.GAA@GH=&FC8B@
7G9B5!Communication!6F>>G;G9B5!8@ 3C8BEHEG@6F;GE B<
Service animation/culture ...... 06 22 22 73 99 Informations locales...... 11 à 13
Service sécurité ...... 06 22 22 73 99 Histoire de Cepoy...... 14/15
Service des sports ...... 06 22 22 73 99 Vie associative ...... 16 à 21 Divers...... 22/23 Affaires scolaires ...... 02 38 99 05 05
Service technique ...... 02 38 85 49 27 Le Cepoy Communication est le magazine trimestriel École maternelle...... 02 38 85 50 90 de la ville de Cepoy (Loiret). École élémentaire ...... 02 38 85 28 27 Directeur de publication : Jean-Paul Schouleur Garderie...... 02 38 07 00 37 Responsable de la rédaction : Commission Communication Site de Cepoy : www.ville-cepoy.fr Auberge de Jeunesse ...... 02 38 93 25 45 Pour toutes vos suggestions, merci d’adresser un mail à : État civil ...... 02 38 99 05 05 [email protected] Objets trouvés...... 02 38 99 05 05 Tél. 02 38 99 05 13
...... Syndicat des Eaux 02 38 85 17 62 Imprimé en France par l’Imprimerie Leloup Pompiers ...... 18/ 02 38 90 07 37
SAMU ...... 15
Gendarmerie...... 02 38 96 36 80
Police secours...... 17/ 02 38 28 38 28
Police intercommunale ...... 02 38 28 00 17(1)
SMIRTOM...... 02 38 87 37 38
Déchetterie...... 02 38 93 30 08
Urgence gaz nature...... 0 800 47 33 33(2)
Contrat gaz naturel/électricité ...... 09 69 324 324(2)
(1) en dehors des heures de présence, contacter la gendarmerie (2) prix de l’appel selon opérateur Le mot =?H-DF@G
Une grande majorité de Cepoyens a choisi de me renouveler sa confiance et je les en remer- cie très chaleureusement. Le rôle d'une municipalité et de son maire est de servir en priorisant toujours l'intérêt général par rapport à l'in- térêt particulier. Votre choix, lors du dernier scrutin, a validé l'action que nous avons menée durant ces six dernières années et je tiens également à remercier mes colistiers de la précédente mandature pour leur étroite collaboration au ser- vice de la cause publique. Aujourd'hui, une aventure nouvelle se présente à nous. Notre action sera adaptée à nos moyens et à la conjonc- ture actuelle et future ; nous resterons fidèles à nos engagements. Notre programme est certes ambitieux mais mesuré et porte prioritairement sur la réfection de la voirie com- munale et la salle polyvalente ainsi que sur l’aménagement de la place de l’écluse et la réimplantation de la bibliothèque. Au niveau de l’action sociale, il s’agit de renforcer la démarche auprès des personnes en difficultés. La réforme des rythmes scolaires est en cours d’adaptation en fonction des règles en vigueur ou à venir. L’amélioration, voire le développement de la vidéo protection et de la signalétique sur certaines voiries renfor- cera la sécurité. Nous ferons tout pour être en adéquation avec notre slogan « Cepoy, un village où il fait bon vivre » Forts de votre soutien, l'ensemble de l'équipe municipale et moi-même mettrons toute notre énergie pour que Cepoy poursuive son évolution tout en demeurant à votre écoute. Encore merci à tous pour la confiance que vous nous accordez, confiance à laquelle nous sommes particulièrement sensibles.
Jean-Paul Schouleur
Toute l’actualité de votre village sur son site internet et sur Facebook !
www.ville-cepoy.fr Mairie de Cepoy
3 CF;F9D>GE GEH:>G;AFBCEHGE B F A
D
<
@
B
8
C
3
19
Présentation du nouveau Conseil Municipal : • Jean-Paul SCHOULEUR, maire (1) Les adjoints : • Denis Chéron, 1er adjoint en charge des travaux et de l’urbanisme (2) • Régis Guerin, 2e adjoint en charge des finances, de l’agenda 21 et de la communication (3) • Marie-Thérèse Leloup, 3e adjointe en charge des affaires générales et sociales (4) • Brigitte Levesque, 4e adjointe en charge des affaires scolaires et périscolaires (5) • Thierry Beyer, 5e adjoint en charge de l’animation et de la sécurité (6)
Les conseillers .FEAGH=GEH;B<
4 3C8B .GEH:>?EH;B
• Jean-Paul Schouleur •Jean-Paul Schouleur •Jean-Paul Schouleur (suppléant) F Commission des Finances Commission Environnement, Dévelop- Comité syndical du SCOT 9
• Jean-Paul Schouleur pement durable et Agenda 21 (Syndicat d'organisation du territoire) D •Régis Guérin Commission des travaux du Montargois en Gâtinais >
•Denis Cheron Commission des Sports •Jean-Paul Schouleur G
Commission Urbanisme •Christophe Mireux Conseil d'Administration de l'Office E •Denis Cheron Commission Ruralité de Tourisme de l'Agglomération Commission Logement •Jean-Paul Schouleur Montargoise •Marie-Thérèse Leloup Commission de Sécurité des ERP •Régis Guérin Commission Développement Econo- (Etablissements recevant du public) Syndicat Mixte du CFA de l'Est mique et Touristique – Formation – Em- •Thierry Beyer du Loiret ploi – Numérique Commission d'accessibilité des ERP et •Thierry Beyer (suppléant) •Régis Guérin des Personnes Handicapées Commission des Affaires Culturelles •Thierry Beyer •Marie-Thérèse Leloup Conseil syndical du SMIRTOM Commission des Affaires Sociales •Thierry Beyer (titulaire) •Marie-Thérèse Leloup •Jean-Paul Schouleur (suppléant) CommissionCommission 4CF Une dizaine de jeunes cepoyens ont atteint en 2013 la majorité et sont nouvellement inscrits sur les listes électorales. Samedi 8 mars 2014, en mairie, ils ont reçu leur première carte d’élec- teur des mains de l’adjoint au maire, Bernard Frot, lors d’une céré- monie de la citoyenneté. Ils utiliseront très vite ces cartes, à l’occasion des différentes élections à venir. L’adjoint leur a également remis le li- vret du citoyen stipulant les droits mais aussi les devoirs de chaque Français. G 8AGH=GEH6BFEFCEH,H6GC=@G=FH)H < .D1G>H0F>>GEH3CAG@CGAH)"(+HD@B1DEG @ B La cérémonie de remise des arobases a eu lieu le 19 février • Ce Label, symbolisé par un panneau de 1 à 5 arobases à 8 2014 à l’hôtel de ville de Paris en présence de Cécile Duflot, afficher en entrée de ville et dans ses supports de communi- C Ministre de l’Egalité des territoires et du Logement. cation, permet à la collectivité locale, quelle que soit sa taille, 3 Cepoy fait partie des 271 villes de France labellisées. d’évaluer, de montrer et de faire reconnaître la mise en œuvre Cepoy : @ en 2014 d’un Internet local citoyen à la disposition de chacun dans l’in- térêt général. Un label pour se connaître et être reconnu • L’Association des Villes Internet remet chaque année, depuis Revivez l’événement : 1999, le Label Ville Internet aux collectivités locales qui met- www.villes-internet.net/webtv/ tent en œuvre une politique significative en matière de démo- cratisation des TIC (Techniques d’Information et de Communication) et de leurs usages citoyens. 7:@: 7 nouvelles naissances ont été célébrées. Les parents ont été conviés à venir échanger autour de cet heureux évè- nement avec les élus de la municipalité lors d’une cérémo- nie dans la matinée du samedi 8 février 2014. Un bel album de naissance leur a été offert pour immortaliser les premiers pas de leur enfant dans la vie. Bienvenue à Lola, Maylice, Giulian, Matthias, François, Maxym et Lola. 7:@: Le dimanche 9 février, la Commission Communication a organisé la traditionnelle cérémonie des nouveaux arrivants. En 2013, Cepoy a accueilli 90 nouvelles familles. Cette cérémonie permet aux nouveaux arrivants de découvrir le village et la vie associative. 16 associations de Cepoy étaient présentes, que ce soit les associations sportives telles que le foot, la pétanque, ou la Petite Reine... et également les asso- ciations de loisirs telles que les Toujours Jeunes ou l’Amicale des Écoles... A 11h, M. Le Maire a pris la parole pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux cepoyens en remerciant les associations de leur présence et en indiquant qu’il n’y a rien de tel que d’adhérer à la vie associa- tive pour bien s’intégrer au sein d’une commune ! Le réseau Amelys a également tenu un stand, ce qui a permis aux fa- milles présentes d’avoir des informations sur les transports. La rencontre s’est conclue par un pot de l’amitié très apprécié par les convives. Ces derniers sont repartis avec une pochette kraft conte- nant des brochures sur Cepoy, pour parfaire leur connaissance de la ville et un porte-clés à l’effigie de la commune. 6 CommissionCommission 3C8B@ en compost que vous pouvez récupérer E • Les samedis de 9h00 à 12h00 et de la gendarmerie et la police inter- gratuitement pour votre jardin et selon vos 15h00 à 19h00 communale. besoins. • Les dimanches de 10h00 à 12h00. Une autre rencontre Animaux errants est également prévue, Terrains et jardins La municipalité vous invite à être particu- pour la mise en place Les propriétaires de terrain(s) et/ ou de jar- lièrement vigilant quant aux risques que du plan « Voisins Vigi- din(s) sont tenus de les entretenir réguliè- procurerait l’errance de vos animaux. lants », après accord rement pour limiter les risques d’incendies Nous tenons à rappeler que tout proprié- de la gendarmerie. CommissionCommission A@D6D?#A@D6D?# Avenue du Château : L’avenue du Château a subi de nombreux travaux ces dernières semaines, une remise en conformité complète a été réalisée : nou- Avant veaux espaces de stationnement, mise aux normes handicapées de l’arrêt de bus, recalibrage des trottoirs, espaces piétons et vélos... Ces travaux permettent un meilleur aménagement de l’avenue principale de Cepoy et le renforcement de la sécurité. Un fleurissement persistant et saisonnier a également été étudié. L’objectif a été entre autres de reproduire un alignement d’arbres qui a existé il y a de nombreuses années au niveau de l’avenue du Château. Nouveau bâtiment : Voie cyclable : Vous avez sûrement vu La redéfinition de la chaussée avenue des Acacias (ancienne « fleurir » un nouveau RN7) par une signalétique horizontale (peinture au sol) a per- bâtiment derrière la mis de réaliser une voie cyclable de part et d'autre de cet axe. serre du Service Tech- Cette nouvelle répartition a 2 objectifs : celui de sécuriser les nique de Cepoy, rue 2 roues et de réduire la vitesse des voitures ainsi que des ca- des Vignes ! Ce bâti- mions. Des panneaux seront très prochainement implantés pour ment d’une surface de matérialiser cet aménagement. 200 m², en bardage bois, sera utilisé pour entreposer l’ensemble du matériel. Enfouissement des réseaux : Les travaux d’enfouissement des lignes, effectués dans l’en- Fleurissement : semble du village de Cepoy, ont été réalisés par la société Le fleurissement 2014 ERDF. Ces travaux vont apporter une meilleure distribution de va bientôt être mis en l’énergie électrique sur l’ensemble de la commune. Ils permet- place : garnissage de tent également d’enlever des poteaux en ciment qui ne sont jardinière, plantation pas en accord avec le paysage urbain. de massifs... 7 CF;F9D>GE CommissionCommission D Compte administratif 2013 : < Budget de fonctionnement : @ Dépenses budgétées : 1 984 193 € - Dépenses réelles : 1 447 549 € Excédent de fonctionnement : 568186 € Recettes budgétées : 1 984 193 € - Recettes réelles : 2 015 735 € Déficit investissement : 333 823 € B 8 Excédent 2013 : 234 363 € Budget d’investissement : C 3 Dépenses budgétées : 942 008 € - Dépenses réelles : 896 534 € Recettes budgétées : 942 008 € - Recettes réelles : 562 700 € Budget 2014 : Pas d’augmentation de la pression fiscale ! Les taux d’imposition (taxe d’habitation, taxe foncière et taxe foncière non bati) ont été reconduits sans augmentation pour la 6ème année consécutive Budget de fonctionnement : Dépenses et Recettes équilibrées à 1 971 259€ Décomposition des dépenses et recettes : Budget d’investissement : Dépenses et Recettes équilibrées à 742 286 € - Soulignons un montant annuel de rem- boursement du capital 76 870€ le plus bas depuis 3 décennies et une extinction de la dette à court terme. Principaux projets d’investissement : - Achat d’un terrain proche de la mairie et d’un bâtiment à destination de la fu- ture bibliothèque - Travaux de réfection de voirie - Frais d’études du projet d’agrandisse- ment de la salle polyvalente - Equipements scolaires - Matériel services techniques 8 Commission 3C8B@ jours. G Cette fresque a été exposée dans le jardin du Pâtis à Montargis le E jour de Pâques, à l'occasion de la chasse aux œufs. 7GCA@GH=GH.BFEF@EHEDCEH:1G@2G 4?H9GAFAH&:;B>GH 9 F9D>GE ?CF; Commission =GEHD88DF@GEHE;B>DF@GE < (suite) E GAH=GH>DH9GAFAGHGC8DC;GHHGAH=GH>DH9GAFAGHGC8DC;G C B CGH B?@C:GHD?H@GEAD?@DCAHE;B>DF@GH=GH7G9B5 F A 0GC=@G=FH+HD6@F>H)"(+ D Carole, notre chargée de communication, en reportage exclusif au restaurant scolaire de Cepoy. < @ 6h30 – Les oiseaux commencent à petits pois sont placés dans le four pour le 12h30 – 2e service ! On recommence la B chanter, le soleil se lève, la lumière maintien en température des aliments. On même démarche. Pendant ce temps, le 8 du restaurant scolaire de Cepoy nettoie le matériel utilisé et les plans de tra- chef prépare les commandes de produits C vient de s’allumer... C’est une journée vail avant de commencer un nouvel atelier. pour la semaine suivante. Il organise éga- 3 habituelle qui commence pour 9h00 – Préparation du dessert : On garnit lement la Commission des Menus. Claude Leroy et Magali Legendre au les éclairs au chocolat, la ganache a été Qu’est-ce donc la Commission des Menus ? restaurant scolaire. Un petit briefing pour préparée peu de temps avant par le chef. Chaque mois, 4 élèves de l’école élémen- le travail à faire aujourd’hui et c’est parti ! C’est parti pour l’exercice périlleux de ne taire se regroupent à tour de rôle avec le 7h00 – Les voix s’échauffent, les discus- pas mettre du chocolat partout, de ne pas chef, font des propositions de menus et des sions commencent, on entend les bruits des percer la poche à douille, et de ne pas plats qu’ils aimeraient voir dans leurs as- ustensiles de cuisine qui s’entrechoquent... trop remplir les éclairs.... Saviez-vous que siettes le mois suivant. Le chef leur explique Au menu aujourd’hui : salade de carottes l’éclair est le dessert préféré des Français ? l’équilibre alimentaire, quels plats ou menus et cèleris râpés, filet de poisson et petits On estime à 2 400 000 le nombre de ont été retenus... Il se base sur un document, pois, éclairs au chocolat. gourmands en France qui succombent le GEMRCN (Savant mélange de Un menu, comme celui-ci, pour 140 en- chaque jour au plaisir de déguster un « groupes d'étude des marchés (GEM) » et fants, nécessite : éclair, parfums café, chocolat ou vanille. de « Restauration Collective et de Nutrition • 17,5 kg de 10h00 – Les éclairs (RCN) ». Il a pour rôle de définir les gram- petits pois terminés, on les place mages minimums des portions et la fré- • 15 kg de carottes au frais et on nettoie le quence des plats, dans un plan alimentaire • 3 kg de céleri plan de travail. reporté sur 4 semaines minimum. • 13 kg de poisson 10h30 – Une fois le 13h00 – Le service est fini, C’est la pause- • 140 éclairs à garnir repas préparé, on déjeuner pour l’équipe. Au restaurant sco- dresse les tables, rem- 14h00 – On reprend le travail, il faut net- laire de Cepoy, le plit les corbeilles de toyer le restaurant scolaire en entier : ta- choix a été fait de pain... Pendant ce bles, chaises, sols, piano de cuisson, plan réaliser une bonne temps, le chef s’oc- de travail... partie des plats sur cupe de tout l’aspect place ! Les produits « administratif » : ges- achetés sont des tion de stock, vérifica- Quelques chiffres clés tion des commandes, produits locaux • 50 kg de pommes de terre pour les fruits et les entrées et sorties des produits, prise de tem- épluchées et coupées sur place légumes, le chef pri- pour les frites vilégiant les « cir- pérature dans les fri- gos, assiettes témoins... • 396 œufs et 6 L de lait pour cuit-courts », dans la mesure du possible. l’omelette Le cas échéant, il commande des produits 11h 30 – Le service peut commencer. L’en- • 27 kilos de pommes épluchées surgelés non-transformés car ils gardent trée, le débarrassage, le plat, le débarras- et tranchées pour les tartes mieux leurs nutriments. sage, le dessert... Tout s’enchaîne ! aux pommes 7h30 – Préparation de l’en- • 140 œufs qui prennent placent trée : on épluche, nettoie, dans une casserole d’eau coupe et râpe 15 kg de ca- bouillante pour les œufs durs rottes et 3 kg de céleris. Une af- • 40 L d’eau + 12,5 kg faire que réalise d’une main de pomme de terre, 3 kg de d’experte Magali. Pendant ce carottes, 3 kg de poireaux, temps, le chef prépare les 800g de pâtes pour le potage poêles pour cuire les filets de • 20 bottes de 30 radis poisson. • 20 kg de concombre • 16 salades vertes 8h30 – Les carottes et les céle- • 20 poulets fermiers ris râpés sont placés dans le ré- • .... frigérateur. Le poisson et les 10 3C8B@< -3'- DAF BC E > B ; D > G E 0D2?GHH>&4-%H, ("G :=FAFBC =?HA@B9$:G =GEHH>GEHH7G9B5 Les 7 et 8 juin prochain, au lac de Cepoy, aura lieu la 10e édition du trophée des 3 îles. Cette étape de Coupe de France de nage en eau libre (qui consiste à la pra- tique de la natation en milieu naturel), de réputation nationale désormais, attire un nombre croissant d’athlètes. Entre 300 et 350 personnes vont s’affronter sur 5 courses, de différentes distances (500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m et 15000 m). En parallèle, un tournoi de water-polo aura lieu pendant ces deux jours pour créer da- vantage d’émulation de par l’attractivité d’un sport collectif. Buvette et Barbecue tout au long de ces deux journées ! ':<5H?>FGCCGH Rémy Julienne a été récompensé le 4 février 2014, à Vincennes, du prix Henri-Langlois (Henri-Lan- glois a été l’inventeur et le fondateur de la cinémathèque française). En 2013, le prix Vulcain d’honneur de l’artiste technicien lui a été remis lors du festival de Cannes, par la commission su- périeure technique de l’image et du son (CST), pour l’ensemble de sa prestigieuse carrière de cas- cadeur. Rémy Julienne, avec plus de 1400 productions à son actif, est le « doyen » de ce métier. De Fantomas à James Bond, il a travaillé et travaille toujours sur de nombreux projets. Actuellement, il étudie celui qui lui tient vraiment à cœur : il souhaite « démystifier le cinéma », comme le font déjà les bonus des DVD. Il veut montrer « comment cela se passe » pendant le tour- nage et dévoiler les coulisses du cinéma. Déjà, avec son projet « Motor show » en Italie, il travaillait en ce sens. En 9 jours de représenta- tion, 1 600 000 spectateurs ont fait le déplacement. En 2002, il conçoit l’attraction « Moteurs, Actions » pour les parcs Walt Disney, laquelle recueille « le meilleur indice de satisfaction du pu- blic ». Lors de ce show, les spectateurs assistent et participent à la mise en scène et à l’enregis- trement des cascades particulièrement impressionnantes d’un film imaginaire. 11 GE >B;D> CE B?6GD?#H9@B8GEEFBCCG>EHE?@H7G9B5 B Nous leur souhaitons la bienvenue ! AF D :@DCAH=?H0F6D> H-!H%>H $D FH < Chose promise, chose due ! Le commerce de proximité au centre de Cepoy a rouvert ses @ portes début du mois de janvier 2014. Il a été ouvert sous l’enseigne Vival, gérée par la so- ciété « Petit Casino ». C’est un commerce, où l’on trouve tous les produits utiles au quotidien B 8 que ce soit alimentaires mais également de premières nécessités. Les fruits et légumes sont frais sachant qu’une livraison en direct de Rungis est faite tous les 2 C 3 jours. M. El Ghazi, gérant, est satisfait de la proximité des Cepoyennes et Cepoyens, il a reçu un bon accueil de la population. Celle-ci est très contente de la réouverture de leur commerce qui était fermé depuis 1 an. Pour le moment, les horaires sont les suivants : - Lundi au samedi : 8h30 – 13h et 15h30 - 20h - Dimanche : 8h30 – 13h et 15h30 – 18h Soulignons cette large amplitude horaire qui permettra ainsi de favoriser le dynamisme du centre bourg ! -!H D?<2D@ACG@ H7G9B5HF< *>G?@EH=GH AFCG Depuis octobre 2013, Cepoy accueille un nouveau profession- quets avec des fleurs nel, Fleurs de Gâtine. Mme Matthieu, habitante de Cepoy de- fraîches qu’elle va chercher puis 22 ans a fait de ses rêves une réalité : ouvrir à son compte, directement chez les pro- un atelier de fleurs. En octobre, elle s’est lancée avec un 1er ducteurs. atelier sur le thème d’Halloween. C’est grâce à une couveuse Nous souhaitons bonne d’entreprise (PES 45 à Orléans) que Mme Matthieu a débuté chance à Mme Matthieu et son activité : une aide précieuse pour apprendre à fidéliser sa son entreprise, Fleurs de Ga- clientèle, réaliser une étude de marché, la comptabilité... Au tîne. Vous pouvez la retrou- bout de 6 mois d’installation, Fleurs de Gâtine se sent très bien ver dans son atelier, 4 à Cepoy. Elle en est à son 6ème atelier autour des fleurs avec Hameau du Moulois, différents thèmes en lien avec les fêtes (Noël, Saint Valentin, 45120 Cepoy. Pâques...). Grâce au bouche à oreille et aux différents supports de communication, c’est plus de 20 personnes qui se sont ins- Contact : 06 79 60 69 26 crites à son dernier atelier du mois de mars 2014, « vive le prin- E-Mail : [email protected] / temps », l’obligeant à scinder le groupe en 2. Site Internet : Mme Matthieu aime son travail, l’aspect artistique, créatif des http://fleursdegatine.wix.com/fleurs-de-gatine fleurs, les jeux de couleurs et de formes... Elle réalise ses bou- Facebook : « Fleurs de Gâtine » 12 3C8B@< 4 ; D > G E Sans réservation, 2 retours sont organisés au départ du cen- tre-ville de Montargis, Place Mirabeau, par un véhicule si- gnalé Amelys, les vendredi et samedi soirs en direction du Nord et du Sud de l’agglomération (desserte uniquement des arrêts des lignes régulières Amelys). En amont, il faut préciser au conducteur le nom de l’arrêt où vous souhaitez descendre. Retrouvez la liste des arrêts desservis par Flexo Nord et Flexo Sud sur le site du réseau www.amelys.fr rubrique « Se déplacer », onglet « Le service Flexo soirée ». Le service de transport à la demande RESAGO peut être utilisé avec tous les titres de transport Amelys (sauf abonne- ment TamTam). Si vous n'avez pas de titre de transport, l'achat de ticket unité auprès du conducteur est possible pour le voyage immédiat. Réunion le 6 juin 2014 à 18 h 30 salle polyvalente de Cepoy avec le Directeur de la société Amelys pour la présentation du réseau et répondre aux éventuelles questions. F1>FBA$ /?GHG La sélection du trimestre Muchachas, de Katherine Pancol Les filles sont partout dans ce roman. Elles mènent la danse. De New York à Paris, de la Bourgogne à Londres ou à Miami. Des filles qui inventent, s’enflamment, aiment. Des filles qui se battent pour la vie. Et les hommes ? Ils sont là aussi. Mais ce sont les muchachas qui dansent, dansent, dansent. Elles font voler les destins en éclats. Et ça n’en finit pas ! Ka- therine Pancol : un des plus grands phénomènes d’édition de ces dernières années. Un succès mondial (traduite dans 27 pays). Depuis leurs sorties, Les Yeux jaunes des crocodiles, La Valse lente des tortues et Les Ecureuils de Central Park sont tristes le lundi sont devenus des classiques. 13 F@G AB 3>H:ADFAH?CGH8BFEHH7G9B5 FE Suite du chapitre VI : CEPOY PENDANT LA REVOLUTION LES SECOURS AUX FAMILLES Et c'est tout ?... A Pouillot est dévolu le rôle de chansonnier. DES MOBILISES (suite) Il monte à son tour à la tribune et chante D'autres sommes seront certainement don- des hymnes républicains qui ont excité l'en- … Nous sommes au temps que les histo- nées dans l'avenir et les commissaires en thousiasme dans tous les cœurs, écrit riens ont appelé « La Terreur ». assureront la distribution. Brigault. « Les têtes tombent comme des ardoises ». Le public semble étourdi par cette déclara- Le fait est que le brave Blanchet, se levant tion du Maire. C'est le silence, mais le « Paris est heureux », écrit M. Tallien. pour complimenter ces missionnaires, des silence que l'orage va suivre bientôt... Les vrais principes, monte, d'un bond, en plein Certes, chez les nouveaux riches, on murmures et les protestations sont en route. s'amuse. lyrisme. Quand, heureuse coïncidence, pour le Mais, dans les milieux laborieux des Je n'exagère pas. Entendez encore le récit moins, voici que les portes de la Maison de Brigault : grandes villes, la misère sévit. « Si les riches Commune s'ouvrent et deux hommes, mangeaient comme nous, grondent les jeunes, portant la large cocarde tricolore « Le citoyen-maire les félicite, et au nom de ouvriers, il y a longtemps que la Convention au chapeau, se présentent. Ils sont étran- tous, dit fort utile leur propagande très pro- n'existerait plus ! ». Et aux sentinelles qui les gers à Cepoy, mais le Maire les connaît car pre à soutenir dans les cœurs de tous les arrêtent et qui leur crient « Qui vive !, inva- à leur apparition son visage soucieux citoyens l'attachement à ces deux roses riablement ils répondent « Ventre creux ». s'éclaire et il les applaudit. Toute l'assis- éternelles de la République : la Liberté et Dans les campagnes, le cultivateur qui peut tance le suit sans savoir pourquoi ou pen- l'Egalité... Et il invite les députés, au nom de travailler gagne sa vie. Encore que les com- sant peut-être que ces citoyens au chapeau la Commune, à continuer leur mission missaires passent fréquemment et lui enlè- fleuri apportent le reste des allocations pro- civique... ». mises aux familles des mobilisés. vent une grande partie de ses récoltes Sur ces paroles savoureuses de leur maire, contre un paquet « d'assignats*». Ce sont, note le Secrétaire de Mairie les habitants de Cepoy, satisfaits regagnent Mais le coût de la vie a effroyablement Brigault, « les citoyens Frui et Pouillot, leurs foyers. monté et les vieux parents des mobilisés connus pour la pureté de leurs opinions politiques et religieuses (il veut dire irreli- Il n'est plus question de « Secours aux sont dans la gêne. C'est le cas de ceux de Familles des Défenseurs de la Patrie », il Cepoy. gieuses, évidemment), membres de la Société Républicaine de Montargis, char- n'en sera pas davantage question dans Aussi, tous (une cinquantaine) se pressent gés de la propagande des vrais prin- l'avenir. dans la Maison Commune, le 10 germinal, cipes ». En fin de compte, le bon peuple emboîte à l'heure fixée par la Municipalité pour le La Société Républicaine de Montargis est toujours le pas de ceux qui l'enguirlandent paiement des secours aux familles des de belles phrases ou l'amusent. défenseurs de la Patrie. Un grand nombre une de ces sociétés en nombre infini, socié- d'autres citoyens, par curiosité plus ou tés populaires, comités révolutionnaires, LA VISITE DES REFORMES moins « sympathique », sont venus avec etc... dont le Comité de Salut Public a cou- eux. vert la France comme d'un réseau aux Parmi les jeunes gens que les « Levées en mailles serrées, qu'il subventionne et par les- masse » ont arraché à leur foyer et envoyé Le Maire Blanchet, qui préside, donne lec- quelles il maintient sa dictature. Les mem- aux Armées, un certain nombre ont été ture de la répartition qui a été faite au bres de ces sociétés vont par les villages de jugés « inaptes » par le Service de Santé. mieux, des sommes allouées par la leur région, chargés de la propagande des République aux parents des « défenseurs vrais principes ; ils espionnent et dénoncent Revenus au pays, ces hommes se sont remis de la Patrie ». à la Révolution comme traitres ou tièdes les à travailler. fonctionnaires, les membres des municipa- La veuve Edme Martin reçoit 17 livres et 2 « Ils travaillent donc, ils peuvent faire des lités ou des comités de surveillance ; ils font soldats », ont pensé les députés de la sols. Hilaire Leguai et Angélique arrêter les citoyens qu'ils estiment « sus- Melzassard, sa femme, reçoivent 154 Convention. Et bientôt un Décret prescrit la pects ». Leur rôle aussi est d'organiser les « Révision des Réformés ». livres. Jacques Imbert et Catherine jours de « Decadi », des fêtes qui fassent Golleau, sa femme, 142 livres, 4 sols. Louis oublier les dimanches et les fêtes de la « cy Le 12 fructidor*, Guillaume Montiveau, Cocard et Jeanne Flammand, sa femme, avant » Religion. Commissaire nommé par le Directoire de 127 livres, 4 sols. La Vve Nicolas Galerme, Montargis pour le recensement des soldats 17 livres, 2 sols. Martin Maillot et sa femme Le citoyen Frui y va de son discours. C'était revenus dans leur foyer se présente en 27 livres, 10 sols. Jean Guillon 135 sols. La sans doute très beau. Il est couvert de bra- Mairie à Cepoy. L'opération va être rapide Vve Jean Garnier, 71 livres, 25 sols. vos. 14 FE et facile. Ici seulement deux mobilisés sont sentent en mairie et se plaignent d'injures le pays qu'un seul bote- AB revenus : Louis-Martin Maillot et François prononcées contre eux par la citoyenne leux et il ne lui est pas possible F@ Corbasson. Ils répondent à la convocation Lebègue née Marie François, âgée de 33 de lier 2000 bottes en si peu de G qui leur a été adressée et présentent leur ans. temps... On ne peut non plus livrer les « congé de réforme ». bottes de foin dans la forme prescrite « Ils ont trouvé chez la citoyenne sus-nom- par l'ordre de réquisition, lequel veut que « Nous ordonnons, déclare Motiveau, qu'ils mée trois boisseaux de cendres et en ont les bottes soient liées en foin. Le foin ici est soient de nouveau visités par les officiers de réquisitionné un boisseau et demi pour le trop court pour former des liens et on lie Santé du District ». salpêtre. La citoyenne a répondu qu'on lui en paille. Le citoyen-maire se rendra au couperait la tête plutôt que de les livrer et Et l'affaire est réglée. District et exposera qu'il est impossible de qu'elle se f... de la réquisition et qu'elle allait faire la première livraison et que les deux LES REQUISITIONS les mettre tout de suite dans la lessive. Le autres seront liées en paille ». maire décide que la citoyenne Lebègue Péniblement et d'une manière un peu bru- sera entendue ». Comme il faut faire vite, on répartit immé- tale en certaines régions, la Convention a diatement la réquisition : Jean Gourdet « réquisitionné » une armée de 752 000 On l'envoie quérir aussitôt par le citoyen fournira 400 bottes, Jacques Lequatre hommes. Etienne Vié, major de la Garde Nationale. 500, Louis Guérin 200, Louis Marlin 200, La citoyenne Lebègue s'explique : « Elle a Tellier 100, Etienne Bellot 100, Pierre Ces hommes, il va falloir, maintenant les refusé de livrer les cendres, oui, mais elle n'a Besnier 100, Etienne Martin 200, Thomas habiller, les équiper, les armer, les nourrir. pas dit qu'elle se f... de la loi. Elle a refusé Moreau 200, Guillaume Imbert 10. et elle est restée dans sa rebellion parce Sur tout le territoire, le système des réquisi- qu'elle avait besoin de cendres pour sa les- Isseman, officier municipal en notifiant la tions va s'étendre et sévir. Les vieux fusils sive ». décision aux intéressés, constate que le fer- qu'on n'aura pas cachés seront ramassés. mier Jacques Lequatre n'a que juste la quan- Dans tous les foyers, les commissaires pas- Considérant que la citoyenne est revenue à tité de foin nécessaire à ses mulets de cul- seront et recueilleront les cendres pour la de meilleurs sentiments et, tout de même, ture et que Louis Marlin n'a absolument plus fabrication de la poudre. Il sera interdit, sous après, a apporté les cendres réquisition- rien en grange. les peines les plus sévères, de donner des nées... La citoyenne Lebègue est condam- grains aux bestiaux. Les récoltes de blé née à trois jours de détention dans la mai- Le marinier Jean Gourdet fournira ce qui seront minutieusement contrôlées et on son dite : « la geôle de Montargis ». manque. La livraison complète est faite le 4 accordera aux communes seulement 2 bois- germinal et ainsi que l'ont prescrit les seaux par habitant. Le 25 frimaire*, le Moulin de Cepoy est Administrateurs du District de Montargis, le réquisitionné. « Considérant, dit la délibéra- transport jusqu'à Orléans est assuré par le Quelques « Représentants » iront plus loin : tion municipale, qu'il est instant que les bou- citoyen Edme Filladier, voiturier par eau, à Marseille, Barras requerra soudain langers de cette commune puissent conver- aidé de deux citoyens mariniers, Mathurin 20 000 citoyens tir en farine les blés qu'ils se procurent, et Martin et Thimothée Sureau. sans aucun retard, afin de pouvoir fournir aisés, de livrer chacun deux chemises ; à les différentes équipes de bateaux ». Lyon, Fouché privera de chaussures la * Assignats : papier-monnaie dont la valeur population civile ; un arrêté du 10 novem- Vu le décret qui met en réquisition les mou- était assignée sur les biens nationaux. bre 1793 mettra en réquisition « la huitième lins et les meuniers pour le service de la partie des cochons de la République ». République, arrête : « Le citoyen Vié, meu- * Fructidor : douzième mois du calendrier répu- blicain commençant le 18 ou 19 août et finis- nier de cette commune et son moulin sont sant le 16 ou 17 septembre. Les Registres de Police de la municipalité de mis, sur le champ, en réquisition et il est Cepoy, pendant la Révolution, ont seule- enjoint audit Vié de faire moudre, toute * Vendémiaire : journée révolutionnaire. ment enregistré quelques échos de la réqui- affaire cessante, les blés du citoyen Patrolin, * Messidor : dixième mois du calendrier répu- sition des fusils, des cendres de ménage, du boulanger de cette commune ». blicain commençant le 19 ou 20 juin et finis- beurre, des pailles et fourrages. sant le 18 ou le 19 juillet. Le 28 ventôse an II, arrive un ordre de réqui- * Frimaire : troisième mois du calendrier répu- Le résultat de la réquisition des vieux fusils a sition urgente des Administrateurs du District été quasi-nul. Le procès-verbal de l'opéra- blicain commençant le 21, 22 ou 23 novembre de Montargis, lesquels obligent la com- et finissant le 20, 21 ou 22 décembre. tion accuse tout juste deux fusils, dont un à mune de Cepoy à livrer à Orléans, par voie deux coups (12 vendémiaire* II). d'eau 200 quintaux de foin, en trois Extrait de l'ouvrage de l'Abbé Parendeau La réquisition des cendres, cela va de soi, a convois : le premier convoi dans la dernière été plus fructueuse mais non sans orage par- décade de ventôse (il reste juste deux jours), (curé de Cepoy de 1935 à 1948) fois. Un procès-verbal de réquisition des le second dans la première décade de ger- cendres en date du 30 messidor*, an II, minal et le troisième dans le courant de la NB : Ce texte comporte des termes nous le laisse entendre. décade suivante. et expressions en usage à l’époque de l’histoire Donc, ce jour-là, les citoyens Canault et Le Conseil Général se réunit en la Maison (Rendez-vous pour la suite Isseman, commissaires aux cendres, se pré- Commune et délibère : « il n'y a dans tout de cette histoire dans notre prochain bulletin) 15 4 Après une trêve hivernale, les activités de l’Ami- cale des Écoles ont repris avec pour la première manifestation, la Récréakid : le samedi 15 mars avec 70 enfants. Nous organiserons, par la suite, le concours de pé- tanque le dimanche 25 mai et la kermesse le di- manche 29 juin (La journée récréative du 13 avril a été annulée, faute de participants). Pour l'organisation de la Kermesse, l’Amicale des Ecoles fait appel aux parents pour les aider à la pré- paration des stands. Des réunions de mise en place sont programmées dans la salle derrière la Mairie les 27 mai ,11 juin et 24 juin à 20h. Tout le monde sera le bienvenu ! N'oublions pas que les bénéfices seront intégralement reversés aux écoles de Cepoy qui achètent du matériel et réalisent des sorties avec nos enfants. Si besoin, vous pouvez contacter la Présidente au 06 68 43 62 44 ou via le cahier de votre enfant. H7G9B5H*BBA1D>>H L'US Cepoy football organise ses tournois annuels qui débute- - Les U17 se sont classés quatrième en phase de brassage et ac- ront le : cèdent à la deuxième division. - 25 mai pour les U11 et U13 Cette année, nous avons deux équipes séniors dont une qui évo- - 29 mai pour les U15 et U17 lue en troisième division, classée quatrième. La seconde évolue - 22 juin pour les séniors en cinquième division et se classe deuxième actuellement. Nos - 29 juin pour les Loisirs-vétérans loisirs disputent un championnat qui se déroule le dimanche Un récapitulatif de la saison pour chaque catégorie : matin. - Les U7 et U9 ont bien participé aux plateaux. L'US Cepoy football tient à remercier M. Bernard Frot pour son - Les U11 ont eu une saison difficile du fait d'un nombre limité soutien tout au long de son mandat. de joueurs, avec un manque d'implication de certains parents. Pour tout renseignement : - Les U13 finissent deuxième en première phase de troisième vous pouvez nous contacter au 06 33 38 04 71 division et accèdent à la deuxième division. - Les U15 (photo), encadrés par Philippe Bazille et René Grandjean, jouent à 8 car l'effectif ne permet pas de constituer une équipe à 11. C'est un championnat compliqué par manque d'équipes engagées. Malgré tout, les enfants se sont donnés dans chaque match qu'ils ont disputé. Pour les récompenser, ils participeront à 8 tournois extérieurs. 16 .D 6F G DE .DHGAFAGH'GFCG EB Cet hiver, les vététistes de la Petite Reine ont sillonné les allées féminines et les nouveaux venus bien intégrés ; de la forêt lors de sorties hebdomadaires. Les randonnées pro- dans les différents groupes. F posées par les clubs voisins ont été bien suivies : 23 partici- Les vélos burlesques ont fait des sorties toujours aussi D pants à la Transgâtinaise, 17 à la Montargoise et 17 à remarquées lors du carnaval des enfants de Montargis l’Agglonoël. Le Téléthon organisé par la com- le 15 mars et celui A de Cepoy le 22 F mune avec deux circuits proposés par la Petite 6 Reine a été encore plus suivi que l’année der- mars. Une interven- nière. tion à la maison de G A l’issue de notre Assemblée Générale le 19 jan- retraite de la Cerisaie ! vier, 63 participants ont pu déguster la tradition- le jour de Mardi-gras ! nelle galette des rois et renouveler leur inscription a apporté de la joie ! au club. La choucroute du 15 février animée par aux pensionnaires de Brigitte Lemaître s’est déroulée dans une excel- cet établissement. lente ambiance toujours aussi joyeuse. Tout au long de ce prin- Cette année, la Petite temps, les nombreuses Reine a souhaité faire randonnées organisées un réapprovisionne- par les clubs de la région vont permettre ment de tenues cy- d’affûter les mollets. clistes afin, notamment, Le 25 juin, la 10e Cepoyenne accueillera que les nouveaux les cyclotouristes amis sur trois circuits et adhérents puissent ar- leur proposera un repas pris en commun borer les couleurs du dans la salle derrière la mairie. club sur les routes du Cette année, nous ne prévoyons pas d’es- Gâtinais. Cela a de- capade d’une semaine mais plusieurs sor- mandé plusieurs mois ties sont prévues : une randonnée d’une mais c’est maintenant centaine de kilomètres avec repas le jeudi chose faite et le 23 février chacun a pu enfiler son nouveau de l’Ascension, deux jours dans la région de Chenonceaux les maillot. Merci à nos sponsors : Chapat Energie, Moulin Neuf, 8 et 9 juin week-end de Pentecôte et deux jours en Puisaye les Super U Châlette, SMTRT, Cycles Foucher, Vitex. 30 et 31 août. D’agréables balades en perspective ! Depuis le 2 mars, date de la reprise du cyclotourisme sur route, entre trente et quarante cyclistes se retrouvent chaque mercredi Pour tout renseignement : Jacky Rat 02 38 93 71 13 et chaque dimanche heureux de reprendre la route après cet hiver pluvieux. N’oublions pas de mentionner la dizaine de :ADC/?GH=GH7G9B5 7GH=:1?AH=&DCC:GH)"(+H;B< Le 1er déplacement s’est fait à Traînou, le 16 mars, pour le jet du but à nous sommes bien défendus et avons perdu la dernière partie 12 à 13. 14h30, contre le club de Poilly-lez-Gien, nous avons gagné 24 sur 36. La 3e est un déplacement à Poilly-Lez-Gien le 6 avril le matin pour Le 2e déplacement le 29 mars, en coupe de France à Malesherbes, le jet du but à 9h00 contre le club de St Denis-en-Val, nous avons pour le jet du but à 14h30. Nous n’avons pas gagné mais nous gagné 32 sur 36. L’après-midi jet du but à 14h30, contre le club de Corbeilles, nous avons fait match nul 18 à 18. Je dis bravo à ces joueurs qui bravent le temps. Je dois dire pour le moment que le club est sur la bonne voie. Le 2e concours sera « un amical » le 11 mai en doublette ouvert à tout joueur même sans licence, inscriptions dès 13h30-13h45, jet du but à 14h30. Profitez-en pour venir tester votre habileté, et pourquoi ne pas pren- dre une licence pour jouer avec nous ? Vous pouvez aussi venir aux entraînements qui ont lieu le mercredi après-midi à partir de 14h00 et le vendredi soir à 20h00 à partir du 1er mai. Je vous donne rendez-vous à tous et à bientôt. 17 D>D=GH2B?@ 87 personnes + un temps ex- Autour d’un verre de l’amitié, beau- ceptionnel + une équipe ga- coup d’entre eux sont restés discuter, gnante : 100% de réussite à la noter leur impression. Ensuite, ce fut au première manifestation de notre co- tour de l’équipe du Comité des Fêtes mité : parole de président ! de savourer cette journée de réussite. En effet, un départ de la mairie em- menait nos marcheurs vers l’impasse Merci à tous nos partenaires : Comptoir des Chasseurs où était la 1ère étape : du cacao, Miels Villeneuve, Cidrerie café, pain d’épice, nonette, chocolat, Chivey de Louzouer, boucher et bou- fruits secs. Départ langer de Cepoy, Chèvrerie de Girolles, pour un long pé- encore un peu Potager Drouet de Préfontaines, Vifrelec riple. Après avoir de courage, re- et TP Nicolas. longé le canal prise de la jusqu’à la hauteur route en direc- du Martin Pêcheur, le tion du Cas fléchage les guidait à Rouge, tiens un La Fête Saint-Loup, organisée par le Co- travers des chemins, et petit chemin flé- mité des fêtes de Cepoy, aura lieu le 7 la forêt pour un apéro ché ? …… Un septembre 2014. Le thème sera les Vieux pédestre : cidre et jus peu plus loin Métiers. A cette occasion, le Comité des de pomme accompagné d’une assiette une table champêtre attendait tous nos cou- fêtes organise une Bourse aux vieux ou- gourmande de charcuterie. rageux pour boire un café gourmand : Un tils. Si vous êtes concernés par un « vieux Après une courte randonnée arrivée à notre Cepoyen, flanc, sablé, chocolat…. mais ce métiers » ou si cette bourse vous inté- point stratégique : la chèvrerie de Girolles n’était pas encore l’arrêt final car direction resse, renseignement auprès de Daniel pour déguster le repas : radis, bœuf bour- Girolles centre pour la dernière ligne droite Péaud, 06 22 28 40 64. guignon, petit verre de vin et chèvre. Allez en direction de la mairie de Cepoy. 7>?1H=GEHB? B?@EHG?CGE Au cours du trimestre écoulé nos adhérents namique. Bon repas, puis danses tout ont participé aux différentes manifestations l’après-midi, satisfaction générale, remer- proposées : ciements à nos costumières. Mardi 14 janvier – Galette des rois Dimanche 9 mars – Théâtre à la salle 71 Adhérents se retrouvent pour la dégus- des fêtes tation de nos galettes, de nombreux rois et Nous sommes 10 adhérents à nous rendre à reines. Après un tirage au sort, c’est Mme la Salle des fêtes pour assister à la pièce de Giraudon qui est désignée « Super Reine » théâtre « Mais n’te promène donc pas toute varié et bien garni qui donne satisfaction à et reçoit une magnifique plante. M. Ragot nue » d’après Feydeau mais remise au goût tous nos convives, bonne ambiance. « Super Roi » se voit remettre une bouteille. du jour, comédie piquante et osée, bon Bonne ambiance. spectacle. Samedi 22 mars – Carnaval de Cepoy Participation de 10 adhérents en costumes Dimanche 9 février – Théâtre à la salle Jeudi 13 mars – Sortie aux jonquilles régionaux et un en majorette (remarquable des fêtes et buffet prestation). Merci à tous. 10 Adhérents se rendent à la Salle des fêtes 13 adhérentes se rendent dans les bois pour pour assister à la pièce de théâtre «Piège à cueillir les jonquilles puis le soir nous Matignon », bon spectacle avec des artistes sommes 30 à partager notre buffet, très Rendez-vous pour le prochain trimestre dynamiques qui ont bien mérité les Jeudi 15 mai : Repas dansant à la Salle applaudissements du public. Jonquille Mardi 11 février – Repas costumé Du 1er au 7 juin : Voyage en Autriche 44 adhérents participent à cette avec l’UDCARL journée festive dont la moitié en cos- Jeudi 26 juin : Après-midi boules et buffet tumes de nos régions, Berry, Alsace, - salle Jonquille Provence, Franche-Comté, Bretagne, Mardi 8 juillet : Sortie en car Pays Basque, Aquitaine, Ile de Fermeture du club le 9 juillet au soir ! France, Auvergne, Limousin, les An- Ouverture le 27 août. tilles, ensemble très coloré et très dy- 18 4EEB;FDAFBCH=GEHG?CGEH=GH7G9B5 L’appel de la présidente pour de nouvelles inscriptions a « porté ses fruits » ! L’Association des Jeunes (AJC) compte désormais 25 adhérents et 3 en attente de confirmation. Vous trouverez ci-dessous, les sorties qui ont été effectuées depuis le début de l’année, et celles qui sont en préparation. Laser Games – Villemandeur CARNAVAL Dimanche 26 janvier 2014 Samedi 22 Mars 2014 Le Laser Game de Villemandeur, ouvert depuis peu, a Ce 6e carnaval organisé par l’AJC, avec permis à 17 jeunes de l’AJC de « s’éclater » ! Tous ont été una- l’aide de la municipalité (Bernard Frot – adjoint à l’anima- nimes pour dire que c’était super ! Nous y retournerons très cer- tion) a connu un très vif succès ! Pas moins de 500 per- tainement. sonnes étaient présentes !! L’après-midi une éclaircie a balayé les giboulées du matin et a permis au carnaval de se dérouler dans de bonnes conditions. Soulignons la participation de cinq hommes, (M. Bainard – M. Mabillat – A. Debeurry – C. Payen et E. Grossier) qui ont bien voulu « jouer le jeu » en se déguisant en majorettes. Ils ont ouvert le défilé, suivis du Club des Toujours Jeunes, avec leurs costumes régionaux. Deux chars joliment décorés par Mi- reille et Martine Billard, conduits par Mrs Beignet et Guichard, ont charmé le public. Ils ont fait la joie des enfants qui ont pu se balader à travers les rues de Cepoy. Comme chaque année, fidèles aux postes, les vélos burlesques de la Petite Reine étaient présents Fête de la chandeleur ainsi que nos Samedi 1er février 2014 amis motards, Pour la 3e année consécutive, et dès le matin aidés de la police 8 h, l’AJC a vendu des crêpes sur la place St municipale, pour Loup. Une fois de plus, la Boulangerie de Cepoy nous a offert la assurer la sécu- pâte à crêpes et les mamans les ont confectionnées. Nous les re- rité. Un nouveau mercions. Elsa, Léa, Rafaëla, Morgane et Chloé ont tenu le stand, groupe musical a et ont fait appel à la générosité des passants et des commerçants. accompagné le A 11 h – nos crêpes étaient toutes vendues ! cortège dans une ambiance festive : il s’agit de SAMBAR’OUF de Châlette. Pour clôturer cette fête, « Monsieur Carnaval » confec- Accueil des nouveaux arrivants tionné par Jean-Claude Leguet, et habillé par Agnès Populier, a Dimanche 9 février 2014 (matin) été brûlé sur l’Isle. L’AJC remercie tous les bénévoles qui ont contri- L’AJC est toujours présente à cette manifestation qui bué au succès de ce carnaval et à « Carrefour Market » qui nous permet d’accueillir les nouveaux arrivants dans notre a offert les boissons, les gâteaux et les bonbons. beau village, et donc de nouvelles adhésions de Un merci particulier à Roland Aubert (Petite Reine) et Bernard Frot jeunes (de 11 à 18 ans). Rafaëla et Morgane ont présenté notre (mairie) pour leur implication totale au carnaval de Cepoy et ce, association en montrant notre « book « où toutes nos sorties sont depuis 6 ans. représentées depuis le début de sa création, c’est-à-dire Juillet 2008. Prochaines sorties : Rugby – Stade de France 14 juin : Voyage à Londres Dimanche 9 Février 2014 (après-midi) Départ : vendredi 13 juin vers 22 h 30 (nuit dans Pour la plupart des jeunes, ce fut une grande pre- le car – puis ferry) mière de découvrir ce stade mythique ainsi que le monde du Samedi 14 juin : sur place et départ le soir (nuit dans le ferry rugby. Nous avons assisté au match France/Italie : la France a puis car) gagné ! Tous sont revenus enchantés. Retour : dimanche 15 juin tôt le matin à Cepoy Attention : pas d’hébergement, repas à votre charge. AJC (adhérents) = 70 € - Extérieurs = 85 € (Comprenant uni- Pour tous renseignements quement le car + bateau/ferry) Joséphine GULLI Cartes d’identité à jour. La Présidente – tel. 06 72 93 89 81 12 juillet : Futuroscope 19 7B Le 18 janvier dernier, le Comité - La Ste Lucie nouvelle formule avec défilé des au sein du CA, les membres de droit, choisis de Jumelage tenait son Assemblée enfants vers l’Isle pour déposer leur bateau de lu- dans la nouvelle équipe municipale. Les statuts Générale dans les locaux de l’Au- mière sur la rivière. Manifestation du plus bel seront modifiés à cette occasion pour pouvoir berge de Jeunesse. effet ! accueillir plus de membres. La grande majorité des 112 adhérents - L’équipement de la maison : meubles, présen- Le 1/3 sortant du bureau concernait les postes étaient présents ainsi que M. le Maire. toirs, télévision, tables, bancs, panneaux d’ex- de Vice-Présidente et Secrétaire. Chantal Dou- Le Président, en exposant le rapport position. deau ne souhaitant plus, après 7 années, tenir moral est revenu sur les points forts de - L’animation de la maison par Line, jeune sué- le poste de secrétaire a été remplacée par Claire l’année : doise qui nous a rejoint de juillet à décembre Granger. - Le succès du vide grenier de mars mal- dans le cadre d’un contrat de Service Volontaire Le nouveau bureau est composé comme suit : gré la fraicheur Européen. Président : Régis Guérin - La rencontre de nos amis suédois à Dals Le rapport moral a été suivi de la présentation Vice Présidente : Françoise Charillon Ed en juin avec la problématique de la par la trésorière du rapport financier. Secrétaire : Claire Granger grève des aiguilleurs mais aussi la remise d’un Les adhérents ont validé l’augmentation des co- Secrétaire Adjointe : Odile Hodier cadeau peu ordinaire : un pressoir et un broyeur tisations, à savoir : Trésorière : Nicole Loiseau à pommes et la visite de Göteborg. Individuelle = 9 € Trésorière adjointe : Michèle Collet - Notre participation à la St Loup : beaucoup de Couple = 17 € visiteurs à la Maison de la Suède et peu de par- Famille = 22 € Après avoir vivement remercié tous les membres ticipants au jeu du Smokki. du Comité pour leur engagement ainsi que les - Le marché de Noêl : très belle journée d’hiver Le 1/3 sortant du Conseil d’Administration a été aides extérieures, le Président invita tous les pré- propice à notre activité de châtaignes et vin reconduit à l’exception de Jocelyne Gauld qui sents à partager le verre de l’amitié durant le- chaud (90 kg de châtaignes et 60l de vin chaud). a souhaité ne plus en faire partie. Gerry Gauld quel chacun a pu se rappeler les bons moments - La venue de Bengt Ohlsson, célèbre chroni- a rejoint le CA. et se projeter dans les activités 2014 que nous re- queur en Suède et écrivain, pour dédicacer ses Une AG extraordinaire doit être organisée après laterons au fil de l’eau dans ces colonnes. livres. les élections municipales pour pouvoir accueillir 0F=GH @GCFG@ Du jamais vu à Cepoy, Les visiteurs étaient également au près de 400 exposants ! rendez-vous pour le plus grand plai- Dimanche 30 mars, Le Comité de sir des exposants et des organisa- Jumelage organisait son tradition- teurs qui se sont mis aux fourneaux nel vide grenier. pour préparer 130 kg de frites, Dès 4h du matin et ce jusqu’à 7h, 90 kg de saucisses/merguez et à la ce fut un flux continuel d’exposants buvette pour servir entre autres 120 qui ont rempli le quai du port, un litres de bière ! terrain agricole attenant et pour la première fois le quai de Vaussel. Compte tenu de la météo annoncée, de l’expérience des vide- Un grand Merci à tous les bénévoles, dont une forte déléga- greniers des 2 week-ends précédents, les organisateurs avaient tion du Comité des Fêtes, qui ont fait le succès de cette journée anticipé l’affluence. Bien leur en a pris et c’est sans heurt que et aux riverains pour leur patience. chacun a pu trouver sa place et exposer ses produits. 20 .GEH0F FC2EH=:1D@/?GCAHH7G9B5 Par ailleurs, M. Derieux est propriétaire d’un su- perbe Drakkar qu’il est allé chercher à Stockholm et qu’il a ramené jusqu’à Nemours via la mer Baltique et les canaux. Il nous a également fait part de ce périple au milieu des tempêtes citer l’intérêt des élèves. Beaucoup d'entre avec un bateau dont la particularité est eux ont voulu essayer le casque apporté par de ne pas avoir de quille et de ce fait la fille du présentateur. La séance a dû être très difficile à manœuvrer par gros arrêtée à 16h15 alors que les enfants le- temps. vaient toujours la main pour de nouvelles Vendredi 11 avril dernier, un événement inha- questions. Ce fut un agréable moment de Après plusieurs projets touristiques au- bituel s’est déroulé à Cepoy. Dan Derieux et pédagogie! tour de ce bateau et des Vikings, qui n’ont sa fille, d’origine lointaine Viking, sont venus malheureusement pu aboutir, M. Derieux est à Cepoy à l’invitation du Comité de Jume- Le soir une nouvelle conférence a eu lieu à en cours de création d’un espace culturel à lage partager leur passion de ce peuple. destination du grand public. Force est de partir du Drakkar à son domicile à St Pierre L’après-midi vers 15h, M. Moreau, profes- constater que le sujet n’a pas rempli la salle. les Nemours. Nous vous informerons dès seur des écoles à Cepoy, est venu avec sa Les personnes présentes ont beaucoup ap- qu’il sera ouvert au public. classe participer à une première conférence. précié la culture du conférencier, assisté de Il y a eu tout de suite un intérêt évident de la sa fille. Les croyances, la société, les diffé- part des élèves et une grande disponibilité rents navires utilisés tant pour le commerce de la part de M. Derieux. Après une courte que pour les batailles, leurs périples guer- présentation sur l'origine des Vikings et de riers, tout a été passé en revue. C’est à une leurs armes, les questions ont fusé rapide- véritable leçon d’histoire que nous avons as- ment de la part des élèves sur leur façon de sisté. Le public a pu s’imprégner de la vie vivre, leurs coutumes. La maîtrise du confé- de l’époque grâce à un diaporama, une rencier, qui avait manifestement l'habitude carte de l’Europe et des objets représentatifs de s'adresser aux enfants, a permis de dé- de la période. rouler sa présentation dans le calme et sus- ?6G@A?@GH=GH>DH-DFEBCH=GH>DH ? =GH .GH2@B?9GH4 4 6DFC/?G?@ Depuis le 7 avril, la Maison de la Suède est ouverte du =GH>&%?@B6FEFBCH( + mercredi au dimanche de Les musiques du groupe ABBA traversent les généra- 10h à 12h et de 15h à tions sans prendre une ride. Il suffit de voir le succès 18h30. récent de la comédie musicale « Mamma Mia » pour Elle est animée par Céline en être convaincu. Leger, jeune cepoyenne en Pour commémorer le 40e anniversaire du 1er prix de Master de Communication, l’Eurovision 1974 qu’a obtenu ABBA avec le célèbre qui effectue ainsi son stage titre « Waterloo », le Comité de Jumelage prépare une d’étude pour 3 mois mini- série d’animation durant l’année 2014. mum. Au-delà de l’accueil Le top départ de ces animations sera donné à 17h le du public et la présentation 24 mai prochain lors de la présentation de l’exposi- des expositions, elle travaille sur la création d’une page Facebook, d’un site tion évoquée dans l’article précédent, sous le patro- internet, d’une plaquette pour accroître l’image de la Maison de la Suède au- nage de Dominique Dufaut. Fan de la première heure, delà du Montargois. il nous a proposé cette animation, met à disposition de Avec Dominique Dufaut, journaliste à l’Eclaireur, fan du groupe ABBA, elle nombreux documents et titres musicaux. e prépare une exposition sur l’histoire du groupe ABBA, à l’occasion du 40 an- Chantal Doudeau, Annie Guibert et Céline travaillent niversaire de la distinction du groupe à l’Eurovision le 6 avril 1974 avec le cé- avec lui à la constitution d’un programme d’activités, le- lèbre titre « Waterloo ». quel est pour le moment à l’état de projet. Cela pour- N’hésitez pas à pousser la porte de cet espace culturel suédois et si vous le rait être une soirée karaoké à l’occasion de désirez, un café ou un jus de fruit suédois vous sera servi par Céline. Vous Midsommar, des projections de films, une soirée pourrez les déguster en feuilletant les nombreuses revues proposées. débat… Pour la retrouver sur Facebook, tapez « Maison de la Suède ». 21 E G@ F6 Chef... >DH@G;GAAGH .GEH:;>DF@EHD?H;$B;B>DA Préparation de la recette : Ingrédients : 1 - Préparation de la pâte à choux : 4 - Mélange et cuisson de la crème : Mettez 12 cl de lait et d'eau, 50 g de beurre Après avoir fait bouillir le lait, versez-le sur le Pâte à choux : et les 2 cuillères de sucre dans une casserole. mélange en fouettant. 6 cl de lait et 6cl d'eau Portez à ébullition. Retirez la casserole du feu. Ajoutez 80 g de chocolat et laissez fondre en 50 g de beurre + 20 g pour glaçage Ajoutez les 60 g de farine et mélangez rapi- remuant. 60 g de farine dement. Remettez la casserole sur le feu et faites bouil- 2 oeufs Remettez la casserole une minute sur le feu et lir la crème une minute. 2 c à café de sucre en poudre tournez pour dessécher la pâte. 5 - Glaçage au chocolat : Crème pâtissière : 2 - Moulage et cuisson : Faites chauffer 50 g de chocolat dessert au 25 cl de lait Hors du feu, incorporez les 2 œufs en fouet- bain-marie. 1 sachet de sucre vanillé tant pour que la pâte soit homogène. Incorporez le sucre glace et le beurre. 2 jaunes œufs Avec une poche à douille, formez 10 petits Une fois fondu, retirez du feu et ajoutez une 50 g de sucre en poudre éclairs sur une plaque beurrée. Faites cuire 20 cuillère à soupe d'eau. min à 200°C (th6-7) 80 g de chocolat dessert 6 - Façonnage des éclairs : Quand les éclairs sont froids, les fendre sur le 3 - Préparation de la crème pâtissière : Glaçage : côté et introduire la crème pâtissière avec une Dans une casserole, faites bouillir 25 cl de lait 50 g de chocolat dessert poche à douille. avec le sucre vanillé. 20 g de beurre Glacez les éclairs avec la préparation. Dans un saladier, fouettez les 2 jaunes avec 40 g de sucre glace Réservez au frais jusqu'au moment de servir. 50 g de sucre. Incorporez 20 g de farine. %ADAH7F6F> Ils font notre joie Ils nous ont quittés G Marcel Grandjean, le 23 février à Cepoy G Florent Chamand, le 1er mars à Saint-Denis G Maylice Leclercq - 4 janvier à Amilly G Roger Brochard, le 3 janvier à Amilly G Albertine Chambon veuve Foucault, G François Gach - 5 janvier à Amilly G Pierre Dariy, le 14 janvier à Amilly le 28 mars à Cepoy G Lola Lenfle - 11 janvier à Amilly G Françoise Gallat, le 15 janvier à Cepoy G Gaëtan Cogniaux, le 29 mars G Siana Perry - 24 février à Amilly G Jean-Jacques Bézut, le 3 février à Orléans à Le Plessis-Robinson G Ethan Bacqué - 23 mars à Amilly G Guy Clément, le 10 février à Cepoy G Jean Drothier, le 31 mars à Amilly G Gérard Gaine, le 18 février à Le Coudray 22 7D>GC=@FG@H=GEH8AGEHGAH 23 De la conception à l’impression Tous vos imprimés noir et couleur IMPRIMERIELELOUP Offset ou numérique Brochures, plaquettes, entêtes de lettre, enveloppes, cartes commerciales, liasses et carnets autocopiants, cartes de vœux, calendriers, etc... 6, rue Edouard-Branly - 45700 Villemandeur Tél. 02.38.85.06.49 - Fax 02.38.85.25.54 - [email protected]