OPERATOR PRODUCTS OPERATOR - ADDENDUM

©SamBié NEW 2020 PRODUCTS Contents

ID Card Video DJINN STEEL AXESS Ease Your Job K-LINK EASYTOP STAINLESS TIPTOP STEEL TIPTOP STAINLESS

CAMPAIGNS ANCHORS FOR GYMS

DUAL CONNECT VARIO SAKAB SAKOVER

LANYARDS PACKS AND ACCESSORIES

TOP 9.8 mm LEAD 9.8 mm

ROPES CAMPAIGNS

Contents Video ID Card CAMPAIGNS

Contents Ease Your Job

We ease your job.

Enjoy your daily work as an owner, operator or group supervisor.

Adopt easy use & maintenance, quality & durability.

Professionalize your activity & service.

WE EASE YOUR JOB #easeyourjob LANYARDS

Contents DUAL CONNECT VARIO Completely adjustable double lanyard for . LANYARDS

Contents DUAL CONNECT VARIO Canyoning lanyard for tethering oneself or for moving along a traverse line. LANYARDS

Contents DUAL CONNECT VARIO Completely adjustable double lanyard: - allows optimal positioning at the , to facilitate maneuvers - length of fixed arm can be adjusted to the need - the ADJUST rope adjuster’s ergonomic shape makes it easy to manipulate for quick, precise adjustment of the adjustable arm - lanyard, to reduce the force transmitted to the user in the event of a short fall LANYARDS

Contents DUAL CONNECT VARIO Easy to use: - the connectors are held in position by a rubber ring and a plastic sheath, to facilitate clipping - one-handed adjustment LANYARDS

Contents DUAL CONNECT VARIO Completely adjustable double lanyard for canyoning.

Canyoning lanyard for tethering oneself or for moving along a traverse line. Completely adjustable double lanyard. Easy to use.

180 g 180 cm nylon, aluminum, thermoplastic elastomer (TPE) CE, UIAA 109 Reference: L087AA00 ROPES

Contents TOP 9.8 mm 9.8 mm diameter low stretch kernmantel rope for top-rope climbing. ROPES

Contents TOP 9.8 mm Low stretch kernmantel rope for top-rope climbing: - designed for continuous use, for top-rope climbing - low elongation, to reduce the risk of ground-fall during the first few meters and to make it easier to take up slack when - handling characteristics provide good control during the learning phases - diameter and flexibility facilitate usage ROPES

Contents TOP 9.8 mm Excellent durability, for intensive use and an extended lifetime: - Braided Core construction: core is braided to improve core cohesion; improves rope durability - EverFlex treatment: special thermal treatment stabilizes the core strands and improves consistency; offers excellent grip and consistent handling over time

Ever Flex ROPES

Contents TOP 9.8 mm Entirely customizable, to correspond to the precise needs of the structure: - in three colors: green, red and blue - order by the meter, from 2 to 500 meters - option of adding a manufactured sewn termination on one of or both ends, to limit the risk of manipulation error by the user There are two types of terminations. A termination with the STUART accessory, which allows installation of connectors, in order to attach the rope at the base of the route or to tie in a climber. A termination with a plastic sheath that can be used as a stop at the rope end, and can be individually identified with a permanent marking. ROPES

Contents TOP 9.8 mm 9.8 mm diameter low stretch kernmantel rope for top-rope climbing.

Low stretch kernmantel rope for top-rope climbing. Excellent durability, for intensive use and an extended lifetime. Entirely customizable, to correspond to the precise needs of the structure.

Diameter: 9.8 mm Weight per meter: 63 g Material(s): nylon Certification(s): CE EN 1891 type A, UIAA Reference: R064XY ROPES

Contents LEAD 9.8 mm 9.8 mm diameter dynamic rope for lead and top-rope climbing. ROPES

Contents LEAD 9.8 mm Versatile, comfortable dynamic rope: - designed for both top-rope and - handling characteristics provide good control during the learning phases - diameter and flexibility facilitate belay device usage ROPES

Contents LEAD 9.8 mm Great durability, for intensive use and an extended lifetime: - EverFlex treatment: special thermal treatment stabilizes the core strands and improves consistency; offers excellent grip and consistent handling over time

Ever Flex ROPES

Contents LEAD 9.8 mm Entirely customizable, to correspond to the precise needs of the structure: - in three colors: green, orange and blue - order by the meter, from 2 to 500 meters - option of adding a manufactured sewn termination on one of the ends, to limit the risk of manipulation error by the user. There are two types of terminations. A termination with the STUART accessory, which allows installation of connectors, in order to attach the rope at the base of the route. A termination with a plastic sheath that can be used as a stop at the rope end, and can be individually identified with a permanent marking. ROPES

Contents LEAD 9.8 mm 9.8 mm diameter dynamic rope for lead and top-rope climbing.

Versatile, comfortable dynamic rope. Great durability, for intensive use and an extended lifetime. Entirely customizable, to correspond to the precise needs of the structure.

Diameter: 9.8 mm Weight per meter: 60 g Material(s): nylon Certification(s): CE EN 892, UIAA Reference: R063XY ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents DJINN STEEL AXESS Quickdraw with DJINN STEEL and GO 8 mm quick link, for climbing gyms (pack of 10). ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents DJINN STEEL AXESS DJINN STEEL bent gate carabiner: - steel carabiner for greater durability, with aluminum gate to retain same clipping feel as the DJINN carabiner - large gate opening makes handling the carabiner and clipping the rope easier - wider rope contact surface for better rope glide and reduced wear on the carabiner - nose and Keylock system designed to prevent the carabiner from snagging during maneuvers ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents DJINN STEEL AXESS GO 8 mm quick link: - very large opening (17 mm) - steel ensures great durability - K-LINK positioning accessory promotes loading of the quick link on the major axis and limits the risk of rotation ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents DJINN STEEL AXESS Durable AXESS sling. AXESS STRING protection over entire length of sling to keep the carabiner in position and protect webbing from wear during intensive use. ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents DJINN STEEL AXESS Quickdraw with DJINN STEEL carabiner and GO 8 mm quick link, for climbing gyms (pack of 10).

DJINN STEEL bent gate carabiner. GO 8 mm quick link. Durable AXESS sling. AXESS STRING protection over entire length of sling to keep the carabiner in position and protect webbing from wear during intensive use.

240 g Certifications: - : CE EN 12275 type B, UIAA - sling: CE EN 566, UIAA - quick link: CE EN 12275 type Q, UIAA Reference: M060EA00 ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents K-LINK Positioning accessory for GO 8 mm quick link (pack of 10).

Designed to promote loading of the quick link on the major axis and to limit the risk of rotation. Helps reduce wear on the webbing by the quick link. Loss-proof once the quick link is closed. Only compatible with the GO 8 mm quick link.

10 g nylon Reference: M060HA00 ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents EASYTOP STAINLESS Ergonomic and durable top anchor carabiner for exterior use. ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents EASYTOP STAINLESS Intuitive clipping: - very easy single-handed clipping - only one carabiner to clip - automatic locking once the rope is clipped, preventing a second rope being clipped - adapted to a broad range of single rope diameters ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents EASYTOP STAINLESS Durability: - four times stronger that the traditional steel option - rope is protected, thanks to the wide and rounded rope channel - locking system is reliable and designed for intensive use - stainless steel, for exterior use ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents EASYTOP STAINLESS Easy installation, maintenance and inspection: - installed on an existing anchor with a quick link (not included) - locking system protected from dirt - function and wear inspection is quick and easy, thanks to an inspection pin (included) - individually identified, for managing the equipment inventory ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents EASYTOP STAINLESS Ergonomic and durable top anchor carabiner for exterior use.

Intuitive clipping. Durable. Easy installation, maintenance and inspection.

500 g stainless steel, nylon EN 362, EN 12275, UIAA Reference: M001DA00 ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STEEL Durable carabiner for interior uses (pack of 10). ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STEEL Easy clipping: - aluminum gate gives it the feel of clipping a quickdraw - large gate opening facilitates clipping the rope ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STEEL Durability: - steel frame ensures great durability - surface treatment is suited for interior use - very reliable gate mechanism - rope is protected, thanks to the wide and rounded rope channel - H cross-section ensures an optimal strength/weight ratio and protects the markings from abrasion ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STEEL Easy installation and maintenance for operators: - installed on an existing anchor with a quick link (not included) - individually identified, for managing the equipment inventory ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STEEL Durable carabiner for interior uses (pack of 10).

Easy clipping. Durable. Easy installation and maintenance for operators.

195 g steel, aluminum CE EN 12275 type T, UIAA Reference: M002AA00 ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STAINLESS Durable top anchor carabiner for exterior use (pack of 10). ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STAINLESS Easy clipping: - aluminum gate gives it the feel of clipping a quickdraw - large gate opening facilitates clipping the rope ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STAINLESS Durability: - stainless steel frame and hard anodized gate optimize durability - very reliable gate mechanism - rope is protected, thanks to the wide and rounded rope channel - H cross-section ensures an optimal strength/weight ratio and protects the markings from abrasion ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STAINLESS Easy installation and maintenance for operators: - installed on an existing anchor with a quick link (not included) - individually identified, for managing the equipment inventory ANCHORS FOR CLIMBING GYMS

Contents TIPTOP STAINLESS Durable top anchor carabiner for exterior use (pack of 10).

Easy clipping. Durable. Easy installation and maintenance for operators.

195 g stainless steel, aluminum CE EN 12275 type T, UIAA Reference: M002BA00 PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKAB chalk bag placed on the ground. PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKAB Bouldering chalk bag placed on the ground: - the large opening and bag capacity allow both hands to easily access the chalk - semi-rigid sides and base provide excellent stability PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKAB Easy to use: - liner sewn into bottom of bag to avoid flipping it when pulling the hand out - handles, to transport it and to hang it at hand height - quick magnetic closure - complete closure with roll-top, to reduce bulk and to prevent chalk from escaping during transport PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKAB Practical storage options: - flat pocket and expandable pocket with gusseted design, for easy storage and separation of cell phone, keys, tape, energy bars... - elastic brush-holder for optimal stowage of two small or medium brushes PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKAB Bouldering chalk bag placed on the ground.

Easy to use. Practical storage options.

205 g gray nylon, polyester Reference: S037AA00 PACKS AND ACCESSORIES

Contents SAKOVER Ultra-lightweight, airtight bag for storage and transport of chalk bags.

Ultra-lightweight bag for transport of chalk bags. Sealed seams with thermo-bonded bands ensure air-tight storage of left-over chalk. Roll-top and buckle closure system keeps chalk from escaping.

40 g gray nylon, polyester Reference: S036AA00