Bulletin d'informations municipales N° 57 - Décembre 2010

Le Maire et son Conseil Municipal seront heureux de vous présenter leur vœux le vendredi 14 janvier 2011 à la salle polyvalente à partir de 18h30. 3-12 A mi chemin… Comptes-rendus du conseil municipal L’année 2011 s’ouvre à nous et laisse derrière elle 2010 qui compte-rendu du a apporté son lot de joies, de réussites et malheureusement pour certains de tristesse. Vous pouvez consulter l’intégralité de ces comptes-rendus sur le site Internet ou en mairie. conseil municipal L’année 2011 sera une année particulière pour la commune Conseil municipal du lundi 7 juin 2010 car ce sera l’année du « mi mandat ». Etaient présents : Mesdames BOURGEOIS Danielle, COULON GOUNAND Alain, LONGIN Olivier, LIARD Philippe, MARTIN Stephen. 3-12 En effet, quelque soit la destination ou le parcours à faire le mi Rosaline, JEANDENANS Catherine, OUDET Samira, PAILLARD Josette, Secrétaire de séance : M. Christophe FERRAND chemin reste marquant, c’est l’occasion de mesurer le travail et Messieurs DARCQ Florian, DURANT Grégoire, FERRAND Christophe, effectué et de reprendre des forces pour le reste du trajet. annonces Pour les élus, le cap pris et les objectifs à atteindre sont plus que jamais confirmés. Le travail de fond en termes de gestions et d’organisation parfois invisible permet en Election de délégués au S.I.D.E.C. (Syndicat Mixte D’Energies, Eclairage Public Divers outre de dégager les marges de manœuvres indispensables et préalables à tout autre d’Equipements et de Communication du Jura) pour le S.I.E.D. Le Conseil Municipal, approuve le programme d’éclairage choix. Le Syndicat Intercommunal des Eaux de Dampierre (S.I.E.D.) 3-12 public présenté et son montant estimatif de 65 187 € TTC, dont notre commune est membre a procédé à une modifica- L’année électorale ne marquera donc pas de temps mort pour la commune, bien sollicite l’obtention d’une participation au SIDEC de 40 % du tion statutaire, ratifiée par arrêté préfectoral en date du 17 sep- au contraire l’investissement des élus reste plus que jamais total et bien loin de se montant TTC de l’opération, soit 26 075 € TTC tembre 2009. satisfaire de ce qui a été réalisé l’équipe municipale reste consciente de ce qu’il reste prend acte que la part communale, estimée à 39 112 € TTC commissions à faire ; Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents : sera versée dans la caisse du receveur du SIDEC : Le plateau sportif, la finalisation du PLU, la création d’une salle des associations, ARTICLE 1 : approuve la participation du Syndicat Intercommu- autorise le SIDEC a effectuer tous travaux supplémentaires né- l’aménagement des ateliers municipaux, celui de la source et de l’étang du Patouillet, nal des Eaux de Dampierre (SIED) au sein du SIDEC en tant que cessaires à la bonne réalisation de l’opération en cause, dans la 3-12 la traversée des Minerais, la rationalisation de l’éclairage public… La liste n’est pas membre adhérent, dans les conditions susvisées. limite de 10 % du montant total indiqué. exhaustive et d’autres projets j’en suis sûr verront le jour pendant la deuxième partie S’engage en cas de surcoût des travaux exécutés par rapport infos du parcours. Urbanisme au projet initial, et dans la limite du seuil des 10%, à réaliser le financement complémentaire qui pourrait s’avérer nécessaire, communales En ce début d’année je souhaite que chacun puisse concrétiser ses vœux et ses PLU : étude du projet PADD (Projet d’Aménagement et en tenant compte du réajustement corrélatif des diverses par- projets, de Développement Durable) ticipations, Excellente année 2011 aux 1 224 Dampierroises et Dampierrois puisque c’est le Axe 1 : Maîtriser le développement urbain et valoriser la qualité décide que ce programme sera réalisé en une tranche cette 3-12 nombre exact d’habitants de la commune que vient de nous communiquer l’Insee. du bâti année. Axe 2 : Maintenir et développer les activités économiques et les Convention Coup de Projecteur avec la Compagnie la Grégoire DURANT, Maire de Dampierre équipements publics infos Carotte Axe 3 : Préserver les espaces naturels et les paysages, et se diverses prémunir des risques naturels Suite aux différentes rencontres entre la Compagnie la Carotte, L'équipe municipale vous souhaite une bonne année 2011 ! les Associations de Dampierre et les élus, ce projet d’animation Jeunesse Sports et Loisirs sur la commune se met en place. 3-12 Le Conseil Municipal, par 10 voix pour et 2 contre : Demande D.G.E. pour plateau sportif Donne son accord sur les termes de la convention, M. FERRAND adjoint délégué à la Jeunesse et au sport informe Note qu’elle sera signée, en présence des associations partici- le Conseil municipal de l’évolution de l’aménagement du city pantes, le 13 juillet prochain et que des jeux inter-villages auront brèves stade, des prévisions concernant les équipements. Il précise lieu le 14 juillet à Salans pour le « passage de relais » entre les ère ème ème ème 1 adjointe 2 adjoint 3 adjoint 4 adjointe que la plate-forme devrait être réalisée en fin d’année, selon deux communes, Rosaline Coulon Alain Gounand Christophe Ferrand Josette Paillard l'avancée des dépenses budgétaires. Vote une subvention de 1500 € pour ce projet à verser à la 3-12 Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents, Compagnie « La Carotte » donne son accord pour demander, pour ce projet, une sub- Etude sur la signalisation directionnelle vention dans le cadre de la D.G.E. (Dotation Globale d’Equipe- ment) auprès de l’Etat. M. le Maire demande si, pour les usagers venant de Dole et al- associations lant à Téfal, il est préférable de leur indiquer l’itinéraire au centre du village par Fraisans, ou alors continuer sur la RD 673. Olivier Longin Philippe Liard Danielle Bourgeois Stéphen Martin Voirie Le Conseil Municipal opte pour l’itinéraire de la RD 73, ce qui 3-12 Mise en place d’une borne E.D.F. « Place Flore » permet d’éviter un flux de trafic dans la traverse de Châteauneuf M. LIARD, conseiller délégué à la voirie, donne connaissance de bientôt réaménagée. l’avancement de ce projet de mise en place d’une borne EDF, Compte Rendu de la Commission Environnement pré- € coût estimé : environ 2000 , pour utilisation par les camions sentée par M. GOUNAND de restauration rapide. état civil La commission Environnement décide d’autoriser l’association Samira Oudet Florian Darcq Catherine Jeandenans Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité, du Patouillet à défricher une bande de quelques mètres derrière Approuve l’aménagement de cette place afin d’y positionner l’espace loisirs, afin de pouvoir rajouter une table pique-nique l’emplacement commercial (camion pizza, restauration rapide), 3-12 Directeur de la publication : Grégoire Durant, maire de Dampierre. supplémentaire. Donne donc son accord pour toutes démarches et travaux à Comité de rédaction : membres de la commission Information Communication Internet. Cette bande sera à définir avec le garde de l’O.N.F. et le respon- prévoir pour ce projet, sable de l’environnement. infos Crédits photographiques : Rosaline Coulon, Christophe Ferrand, Josette Paillard. Note qu’il conviendra de donner un nom à cette place, appelée pratiques Réalisation - Impression : 2010 - Imprimé sur papier 100% recyclé. actuellement place Flore. 3 Comptes-rendus du conseil municipal Conseil municipal du 6 septembre 2010

Etaient présents : Mesdames COULON Rosaline, JEANDENANS Représentés : Mme OUDET Samira par M. DARCQ Florian / Acquisition du « cabanon » sis au lieu-dit « La Source » passé) en prévision des intempéries, Catherine, PAILLARD Josette, et Messieurs DARCQ Florian, DURANT M. MARTIN Stephen. par M. LONGIN Olivier • la sécurisation des cheminements piétons, Suite à l’accord de principe donné par le conseil municipal le Grégoire, FERRAND Christophe, GOUNAND Alain, LONGIN Olivier, Absente : Mme BOURGEOIS Danielle er • le problème de vitesse LIARD Philippe 1 mars dernier concernant cette acquisition, Monsieur le Maire Secrétaire de séance : Florian DARCQ précise que la bande de terrain va donc être délimitée en pre- • la gestion du stationnement, nant 50 cm derrière le cabanon. L’angle de l’ancien pont d’une • l'étude du profil de la route (pour privilégier les endroits adap- part et celui correspondant à l’angle de la propriété GIRARDOT/ tés aux ruissellements des eaux) Etude de la modification éventuelle des horaires de Franche-Comté (pour mémoire : abattage et découpe au 15 FEUVRIER d’autre part seront choisis comme limites. • l’abribus (problème des vitres cassées), l’agence postale mars de l’année n+1) • l’éclairage public, Suite à la demande de Mme C. LEITE, agent communal postal, le M. GOUNAND précise que l’affouage doit se faire avec les Réunion publique des Minerais • le problème de circulation au croisement de la route des 3 conseil décide d’accepter le changement des horaires du samedi houppiers des arbres prévus à la vente. Une trentaine de personnes s’est déplacée. Les points suivants Sources et du Chemin de l’Etang : matin d’une demi-heure. Si la vente ne se fait pas, l’affouage se fera dans les inter- ont été soulevés : • l'absence de lieu de rencontre/sport pour les jeunes. L’implan- A compter du 1er octobre, ceux-ci seront les suivants : 9h30 à 12h00. bandes de la parcelle 8. • L’effacement des réseaux EDF et téléphone, tation d’un fronton sportif (panier basket/but handball…) sera Columbarium • la pose de bacs à sable aux endroits pentus (déjà fait par le envisagée en commission jeunesse et sport. Demande de location de la parcelle ZI 285 Suite à la mise à disposition pendant trois mois de la parcelle ZI 285 Toutes les concessions du pour le parcage d’un poney, le propriétaire de l’animal demande si la columbarium actuel ont été Conseil municipal du lundi 5 juillet 2010 commune peut louer ou vendre cette parcelle. vendues. Il est indispensable Le Conseil Municipal, après délibération, valide le principe de cette de prévoir d’autres places en Etaient présents : Mesdames BOURGEOIS Danielle, COULON Ro- Représenté : M. Florian DARCQ par Mme Samira OUDET location à titre précaire et révocable. columbarium. Le Conseil Municipal, après saline, JEANDENANS Catherine, OUDET Samira, PAILLARD Josette, et Secrétaire de séance : Mme Rosaline COULON Messieurs DURANT Grégoire, FERRAND Christophe, GOUNAND Alain, Budget avoir étudié les différents devis, LONGIN Olivier, LIARD Philippe, MARTIN Stephen. porte son choix sur les propo- Financement définitif concernant l’extension du Groupe sitions faites par les Pompes Examen de l’étude de signalisation directionnelle les frais de garderie étant inférieurs à 100 € (43,65 €) seront scolaire (affaire SIDEC n° 03.9052) Funèbres de Franche-Comté (montant de 5100 € TTC pour M. le Maire précise que la signalisation directionnelle est très recouvrés à l’occasion de l’exercice 2010. Après en avoir délibéré, le conseil municipal Approuve et 12 emplacements). réglementée, et indique que si ce projet est réalisé, il sera fi- prend note que, pour assurer le financement définitif de cette Demande d’acquisition de terrain par un particulier opération, la commune devra verser dans la caisse du SIDEC la nancé en partie par le Département, la Commune et les Artisans Paiement de dommages et intérêts • M. ZORZUT demande à acquérir une bande de terrain joux- € (indications d’intérêt local). somme de 4 981,16 représentant le solde débiteur. tant sa propriété qui permettrait de l’isoler des activités commu- Suite au vol de matériel de l’école survenu en 2007, le paie- Mur place A. GAULARD nales. Le Conseil Municipal attend que les travaux soient plus Environnement ment de dommages et intérêts d’un montant de 63,75 € est accepté. Pour information, M. le Maire indique qu’un jeune est • un devis concernant la réfection du mur sis sur la place A. avancés concernant le « city stade » avant de se prononcer Destination des coupes 2011 venu 3 jours faire des travaux de réinsertion. GAULARD derrière les W.C. public est demandé. définitivement. Sur proposition de l’O.N.F. et après en avoir délibéré, le conseil Les portails de l’école Réunion du PLU La rétrocession du « trage » situé le long de ce mur et apparte- municipal fixe pour les chablis et coupes de bois réglées de La réunion a eu pour objet la définition du zonage au niveau des nant au Domaine Public sera pas ailleurs étudiée. • Ils resteront ouverts pendant les vacances scolaires afin que l’exercice 2011 les destinations suivantes : les enfants puissent venir jouer sur les aires de jeux. Si des hameaux des Minerais et de Châteauneuf et des espaces d’ac- Acquisition d’une tondeuse tractée 1 - DELIVRANCE AUX AFFOUAGISTES dégradations apparaissaient, ces portails seraient à nouveau tivités. Pour leur besoins propres, après établissement d’un rôle d’af- • Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents fermés. fouage et moyennant une taxe d’affouage, des produits définis Pour ne pas être influencés, les membres de la commission n’ont et représentés, donne son accord pour cette acquisition d’un pas eu connaissance des demandes préalables faites par les € ci-après parcelles 12r 6r houppiers et petites futaies montant de 630 TTC. propriétaires et adressées à la commune dans le cadre de la M. FERRAND fait un rapide compte-rendu du programme de la Mode d’exploitation Sur pied révision du PLU. Celles-ci seront étudiées après avoir finalisé le tonte de cette année. Parcelles 12r 6r tracé du zonage en adéquation avec le PADD. • La zone de végétaux longeant la R.D. 673 va être supprimée, • Délai d’exploitation de l’affouage (1) : 15 octobre 2012 Le tracé du zonage est défini selon quatre critères à prendre en les végétaux utilisables seront mis ailleurs, ceci pour faciliter l’en- • Pour le partage sur pied des bois d’affouage, le conseil muni- compte dans l’ordre suivant. Si la première condition ne peut être tretien vert de cet endroit. cipal désigne comme GARANTS de la bonne exploitation des remplie, c’est le deuxième critère qui s’applique et ainsi de suite : • la tondeuse sera privilégiée à la débroussailleuse. bois, conformément aux règles applicables en la matière aux 1) Conservation des limites actuelles du POS si elles n’engen- • les ramassages d’herbe seront limités, bois vendus en bloc et sur pied : M. Florian DARCQ, M. Olivier drent pas de contraintes supplémentaires au niveau de la fonc- • l’installation des massifs de fleurs sera revue, LONGIN, M. Alain GOUNAND tionnalité des parcelles construites • la prestation avec le Foyer Jurassien est à étudier en fonction 3 - VENTE AUX ADJUDICATIONS GENERALES Prise en compte d’une distance de 50 mètres maximum depuis de la disponibilité des agents, 3.1.2. Vente de futaies affouagères l’axe de la voirie • une priorité est établie pour la tonte et l’entretien : Priorités à Parcelles :12r 6 r Essences : feuillues S’appuyer sur les limites parcellaires la place A. GAULARD, à la salle polyvalente et aux entrées du Prise en compte des contraintes techniques (réseaux, risques village. Sauf précisions contraires, seules les futaies de diamètre à géologiques...) 1.30 m supérieur ou égal à 35 cm seront destinées à la vente Information concernant les frais de garderie - année et les découpes appliquées seront les découpes dites « stan- Le zonage des hameaux des Minerais et de Châteauneuf a été 2009 - de l’ONF dard » (découpe 30 cm pour les chênes et hêtres, découpe 25 étudié. Celui de Dampierre centre bourg et lotissements le sera • En raison du faible niveau d’activité de la forêt pour 2009, cm pour les autres feuillus) à la prochaine réunion. Quelques secteurs méritent une visite sur € 3 celle-ci ayant rapporté 283 pour 65,060 m de bois vendus, Délais d’abattage, celui du cahier des clauses communes de le terrain.

4 5 Comptes-rendus du conseil municipal

Travaux de Châteauneuf vérité sur l’organisation de cette journée. Ce type d’événement Conseil municipal du lundi 4 octobre 2010 Les travaux de voirie à Châteauneuf lancés par le Conseil Géné- qui a lieu régulièrement dans certains quartiers n’a jamais été fait ral du Jura le 16 août dernier, devraient durer 9 semaines. Les sous l’égide de la commune ou de conseillers municipaux. Cela Etaient présents : Mesdames BOURGEOIS Danielle, JEANDENANS Représentés : Mme OUDET Samira par M. DURANT Grégoire. relève toujours d’initiatives privées dont la municipalité se réjouit. Catherine, PAILLARD Josette et Messieurs DURANT Grégoire, FERRAND Mme COULON Rosaline par Mme BOURGEOIS Danielle travaux prévus par la commune doivent commencer autour du Christophe, GOUNAND Alain, LIARD Philippe, LONGIN Olivier, MARTIN M DARCQ Florian par M. LONGIN Olivier. 20 septembre pour se terminer fin novembre, début décembre. La fête prévue aux Minerais ce dimanche 29 août a été annulée Stéphen Secrétaire de séance : M. GOUNAND Alain Ces dates s’entendent, si l’on ne déplore pas d’intempéries. par les organisateurs en accord avec les personnes inscrites et reportée ultérieurement en septembre. Débat concernant l’article des voisins paru sur le Pro- Deux raisons expliquent cette décision ; le temps peu clément grès dernièrement et instable mais également le décès de la doyenne de ce ha- Loyer parcelle Prés de la Loutre Travaux d’entretien sur bâtiments Suite à cet article, M. le Maire indique que le droit de réponse meau dont les obsèques étaient prévues le lendemain. C’est Suite à la demande d’un particulier concernant la location de la Mme PAILLARD indique que, suite à la vérification des installa- suivant de la part du Conseil Municipal doit paraître sur ce journal : une question de savoir vivre dont semble manquer l’auteur de parcelle cadastrée ZI 285 pour le parcage d’un poney, tions électriques au boulodrome par la Socotec, des travaux « Suite à la parution de l’article sur la fête des voisins des Mi- l’article ». Le Conseil Municipal, ayant validé le principe de cette location, doivent être réalisés. Une rencontre avec le président de l’As. nerais (Dampierre) le 31 août dernier nous tenions à rétablir la à titre précaire et révocable, dans sa séance du 6 septembre « Pétanque Dampierroise » est prévue pour étudier les travaux 2010, fixe le montant du loyer annuel à 50 € à compter du 1er à faire. novembre 2010. Par ailleurs, des devis sont demandés en prévision de la ré- Conseil municipal du mercredi 15 septembre 2010 fection de la toiture du boulodrome et des ateliers municipaux (prévu au budget primitif 2010). Etaient présents : Mesdames COULON Rosaline, PAILLARD Josette Florian. / M. MARTIN Stéphen donne procuration à M. LONGIN Olivier BUDGET A la salle polyvalente, des améliorations doivent être faites et Messieurs DARCQ Florian, DURANT Grégoire, FERRAND Christophe, Absents : Mme BOURGEOIS Danielle et Mme JEANDENANS Catherine Etude des dégrèvements pour la taxe d’habitation suite GOUNAND Alain, LIARD Philippe et LONGIN Olivier sur les boitiers de la chambre froide. Les hottes de la cuisine Secrétaire de séance : Mme PAILLARD Josette à la réforme de la T.P Représentés : Mme OUDET Samira donne procuration à M. DARCQ doivent être vérifiées (vérification prévue le 6/10). Suite à la réforme de la Taxe Professionnelle, la part de la Taxe d’Habitation qui revenait aux Départements sera transférée aux Demande de subvention dans le cadre de la DGE pour que leur base d’imposition à cette taxe est inférieure à une base communes et aux EPCI (Etablissements Publics de Coopéra- City-Stade minimum fixée par la commune. Pour déterminer cette base, le tion Intercommunale) à partir de 2011. er Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité des Le montant subventionnable pour ce projet est donc de Conseil municipal doit adopter une délibération, avant le 1 oc- membres présents et représentés, 27 229,80 €. tobre 2010, pour une application à compter de 2011, et la base de cette cotisation doit être comprise dans une fourchette de Ne souhaite pas mettre en place actuellement d’abattements Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents et 200 à 2000 € (ces montants seront revalorisés chaque année, spécifiques autres que ceux prévus par la loi (abattements obli- représentés, en fonction du taux prévisionnel d’inflation, associé au projet de gatoires pour personnes à charge), annule et remplace la délibération prise dans la séance du 7 loi de finances de l’année). Elle demeure valable tant qu’elle n’a juin 2010, Etude du prix de vente de la dernière parcelle sise au pas été modifiée ou rapportée. Confirme son accord pour cette réalisation, lotissement de la Loutre Sollicite, pour ce projet estimé à 27 229,80 € HT, soit Par ailleurs, le conseil municipal a également la faculté de ré- Le Conseil Municipal, après délibération, 32 566,84 € TTC toutes dépenses confondues, l’attribution duire ce montant de moitié au plus pour les assujettis n’exerçant fixe le prix de vente de la parcelle viabilisée (EDF, eau, assainis- d’une subvention au titre de la D.G.E. Celle-ci étant espérée leur activité professionnelle qu’à temps partiel ou pendant moins sement et Télécom) de la Loutre à 65 € H.T. le m² à raison de 9 à hauteur de 20 % à 30 % de cette dépense, soit une aide de de 9 mois de l’année. voix pour, et 3 voix contre, dont la proposition était à 70 € le m² Eclairage de l’église 5 445,96 € ou 8 168,94 € Après en avoir débattu, le Conseil municipal, à l’unanimité, dé- (surface de 1100 m² environ). Une étude a été faite concernant l’éclairage de l’église. Vu € Le plan de financement du projet s’établit comme suit : cide de ne pas délibérer , et dit que le montant de la base Service de transport routier de voyageurs Salans - le coût de cette réalisation 1241 en investissement, auquel • Subvention DGE espérée : 20 à 30 % soit 5 445,96 € ou minimum sera égal au montant de la base minimum de taxe Besançon via Dampierre s’ajoute le fonctionnement, le Conseil Municipal, par 9 voix 8168,94 € professionnelle appliqué en 2009 dans la commune en vertu contre, 1 abstention et 2 voix pour, ne retient pas le projet. des dispositions de l’article 1647 D du CGI en vigueur au 31 dé- La convention relative à ce transport arrivant à son terme au 31 • financement et/ou emprunt communal : 27120,88 € ou Columbarium 24397,90 € cembre 2009 ce qui implique qu’il n’y aura pas de changement. décembre 2010, les Membres du Conseil Municipal, après dé- Le projet du nouveau columbarium sera réalisé juste avant l’en- • S’engage à assurer le financement complémentaire, soit par libération, à l’unanimité des membres présents et représentés, Information sur le bois trée à droite du cimetière sous les deux arbres existants. autofinancement et/ou par emprunt. donnent leur accord pour reconduire ce service si les autres Alain GOUNAND, délégué à l’environnement, bois et nature, in- communes donnent aussi leur accord, Des bacs de tri seront également mis en place dans l’actuel Cotisation foncière des entreprises forme le Conseil municipal que le lot de bois présenté à la vente habilitent M. le Maire à signer la nouvelle convention définis- espace qui sert de pourrissoir. le 8 septembre à Champvans est resté invendu. Le prix de re- sant les conditions de ce transport. Fixation de la base minimale d’imposition trait avait été fixé à 9 185.00 euros alors que la meilleure offre a Service de vidange de Jura Nord La taxe professionnelle est supprimée à compter du 1er janvier été de 5 832.00 euros. Dans ces conditions la vente n’a pas eu M. le Maire donne connaissance du service de vidange des 2010 et remplacée par la contribution économique territoriale lieu et sera reportée en juin 2011. fosses sceptiques mis en place par la Communauté de Com- (CET) qui est composée : Il précise que cette année, l’affouage sera fait dans l’inter bande munes de Jura Nord. • de la cotisation foncière des entreprises (CFE) qui reprend une de la parcelle N°8. grande partie des dispositions qui étaient applicables jusqu’à Salle des jeunes Cotisation année 2010 pour l’As. Départementale des maintenant à la taxe professionnelle ; Les membres du Conseil municipal décident que la location de Communes Forestières du Jura • de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE). cette salle sera désormais gérée par l’association Evolution Jeu- Le Conseil Municipal prend connaissance du montant de Tous les redevables de la CFE sont assujettis à une cotisation nesse. Uniquement les adhérents de cette association pourront 107,18 € concernant la cotisation de l’année 2010 suite à la minimum, établie au lieu de leur principal établissement, dès lors en bénéficier. ré-adhésion de la Commune à cette association. 6 7 Comptes-rendus du conseil municipal

Informations diverses M. FERRAND indique qu’il y a une moyenne de 50 visites par Réfection de la toiture des ateliers municipaux et du vélo à la rencontre de la population, des médias, des politiques jour sur le site de Dampierre, et que le jour de la grève, il y en boulodrome et des scientifiques – en partenariat avec la Ligue Nationale de M. le Maire rappelle qu’aucun démarcheur sur la commune (que a eu 137, ce qui met bien en évidence l’utilité de ce site pour Une consultation a été faite. Sur quatre entreprises sollicitées, Lutte contre le cancer et ses comités départementaux. ce soit pour les charpentes, pour l’eau ou autre) n’est mandaté distiller des informations importantes. trois ont répondu. Le choix s’est porté sur l’Ets « Les Toits Com- par la commune. 3° / Les Poids Lourds de 7,5 Tonnes et plus dans le Jura tois » pour une proposition de 20 734,75 € TTC. Le Conseil Cette année scolaire, 150 cartes jeunes ont été vendues. C’est M. le Maire informe le Conseil Municipal du plan global de maî- Certaines personnes se sont inquiétées concernant la bande- Municipal, après délibération approuve cette décision. en augmentation, sachant que la commune participe au coût à trise du trafic des poids lourds sur le Jura du Conseil Géné- role posée sur la façade de la médiathèque (bâtiment public) hauteur de 50 %, soit 3 € par carte. vendredi 2 octobre dernier. Aménagement intérieur des ateliers municipaux ral pour inciter et garantir le retour des poids-lourds, en transit M. le Maire précise qu’il avait donné son accord pour la mani- Le Conseil Municipal nomme M. Christophe FERRAND réfé- M. LIARD détaille ce projet qui sera réalisé en plusieurs phases. national ou international, sur les autoroutes, et retrouver ainsi festation organisée devant la médiathèque, et dit qu’effective- rent télé tout numérique qui pourra conseiller les personnes Sont prévus une mezzanine de 100 m² pour rangements et la tranquillité des secteurs situés aux abords des grands axes ment, cette banderole n’a pas été enlevée tout de suite après la se posant des questions sur le passage à la T.N.T. prévu sur la stockages, un coin cuisine, un vestiaire - un atelier. routiers. manifestation, comme cela aurait dû l’être. commune le 16 novembre 2010. Cet espace restera modulable afin de permettre la création, Ce dispositif ne concerne donc pas les entreprises locales de dans le futur, d’une salle des jeunes à proximité du plateau spor- transports. M. le Maire informe le Conseil Municipal que les tarifs pour l’an- La mise en place du S.M.A. s’est bien passée. Sept élèves tif en remplacement de celle située vers l’école. née 2011 seront étudiés et votés lors de la prochaine séance ont été accueillis. L’Etat participera aux frais de la commune à 4° / Viabilité hivernale € Cette fin d’année, la mezzanine (chiffrée à 5000 €) sera réali- hauteur de 235 . Le Conseil Municipal donne son accord sur le principe de la M. LONGIN informe que la campagne de dératisation va com- sée par les agents communaux. Au printemps seront installés mise en place d’astreintes majorées pour le personnel de voirie mencer la semaine prochaine. Celle-ci va être planifiée annuel- fenêtres, portes, chauffage. lement (coût 1 444,14 € TTC). lors des évènements neigeux sur la commune. Un agent, avec Réfection intérieure de l’agence postale communale le camion muni d’un bac à sel, entre 6 h et 8 h se rendra sur Ces travaux de réfections seront aussi réalisés par les agents quelques points stratégiques (école, services publics, quelques Conseil municipal du mercredi 3 novembre 2010 communaux : lessivage complet, pose de fibre de verre, pose routes dangereuses). de revêtement collé au sol, aménagements placards et sup- Comme l’an passé, en dehors des quelques routes dange- Etaient présents : Mesdames BOURGEOIS Danielle, COULON GOUNAND Alain, LONGIN Olivier, LIARD Philippe, MARTIN Stephen pression de la cabine téléphonique qui est déjà désaffectée. reuses, il n’y aura pas de salage systématique. Celui-ci sera dé- Rosaline JEANDENANS Catherine, OUDET Samira , PAILLARD Josette, Secrétaire de séance : Mme OUDET Samira et Messieurs DARCQ Florian, DURANT Grégoire, FERRAND Christophe, La Poste sera sollicitée pour participation financière éventuelle. clenché selon les conditions météorologiques et les patrouilles réalisées. Le circuit est étudié de manière rationnelle pour limiter Gestion des espaces verts (tonte et fleurissement) le temps et le coût. Il est bien évident que tous les lieux ne peu- Aménagement du cimetière : nouveau columbarium semaine, le tarif sera multiplié en conséquence (par 2 ou 3…). M. GOUNAND rappelle le programme de tonte de cette année vent être déneigés en même temps à la première heure. 2010, privilégiant le moins tondre pour moins de CO2, la sup- 5° / Les W.C. publics situés sur la place Mme PAILLARD présente les travaux d’aménagement du cime- Diagnostic de l’éclairage public réalisé par le SIDEC – pression des désherbants afin d’éviter la pollution du sol. tière, avec l’implantation du columbarium à droite, avec sup- Perspectives Les espaces fleuris seront revus pour 2011 avec la suppression Après délibération, à l’unanimité, les membres du conseil mu- pression du pourrissoir qui sera remplacé par des bacs situés à M. LIARD donne connaissance du diagnostic demandé au SI- de certaines vasques qui n’étaient pas mises en valeur, au profit nicipal décident de les supprimer. Dans un premier temps, ils gauche, à la place de la petite maisonnette qui sera, elle aussi, DEC concernant l’éclairage public de la commune. de fleurissement aux entrées du village et des hameaux, ainsi seront condamnés. En effet, d’une part ils sont très vétustes, supprimée. Il y aura possibilité d’entrer directement au columba- Sur les 258 points lumineux de la commune, 35 % sont vé- que du centre bourg. Des jachères fleuries seront semées à et d’autre part, les campings cars viennent fréquemment faire rium, avec une liaison directe au cimetière. L’ancien columba- tustes. Les 9 coffrets demandent aussi à être remis en état. certains endroits, et un réaménagement paysagé complet sera leurs vidanges dans ce lieu, et laissent l’endroit dans un état rium sera déplacé vers le nouveau columbarium. Les personnes réalisé le long de la zone piétonne Dampierre – Ranchot (sup- plus que déplorable. Les membres du conseil municipal décident de prévoir un concernées par ce transfert en seront informées. pression des lauriers du Portugal qui souffrent de la pollution aménagement global de la commune sur 5 ans avec du maté- 6° / Les décorations de Noël des véhicules et végètent, pose de galets…). BUDGET riel réducteur de puissance, et de ce fait, qui aura pour consé- Afin de rationnaliser les décorations de Noël, le centre du bourg quence, des puissances d’abonnement réduites, Dans le prolongement de la nouvelle organisation des tâches du et des hameaux seront privilégiés ainsi que leurs entrées. Vote des tarifs communaux pour l’année 2011 décident de solliciter le SIDEC pour mener les études opéra- personnel, le Conseil Municipal donne son accord pour que la La commune achètera des sapins à l’As. des Parents d’Elèves Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité des tionnelles correspondantes permettant d’élaborer le programme commune n’intervienne plus sur l’entretien extérieur du parc des uniquement pour les bâtiments communaux. Un travail avec les membres présents : fixe les tarifs communaux pour l’année de travaux et de les chiffrer, sachant qu’ils sont subventionnés HLM (entretien qui était facturé au Foyer Jurassien) à compter associations pourra être entrepris afin de trouver de nouvelles 2011 comme suit : par le SIDEC. de 2011 afin de libérer du temps aux agents. décorations (non lumineuses). - Concession cinquantenaire : le m² 170.00 € Dans cet objectif, Monsieur le Maire présente la charte « Eclai- Autre point soulevé : le mur sis entre le parking de la Place A. - Concession columbarium (50 ans) 450.00 € rons juste le Jura » proposée par le SIDEC, et indique les points GAULARD et le café du MOJO a remettre en état. - Droit de place pour Camions restauration rapide 125.00 € suivants : - Droit de place pour Place café 150.00 € 1° / Avancement du projet du « City-Stade » Les dépenses communales liées à l’éclairage public représen- - Stère de bois 3.60 € M. FERRAND informe le Conseil Municipal que le Conseil Gé- tent entre 30 à 35 % des consommations et dépenses énergé- - Droit de place camions de livraison et déballage 70.00 € néral a été sollicité pour participer financièrement à ce projet. tiques pour les communes de moins de 2000 habitants. • précise que les concessions trentenaires sont supprimées, Le Conseil Municipal approuve cette demande et note que ce ainsi que la location de tables et bancs de buvette, Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents, type d’équipements peut être aidé à hauteur de 20 % maximum • indique qu’à compter du 1er janvier 2011, la durée des Approuve l’adhésion de la commune à la Charte de l’éclairage pour un montant de 50 000 € HT de dépenses éligibles. concessions cinquantenaires débutera à la date d’acquisition public « Eclairons juste le Jura ». 2° / Demande subvention exceptionnelle de de celles-ci, M. L. LAHAXE, Président de « La Route de l’Espoir » • rappelle qu’en ce qui concerne le droit de place situé Pl. Vautrot, ce tarif de 125 € est fixé pour l’emplacement une fois Après délibération, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide € par semaine. Si l’emplacement est utilisé 2 ou plusieurs fois par d’accorder une subvention de 100 à cette association pour le projet d’un tour de France en 2011 pour parcourir 2800 km à 8 9 Compte-renduComptes-rendus du du conseil conseil municipal municipal

7° / Autres points • M. FERRAND indique que les frais de scolarité à régler à la Etude du devis des travaux 2011 établi par l’ O.N.F. dicapée le long du Doubs, à proximité du parking de la Source € • Les conventions : ville de Dole pour l’année 2009/2010 sont de 1 818 . M. DU- Le Conseil Municipal, prend connaissance du devis établi par Enfin de Conseil Municipal donne un avis favorable à la de- - avec l’association de l’Etang du Patouillet pour l’étang (en RANT rappelle que désormais, plus aucune dérogation ne sera l’O.N.F. concernant les opérations prévues à l’aménagement fo- mande de l’AAPPMA concernant la pêche à la carpe de nuit sur prenant aussi l’attache de l’ONF qui est concernée par l’entre- accordée aux familles, compte-tenu des services présents sur restier, (cloisonnements dans la parcelle 12) pour un montant HT deux lots supplémentaires sur le Doubs. tien du lieu), la commune. de 3 985,20 € pour les travaux d’investissement et 667,29 € Etude sur une ou plusieurs entrées d’agglomérations - avec Evolution Jeunesse pour la Salle des jeunes, • La fréquentation de la mairie le samedi matin est de 3 per- TTC pour les travaux de fonctionnement. Afin de poursuivre le dans le cadre du P.L.U. (Plan Local d’Urbanisme) à définir - avec l’As. de la Pétanque Dampierroise pour l’utilisation du sonnes en moyenne. plan de l’aménagement forestier de la forêt communale il décide boulodrome • Pour le repas du CCAS, Mme COULON demande si les pour les années 2002 à 2021, de donner son accord sur ces M. le Maire donne connaissance au Conseil Municipal de l’avan- seront révisées. jeunes de l’As. Evolution Jeunesse peuvent être sollicités à travaux et note que cette dépense sera inscrite au budget pri- cement de l’étude de la révision du POS en P.L.U. • Un poste informatique au secrétariat de mairie sera changé cette occasion. mitif 2011. Suite à la validation du P.A.D.D., la commission travaille actuel- prochainement (après plusieurs devis demandés, coût évalué • M. FERRAND, 3ème adjoint, informe le conseil municipal, qu’il lement sur le plan de zonage. Projet d’aménagement de la Source à 1000 €). est candidat aux prochaines élections cantonales de mars Pour l’instant la commission du P.L.U a défini 2 zones à urbani- 2011. M. le Maire précise d’abord que le conseil municipal avait déjà ser dans la phase de zonage le long d’un axe à grande circu- donné son accord de principe sur ce projet depuis environ deux lation (le RD 673) : ans. • une vers la Zone Industrielle, Il précise également qu’il avait sollicité l’ONEMA ainsi que la fé- • une vers le centre bourg (entre la boulangerie et la déchetterie). Conseil municipal du mercredi 3 novembre 2010 dération de pêche pour qu’ils élaborent un projet, compte-tenu Le long de cette voie, les règles d’urbanisme précisent qu’une des aspects halieutiques et autres contraintes de travaux en bande de 75 m de large par rapport à cette voie n’est pas Etaient présents : Mesdames BOURGEOIS Danielle, COULON Ro- Représenté : M. Christophe FERRAND par M. Olivier LONGIN cours d’eau. saline JEANDENANS Catherine, OUDET Samira, PAILLARD Josette, et constructible. Pour déroger à cette loi, il faut lancer une étude Secrétaire de séance : M. Stephen MARTIN En dehors des tests effectués par l’ONEMA sur l’intérêt d’une Messieurs DARCQ Florian, DURANT Grégoire, GOUNAND Alain, LONGIN complémentaire, soit uniquement pour une entrée d’agglomé- frayère à brochets, aucun projet n’a été élaboré, ni fourni à la Olivier, LIARD Philippe, MARTIN Stephen ration, soit pour les deux. commune, qui n’a donc pas pu réaliser les travaux à ce jour. Cette ou ces deux études ont été prévues, mais en option. Un Puis M. le Maire donne la parole à M. Laurent GUYON, prési- € Création du poste d’adjoint administratif 1ère classe (35 Equipement salle des jeunes coût supplémentaire de 3600 est demandé par étude. dent de l’Etang du Patouillet et M. Alain CHAILLET, Président de h /semaine) La commission du P.L.U. est favorable à cette étude, unique- Comme il l’avait été dit lors d’une séance précédente, le Conseil l’As. de Pêche « Les Alevins » qui présentent un projet global ment côté centre Bourg. M. le Maire informe que, suite à la consultation et entretiens Municipal préfère aider l’As. Evolution Jeunesse en fonction de émanant de l’APPAMA FRD (As. de pêche Fraisans - Ranchot Le Conseil Municipal, après délibération, opte pour cette option. réalisés auprès de 5 postulants au poste de secrétaire de mai- ses besoins plutôt que de verser une subvention plus consé- - Dampierre). Ce projet veut privilégier la reproduction naturelle Les enjeux précis relatifs à cette étude seront demandés au rie qui va être vacant, son choix s’est porté sur Mlle Laëtitia quente. du brochet, ainsi que d’autres poissons, ce qui manque actuel- bureau d’étude ainsi qu’a la Direction Départementale Territoriale GUILLOT qui possède le grade d’adjoint administratif de 1ère Les membres de cette association ayant le projet d’acheter un lement. du Jura (D.D.T.). classe. Il convient donc de créer ce poste. babyfoot d’une valeur de 650 €, le Conseil Municipal décide de Les dernières validations de services compétents sont en cours Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents et participer financièrement à hauteur de 80 % de ce montant, soit QUESTIONS DIVERSES représentés, la somme de 520 €. avant de lancer le projet. La prévision du financement com- décide de créer le poste d’adjoint administratif 1ère classe à prend : 1° / Le service départemental d’incendie et de secours du Vote de l’indemnité de conseil à MM Renaud POURCHERET temps complet, soit 35 h par semaine, à compter du 17 janvier • la commune de Dampierre : de 20 % du coût, Jura a transmis une Information sur la synthèse de l’activité des et Francis GALODÉ, receveurs de la collectivité 2011 date effective de sa mutation. • l’agence de l’eau 50 %, centres (des sapeurs pompiers) de Chaux, de Gendrey, d’Or- précise que sa rémunération sera calculée sur la base du 4ème Le Conseil Municipal, à la majorité des voix : • le Conseil général du Jura 20 % champs et Thervay de l’année 2010. échelon du grade d’adjoint administratif 1ère classe, indice brut Décide : d’allouer à MM Renaud POURCHERET et Francis GA- • et l’APPAMA FRD de 10 %. M. le Maire donne connaissance des types de sinistres ou d’as- 310, majoré 300. LODÉ, gérants intérimaires l’indemnité de conseil au taux de Les membres du Conseil Municipal, à l’unanimité des membres sistance survenus sur la commune cette année 2010. 50% fixé par l’arrêté susvisé, article 4, au prorata de leurs ges- présents et représentés : Etude du principe de la rétrocession de concessions 2° / Une demande de subvention des enseignants de Dam- tions respectives • confirment que la commune sera maître d’ouvrage de ce pro- cimetière pierre vient d’être faite pour leurs projets de classes de décou- Etude gratification pour stagiaire jet, vertes. Le Conseil Municipal, maintient sa décision prise ulté- Une demande de reprise d’une concession en columbarium • souhaitent qu’une validité technique soit donnée par les orga- La commune vient d’accueillir un stagiaire pour cinq semaines rieurement concernant le calcul de cette subvention, à savoir : vient d’être formulée. nismes agréés (avec convention de stage passée entre la commune et l’asso- 4 € par jour et par enfant pour chacun des voyages. Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité des (ONEMA, Fédération de Pêche, Police de l’eau, VNF…), ciation responsable du jeune). membres présents et représentés, • demandent une garantie écrite de V.N.F. (Voies Navigables La séance est levée à 22h30. M. le Maire précise qu’il s’agissait Vu son efficacité dans les tâches qui lui sont demandées, et donne son accord de principe pour reprendre des conces- de France) pour les travaux qui lui incombent (réabilitation de du dernier Conseil Municipal de Mme Bourgeois qui a fait valoir étant donné qu’il donne entière satisfaction, le Conseil Munici- sions, si toutes les conditions sont réunies (concession vide, l’ouvrage d’art) ses droits à la retraite. pal, après délibération, décide de lui accorder une gratification demande directe des intéressés…) et définit le coût financier de • donnent leur accord pour lancer ensuite la consultation et Au nom du Conseil, il la remercie pour l’ensemble de son travail de 500 € nets. reprise comme suit : inscrire les crédits nécessaires à l’opération sur le B.P. 2011, accompli avec beaucoup de professionnalisme au service de la • pour une concession (en terre ou en columbarium), à durée M. le Maire, informe le Conseil Municipal que ce jeune, dans le estimée entre 2 000 et 3 000 €. commune et de ses habitants depuis 25 ans, et lui remet une limitée, le montant de la reprise sera calculé au prorata de la cadre de sa formation professionnelle, sera sous contrat S.I.F.A. composition florale de la part du Conseil. M. le Maire remercie MM GUYON et CHAILLET, qui, grâce à leur durée restant à écouler, avec la commune, à compter du 1er janvier prochain, pour une pugnacité, ont finalement « joué » le rôle de «maître d’œuvre» et • pour une concession (en terre ou en columbarium) perpé- durée de six mois. Les charges de ce contrat seront entière- construit le projet qui répond parfaitement aux multiples objectifs tuelle, le Conseil Municipal, prendra en compte une durée de ment prises en charge par le Conseil Régional. Vous pouvez retrouver l'intégralité des comptes- fixés par la commune : mettre en valeur ce lieu de La Source et cinquante ans, et le montant de la reprise sera calculé au pro- rendus sur le site officiel de la commune : améliorer son intérêt environnemental. rata de la durée restant à écouler. http://www.dampierre-jura.fr/ Par ailleurs, il sera demandé à V.N.F. d’aménager une place han- 10 11 Annonces Commissions

VOIRIE Enfin les travaux d’amélioration de l’éclairage public dans certains CÉRÉMONIE DES VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ, Animation garantie… ! secteurs de la commune (ZI, chemin de la plaine, école,…) com- Traversée de Châteauneuf - La neige avant les enrobés mandés en lien avec le SIDEC restent bien prévus mais l’entreprise Les travaux réalisés par le Conseil général du Jura concernant le réa- n’a pu les réaliser cet automne comme annoncé. ménagement du carrefour de la RD673 au niveau de Châteauneuf Philippe LIARD étant terminés, la route des Forges a été ré ouverte à la circulation. Outre la mise aux normes de ce carrefour son nouveau tracé per- Viabilité hivernale : Prendre ses responsabilités. mettra sans doute d’apaiser la vitesse des automobilistes en entrée Comme tous les ans l’hiver a repris ses droits avec l’arrivée des pre- de Châteauneuf. mières neiges et périodes de verglas. La cérémonie des vœux de la municipalité aura lieu le Les travaux d’aménagement et de sécurisation de la traversée de Le déneigement sera assuré cette année par le même prestataire et 14 janvier 2011 à la salle polyvalente à partir de 18h30, Châteauneuf annoncés pour cet été ont finalement débuté fin sep- dans les mêmes conditions que l’an dernier. Rappelons que toutes tembre. les routes de Dampierre font l’objet en cas de neige du même trai- afin de permettre au plus grand nombre des Dampierrois de pouvoir Le démarrage des travaux un peu tardif ainsi que les conditions mé- tement. Pour autant il reste illusoire de pouvoir déneiger toutes les s’y rendre, notamment ceux qui travaillent à l’extérieur de Dampierre. téorologique dues à un hiver un peu précoce n’ont donc pas permis routes en même temps. A titre d’information et selon les quantités de Teneur particulière de la célébration de cette nouvelle année, puisque de réaliser les enrobés sur la chaussée. Ils seront programmés au neige, le traitement de toutes les routes de Dampierre dure environ cet évènement sera animé dans le cadre du coup de projecteur sur début du printemps. 2 heures. Dampierre, par la troupe de La Carotte. Sans dévoiler trop de se- Néanmoins, la pose des bordures, la place pour les bus, ainsi qu’une Par ailleurs il n’est pas prévu de salage systématique. Seuls certains crets, vous pourrez assister à un spectacle et quelques animations bonne partie des trottoirs sont terminés, ce qui permet de sécuriser endroits sensibles sont salés. « carottesques » dont ils ont le talent. les piétons. La rue du Fort des Rattes à également été fermée à la La commune a également disposé des bacs d’hivernage avec du En plus du discours officiel, mais néanmoins incontournable de notre circulation avec la création d’une place de retournement. sable pour permettre aux riverains des traitements ponctuels par leur maire, l’équipe municipale a décidé désormais de mettre à l’honneur Souhaitons que cette phase transitoire permette aux automobilistes soin. chaque année une association Dampierroise qui s’est illustrée dans d’apprendre à modérer leur vitesse dans Châteauneuf. Enfin les agents communaux pourront le cas échéant intervenir aux l’animation de notre village, dans un projet culturel, social ou caritatif, Philippe LIARD premières heures de la journée pour apporter un premier traitement etc. Egalement seront mis à l’honneur des habitants de Dampierre aux endroits les plus sensibles et dans les espaces publics (école, Eclairage public - Efficace et pas cher qui se sont distingués, d’une manière ou d’une autre individuelle- parkings, mairie, poste,…) Après un diagnostic très détaillé réalisé par le SIDEC sur l’éclairage Rappelons que la meilleurs des précautions est d’équiper son véhi- ment ou collectivement. Nous vous invitons donc, afin de satisfaire public de la commune, des réflexions d’amélioration du réseau sont cule de pneus neige et qu’en cas de conditions météorologiques dé- votre curiosité à venir découvrir les heureux lauréats et à les féliciter en cours. Suite à cette étude et dans le but d’optimiser l’éclairage, gradées, les services publics ne peuvent être responsables de tout. pour leur implication dans la vie de la commune et pour la représen- mais aussi d’en réduire son coût, le Conseil municipal a approuvé la Philippe LIARD / Grégoire DURANT tativité de leur village à travers les manifestations auxquelles ils ont charte « éclairons juste le Jura », qui consiste à apporter aux collec- participé. tivités des solutions pour maîtriser l’impact de l’éclairage public. Le Votre présence nous fera le plus grand plaisir et nous pourrons, à conseil municipal décide de solliciter à nouveau le SIDEC pour mener cette occasion, partager un verre et déguster la galette des rois, une seconde étude permettant d’élaborer un programme de travaux mais également découvrir d’autres surprises…, dont cette fois la mais aussi d’en chiffrer son coût. Après quoi il est prévu un aménage- municipalité a le secret!... mais nous n’en dirons pas plus ! ment global de l’éclairage public de la commune sur cinq ans. Toujours dans une démarche d’économie d’énergie, les illuminations L’équipe municipale de Noël ont été réduites sur la commune, avec pour projet de réé- tudier l’emplacement mais aussi le choix du matériel pour les pro- chaines années.

JEUNESSE, SPORTS ET LOISIRS - City stade... again La municipalité souhaite poursuivre son action envers la jeunesse CCAS en janvier prochain. La municipalité soutien fortement ce à travers deux axes : le soutien à l’association Evolution Jeunesse projet (repas offert aux petits serveurs) permettant de renforcer les et la création d’espaces de sports et de rencontres, de type terrain liens intergénérationnels. multisports ou city stade. Toujours en direction de la jeunesse, la concrétisation du projet de Cela s’est traduit par une impulsion envers l’opération « carte city stade à Dampierre (au Fiolage) et nouveauté, un fronton multis- jeune », qui a permis de doubler le nombre de cartes délivrées ports au hameau des minerais (place). La commission Jeunesse, CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) (plus de 150 cartes) cette année aux jeunes Dampierrois , avec sport et Loisirs a établi un cahier des charges pour les 2 projets. rappelons-le une subvention pour moitié du coût de la carte. Trois propositions ont été étudiées. Sans trahir de secret, des Comme chaque année, la commune de Dampierre, par le biais du CCAS, Aide également envers l’association Evolution jeunesse, qui a pris versions de structures tout métal et bois métal ont été retenues offre un repas aux Dampierrois de 70 ans et plus. un nouvel élan avec l’élection d’un nouveau bureau encadré tou- respectivement pour Dampierre et les Minerais. Les plateformes Il aura lieu à la salle polyvalente de Dampierre le dimanche 16 janvier 2011 à partir de midi, jours par Elisabeth Dubel et avec un référent élu, Philippe Liard. destinées à recevoir devraient être finalisées au printemps, avec et sera animé par Dédé SICLET. Une enveloppe de 1500 € a été budgétisée afin de répondre aux pour prévision un city stade opérationnel pour la fête du village en premières demandes d’équipement de la salle des jeunes, no- juin prochain. Préparez-vous à des parties de foot endiablées lors Les Dampierrois concernés vont recevoir des invitations dans les premiers jours de janvier. tamment baby-foot, TV, réfection murs et peintures. Premier projet du prochain tournoi ! Retenez bien cette date ! d’Evolution Jeunesse qui a proposé son service lors du repas du Christophe Ferrand, Adjoint Jeunesse, sports & loisirs

12 13 Commissions COMMUNAUTE DE COMMUNES JURA NORD (CCJN) € AFFAIRES SCOLAIRES Les infos… en vrac à environ 10 /élève, Calme plat à Jura Nord …. plaident pas en faveur du projet… A suivre ! les plus petits étant Calme plat à la communauté de communes de Jura Quoiqu’il en soit, la progression du dossier de dépôt Effectif quasi stable des élèves du groupe scolaire Louis Pasteur de moins concernés). Pas Nord : c’est ce que l’on pourrait dire, par le fait que le d’une zone de ZDE (Zone de Développement Eolien) par Dampierre, pour l’année scolaire 2010-2011. Les projections des effec- de retour, ni positif ni vent ne souffle plus trop dans les pales du projet éolien. la CCJN suit son cours puisque cette décision a été vo- tifs sont tout aussi rassurantes pour pérenniser le groupe scolaire dans négatif ; quoiqu’il en 1/ D’une part par la volonté du Grenelle 2 de ne plus tée par le conseil communautaire. Un numéro spécial les prochaines années. Il n’est d’ailleurs que très peu impacté par les pré- soit, la commission a « trop » favoriser les petits projets de parcs Eoliens, avec (« quoi de neuf ») du bulletin d’information de la CCJN conisations de l’inspection d’académie concernant le schéma territorial souhaité unanimement un nombre réduit de machines. Si l’on regarde d’ailleurs sera d’ailleurs consacré au projet éolien où chacun (les 2010-2014 des écoles du 1er degré. reconduire l’opération de plus près, des pays européens très en avance (près pour, les contres) pourra s’exprimer. Pour ceux qui se souviennent, le groupe scolaire a été doté de l’école l’année prochaine. Les de 30 ans) sur le développement éolien (on pense au Da- Autre projet important de la CCJN, est la reprise en ges- numérique Rurale (ENR : soit 14 ordinateurs notebook et un tableau er parents d’élèves auront l’occasion d’être sondés à ce sujet. nemark), leur politique de développement éolien priorise tion directe, à compter du 1 janvier 2011, du service blanc interactif), financé à 80% par l’état dans le cadre du grand emprunt. Succès également de la mise à disposition du plateau sportif du groupe les parcs importants (50 machines) implantés en pleine enfance et jeunesse. Enorme chantier, grand pari et tra- L’ensemble est désormais installé et les professeurs des écoles formés scolaire durant les périodes péri scolaires et vacances. Cette possibilité mer (off-shore), beaucoup moins impactants et plus vail important tant dans la gestion du personnel (environ à son utilisation. Certains élèves passionnés d’ordinateur ont d’ailleurs perdurera jusqu’à la finalisation du city stade. Quelques petites incivili- rentables. Pas si stupide, en fait ! Et rappelons tout de 30 personnes), que dans la gestion du péri-scolaire, de dû en parler à leurs parents. La municipalité avec l’équipe enseignante tés constatées (dégradations, tags…) toujours désagréables et qui ont même que lorsque le vent souffle dans les pales d’une la restauration scolaire, ou des centres de loisirs (ALSH : réfléchissent à présenter cet outil aux parents d’élèves afin de se rendre conduit à des plaintes en gendarmerie. éolienne, c’est la machine à subvention qui fonctionne Accueil de Loisirs Sans Hébergement : ex-Francas)… mieux compte de l’intérêt pédagogique et ludique. Enfin, première gamme positive pour le service minimum d’accueil (SMA) car EDF est obligé d’acheter le KiloWatt (KW) éolien net- La coordination et la structuration sont assurées par Lau- Cette année, les séjours scolaires concerneront un nombre important qui a été mis en place le 23/09/2010 et qui a démontré que la muni- tement plus cher que son coût de revient et du KW nu- rent Lahaxe, Directeur du service Enfance-Jeunesse, qui d’élèves et la municipalité participera au financement, comme l’année pré- cipalité était en mesure de pouvoir assurer ce service. Les bénévoles cléaire. 2/ D’autre part car les conseils municipaux de 2 a bâti également le projet éducatif s’y associant. L’en- cédente, à raison de 4 €/j/élève. Autre effort de la municipalité en direc- volontaires souhaitent pouvoir reverser leurs indemnités SMA à une as- communes (Ougney et Vitreux), directement concernés semble devrait se traduire par une efficience (puisque tion de nos chers élèves est le financement lors de la rentrée 2010 d’une sociation ou une œuvre caritative si l’administration le leur permet. par le projet Eolien ont voté contre l’implantation de ma- le terme est à la mode) améliorée qui devrait bénéficier partie des fournitures scolaires (à hauteur de 2000 €, correspondant Christophe Ferrand, Adjoint affaires scolaires chines éoliennes sur leur territoire. 3/ Enfin l’émergence autant aux enfants qu’aux familles. On en reparlera avec d’un collectif anti-éolien (SOS canton de Gendrey) et des données plus concrètes. toujours la présence de chiroptères (Chauves-souris) ne BÂTIMENTS Les travaux de réfection de la toi- lieu fréquenté par nous tous. Un vaux seront réalisés par les agents Christophe Ferrand, Délégué CCJN ture ont été commandés et c’est lessivage complet, pose de fibre communaux. En cette fin d’année, voici le bilan l’entreprise « Les Toits Comtois » de verre, peinture, pose d’un re- Informations diverses : des travaux en cours de réalisa- qui a été retenue. Les travaux se- vêtement collé au sol, aménage- • Pour des raisons de sécurité, ENVIRONNEMENT tion. ront faits en janvier 2011. ment d’un placard, suppression l’ensemble des serrures et clefs Ateliers municipaux : Le groupe Le bâtiment a été sécurisé par la de la cabine téléphonique (déjà de la salle polyvalente ont été Changer de pratique - Un défi à relever golf ni qu’on ramasse l’herbe. Moins tondre c’est aussi moins de travail qui a été constitué pour pose d’une alarme. C’est l’entre- désaffectée) sont en cours de changés. Les nouvelles clefs sé- Pour assurer une partie de l’entretien des espaces vert, les de carburant consommé. réaliser ce projet, dirigé par Phi- prise « FLOentreprise » qui a fait réalisation. Ces travaux sont réa- curisées ont été remises aux dif- pesticides utilisés jusqu’à présent par la commune étaient Nous envisageons de transformer des espaces verts en prai- lippe LIARD, s’est réuni à plusieurs l’installation. lisés par les agents communaux. férentes personnes responsables principalement des herbicides. ries fleuries, et nous continuerons notre réflexion sur ce sujet reprises afin de concevoir l’agen- Ce projet qui était une priorité est Colombarium : C’est l’entreprise des activités pratiquées dans L’utilisation des pesticides pour l’entretien des espaces verts sensible. cement de ces locaux. Des plans lancé. Les agents devraient bien- « Pompes Funèbres de Franche- cette salle. et des voiries, ne représente qu’une faible part en comparai- Supprimer les produits phytosanitaires sur la commune, opti- ont été élaborés et il a été décidé tôt pouvoir apprécier leurs nou- Comté », M. LIEGEON, qui a été • Compte tenu de l’état plus que son de l’agriculture, mais ils sont utilisés le plus souvent sur miser la tonte c’est préserver la santé des habitants. de réaliser les travaux par priorité : veaux locaux. choisie pour la création du colom- déplorable des WC publics si- des surfaces imperméables donc sensibles au ruissellement, On doit également préserver la qualité des rivières et des ère 1 phase : une partie atelier avec Boulodrome : La toiture étant dé- barium. Douze nouveaux empla- tués place Gaulard, fréquentés pouvant être lessivés plus rapidement vers les cours d’eau. nappes destinées à l’alimentation en eau potable. un coin privatif pour les agents fectueuse, nous avons profité de cements sont prévus. Les travaux essentiellement par les campings La commune s’est donc engagée en début d’année, à ré- C’est enfin une anticipation sur la réglementation à venir (coin cuisine, douche, WC, ves- l’intervention des « Toits Comtois » qui ont débuté en novembre et cars, l’ensemble des membres du duire l’utilisation de ces produits. qui interdira prochainement les produits phytosanitaires, tiaire) et une zone de stockage sur les nouveaux ateliers munici- stoppé à cause des intempéries, Conseil municipal a décidé dans Le changement nous oblige à être plus tolérants et à chan- alors autant prendre de l’avance comme l’on fait beaucoup (mezzanine de 100 m² chiffrée à paux pour faire en même temps la seront terminés en début d’année. un premier temps de les condam- ger notre vision de la « propreté ». Nous avions l’habitude d’autres communes. 5000 euros). Les matériaux ont rénovation du toit du boulodrome. Le pourrissoir à droite de l’entrée ner pour les supprimer par la suite. d’une commune entretenue, nous devons donc revoir notre Alain GOUNAND, Adjoint à l’environnement été commandés et la mezzanine La totalité de la réfection de la toi- du cimetière a été supprimé et • Le diagnostic d’accessibilité aux conception des espaces verts. sera réalisée par les agents com- ture (ateliers municipaux + boulo- remplacé par 3 bacs mis à dispo- Etablissements Recevant du Pu- Une herbe, par ci, une herbe par là, ce n’est pas de la négli- Affouage 2010-2011 munaux. drome) a été chiffrée à 20 734.75 sition placés à gauche de celui-ci. blic a été confié à SOCOTEC pour gence, mais de l’écologie. ème Le 28 novembre 2010, les lots ont été tirés au sort en mairie. 2 phase : aménagement de la euros TTC. Pour ce qui est de l’entourage du l’école et la salle polyvalente. Nous n’avons pas trouvé, à l’heure actuelle, de solutions al- 700 stères de bois ont été attribués à 32 affouagistes. partie garage pour véhicules et Par ailleurs une convention sera si- colombarium (plantation de haies, Un grand merci à tous les ternatives réellement efficaces. L’an dernier 10 lots n’ont pas été affectés, ce qui oblige à stockage de matériels. gnée avec l’association Pétanque pose de grillage et portail), ces tra- membres de cette commission Nous avons testé des desherbeurs thermiques, mais seule ème retourner dans la parcelle n°9 cette année. 3 phase : possibilité de créer de Dampierre ????, principale uti- pour leur travail accompli sans re- la binette reste l’outil de prédilection, l’huile de coude restant Il a été proposé lors de la distribution des lots, d’établir une dans le futur, une salle des jeunes lisatrice des locaux pour optimiser lâche. Notre mission n’est pas ter- inoffensive pour l’environnement. caution à partir de l’an prochain, de façon à éviter ce genre (proximité du city-stade) en rem- les dépenses d’énergie liée à cette minée et il reste encore beaucoup Ce désherbage manuel reste forcément consommateur de de problème. placement de celle située vers salle qui peut servir à d’autres as- de choses à faire. Votre énergie temps pour les agents car il nécessite de fait plus de pas- Le montant sera fixé en commission Environnement, avant l’école. Concernant les ouvertures sociations de Dampierre. et votre esprit d’équipe nous font sages qu’auparavant. En contrepartie et afin de dégager du de le soumettre au conseil municipal. (fenêtres et portes) et chauffage, L’agence postale communale : avancer. temps, un travail a également été fait par la commission pour des devis ont été demandés. Ces Les membres de la commission, optimiser et diminuer le nombre de passes de tonte. En effet Alain GOUNAND, Adjoint à l’Environnement Josette PAILLARD, Adjointe, travaux sont prévus pour le prin- en accord avec la direction de la certains espaces ne nécessitent ni d’être des « greens » de Bâtiments & Patrimoine temps prochain. Poste, ont décidé de rafraîchir ce 14 15 Infos communales

PLU (Plan Local d’Urbanisme) - Un zonage conforme au PADD LE MOT DU SIED Suite à la réunion publique qui s’est déroulée en juin 2010, le Le diagnostic environnemental a en effet permis d’identifier sur la Quelques mots pour vous informer de l'avancement de conseil municipal a validé le Projet d’aménagement et de dévelop- commune des espèces animales et végétales protégées, prouvant notre dossier "manganèse". pement durable (PADD) du futur PLU de la commune selon les trois au passage la richesse de la commune sur ce plan. axes définis : Je vous annonçais cet été que nous avions adopté la solution Une fois le zonage réalisé la commission travaillera sur le règlement Axe 1 : maîtriser le développement urbain et valoriser la qualité du d'une usine de traitement du manganèse. du PLU. Il devra être simplifié afin de rester explicite et opérationnel. bâti, L'appel d'offre a été lancé en septembre, et le choix de l'en- Ce troisième document défini en effet zone par zone les règles ap- Axe 2 : maintenir et développer les activités économiques et les treprise a été pris le 5 novembre. Il s'agit de l'entreprise SDEI plicables pour les constructions. équipements publics, (Lyonnaise des Eaux, Groupe SUEZ). Le temps de procéder Axe 3 : préserver les espaces naturels et les paysages. Le planning reste pour le moment respecté, le projet de PLU est aux formalités administratives, nous lancons l'étude début dé- envisageable pour mi 2011. Il sera alors officiellement « Arrêté » par cembre, pour un commencement effectif des travaux en début A l’appui de ce PADD, qui je le rappelle détermine les objectifs de la le Conseil municipal avant d’être soumis d’une part aux différentes d'année 2011. commune en matière d’urbanisme et de développement, la com- administrations et d’autre part aux habitants de la commune via une mission a travaillé cet automne sur le plan de zonage. Ce deuxième Autre bonne nouvelle, fort de test réussi que nous avons réalisé enquête publique. document du PLU fixe quant à lui, sur tout le territoire de la com- en juillet sur les conduites de Minerais (nettoyage des tuyaux), mune les zones constructibles, les zones à urbaniser à court terme, Un registre est toujours disponible en mairie, ainsi que des pan- nous allons étendre ce traitement à 70 % de notre réseau. C'est Vous vous en doutez, ce surcoût est répercuté sur le prix de à long terme, les zones d’activités, ainsi que les éléments à proté- neaux d’exposition pour respecter la concertation autour de ce pro- l'entreprise SETHA qui réalisera ces travaux. l'eau. ger qu’ils soient naturels ou architecturaux. Il permet également de jet qui reste avant tout celui des habitants de la commune. Ceci afin que dès la mise en fonctionnement de l'usine de traite- A noter une participation exceptionnelle de notre sénateur fixer certaines contraintes afin de préserver l’environnement. ment, le maximum du territoire de nos 4 commune soit exempt G. DURANT Gilbert Barbier et notre député Jean-Marie Sermier pour une de manganèse. somme cumulée de 20 000 e. Nous devrions donc être débarrassés de ce problème pour la Nous avons pu limiter l'augmentation du prix de l'eau à 26 fin du printemps 2011. centimes le mètre cube (contre 30 envisagés initialement), soit 1,26 e pour la période de consommation 2010/2011. La dernière fois, je vous annonçais le coût estimatif des travaux : Bien conscients que cette augmentation est importante pour 330 000 e. Celui-ci sera respecté, même avec le coût du net- nos ménages, nous avons fait le choix de ne pas augmenter toyage des conduites. l'abonnement (65 e/an). Le Syndicat, pour faire face à ce coût de travaux (financé à Pour un ménage consommant 120 m3 d'eau par an, l'augmen- 60 % par le Conseil Général et l'Agence de l'Eau), emprunte Site internet : http://www.dampierre-jura.fr/… plus d’un an déjà ! tation sera de 31,20 e, soit 2,60 e par mois. C'est le prix à 150 000 e, remboursable sur 10 ans. payer pour ne plus avoir d'eau brunâtre à notre robinet. Il y a plus d’un an, le site internet de Dampierre était mis en ligne. Les premiers bilans statistiques montrent une fréquentation assez Pour le fonctionnement de l'usine de traitement du manganèse, remarquable avec en moyenne 50 visites individuelles par jour et 5 pages parcourues à chaque visite. De plus nous avons constaté il est nécessaire de prévoir un coût d'exploitation d'environ Le Président, Eric Montignon des pics d’affluences dépassant les 100 connexions - 127 exactement le 23/09 - lors des jours de mouvements sociaux, montrant 15 000 e par an : électricité, soude, chlore, maintenance,... ainsi que nos concitoyens recherchent des informations leur permettant de mieux s’organiser durant ces perturbations. Tous ces éléments nous ont incités à déjà moderniser et à « relooker » la première page du site (voir photo ci-contre). Outre des modifications informatiques invisibles des utilisa- teurs mais néanmoins nécessaires, afin d’accueillir les nou- SIAR, Syndicat Intercommunal de l’Assainissement des Roches velles fonctionnalités du site (module de réservation de la En 2010, le SIAR n’a pas entrepris de gros travaux d’investissement, néanmoins l’extension du réseau à Château- salle des associations en autogestion et planning consultable neuf a pu être réalisée en profitant des travaux du Conseil général sur la RD 673. en ligne, réservations de la salle polyvalente en gestion res- treinte…), la nouvelle page référence un lien vers le site inter- Malgré de gros soucis informatiques, la facturation en deux versements a pu être effectuée. Ce système a l’avantage net du Foyer rural (frd39 : http://www.frd39.org/) utile pour pour les abonnés d’étaler les dépenses et d’offrir de la trésorerie pour le Syndicat des Roches. consulter le programme d’activités (cinéma, programme des Les dépenses de fonctionnement restent importantes (entretien des réseaux (actuellement a minima), contrat de activités sportives et culturelles résultats sportifs…). Vous prestation renouvelé avec l’entreprise SOGEDO pour 3 ans pour la gestion de la station d’épuration et des postes découvrirez également un module d’accès rapide vers les de refoulement, consommables,…) et nécessitent d’augmenter encore le prix de l’assainissement. liens du site les plus consultés, ainsi qu’un module permet- En effet, même pour le SIAR, certaines dépenses relatives aux charges et frais fixes augmentent (EDF, TELECOM,..) tant d’afficher cette fois 3 infos express défilantes, contre une et les marges de fonctionnement ne permettent pas encore d’entreprendre de gros investissement qui pourtant auparavant. Enfin, nouveauté intéressante et ludique, l’incor- seront nécessaires à moyen termes. poration d’un module de sondage, permettant de répondre à certaines questions. Ce module est bien évidement acces- Enfin, l’unique ressource du syndicat découlant de la consommation de l’eau, les recettes ont tendance à stagner sible aux associations qui souhaiteraient connaître l’avis des du fait de la baisse de consommation d’eau, ce qui est d’ailleurs, en termes d’environnement, est une bonne chose. internautes Dampierrois sur une question précise. N’oublions pas que l’assainissement, même s’il semble toujours trop onéreux, permet de préserver le Doubs de la Alors merci à tous, car c’est grâce à vous et à travers vos pollution domestique. consultations toujours croissantes que nous poursuivons à Grégoire DURANT, Président du SIAR faire vivre et à améliorer le site internet de votre commune. Rosaline Coulon, Adjoint communication Christophe Ferrand, administrateur du site 16 17 Infos diverses

L'INCROYABLE 1ER SEMESTRE DE COUP DE PROJECTEUR ! Et au milieu coule la Source DAMPIERROIS, DAMPIERROISES ! C'est chez vous que tout se passe depuis le 24 septembre dernier. La commune de Dampierre, ses associations et La Carotte ont en effet décidé d'organiser Suite à une sollicitation de M. CHAILLET prési- ensemble une programmation culturelle sur l'année 2010-2011. dent de l’Association de Pêche « Les Alevins », la commune avait contacté, il y a environ 2 ans, Vous avez peut-être goûté à l'un Le 9 octobre était proposé un le collège de Fraisans et La Ca- l’ONEMA ainsi que la fédération de pêche, pour de ses moments conviviaux : spectacle tout public "Tam" dans rotte. L'exposition sur les guerres qu’ils élaborent un projet de réaménagement de Le 24 septembre, ce fut la Mise un bus aménagé en salle de mondiales avait l'ambition de la source combinant les intérêts halieutiques du à Feu de cette 3ème saison cultu- spectacle. rassembler les générations sur secteur et son coté « touristique » que beaucoup relle avec deux spectacles : Une Compagnie (belge) nous le thème du devoir de mémoire. Les rois vagabonds de Dampierrois apprécient. une visite guidée déjantée de a ramené en enfance avec une Attention !! Ce n'est pas fini ! Les tests effectués par l’ONEMA n’ont pas per- Dampierre par les comédiens adaptation du livre de Eric Dur- Vous pourrez aussi continuer à mis de démontrer l’intérêt d’une frayère à bro- de la Compagnie La Carotte, et nez. savourer avec la programmation chets qui serait a priori plus efficace dans la un concerto clownesque "Les Une photo de classe a même du 2ème semestre... morte du Doubs située à coté. Rois Vagabonds". Peut-être clôturé le spectacle, vous pour- Au menu : milles saveurs de avez-vous vu alors un bus pas- rez la retrouver sur : Deux passionnés M. Laurent GUYON, président spectacles, des sorties au ser sous vos fenêtres rempli de http://picasaweb.google. de l’Etang du Patouillet et M. Alain CHAILLET, ont Théâtre de l'Espace à Besan- touristes dampierrois. Avez-vous com/Tam.une.compagnie néanmoins proposé un projet qui permet de pri- çon, et bien d'autres friandises... aussi participé à la première ma- vilégier la reproduction naturelle du brochet, et Le 19 novembre marquait quant Tam nifestations contre "rien" dans un par là même, d’autres poissons, ce qui manque à lui, l'aboutissement d'un parte- Cette année, 3 pères Noël sont venus à champs désert !! actuellement. Ce projet permet en outre de trai- nariat entre le Souvenir Français, ter les berges, et de redonner à cet endroit tout Dampierre. Mais gros souci. son caractère naturel. Lequel est LE VRAI ? Ce projet exposé en Conseil municipal répond parfaitement aux multiples objectifs fixés par la commune : mettre en valeur ce lieu de La Source et améliorer son intérêt environnemental. Une fois les validations techniques obtenues des services compétents (ONEMA, Fédération de Pêche, Police de l’eau, VNF…), le projet établi pourra donc être réalisé sous maîtrise d’ouvrage de la commune avec l’obtention de subventions de divers partenaires à hauteur de 80 % soit un solde pour la commune d’environ 3 000 €. Par ailleurs, une demande sera effectuée auprès de V.N.F. pour aménager une place handicapé le long du Doubs, à proximité du parking de la Source. G. DURANT / A. GOUNAND

Dampierre by presque night

Expo guerres mondiales

18 19 Brèves Associations LE FOYER LOGEMENT DE DAMPIERRE nants extérieurs. Chaque résident conserve en effet son médecin traitant, son infirmière, L'établissement Georges Bourgeois, situé à Dampierre dans un son kinésithérapeute. Nous accompa- Le Foyer Rural de Dampierre cadre bucolique, est une structure hébergeant des personnes gnons et soutenons la personne âgée dans Cette association anime la vie sportive Saint-Valentin, en avril, le rallye pédestre d’accroître leur aisance d’élocution par âgées autonomes. Créé en 1975, il est géré par le Syndicat Inter- les divers actes de la vie quotidienne. communal à Vocation Unique (SIVU). regroupant 14 communes. Abysse, chien visiteur, et culturelle de Dampierre depuis bientôt sans oublier le tournoi de foot dans le une pratique régulière. Mais très vite, la Il existe au sein de l'établissement 35 et Mme Falconnet 50 ans. Ses multiples activités s’adres- cadre de la fête du village, fin juin. nécessité de revoir les bases s’est fait Nous ciblons nos actions sur l'intégration de la personne âgée dans appartements sur 2 niveaux. Une pré- sent à toutes les tranches d’âge de la Depuis la rentrée, nous avons un site sentir pour certains et cette année, les la société afin de rompre avec l'isolement social, en favorisant les sence du personnel est assurée 24 population et attirent des adhérents bien www.frd39.org sur lequel vous trouve- deux cours proposent des offres diffé- relations entre les personnes accueillies, les familles et les interve- h/24 et 7 jours/7. De nombreuses ani- au-delà des frontières de la commune. rez tous les renseignements pour nous renciées : un cours plus scolaire pour mations sont proposées tout au long L’offre d’activités tout au long de l’année rejoindre : horaires, tarifs, lieux, avec le ceux qui auraient oublié les mystères de de l'année. Nous assurons également est riche et variée. Les enfants peuvent nom du responsable à contacter. Le pro- la grammaire anglaise et ses merveilleux la restauration du midi, pour tous les pratiquer le judo, le tennis de table et/ gramme de l’Ecran Mobile (cinéma) figure verbes irréguliers et toujours un cours résidents, et pour les personnes qui la salle ou la piscine une fois par semaine. Les aussi sur le site pour vous permettre de de conversation pour ceux qui ont plus à manger souhaitent venir partager un repas. adultes se retrouvent à la peinture, en an- réserver vos soirées. Pensez à le consul- d’aisance ou tout simplement qui osent glais, au yoga et aussi au tennis de table. ter et n’hésitez pas à nous faire part de s’exprimer. Pour toutes informations, vous pouvez nous contacter : L’activité danses de salon a disparu cette vos questions ou suggestions. Quel que soit son niveau, chacun est Tél. 03 84 81 30 25 - 6 place Arthur Gaulard - 39700 Dampierre année faute de professeur. sûr de progresser à son rythme, dans la [email protected] Une activité à l’honneur : l’anglais Une séance de cinéma a lieu une fois bonne humeur et l’indulgence. Damien Mourey, directeur du foyer logement. par mois, le mardi soir, à la salle polyva- C’est pour répondre à une demande Et d’ailleurs, n’en doutez pas, c’est une lente. La fréquentation est encore faible, qui lui a été faite par un petit groupe de ambiance très conviviale et décontrac- pensez à profiter de cette opportunité qui Dampierrois que le Foyer Rural a ouvert tée qui règne dans ces deux cours. Il Une nouvelle présidente au DÉPART EN RETRAITE DE LA vous est offerte de voir des films très ré- en octobre 2009 des cours de conver- reste quelques places en cours débu- cents tout près de chez vous ! sation anglaise. Animés par Mme GIL, tants. N’hésitez pas à vous renseigner SIVU (Syndicat Intercommunal à Vo- SECRÉTAIRE DE MAIRIE, ARRIVÉE Enfin, des rendez-vous annuels, bien professeur d’anglais en retraite, ils réu- sur notre site www.frd39.org si vous êtes cation Unique) DE LA NOUVELLE installés dans les habitudes, fédèrent la nissaient l’an passé une quinzaine de intéressés. population. En septembre le vide-gre- participants sur 2 créneaux horaires. Ils A la suite de la démission du président Joseph ROY, c'est 25 ans au service de la commune : étaient à l’origine réservés à des per- Le président : Patrick CRETTE, nier, le 22 janvier 2011, les soldes à 1 rue de la Margotte Dampierre Mme Marie-France MARTINEZ-MATEOS qui a été élue nou- Après 25 années passées à la Troyes, en février, le repas dansant de la sonnes déjà débrouillées, désireuses velle présidente du foyer-logement de DAMPIERRE. commune en tant que secrétaire 06 72 92 84 02 Elle représente au SIVU la commune de MONTEPLAIN, et de mairie, Mme Jeannine Bour- sera secondée dans sa tâche, par Mesdames COULON de geois a fait valoir ses droits à la DAMPIERRE et PIGNY-JACQUIN de RANS, respectivement retraite. PRODESSA : UN ACCUEIL DE JOUR À DOLE ères èmes 1 et 2 vice-présidentes du foyer-logement. Je tiens au nom de tous les ha- ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE D’AIDE A DOMICILE DU JURA Et bien sûr , toutes bitants et des élus à la remercier Immeuble Chauvin - 34 rue des Salines - B.P.10182 - 39005 LONS LE SAUNIER CEDEX trois vont travailler chaleureusement pour tout le tra- Tél. 03 84 86 27 99 - Fax 03 84 24 78 81 - Email : [email protected] en étroite collabora- vail accompli avec beaucoup de tion avec M. Damien professionnalisme au service des Dampierroises et Dampierrois. Lieu convivial et thérapeutique Ces activités permettent de stimuler les • Favorisant le maintien des acquis : MOUREY, le tout • qui accompagne les personnes fonctions sensorielles, cognitives et phy- atelier de cuisine, atelier de gym nouveau directeur de Ses qualités, sa connaissance de la commune et des dossiers ont toujours été des atouts très précieux pour les différents maires et souffrant de troubles de la mémoire, siques, de façon à restaurer des facultés ; douce, promenade l'établissement. de maladies dégénératives retrouver des gestes et des réminiscences, conseillers qu’elle a côtoyés pendant toutes ces années. Bon nombre • Stimulant les facultés intellectuelles type Alzheimer, préserver des relations sociales, dévelop- Rosaline COULON de projets ont été réalisés grâce au suivi administratif dont elle avait la et sociales : jeux de société, lecture • qui permet un soutien pour les familles. per une estime de soi et surtout retrouver charge. de revues et du journal, visites le bien être et le plaisir de faire. J’ai donc eu beaucoup de plaisir à lui remettre la médaille d’honneur L’accueil de jour s’adresse à des per- culturelles sonnes âgées qui vivent à leur domicile et Outre les activités, les personnes peuvent La factrice demande de la commune de Dampierre lors de sa dernière journée à Dampierre • Permettant l’expression individuelle : € présentent des troubles de mémoire, des également se reposer si besoin. aux Dampierrois qui balaient la neige devant chez eux, ainsi qu’un chèque cadeau de 300 . chants, arts plastiques, etc… pertes de repères. Il les accueille pour une Les aidants familiaux sont ainsi soulagés et de ne pas mettre celle-ci en tas devant la boîte aux lettres. Suite au recrutement lancé par la commune, c’est Mlle Laetitia Guillot ou plusieurs journées par semaine avec soutenus dans la prise en charge de leur Pour tout renseignement, vous pouvez Les boîtes aux lettres doivent rester accessibles pour une qui a été choisie pour remplacer Mme Bourgeois. bonne distribution du courrier. des professionnels qualifiés et diplômés proche. vous adresser à Agnès CLAIROTTE, coor- Elle prendra ses fonctions le 17 janvier 2011. Bienvenue à cette nou- (aides médico-psychologiques, aides-soi- dinatrice de la structure accueil de jour à Chaque jour, le personnel de la structure velle secrétaire prête à se mettre au service des habitants et des élus. gnants, encadrés par une infirmière). Dole, au 03 84 70 11 91 propose des temps de partage et des ac- ou au 06 22 13 01 98. TNT, TELEVISION NUMERIQUE TERRESTRE G. DURANT Cet accueil de jour permet de redécouvrir tivités : 112 rue René Descartes - 39100 DOLE. La TNT est arrivée à Dampierre le 16 novembre dernier. le plaisir et le goût de réaliser des activités SOYEZ VIGILANTS individuelles et collectives dans un lieu cha- Si vous avez un problème ou que vos chaînes ne soient pas Quelques chiffres sur leureux et préservé. encore parfaitement réglées, vous pouvez vous adresser à : Si un agent EDF ou autre sonne à votre porte et vous l’Accueil de jour à Dole : M. Christophe FERRAND, adjoint, propose d’aller relever votre compteur, avant de le laisser Chaque personne, à partir d’un projet indi- • Capacités d’accueil de 12 places ; 03 84 71 13 79 ou 06 50 52 31 53. rentrer chez vous, demandez-lui de vous présenter sa carte vidualisé de prise en charge, bénéficie d’un • 5 jours sur 7, du lundi au vendredi ; Il se propose bénévolement pour venir vous aider au plus vite. professionnelle. Mieux vaut être prudent !! accompagnement personnalisé. • 6 personnels fixes 20 21 Associations SOUVENIR FRANCAIS Quelques nouvelles de l’Association Avec ses 2 porte-drapeaux : Messieurs Guy Darde et Jurassienne des Anciens Combat- Alphonse Frossard, les membres du Comité ont été LA ROUTE DE L’ESPOIR tants d’Outre Mer… présents à toutes les manifestations et sépultures des adhérents ou Anciens Combattants UNC, ACPG et Nous sommes toujours dans de l’association, M.Tiranzoni La section de Dampierre va bien; elle ne drapeau français, le remplacent par un AJACOM de Dampierre. Nous avons également parti- une excellente dynamique ca- et M.Jacquet pour l’aide tech- subit pas et va de l’avant. Cette année autre ou ces supporters de football qui cipé aux sorties organisées par JEAN DEMILLY. ractéristique d’un avenir pro- nique et les participants. Tous nous n’avons pas eu de décès, malgré huent et sifflent la Marseillaise. • Le 23 Octobre "tournée des Carrés Militaires" du metteur pour notre association ont permis la réussite de cette les années qui passent bien trop vite à Mais il faut aussi saluer avec admiration, reversés aux Canton, accompagnés par l'UNC. concernant la mise en œuvre de journée. notre goût. Nos anciens combattants cette jeunesse volontaire qui est enga- comités dé- • A la Toussaint, nous avons été présents dans cinq ses projets et de son combat. malades continuent de se battre coura- gée en Afghanistan et qui risque sa vie C’est officiel, notre association partementaux de cimetières. La quête s'est élevée à 520 €. Merci aux Cette année a été riche : notre geusement contre l’adversité et les dé- pour 2000 euros. C’est parmi ces sol- organisera un Tour de France la ligue et nous fe- généreux donateurs et aux bénévoles en place ce tombola footbalistique, notre gradations physiques inévitables, liées à dats d’aujourd’hui que nous trouverons à vélo du 25 juillet au 23 août rons un appel na- jour-là. repas dansant et notre course l’âge. la relève de demain. 2011. Laurent parcourra après tional de dons par Le 11 Novembre, nous avons présenté le "Bleuet de de la solidarité qui pour une Nous manifestons à chaque occasion Nous savons aussi nous retrouver dans une bonne préparation phy- l’intermédiaire du France" et réalisé une quête de 210 €. Merci aux en- première a été une réussite notre profond respect vis-à-vis de nos une ambiance chaleureuse, conviviale sique, les 3 900 km à la ren- site aider-donner fants des écoles et personnes ayant collecté. en sachant que bien d’autres « Anciens » morts lors des conflits du et fraternelle autour d’une galette des contre des acteurs associatifs, où nous serons Toutes ces sommes vont être redistribuées en partie évènements se tenaient le siècle dernier et nous le prouvons en rois, d’une choucroute, d’un méchoui du monde sportif, de la po- inscrit au titre de par l'Office des Anciens Combattants et Veuves de dimanche du 26 septembre leur rendant des hommages fréquents ou d’un repas de fin d’année. La par- pulation, des élus, etc…afin notre action. GUERRE ou servir localement à notre comité. 2010 sur la région. aux cours des cérémonies du souvenir ticipation à nos repas dansants reste de sensibiliser, prévenir, infor- Les fonds collec- Le 11 novembre à Dampierre, le Président H. Coursol souvent locales, départementales et stable et c’est un encouragement cer- Je ne peux que remercier les mer…sur cette maladie. tés par l’intermé- a eu le plaisir de remettre à M. Guy Darde le diplôme continue entre l’hôpital, la ville parfois régionales. tain pour tous ces bénévoles qui organi- 124 participants régionaux qui Nous avons présenté le dos- diaire de ce dispositif seront d'honneur de porte-drapeau du Souvenir Français. mais aussi redonner confiance On constate dans nos chers villages que sent avec bonne humeur et entrain. ont dans la bonne humeur en sier en commission au siège reversés à La Ligue Nationale • Les 17/18 et 19 Novembre, dans le cadre du ''Coup à la personne face à la mala- le public vient de plus en plus nombreux Nous profitons de cet article pour remer- randonnée ou en course à de la ligue de Besançon en la pour le programme national de Projecteur sur Dampierre'', nous avons présenté die, à l’incidence de la maladie aux cérémonies, les enfants des écoles cier M. le maire entouré de son équipe pied effectué le 5 ou 10 km. présence du chargé des re- APESEO (Activités physiques à la population et plus particulièrement aux élèves du corporellement et face aux re- sont quelquefois présents comme à dynamique et sympathique qui répond Leur générosité « physique » lations et du responsable de et soins esthétiques en on- Collège Eiffel (4 classes) et à l'école primaire de Dam- gards des autres… Dampierre ; c’est peut-être une façon toujours présent et nous apporte l’aide et les recettes financières ont la communication de la Ligue cologie). Actuellement ce pro- pierre (3 classes) : "Le DEVOIR de MEMOIRE" . de protester contre ceux qui brûlent le que nous demandons. permis de reverser 550 € au nationale. gramme innovant est mené A ce jour, nous nous attelons En fin de présentation, votre serviteur a remercié profit de l’Institut Fédératif Ré- Le projet a été retenu par la sur 6 villes en France. Ce pro- à trouver les fonds utiles pour l'équipe municipale qui a accepté ce Coup de Projec- gional du Cancer. Lors de la commission et nous serons le gramme permet de développer la réalisation de notre projet et teur, permettant ainsi aux associations, avec l'aide de remise des challenges, la mu- 8 novembre aux tables rondes une nouvelle forme de soutien nous lançons un appel auprès U.N.C. Union Nationale des Combattants ''La Carotte", d'avoir du spectacle même avec des su- de tous sous la forme du par- nicipalité a remis un chèque de la Ligue à Paris (rassem- aux personnes atteintes de la Un voyage de 4 jours dans le Périgord COURSOL rendre hommage aux jets sérieux. La grande réussite pour le Souvenir Fran- € rainage individuel, collectif, ins- de 150 au profit de l’Institut blement national des Comi- maladie, axée sur la prise en a été organisé par Jean DEMILLY. Morts pour la France qui se trouvent çais aux dires de son Délégué Général départemental, titutionnel, entreprise… au Professeur Bosset « Pré- tés de la Ligue) pour faire la compte des répercussions Au programme : Rocamadour, le dans les « Carrés militaires « . le Colonel SCAGGION, c'est le lien avec l'éducation sident de la Ligue contre le présentation de notre projet à corporelles de la maladie et Vous pouvez retrouver nos in- Cirque de Gavarnie, le Périgord Noir, • 11 Novembre : les délégations et Nationale et les enfants, ceci étant essentiel pour per- cancer du Doubs et membre son stand . Nous faisons éga- des ses traitements par le biais formations sur notre site ou tout etc… porte-drapeaux ont été présents dans pétrer la MEMOIRE de ceux Morts pour notre Liberté. de la commission de suivi du lement partie de l’équipe de des soins esthétiques, des ac- simplement nous contacter. Ensuite, nous avons repris nos com- les cantons de Dampierre et Gendrey. Pour ce final, Messieurs COURSOL, DURANT, JEU- projet de l’Institut ». Je remer- France contre le cancer dans tivités physiques appropriées mémorations : A Dampierre, le Président R. LAVRY NET et SCAGGION s’exprimèrent sur la réussite de Nous vous souhaitons à tous cie la municipalité, les annon- le cadre de ce projet. dans des locaux adaptés. • 14 Juillet, à Courtefontaine. a remis la médaille du combattant à cette présentation. une bonne fin d’année ceurs, l’association de l’étang Les dons récupérés sur nos Globalement créer les condi- • 25 Juillet, à Saligney, pour les Morts Pierre FUSILLIER ainsi que la médaille Enfin Mme VIMEUX, professeur d’histoire au collège du Patouillet, les bénévoles stands à nos arrivées seront tions d’une prise en charge Le Président, Laurent Lahaxe du Maquis. d’Algérie, à Serge PERRON. a reçu un • 4 Septembre :au Bois des Ruppes, à • Le 23 Novembre, a eu lieu l’assem- d i p l ô m e EVOLUTION JEUNESSE salle des jeunes mise à disposition par Audelange et à Lavans lès Dole. blée générale de notre section en pré- d ’ h o n n e u r la mairie et diverses sorties (bowling, kar- • 5 Septembre : à Chamblay, Nord Jura sence du Maire de Dampierre et de du Souve- De nouvelles têtes à Evolution Jeu- ting, équitation etc… ) et Val d’Amour (48 Porte-drapeaux) Mr PERROT, notre président départe- nir Français. nesse ! • L’achat d’un baby-foot a été effectué • 9 Septembre : Orchamps, célébra- mental. Lors des Un tout nouveau bureau a vu le jour à la avec l’aide de la mairie pour 80%, et les tion au monument Vacheret. • Le 5 décembre : à Fraisans, com- r e m e r c i e - rentrée. jeunes se sont proposés pour faire le ser- • 19 Septembre :à Mazerolles (25),cé- mémoration à pour les Morts en AFN, ments, elle Valentine DURANT a été élue prési- vice lors du traditionnel repas du CCAS lébration des Morts de la résistance suivie d’un loto. . a rappelé dente, Gaëtan DUBEL vice-président, en janvier. Doubs/Ognon. Nous terminerons l’année en faisant nos relations Coralie LIARD secrétaire avec pour vice- • Un stage théâtre cirque avec la Carotte, • 29 septembre : voyage à Colombey la distribution du colis de Noël à nos avec le col- secrétaire Lena THEVENOT, Benjamin dans le cadre du coup de projecteur lège depuis 2002. La soirée s’est terminée par le verre pour l’organisation d’anniversaires. les 2 Eglises. Après nous être recueillis veuves et plus anciens de la section. FERRAND a été élu trésorier avec pour sur Dampierre est en train d’être mis en sur la tombe du Général de Gaulle, et Mesdames, Messieurs, nous vous re- de l’Amitié et par la dernière visite guidée avec la Co- adjoint Raphaël DUBEL. place. Il aura lieu pendant les vacances Si vous souhaitez venir passer quelques avoir visité l’église, nous sommes allés mercions de vos présences lors des médienne « Marjorie » de la Carotte. L’association est encadrée par Mme DU- de février et de Pâques, plus un week- moments avec nous et si vous avez des devant l’immense Croix de Lorraine, célébrations et vous présentons nos Notre Comité et son Président vous souhaitent de BEL et M. LIARD qui sont les référents de end. Les inscriptions sont encore pos- idées plein la tête, n’hésitez pas !! puis avons terminé par le Musée ; meilleurs vœux pour vous et vos fa- bonnes fêtes de fin d'année et vous présentent leurs la commune. sibles ! Pour plus d’infos et de renseignements • Le 23 Octobre, une délégation et milles pour 2011. meilleurs voeux pour 2011. • Enfin, la salle peut être mise à disposi- sur l’association et ses activités : porte-drapeaux ont accompagné le Plein de projets en tête ! Le Président Roger LAVRY. Président Henri COURSOL • La re-décoration et l’équipement de la tion des membres d’Evolution Jeunesse [email protected] Président du Souvenir Français, Henri 22 23 Associations

CLUB « SOURIRES D’AUTOMNE » ABYSSE, CHIEN BÉNÉVOLE Témoignage de Vincent, C’est le jeudi après-midi, à partir Vous qui voulez vous initier, ap- Depuis quelques temps , une adorable autiste de 15 ans de 14 heures, qu’une trentaine de prendre à vous perfectionner au chienne, nommée ABYSSE, vient rendre vi- Il y a encore un an Vincent était sans sa bulle, personnes se retrouvent à la salle jeu de tarot, venez nous rendre site aux résidents du foyer-logement. disait à peine quelques mots, ne jouait pas, avait des associations pour passer un visite, des cours sont donnés sur Cette gentille chienne de 5 ans, est un ber- des stéréotypies, son intégration scolaire était dif- agréable moment de loisirs, de place, de très bons résultats ont ger belge malinois, et a suivi une formation, ficile malgré ses capacités. détente, et de garder une bonne été obtenus après quelques mois à l'issue de laquelle, elle a reçu le diplôme mémoire en pratiquant les jeux de de pratique. de chien visiteur. Après avoir contacté l’Association Autisme Espoir tarot, belote et scrabble. vers l’école, nous avons pris la décision de dés- En cours d’année, quelques sor- Elle appartient à Mme Christine FALCON- colariser Vincent pour permettre la mise en place C’est une équipe dynamique qui ties et repas sont organisés, ainsi NET, belle-fille de notre maire honoraire, et en mars 2010, de la méthode des 3 I : Méthode assure le bon fonctionnement de que des goûters d’anniversaires, Christine et son adorable ABYSSE, viennent Intensive, Individuelle et Interactive, dans une l’association. de Noël et autres. bénévolement voir nos anciens. salle de jeu, à domicile avec l’aide de bénévoles. Pour vaincre la solitude, toutes N’hésitez plus à venir nous rendre Pour tous, ce sont de vrais moments de Seize bénévoles de la région se relaient tout au personnes ayant un peu de temps visite, le meilleur accueil vous sera bonheur et d'échange. long de la semaine, auprès de Vincent pour des libre, sans limite d’âge, peuvent réservé. Nous saluons cette belle initiative , un séances de 1H/1H30 de jeu. venir se divertir un jeudi de temps grand merci à Christine, et une caresse à A bientôt Et depuis, grâce à cette méthode intensive, Vin- en temps. ABYSSE. cent a progressé, notamment au niveau du lan- La Présidente, Nicole Colombo gage, du comportement, Vincent est sorti de sa bulle, il est présent, s’est mis à jouer. Il est heu- reux, rentre en contact plus facilement avec les autres. Les professionnels s’occupant de Vincent CROSS DE FRAISANS ont également constaté les progrès réalisés. Vendredi 19 novembre Nous lançons un nouvel appel aux bonnes volon- s’est déroulé le cross an- • Partout, des agriculteurs poussés à un productivisme tés locales, il nous manque encore quelques bé- Du côté de l’AMAP de la nuel du collège Gustave effréné pour compenser les marges confisquées par les névoles pour compléter cette chaîne de solidarité Eiffel de Fraisans organisé Source intermédiaires. mise en place autour de Vincent. par les professeurs d’EPS. Un des rôles des AMAP est de susciter débat et infor- • A perte de vue, des consommateurs exigeant des prix Depuis début Décembre, nous sommes officiel- Au total 443 enfants ont mation sur les questions liées à l’agriculture. Pour com- toujours plus bas, s’éloignant du souci de prix rémunéra- lement responsable de l’antenne de l’Association participé à cette épreuve. mencer, effectuons un petit survol acrobatique de notre teurs pour les producteurs et du souci d’une alimentation AEVE région Franche-Comté. Notre rôle est d’ap- Parmi les 3 gagnants de modèle agricole. Accrochez vos ceintures, ça va secouer saine. porter des informations et notre soutien surtout chaque catégorie, 6 Dam- un petit peu… C’est parti ! Bon, écourtons cette petite balade, réelle pour certains, auprès des parents ayant des enfants souffrants pierrois se sont distingués. • Ici, de plus en plus de terres agricoles livrées aux mul- fictive pour d’autres… d’Autisme, de Troubles envahissants du dévelop- Une belle opportunité pour tinationales de l’agrochimie avec des sols quasi morts L’AMAP de la Source vous invite justement à venir vous pement. tous ces enfants d’expri- puisque exempts de toute la microfaune pourtant indis- faire éventuellement une idée plus précise autour du film mer la pleine mesure de pensable. Vous pouvez nous contacter au « Solutions locales pour un désordre global » leurs talents sportifs. • Là, des surfaces agricoles inexorablement grignotées 03 70 05 11 80 ou au 06 60 32 91 32 un film de Coline Serreau par l’activité humaine avec parcours du combattant pour vendredi 28 janvier à 20h30 Site internet AEVE : www.autisme-espoir.org des jeunes qui veulent s’installer dans l’agriculture. à la salle polyvalente de Dampierre • Autour de nous, une biodiversité qui s’appauvrit de plus Nous adressons tous nos remerciements : en plus et des firmes semencières qui tiennent les pay- Tour à tour, Coline Serreau nous fait découvrir aux 4 coins à Monsieur le maire de DAMPIERRE et aux sans en otage avec des variétés stériles ou qui nécessi- du monde des paysans, des scientifiques, des écono- membres du Conseil Municipal, pour leur aide et tent traitements. mistes, des structures militantes, des consommateurs qui accueil chaleureux, aux fidèles bénévoles pour se battent pour faire vivre des alternatives qui nous ou- leur dévouement, leur dynamisme. vrent à d’autres possibles. Grâce à eux VINCENT Le film sera suivi d’un temps d‘échange-débat avec diffé- peut continuer à progres- rents acteurs et témoins de notre agriculture locale. ser. Pour finir, nous vous offrirons une assiette de soupe, his- toire de réconcilier les fougueux « débatteurs » autour Marie-Hélène d’une table conviviale. Nous vous attendons nombreux ! et Jean Claude, parents de Vincent.

24 25 Associations Etat civil

Naissances Décès Relais parents assistantes maternelles de Jura Nord • le 7 janvier Mélody WIOLLAND • le 7 avril Melle Léone CUNCHON, Le relais est un lieu pour favoriser échanges et rencontres entre parents, enfants, et assistantes maternelles, • le 1er février Joan VALENTIN • le 11 mai M. Claude MONNET il propose un espace d’informations et de médiations. • le 3 mars Léonie DEVILLERS • le 4 juillet Mme Mauricette MARCHAND • le 16 mars Diego BOITEL née BONNIN UN LIEU D’INFORMATIONS : UN LIEU D'ANIMATIONS : • le 31 mai Marie-Emmanuelle MOUROT • le 11 juillet Melle Chantal MARCHAND • Le relais facilite la recherche d’assistantes maternelles en pro- • Il organise des temps collectifs, avec des conférences-dé- • le 20 juin Romain BERTRON • le 21 août M. Ruben DIDIOT posant la liste des assistantes maternelles agréées. bats, des réunions à thème, des formations, une bourse de • le 10 août Adam VUILLEMENOT • le 27 août Mme Alice ROSAIN née NICOLAS • Par le biais du relais, vous avez à votre disposition, des infor- puériculture… • le 26 août Nathan BELOT • le 9 septembre M. Marc COLLIN mations actualisées : législation du travail, déclaration, rémuné- • Le relais met en place des temps de jeux et de rencontre où • le 12 septembre Laetitia MIBORD • le 10 décembre M. Gilbert GRAPPIN ration, droit, indemnités, et il propose un contrat type, néces- sont proposés des activités pour les enfants et les assistantes saire à l’emploi d’une assistante maternelle. maternelles qui les accompagnent. Ces temps de jeux sont Mariages • Il offre un soutien aux parents dans les démarches à effectuer également ouverts aux parents. Ces temps de jeux ont lieu au •SAPEURS le 29 mai POMPIERS DEFrédérique CHAUX OUDOT et Olivier LONGIN en tant qu’employeur. sein de 3 communes (Dampierre, Orchamps, Fraisans), contac- tez le relais pour connaître les dates. • le 26 juin Adeline RAPINÉ et Anthony COLIN • le 7 août Pierrette MONNIER et Jean-Pierre LOUISON Permanences RENDEZ-VOUS TEMPS DE JEUX • le 4 septembre Sophie LOUIS et Gérard MAIREY SAPEURS POMPIERS DE CHAUX Mardi 13h30 - 17h00 Mercredi 9h00 - 12h30 Mardi 9h00 - 11h30 Mercredi 13h30 - 16h15 Jeudi 13h15 - 16h15 Jeudi 9h00 - 11h30 Vendredi 9h00 - 12h30 Vendredi 13h15 - 17h00 SAPEURS POMPIERS DE CHAUX Relais Assistantes maternelles de Jura Nord, Virginie Béliard Historique du CIS CHAUX: C’est malheureusement à ce prix que le 1 chemin du Tissage - 39700 Dampierre - 03 84 80 11 12 - [email protected] Né de l’union des deux Centres de Pre- Centre de Traitement d’Alertes du Jura mière Intervention Communaux de Frai- peut déclencher une équipe de secours sans et Salans en 2003, implanté sur la 24h/24h et 365 par an. commune de Fraisans dans une caserne La durée moyenne de l’engagement est Historique du CIS CHAUX: inaugurée en 2005, le Centre d’Incendie de 7 ans, c’est pourquoi nous sommes Né de l'union des deuxet deCentres Secours de Première de Chaux Intervention assure les Communaux inter- constamment de Fraisans et Salans à la recherche de nou- ventions sur les communes de Courte- Avec l’approche des fêtes de fin d’an- en 2003, implanté sur la commune de Fraisans dans une caserne inaugurée envelles 2005, recruesle Centre pour renforcer l’effectif fontaine, Dampierre, Fraisans et Salans, née, l’association a mené sa tradition- d'Incendie et de Secours de Chaux assure les interventions sur les communesopérationnel de Courtefontaine, et ainsi assurer les départs. Dampierre, Fraisans et Salans,renforcé renforcé par par les les centres centres de de St Vit et d'Orchamps.d’Or- nelle vente de sapins de Noël. Merci à Devenir sapeur pompier : champs. de sous-officier aux Sergent Bôle et Ser- toutes celles et tous ceux qui cette an- L'année 2010 : En tant que Chef de centre,Historique je suis là dugent CIS Hudry. CHAUX: née encore nous ont fait confiance pour L’année 2010 : pour répondre à vos questions : l’achat de leur arbre. Plus de 100 départs assurés Pluscette deannée 100 encore, départs avec assurés un effectif cette de année 16 sapeurs. Formations également réussies pour le A quoi consiste notre engagement ? La décoration par les enfants, des sa- encore, avec un effectif de 16 sapeurs. Né de l'union des deuxcaporal Centres Bedeaux de Première et le caporal Intervention Morizot en Communaux de Fraisans et Salans pins installés dans le village s’est faite met un accès à la culture à tous, petits et Quels sont nosen 2003,devoirs implanté ? sur la communetant conducteur de Fraisans d’engin dans pompe. une caserne inaugurée en 2005, le Centre 25 A quelles aptitudes devons nous ré- dans la joie et la bonne humeur. grands, et génère du lien social. d'Incendie et de Secours de ChauxHeureuse assure retraite les interventions au caporal chef sur Kiri les- communes de Courtefontaine, Prompts pondre ? Secours Dampierre, Fraisans et Salans,lowits, renforcé bien méritéepar les centresaprès plus de deSt Vitvingt et d'Orchamps. Notez dès à présent les prochains ren- Mais l’APE est aussi et surtout un rouage Quelles évolutions pouvons nous avoir Feux années d’engagement de sapeurs pom- dez-vous que vous donne l’association, important d’information et de commu- dans le centre ? Accidents L'année 2010piers. : à savoir le Carnaval au Foyer Logement nication entre vous parents et les ad- LOISIRS ET de la route Quelles sont les formations minimums 56 5 organisé avec l’association Loisirs et ministrations concernées par l’école Opération Merci aux commerçants du secteur pour CULTURE diverses requises pour intervenir ? culture, moment de convivialité inter (Mairie, Conseil Général, Inspection Aca- 15 Percevons nousPlus desde 100vacations départs ? assurés cetteleur soutient,année encore, notamment avec lorsun effectifde l’orga de- 16 sapeurs. générations, et la vente de plants et de démique, Rectorat), nous restons à votre Dans le cadre de sa mission d’anima- nisation par notre centre de la course vtt N’hésitez pas à me contacter ou à pas- fleurs au printemps. Les dates de ces écoute pour toute question ou problème tion au foyer logement de Dampierre, A noter la crue de début décembre qui départementale des sapeurs pompiers à mobilisée pendant plusieurs jours per- ser à la caserne rue Marguerite de Bour- événements vous seront précisées ulté- concernant la scolarité de vos enfants. l’association Loisirs et Culture orga- du Jura le 2 octobre 2010. 25 A noter la crue de début décembre qui à mobilisée pendant plusieurs jours personnelsgogne à etFraisans, matériels. (vendredi soir ou sa- rieurement. N’hésitez pas à nous solliciter. nise tous les mardis après midis à 15 sonnels et matériels. medi matin). L’ensemble du personnel de ChauxPrompts heures, des activités récréatives (lotos, Difficultés du volontariat : Ces actions menées tout au long de l’an- En attendant, bonnes fêtes de fin d’an- Difficultés du volontariat : se joint à moi pour vous souhaiter uneSecours jeux divers, chants, danses, documen- Vie du centre : Feux née et les adhésions nous permettront née à toutes et à tous et meilleurs vœux L’ensemble du personnel et engagé au bonne année 2011. taires, films etc…) auxquellesL'ensemble toutes du personnel et engagé au Service Départemental d'Incendie et de Secours du Jura, Accidents de participer financièrement aux classes pour 2011. SDIS39, en tant que sapeur Servicepompier volontaire.Départemental d’Incendie et de Bienvenu au caporal Morizot qui à de- personnes sont cordialement invitées mandé sa mutation du CIS Dole pour Chef de centre,de la route découvertes de Quiberon et Lamoura. Secours du Jura, SDIS39, en tant que 56 5 Présidente : OUDOT-LONGIN à participer et seront les bienvenues. Adjudant Chef CONVERSOpération Toute la difficulté et de compilersapeur vie pompier familiale, volontaire. professionnelle, et astreintes, Chaux,formations ainsi , qu’au sapeur Quarto jeune Cette l’année, l’APE a décidé de parti- Frédérique ([email protected]) diverses Serge PERRONinterventions … recrue 2010. CIS CHAUX 15 ciper activement au « Coup de Projec- Vice-président : CAO John Toute la difficulté et de compiler vie fa- Président de Loisirs et Culture Félicitation pour leurs promotions de Rue Marguerite de Bourgogne teur » organisé sur la commune par la Trésorière : OUDET Samira C'est malheureusement à ce miliale,prix que professionnelle, le Centre de Traitement et astreintes, d'Alertes for du- Jura peut déclencher une grade suite à la réussite de leur examens 39700 Fraisans - Tél. : 03 84 71 19 51 Compagnie « La Carotte ». Ce projet per- Secrétaire : RAMBAUD Pierre équipe de secours 24h/24h etmations 365 par , an. interventions … 26 27 La durée moyenne de l'engagement est de 7 ans, c'est pourquoi nous sommes constammentA ànoter la la crue de début décembre qui à mobilisée pendant plusieurs jours personnels et matériels. recherche de nouvelles recrues pour renforcer l'effectif opérationnel et ainsi assurer les départs. Difficultés du volontariat :

L'ensemble du personnel et engagé au Service Départemental d'Incendie et de Secours du Jura, SDIS39, en tant que sapeur pompier volontaire.

Toute la difficulté et de compiler vie familiale, professionnelle, et astreintes, formations , interventions …

C'est malheureusement à ce prix que le Centre de Traitement d'Alertes du Jura peut déclencher une équipe de secours 24h/24h et 365 par an.

La durée moyenne de l'engagement est de 7 ans, c'est pourquoi nous sommes constamment à la recherche de nouvelles recrues pour renforcer l'effectif opérationnel et ainsi assurer les départs. Infos pratiques

Mairie de Dampierre Bus pour aller à Besançon Tél. 03 84 71 11 87 - Fax 03 84 81 38 18 Départ à 13h15 devant l'ancienne école de Dampierre, retour [email protected] à 18h10 environ (arrêt Châteauneuf). http://www.dampierre-jura.fr Chaque 1er et 3ème mercredi de chaque mois. Ouverture au public : lundi, mardi et vendredi de 14h à 18h, Tarif : 3,50 e aller et retour (à ce jour). mercredi et jeudi de 9h à 12h, samedi (1 sur 2, semaine impaire) de 9h à 12h. EDF-GDF Particuliers : École primaire de Dampierre Dole 24h/24 : Tél. 03 84 79 43 43 Tél. 03 84 71 12 28 (agence clientèle, modification de tarif, puissance déplace- ment ou création d'un branchement...) Centre de loisirs de Dampierre 2 route de Fraisans - Tél. 03 84 71 13 97 Professionnels : Électricité 24h/24 : Tél. 0810 220 210 - Fax 03 81 83 88 35 Terre d'Emplois Gaz de 8h à 19h : Tél. 0810 35 2000 1 chemin du Tissage - Tél./Fax 03 84 80 19 72 Dépannage clients Dole : Syndicat Intercommunal des Eaux de Dampierre Gaz : 03 84 24 11 21 - Electricité : 0810 333 139 B.P. 2 - 3 chemin du Tissage Travaux d'élagage (lignes EDF) : Tél. 03 84 71 13 35 Tél. 03 84 79 49 12 ou 0810 333 139 Tél. Fontainier : 03 84 71 15 15 - Port. 06 07 08 60 66 Permanences : lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Communauté de Communes Jura Nord 1 chemin du Tissage - Tél. 03 84 71 12 17 Agence Postale Communale Tél. 03 84 81 53 30 Médiathèque de Dampierre Heures d'ouverture au public : 2 route de Fraisans - Tél. 03 84 71 14 82 du lundi au vendredi de 16h à 18h30, samedi de 9h30 à 12h. Lundi et jeudi de 15h à 18h, mercredi et samedi de 9h30 à 12h30. Trésorerie de Dampierre Tél. 03 84 81 30 05 Médiathèque de Gendrey Heures d'ouverture au public : du lundi au jeudi de 9h à 12h 9 rue de Richebourg - Tél. 03 84 81 08 88 et de 13h30 à 16h30, le vendredi de 9h à 12h. Heures d'ouverture au public : Mardi et mercredi de 13h30 à 18h, vendredi de 13h30 à 19h, Déchetterie samedi de 13h30 à 16h. Tél. 03 84 71 12 35 - fermé le lundi. Heures d'ouverture au public : Synd. Intercom. d'Assainissement des Roches mardi et jeudi de 13h30 à 17h, 3 chemin du Tissage - Tél. 03 84 71 13 35 mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. M. le Curé Foyer logement Jean-Marie SENE (Lavans-les-Dole) - Tél. 03 84 71 31 65 6 place Arthur Gaulard Permanence le samedi matin de 10h à 11h30 à Fraisans. Tél. 03 84 81 30 25 S.P.A. Centre d'accueil des animaux Médecin de Dampierre Permanence : 35 place Pointelin - 39100 Dole Docteur Coulon Tél. 03 84 82 68 51 1 rue de Besançon - Tél. 03 84 81 30 37 Refuge : route de Jouhe - 39290 Biarne Ouvert tous les jours, y compris dimanche et jours fériés de Pharmacie de l'Église 14h à 17h30. 6 rue du Four Banal - Tél. 03 84 81 77 27 Les URGENCES Relais parents assistantes maternelles POMPIERS : Centre de secours d'Orchamps Tél. 03 84 80 11 12 Tél. 03 84 81 22 88 ou le 18 Gare de Saint-Vit GENDARMERIE de Fraisans : Tél. 03 84 81 30 15 ou le 17 Tél. 03 81 63 40 49 S.A.M.U. : le 15 Guichet ouvert du lundi au vendredi de 6h30 à 11h45 et de 13h10 à 18h45, samedi de 9h à 11h45 et de 13h10 à 16h. 28