01.2021 sdk_superdreckskescht +352 488 216 1 / www.sdk.lu /

Clever akafen - die Einkaufs- Clever akafen - faire le bon hilfe für nachhaltige Produkte choix des produits durables in Luxemburg au

● ● ● ● RODUKTE P IAL FOURN ITTEL LES ASUREN P CCUMULATE -P RO ER IT SM SIV L EIN ● A UR F D T UR G E ND T S F U A E N S U U TE R O I M S U E R E - T O E E Ä C E S S IG T S R R P K H S R C N C , E Ü I R L A N I O A G I N B E A R L O E L Q R R G S D A D , D U E E I D U N A N R E

A

- L I E S

U E N

T

O

B

S B

S

U -

E

& F

L

R

T

L E -

F

E D

S

T A

L U

H S

E

U

F

A

D

C H

& K

N

S E

C

S

U K

E

C S

A B

R A T

H

U

W

E T

E R A

O

S

E

R R

Y

A

A A G

U

G B E

U E D

R A

L S F U A

EUCHT ERE ● P D L EN ● API AP N L EP IER ) U A N S N M IE H E P G Y P E Y G S IE M H ( N A A I L M Q ( U P

L E O

S

E

U

T

L

T

E I

S

M

)

T E

H T

C

L

U U

E M

L

I N

A

I

R E S

Clever akafen - Produkte sind Les produits Clever akafen sont nachhaltig verpackt emballés de manière durable schadstoffarm oder - frei avec peu ou sans polluants nachhaltig und umweltschonend durables et respectueux de l‘environnement nach Nutzung verwertbar valorisables après utilisation

Info(s) www.clever-akafen.lu

Kriterien ● Positivlisten ● Einkaufsratgeber ● Anwendungsempfehlungen ● teilnehmende Geschäfte Critères ● Listes positives ● Guide d‘achat ● Recommandations d‘utilisation ● Magasins participants

Eine Kampagne der SuperDrecksKëscht® mit ihren Partnern Une campagne de la SuperDrecksKëscht® avec ses partenaires Clever akafen - Geliefte Klimaschutz 01.2021 sdk_superdreckskescht / +352 488 216 1 / www.sdk.lu

Teilnehmende Geschäfte (Januar 2021) / Magasins participants (janvier 2021) :

• Auchan Lux. s.a. - Hypermarché; Luxembourg • Bati-C / Bati-C , Roodt/Syre • Auchan Lux. s.a. - Hypermarché • Bâtiself s.a. - Foetz / Bâtiself s.a. - Ingeldorf • Auchan Luxembourg sa - Luxembourg • Bâtiself s.a. - Strassen • Cactus s.a. - succ: • Bauhaus Luxembourg sàrl, Capellen Bascharage / Belle-Etoile / Bereldange / • Bléi vum Séi - Société Coopérative, Noertrange Bettembourg / Differdange / Echternach / • Block Tom sàrl, Luxembourg Esch/Alzette / Esch/Alzette (Brill) / • Boma Luxembourg s.a., Howald Ettelbruck / Howald / Ingeldorf / • Brico Huldange / Brico Mersch • Hornbach Luxembourg s.à r.l., Bertrange Kayl, Tétange / Luxembourg-Gare / • Brico Pommerloch • Inter-Concept Electro sàrl, Redange Luxembourg-Limpertsberg / Merl / Mersch / • Centr. d‘Achats Parlement Européen. • La Grande Epicerie Massen, Wemperhardt Pétange / Rédange / Remich / / • Chapier s.à r.l., Ehlange/ Mess • Lecuit Opto Technical s.a., Howald Windhof / Marnach / Luxembourg-Bonnevoie • Clean-Center s.à r.l., Ehlerange • Matériaux Clement s.a., Wiltz / Bettembourg-Schéleck • Colruyt Luxembourg s.a. - • Matériaux de construction Nic Wilwert & Fils, Sanem • Hobbi Diekirch / Hobbi Howald • Colruyt Luxembourg SA - Gasperich • Mecanauto s.à r.l., Howald • Cactus SAV Belle-Etoile, Bertrange • Colruyt Luxembourg sa - Wemperhardt • Media Store by Massen, Wemperhardt • AD Echternach / AD Junglinster • Colruyt Luxemburg s.a. - Mersch • Meypro & Cie, Senningerberg • AD Pommerloch / AD Schmiede, Huldange • Cora Concorde, Bertrange / Cora Foetz • Moes Frères s.à.r.l, Remich • City Delhaize - Gare Luxembourg • Cora Luxembourg s.a., Foetz - SAV • Muller & Wegener s.à r.l., Luxembourg • City Delhaize Esch/Alzette • Couleurs Gérard s.à r.l., Kleinbettingen • Nature éléments s.a.- Howald • Delhaize Alzingen • Eis Epicerie, Soleuvre • Naturwelten, Luxembourg • Delhaize Belval, Esch-sur-Alzette • Electricité Faber Diekirch sàrl • OUNI s.c., Luxembourg • Delhaize Bertrange / Delhaize Strassen • Electro Center Mierscherbierg, Mersch • Päiperleksgaart, Grevenmacher • Delhaize Walferdange • Electro Jacoby, Hagen • Pall Center s.a - Pommerloch • Supermarché Delhaize Schengen • Electro-Center Lorentzweiler • Pall Center s.a. Oberpallen • Proxy Beaufort / Proxy Bettembourg • Electro-Center Mersch • Pall Center s.a. Steinsel • Proxy Bonnevoie / Proxy Cents • Elektro Reinert Sàrl, Luxembourg • Pall Center s.a. - Strassen • Proxy Cité du Fer, Differdange • Entreprise de peinture J.-P. Wersant & fils • Pall Useldange sàrl, Rambrouch • Proxy • Epicerie „Am Duerf“, Schrondweiler • Pallener Brico Welt, Oberpallen • Proxy Ettelbruck - ARS Exploitation • Esso Proxycenter Larochette s.a. • Paul Schaal & fils s.à r.l., Mersch • Proxy Grevenmacher/ Proxy Kehlen • Fachmaart Robert Steinhäuser sa, • Peinture & Cadeaux Kauthen Marcel, Useldange • Proxy Larochette • Fiducial Office Solutions sàrl, Luxembourg • Peinture Marc Feltus Succ. s.à r.l., Wiltz • Proxy Weiswampach / Proxy Wiltz • Globus Lux s.a. Bettembourg • Peinture Pierre Backes s.à r.l., Redange • Match Beggen / Match Capellen • Globus Lux s.a. Junglinster • Peintures Oestreicher s.à r.l., Wiltz • Match Diekirch / Match Dudelange • Gringgo sc, Beckerich • Peintures Robin s.a. - Leudelange • Match Esch-sur-Alzette / Match Ettelbruck • H.P. Walter GmbH, Mettlach • Peintures Robin s.a. - Useldange • Match Grevenmacher / Match Livange • HAKA Kunz - Alix Weimerskirch, Rodange • Peintures Robin sa - Bissen • Match Mersch / Match Mertert, Wasserbillig • HAKA Kunz - Léontine Schumacher, Wintrange • Photofinishing Reiser, Ettelbruck • Match Mondorf, Mondorf-les-Bains • HAKA Kunz - Malou Gindt, Belvaux • Probiotic Group Luxembourg sa, Beiler • Match Niederanven / Match Wiltz • Hanff Global Health Solutions sàrl, Ellange • Redelux, Luxembourg • Smatch Bascharage / Smatch Differdange • Hifi International - Bereldange • Rexel Luxembourg sa, Leudelange • Smatch Echternach / Smatch Ellange • Hifi International - Strassen • Meubles Roller Foetz • Smatch Esch/Alzette / Smatch Gasperich • Hifi International - Belle Etoile, Bertrange • Roller Luxembourg sa - Strassen • Smatch Munsbach / Smatch • Hifi International - Bertrange • Steinhäuser Nord S.A., Ingeldorf • Smatch Sandweiler / Smatch Soleuvre • Hifi International - Bettembourg • TechnoGreen, Holzem • Smatch Troisvièrges / Smatch Wiltz • Hifi International - City Concorde • Toepke sàrl, Howald • AEM Luxembourg s.a., Mersch • Hifi International - Foetz • Trafic Bertrange • Alavita - Bonnevoie / Alavita - Junglinster • Hifi International - Ingeldorf • Trafic Dudelange • Alima Belair / Alima Bourse / Alima Gare • Hifi International - Mersch • Trafic Grevenmacher • Autocenter Goedert s.a. - Bereldange • Hifi International - Pommerloch • VIP Products s.a., Bascharage • Autocenter Goedert s.a. - Foetz • Hifi International - Wemperhardt • Wilhelm Bio Buttek s.à.r.l., Capellen • Autocenter Goedert s.a. - Hollerich • Hoffmann Frères - Hfm, Mersch • Yolande Coop, Betzdorf • Autocenter Goedert sa - Belle-Etoile • Hoffmann‘s sa - Alzingen • Bati-C Roost / Bati-C , Bertrange • Hoffmann‘s sa - Mersch 01.2021

+352 488 216 1 / www.sdk.lu /

Ressourcenpotential - das innovative RESSOURCENsdk_superdreckskescht Bewertungsinstrument POTENTIAL in der Circular Economy

➊ Konsum: Wir konsumieren täglich Waren und Produkte.

NEWS Diese sollen nach Gebrauch einer Verwertung zugeführt werden. ➋

Beim Rückkonsum (als Spiegelbild des Konsums) ist die saubere Sammlung und Trennung von Abfallprodukten sehr wichtig. Nur so kann das volle Ressourcenpotential genutzt werden.

NEWS

➌ ➏ ROT ist unbefriedi Das Ressourcenpotential ist eine Bewertungsmetho- gend. Es steht für de für die Effizienz von Neuproduktion: Der Kreis- den Anteil, der nicht Recyclingprozessen / Rück- mehr nutzbar ist. Mit Hilfe einer Kuchengraphik kann für lauf ist geschlossen. Aus den wie- produktion. jedes Abfallprodukt anschaulich dargestellt werden, was dergewonnen Rohstoffen werden GRÜN ist sehr gut. nach den Recycling wieder als Rohstoff zur Verfügung neue Waren produziert. Es steht für die wiedergewonnen steht. Je grösser der grüne Anteil desto besser. Rohstoffe.

GELB ist o.k. Denn hier wird noch die Energie ➎ genutzt. ➍ Das Ressourcenpotential steht für die zurück- Somit können Recyclingprozesse / die gewonnenen Rohstoffe, die im Produkt enthalten Rückproduktion nach ihrer entsprechenden sind, denn Altprodukte sind Rohstofflieferanten. Leistungsfähigkeit (Höhe des grünen Anteils) Die Produktpotentialberechnung orientiert sich bewertet und verglichen werden. Bei Einhaltung ausschliesslich an dem, was am Ende des Recy- der Kriterien können Recyclingunternehmen clingprozesses / der Rückproduktion dann das Ressourcenpotential-Zertifikat tatsächich an neuen Rohstoffen entsteht. der SuperDrecksKëscht® erhalten.

Was kann ich tun? Informationen und Hinweise finden sie unter www.ressourcenpotential.com

www.emwelt.lu www.cdm.lu www.cc.lu 01.2021 sdk_superdreckskescht / +352 488 216 1 / www.sdk.lu

Le potentiel de ressources - la méthode d‘évaluation POTENTIEL DE innovante dans RESSOURCES l‘économie circulaire

➊ Consommation: Nous consommons chaque jour des

NEWS marchandises et des produ- its. Après utilisation, ceux-ci doivent être recyclés. ➋ Dans la consommation inverse (en tant que re- flet de la consommation), la collecte propre et le tri des vieux produits (déchets) revêtent une grande im- portance. Ainsi le potentiel de ressources peut être exploité au maximum.

NEWS

➌ Le potentiel de ressources est une méthode ➏ ROUGE, c‘est insuffi d’évaluation de l’efficacité des processus de re- sant. C‘est la partie Nouvelle production: Le qui n‘est plus réuti cyclage / de la production inverse. Grâce à un lisée. circuit est fermé. Les nouveaux diagramme camembert, il est possible de bien illustrer pour chaque vieux produit (déchet) quelle matière pre- produits sont fabriqués à partir VERT, c‘est très bon. Ici des matières premières récu- de nouvelles matières mière est à nouveau disponible après le recyclage. Plus la premières sont générées. pérées. part verte est grande, mieux c’est.

JAUNE, c‘est accep table. Parce qu‘ici l‘énergie est encore ➎ utilisée. ➍ Le potentiel de ressources représente les ressources recyclées contenues dans le produit, Ainsi, les processus de recyclage / la car les vieux produits (déchets) sont des fournis- production inverse peuvent être évalu- seurs de matières premières. Le calcul du potentiel és et comparés en fonction de leur efficacité de produit s’oriente uniquement à la génération (proportion de la part verte). Lorsqu’elles de nouvelles matières premières à la fin du pro- remplissent les critères, les entreprises de cessus de recyclage / de la production recyclage peuvent obtenir le certificat de inverse.. potentiel de ressources de la Super- DrecksKëscht®.

Que puis-je faire ? Vous trouverez des informations et des conseils à l‘adresse suivante www.potentiel-de-ressources.com

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures

Administration de l'environnement

www.emwelt.lu www.cdm.lu www.cc.lu