BULLETIN MUNICIPAL N°25 ANNÉE 2017 COMMERCES ET ENTREPRISES...... P2 LE MOT DU MAIRE...... P3 VIE PRATIQUE...... P4 LE SOMMAIRE À VOTRE SERVICE...... P6 Commerces et L’ANNÉE ÉCOULÉE...... P18 entreprises LA VIE ASSOCIATIVE...... P23 Les Français en s’exprimant par leurs MOT BON À SAVOIR...... P34 votes en avril, mai, juin ont souhaité tourner la page des partis tradition- BAR RESTAURANT TRAITEUR : PETITS TRAVAUX : MENUISERIE : nels qui nous gouvernaient depuis DU MAIRE L’ADEQUATE, PLOMBERIE CHAUFFAGE LCD MENUISERIE 40 ans. Un vent nouveau s’est installé AURÉLIEN DEMARS Florian BARGET Le Bourg | Tél : 05.55.09.55.01 dans le pays apportant espoir mais Le Bourg | Tél : 05.55.00.61.67 Le Pont de la ROSELLE aussi de nombreuses interrogations C’était un challenge qui n’était pas évident à relever lorsque Tél : 05.55.06.91.13 REPARATION ENGINS T.P. ET et souvent des inquiétudes. Toujours nous l’avons lancé, mais je suis certain que ce service de proxi- BOULANGERIE-PATISSERIE : AGRICOLES : pointer du doigt les collectivités mité rendra plus attrayante notre commune. JEAN-PHILIPPE NYS COUVERTURE CHARPENTE PHILIPPE TRARIEUX A terme nous aurons donc une offre de soins qui comprendra 2 Le Bourg | Tél : 06.59.39.60.33 ZINGUERIE ISOLATION : Le Masgardaud | Tél : 06.78.29.16.39 Il faut rappeler les efforts faits par les municipalités depuis pour leurs déficits ne me semble pas la réponse appropriée ! EURL MANUS CHRISTOPHE - Il ne vous en coûtera rien car une fois les subventions déduites, dentistes, 2 infirmières, 2 médecins, 2 ou 3 kinésithérapeutes. BUREAUTIQUE : La Plaine | Tél.06.09.37.15.39 TRADUCTRICE : tionnement, notamment au sein de notre commune. Nous ne les professionnels de santé rembourseront intégralement le de nombreuses années afin de réduire les dépenses de fonc JEAN-PIERRE CONNIN HENRIETTE FAYE pouvons que nous en féliciter, car cela nous permet de conti- Chantalouette | Tél : 05.55.00.90.20 LES SABOTS DE LAINE : Le Puybaraud | Tél : 05.55.00.96.25 nuer de faire des investissements et d’être ainsi un acteur rétrocédé. crédit réalisé par la commune et au final le bâtiment leur sera (PRODUCTION BIOLOGIQUE /VENTE DIRECTE, dynamique de notre territoire. ● Les études pour l’aménagement de l’entrée ouest du bourg CENTRE EQUESTRE : FERME PÉDAGOGIQUE/GÎTE D’ENFANTS, ACCUEIL TRAVAUX DIVERS : - sont en cours de validation, les travaux doivent démarrer au SAS FINANCERIE MR. MONTEL À LA FERME/SÉJOURS/ ANIMATIONS) (CHAUFFAGE, CLIMATISATION, ÉLECTRICITÉ, nitif, mais dans un monde qui se transforme, où l’important printemps 2018. Bien évidemment, il est trop tôt pour porter un jugement défi Le Treuil | Tél : 05.55.48.97.91 CÉCILE ET JEAN-LOUIS BRUNET DOMOTIQUE, CLOISONS SÈCHES, ISOLATION, est la capacité à imaginer, à inventer, les réformes devront

Le Pouyol MENUISERIE, AMÉNAGEMENT COMBLES) : En Communauté de Communes, le centre pour adolescents, le COIFFEUSE : Tél : 05.55.09.61.13 | 06.83.07.79.66 BC ECO RENOV, CHRISTOPHE BEDONI A Saint Hilaire Bonneval nous continuons notre politique d’in- « pôle Ado » est en cours de réalisation sur Magnac Bourg. Les répondre aux défis du 21eme siècle. CARMEN COTEUR Le Bos | Tél : 06.18.22.28.06 vestissement sans augmentation de nos taxes locales. études pour la réalisation de deux courts de tennis couverts à Le Vert Vallon chez Nanot GARAGE, DEPANNAGE : ● Tout d’abord le retour de la semaine à 4 jours pour les Tél : 06.18.88.17.72 JEAN-MARIE PECOUT TRAVAUX FORESTIERS : rythmes scolaires s’est fait en concertation avec les parents Pierre Buffière et un à St Germain les Belles sont lancées. La Roselle | Tél : 05.55.06.92.44 EURL COMBEAU – ENTREPRENEUR DE Le déplacement à Auenheim avec le comité de jumelage en COIFFEUSES A DOMICILE : TRAVAUX FORESTIERS ● La rénovation et la mise en accessibilité de la mairie ont été mai est toujours un moment d’échange chaleureux, ponctué d’élèves qui y avaient répondu à 80% favorablement. EVELYNE CHEMINADE GARAGE, CARBURANTS : Bellevue | Tél : 06.78.66.17.79 inaugurées lors des vœux 2017 en présence de Monsieur le de nouvelles découvertes. Nous avons hâte de les recevoir en Leysserie S.A.R.L. LACHENAUD Préfet. Elle permet désormais d’accueillir le public dans de mai 2019. Tél : 05.55.09.60.79 | 06.76.69.56.18 La Gare | Tél : 05.55.00.92.92 TRAVAUX PUBLICS : meilleures conditions et aux secrétaires de mairie de travail- Je veux ici exprimer toute ma reconnaissance aux nombreux MASSY T.P. ler plus confortablement. bénévoles qui s’impliquent au quotidien pour animer la com- DIVISION PRODUITS DE INFIRMIERE I.D.E. : La Planche | Tél : 05.55.06.90.77 ● Les panneaux pour la dénomination des rues, des villages, mune à travers les associations sans oublier les entreprises, MAINTENANCE : (SOINS À DOMICILE ET AU CABINET) BORIS NADAUD des lieux-dits vont être posés au cours du premier trimestre. les commerçants, les agriculteurs et les professions libérales RLV, VINCENT BRET Le Bourg | Tél : 05.55.08.64.75 Route de la Gare | Tél : 05.55.00.86.37 ● Les façades de la mairie ont été refaites faisant revivre le qui eux aussi participent à la richesse et à la vie de notre terri- Les maisons neuves , 87260 St Genest JACQUELINE CLOT PASQUIER & FILS bâtiment. L’aménagement autour du Monument aux Morts toire ainsi que le corps enseignant par leur travail au quotidien | Entrepôt La Gare Tél : 06.81.29.51.15 Bellevue | Tél : 05.55.00.67.23 est bien avancé, ce qui donne maintenant plus de profon- avec les enfants. Tél : 06.41.84.31.93 ESTELLE CASTILLO SARL FRINGANT deur et d’espace à la place. Tél : 06.70.98.11.04 Chez Fringant | Tél : 06.25.68.45.15 ● Les travaux de la nouvelle station d’épuration sont en cours. Dans ce bulletin municipal, mis en page par Astrid DUPUY, EDITEUR : REVETEMENT SPECIAUX D’ETANCHEITE Elle aura une capacité de 350 équivalent habitants ce qui vous trouverez les travaux effectués et les événements de l’an- EDITIONS PASSTIME : CÉLINE COURTAUD MACONNERIE : AGENCE LIMOUSIN PERIGORD permettra à terme, avec la mise aux normes de l’existante, née écoulée. Résidence les Tantaridiers S.A.R.L NADAUD JÉRÉMIE BRILLAT d’avoir une capacité de 500 équivalent habitants. Tél : 06.87.56.31.24 La Gare | Tél : 05.55.00.60.42 La Croix | Tél : 05.55.58.04.01 ● Comme vous avez pu vous en apercevoir la construction de la QUE 2018 SOIT POUR VOUS UNE ANNÉE DE JOIE, BONHEUR ET SOCIÉTÉ EDIBAT CONSTRUCTION [email protected] maison médicale avance à grands pas et sera opérationnelle DE RÉUSSITE POUR VOS PROJETS. EVÉNEMENTIEL : La croix | Tél : 05.55.30.44.08 BRIMAR DISTRIBUTION le 1 juillet 2018 pour l’arrivée des premiers professionnels JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE MAYDAY MY DAY La Croix | Tél : 05.55.31.38.56 de santé. ET J’Y ASSOCIE LE CONSEIL MUNICIPAL AINSI QUE LE FARAH OUAKED, ORGANISATRICE DE Je remercie tous les élus de m’avoir toujours soutenu pour PERSONNEL COMMUNAL. MARIAGE KBS GENETIC : ce projet qui fait des envieux dans certaines communes Christian LATOUILLE Planchadaud | Tél : 06.61.44.56.33 Les Pâquerettes | Tél : 08.92.97.64.98 environnantes. www.maydaymyday.fr 2 3 VIE PRATIQUE

LES ASSISTANTES MATERNELLES DE LA COMMUNE : SECRETARIAT DE MAIRIE : INHUMATION : Cautions : 2 cautions sont exigées aux locataires avant la ● Mme ACHARD Corinne Tél : 05.55.00.61.65 Fax : 05.55.00.65.83 Fossoyeur agréé : M. LAJOUMARD remise des clés : La Gare 87260 St Hilaire Bonneval Email : [email protected] 8, avenue Pierre Cot 87 350 • 1000 € pour d’éventuelles dégradations des locaux et/ou du Tel: 05-55-00-77-63 ou 06 70 37 12 19 site web : www.sainthilairebonneval.fr Téléphone : 05 55 31 13 65 matériel ; ● Mme ANFREVILLE Cécile Horaires d’ouverture : Lieu-dit Le Puybaraud – Tél : 05 55 44 93 98 ● du lundi au vendredi : 13 h 30 - 17 h 30 ENCOMBRANTS : remise en place du mobilier à l’identique selon le plan situé • 120 € pour nettoyage insuffisant des locaux ou pour non ● Mme BARDAUD Brigitte ● le samedi : 9 h 00 - 12 h 00 Les gros encombrants sont ramassés une fois par an en à l’entrée. lieu dit la plaine 87260 St Hilaire Bonneval Tel:05-55-00-42-41 automne. Il est nécessaire de se faire inscrire à la mairie. Réservation : elle fera l’objet d’une demande déposée en ● Mme CELERIER Christine CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX : mairie, au moins 10 jours avant la date retenue et devra être Le Puybaraud 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05-55-00-46-52 Jean-Louis NOUHAUD et Annick MORIZIO RECENSEMENT MILITAIRE : ● Mme DELMAS Emilie Monsieur Jean-Louis NOUHAUD, maire de , reçoit sur Horaires : accompagnée des 2 chèques de caution. 22 lot Plaisance 87260 St Hilaire Bonneval clefs et état des lieux : le vendredi à 19 h 00 et le dimanche à Il est à effectuer à la mairie dès le début du mois où les jeunes utilisation uniquement le week end. Remise des Tel: 05-55-30-59-56 MEYROUX au 05 55 45 10 24 18 h 00. rendez-vous. Veuillez prendre contact avec Madame Annick filles ou les jeunes garçons atteignent l’âge de 16 ans. ● Mme GUICHARD Natacha LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE MANIFESTATIONS : Désistement : il devra être signalé à la mairie au moins 48 Chantalouette 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05-55-30-42-89 ASSISTANTE SOCIALE : MANIFESTATIONS : heures à l’avance. De même, la commune s’engage à avertir ● Mme MACHICOANE Solange Mme Laurence MOCAER ● l’utilisateur de toute impossibilité d’utilisation en cas de force Lieu-dit Le Masgardaud 87260 St Hilaire Bonneval Une permanence est tenue 4, ter Avenue de la république fois, avec une caution de 250 €. Association de la commune : location gratuite, la première Tel : 05-55-00-95-49 87260 PIERRE-BUFFIERE ● Habitants de la commune : location 230 € (caution 250 €). Assurance : l’utilisateur doit fournir une attestation majeure dès qu’elle en a connaissance. ● Mme OUZEAU Natacha Tél : 05.55.30.11.98 ● Extérieurs à la commune : location 320 € (caution 400 €). d’assurance avec responsabilité civile couvrant l’assurance Le bourg 87260 St Hilaire Bonneval Le Jeudi matin de 9h00 à 12h00 Possibilité de visites à domicile VINS D’HONNEUR : Tel : 05-87-41-60-24 ou 06 19 88 42 12 ● Habitants de la commune : location 100 € (caution 250 €). complet de l’utilisation de cette salle est à votre disposition à incendie, dégâts des eaux et risques divers. Le règlement ● MME THOURAUD JULIE COLONIES DE VACANCES : ● Extérieurs à la commune : location 150 € (caution 250 €). la mairie. Lieu-dit Chez Fringant – Tél : 06 23 95 48 06 La somme de 5,50€ est allouée par jour et par enfant sur une RÉGLEMENT COMMUN : durée maximale de 14 jours par an. - HEBERGEMENT : Une liste actualisée des assistantes maternelles agréées du sation de la salle. Le lave vaisselle est mis gracieusement à ● M. et Mme ACHARD Vincent Assurance obligatoire. Etat des lieux avant et après l’utili secteur est disponible au relais assistantes maternelles. GARDERIE : disposition mais pas de location de vaisselle. Neuvic-Bas Tél : 05 55 48 91 73/06 89 45 64 03 Ouverture tous les jours de classe de 7 h 15 à 18 h 30. Gîte Le Fournil (1 à 3 personnes), LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES : LOCATION DE LA SALLE DU RESTAURANT SCOLAIRE : Madame Christine FOUCHÉ animatrice. Gîte Le Menudet (1 ou 2 personnes). La garderie est payante : 1,75€ par jour et par enfant, 2ème gîte la Prandière (2 à 7 personnes), Tél : 05 55 09 62 44 ou 06 79 14 59 35 Les animations se associations et aux particuliers pour l’organisation de ● M. et Mme BATAILLER Dominique enfant 1,50€, troisième enfant gratuit, pour les enfants du RPI Le restaurant scolaire peut être loué le week end aux tiennent à St Hilaire Bonneval chaque lundi dans la salle du Enfant extérieur au RPI : 3,20 € par jour et par enfant. - Le Bourg Tél : 05 55 00 68 57 Saint Hilaire Bonneval, Pierre Buffière. CLSH de 10 h 00 à 11 h 30 (sauf pendant les vacances scolaires) ticuliers et associations : 550 €. Chambres d’Hôtes (label Gîtes de ) 4 chambres, 3 épis. manifestations à caractère familial ou associatif. Tarifs : par RESTAURANT SCOLAIRE : IMPORTANT : Traiteur obligatoire : lui seul et son personnel seront autori- les autres 4,56 € . Le prix du repas pour les enfants du RPI est fixé à 2,28 €, pour et du lave-vaisselle sés à se servir du réfrigérateur, du four, de la cuisinière à gaz PRIX DES CONCESSIONS : Prêt gratuit du restaurant aux associations communales et ● Concession perpétuelle de 3,85 m² : 80€ intercommunales à raison d’une fois par an. ● Concession perpétuelle de 6,60 m² : 125€ ● Case perpétuelle au colombarium : 600 € ● Cavurne de 1 m2 (emplacement pour urnes) : 80 €.

4 5 A VOTRE SERVICE

L’ADIL 87 : un service public d’information Unité locale sur le logement

Nexon Chalus VOUS ÊTES LOCATAIRE, PROPRIÉTAIRE OCCUPANT, VESTIBOUTIQUE : PROPRIÉTAIRE BAILLEUR, 1 RUE FRÉDÉRIC LE PLAY - LE VIGEN ACCÉDANT À LA PROPRIÉTÉ, JOURS D’OUVERTURE : COPROPRIÉTAIRE… VOUS MARDI – JEUDI - SAMEDI : 10 À 12 ENVISAGEZ DE LOUER, MERCREDI – JEUDI : 14 À 17 H D’ACHETER, DE VENDRE, DE FAIRE CONSTRUIRE, Le Secours Populaire est toujours pré- Notre VESTIBOUTIQUE est ouverte à avec notre Déléguée Croix Rouge sur DE FAIRE DES TRAVAUX sent dans nos communes car son action tous, sans aucune distinction. Le béné- le secteur de Saint Hilaire Bonneval : D’AMÉLIORATION... est toujours indispensable devant le Bernadette DANEDOT La Planche nombre croissant de familles dans le tel : 06.17.26.00.47 L’ADIL 87 est à votre service : elle répond • RELATIONS DE VOISINAGE : fice que nous en retirons permet de besoin, les inégalités se creusant de plus gratuitement et en toute objectivité à nuisances sonores, mitoyenneté, servi- financer, sur notre territoire, des aides en plus. dans le besoin. ET … ! VENEZ NOUS RENDRE VISITE, ET vos interrogations sur tous les aspects tudes, … aux personnes qui sont passagèrement Vous pouvez y trouver : MERCI POUR VOTRE AIDE ! • Urbanisme : permis de construire, Vêtements et chaussures pour femmes, au logement : déclaration de travaux, … juridiques, financiers et fiscaux relatifs hommes, enfants, bébés les prix vont de Alain ROUFFY • FISCALITÉ IMMOBILIÈRE : L’association récupère dans son local de les jouets, les petits meubles en bon état. 0.50 € à 5€. Président Croix Rouge française • RELATIONS PROPRIÉTAIRES- investissement locatif, taxes d’urba- Pierre Buffière les vêtements, le linge, Ceux-ci sont triés, nettoyés et revendus Bric à brac ( vaisselle, articles de cuisine, Unité Locale Solignac-Nexon-Chalus LOCATAIRES : nisme, TVA, impôts locaux, … vous : à un prix symbolique et l’argent récolté linge de maison, objets déco, livres … 06 07 15 95 55 contrat de location, droits et obligations • AMÉLIORATION DE L’HABITAT : Des permanences ont lieu près de chez permet de mettre en place des actions etc. ) les prix vont 0.50 € à 10 €. des parties, non décence, état des lieux, prêts et subventions de l’ANAH, des col- Bessines pour aider les plus démunis. augmentation du loyer, dépôt de garan- lectivités locales, de la CAF, de la MSA, Pour alimenter la VESTIBOUTIQUE, tie, charges et réparations locatives, crédits d’impôts, ... Châteauneuf-la-Forêt Les bénévoles remercient tous les dona- vous pouvez déposer les vêtements que impayés de loyer et de charges, … Cussac teurs et invitent ceux qui ont un peu de vous n’utilisez plus aux heures d’ouver- • ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ : ADIL 87 temps à venir les rejoindre. tures, ainsi que tous les articles pour le 28 AVENUE DE LA LIBÉRATION – 87000 Magnac-Laval Bric à Brac. liés à l’accession, les assurances, études de financement, frais annexes Saint-Junien PERMANENCE LE SAMEDI MATIN DE Aux heures de fermeture, un container contrat de construction, contrat de TÉL. : 05.55.10.89.89 Saint-Yrieix-la-Perche 10 HEURES À 12 HEURES maîtrise d’œuvre, contrat d’entreprise, HORAIRES : DU LUNDI AU VENDREDI et à la CAF. À LA MAIRIE DE PIERRE BUFFIÈRE. Nous avons pour objectif d’élargir les assurances, garanties décennales et DE 9H00 À 12H30 ET DE 13H30 À 17H30 est situé à l’arrière de l’immeuble. Pour connaître les dates et horaires de amplitudes d’ouverture pour cela, il nous autres, … WWW.ADIL87.ORG nos permanences : www.adil87.org faut des bénévoles supplémentaires . • COPROPRIÉTÉ : assemblée générale, charges de copro- priété, relations avec le syndic, … L’Appel est lancé ! Vous pouvez également prendre contact

6 7 A VOTRE SERVICE S.I.P.R.A.D

Le Service Intercommunal de Portage de sucre) et il est toujours possible d’y L’office de tourisme Repas à Domicile est bien apprécié par les personnes âgées, convalescentes, -Sud HauteVienne apporter des modifications. handicapées. Un petit cadeau est offert pour chaque anniversaire et pour Noël. Avec une fréquentation estivale d’en- - viron 2300 visiteurs pour l’été 2017, posé des visites guidées de la Tour de Durant l’été, l’Office de tourisme a pro Les locaux du SIPRAD ont été réamé- - Château-Chervix et de la Collégiale de St Près de 20 000 repas préparés par la et livrés trois fois par semaine, dans nal Briance Sud Haute-Vienne et ses Germain les Belles. Maison de Retraite de Pierre Buffière l’office de tourisme intercommu un véhicule isotherme, par Sylvie et subsistent sont en cours de résolution. antennes accueillent et informent les nagés et les quelques problèmes qui Aurélie, sont servis chaque année sur touristes de passage, en séjour et les Les journées du patrimoine, malgré un quinze communes. LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR CE habitants de notre communauté de com- temps peu clément, ont connu comme SERVICE PEUVENT APPELER LE : munes sur toutes les richesses de notre Le prix est toujours de 7,85 € depuis 06 81 17 47 05 (DE PRÉFÉRENCE territoire. Des expositions estivales ont toujours un beau succès populaire. 2016 et sera maintenu en 2018. Le LE MATIN) ET MARTINE ASTIER, LA aussi animé les lieux d’accueil. Le label menu peut être adapté au régime du PRÉSIDENTE AU : « Village Etape » de MagnacBourg et la version anglaise du site internet. Pour 2018, l’office de tourisme prépare 06 03 22 04 74. De nouveaux parcours de découverte seront proposés à . Les bénéficiaire (sans sel, sans gras, sans Pierre-Buffière apporte des visiteurs visites guidées seront étoffées. habitués et amène tous les ans une d’intérêt général ». nouvelle clientèle qui « fait une pause UN BESOIN POUR DU SERVICE Nous travaillons en collaboration avec A LA PERSONNE ? De nouveaux prestataires sont venus les différents sites touristiques, les enrichir notre offre d’hébergements. lieux culturels et les associations de la Communauté de Communes. Association Les parcours de géocaching Terra A.T.O.S La documentation touristique et les - calendriers de manifestations trimes- BESOIN D’AIDE, BESOIN DE TEMPS : Aventura connaissent toujours un très trielles sont à votre disposition tout le ATOS pense à vous et vous propose une vif succès et permettent à une clien notre territoire. C’est une offre com- tèle touristique et locale de connaître plémentaire à la trentaine de sentiers à Magnac-Bourg et dans ses antennes domicile pour : long de l’année à l’office de tourisme prise en charge au plus près de votre de randonnées qui traversent nos 11 communes. Belles. UN SERVICE SOUPLE ET SIMPLE de Pierre-Buffière et Saint Germain les SALARIÉS BÉNÉFICIENT DE FORMATION ATOS INTERVIENT AUSSI AUPRÈS DES D’UTILISATION : CONTACTEZ KARINE ET SANDRINE : ET ONT ÉTÉ IDENTIFIÉS POUR RÉPONDRE ENTREPRISES, DES COLLECTIVITÉS ET DES Pour la période estivale l’OT BSHV a Nous serons heureux de vous accueil- L’Association intermédiaire est MAGNAC-BOURG : 05 55 00 89 91 AU MIEUX À VOS ATTENTES. ASSOCIATIONS. créé des sets de table qui ont été dis- lir à notre Assemblée Générale du 28 employeur en tant que prestataire de PIERRE-BUFFIÈRE : 05 55 00 94 33 tribués dans tous les restaurants de la Février 2018 à Saint-Vitte sur Briance. service. A ce titre, elle se charge de SAINT GERMAIN LES BELLES : NOTRE TARIF : POUR OBTENIR PLUS DE Communauté de Communes et aux mar- toutes les formalités administratives à 05 55 71 88 65 Le tarif applicable est net de charge et RENSEIGNEMENTS, VOUS POUVEZ chés festif et de pays. Ce nouveau mode votre place (charges, contrat de travail, [email protected] sans aucune adhésion à l’association ou CONTACTER : de communication sur notre secteur - WWW.TOURISME-BRIANCESUDHAUTEVIENNE.FR frais supplémentaire. Isabelle LABROUSSE ou Catherine sociation s’effectue sur facture que nous WWW.FACEBOOK.COM/OTBRIANCESUDHAUTEVIENNE bulletin de salaire). Le règlement à l’as JARRY au 05.55.35.04.07 prestataires. Des accueils hors les murs vous envoyons par courrier. a été très apprécié des visiteurs et des EN TANT QU’ASSOCIATION AGRÉÉE (ou par mail : [email protected]). ont été réalisés lors de manifestation. PAR L’ETAT, ATOS VOUS PERMET DE NOUS INTERVENONS AVEC DU BÉNÉFICIER DE 50% DE RÉDUCTION / Nous nous ferons un plaisir de satisfaire PERSONNEL COMPÉTENT POUR UN CRÉDIT D’IMPÔTS SUR L’ENSEMBLE DE votre demande. MINIMUM DE 2 HEURES PAR MOIS. NOS SES SERVICES. 8 9 A VOTRE Sur le premier semestre 2017, le compactage tient toutes

SERVICE - ses promesses avec une diminution de 25% des « rotations » clage ou de traitement). (enlèvement de la benne et transport vers les lieux de recy SICTOM Au total, depuis janvier 2017, ce sont presque 90 rotations qui ont déjà pu être évitées, ce qui correspond à plus de 5 300 Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des consommation de carburant. km. Nous limitons ainsi, l’émission de gaz à effet de serre et la habitants - 26 communes) a pour mission : Ordures Ménagères, le S.I.C.T.O.M. Sud Haute-Vienne (28 200 la collecte et le traitement des déchets ménagers TRAVAUX DE MISE AUX NORMES ET D’AGRANDISSEMENT DES l’organisation, une fois par an, de la collecte des gros DÉCHETTERIES. La Châtaigneraie encombrants Dans le cadre de la nouvelle réglementation sur les installa- la gestion de 6 déchetteries : Saint-Yrieix, Nexon, Ladignac- tions classées pour la protection de l’environnement (ICPE), Limousine, un territoire de le-Long, Château-Chervix, Saint-Germain-les-Belles et l’État impose une mise aux normes de l’ensemble des déchet- projets teries du territoire Français. Pierre-Buffière BILAN DES ÉCO-POINT. Depuis 2016, le S.I.C.T.O.M. a ainsi engagé un programme de La Fédération de la Châtaigneraie POUR EN SAVOIR PLUS, N’HÉSITEZ L’activité de la Fédération de la Le S.I.C.T.O.M. dispose de plus de 110 éco-points sur les 26 travaux prévoyant une mise aux normes réglementaires mais PAS À CONTACTER L’ÉQUIPE DE LA Châtaigneraie Limousine est sou- communes de son territoire. En 2016, y ont été collectés : - élus et socioprofessionnels (habitants, CHÂTAIGNERAIE LIMOUSINE ! Limousine, association loi 1901, fédère ● gers dans de meilleures conditions et d’augmenter le nombre chefs d’entreprises, membres d’asso- l’Etat, la Région Nouvelle-Aquitaine, la aussi des travaux d’agrandissements afin d’accueillir les usa tenue financièrement par l’Europe, ● ciations, …) autour d’un territoire et de FÉDÉRATION DE LA CHÂTAIGNERAIE MSA (Mutualité Sociale Agricole) du 971 tonnes de verre soit 34 kg par an et par habitant. ● projets communs. Elle intervient sur le LIMOUSINE Limousin et ses Communautés de com- 620 tonnes de papiers soit 22 kg par an et par habitant. de filière de recyclages. habitant. En 2018, 2 quais supplémentaires seront construits sur l’en- - LA MONNERIE munes adhérentes. 425 tonnes d’emballages ménagers soit 15 kg par an et par munes du sud-ouest de la Haute-Vienne, 87150 ORADOUR-SUR-VAYRES périmètre de 6 Communautés de com Ces ratios par habitant sont en constante augmentation. Ils se meuble » (seules les déchetteries de soit 73 communes (cf. carte ci-dessous). TÉL. : 05 55 70 99 40 semble des déchetteries afin de mettre en place de nouvelles bois » Elle œuvre pour la réussite de projets au COURRIEL : filières comme la filière « service des citoyens dans des domaines [email protected] situent cependant légèrement en dessous des ratios nationaux NEXON et SAINT YRIEIX en sont équipées) ; la filière « ENCORE UN PETIT EFFORT !!! « plâtre » pour les plus grandes. aussi divers que la santé, le développe- en matière de tri sélectif. pour les plus petites déchetteries du territoire ou la filière ment économique ou encore la mobilité. RAPPEL SUR L’ORGANISATION DE LA COLLECTE DES ORDURES Ces travaux sont subventionnés par l’ADEME (agence de l’en- MÉNAGÈRES LORSQUE LE JOUR DE COLLECTE EST UN JOUR vironnement et de la maîtrise de l’énergie) et le CONSEIL Ainsi, si vous êtes porteur d’un projet FÉRIÉ. DEPARTEMENTAL 87 économique ou d’intérêt général, elle Si le jour férié est un lundi, mardi ou mercredi, la collecte peut vous apporter un appui technique est avancée au samedi de la semaine précédente. HORAIRES D’OUVERTURES DE LA DÉCHETTERIE pour sa concrétisation (conseil, orien- Si le jour férié est un jeudi ou un vendredi, une collecte de DE SAINT-PAUL tation vers des personnes ressources, rattrapage sera organisée le samedi de la même semaine. ÉTÉ HIVER recherche de financements, …). COMPACTAGE DES DÉCHETS EN DÉCHETTERIE. (Mai à Août) (Septembre à Avril) Si vous avez envie de vous impliquer Soucieux de réduire les dépenses de transport et de maîtri- LUNDI 10h-12h 10h-12h dans le devenir du territoire de la ser l’empreinte environnementale générée par la collecte des Châtaigneraie Limousine, vous pouvez MARDI 10h-12h 10h-12h déchets en déchetterie, le S.Y.D.E.D. 87 et le S.I.C.T.O.M. Sud rejoindre son Conseil développement. MERCREDI 14h-19h 14h-17h30 Cette instance citoyenne, composée d’habitants, de chefs d’entreprises, de Haute-Vienne procèdent au compactage des déchets dans les JEUDI 14h-19h 14h-17h30 salariés et de membres d’associations, caissons afin d’optimiser le chargement des bennes et leur VENDREDI 14h-19h 14h-17h30 consacre ses premiers travaux à la déplacement vers les exutoires finaux. Actuellement, le compactage est effectué sur la déchetterie de mobilité. 10h-12h 10h-12h ST GERMAIN, en partenariat avec la Mairie ainsi que sur les SAMEDI 14h-18h 14h-17h30 déchetteries de NEXON et ST YRIEIX grâce à la location du rou- leau compresseur du SMCTOM de Thiviers. 10 11 A VOTRE SERVICE

SENSIBILISATION DANS LES COLLÈGES AU TRI DU PAPIER Dans le cadre de la célébration des 20 ans du SYDED, le - taires de son territoire, un concours de collecte des papiers Syndicat organise à cette occasion, dans les collèges volon

afin de sensibiliser les élèves à ce geste de tri, ainsi que leurs familles pour détourner des ordures ménagères ce matériau DÉCHETS : PRÉSERVER NOTRE en contribuant à une valorisation des papiers collectés. encore trop présent (9%) et d’œuvrer pour l’environnement ENVIRONNEMENT… ET NOTRE PORTE- MONNAIE ! Perche ont bien évidement répondu présent à cet appel. Les collèges de Saint Germain les Belles et Saint Yrieix la

CONTEXTE DE NOS DÉCHETS - nement « Territoire Zéro Déchet Zéro Labellisé par le Ministère de l’environ déchets par an, contre 320 il y a 10 ans et 180 il y a 40 ans. Gaspillage » depuis 2015, le SYDED Aujourd’hui un Français produit en moyenne 550 kilos de La gestion des déchets représente donc un enjeu clé en termes (Syndicat Départemental pour l’Elimi- d’environnement, de santé et d’économie, tant à l’échelle nation des Déchets) a pour objectif de locale que nationale. réduire la production des déchets sur son territoire et d’améliorer leur valo- risation dans une nouvelle dynamique : celle de l’économie circulaire.

19 RUE CRUVEILHIER BP 13114 87031 LIMOGES CEDEX TÉL : 05.55.12.62.34 - FAX : 05.55.10.11.27 EMAIL : [email protected]

CONSTAT 5 euros par habitant et par an pour le recyclage, contre 65 - clage permet de limiter le coût de gestion de nos déchets. De euros pour les ordures ménagères : le constat est clair, le recy plus, il permet de préserver les ressources naturelles, et donc notre environnement. Trier c’est donc maîtriser les coûts, sachant que plus de la moi- tié de notre poubelle est composée de déchets recyclables ou compostables, de nombreuses économies sont donc possibles.

En pratiquant des « éco-gestes » simples comme le compos- Finalement, le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas ! tage, la lutte contre le gaspillage alimentaire, l’utilisation de produits rechargeables, le réemploi, etc, on peut facilement réduire le volume de sa poubelle ! 12 A VOTRE SERVICE La biodiversité, un patrimoine vital

●

La biodiversité, essentielle à la vie, qualifie la diversité et la Les ruisseaux et les rivières dont les haies et la ripisylve richesse en espèces vivantes qui peuplent la terre. procurent à certaines espèces des zones de nichage et terre et remplissent une fonction de corridor écologique. Toutes les espèces dépendent les unes des autres, s'il en d'alimentation assurent une transition entre l'eau et la cause. manque une, c'est l’équilibre de la nature qui peut être mis en Seulement si la biodiversité est une richesse, elle est fragile - Dans notre commune, la biodiversité est riche et diversifiée, vents, de la pluviométrie, formant des milieux uniques présen- ronnement intégrée à la Constitution Française : par la variété de ses sols, de son relief, de l'ensoleillement, des et vulnérable et comme nous le précise la Charte de l'envi (les ressources et les équilibres naturels ont conditionné tant des écosystèmes généreux en faune et flore. ● Des zones humides, en fonds de vallée ou dans des cuvettes l’émergence de l'humanité; que l'avenir et l'existence même - de l'humanité sont indissociables de son milieu naturel; trant certaines pollutions, permettent en fonction de la humains) de relief, offrent un habitat riche en espèces, ces zones fil que l'environnement est le patrimoine commun des êtres

Bibliographie: Limousin Nature Environnement. pluviométrie d'absorber l’excès d'eau pour la restituer en ● Les forets par la diversité de ses essences, les plateaux, les Commission Patrimoine et Environnement période de sécheresse vers les ruisseaux et rivières. prés,constituent une réserve de biodiversité.

Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles de la Haute-Vienne Ambroisie, ragondin, campagnol terrestre, corneille noire, Ses techniciens vous accompagnent dans la mise en place d’ac- pigeon, Berce du Caucase, corbeaux freux, chenilles pro- tions de luttes collectives : - Piégeage (ragondins, corneilles noires, corbeaux freux, pigeons) mise à disposition de cages nuisances causés par ces organismes : - Allergie causée cessionnaires, nous sommes confrontés très souvent aux par l’Ambroisie, - Dégâts aux cultures par les corvidés et les envahissantes et conseil de gestion). - Information et lutte pièges, - Formation à l’identification des plantes exotiques campagnols terrestres - Dégâts aux berges d’étangs par les sur les bios agresseurs (chenille processionnaire, cynips du ragondins, - Souillure des bâtiments d’élevage et du domaine châtaignier,...) public par les pigeons Bizet. Cette année encore, en fonction de vos besoins, des actions Soucieuse de répondre à ces problématiques, votre com- collectives seront organisées par la FDGDON dans la com- mune. Notamment concernant la régulation des populations Groupements de défense contre les organismes nuisibles), de ragondin, une campagne de piégeage va être organisée sur mune adhère à la FDGDON (fédération départementale des section départementale de l’organisme à vocation sanitaire la commune, les personnes intéressées peuvent s’inscrire au agrée par l’état pour le suivi des plans de luttes collectifs pour secrétariat de la mairie ou de la FDGDON au 05 55 04 64 06. la protection des cultures. Elle est chargée de la gestion des dangers sanitaires, avec 3 axes majeurs : la surveillance, la Adresse : 13 Rue Auguste Comte - CS 92092 - 87070 LIMOGES prévention et les luttes contre les organismes nuisibles, elle Siret : 412 109 670 00031 apporte son expertise pour la reconnaissance de ces orga- Code APE : 7120 B nismes et le choix des méthodes de luttes. Tel : 05 55 04 64 06 – Fax : 05 55 04 64 12 Mail : [email protected]

15 A VOTRE SERVICE

Relais Assistantes Maternelles L’Opérateur Social en Efficacité Energétique (OSER) propose des so- lutions pour réduire la précarité énergétique à travers la réalisation « Papillons et Coccinelles » de travaux performants concernant l’isolation des habitations des ménages aux ressources modestes. Depuis le 1er janvier 2017, le Relais Des séances d’éveil musical et sensoriel Un spectacle de Noël sera offert aux Assistantes Maternelles multi sites ont eu lieu deux fois par trimestre. enfants accompagnés de leurs assis- Ainsi , les propriétaires d’un logement de plus de deux ans présen- « Papillons et Coccinelles » a fusionné tantes maternelles mi-décembre. tant une isolation déficiente peuvent faire appel à cet organisme avec le relais de St-Léonard « Lou P’tits dans la mesure où ils ont un revenu faible, des difficultés écono- de Noblat ». Il est à présent géré par le Ram dans le cadre du festival Kaolin Les assistantes maternelles peuvent éga- La mairie de Pierre-Buffière a associé la Communauté de Communes de et Barbotine pour proposer aux enfants miques et sociales ou étant en situation de grande précarité Noblat. accompagnés de leurs assistantes professionnels en soirée. (malade, personnes âgées, isolées). Si vous êtes éligibles, les travaux lement bénéficier de temps d’échanges La commune de Saint-Hilaire Bonneval maternelles un spectacle de qualité : Cette année deux temps d’échange sur d’isolation seront réalisés gratuitement. Pose ’d isolation toiture, « Je me réveille » animé par Mosai & les pratiques se sont déroulés ainsi doublage isolant mural ou encore isolation sous plancher seront pris relais grâce à un partenariat entre la Vincent. bénéficie toujours des services du en charge par les intervenants partenaires d’OSER. Communauté de Communes de Noblat Une sortie à la ferme pédagogique la Journée Nationale des Assistantes qu’une soirée à thème dans le cadre de et celle de Briance Sud Haute-Vienne. «Les Sabots de Laine» à Saint-Hilaire Maternelles. La mairie de SaintHilaireBonneval vous accompagne dans les dé- Bonneval a clôturé l’année (scolaire). marches et dans le montage du dossier pour avoir accès à cette Les temps de permanence destinés aux aide. N’hésitez pas à prendre rendezvous au 05 55 00 61 65 ou par futurs parents, parents employeurs, assistantes maternelles et futures mail à l’adresse suivante [email protected] ou assistantes maternelles se déroulent contactez directement Mélina Lebeau au 06.95.04.25.35, conseiller le mercredi de 15h30 à 19 h à la mai- habitat OSER. rie de Saint-Paul, de préférence sur rendez-vous : 05.55.09.62.44 ou 06.79.14.59.35.

Les temps d’accueil collectif propo- sés aux assistantes maternelles et aux enfants accueillis sont inchangés. Ils se déroulent le lundi de 9h45 à 11h15 à l’ALSH. Principalement basés sur le jeu libre et l’éveil sensoriel, ils permettent un moment de partage et d’échanges entre professionnelles, autour de la relation avec l’enfant.

Ponctuellement, ces temps collectifs sont enrichis par la présence d’interve- nants extérieurs. En 2017: la marelle Limousine est intervenue à La ludothèque itinérante de : deux reprises.

16 17 L’ANNÉE

ÉCOULÉE ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX - AMÉNAGEMENT ENTRÉE DU BOURG mand en énergie. Le cabinet DUARTE a été choisi pour cet aménagement et - façon gravitaire avec la mise en place d’un système peu gour Au lieu- dit La Croix, 500 mètres de câbles basse tension et 20 Coût des travaux : 245 620€ TTC Travaux 2017 placement du poste de transformation permet de répondre mètres de réseau moyenne tension ont été enfouis. Le rem - aux besoins plus importants dans ce secteur. C’est l’entreprise quelques réunions se sont déroulées pour finaliser le projet. INAUGURATION DES TRAVAUX DE LA MAIRIE ment de l’entrée de bourg. L’amélioration de la fonctionnalité Darlavoix qui était en charge du chantier. Celui-ci prend en compte la sécurité routière et l’embellisse La rénovation et la mise en accessibilité de la mairie sont ter- - nement aux commerces et à la maison médicale. Le lien du du parking devant le cimetière a pour but de relier le station Coût des travaux : 188 864€ HT Coût des travaux : 65 300€ TTC entièrement à la charge du futur lotissement avec le bourg doit aussi être assuré avec la minées depuis fin décembre 2016. SEHV (syndicat d’électrification de la Haute Vienne) auquel la création d’un chemin sécurisé. commune adhère.

MAISON MÉDICALE RÉNOVATION DES FAÇADES La réfection des façades a été réalisée par l’entreprise EFC. en juin 2018, les professionnels de santé doivent s’installer à VOIRIE Les travaux ont débuté fin mai 2017 et devraient être terminés Coût des travaux : 26 275€ HT partir du mois de juillet. Sous la responsabilité de la communauté de communes, une semaine de point à temps a permis de reprendre partiellement Préfet s’est déroulée le 24 juillet. certaines routes communales (Beauséjour, Eyjouvet, impasses La pose de la 1ère pierre avec la présence de Monsieur le DÉNOMINATION DES RUES de Puybaraud, de Sainte Marie et de Leysserie)ainsi que des La pose des panneaux a été réalisée par nos employés commu- travaux de purge et curage de fossés. naux en décembre et la distribution des numéros est en cours.

Nota : La plupart des travaux ont reçu des subventions de l’Etat, du Département et de l’Agence de l’Eau pour la station d’épuration.

AMÉNAGEMENT PLACE DE LA MAIRIE Les travaux ont été réalisés en régie par nos employés commu- naux en relation avec la commission des travaux, le désactivé autour du Monument aux Morts et dans l’allée devant la mai- rie par l’entreprise Eurovia. Coût des travaux : 28 598 TTC RÉHABILITATION DE LA STATION D’ÉPURATION La réalisation de la nouvelle station d’épuration de 350 équi- valent habitants est terminée. En ce début d’année, les habitations raccordées sur l’existante ont été raccordées sur la nouvelle. Le nouveau lotissement de 25 lots sera lui aussi relié et à l’avenir le village du Puybaraud. L’enjeu de développement durable a été pris en compte avec le choix des matériaux et équipements. L’évacuation se fait de

18 19 L’ANNÉE ÉCOULÉE TÉLÉTHON REPAS DES AÎNÉS Le repas a été préparé cette année par Olivier LAVAURE, trai- sont déroulées à l’occasion du Téléthon. teur à La Croisille sur Briane. Il s’est déroulé le dimanche 17 Pour la 4ème année, les 24 heures de St Hilaire Bonneval se Animations et célébrations Dix équipes s’affrontaient sur une piste s’inspirant de celle des décembre dans une excellente ambiance. 24 heures du Mans. Parmi elles, une, composée de membres 72 convives se sont retrouvés au restaurant scolaire. Cette VŒUX DU MAIRE THÉÂTRE du conseil municipal et de deux enfants Marius et Martin, est Le samedi 21 janvier 2017 avec la présence de Monsieur le La troupe amateur Résonance Briance de St Genest sur Roselle couples de l’association Campanelle Danse qui ont virevolté après midi a été animée, comme l’année précédente, par deux Préfet. - Une animation a permis aux plus jeunes de s’initier aux joies - arrivée à la huitième place. qué le fou rire des spectateurs le samedi 25 mars au restaurant tuer quelques pas de danse. avec sa pièce de théâtre « Embarquement immédiat » a provo vêtus de très beaux costumes et invité les participants à effec scolaire. Presque 500 euros ont été récoltés au cours de cette journée La bonne humeur régnante a fait oublier le temps maussade du pilotage sur une piste spécifique. amplement réussie. de ce mois de décembre. SPECTACLE Dans le cadre de la manifestation « La Culture au Grand Jour » mise en place par le Conseil Départemental, un spectacle pro- posé par la Compagnie du Grenier au Jardin a été présenté le 2 avril devant une cinquantaine de spectateurs.

PÉTANQUE COMMÉMORATIONS A l’initiative de quelques bénévoles de la commune, a été organisé le samedi 23 septembre un concours de pétanque en de 1914-1918 et 1939-1945 se sont déroulées cette année, Les cérémonies de commémoration de la fin des guerres collaboration avec la boule magnacoise et la municipalité. devant un Monument aux Morts refait à neuf mais sans la Remerciements aux généreux donateurs et aux personnes qui présence de Jacques DELHOMBRE qui nous a quittés le 5 mai se sont impliquées dans cette journée. dernier. Les pompiers, les jeunes sapeurs pompiers étaient là ainsi que des habitants d’AUENHEIM pour que la mémoire de manifestation. Un appel est lancé pour créer une amicale. ceux qui sont morts pour la France soit préservée et que l’atro- Fort de cette réussite, les bénévoles espèrent renouveler cette Si vous souhaitez nous rejoindre, prenez contact avec Daniel cité des guerres ne soit pas oubliée. Remerciements à tous. 05 55 00 94 34. DELANOTTE, Eric TITEUX ou Patrick CRUVEILHER au École On approche la centaine !

L’école de Saint-Hilaire-Bonneval, en fonctionnement avec du ménage de l’école et de la garderie. Outre l’achat des fournitures scolaires (livres, cahiers, pape- Section au CE2 (4 classes). terie…), la municipalité prend aussi en charge les transports l’école de Pierre-Buffière, accueille 98 enfants, de la Grande L’équipe pédagogique ne change pas, Mme VIAL Aude rem- lors des sorties scolaires : sorties sportives ou culturelles. place la directrice tous les mardis. Mme MORA Mélanie Différentes sorties ou spectacles ont encore agrémenté cette remplace Mme MORANGE tous les mardis. année scolaire. 8 mai 2017 La mairie attribue une subvention à la coopérative scolaire LES EFFECTIFS DES CLASSES : permettant ainsi à l’école de s’abonner à des revues éducatives. Mme SUKHDEO Anne-Laure, maîtresse de GS, compte 26 - cer des projets dans leur classe ; elle vit grâce aux cotisations La coopérative scolaire permet aux enseignantes de finan des parents, mais aussi grâce à l’API (Association de Parents élèves, aidée avec bienveillance par Mme TULLET Maria. Mme MORANGE Catherine, maîtresse de CP, a en charge 27 élèves. l’école organisée par leurs soins en juin. Mme BEDONI-MASDIEU, directrice de l’école a 20 élèves de d’élèves Indépendants) qui verse le bénéfice de la fête de Melle ROUX Sandra nous cuisine toujours de bons petits plats, LES ENSEIGNANTES ET LES ÉLÈVES REMERCIENT TOUS CEUX CE1 et Mme GORSE Nathalie 25 élèves de CE2. aidée par Mme AUTIER Joëlle qui assure également le service QUI PERMETTENT À L’ÉCOLE DE FONCTIONNER ET SOUHAITENT garderie du matin et du soir. Melle ARNAUD Isabelle s’occupe À TOUS DE BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE. 11 novembre 2017

20 21 L’ANNÉE ÉCOULÉE LA VIE Les comptes administratifs 2016

DÉPENSES CRÉDITS OUVERTS MANDATS ÉMIS ASSOCIATIVE CHARGES A CARACTÈRE GÉNÉRAL 142 250.00€ 105 780.53€ CHARGES DU PERSONNEL 253 580.00€ 232 372.86€ AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 69 870.00€ 49 040.66€ SECTION DE FONCTIONNEMENT ATTENUATION DE PRODUITS 32 885.00€ 32 585.00€ vue d’ensemble des dépenses CHARGES FINANCIÈRES 16 250.00€ 15 878.78€ CHARGES EXCEPTIONNELLES 43 107.65€ DÉPENSES IMPREVUES 35 000.00€ VIREMENT SECTION D’INVESTISSEMENT 15 000.00€ Les Anciens Communiqué de OPÉRATION DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 2 122.35€ 2 522.35€ TOTAL DES DÉPENSES 610 065.00€ 438 180.18€ Combattants l’Association Chiens ACPG CATM Guides d’Aveugles Centre RECETTES CRÉDITS OUVERTS TITRES ÉMIS Cette année 2017 a été marquée par Ouest PRODUITS DES SERVICES DU DOMAINE 50 000.00€ 73 442.48€ plusieurs disparitions parmi nos adhé- IMPÔTS ET TAXES 331 000.00€ 377 689.39€ rents. Nous leur rendons hommage, et L’association Chiens Guides d’Aveugles du Centre Ouest existe DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 104 565.00€ 182 081.05€ depuis 1976. Cette association reconnue d’utilité publique vue d’ensemble des recettes AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 500.00€ 239.61€ agit dans votre commune en ayant remis un chien guide à une plus particulièrement à notre ancienne ATTÉNUATION DES CHARGES 4 000.00€ 10 457.86€ œuvré pour le comité et au Président Trésorière Marcelle MADORE qui a tant PRODUITS EXCEPTIONNELLES 2 672.22€ Jacques DELHOMBRE qui laisse un famille d’accueil qui veille à l’éducation d’un futur chien guide. personne déficiente visuelle ou en bénéficiant de l’aide d’une EXCÉDENT DE FONCTIONNEMENT REPORTÉ 120 000.00€ 120 000.00€ grand vide dans notre association. Notre entité existe grâce aux dons issus de la générosité du public mais aucunement par démarchage à domicile ou télé- TOTAL DES RECETTES 610 065.00€ 766 582.61€ de poursuivre en 2018 mais en essayant phone. Notre association sollicite le public principalement par Nous avons décidé à la dernière réunion d’organiser une assemblée générale courrier ou par son magazine d’information. Nous ne manda- DÉPENSES CRÉDITS OUVERTS MANDATS ÉMIS en début d’année. Nous continuerons tons aucun démarcheur et nous dénonçons ces activités qui REMBOURSEMENT D’EMPRUNTS ET DETTES 48 000.00€ 48 000.00€ d’assister aux commémorations. Nous ternissent notre image. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 57 010.40€ 30 834.18€ remercions la municipalité, nos amis 9 600.00€ 6 602.83€ IMMOBILISATIONS INCORPORELLES d’AUENHEIM, les pompiers et les jeunes SECTION D’INVESTISSEMENT IMMOBILISATIONS EN COURS 682 999.36€ 457 057.54€ sapeurs pompiers venus en nombre Au four et au vue d’ensemble des dépenses DÉPENSES IMPRÉVUES 19 900.00€ cette année. jardin OPÉRATIONS D’ORDRE DE TRANSFERT 4 000.00€ 1 977.00€ MEILLEURS VŒUX ET BONNE ET Cette année nous avons choisi une farine TOTAL DES DÉPENSES 821 509.76€ 544 471.55€ HEUREUSE ANNÉE À TOUTES ET À TOUS locale de Dordogne : elle nous a apporté POUR 2018. satisfaction dans le gout, la couleur, tou- RECETTES CRÉDITS OUVERTS TITRES ÉMIS jours en farine de tradition, nous allons DOTATIONS ET FONDS DIVERS 60 000.00€ 78 893.09€ continuer en 2018. Les festivités seront SUBVENTIONS D’INVESTISSEMENT 99 100.00€ 177 348.04€ en accord avec les autres associations. EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉS Nous débuterons en mai avec la fête de EXCÉDENT DE FONCTIONNEMENT CAPITALISÉS 224 445.22€ 224 445.22€ la Saint Honoré. vue d’ensemble des recettes AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 2 122.35€ 2 522.35€ BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE. VIREMENT SECTION DE FONCTIONNEMENT 15 000.00€ OPÉRATIONS D’ORDRE DE TRANSFERT 4 000.00€ 1 977.00€ EXCÉDENT ANTÉRIEUR REPORTÉ 416 824.19€ 416 824.19€

TOTAL DES RECETTES 821 509.76€ 902 027.89€

22 23 LA VIE ASSOCIATIVE

Comité de jumelage Saint-Hilaire-Bonneval – Auenheim

Créée en 2011, notre association, a pour but de promouvoir de Hunspach, classé « plus beau village de France ». Un pan AUTRES MANIFESTATIONS DU ACCA les échanges entre les communes de Saint-HilaireBonneval méconnu de l’histoire de la région du nord Alsace a été raconté COMITÉ DE JUMELAGE : L’association communale de la chasse a perdu son pré- et Auenheim en Alsace. En alternance, nous recevons les 27 JANVIER 2017 : sident Jean Christophe De Souris âgé de 44 ans. Il était Alsaciens ou nous nous déplaçons à Auenheim. Ainsi, du 25 au un autre guide attendait le groupe pour la visite du fort de Repas des membres de l’association à notre président depuis 16 ans. Il a lutté contre la mala- par la guide qui a su conquérir son auditoire. L’après-midi, Schoenenbourg (fort de la ligne Maginot). L’occasion d’évo- l’Adéquate. quer aussi bien le contexte historique de la guerre 39-45 que 11 MARS 2017 : beaucoup de courage et de dignité pendant tout ce 28 mai 2017, nous avons passé un très chaleureux séjour en die pendant près de 2 ans à arme inégale. Il a montré Monsieur Christian Latouille, Maire de Saint Hilaire Bonneval les histoires personnelles encore bien vivaces au sein des Soirée pot-au-feu. combat. Il est resté toujours investi dans l’association Alsace. Pour la 3ème fois, une délégation de 26 personnes dont a fait le déplacement à Auenheim. familles alsaciennes évacuées en Limousin. 11 NOVEMBRE 2017 : Soirée choucroute animée par nos amis jusqu’à la fin. La chasse était sa passion. Belges les « Cochram’s » condoléances à sa famille. Nous présentons de nouveau nos profondes et sincères Limousins étaient accueillis par Monsieur Joseph Ludwig, la brasserie Météor était organisée. A 17H30, s’est déroulée la Les retrouvailles étaient particulièrement chaleureuses. Les Au cours de la dernière matinée passée ensemble, une visite de Maire d’Auenheim, son conseil municipal et par les membres COMPOSITION DU BUREAU : Cette année, nous avons 2 chasseurs de plus dans notre de l’association des animations de la Moder* menée par sa locaux et régionaux. C’est à cette occasion que des cadeaux ont PRÉSIDENTE : partie officielle de la rencontre, en présence de nombreux élus Présidente, Madame Véronique Ludwig. L’animation de la ren- été échangés entre les 2 communes et les 2 associations : les Michelle MARBOUTY viennent d’obtenir leur permis et pour lesquels la fédération propose le passage du association par rapport à l’année dernière. Nous comptons également 2 jeunes qui limousins se sont vus remettre des tableaux et sculpture VICE-PRÉSIDENT : d’artistes d’Auenheim tandis que les alsaciens recevaient un Gaby LAFONT contre était assurée par l’ensemble folklorique d’Haguenau. permis à 0 euro. L’ACCA paye la 1ère carte pour tous les nouveaux détenteurs du et danseuses ont sollicité le public. Alsaciens et limousins se encadrement de cartes postales anciennes de Saint Hilaire et SECRÉTAIRE : - Après avoir présenté plusieurs danses typiques, les danseurs permis de chasses la 1ère année. Si des personnes sont intéressées pour obtenir plus sont pris au jeu et n’ont pas hésité à danser et à s’amuser tous de la porcelaine. Anne-Marie NADAUD tion de chasse au 05 87 50 41 71. d’informations sur le permis gratuit, ils peuvent se renseigner auprès de la fédéra ensemble. Chacun a retrouvé la famille qui l’hébergeait autour SECRÉTAIRE ADJOINTE : Annie LATOUILLE Actuellement le bureau de l’association communale de chasse agréée est composée donné : convivialité, gastronomie, échanges culturels, et joie restaurant où un animateur a fait danser limousins et alsa- TRÉSORIER : du vice président (Didier PASQUIER) qui assure l’intérim avant la prochaine assem- d’un buffet préparé par l’association. Le ton du week-end était Le séjour était clôturé par une soirée tartes flambées dans un d’être ensemble. ciens. La boucle était ainsi bouclée. Tous les participants ne Jean-Claude ROUX blée générale, du secrétaire Fabrice ARNAUD, du secrétaire adjoint Gilles CELERIER, pensent désormais qu’à une chose : la prochaine rencontre en TRÉSORIER ADJOINT : du trésorier Bernard MAGNAVAL et des membres du bureau Gilles PERRIN, Anthony Le lendemain était consacré à la découverte touristique Nicolas DESGRANGES ROUGERIE, et Jessy FLEMING. et historique de la région : le matin, visite guidée du village 2019 à Saint Hilaire cette fois ! (Moder* : rivière affluent du Rhin qui coule à Auenheim) LE BUREAU ET L’ENSEMBLE DES MEMBRES La saison passée 2016 2017 nous avons réalisé 5 sangliers, pour les chevreuils, nous DU COMITÉ DE JUMELAGE SOUHAITENT avons réalisé notre quota. À TOUTES LES FAMILLES DE PASSER DE Au niveau du petit gibier, les chasseurs ont pu trouver des faisans lâchés ainsi que JOYEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ET quelques couvées aperçues sur le territoire et pour les chasseurs armés de patience FORMULENT LEURS MEILLEURS VŒUX des bécasses et des palombes de passage. POUR LA NOUVELLE ANNÉE 2018 gibier. Le lièvre est également présent sur nos terres grâce à une gestion rigoureuse de ce Pour les nuisibles, en chasse du dimanche en battue, nous avons réalisé 8 renards. Nos piégeurs agréés se sont encore mieux débrouillés en prélevant 21 renards, 9 ragondins et 12 corneilles.

et une bonne année 2018. Le bureau de l’ACCA vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, un joyeux noël

Le président par intérim

24 25 LA VIE ASSOCIATIVE

FNACA

Malheureusement pour notre comité, temental et au repas qui a suivi. Nos COMPOSITION DU BUREAU 2017/2018 pour cette année nous avons eu à déplo- concours de belote et loto ont connu un Président : Marcel REGAUDIE-MIGNOT Vice-président : Robert CHASSAGNE, La FNATH 87 Léon Abeillon, Raymond Frachet. Des Guy DECONCHAT rer le décès de deux de nos camarades : grand succès. représentants de notre Comité ont Nos projets pour 2018 : continuer à Secrétaires : Jean Pierre GIORDANO, une association recruter de nouveaux adhérents. Pour René GUY de proximité épouses de deux de nos adhérents : la nouvelle année nous serons présents Trésorier : Jean Pierre CRUVEILHER, également assisté aux obsèques des Andrée Thomas et Marcelle Larue. Le aux différentes Commémorations. Nous Jean Marie DANGLOT Comité présente aux familles endeuil- organisons, le 10 Mars, à partir de 14 Porte drapeau : Henri MAYERAS, La FNATH 87 est une association dont - d’accidents domestiques, d’accidents heures, notre concours de belote à Saint- Armand LAJOIE, Jean BROUSSEAUD, les juristes du service de conseil et de rant la défense juridique individuelle de la circulation, d’accidents médicaux, assure de toute sa sympathie. Hilaire-Bonneval, et le loto le 13 octobre Jean CHAMPOUGNY ▶ La FNATH est une association assu lées ses sincères condoléances et les de ses adhérents dans ses domaines de d’infections nosocomiales, de patholo- Pour organiser au mieux notre présence à Chabanas. En projet une conférence Vérificateurs aux comptes : Robert de l’association, 11 avenue de Locarno à défense reçoivent les adhérents au siège compétence. gies liées à l’amiante… aux cérémonies civiles ou religieuses avec l’historien du Gaje, Jean-Pierre CHABASSIER, Jean DUBOIS, Paul Limoges du lundi au vendredi, mais éga- Les collaborateurs juristes reçoivent, ● Toutes les personnes : nous demandons aux familles et aux Gaildraud. La prochaine Assemblée PIRONNEAU, Paul PASCAREL. lement lors de permanences mensuelles écoutent, conseillent, accompagnent, malades, invalides, handicapées. amis de prévenir rapidement notre générale de notre Comité aura lieu le Membres du bureau : assurées dans 31 communes du dépar- défendent les adhérents et entre- bureau. 4 Octobre, salle de la Mairie à PIERRE- André BETOULLE, Marcel BRISSAUD, tement de la Haute-Vienne. prennent avec eux les démarches Des permanences mensuelles sont orga- BUFFIERE. Le 11 Novembre, cérémonie Robert CHABASSIER, Bernard et repas ouvert à tous. CHABRIER, Marcel CHADELAUD, Jean La valeur ajoutée de la FNATH 87 a droits. PIERRE BUFFIERE de 8 h 30 à 10 h salle épouses de nos adhérents qui nous CHAMPOUGNY, Jean GOURCEROL, Paul toujours été d’assurer un service de nécessaires afin de faire valoir leurs nisées le 4ème jeudi de chaque mois : Je remercie très chaleureusement les de la mairie apportent leur soutien pour l’organi- PASCAREL, Jean Maurice PRADEAU, proximité à ses adhérents. LA FNATH POUR QUOI ? SAINT GERMAIN LES BELLES de 10 h 30 sation de nos diverses manifestations : Henri THOMAS, Paul TULLET, Paul La page facebook FNACA PIERRE- à 11 h 30, salle de la mairie concours de belote et loto. VALIERE, René GUY, Paul PIRONNEAU, BUFFIERE est active. Il suffit de taper Ses domaines d’actions sont : Pour en savoir plus sur l’association : Jean BROUSSEAUD, Guy DECONCHAT, grâce aux 28 sections réparties sur tout « fnaca pierre-buffiere » sur un moteur Cette spécificité ne peut exister que l’accident de travail, la maladie pro- www.fnath87.org Au cours de l’année écoulée nous Henri MAYERAS, Robert CHASSAGNE, le territoire départemental, comme de recherche et la page « facebook fessionnelle, la maladie, la longue avons participé aux diverses cérémo- position. Armand LAJOIE, Jean DUBOIS, Jean- celle de St Germain les Belles – Pierre pierre-buffiere » apparaît en 3 ou 4ème maladie, l’invalidité, le handicap, le droit LES CONTACTS : nies commémoratives du 19 Mars, 8 Marie DANGLOT, Jacques BIOJOUT. - du travail, le droit des assurances, les Jean FAYE, le président de la section Mai, 11 Novembre dans nos communes voles, sans qui rien ne serait possible et Buffière, et animées par 212 béné prestations familiales, l’assurance chô- locale : 05.55.71.72.67 respectives. que nous tenons à remercier pour leur mage, les accidents de la voie publique, Le groupement départemental, Le 2 Mars 2017, notre Comité orga- LE COMITÉ INTER COMMUNAL DE LA F N A C A DE PIERRE-BUFFIERE, SAINT-HILAIRE- investissement tout au long de l’année. les accidents domestiques, la retraite… 11 Avenue de Locarno à LIMOGES, nisait notre réunion de secteur à BONNEVAL, SAINT-JEAN-LIGOURE VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX POUR quel que soit le régime social (sala- Tel : 05.55.34.48.97 2018 La FNATH 87 – une association – plus riés, exploitants agricoles, artisans, Mail : [email protected] présence de Marie Fargeot, adjointe, de 6 800 adhérents – 212 bénévoles – 9 Pierre-Buffière, salle de Chabanas en commerçants, employés des fonctions représentant, Stéphane Patier, maire salariés publiques…). Murielle RAYNAUD LAURENT, La FNATH 87 – une association – des Secrétaire générale départementale Louis Barget a été nommé Responsable - de Pierre-Buffière. Lors de cette séance LA FNATH POUR QUI ? de Secteur, en remplacement d’Albert cacité – indépendance. valeurs : solidarité – convivialité – effi Cruveilher, démissionnaire et le Secteur La FNATH assure un rôle de conseil et de porte désormais le nom de Saint- Genest-sur-Roselle. Louis Barget est ●Toutes les victimes : malheureusement décédé le 25 Avril défense auprès de : d’accidents du travail, d’accidents de 2017. Le Dimanche 22 octobre notre service, de maladies professionnelles, Comité était représenté à par huit - de nos camarades au congrès dépar 26 27 LA VIE ASSOCIATIVE Le Syndicat d’élevage du Canton

Le comice agricole du canton s’est tenu à Saint-Paul le samedi Un grand bravo aux Jeunes Agriculteurs du canton qui ont servi 25 Mars 2017. Grâce à une météo clémente, le concours d’ani- organisant la restauration et en clôturant celle-ci par un repas tout au long de la journée un très grand nombre de repas, en Association des - à la salle des fêtes de St Paul. Nous remercions également les maux reproducteurs bovins limousins a été une très belle mens de la race bovine Limousine. A noter, cette édition a vu la GVA pour leur participation. Parents d’élèves réussite et les visiteurs ont pu y admirer de magnifiques spéci participation d’un élevage corrézien. Nous félicitons tous ces Indépendants Nous tenons à remercier toutes les personnes et à tous les cantonal. éleveurs pour leur travail et pour leur fidélité à notre comice cette journée ; la municipalité de Saint-Paul et ses employés POUR NOUS REJOINDRE À TOUT fidèles bénévoles qui ont contribué au bon déroulement de Le Syndicat d’élevage du Canton tient à proposer de la viande communaux qui nous a accueillis cette année ainsi que année d’existence en juin 2017 à l’occa- MOMENT ET PARTAGER DES MOMENTS Notre association a fêté sa vingtième bovine et ovine de production locale. Les consommateurs ne les autres communes du canton qui nous offrent une aide sion de la fête de l’école pluvieuse mais CONVIVIAUX AU PROFIT DES ENFANTS. s’y étaient pas trompés car à midi la vente était quasiment précieuse. heureuse sous le hangar communal de terminée. Le Syndicat d’élevage proposait d’ailleurs une nou- St Hilaire. veauté, des saucisses de bœuf, dont la vente a connu un beau Nous vous donnons rendez-vous le Samedi 31 Mars au Vigen Elle a pour mission de faire le lien entre Nous vous attendons nombreux fin pour l’édition 2018 le corps enseignant du RPI de Pierre- pour le loto des écoles et le vendredi 29 janvier au gymnase de Pierre Buffière des producteurs de porcs cul noir limousin, présentait les pro- Agricole du canton se tiendra dans cette commune. juin 2018 pour la traditionnelle fête de succès. Un stand de la coopérative l’Écusson Noir, qui regroupe . C’est la première fois que le Comice duits réalisés avec ces porcs rustiques. l’école. Buffière-Saint Hilaire Bonneval et les LE SYNDICAT D’ÉLEVAGE DU CANTON DE PIERRE-BUFFIÈRE pour la plupart de nos membres, nous Vous pouvez retrouver toute l’actualité familles. Délégués des parents d’élèves ET LES JEUNES AGRICULTEURS, LEURS PRÉSIDENTS ET TOUS LES assistons aux conseils d’école et faisons MEMBRES VOUS PRÉSENTENT LEURS MEILLEURS VŒUX POUR part des remarques et suggestions des API. de l’association sur la page Facebook L’ANNÉE 2018. parents tout au long de l’année scolaire. Nous organisons plusieurs manifesta- MEILLEURS VŒUX À TOUS, tions au cours de l’année et reversons PETITS ET GRANDS. - Foot Sud 87 PRÉSENTATION DU NOUVEAU BUREAU chaque année les bénéfices aux coo Le club de football, qui regroupe les communes de Pierre que responsable ou dirigeant, nous vous accueillerons avec sorties et voyages scolaires) et aux deux 2017/2018 : pératives scolaires (financement des garderies (achat de matériels et jeux). Présidente : Karine Cruveilher Hilaire Bonneval et Saint Paul, présente des équipes dans Comme chaque année, nous tenons à Vice-Présidente : Fanny Faugeroux Buffière, Saint Genest sur Roselle, Saint Bonnet Briance, Saint plaisir ! toutes les catégories, qu’elles soient féminines ou masculines. Yves DESROCHE, président : 06.84.01.47.15 remercier les employés communaux Trésorier : Sébastien Pierrot L’école de foot féminin a lieu tous les vendredis à Pierre Ou site internet : footsud87.footeo.com du RPI pour leur aide, toujours dans la Trésorière-adjointe : Marie-Laure bonne humeur ainsi que les généreux Saraudy mercredis, à partir de 17h, sur le terrain de St Genest/Roselle. donateurs (artisans, commerçants de Secrétaire : Magali Marsaly Buffière, à partir de 18h30. Celle des garçons se déroule les Il n’est pas trop tard pour faire découvrir le football à votre nos communes ou à proximité) pour les Secrétaire-adjoint : Leslie Arnoux enfant. lots offerts pour la tombola de la fête L’équipe sénior féminine, à 11, évolue en Interditict à 11. Elle de l’école et bien évidemment tous les parents qui donnent de leur temps et de La présidente, équipe joue à 8, au niveau District. leur énergie. KARINE CRUVEILHER est en entente avec St Léonard et - ; la 2ème COMME TOUTE ASSOCIATION, NOUS division District. AVONS BESOIN DE BÉNÉVOLES ET Les équipes séniors garçons évoluent en 1ère, 4ème et 5ème L’équipe U19 en entente avec l’Occitane, jouent en Ligue (2D), COMPTONS SUR TOUTES LES BONNES les U17 et U15 sont en entente avec Boisseuil ; nous possédons VOLONTÉS 2 équipes U13, une équipe U11, 2 équipes U9 et une U7. Si vous voulez nous rejoindre, soit en temps que joueur, soit

28 29 LA VIE ASSOCIATIVE Gym club Saint Hilaire Le tennis club Buffière Bonneval Ce club est né le ment étalé (en 2 ou 3 versements). championnats régionaux. Sur la saison Bonneval 29/09/07 de l’asso- Bons CAF (activités sportives) et cou- 2016-2017, une équipe masculine et une ciation de la section pons sport acceptés. équipe féminine séniors ont participé à Une nouvelle année de gymnastique EN ACTIVITÉS ANNEXES : Tennis de l’AGPB la Coupe Charles Hervy, au championnat vient de se terminer pour notre club, Repas annuel du club le 20 mai à l’ADE- et du TC St Hilaire TENNIS LOISIR : d’hiver et au championnat de printemps QUATE qui nous a permis de passer un Bonneval. Location et réservation des courts exté- (matches le dimanche au gymnase). avons encore le sourire. En effet, puisque Cette année une équipe masculine de + toujours affilié à l’U.F.O.L.E.P., et nous l’effectif des séances a continué à aug- Journée neige le dimanche 14 février, INSTALLATIONS : moment très convivial. rieurs de Pierre-Buffière auprès de menter durant la saison 2016- 2017. peu de neige mais le temps était clé- 1 court extérieur à St Hilaire-Bonneval Les licenciés et/ou les adhérents du club année consécutive les couleurs du club. l’office de tourisme (05.55.00.94.43). de 35 ans défendra pour la deuxième peuvent jouer gratuitement sur tous les Un tournoi interne (réservé aux licen- Nous avons fonctionné en assurant une ciés) a lieu chaque année au mois de ment. Journée très agréable. 2 courts extérieurs à Pierre-Buffière séance le lundi soir et à chaque cours COMPOSITION DU BUREAU ÉTABLI de St Hilaire Bonneval. Pour les non-li- juin, tandis que le tournoi externe ouvert 1 gymnase multisports à Pierre-Buffière. courts extérieurs de Pierre-Buffière et nous avons eu un nombre satisfaisant LORS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 17 CRENEAUX HORAIRES cenciés, la location du court est au tarif aux licenciés de la Fédération Française NOVEMBRE 2017 : ATTRIBUES AU TENNIS DANS LE de 5€/h (3€ pour les jeunes). Un plan- de Tennis se déroule sur 15 jours à la GYMNASE : ning de réservation du court de St Hilaire miaoût et attire des joueurs et joueuses de participants particulièrement fidèles. Président d’honneur : LUNDI : DE 17H30 À 21H30 de toute la France, avec 70 participants que nous remercions pour leur engage- Mr Christian LATOUILLE MERCREDI : DE 17H À 20H00 à côté du club-house (les clefs peuvent en moyenne. Nos animatrices entièrement bénévoles, est à votre disposition derrière l’église, ment, Annick, Corinne, Isabelle (pour Présidente : Corinne MARCAULT JEUDI: DE 17H15 À 19H00 être récupérées à la Mairie ou au restau- la gym) et Joëlle (pour la marche nor- Secrétaire : SAMEDI : DE 8H30 À 10H30 rant l’Adéquate : 05.55.00.61.67) PROCHAINE MANIFESTATION dique) sont avec nous pour assurer la Secrétaire adjointe : DIMANCHE : (MATCHES PAR ÉQUIPES) ORGANISEE PAR LE CLUB : LOTO LE 3 Jackie VIGNERON nouvelle saison. Trésorière : Béatrice LAFAY EFFECTIFS : FÉVRIER 2018 (SALLE DU RESTAURANT Michèle PERRIN Trésorière adjointe : Véronique DULUC Cela représente 11 heures de cours heb- A l’issue de la saison 2016/2017, le club, SCOLAIRE À ST HILAIRE) années a animé avec beaucoup d’éner- Membres : domadaires dans le gymnase (dont 6 en progression constante d’effectifs, Geneviève, qui pendant de longues comptait 58 licenciés et 4 adhérents. CONTACTS POUR TOUT un repos bien mérité. Nous la remer- Françoise DESCHAMP école de tennis). Les cours sont assurés COMPÉTITIONS : RENSEIGNEMENT : gie de très nombreuses séances, a pris Annick BAUDOU heures auprès d’enfants formant notre cions pour toutes ces soirées qu’elle par un BE et 2 CQP-Assistants Moniteurs Chaque année, dans plusieurs catégo- LAURENT PEYCLIT (VICE-PRÉSIDENT ET nous a offertes. Pascale DUPUY de Tennis. ries d’âge, aussi bien chez les jeunes (en CORRESPONDANT DU CLUB) : Geneviève DUBOST Isabelle FAUCHER 13/14 ans notamment où nous avons pu 06.45.23.24.79 Nos séances de gym ont lieu le lundi à Gwenaëlle PAVAGEAU TARIFS : engager une équipe masculine) que chez HENRIETTE FAYE (SECRÉTAIRE DU CLUB) : 19 heures 15 dans la salle polyvalente Nicole TIGOULET ADHÉSION AU CLUB AVEC LICENCE les adultes, des équipes représentent le 06.11.62.81.16 prêtée par la municipalité. FFT : club, en toute saison, dans les différents [email protected] Membres d’honneur : 52€ (adultes) ou 32€ (jeunes jusqu’à 18 De plus la marche nordique se pour- André PASQUIER ans). Pascale BORNE ADHÉSION AU CLUB SANS LICENCE FFT : départ de la randonnée se situe devant 40€ (adultes) ou 25€ (jeunes jusqu’à suit les samedis après- midi, le point de la mairie à 14h 30. 18 ans) (permet d’utiliser les courts extérieurs du club gratuitement, mais ne permet pas de par- Le tarif de la licence est de 48€. ticiper à des compétitions individuelles ou par équipes). VENEZ NOUS REJOINDRE ! PARTICIPATION AUX COURS (à rajouter pour avoir 1H de cours par semaine pendant 30 semaines): 80 € (adultes et jeunes). Possibilité de paie-

30 31 LA VIE ASSOCIATIVE

L’ASSOCIATION FAMILLES RURALES BRIANCE-ROSELLE, C’EST QUOI ?

C’est une association à vocation inter- UN ACCUEIL DE LOISIRS SANS l’école de Saint Hilaire Bonneval. DES ANIMATIONS LOCALES : Un Marché de l’Avent : communale et familiale, qui œuvre HÉBERGEMENT (PLUS COMMUNÉMENT Les objectifs sont de proposer des acti- attire toujours plus de public. l’association propose tout au long Cette manifestation permet à des expo- sur le territoire de la Communauté APPELÉ ALSH) : vités gratuites, variées et adaptées aux mais aussi de créer un évènement qui de l’année des animations envers sants de venir proposer leurs produits de Communes Briance Sud Haute- - différents groupes d’âges, de prendre L’atelier-théâtre ayant pour ambition l’ensemble de la population de la artisanaux. Vienne depuis bientôt 20 ans. Elle risation et jusqu’à leur majorité, les appui sur les ressources du territoire Il accueille les enfants dès leur scola de faire découvrir tous les aspects du Communauté de Communes telles que : Les produits proposés sont divers et a pour but d’animer la vie locale ; mercredis et durant les vacances scolaires. local (bénévoles, associations, …) et théâtre aux enfants, nous organisons variés : accessoires de décoration, L’ALSH propose des activités de favoriser l’implication des familles des sorties pour assister à des spec- Une Balade de Printemps : bijoux, livres, produits alimentaires Un ensemble d’individus : 123 familles variées, culturelles, manuelles et (enquête juin 2014, participation aux tacles ainsi que des visites de salles. Sur le même principe que la balade adhérentes, 169 enfants inscrits sur sportives, des sorties à la journée, activités, coordonnées de contacts, …). En 2018, nous irons voir « Je n’ai pas nocturne, cette animation propose les différentes périodes, 15 béné- des mini-séjours et des séjours. L’Association participe également à des (charcuterie, miel, confiserie…)…. peur » au Centre Culturel Jean Moulin à aux personnes de venir marcher sur Le Marché de l’Avent est organisé chaque voles, 20 salariés selon les périodes ; Chaque année, des activités autour Limoges et nous visiterons le théâtre de les chemins de Saint Hilaire Bonneval. année au mois de Novembre. du jardin sont organisées en colla- proposer des activités novatrices aux projets avec d’autres communes afin de l’Union côté coulisses. Des pauses revigorantes sont proposées Un projet commun en proposant des boration avec la Résidence Adeline enfants sur le secteur rural. sur le trajet et un bon dîner les attendent Toute l’équipe de l’association est à activités envers les plus jeunes mais et Les Sabots de Laine pour la plus sortie pour les adultes est organisée : en sur la ligne d’arrivée. l’écoute de toutes celles et ceux qui ont également des ateliers culturels et grande joie des enfants et des anciens. UN ATELIER THÉÂTRE : À noter, depuis l’année dernière, une décembre 2017, nous étions un groupe des animations envers l’ensemble de L’atelier-théâtre Les p’tits d’Léonie est de 20 personnes à aller voir « La revue Celle-ci a été organisée au mois de Mai. progresser et de la faire vivre. la population de la Communauté de Pour plus de renseignements, vous pou- une section de l’association AFR Briance une suggestion, une idée afin de la faire des Sea Girls » au théâtre de Bellac. Le bénévolat est le cœur qui permet à Communes. Ce projet s’articule autour vez contacter Sonia BAUDU, directrice, Roselle. Il est né en septembre 2011 et Une Balade Nocturne : notre association de vivre. Alors n’hé- de : au 05.55.48.98.50 ou par mail : afr- réunit chaque samedi matin 14 enfants DES ATELIERS À DESTINATION DES Cette animation propose aux personnes sitez pas à rejoindre notre équipe de [email protected]. de 7 à 11 ans de Saint Hilaire Bonneval, ADULTES : de venir marcher sur les chemins bénévoles pour œuvrer ensemble à la UNE MICRO-CRÈCHE : continuité de l’association et à l’anima- D’une capacité de 10 places, la Micro- UN CONTRAT LOCAL environnantes. Pierre Buffière, et d’autres communes Un atelier informatique itinérant : Roselle et Saint Hilaire Bonneval. tion de notre territoire. D’ACCOMPAGNEMENT À LA de Pierre-Buffière, Saint Genest sur Cet atelier permet à une dizaine de Des pauses revigorantes sont proposées Retrouvez toutes les informations de enfants âgés de 10 semaines à 5 ans SCOLARITÉ (PLUS COMMUNÉMENT L’atelier a lieu tous les samedis de 10h Crèche « les p’tits anges » accueille les personnes de s’initier à l’informatique sur le trajet et un bon dîner les attendent l’Association : révolus. APPELÉ CLAS) : à 12h pendant 1h30 de façon hebdomadaire sur la ligne d’arrivée. Les places sont réservées aux parents L’association coordonne et anime le sous les conseils d’un animateur. ● sur notre site internet habitant sur la Communauté de Contrat Local d’Accompagnement à la Nous y faisons des exercices d’expres- Actuellement 4 ateliers sont propo- La Balade Nocturne est organisée www.brianceroselle.fr Communes Briance Sud Haute-Vienne. Scolarité. sion corporelle, de diction, atelier décor sés aux personnes voulant s’initier à chaque année au mois de Juin. Les enfants peuvent être accueillis régu- Ce dispositif regroupe l’ensemble des et accessoires…etc, puis nous répétons actions visant à offrir, aux côtés de le spectacle. conviviale. Un Marché Festif : POUR NOUS CONTACTER : fonction des besoins des familles. l’école, l’appui et les ressources dont l’informatique dans une atmosphère lièrement mais aussi ponctuellement en Les contenus des cours sont décidés Cette manifestation permet aux per- AFR BRIANCE ROSELLE - les enfants ont besoin pour réussir. rêve. Le thème du travail cette année est le conjointement avec l’animateur. sonnes de venir déguster sur place une LE BOURG, 87 260 SAINT HILAIRE risant, calme est ludique permettant Il permet de valoriser les acquis des La Micro-Crèche est un espace sécu variété de produits proposés par les BONNEVAL à l’enfant de s’éveiller dans un res- enfants, d’élargir leurs centres d’inté- Deux bénévoles et habitants de Saint Les cours ont lieu le Lundi à Saint Hilaire producteurs locaux présents lors de 05.55.48.98.50 pect et une bienveillance au quotidien. rêts et de promouvoir l’apprentissage à Hilaire depuis maintenant neuf ans, sont Bonneval de 9h00 à 10h30 ; le Lundi à cette animation ambiancée par Momo et [email protected] la citoyenneté. à la tête de l’atelier-théâtre : Patricia et Vicq-sur-Breuilh de 11h00 à 12h30 son Orchestre. Laurent Garnier. en collaboration avec le musée Cécile Parmi les produits on peut trou- du lundi au vendredi de 7h30 à Ces ateliers ont lieu dans les écoles du S’ils sont professionnels du spectacle La Micro-Crèche est ouverte Sabourdy ; le Lundi à de 17h00 ver de la viande bovine, du canard, 18h30, à l’exception des jours depuis 20 ans, ce sont avant tout deux à 18h30 et le Jeudi à Château-Chervix de fériés et des périodes de fermeture. Bonneval les lundis, mardis, jeudis et grands enfants ravis de transmettre leur RPI de Pierre-Buffière / Saint Hilaire 10h30 à 12h00. du miel, des gâteaux fait maison…. des escargots, du fromage de chèvre,

Pour plus de renseignements, vous vendredis après la classe. savoir-faire et leur amour pour la scène. Un atelier Scrapbooking : Le Marché Festif est organisé chaque pouvez contacter Amélie FIALA, respon- DES ATELIERS PÉRISCOLAIRES : de l’année scolaire est l’occasion pour Le spectacle organisé tous les ans à la fin - année au mois de Juillet. sable technique, au 05.55.30.27.69 ou L’Association est chargée par la com- les apprentis-comédiens de donner à pose de tout vous expliquer sur cet art par mail : mune de coordonner, de gérer et voir le travail effectué durant l’année, Une passionnée de scrapbooking pro et les conditions pour vous lancer. [email protected]. d’animer les activités périscolaires de 32 33 BON À SAVOIR

ETAT CIVIL 2017

NAISSANCES :

Ruper, Nicholas MOON,né le 10 janvier Rafael AIRES, né le 13 février Tom BORDEZ, né le 2 mars Alice, Andhrée, Magali LEBLANC, née le 30 avril Lou, Jeanne GARGUEL DE SOUSA CRUZ, née le 31 mai Manon RENOUX, née le 11 juillet Maël, Liam, Antoine LEGRAND, né le 11 juillet Chloé BURGUET, née le 12 août Anna RANTY, née le 15 septembre Hugo, Jean-Marc, Daniel DARROMAN, né le 8 novembre Camille, Eléa PEYRONNET, née le 23 novembre

MARIAGES :

BIDAUD Benoît et IMBERT Aurélie Marie, le 10 juin MARTIAL Olivier, Antoine et MAHERAULT Elodie, Corinne, Marie, le 26 août LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE PIERRE BUFFIÈRE, soucieuse de la sécurité de vos biens, vous invite à lui signaler DÉCÈS : vos absences. À l’aide de l’imprimé ci-dessous, avec les renseignements que vous nous fournirez, nous serons à même

d’effectuer des surveillances de votre habitation au cours de nos missions. DUMOULIN Jean Pierre Robert, le 16 février Le Commandant de Brigade MICHAS Michel, le 20 février ROUCHAUD Marie-Louise épouse RABIER, le 2 mars Le coupon ci-dessous est à découper et à renvoyer à : PEREIRA DE AZEVEDO Albertina, le 5 avril Brigade de proximité de PIERRE BUFFIÈRE, GUYOT Raymond, Germain, le 9 avril 27 avenue de Toulouse, 87260 PIERRE BUFFIÈRE CATHALIFAUD Marcelle Veuve DELANOTTE, le 30 août Tél : 05.55.00.60.11 | Fax : 05.55.00.47.77

------

Nom et prénom : ......

NUMÉROS D’UGENCE REMERCIEMENTS Adresse précise : ......

Urgence médicales 24h/24 : 15 Commune : ...... Associations et aux membres du Conseil Municipal pour leur Pompiers : 18 contributionMerci au personnel et leurs articles. communal, aux Parents d’élèves, aux Absence du ...... au ...... Gendarmerie : 17 Bulletin municipal réalisé par la Commission de communication. Adresse pendant l’absence : ...... Urgence dépannage électricité : 0 810 333 087 Urgence dépannage gaz : 0 810 433 087 Téléphone : ...... Dépannage DAUR 24h/24h : 05.87.23.10.01 Personne sur place ayant éventuellement la garde de la maison ou détenant les clefs :

Nom et prénom : ......

Adresse précise : ......

Téléphone : ......

Renseignements complémentaires : ......

......

34 35