23. Jahrgang Freitag, den 17. Mai 2019

Nummer 10 Uns DÖrper Woche 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

für die Gemeinden , , Bühnsdorf, , , , , Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, , Neuengörs, , , , Schieren, Seedorf, , , , , , Weede, ,

Nächste Redaktionsschluss: Dienstag, 21. Mai 2019 Termine UnsUns DDÖÖrperrper Erscheinungstag: Freitag, 31. Mai 2019 Nummer 10/Woche 20/Seite: 2 Uns Dörper 17. Mai 2019

Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Homepage: www.amt-trave-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: [email protected] Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908-

Amtsvorsteher Hans-Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50

Team - Organisation/Personal Team - Ordnung/Soziales Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Teamleiterin: Anne Sarau

Pers./Org./Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt / Feuerwehr Angelika Saalfeld 46 Personalwesen Lena Meynerts 49 Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Nicole Springborn 44 IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Einwohnermeldeamt Matthias Knickrehm 45 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Einwohnermeldeamt Kevin Schramm 45 Uns Dörper / Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Wohngeld, Grundsicherung, Sina Segert 41 Archiv Manfred Schmidt 61 Wohngeld, Grundsicherung Linda Cremanns 41 Archiv Dieter Harfst 61 Ordnungs- u. Kindergartenangel. Annika Waßmann 47 Asylangelegenheiten Simone David 39 Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68 Team - Finanzen Team - Planen/Bauen/Umwelt Teamleiterin: Elke Hesse Teamleiter: Sören Grella

Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 35 Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Alicia Kröger 37 Gewässerpflegeverbände Wasser/Abwasser Geschäftsführung Saskia Klobke 36 Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Bauanträge Katarina Döring 30 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31 Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Katrin Meyer 64 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Hochbaumaßnahmen Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Gemeindliche Liegenschaften Rosemarie Strey 60 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62

Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr Freitag 07:00 - 14:00 Uhr

UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag, Tel.: 039931 579-21! Nummer 10/Woche 20/Seite: 3 Uns Dörper 17. Mai 2019 SCHIEDSAMTSBEZIRKE Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 bis 20:00 Uhr, Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug im AMT TRAVE-LAND In der Amtsverwaltung Trave-Land in findet keine Rentenberatung mehr statt. Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen Deutsche Rentenversicherung aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persön- lichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbe- Auskunfts- und Beratungsstellen schädigung, Drohung, Beleidigung). Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungszeiten geschaltet. geändert haben!!! Lübeck: Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck Schiedsamtsbezirk 4 Tel.: 0451 485-25450 (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Andreas Noske, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Mielsdorfer Straße 22, 23795 Weede, Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Tel. 04551 8060760 Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Stellvertreter: Sabine Blunk, Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs, Tel. 04550 1223 Neumünster: Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Schiedsamtsbezirk 5 Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Schiedsfrau: Rose Höppner, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Eichenweg 16, OT Reinsbek, 23820 Pron- Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr storf, Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr Tel. 04506 656 Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Stellvertreter: n. n. Oldenburg i. H.: Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Tel.: 04361 50819-0 Schackendorf): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsmann: Dieter Beuk, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Dorfstr. 48 a, 23795 Negernbötel, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel. 04551 3382 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Stellvertreter: Jörg Petersen, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Rahland 12, 23795 Klein Rönnau, Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel. 04551 81312 13:00 Uhr - 16:00 Uhr

Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): Wasserbeschaffungsverband Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10, OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Wakendorf I Tel. 04555 1037 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33, in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Tel. 04555 7157337 Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind: Schiedsamtsbezirk Nr. 10 Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel (Glasau): Wasserwerker Andreas Rohlf Schiedsmann: Sven Blank, Telefon: 04550 985760 Liensfelder Kirchenweg 3, 23719 Glasau, Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Johanna Schlö- Tel. 04527 9738508 ke, Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, Tel.: 04551 9908-24 OT Sarau, 23719 Glasau, Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Alicia Kröger, Tel. 04525 496868 Tel.: 04551 9908-37 Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637 Versichertenältester Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, der Deutschen Rentenversicherung Tel.: 04550 656 Der persönliche Service ganz in meiner Nähe NOTDIENSTE: In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr • Kontenklärung Freitag ab 12:00 Uhr • Rentenanträge/-beratung In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. Versichertenältester Herr Broecker Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Freitag ab 15:00 Uhr (Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594) Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 10/Woche 20/Seite: 4 Uns Dörper 17. Mai 2019 Zweckverband Wasserversorgung Kreissportverband Geschendorf/Westerrade Segeberg e. V. Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade Geschäftsstelle versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf An der Trave 1 a und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser. 23795 Bad Segeberg Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- Tel.: 04551 968866 werke Lübeck. Fax: 04551 968867 Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 E-Mail: [email protected] Geschäftsführung, Amt Trave-Land, Homepage: www.se-sport.de Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke LübeckTel. 0451 8882661 Die Rinkieker und Kümmerer Wasserwerker Gemeinde Westerrade - Helmut Dreger Tel. 04553 805 im Amt Trave-Land engagieren sich Wasserwerker Gemeinde Geschendorf - Heino Boekhoff Tel. 0174 9365678 ehrenamtlich Als Rinkieker möchten Sie älteren, alleinlebenden Men- schen „Zeit schenken“, zuhören, vorlesen, spazieren gehen Zweckverband - ganz nach Wunsch - Abwasserbeseitigung Rönnau oder als „Kümmerer“ Angebote der Gemeinde aufzeigen, nachbarschaftliche Hil- Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig fen vermitteln, Kontaktaufnahme zu weiterführenden Hilfen organisieren. für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß Rönnau und Klein Rönnau. Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Geschäftsführung: Amt Trave-Land, Tel. 04551 9908-37 Alicia Kröger Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverband Tel. 04551 9090 und 0170 4134427 Ansprechpartnerin Petra Burmester Telefon: 04551 955112 STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT E-Mail: [email protected] des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN GAS- und WASSERVERSORGUNG für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400

Kreisbauernverband Segeberg

Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Fax: 04551 968712 E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: montags und freitags, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr (ansonsten nach Vereinbarung)

Landwirtschaftliche Sozialversicherung

- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben - Sprechzeiten: Jeden Freitag in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr (Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein) ansonsten auch Termine nach Vereinbarung Nummer 10/Woche 20/Seite: 5 Uns Dörper 17. Mai 2019

2. Nachtragssatzung zur Satzung des AmtesTrave-Land über die Erhebung von Verwaltungsgebühren

Aufgrund des § 24a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein und der §§ 1, 2, 4 und 5 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schleswig-Holstein wird nach Beschluss durch den Amtsausschuss vom 24. April 2019 folgende Satzung erlassen: § 1 Änderung Die Anlage zur Satzung des AmtesTrave-Land über die Erhebung von Verwaltungsgebühren (Gebührentabelle) erhält folgende Fassung: Gebührentabelle zur Satzung des Amtes Trave-Land über die Erhebung von Verwaltungsgebühren

Tarif-Nr. Bezeichnung der Amtshandlung Gebühr 1 Beglaubigungen, Bescheinigungen, Zeugnisse usw., soweit nachstehend nicht besonders aufgeführt 2,50 € 2 Erteilung eines ablehnenden Widerspruchsbescheides 1/2 der Gebühr, die für die angefochtene Entscheidung festgesetzt worden ist, mindestens jedoch 10,00 € 3 Fotokopien je Seite 1,00 € 4 Genehmigungen, Erlaubnisse, Ausnahmebewilligungen und ähnliches zum Nutzen der Beteiligten vor- genommene Amtshandlungen, soweit nicht Gebührenfreiheit oder eine andere Gebühr vorgeschrieben ist, nach Zeitaufwand gemäß Tarif-Nr. 14 5 Feststellungen aus Abgabenkonten und -akten, nach Zeitaufwand gemäß Tarif-Nr. 14 6 Steuerunbedenklichkeitsbescheinigungen/Bescheinigungen über den Stand des Steuerkontos 3,50 € 7 Erteilung von Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen, Vorrangeinräumungen, Löschungsbewilligungen, Freigabe- und sonstige Erklärungen für das Grundbuch 19,00 € 8 Ausstellung von Bescheinigungen, soweit nicht durch andere Tarifstellen geregelt, zu Beleihungszwe- cken für Kreditanstalten; schriftliche Auskünfte über Erschließungs- und Anschlussbeiträge (Straßenanliegerbeiträge) 14,00 € 9 Genehmigung und Überwachung oder Kontrolle von Arbeiten, die an Straßen, Plätzen, Kanälen oder sonstigen Anlagen für Rechnung anderer ausgeführt werden, nach Zeitaufwand gemäß Tarif- Nr. 14 10 Anschlussgenehmigungen für zentrale Abwasser- oder Wasserversorgung 57,00 € 11 Abnahme eines Neuanschlusses oder eines Nebenzählers im Bereich der Abwasser- und Wasserversorgung 57,00 € 12 Gleichzeitige Abnahme weiterer Anschlüsse oder Nebenzähler im Bereich der Abwasser- und Wasser- versorgung je zweiten oder weiteren Anschluss bzw. Nebenzähler 14,00 € 13 zuzüglich bei Wiederholung eines Abnahmetermins aus Gründen, die der Bauherr zu vertreten hat 57,00 € 14 für die Berechnung der Stundensätze (Zeitaufwand) wird ein Stundensatz zugrunde gelegt von 57,00 €

Aufgrund der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.12.2006 über Dienstleistungen im Bin- nenmarkt (ABl. EG Nr. L 376 S.36) - EG-DLRL - darf die Verwaltungsgebühr für dienstleistungsrelevante Amtshandlungen die tatsächlich angefallenen Kosten nicht übersteigen (Kostendeckungsprinzip). § 2 In-Kraft-Treten Diese 2. Nachtragssatzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Bad Segeberg, 07. Mai 2019 Amt Trave-Land Der Amtsvorsteher gez. Hans-Heinrich Jaacks

Gefunden Anfang Mai wurde in Groß Rönnau ein schwarzes Damenfahrrad gefunden. Auskunft erteilt das Ordnungsamt des Amtes Trave-Land, Tel.: 04551 9908-46. Nummer 10/Woche 20/Seite: 6 Uns Dörper 17. Mai 2019

Mai/Juni Sitzung des Ausschusses 26. Mai 08:00 - Europawahl im Gemeindehaus Blunk 18:00 Uhr zur Prüfung des Jahresabschlusses 04. Juni 15:00 Uhr Spielenachmittag des Seniorenclub mit Kaffeetrinken im Gemeindehaus der Gemeinde Dreggers am Dienstag, den 21.05.2019 um 09:00 Uhr Durch unser Dorf stöbern und trödeln, Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, kleiner Sitzungssaal schöne Sachen finden, Spaß haben und sich nebenbei stärken. Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung und Begrüßung 2 Prüfung des Jahresabschlusses für 2018 Die Ausschussvorsitzende gez. Ulrike Lütjens

3. Blunker Dorfflohmarkt

Sonntag, den 16.06.2019 von 09:30 - 15:00 Uhr Im ganzen Dorf der Gemeinde werden auf den Gehöften in Garagen und Ständen Flohmarktartikel aller Art zu günstigen Preisen angeboten! Die teilnehmenden Gehöfte und Haushalte Sitzung der Gemeindevertretung sind mit bunten Luftballons gekennzeichnet! Für das leibliche Wohl, der Gemeinde Fahrenkrug ist ab 11 Uhr am Feuerwehrhaus gesorgt! am Dienstag, dem 21.05.2019 um 20:00 Uhr, ... keine Händler … Ort: Fahrenkrug, Bürgerhaus, Zum Karpfenteich 1 a Wir freuen uns auf viele Besucher!!! Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- LandFrauenVerein Bornhöved higkeit und Umgebung e. V. 2 Änderungs- bzw. Ergänzungsanträge zur Tagesordnung 3 Genehmigung der Niederschrift vom 19.03.2019 Liebe Landfrauen, 4 Berichte 5 Einwohnerfragezeit I Am Dienstag, den 18. Juni 2019 fahren wir mit Dehn-Reisen 6 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent- Neumünster ins Aboretum Ellerhoop und nach Uetersen ins wicklungsplanes Schleswig-Holstein Rosarium. Am Vormittag besuchen wir das Aboretum mit Füh- - Beratung und Beschlussfassung über eine gemeind- rung. Anschließend fahren wir nach Uetersen und haben Frei- liche Stellungnahme zeit zum Mittagessen und zum Besuch im Rosarium. In einem 7 Umsetzung des Lärmaktionsplans: Lärmbelästigungen Bauernhof-Cafe trinken wir gemeinsam Kaffee bevor wir die durch nächtlichen Güterzugverkehr (weitere Vorgehens- Heimreise antreten. Gäste sind herzlich willkommen. weise mit der Deutschen Bahn AG) Der Preis p.P. richtet sich nach der Teilnehmerzahl. Er beträgt 8 Ansiedlung eines Norma-Marktes: Sachstand und Erweite- zwischen 45,00 und 58,00 Euro. Melden Sie sich für diese Fahrt rung der Verkaufsfläche bitte bis zum 18. Mai 2019 bei Christa Stamer, Tel.: 04557 9 Erneuerung des Reetdachs bei den Maulwürfen: Genehmi- 981938 oder per Email: [email protected] an. gung der Auftragsvergabe Nummer 10/Woche 20/Seite: 7 Uns Dörper 17. Mai 2019 10 Sporthalle 28. Mai 09:30 Uhr Kulturverein - Wandergruppe, 10.1 Notwendige Sanierungsmaßnahmen an/in der Sporthalle: Treffpunkt Bürgerhaus Weitere Vorgehensweise 30. Mai 14:00 - MS - Gruppentreffen im Bürgerhaus 10.2 Grundreinigung des Hallenbodens in der Sporthalle 16:30 Uhr 10.3 Anschaffung eines Defibrillators für die Sporthalle 30. Mai Fahrradrallye der 11 Maßnahmen in der Schule: Elektrik, Zaun, Sandkiste, Freiwilligen Feuerwehr Fahrenkrug Spielplatz, Mobiliar, digitale Ausstattung 04. Juni 15:00 Uhr Kaffeenachmittag des Seniorenclub 12 Straßen und Wege im Bürgerhaus 12.1 Einrichtung einer Einbahnstraße oder Installation von Ver- 05. Juni CDU-Fahrradtour, kehrsspiegeln im Rosenweg Treffpunkt Aigre Platz 12.2 Verkehrssituation in der Bahnhofstraße 12.3 Ausbau Grüner Weg: Sachstand Bürgermeistersprechstunde 12.4 Maßnahmenplan für Straßen und Wege (Sachstandsbe- jeden Dienstag und Donnerstag richt der Projektbeauftragten) von 16 bis 18 Uhr 13 Straßenbeleuchtung: Umrüstung auf LED im Bürgerhaus in Fahrenkrug statt. 14 Werbeschilder an Straßen 15 Beteiligung der Gemeinde am Projekt KOMBINE des Verkauf von Chroniken/Bildband Kreises Segeberg Die Gemeinde bietet die 1. Chronik (1992) für 5 Euro, 16 Einwohnerfragezeit II Bildband (1997) für 5 Euro und die neue Chronik (2017) 17 Verschiedenes für 15 Euro an.

(voraussichtlich nichtöffentlich) Helferkreis Fahrenkrug 18 Bau- und Grundstücksangelegenheiten: Erwerb einer Flä- Wir versuchen, die bei uns lebenden Flüchtlinge vielfältig zu unter- che im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 8, Raiffeisen- platz stützen. Wer mag, ist auch bei unseren regelmäßigen Treffen am 1. Montag eines Monats um 20:00 Uhr bei Püppi in der Sporthalle (öffentlich) herzlich willkommen. 19 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung ge- [email protected] fassten Beschlüsse Der Bürgermeister gez. Reiner G. Martin

FREIWILLIGE FEUERWEHR

FAHRENKRUG Information für die Bewerberinnen und Bewerber der Brennholzvergabe: FFAAHHRRRRAADDRRAALLLLYYEE

Gottesdienst: 10 Uhr

Start/Anmeldung: 10.30 – 11.30 Uhr

Startgebühr: 2,50 € p. P.

Verpflegung unterwegs (kostenpfl.) Da leider bis zum heutigen Tag eine formelle Fällgenehmigung anschließend Siegerehrung und für die Eiche im Baugebiet 8 nicht vorliegt und auch die Vegetati- gemütliches Beisammensein onszeit bereits begonnen hat (Vogelbrutzeit) verschieben wir den Gruppen von 4-8 Personen Termin für die Fällung der Eiche - vorhaltlich evtl. kfr. notwendiger Mindestalter bei Jugendgruppen ohne Begleitung: 14 Jahre Verkehrssicherungsmaßnahmen - auf den Spätherbst 2019.

Wir bitten die Interessenten an dem Holz um Verständnis. Sie werden über den neuen Termin zeitnah informiert. Weitere In- teressenten können sich inzwischen gern beim Bürgermeister registrieren lassen. CHRISTI HIMMELFAHRT Mit freundlichen Grüßen DONNERSTAG, 30. MAI 2019 Gez. Reiner G. Martin FEUERWEHRHAUS FAHRENKRUG Bürgermeister

Mai/Juni

17. Mai Feuerwehrdienst 21. Mai Ausflug des Seniorenclub - Treffen am Ehrenmal 22. Mai 20:00 Uhr Plattdeutscher Abend mit Autorin Ines Barber im Bürgerhaus 23. Mai 14:00 - MS - Gruppentreffen im Bürgerhaus 16:30 Uhr Nummer 10/Woche 20/Seite: 8 Uns Dörper 17. Mai 2019 Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit 2 Einwohnerfragestunde - Teil 1 - Sitzung des Planungsausschusses 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Fi- der Gemeinde Geschendorf nanzausschusses vom 18.02.2019 4 Information zum aktuellen Stand zu beantragten Förder- am Montag, dem 27.05.2019 um 19:00 Uhr maßnahmen Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal 5 Auftragsvergabe für eine Machbarkeitsstudie MarktTreff 6 Kindergarten Tagesordnung: - Bericht der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung eines Zukunfts- konzeptes zur Kinderbetreuung in der Gemeinde (öffentlich) 7 Sachstandsbericht zur aktuellen Schulsituation 1 Eröffnung und Begrüßung 8 Antrag TSV Sarau zur Bezuschussung von Jugendfußball- 2 Prüfung des Jahresabschlusses 2018 toren 3 Verschiedenes Die Ausschussvorsitzende (voraussichtlich nichtöffentlich) gez. Claudia Thissen 9 Personalangelegenheiten

(öffentlich) 10 Verschiedenes Lärmaktionsplan 11 Einwohnerfragestunde - Teil 2 - der Gemeinde Geschendorf Der Ausschussvorsitzende gez. Bernhard Horstmann Zur Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie hat die Gemeinde Ge- schendorf gemäß § 47 d des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bei bedeutsamen Entwicklungen für die Lärmsituation, ansonsten jedoch alle fünf Jahre ihren Lärmaktionsplan vom 29.01.2014 zu überprüfen und erforderlichenfalls zu überarbeiten. Der Lärmak- tionsplan umfasst die Bewertungen der Lärmsituation sowie eine Darstellung der vorhandenen und geplanten Lärmminderungs- maßnahmen. Mai/Juni Die unter der Mitwirkung der Öffentlichkeit erarbeitete Fassung 18. Mai 20:00 Uhr Königsball des Schützenbundes eines Lärmaktionsplanes einschließlich der eingearbeiteten An- im Schützenhaus regungen der Träger öffentlicher Belange wurde am 06.05.2019 19. Mai Halbtagsausflug des DRK - siehe Aushang von der Gemeindevertretung abschließend beschlossen. 30. Mai 10:00 Uhr Andacht zu Christi Himmelfahrt Alle Interessierten können den Lärmaktionsplan von diesem Tage mit anschl. Fahrratour der Kirche an in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Wal- 04. Juni 18:30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden demar-von-Mohl-Str. 10, Zimmer 11, während der Dienststunden im Gemeindezentrum einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus 05. Juni 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde sind auch Terminvereinbarungen möglich. Ergänzend können die in der Alten Schule Unterlagen auch im Internet unter folgendem Link eingesehen werden: www.amt-trave-land.de/gemeinden/geschendorf/laerm- aktionsplan/ Ein großes Dankeschön Geschendorf, 08.05.2019 an die zahlreichen Helfer Gemeinde Geschendorf Der Bürgermeister Welch eine positive Überraschung am Samstagmorgen: Bürger- gez. Dirk Wacker meister Henning Frahm konnte mehr als 60 freiwillige Helfer be- grüßen, die beim Wege ausbessern helfen wollten.

Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Glasau Landwirte stellten zehn Trecker mit Anhängern zur Verfügung und so konnten ca. 150 Tonnen Betonrecycling in die gemeindlichen am Dienstag, den 21.05.2019 um 19:30 Uhr Wege gefahren werden. Mit Schaufel und Harke wurde das Material Ort: Sarau, Alte Schule verteilt und so konnten alle Löcher verfüllt werden. Nach gut drei Nummer 10/Woche 20/Seite: 9 Uns Dörper 17. Mai 2019 Stunden gemeinsamer Arbeit bedankte sich der Bürgermeister bei allen Helfern für die tolle Unterstützung und es gab für alle eine Stärkung vom Grill sowie gekühlte Getränke. TC TCSarau Sarau

Wie ist der zukünftige Bedarf an Kinderbetreuung?

In der Gemeinde Glasau suchen wir nach Möglichkeiten, die Kin- am derbetreuung durch Tagesmütter/-väter, Kindergarten, Betreu- ung von Grundschulkindern usw. zu optimieren. Unser Ziel ist es, Pfingst-Sonntag, 09. Juni 2019, zukünftig ein möglichst breites Spektrum für Kinder von 1 bis 10 10.00 – ca. 17.00 Uhr Jahren anzubieten, um damit die Eltern zu unterstützen. Dafür hat eine Arbeitsgruppe in der Gemeinde Glasau einen Fragebogen Gäste sind hier herzlich willkommen! entwickelt, der an alle Eltern von Kindern bis 9 Jahren in der Ge- Mitmachen können alle Tennisspieler/innen ab 16 Jahren (jüngere Spieler können nur teilnehmen, nach Rücksprache mit der Jugendwartin) meinde ausgegeben wurde. Gespielt wird ½ Stunde mit immer wechselndem Partner. Die Teilnehmerzahl ist auf 24 begrenzt. Mindestteilnehmer: 16 Damit soll sichergestellt werden, dass die Wünsche, Anregungen Die ersten 3 Gewinner erhalten einen kleinen Sachpreis. und Bedarfe der Eltern vorrangig die Grundlage für die zukünftigen Startgeld: 10,00 Euro p.P. Betreuungsangebote in der Gemeinde Glasau sein werden. (im Preis enthalten: Wir sind dabei offen für alle Vorschläge, auch wenn uns klar ist, kleines kaltes Buffet, Kaffee, Kuchen, Bälle ) Getränke können vor Ort gekauft werden bzw. dürfen auch mitgebracht werden. dass nicht alle Ideen auch gleich umgesetzt werden können. Anmeldungen hierzu bitte bis zum 26. Mai 2019 bei Renate Jürgens: Um auch Eltern aus den umliegenden Gemeinden die Möglichkeit e-mail: [email protected] oder Tel. 04525-3308 zu bieten, sich an der Befragung zu beteiligen, kann der Fragebo- oder tragt euch ab 01. Mai in die Liste im Tennishaus ein. gen auf der gemeindlichen Homepage (www.glasau.info) abgeru- Wir freuen uns auf euch! fen werden und bis zum 20.05.2019 beantwortet werden. i.A. Renate Jürgens Mit der Beantwortung des Fragebogens gehen Sie keinerlei Ver- Der Vorstand Susanne Witt Jörg Witt Uwe Conrad Ilona Witt Renate Jürgens pflichtung ein. Alle Angaben werden anonym ausgewertet und 1. Vorsitzende 2. Vorsitzender Kassenwart Schriftwartin Sportwartin Dorfstraße 18 Hökerstieg 11b Dorfstr. 55 Altenweide 2 Dorfstr. 9a streng vertraulich behandelt. 23719 Glasau 23719 Glasau 23719 Glasau 23719 Glasau 23719 Glasau Tel. 04525/642131 Tel. 04525/33 41 Tel. 04525/668 04525/3609 Tel. 04525/3308

Für Rückfragen sowie weitere Informationen wenden Sie sich Bankverbindung: Volksbank Eutin, BLZ 213 922 18 – Konto Nr. DE45 2139 2218 0000 5369 11 bitte an die Mitglieder der Arbeitsgruppe Kindergarten & Kinder- betreuung: Ann-Christin Buck, Sven Blank, Bernhard Horstmann, Jörg Ro- senkranz, Hanno Wäcken

Schützenball mit Königsproklamation

am Samstag den 18.05.2019 um 20:00 Uhr im Schützenhaus in Sarau

Für super Musik und Stimmung sorgt DJ „Manuel Schulte“

Eintritt: 8,00 €

Schützenfest mit Umzug

am Sonntag den 26.05.2019

Start des Schützenumzugs durch den Ort Sarau um 14:00 Uhr.

Anschließend gemütliches beisammen sein im und am Schützenhaus mit Bier vom Faß, reichhaltigem Kuchenbuffet, Wurst vom Grill und zünftiger Musik von der Kapelle Silas.

Es gibt Spiele für die Kleinen und eine Tombola mit 100 Preisen. Der 1. Preis ist ein ganzer Schinken.

Wir würden uns freuen, wenn auch Ihr vorbeischaut

Nummer 10/Woche 20/Seite: 10 Uns Dörper 17. Mai 2019

Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Klein Rönnau am Dienstag, dem 28.05.2019 um 20:00 Uhr Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus 2

Tagesordnung:

(öffentlich) Sitzung des Planungs- und 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit 2 Genehmigung der Niederschrift vom 20.03.2019 Umweltausschusses 3 Berichte 4 Aufstellung der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes für der Gemeinde Klein Gladebrügge das Gebiet „Gelände des Campingplatzes KlüthseeCamp Seeblick, westlich und östlich des Stipsdorfer Weges“ der am Dienstag, den 28.05.2019 um 20:00 Uhr Gemeinde Klein Rönnau Ort: Klein Gladebrügge, Feuerwehrhaus, Ohlenborger Red- - Abwägung über die im Rahmen der frühzeitigen Öffent- der lichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen Stel- lungnahmen, Festlegung von Untersuchungsumfang und Tagesordnung: Detaillierungsgrad der Umweltprüfung sowie Entwurfs- und Auslegungsbeschluss (öffentlich) 5 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 12 der Gemeinde 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung und Feststellung der Be- Klein Rönnau für das Gebiet „Fläche östlich angrenzend schlussfähigkeit an die Grundstücke Chausseebaum 6 - 22 und südlich der 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 11.02.2019 Straße Rahland“ 3 Einwohnerfragezeit I - Abwägung über die im Rahmen der Behördenbeteili- 4 Berichte gung, der Abstimmung mit den Nachbargemeinden und 5 Ersatz Eingangstür Bücherstube der öffentlichen Auslegung eingegangenen Stellungnah- 6 Überarbeitung des Lärmaktionsplanes der Gemeinde Klein men sowie Satzungsbeschluss Gladebrügge 6 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent- (Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie 2002/49/EG wicklungsplanes Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein) - Beratung und Beschlussfassung über eine gemeindliche - Behandlung der Stellungnahmen aus der öffentlichen Aus- Stellungnahme legung und Beschlussempfehlung 7 Überarbeitung des Lärmaktionsplanes der Gemeinde Klein 7 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent- Rönnau wicklungsplanes Schleswig-Holstein (Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie 2002/49/EG - Beratung und Beschlussempfehlung über die Abgabe ei- Schleswig-Holstein) - Behandlung der Stellungnahmen aus der öffentlichen ner gemeindlichen Stellungnahme Auslegung und abschließende Beschlussfassung 8 Stellungnahme Trave-Landwerke 8 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 9 Weiteres Vorgehen Baugebiet Gooskamp 2018 und die Verwendung des Überschusses 10 Sanierung Wassereinläufe 9 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- 11 Sanierung Geh-/Wirtschaftswege dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 12 Sanierung Spielplätze 10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten 13 Zukünftige Nutzung Spielplatz Wischhof 11 Terminhinweise 14 Barrierefreier Ausbau Bushaltestelle Segeberger Straße 12 Einwohnerfragezeit 15 Weiteres Vorgehen A 20 13 Verschiedenes 16 Einwohnerfragezeit II 14 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten 17 Verschiedenes Beschlüsse 18 Anregungen für die nächste Sitzung Der Bürgermeister (voraussichtlich nichtöffentlich) gez. Dietrich Herms 19 Grundstücksangelegenheiten Der Ausschussvorsitzende Sitzung des Ausschusses gez. Daniel Fischer zur Prüfung des Jahresabschlusses der Gemeinde Klein Rönnau am Mittwoch, dem 22.05.2019 um 20:00 Uhr Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal

Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung und Begrüßung Nummer 10/Woche 20/Seite: 11 Uns Dörper 17. Mai 2019 2 Prüfung des Jahresabschlusses 2018 6 Blumenwiese und Pflanzaktion 7 Dorfflohmarkt Der Ausschussvorsitzende 8 Organisation des Charitylaufs und anderen Veranstaltungen gez. Klaus Hardes 9 Termine 10 Einwohnerfragezeit 11 Verschiedenes Sitzung des Bau-, Finanz- und Die Ausschussvorsitzende Schulausschusses gez. Astrid Herms der Gemeinde Klein Rönnau Bekanntmachung am Donnerstag, dem 23.05.2019 um 20:00 Uhr Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus 2 der Gemeinde Klein Rönnau Tagesordnung: Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 der Gemeinde Klein Rönnau für (öffentlich) das Gebiet „Grundstücke Eutiner Straße 2 - 12 sowie Rahland 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- 8 und 17 bis 20“ nach § 4 a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) keit Der von der Gemeindevertretung Klein Rönnau in der Sitzung am 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 20.03.2019 gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte 25.02.2019 Entwurf der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 der Gemeinde 3 Aufstellung der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 Klein Rönnau für das Gebiet „Grundstücke Eutiner Straße 2 - 12 so- der Gemeinde Klein Rönnau für das Gebiet „Grundstücke wie Rahland 8 und 17 bis 20“ und der Entwurf der Begründung dazu, Eutiner Straße 2 - 12 sowie Rahland 8 und 17 bis 20“ liegen in der Zeit vom 27.05.2019 - 12.06.2019 in der Amtsverwal- - Sachstandsbericht tung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl- 4 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 12 der Gemeinde Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer 10, während der Dienststunden Klein Rönnau für das Gebiet „Fläche östlich angrenzend öffentlich aus. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen an die Grundstücke Chausseebaum 6 - 22 und südlich der möglich. Straße Rahland“ Die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 wird im vereinfachten - Abwägung über die im Rahmen der Behördenbeteili- Verfahren gem. § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprü- gung, der Abstimmung mit den Nachbargemeinden und fung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch aufgestellt. der öffentlichen Auslegung eingegangenen Stellungnah- Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- men sowie Satzungsbeschluss sierten die Planunterlagen während der Dienststunden einsehen 5 Überarbeitung des Lärmaktionsplanes der Gemeinde Klein sowie Stellungnahmen zu den geänderten und ergänzten Teilen Rönnau (Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie 2002/49/ zur Niederschrift oder schriftlich abgeben. Darüber hinaus sind EG Schleswig-Holstein) auch Terminvereinbarungen möglich. - Behandlung der Stellungnahmen aus der öffentlichen Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Auslegung und Beschlussempfehlung Abs. 2 S.1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter der 6 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent- Adresse https://www.amt-trave-land.de/gemeinden/klein-roennau/ wicklungsplanes Schleswig-Holstein bauleitplanung/bebauungsplaene/ eingestellt und über den Digi- - Beratung und Beschlussempfehlung über eine gemeind- talen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. liche Stellungnahme Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der 7 Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED Beschlussfassung über die 5. Änderung des Bebauungsplanes - Vorbereitung der Ausschreibung Nr. 3 unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt 8 Mietanpassung Wassermühle und Müllerhaus nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt 9 Bebauung des Kastanienhofes für die Rechtmäßigkeit der Bebauungsplanänderung nicht von 10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Bedeutung ist. 11 Einwohnerfragezeit Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der 12 Verschiedenes Grundlage der Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe e der Datenschutz- grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem gez. Walter Rackow Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne - stellv. Ausschussvorsitzender - Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung von Sitzung des Kultur-, Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem BauGB (Art. 13 DSGVO), das mit ausliegt. Sport-, Umweltschutz- und Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern und Bürgerbetreuungsausschusses Jugendlichen nach § 47 f der Gemeindeordnung. Gemeinde Klein Rönnau der Gemeinde Klein Rönnau Der Bürgermeister gez. Dietrich Herms am Mittwoch, den 05.06.2019 um 20:00 Uhr Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus 2 Tagesordnung: (öffentlich) 1 Begrüßung Mai/Juni 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 21.11.2018 19. Mai CDU-Radtour 3 Berichte 26. Mai Europawahl 4 Einwohnerversammlung am 19.06.2019 26. Mai Gottesdienst in der Wassermühle 5 Jugendcamp 04. Juni Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Nummer 10/Woche 20/Seite: 12 Uns Dörper 17. Mai 2019 Gedächtnistraining, Kreativität, Koordination, Selbstwertgefühl und Kulturbewusstsein. Eure Zumba-Trainerin, Saskia, freut sich auf euch. Trainingszeiten Start: Donnerstag, 16.05.2019 Unter dem Schatten Uhrzeit: 15:00-16:00 Uhr deiner Flügel Wo: Heinrich-Rantzau-Schule, 23795 Bad Segeberg Zusätzlich zum Beitrag wird eine mtl. Gebühr von 4,50 EUR erho- ben. Ein Einstieg und Probetraining ist jederzeit möglich.

Gottesdienst Verpachtung von Gemeindeland/ Sonntag, 26. Mai, 10 Uhr Grünlandfläche Wassermühle, Klein Rönnau Die Gemeinde Krems II bietet eine Teilfläche der Flur 3, Flurstück Ev.-Luth. Kirchengemeinde Segeberg 25/6, Gem. Müssen, Ortsteil Göls in einer Größe von 7.566 qm zum 01.07.2019 zur Verpachtung an. Zur Einholung weiterer Informationen zur Pachtfläche können In- teressenten mit dem Bürgermeister Herrn Jaacks unter der Tel. Nr.: 04559 444 (Privat) oder 04551 9995090 (Betrieb) Kontakt Zumba® Kids im SC Rönnau - aufnehmen. Ihr Angebot können Sie bis zum 08. Juni 2019 senden Für die kleinen Partylöwen an die Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg

Perfekt für unsere jüngeren Zumba® Fans von 6 - 10 Jahren! Zumba® Kids im SC Rönnau ist ein speziell für Kids & Teens ent- wickeltes Programm auf der Grundlage der Zumba®-Philosophie. Hier werden Tanzschritte und Fitnessvariationen zu lateinamerika- nischer und internationaler Musik kombiniert. Dabei wird den Kids auch die kulturelle Vielfalt unserer Lebenswelt nähergebracht - es wird getanzt, gespielt und die Welt spielerisch erkundet.

Mai

Breitbandversorgung in Krems II Wir feiern in jeder Stunde eine energiegeladene Tanz- und Fit- - Werden Sie Glasfaserpionier - nessparty zu verschiedenen Rhythmen, kinderfreundlichen Chore- Dienstag, 21. Mai 2019, 15:00 Uhr - 19:00 Uhr ografien und abwechslungs-reichen Spielen. Jungen und Mädchen Abgabe der Vertragsunterlagen sowie Klärung von Einzelfragen erhalten so die Möglichkeit, sich körperlich zu betätigen und zu im Gemeindehaus, Dorfstraße 13 a, 23827 Krems II ihrer Lieblingsmusik zu tanzen. Der Kurs beinhaltet wichtige Ele- Weitere Termine: Siehe auch unter Dit und Dat. mente für die Entwicklung von Kindern. Zum Beispiel Teamwork, Nummer 10/Woche 20/Seite: 13 Uns Dörper 17. Mai 2019

Negernbötel Vogelschießen am 18.05.2019

Liebe Kinder aus Negernbötel! Liebe Negernbötler! Lärmaktionsplan der Gemeinde Negernbötel Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder auf ein tolles gemeinsames Fest im und am Hambötler Huus! Zur Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie hat die Gemeinde

Negernbötel gemäß § 47 d des Bundes-Immissionsschutzgesetzes Ablauf bei bedeutsamen Entwicklungen für die Lärmsituation, ansonsten Donnerstag, 16.05.2019 jedoch alle fünf Jahre ihren Lärmaktionsplan vom 21.10.2013 zu überprüfen und erforderlichenfalls zu überarbeiten. Der Lärmak- 17.00 Uhr - Die Königseltern des letzten Jahres treffen tionsplan umfasst die Bewertungen der Lärmsituation sowie eine sich zum Schmücken des Treckers. Darstellung der vorhandenen und geplanten Lärmminderungs- Freitag, 17.05.2019 maßnahmen. 16.00 Uhr - Aufbau der Spiele auf dem Sportplatz Die unter der Mitwirkung der Öffentlichkeit erarbeitete Fassung eines Lärmaktionsplanes einschließlich der eingearbeiteten An- regungen der Träger öffentlicher Belange wurde am 07.05.2019 Samstag, 18.05.2019 von der Gemeindevertretung abschließend beschlossen. 9.00 Uhr – Beginn der Spiele für alle Kinder Alle Interessierten können den Lärmaktionsplan von diesem Tage Wir freuen uns auf hoffentlich gutes Wetter an in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Wal- und auf ein tolles Fest mit Euch! demar-von-Mohl-Str. 10, Zimmer 11, während der Dienststunden Sabine Christmann - Ulrike Hill - Julia Trautmann - Diana Rogalla einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus Janin Petersen - Cordula Heisch - Katja Ehlers - Sabrina Parplies sind auch Terminvereinbarungen möglich. Ergänzend können die Unterlagen auch im Internet unter folgendem Link eingese- hen werden: www.amt-trave-land.de/gemeinden/negernboetel/ laermaktionsplan/ Negernbötel, 08.05.2019 Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister gez. Marco Timme

Impressum: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Trave-Land, Der Amtsvorsteher Hauptsatzung der Gemeinde Nehms Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. (Kreis Segeberg) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein Anzeigen: [email protected] wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 16. April 2019 Auflage: 8.670 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg fol- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, gende Hauptsatzung für die Gemeinde Nehms erlassen: der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige § 1 Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder Wappen, Flagge, Siegel anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert (1) Das Wappen der Gemeinde zeigt in Gold über drei blauen werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Wellenbalken eine grüne bewurzelte Buche. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- (2) Die Gemeinde führt keine eigene Flagge. weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. (3) Das Dienstsiegel der Gemeinde zeigt das Gemeindewappen Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. mit der Umschrift: „Gemeinde Nehms, Kreis Segeberg“. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die (4) Die Verwendung des Gemeindewappens durch Dritte bedarf Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur der Zustimmung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. § 2 Bürgermeisterin oder Bürgermeister (1) Der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister obliegen die ihr oder ihm gesetzlich übertragenen Aufgaben. (2) Sie oder er entscheidet ferner über Nummer 10/Woche 20/Seite: 14 Uns Dörper 17. Mai 2019 1. Stundungen, (4) Die Gleichstellungsbeauftragte kann in ihrem Aufgabengebiet 2. Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und Nieder- eigene Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Dabei ist sie an Weisungen schlagung solcher Ansprüche, Führung von Rechts- nicht gebunden. streiten und Abschluss von Vergleichen, soweit ein Be- § 4 trag von 500,00 € nicht überschritten wird, Ständige Ausschüsse 3. Übernahme von Bürgschaften, Abschluss von Ge- (1) Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO währverträgen und Bestellung anderer Sicherheiten für werden gebildet: Dritte sowie Rechtsgeschäfte, die diesen wirtschaftlich a) Finanzausschuss gleichkommen, soweit ein Betrag von 1.000,00 € nicht Zusammensetzung:6 Mitglieder überschritten wird, Aufgabengebiet: Finanzwesen 4. Erwerb von Vermögensgegenständen, soweit der Grundstücksangelegenheiten Wert des Vermögensgegenstandes einen Betrag von Steuern 5.000,00 € nicht übersteigt, Investitionsplanung 5. Abschluss von Leasing-Verträgen, soweit der monatli- Prüfung des Jahresabschlusses che Mietzins 250,00 € nicht übersteigt, b) Bau- und Wegeausschuss 6. Veräußerung und Belastung von Gemeindevermögen, Zusammensetzung:6 Mitglieder soweit der Wert des Vermögensgegenstandes oder Aufgabengebiet: Bau- und Wegewesen die Belastung einen Wert von 5.000,00 € nicht über- Hoch- und Tiefbau steigt, Ver- und Entsorgung 7. Annahme und Vermittlung von Schenkungen, Spen- Fremdenverkehr den und ähnlichen Zuwendungen bis zu einem Wert c) Kulturausschuss von 5.000,00 €, Zusammensetzung:7 Mitglieder 8. Annahme von Erbschaften, Aufgabengebiet: Kultur- und Gemeinschaftswesen 9. Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und Schulwesen und Belange der Gebäuden, Schülerbeförderung 10. Vergabe von Aufträgen, Büchereiwesen 11. Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen, Verschönerung des Dorfes 12. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach Kindergartenangelegenheiten dem Baugesetzbuch, Förderung und Pflege des Sports Pflege und Erhaltung der Sportstät- 13. Ausübung von Mitwirkungs- und Beteiligungsrechten ten und Kinderspielplätze der Gemeinde nach naturschutzrechtlichen Vorschrif- ten, In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und Bürger 14. Ausübung der der Gemeinde nach der Landesbau- gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören können ordnung obliegenden Einvernehmenserklärungen und (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Gemeindevertrete- sonstiger Mitwirkungs- und Beteiligungsrechte, rinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. 15. Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde, so- (2) Neben den in Absatz 1 genannten ständigen Ausschüssen der weit ein Betrag von 500,00 € nicht überschritten wird, Gemeindevertretung werden die nach besonderen gesetzlichen 16. Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des in der Haus- Vorschriften zu bildenden Ausschüsse bestellt. haltssatzung festgesetzten Gesamtkreditbetrages, (3) Die Zahl der Ausschusssitze kann sich durch Anwendung des 17. Einstellung von Beschäftigten. § 46 Abs. 1 und 2 GO (Überproportionalitätsmandate, beratendes Grundmandat) erhöhen. § 3 Als zusätzliche Mitglieder im Sinne des § 46 Abs. 2 GO können in Gleichstellungsbeauftragte die Ausschüsse a) bis c) auch Bürgerinnen und Bürger entsandt (1) Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trave-Land kann an werden, die der Gemeindevertretung angehören können. Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse teilneh- (4) Den Ausschüssen wird die Entscheidung über die Befangenheit men. Dies gilt auch für nichtöffentliche Teile von Sitzungen. Zeit, ihrer Mitglieder und der nach § 46 Abs. 9 GO an den Ausschuss- Ort und Tagesordnung der Sitzung sind ihr rechtzeitig bekannt zu sitzungen teilnehmenden Mitgliedern der Gemeindevertretung übertragen. geben. In Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf Wunsch das Wort zu erteilen. § 5 (2) Die Gleichstellungsbeauftragte trägt zur Verwirklichung der Gemeindevertretung Gleichberechtigung von Frauen und Männern in der Gemeinde bei. Die Gemeindevertretung trifft die ihr nach §§ 27 und 28 GO zu- gewiesenen Entscheidungen, soweit sie sie nicht auf die Bürger- Sie ist dabei insbesondere in folgenden Aufgabenbereichen tätig: meisterin bzw. den Bürgermeister oder auf ständige Ausschüsse - Einbringung frauenspezifischer Belange in die Arbeit der übertragen hat. Gemeindevertretung, - Prüfung von Verwaltungsvorlagen auf ihre Auswirkungen § 6 für Frauen, z. B. auch bei der Aufstellung eines Bebau- Einwohnerversammlung ungsplanes, (1) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung kann eine - Mitarbeit an Initiativen zur Verbesserung der Situation Versammlung der Einwohnerinnen und Einwohner einberufen. Das von Frauen in der Gemeinde, Recht der Gemeindevertretung, die Einberufung einer Einwoh- - Anbieten von Sprechstunden und Beratung für hilfesu- nerversammlung zu verlangen, bleibt unberührt. Die Einwohnerver- chende Frauen, sammlung kann auch auf Teile des Gemeindegebietes beschränkt - Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Gruppen, Insti- durchgeführt werden. tutionen, Betrieben und Behörden, um frauenspezifische (2) Für die Einwohnerversammlung ist von der oder dem Vorsit- Belange wahrzunehmen. zenden der Gemeindevertretung eine Tagesordnung aufzustellen. Die Tagesordnung kann aus der Einwohnerversammlung ergänzt (3) Sie ist im Rahmen ihres Aufgabenbereichs an allen Vorhaben werden, wenn mindestens 25 Prozent der anwesenden Einwohne- so frühzeitig zu beteiligen, dass ihre Initiativen, Anregungen, Vor- rinnen und Einwohner einverstanden sind. Zeit, Ort und Tagesord- schläge, Bedenken oder sonstige Stellungnahmen berücksichtigt nung der Einwohnerversammlung sind öffentlich bekanntzugeben. werden können. Dazu sind ihr die zur Erfüllung ihrer Aufgaben (3) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung leitet die notwendigen Unterlagen zur Kenntnis zu geben sowie erbetene Einwohnerversammlung. Sie oder er kann die Redezeit je Red- Auskünfte zu erteilen. nerin oder Redner beschränken, falls dies zur ordnungsmäßigen Nummer 10/Woche 20/Seite: 15 Uns Dörper 17. Mai 2019 Durchführung der Einwohnerversammlung erforderlich ist. Sie oder (3) Andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntma- er übt das Hausrecht aus. chungen erfolgen ebenfalls in der Form des Absatzes 1, soweit (4) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung berichtet nicht etwas anderes bestimmt ist. der Einwohnerversammlung über wichtige Angelegenheiten der (4) Nach dem Baugesetzbuch erforderliche örtliche Bekanntma- Gemeinde und stellt diese zur Erörterung. Einwohnerinnen und chungen der Gemeinde werden zusätzlich ins Internet unter der Einwohnern ist hierzu auf Wunsch das Wort zu erteilen. Über Anre- Adresse www.amt-trave-land.de/gemeinden/nehms eingestellt. gungen und Vorschläge aus der Einwohnerversammlung ist offen Hierauf wird im Bekanntmachungsblatt hingewiesen. abzustimmen. Vor der Abstimmung sind die Anregungen und Vor- § 10 schläge schriftlich festzulegen. Sie gelten als angenommen, wenn In-Kraft-Treten für sie die Mehrheit der Stimmen der anwesenden Einwohnerinnen Die Hauptsatzung tritt am 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig und Einwohner entsprechend § 39 GO abgegeben werden. Eine tritt die Hauptsatzung vom 16. Mai 2003, zuletzt geändert durch Abstimmung über Anregungen und Vorschläge, die nicht Gemein- Satzung vom 25. Januar 2018, außer Kraft. deangelegenheiten betreffen, ist nicht zulässig. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde (5) Über jede Einwohnerversammlung sollte eine Niederschrift durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 07. aufgenommen werden. Die Niederschrift soll mindestens enthalten: Mai 2019 erteilt. 1. die Zeit und den Ort der Einwohnerversammlung, Nehms, 08. Mai 2019 2. die Zahl der teilnehmenden Einwohnerinnen und Ein- Gemeinde Nehms wohner, Der Bürgermeister 3. die Angelegenheiten, die Gegenstand der Einwoh- gez. Ernst-August Lawerentz nerversammlung waren, 4. den Inhalt der Anregungen und Vorschläge, über die abgestimmt wurde, und 5. das Ergebnis der Abstimmung. Die Niederschrift wird von der oder dem Vorsitzenden der Gemein- devertretung und der Protokollführerin oder dem Protokollführer Juni unterzeichnet. 15. Juni 13:30 Uhr Kindervogelschießen 2019 auf dem Sport- (6) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung, die in platz in Nehms der Gemeindevertretung behandelt werden müssen, sollen dieser zur nächsten Sitzung zur Beratung vorgelegt werden. § 7 Verträge nach § 29 Abs. 2 GO Verträge der Gemeinde mit Gemeindevertreterinnen oder -vertre- tern, Mitgliedern oder stellvertretenden Mitgliedern der Ausschüsse nach § 46 Abs. 3 GO oder der Bürgermeisterin oder dem Bürger- meister und juristischen Personen, an denen Gemeindevertrete- rinnen oder -vertreter, Mitglieder oder stellvertretende Mitglieder der Ausschüsse nach § 46 Abs. 3 GO oder die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister beteiligt sind, sind ohne Genehmigung der Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn die Auftragsverga- be unter Anwendung des für die jeweilige Auftragsart geltenden Vergaberechts erfolgt ist und der Auftragswert den Betrag von 1.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag von 100,00 € im Monat, nicht übersteigt. Erfolgt die Auftragsvergabe Hauptsatzung der Gemeinde unter den Voraussetzungen des Satzes 1 im Wege der freihändigen Neuengörs (Kreis Segeberg) Vergabe/Verhandlungsvergabe ist der Vertrag ohne Beteiligung Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein der Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn der Auftragswert wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 25. März 2019 den Betrag von 2.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg fol- Betrag in Höhe von 200,00 € im Monat, nicht übersteigt. gende Hauptsatzung für die Gemeinde Neuengörs erlassen: § 8 § 1 Verpflichtungserklärungen Wappen, Flagge, Siegel Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, (1) Das Wappen der Gemeinde Neuengörs zeigt in Blau eine ein- bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 € nicht über- gebogene silberne Spitze, diese belegt mit einem roten Mühlstein, steigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvor- begleitet vorn von einem silbernen Eichenblatt, hinten von einem schriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. bewurzelten silbernen Baumstumpf. Satz 1 gilt entsprechend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. (2) Die Gemeindeflagge zeigt inmitten eines weißen Flaggentuches § 9 mit jeweils einem roten Randstreifen unweit des oberen und un- Veröffentlichungen teren Randes etwas aus der Mitte zur Stange hin verschoben das (1) Satzungen der Gemeinde werden im amtlichen Bekanntma- Gemeindewappen in flaggengerechter Tinktur, das einen breite- ren, etwas aus der Mitte nach unten versetzten blauen Streifen chungsblatt des Amtes Trave-Land bekannt gemacht. Es führt überdeckt. die Bezeichnung „UNS DÖRPER“, erscheint 14-täglich und wird (3) Das Dienstsiegel der Gemeinde zeigt das Gemeindewappen allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Des Weiteren liegt das mit der Umschrift: „Gemeinde Neuengörs, Kreis Segeberg“. Bekanntmachungsblatt während der Dienstzeiten des Amtes (4) Die Verwendung des Gemeindewappens durch Dritte bedarf Trave-Land in Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, der Zustimmung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. für jedermann zur Einsichtnahme und zur Mitnahme aus. Zudem kann das Bekanntmachungsblatt im Internet unter www.amt-trave- § 2 land.de eingesehen werden. Bürgermeisterin oder Bürgermeister (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen (1) Der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister obliegen die ihr und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. oder ihm gesetzlich übertragenen Aufgaben. Nummer 10/Woche 20/Seite: 16 Uns Dörper 17. Mai 2019 (2) Sie oder er entscheidet ferner über (4) Die Gleichstellungsbeauftragte kann in ihrem Aufgabengebiet 1. Stundungen, eigene Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Dabei ist sie an Weisungen 2. Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und Nieder- nicht gebunden. schlagung solcher Ansprüche, Führung von Rechts- § 4 streiten und Abschluss von Vergleichen, soweit ein Be- Ständige Ausschüsse trag von 500,00 € nicht überschritten wird, (1) Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO 3. Übernahme von Bürgschaften, Abschluss von Ge- werden gebildet: währverträgen und Bestellung anderer Sicherheiten für a) Ausschuss für Steuerung und Entwicklungsplanung Dritte sowie Rechtsgeschäfte, die diesen wirtschaftlich (Planungsausschuss) gleichkommen, soweit ein Betrag von 1.000,00 € nicht überschritten wird, Zusammensetzung:9 Mitglieder 4. Erwerb von Vermögensgegenständen, soweit der Aufgabengebiet: Aufgabenplanung Wert des Vermögensgegenstandes einen Betrag von Zeitplanung 5.000,00 € nicht übersteigt, Finanzplanung 5. Abschluss von Leasing-Verträgen, soweit der monatli- Räumliche Planungen che Mietzins 250,00 € nicht übersteigt, Übergemeindliche Planungen 6. Veräußerung und Belastung von Gemeindevermögen, Finanzwesen soweit der Wert des Vermögensgegenstandes oder Prüfung des Jahresabschlusses die Belastung einen Wert von 5.000,00 € nicht über- b) Ausschuss zur Betreuung der Maßnahmen (Maßnah- steigt, menausschuss) 7. Annahme und Vermittlung von Schenkungen, Spen- Zusammensetzung:9 Mitglieder den und ähnlichen Zuwendungen bis zu einem Wert Aufgabengebiet: Fachplanung, Realisierung und Be- von 5.000,00 €, treuung der Investitionsvorhaben 8. Annahme von Erbschaften, Betreuung der gemeindlichen Ein- 9. Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und richtungen und der allgemeinen Gebäuden, Angelegenheiten 10. Vergabe von Aufträgen, In die Ausschüsse zu a) und b) können Bürgerinnen und Bürger 11. Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen, gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören können 12. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Gemeindevertrete- dem Baugesetzbuch, rinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. 13. Ausübung von Mitwirkungs- und Beteiligungsrechten (2) Neben den in Absatz 1 genannten ständigen Ausschüssen der der Gemeinde nach naturschutzrechtlichen Vorschrif- Gemeindevertretung werden die nach besonderen gesetzlichen ten, Vorschriften zu bildenden Ausschüsse bestellt. 14. Ausübung der der Gemeinde nach der Landesbau- (3) Die Zahl der Ausschusssitze kann sich durch Anwendung des ordnung obliegenden Einvernehmenserklärungen und § 46 Abs. 1 und 2 GO (Überproportionalitätsmandate, beratendes sonstiger Mitwirkungs- und Beteiligungsrechte, Grundmandat) erhöhen. 15. Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde, so- Als zusätzliche Mitglieder im Sinne des § 46 Abs. 2 GO können in weit ein Betrag von 500,00 € nicht überschritten wird, die Ausschüsse a) und b) auch Bürgerinnen und Bürger entsandt 16. Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des in der Haus- werden, die der Gemeindevertretung angehören können. haltssatzung festgesetzten Gesamtkreditbetrages, (4) Den Ausschüssen wird die Entscheidung über die Befangenheit 17. Einstellung von Beschäftigten. ihrer Mitglieder und der nach § 46 Abs. 9 GO an den Ausschuss- § 3 sitzungen teilnehmenden Mitgliedern der Gemeindevertretung Gleichstellungsbeauftragte übertragen. (5) Der Maßnahmenausschuss kann aus seiner Mitte für einzelne (1) Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trave-Land kann an oder mehrere Maßnahmen Maßnahmenbetreuer benennen. Die Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse teilneh- Maßnahmenbetreuer berichten dem Ausschuss regelmäßig über men. Dies gilt auch für nichtöffentliche Teile von Sitzungen. Zeit, den Stand der Maßnahmen. Das Nähere zu dieser Berichtspflicht Ort und Tagesordnung der Sitzung sind ihr rechtzeitig bekannt zu und die durch den Maßnahmenbetreuer zu erledigenden Aufgaben geben. In Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf regelt der Ausschuss. Dieses gilt bei Bedarf entsprechend für den Wunsch das Wort zu erteilen. Planungsausschuss. (2) Die Gleichstellungsbeauftragte trägt zur Verwirklichung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern in der Gemeinde bei. § 5 Sie ist dabei insbesondere in folgenden Aufgabenbereichen tätig: Gemeindevertretung - Einbringung frauenspezifischer Belange in die Arbeit der Die Gemeindevertretung trifft die ihr nach §§ 27 und 28 GO zu- Gemeindevertretung, gewiesenen Entscheidungen, soweit sie sie nicht auf die Bürger- - Prüfung von Verwaltungsvorlagen auf ihre Auswirkungen meisterin bzw. den Bürgermeister oder auf ständige Ausschüsse für Frauen, z. B. auch bei der Aufstellung eines Bebau- übertragen hat. ungsplanes, § 6 - Mitarbeit an Initiativen zur Verbesserung der Situation von Einwohnerversammlung Frauen in der Gemeinde, (1) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung kann eine - Anbieten von Sprechstunden und Beratung für hilfesu- Versammlung der Einwohnerinnen und Einwohner einberufen. Das chende Frauen, Recht der Gemeindevertretung, die Einberufung einer Einwoh- - Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Gruppen, Instituti- nerversammlung zu verlangen, bleibt unberührt. Die Einwohnerver- onen, Betrieben und Behörden, um frauenspezifische Be- sammlung kann auch auf Teile des Gemeindegebietes beschränkt lange wahrzunehmen. durchgeführt werden. (3) Sie ist im Rahmen ihres Aufgabenbereichs an allen Vorhaben (2) Für die Einwohnerversammlung ist von der oder dem Vorsit- so frühzeitig zu beteiligen, dass ihre Initiativen, Anregungen, Vor- zenden der Gemeindevertretung eine Tagesordnung aufzustellen. schläge, Bedenken oder sonstige Stellungnahmen berücksichtigt Die Tagesordnung kann aus der Einwohnerversammlung ergänzt werden können. Dazu sind ihr die zur Erfüllung ihrer Aufgaben werden, wenn mindestens 25 Prozent der anwesenden Einwohne- notwendigen Unterlagen zur Kenntnis zu geben sowie erbetene rinnen und Einwohner einverstanden sind. Zeit, Ort und Tagesord- Auskünfte zu erteilen. nung der Einwohnerversammlung sind öffentlich bekanntzugeben. Nummer 10/Woche 20/Seite: 17 Uns Dörper 17. Mai 2019 (3) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung leitet die (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen Einwohnerversammlung. Sie oder er kann die Redezeit je Red- und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. nerin oder Redner beschränken, falls dies zur ordnungsmäßigen (3) Andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntma- Durchführung der Einwohnerversammlung erforderlich ist. Sie oder chungen erfolgen ebenfalls in der Form des Absatzes 1, soweit er übt das Hausrecht aus. nicht etwas anderes bestimmt ist. (4) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung berichtet (4) Nach dem Baugesetzbuch erforderliche örtliche Bekanntma- der Einwohnerversammlung über wichtige Angelegenheiten der chungen der Gemeinde werden zusätzlich ins Internet unter der Gemeinde und stellt diese zur Erörterung. Einwohnerinnen und Adresse Einwohnern ist hierzu auf Wunsch das Wort zu erteilen. Über Anre- www.amt-trave-land.de/gemeinden/neuengoers eingestellt. Hie- gungen und Vorschläge aus der Einwohnerversammlung ist offen rauf wird im Bekanntmachungsblatt hingewiesen. abzustimmen. Vor der Abstimmung sind die Anregungen und Vor- § 10 schläge schriftlich festzulegen. Sie gelten als angenommen, wenn In-Kraft-Treten für sie die Mehrheit der Stimmen der anwesenden Einwohnerinnen Die Hauptsatzung tritt am 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig und Einwohner entsprechend § 39 GO abgegeben werden. Eine tritt die Hauptsatzung vom 25. Juni 2003, zuletzt geändert durch Abstimmung über Anregungen und Vorschläge, die nicht Gemein- Satzung vom 07. August 2013, außer Kraft. deangelegenheiten betreffen, ist nicht zulässig. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde (5) Über jede Einwohnerversammlung sollte eine Niederschrift durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 24. aufgenommen werden. Die Niederschrift soll mindestens enthalten: April 2019 erteilt. 1. die Zeit und den Ort der Einwohnerversammlung, Neuengörs, 02. Mai 2019 2. die Zahl der teilnehmenden Einwohnerinnen und Ein- wohner, Gemeinde Neuengörs 3. die Angelegenheiten, die Gegenstand der Einwoh- Der Bürgermeister nerversammlung waren, gez. Thies Ehlers 4. den Inhalt der Anregungen und Vorschläge, über die abgestimmt wurde, und 5. das Ergebnis der Abstimmung. Die Niederschrift wird von der oder dem Vorsitzenden der Gemein- devertretung und der Protokollführerin oder dem Protokollführer Mai/Juni unterzeichnet. (6) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung, die in 18. Mai Kunterbunter Kindernachmittag der der Gemeindevertretung behandelt werden müssen, sollen dieser Kirche im Gemeindehaus zur nächsten Sitzung zur Beratung vorgelegt werden. 21. Mai 15:30 - DRK-Blutspende im Dorfgemein- § 7 19:00 Uhr schaftshaus in Wakendorf I Verträge nach § 29 Abs. 2 GO 30. Mai Reitturnier des Reit- u. Fahrvereins Verträge der Gemeinde mit Gemeindevertreterinnen oder -vertre- Neuengörs tern, Mitgliedern oder stellvertretenden Mitgliedern der Ausschüsse 01./02. Juni Reitturnier des Reit- u. Fahrvereins nach § 46 Abs. 3 GO oder der Bürgermeisterin oder dem Bürger- Neuengörs meister und juristischen Personen, an denen Gemeindevertrete- rinnen oder -vertreter, Mitglieder oder stellvertretende Mitglieder Die Geschichte von Zachäus der Ausschüsse nach § 46 Abs. 3 GO oder die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister beteiligt sind, sind ohne Genehmigung der Oder: Einmal „Arschloch“ immer „Arschloch“???? Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn die Auftragsverga- Kinderbibeltag (ab 5 Jahre) - Am 18. 5. 19 von 10:00 - 15:30 Uhr be unter Anwendung des für die jeweilige Auftragsart geltenden im Gemeindehaus der KG Neuengörs/ Mühlenstraße 2 Vergaberechts erfolgt ist und der Auftragswert den Betrag von anschließend: Familienkirche zum Thema um 1.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag von 15:30 Uhr in der Osterkirche 100,00 € im Monat, nicht übersteigt. Erfolgt die Auftragsvergabe Um Anmeldungen über den Kindergarten der Kir- unter den Voraussetzungen des Satzes 1 im Wege der freihändigen chengemeinde oder das Kirchenbüro (04550 385) Vergabe/Verhandlungsvergabe ist der Vertrag ohne Beteiligung wird gebeten der Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn der Auftragswert den Betrag von 2.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag in Höhe von 200,00 € im Monat, nicht übersteigt. § 8 Verpflichtungserklärungen Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 € nicht über- steigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvor- schriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entsprechend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. § 9 Veröffentlichungen (1) Satzungen der Gemeinde werden im amtlichen Bekanntma- chungsblatt des Amtes Trave-Land bekannt gemacht. Es führt die Bezeichnung „UNS DÖRPER“, erscheint 14-täglich und wird Lärmaktionsplan allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Des Weiteren liegt das Bekanntmachungsblatt während der Dienstzeiten des Amtes der Gemeinde Pronstorf Trave-Land in Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Zur Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie hat die Gemeinde für jedermann zur Einsichtnahme und zur Mitnahme aus. Zudem Pronstorf gemäß § 47 d des Bundes-Immissionsschutzgesetzes kann das Bekanntmachungsblatt im Internet unter www.amt-trave- bei bedeutsamen Entwicklungen für die Lärmsituation, ansonsten land.de eingesehen werden. jedoch alle fünf Jahre ihren Lärmaktionsplan vom 12.12.2013 zu Nummer 10/Woche 20/Seite: 18 Uns Dörper 17. Mai 2019 überprüfen und erforderlichenfalls zu überarbeiten. Der Lärmak- tionsplan umfasst die Bewertungen der Lärmsituation sowie eine Darstellung der vorhandenen und geplanten Lärmminderungs- maßnahmen. Die unter der Mitwirkung der Öffentlichkeit erarbeitete Fassung eines Lärmaktionsplanes einschließlich der eingearbeiteten An- regungen der Träger öffentlicher Belange wurde am 10.04.2019 von der Gemeindevertretung abschließend beschlossen. Alle Interessierten können den Lärmaktionsplan von diesem Tage an in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, Zimmer 11, während der Dienststun- den einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Ergänzend können die Unterlagen auch im Internet unter folgendem Link eingesehen werden: www.amt-trave-land.de/gemeinden/pronstorf/ laermaktionsplan/ Pronstorf, 29.04.2019 Gemeinde Pronstorf Die Bürgermeisterin gez. Bettina Albert

Sitzung des Maßnahmenausschusses der Gemeinde Pronstorf am Mittwoch, den 22.05.2019 um 18:30 Uhr Ort: Goldenbek, Feuerwehrhaus, Löthenweg 3 Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung und Begrüßung 2 Wegebereisung 3 Zusammenfassung der noch auszuführenden Arbeiten in der Gemeinde Pronstorf 4 Bericht des Maßnahmenausschuss-Vorsitzenden 5 Bericht der Bürgermeisterin 6 Verschiedenes � ������������ gez. Christian Deitlaff Der Ausschussvorsitzende �������������������� � � �� � ��� � � � �� ��������� � ���� ������ ����� ������������ Mai 23. Mai Tagesfahrt des Seniorenclub Pronstorf auf die Insel Fehmarn mit Besuch des Meereszentrums und ge- führter Inselrundfahrt � � � � � � � � � 26. Mai Boßeln der Vogelschießer Reinsbek e. V. � � �� � � � � � �� � �� �� ���������������������� � � �� � ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

� � �� � ��������� ����� ���� ����� ���������� ������� �� ��������� ����������������������������������������� �������������� veranstaltet einen �� �� � �� � �� � ������������������������������������� �� �� � �� � �� � ���� � � � � � �� �� Flohmarkt für Jedermann �� �� � �� � ���� � �� � � �� � ����� � � � � � � Am 18.05.19 in Reinsbek ����������� � � � � ��� � �� ���� �� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � in der Dorf- Kultur und Freizeitstätte �� �� � �� � ���������������� von 11.00 - 17.00 Uhr Fällt leider aus! ��������������������������������������������� �������������� Anmeldung und Infos bei Christa Philipowski Tel.: 04506 - 220 Vereinsmitglieder 7 ,- €,, Gäste zahlen 10,- € pro Stand (3 m) � � � � � � � � Aufbau ab 10.00h, Stände drinnen und draußen. Standgebühr ist vorab zu zahlen! Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Landfrauen bieten heiße Würstchen sowie Kuchen und Torten an. Nummer 10/Woche 20/Seite: 19 Uns Dörper 17. Mai 2019 Teamspiele am Kinderfest 2019 Auch in diesem Jahr soll am Kinderfest von 17:00 - 18:00 Uhr der Teamspiel-Wettbewerb stattfinden. Chortreffen Es kann jeder mitmachen, der Spaß und Lust an sportlichen Team- spielen und Geschicklichkeitsspielen hat. Spaß und Freude stehen in Pronstorf im Vordergrund - das Siegerteam bekommt einen kleinen Preis! Kirchengemeinde Pronstorf Für die Planung dieser Spiele und einen gelungenen Ablauf müs- Sonntag, 19. Mai 15:00 Uhr sen sich die Teams bis spätestens 1.06.2019 bei Katja Bruns, Eichenweg 8 angemeldet haben. Dies erfolgt durch die Abgabe Festgottesdienst des unteren Abschnitts. (Briefkasten) 8 Chöre + 8 Bläser = Folgende Kriterien muss ein Team erfüllen: 1-maliges Erlebnis • Ein Team besteht aus 4 Personen (Geschlecht ist egal) Herzliche Einladung! • Mindestalter ist 10 Jahre • Mindestens 2 Teammitglieder müssen Kinder/Jugendliche sein • Jedes Team gibt sich einen Teamnamen • Treffpunkt für die Teamspiele: 16:45 Uhr Sportplatz • Bequeme Kleidung (eventuell gleiches Outfit) • Ich freue mich auf spaßige Teamspiele mit großer Beteili- gung! • Katja Bruns (Bei Fragen bitte melden: 04506 2559980) Liebe Landfrauen! Anmeldung für die Teamspiele 2019 Zu unseren Veranstaltungen im Juni laden wir herzlich ein: (Abgabe bis spätestens 01.06.2019 bei Katja Bruns) Wir wollen töpfern! Ute und Richard Fehrmann (Landstr. 14, 23820 Teamname: ______Eilsdorf) geben für uns Schnupperkurse von ca. 2 Stunden. Die Termine hierfür sind jeweils am Donnerstag 06.06.19 (19:00 Uhr), Name und Alter der Teammitglieder: 13.06.19 (16:00 Uhr) und 20.06.19 (16:00 Uhr). Pro Kurs können 1. ______6 Personen teilnehmen, die bitte ein Nudelholz mitbringen. Die Kosten belaufen sich für 2 kg Ton und das Brennen auf 8 €. Es 2. ______kann auch Material zusätzlich erworben werden. Anmeldungen bitte bis zum 30. Mai 2019 bei Inge Wiedekamp 3. ______(04553 1279). ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4. ______Am Mittwoch 26. Juni 2019 erleben wir Lübeck von einer beson- deren Seite. lls Ersatz ______Bei der kulinarischen Stadtführung bekommen wir die Gelegenheit, verschiedene Gerichte in unterschiedlichen Betrieben zu verko- sten. Außerdem erfahren wir viel Wissenswertes über die Kultur- und Stadtgeschichte. Die Tour startet um 17:00 Uhr direkt am Burgtor in der Großen Burgstraße (stadtauswärts beim Glaskasten) und dauert ca. 3 - 3,5 Stunden. Sie kostet pro Person 31 €. Anmeldungen bitte bis zum 09. Juni 2019 bei Kirsten Albers (04553 785). Gäste sind wie immer herzlich willkommen, sie zahlen bei allen Veranstaltungen 3 € mehr. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand

Mai

19. Mai 09:00 - 15:00 Uhr Quaaler Dorfflohmarkt 29. Mai 15:00 Uhr Seniorenclub der Gemeinde Rohls- torf - Vortrag Nummer 10/Woche 20/Seite: 20 Uns Dörper 17. Mai 2019 Die unter der Mitwirkung der Öffentlichkeit erarbeitete Fassung eines Lärmaktionsplanes einschließlich der eingearbeiteten An- regungen der Träger öffentlicher Belange wurde am 07.05.2019 von der Gemeindevertretung abschließend beschlossen. Alle Interessierten können den Lärmaktionsplan von diesem Tage an in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Wal- demar-von-Mohl-Str. 10, Zimmer 11, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Ergänzend können die Unterlagen auch im Internet unter folgendem Link eingese- hen werden: www.amt-trave-land.de/gemeinden/schackendorf/ laermaktionsplan/ Schackendorf, 08.05.2019 Gemeinde Schackendorf Der Bürgermeister gez. Alexander Scheffler

Mai/Juni 19. Mai 14:00 Uhr Wir Senioren - Ausflug - Boulen 25. Mai Jubiläum 25-Jahre-Kindergarten Deutsches Rotes Kreuz Schackendorf Ortsverein „Am Wardersee“ e. V. 26. Mai Europawahl 2019 06. Juni Seniorenausflug der Gemeinde Das DRK „Am Wardersee“ braucht Hilfe ! 08. Juni Kindervogelschießen An alle Mitbürger/innen im Bereich des DRK-Ortsvereins „Am Wardersee“ e.V. He rz Der DRK-Ortsverein benötigt Mithilfe im Vorstand lic als Schatzmeister/in. Gebraucht werden auch T he a E Helfer/innen in den Orten Schieren, Nehms und g z in de um la Wensin/Garbek bei den Haussammlungen und r o du der Betreuung der Jubilare (runde Geburtstage ff n en g und Ehejubiläen). en T Wer sich uns verbunden fühlt und zur Mithilfe bereit ist, melde ür sich bei Wolfgang von Fintel (Tel. 0174 7881874) oder Emmy Seeburg-Jörke (Tel. 04559 776) oder per E-Mail: [email protected]

Am 26.5.2019 Kuchen

Kaffee Grillwurst Von 14-17Uhr

Eis Bastel-und Schminken Maltisch

Hüpfburg Spiele

Am Sportplatz 5 Schatzsuche Schätzspiel Lärmaktionsplan der Gemeinde 23795 Schackendorf Feuerwehrspiel Schackendorf Zur Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie hat die Gemeinde Schackendorf gemäß § 47 d des Bundes-Immissionsschutzge- Fitnesskurse setzes bei bedeutsamen Entwicklungen für die Lärmsituation, Die FITNESS-SPARTE des SV Schackendorf bietet diverse ansonsten jedoch alle fünf Jahre ihren Lärmaktionsplan vom 28.10.2013 zu überprüfen und erforderlichenfalls zu überarbeiten. Kurse für alle Altersgruppen in der Gymnastikhalle in Scha- Der Lärmaktionsplan umfasst die Bewertungen der Lärmsituation ckendorf, Am Sportplatz. sowie eine Darstellung der vorhandenen und geplanten Lärmmin- In allen Kursen können Schnupperstunden genommen wer- derungsmaßnahmen. den. Nummer 10/Woche 20/Seite: 21 Uns Dörper 17. Mai 2019 BODYFORMING: Tagesordnung: Effektives Figurtraining Mo., 19:30 - 20:30 Uhr mit Uta Bendfeldt, 01575230456 (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- GYMNASTIK Ü 60 mit einem Programm zur Erhaltung der Beweg- keit lichkeit der Gelenke und Bauch-Beine-Po-Übungen Mo., 18:00 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des - 19:00 Uhr mit Uta Bendfeldt, 01575230456 Bau-, Planungs-, Wege- und Umweltausschusses vom ENERGY DANCE: abwechslungsreiches Bewegungsprogramm 30.01.2019 nach unterschiedlichen Musikrichtungen., auch für Untrainierte und 3 Einwohnerfragestunde - Teil 1 - Übergewichtige, für alle Altersgruppen, Di., 19:00 - 20:15 Uhr mit 4 Bericht des Bürgermeisters Bärbel Dargel-Mikkelsen 01708030130 5 Beratung über die Straßen- und Wegebaumaßnahmen RÜCKENFIT & PILATES: 2019 Mach dich fit! do 18:00 - 19:00 Uhr mit Franziska Matthiesen 6 Informationen zum Bebauungsgebiet Schlamersdorf B-Plan Östreich 01724357002 7 • Stand der Erschließungsarbeiten „DISCOFOX“ Techniken des Führens und Führenlassens, Tanzen • Auswahl des Straßennamens im Baugebiet nach jeder Musik! Fr. 16:30 Uhr, 18:30 Uhr, 20:30 Uhr mit Gernot 7 Aufstellung einer Satzung gem. § 34 (1) Nr. 1 und 3 über Graaf 01708148788, die Einbeziehung von Außenbereichsflächen in den im Zu- IRISH DANCE: Interessierte Neu-und Quereinsteiger sind jeder- sammenhang bebauten Ortsteil Berlin für das Gebiet „Flä- zeit willkommen, Di., 20:30 Uhr - 22:00 Uhr mit Gernot Graaf, che südlich der Straße Kiwitt Nr. 21 und östlich der Straße 01708148788 Kiwitt Nr. 16“ sowie Klarstellung für den gesamten Ortsteil Berlin BALLSPORTGRUPPE. Spaß an Bewegung und Teamsport für - Beratung über beantragte Einbeziehung weiterer Außen- Kinder im Alter von 3 - 5 Jahren, Do. 16:30 - 17:30 Uhr mit Franziska bereichsflächen Matthiesen Östreich, 01724357002 8 Bericht über die Stellungnahme zur Fortschreibung des Weiter Informationen unter www.svschackendorf.de oder über die Landesentwicklungsplanes Schleswig-Holstein Spartenleiterin Bärbel Dargel Mikkelsen, 01708030130. 9 Beratung über die Einrichtung einer Einbahnstraße „Am Brook“ in Blomnath 10 Beratung über die Anschaffung eines Anhängers für den Bauhof 11 Verschiedenes 12 Einwohnerfragestunde - Teil 2 - Der Ausschussvorsitzende gez. Volker Johannsen

Hauptsatzung der Gemeinde Seedorf (Kreis Segeberg) Mai Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 20. März 2019 23. Mai 08.30 - 09:30 UhrWZV-Schadstoffmobil am Feuer- und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg fol- wehrhaus gende Hauptsatzung für die Gemeinde Seedorf erlassen: 25. Mai 13.30 Uhr Wir für Schieren - Boßeln 26. Mai 08:00 - 18:00 UhrEuropawahl 2019 § 1 26. Mai 12:00 Uhr Spargelessen des SoVD, Wappen, Flagge, Siegel Alter Bahnhof Blunk (1) Das Gemeindewappen zeigt „in Blau ein erhöhter goldener 30. Mai 10:00 Uhr Open-Air-Gottesdienst am Warder- Dreiberg, darin ein rotes Torhaus, seitlich begleitet von vier 2:2 see, Kirchengemeinde Warder gestellten grünen Laubblättern, darunter ein blau-silberner Wel- lenschildfuß“. (2) Die Gemeindeflagge zeigt „ Auf blauem Flaggentuch die Figuren des Gemeindewappens in flaggengerechter Tinktur“. (3) Das Dienstsiegel zeigt das Gemeindewappen mit der Umschrift „Gemeinde Seedorf, Kreis Segeberg“. (4) Die Verwendung des Gemeindewappens durch Dritte bedarf der Genehmigung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. § 2 Bürgermeisterin oder Bürgermeister (1) Der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister obliegen die ihr oder ihm gesetzlich übertragenen Aufgaben. (2) Sie oder er entscheidet ferner über 1. Stundungen bis zu einem Betrag von 1.000,00 €, 2. Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und Niederschla- Sitzung des Bau-, Planungs-, gung solcher Ansprüche, Führung von Rechtsstreiten und Wege- und Umweltausschusses Abschluss von Vergleichen, soweit ein Betrag von 500,00 € nicht überschritten wird, der Gemeinde Seedorf 3. Übernahme von Bürgschaften, Abschluss von Gewährver- trägen und Bestellung anderer Sicherheiten für Dritte sowie am Mittwoch, dem 22.05.2019 um 19:30 Uhr Rechtsgeschäfte, die diesen wirtschaftlich gleichkommen, Ort: Seedorf, Torhaus, Am Burggraben 6 soweit ein Betrag von 1.000,00 € nicht überschritten wird, Nummer 10/Woche 20/Seite: 22 Uns Dörper 17. Mai 2019 4. Erwerb von Vermögensgegenständen, soweit der Wert des (2) Die Gemeindevertretung wählt stellvertretende Mitglieder der Vermögensgegenstandes einen Betrag von 5.000,00 € nicht Ausschüsse. Die Wahl erfolgt gem. § 46 Absatz 3 Satz 1 und 2 und übersteigt, Absatz 4 der Gemeindeordnung. Die stellvertretenden Mitglieder 5. Abschluss von Leasing-Verträgen, soweit der monatliche vertreten im Falle der Verhinderung von Ausschussmitgliedern Mietzins 250,00 € nicht übersteigt, diese unter Berücksichtigung der Fraktionszugehörigkeit in der 6. Veräußerung und Belastung von Gemeindevermögen, so- Reihenfolge ihrer Wahl. weit der Wert des Vermögensgegenstandes oder die Bela- (3) Zu stellvertretendenAusschussmitgliedern können auch Bürge- stung einen Wert von 5.000,00 € nicht übersteigt, rinnen und Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung 7. Annahme und Vermittlung von Schenkungen, Spenden und angehören können. ähnlichen Zuwendungen bis zu einem Wert von 5.000,00 €, (4) Neben den in Absatz 1 genannten ständigen Ausschüssen der 8. Annahme von Erbschaften, Gemeindevertretung werden die nach besonderen gesetzlichen 9. Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und Gebäu- Vorschriften zu bildenden Ausschüsse bestellt. den, (5) Die Zahl der Ausschusssitze kann sich durch Anwendung des 10. Vergabe von Aufträgen, § 46 Abs. 1 und 2 GO (Überproportionalitätsmandate, beratendes 11. Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen, Grundmandat) erhöhen. 12. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach dem Als zusätzliche Mitglieder im Sinne des § 46 Abs. 2 GO können in Baugesetzbuch, die Ausschüsse a) bis c) auch Bürgerinnen und Bürger entsandt 13. Ausübung von Mitwirkungs- und Beteiligungsrechten der werden, die der Gemeindevertretung angehören können. Gemeinde nach naturschutzrechtlichen Vorschriften, (6) Den Ausschüssen wird die Entscheidung über die Befangenheit 14. Ausübung der der Gemeinde nach der Landesbauordnung ihrer Mitglieder und der nach § 46 Abs. 9 GO an den Ausschuss- obliegenden Einvernehmenserklärungen und sonstiger Mit- sitzungen teilnehmenden Mitgliedern der Gemeindevertretung wirkungs- und Beteiligungsrechte, übertragen. 15. Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde, soweit ein Betrag von 500,00 € nicht überschritten wird, § 5 16. Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des in der Haushalts- Gemeindevertretung satzung festgesetzten Gesamtkreditbetrages, Die Gemeindevertretung trifft die ihr nach §§ 27 und 28 GO zu- gewiesenen Entscheidungen, soweit sie sie nicht auf die Bürger- § 3 meisterin bzw. den Bürgermeister oder auf ständige Ausschüsse Gleichstellungsbeauftragte übertragen hat. Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trave-Land kann an Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse teilneh- § 6 men. Dies gilt auch für nichtöffentliche Teile von Sitzungen. Zeit, Einwohnerversammlung Ort und Tagesordnung der Sitzung sind ihr rechtzeitig bekannt zu (1) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung kann eine geben. In Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf Versammlung der Einwohnerinnen und Einwohner einberufen. Das Wunsch das Wort zu erteilen. Recht der Gemeindevertretung, die Einberufung einer Einwoh- nerversammlung zu verlangen, bleibt unberührt. Die Einwohnerver- § 4 sammlung kann auch auf Teile des Gemeindegebietes beschränkt Ständige Ausschüsse durchgeführt werden. (1) Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO (2) Für die Einwohnerversammlung ist von der oder dem Vorsit- werden gebildet: zenden der Gemeindevertretung eine Tagesordnung aufzustellen. a) Finanzausschuss Die Tagesordnung kann aus der Einwohnerversammlung ergänzt Zusammensetzung:9 Mitglieder werden, wenn mindestens 25 Prozent der anwesenden Einwohne- Aufgabengebiet: Finanzwesen rinnen und Einwohner einverstanden sind. Zeit, Ort und Tagesord- Grundstücksangelegenheiten nung der Einwohnerversammlung sind öffentlich bekanntzugeben. Steuern (3) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung leitet die Ein- Personalangelegenheiten wohnerversammlung. Sie oder er kann die Redezeit beschränken, Prüfung des Jahresabschlusses falls dies zur ordnungsmäßigen Durchführung der Einwohnerver- b) Bau-, Wege-, Planungs- und Umweltausschuss sammlung erforderlich ist. Sie oder er übt das Hausrecht aus. Zusammensetzung:9 Mitglieder (4) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung berichtet Aufgabengebiet: Bauwesen der Einwohnerversammlung über wichtige Angelegenheiten der Bauleitplanung Gemeinde und stellt diese zur Erörterung. Einwohnerinnen und Planung von Ver- und Entsorgungs- Einwohnern ist hierzu auf Wunsch das Wort zu erteilen. Über Anre- maßnahmen gungen und Vorschläge aus der Einwohnerversammlung ist offen Wegebau und Wasserläufe abzustimmen. Vor der Abstimmung sind die Anregungen und Vor- Umweltschutz, Naturschutz und Land- schläge schriftlich festzulegen. Sie gelten als angenommen, wenn schaftspflege für sie die Mehrheit der Stimmen der anwesenden Einwohnerinnen c) Ausschuss für Soziales, Kultur, Sport und Tourismus und Einwohner entsprechend § 39 GO abgegeben werden. Eine Zusammensetzung:9 Mitglieder Abstimmung über Anregungen und Vorschläge, die nicht Gemein- Aufgabengebiet: Sozialwesen deangelegenheiten betreffen, ist nicht zulässig. Kulturelle Angelegenheiten (5) Über jede Einwohnerversammlung ist eine Niederschrift aufzu- nehmen. Die Niederschrift muss mindestens enthalten: Förderung und Pflege des Sports und Belange der Jugend 1. die Zeit und den Ort der Einwohnerversammlung, Kinderbetreuung 2. die Zahl der teilnehmenden Einwohnerinnen und Einwoh- Fremdenverkehr und Naherholung ner, Schul- und Schülerbeförderungsangele- 3. die Angelegenheiten, die Gegenstand der Einwohnerver- genheiten sammlung waren, In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und Bürger 4. den Inhalt der Anregungen und Vorschläge, über die abge- gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören können stimmt wurde, und (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Gemeindevertrete- 5. das Ergebnis der Abstimmung. rinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. Nummer 10/Woche 20/Seite: 23 Uns Dörper 17. Mai 2019 Die Niederschrift wird von der oder dem Vorsitzenden der Gemein- devertretung und der Protokollführerin oder dem Protokollführer Beschluss über den Bebauungsplan unterzeichnet. Nr. 7 der Gemeinde Seedorf für (6) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung, die in der Gemeindevertretung behandelt werden müssen, sollen dieser das Gebiet „OT Schlamersdorf, Flächen zur nächsten Sitzung zur Beratung vorgelegt werden. nördlich der Schulstraße und westlich § 7 Verträge nach § 29 Abs. 2 GO angrenzend an das Grundstück Verträge der Gemeinde mit Gemeindevertreterinnen oder -vertre- tern, Mitgliedern oder stellvertretenden Mitgliedern der Ausschüsse Schulstraße 1 (Grundschule) nach § 46 Abs. 3 GO oder der Bürgermeisterin oder dem Bürger- sowie das Grundstück Schulstraße 3 meister und juristischen Personen, an denen Gemeindevertrete- rinnen oder -vertreter, Mitglieder oder stellvertretende Mitglieder (Kindergarten)“ der Ausschüsse nach § 46 Abs. 3 GO oder die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister beteiligt sind, sind ohne Genehmigung der Die Gemeindevertretung Seedorf hat in der Sitzung am 23.10.2018 den Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde Seedorf für das Gebiet Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn die Auftragsverga- „OT Schlamersdorf, Flächen nördlich der Schulstraße und west- be unter Anwendung des für die jeweilige Auftragsart geltenden lich angrenzend an das Grundstück Schulstraße 1 (Grundschule) Vergaberechts erfolgt ist und der Auftragswert den Betrag von sowie das Grundstück Schulstraße 3 (Kindergarten)“, bestehend 2.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag von aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), als Satzung 200,00 € im Monat, nicht übersteigt. Erfolgt die Auftragsvergabe beschlossen. Die Begründung wurde gebilligt. Dies wird hiermit unter den Voraussetzungen des Satzes 1 im Wege der freihändigen bekannt gemacht. Vergabe/Verhandlungsvergabe ist der Vertrag ohne Beteiligung Der B-Plan tritt mit Beginn des 18.05.2019 in Kraft. Alle Interes- der Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn der Auftragswert sierten können den Bebauungsplan Nr. 7, die Begründung und die den Betrag von 2.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen zusammenfassende Erklärungdazu von diesem Tage an in der Betrag in Höhe von 200,00 € im Monat, nicht übersteigt. Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 § 8 Bad Segeberg, Zimmer 10, während der Dienststunden einsehen Verpflichtungserklärungen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Zusätzlich sind der Bebauungs- Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, plan, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung ins bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 € nicht über- Internet unter der Adresse www.amt-trave-land.de/gemeinden/ steigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvor- seedorf/bauleitplanung/bebauungsplaene/ eingestellt. schriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Satz 1 gilt entsprechend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. Baugesetzbuch (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvor- § 9 schriften sowie der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vorschrif- Veröffentlichungen ten werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres (1) Satzungen der Gemeinde werden im amtlichen Bekanntma- seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde chungsblatt des Amtes Trave-Land bekannt gemacht. Es führt die geltend gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. Bezeichnung „UNS DÖRPER“, erscheint 14-täglich und wird allen 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorgangs. Haushaltungen kostenlos zugestellt. Des Weiteren liegt das Be- Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel kanntmachungsblatt während der Dienstzeiten des Amtes Trave- begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Land in Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, für jeder- mann zur Einsichtnahme und zur Mitnahme aus. Zudem kann das Bekanntmachungsblatt im Internet unter www.amt-trave-land.de eingesehen werden. Auf Wunsch wird das Bekanntmachungsblatt gegen Erstattung der Versandkosten übersandt. (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. (3) Andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntma- chungen erfolgen ebenfalls in der Form des Absatzes 1, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist. (4) Nach dem Baugesetzbuch erforderliche örtliche Bekanntma- chungen der Gemeinde werden zusätzlich ins Internet unter der Adresse www.amt-trave-land.de/gemeinden/seedorf eingestellt. Hierauf wird im Bekanntmachungsblatt hingewiesen. § 10 In-Kraft-Treten Die Hauptsatzung tritt am 01. April 2019 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 22. Mai 2003, zuletzt geändert durch Satzung vom 25. Juni 2013, außer Kraft. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä- durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 16. digungsansprüche für Eingriffe durch diesen Bebauungsplan in April 2019 erteilt. eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Ent- schädigungsansprüchen wird hingewiesen. Seedorf, 23. April 2019 Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 Gemein- Gemeinde Seedorf deordnung (GO) bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriften Der Bürgermeister über die Ausfertigung und Bekanntmachung der Bebauungsplan- gez. Gerd Lentföhr Satzung sowie eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- Nummer 10/Woche 20/Seite: 24 Uns Dörper 17. Mai 2019 ten der Gemeindeordnung, wenn sie nicht schriftlich innerhalb Vorläufige Tagesordnung: eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend gemacht worden ist. 2. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder Seedorf, 08.05.2019 3. Genehmigung der Tagesordnung Gemeinde Seedorf 4. Genehmigung des Protokolls vom 3. Mai 2018 Der Bürgermeister 5. Ehrungen gez. Gerd Lentföhr 6. Bericht des Vorstandes Baugrundstücke in Seedorf OT 7. Bericht aus den Sparten 8. Bericht des Kassenwartes Schlamersdorf 9. Bericht der Kassenprüfer Der Kaufpreis beträgt 73,00 €/m². Bei Interesse melden Sie sich 10. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes bitte beim Amt Trave-Land, Frau Döring, Tel. 04551 9908-30. 11. Wahlen a. Erster Vorsitzender b. Kassenwart c. Schriftführer d. drei Beisitzer e. Ein Kassenprüfer 12. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019 13. Anträge (bis zum 16. Mai 2019) an vorstand@berlinersc- holstein.de 14. Verschiedenes

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung möchte der Vor- stand zum gemeinsamen Grillen im Garten des Gemeindehauses einladen.

      

       

    

Berliner Sportclub e. V. 1948 in Holstein www.berlinersc-holstein.de Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 Am Donnerstag, dem 23. Mai 2019 findet um 19:00 Uhr im Ge- meindehaus der Kirchen gemeinde St. Jürgen in Schlamersdorf unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Ich lade alle Vereinsmitglieder zu der Versammlung herzlich ein. gez. Rüdiger Stadus (1. Vorsitzender) Nummer 10/Woche 20/Seite: 25 Uns Dörper 17. Mai 2019 25.05. Jahrmarkt in Schlamersdorf Tagesordnung:       (öffentlich)    1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig-     keit  2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge-           meindevertretung vom 06.12.2018       3 Einwohnerfragezeit 4 Berichte    5 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss !# !$! % 2018, die Verwendung des Überschusses und den Aus-     "   gleich von vorgetragenen Fehlbeträgen aus der allgemei- nen Rücklage       6 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen-         dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 7 Neufassung der Hauptsatzung 8 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent-        wicklungsplanes Schleswig-Holstein - Beratung und Beschlussfassung über eine gemeindliche Stellungnahme 9 Bericht Breitband Businessplan      - aktueller Sachstand 10 Sanierung der Ihlwaldkapelle      11 Bauangelegenheiten 12 Verschiedenes 13 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten     Beschlüsse !   "#$%       & gez. Stefan Kresse Der Bürgermeister              

      !   #$     %  

                 ! " # 

                   !" #   $ %&    !   '     (  ) "   * Bekanntmachung der Gemeinde Travenhorst

$!  #!    ' (  & Achtung: Arbeiten zur Erstellung

'  )    des Kanalkatasters Aktuell wird in der Gemeinde Travenhorst das gemeindliche Kanal- kataster (gemäß Selbstüberwachungsverordnung) erstellt. Hierzu werden innerhalb der Gemeinde Travenhorst Vermessungs- arbeiten durchgeführt sowie die öffentlichen Kanäle gereinigt und gefilmt. In vereinzelten Fällen, (z. B. zum Auffinden von amtlichen Vermes- sungspunkten oder für das Filmen Ihrer Hausanschlussleitungen bis Grundstücksgrenze) ist das Betreten Ihrer Grundstücke not- wendig. Ein Zutritt in Ihre Häuser ist nicht erforderlich. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis August abgeschlossen sein. gez. Michael Göttsche Bürgermeister

Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Stipsdorf der Gemeinde Travenhorst am Donnerstag, den 23.05.2019 um 20:00 Uhr am Donnerstag, dem 23.05.2019 um 19:00 Uhr Ort: Dorfhaus der Gemeinde Stipsdorf, Stipsdorf Ort: Travenhorst, Haus der Gemeinde, Tewskoppel 1 Nummer 10/Woche 20/Seite: 26 Uns Dörper 17. Mai 2019 Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge- meindevertretung vom 28.02.2019 3 Besetzung des Schul- und Kulturausschusses 4 Berichte 4.1 des Bürgermeisters 4.2 der Ausschüsse 4.3 der Feuerwehr 5 Einwohnerfragestunde I 6 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung 7 Beteiligungsverfahren zur Fortschreibung des Landesent- wicklungsplanes Schleswig-Holstein Mai/Juni - Beratung und Beschlussfassung über eine gemeindliche Stellungnahme 21. Mai 15:30 - DRK-Blutspende im Dorfgemeinschafts- 8 Übernahme der Kosten für Feuerwehrführerscheine 19:00 Uhr haus in Wakendorf I 9 Sachstand Breitband 30. Mai Vatertags-Fußball-Turnier des Sportver- 10 Breitbandanschluss für das Haus der Gemeinde in Traven- eins an Christi Himmelfahrt horst 04. Juni 15:00 Uhr Seniorenclub - Stuhlgymnastik 11 Einwohnerfragestunde II anschl. gemütlicher Grillnachmittag im 12 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Dorfgemeinschaftshaus Beschlüsse Der Bürgermeister gez. Michael Göttsche

Lärmaktionsplan der Gemeinde Weede

Segeberger Zur Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie hat die Gemein- Bürgerschützen de Weede gemäß § 47 d des Bundes-Immissionsschutzge- setzes bei bedeutsamen Entwicklungen für die Lärmsituation, von 1955 e. V. ansonsten jedoch alle fünf Jahre ihren Lärmaktionsplan vom 25.06.2014 zu überprüfen und erforderlichenfalls zu überarbei- Einladung zu unserem Schützenball 2019 ten. Der Lärmaktionsplan umfasst die Bewertungen der Lärmsi- tuation sowie eine Darstellung der vorhandenen und geplanten Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Lärmminderungsmaßnahmen. hiermit laden wir Sie sehr herzlich zu unserem diesjährigen Schüt- Die unter der Mitwirkung der Öffentlichkeit erarbeitete Fassung zenfest ein. Wir freuen uns, wenn wir Euch recht zahlreich zu eines Lärmaktionsplanes einschließlich der eingearbeiteten An- unserem Schützenball am: regungen der Träger öffentlicher Belange wurde am 29.04.2019 Samstag, den 01. Juni 2019, um 20:00 Uhr, von der Gemeindevertretung abschließend beschlossen. im Schützenheim Traventhal, Dorfstraße 15 a in Traventhal Alle Interessierten können den Lärmaktionsplan von diesem begrüßen können. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro. Tage an in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Se- Mit freundlichem Schützengruß geberg, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, Zimmer 11, während der Der Vorstand Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erhal- ten. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen mög- lich. Ergänzend können die Unterlagen auch im Internet unter Die nächste Ausgabe erscheint am folgendem Link eingesehen werden: www.amt-trave-land.de/ 31. Mai 2019. gemeinden/weede/laermaktionsplan/ Weede, 06.05.2019 Redaktionschluss am Gemeinde Weede Der Bürgermeister 21. Mai 2019 gez. Bernd Sulimma Foto: pixabay.com Nummer 10/Woche 20/Seite: 27 Uns Dörper 17. Mai 2019

Kindervogelschießenverein abends Himmelfahrts-Party im Festzelt Weede ab ca. 20:00 Uhr Preisverleihung Der Kindervogelschießenverein Weede Samstag, 1. Juni 2019 lädt zum 49. mal ein! 14:00 Uhr Festumzug der Königspaare mit Musikzug Vogelschießen 2019 in Weede (Wegstrecke: Dorfstr., Stipsdorfer Str., Fresenrühm, Stipsdorfer Str., Rössra, Am Kinderspiele, Festzelt mit Disco, Grillpilz, Armbrustschießen, Teich, Siedlungsstraße, Mielsdorfer Str.) Schießanlage, Kinderhüpfburg, Kaffee und Brötchen zum Früh- (Treffpunkt: Feuerwehrhaus) stück, Süßigkeiten, Eis und Limo für die Lütten, gezapftes Bier ab 15:00 Uhr Luftgewehrschießen, Armbrustschießen, und Cocktails für die Großen, verschiedene Spezialitäten vom Knattermax, Ratespiel, Hufeisenwerfen Holzkohlegrill, viele Gewinne für die Kleinen, tolle Preise für die ab 20:00 Uhr Preisverleihung Großen, und, und, und … Tanz und gemütliches Beisammensein zur Donnerstag, 30. Mai 2019, Himmelfahrt Musik vom Plattenteller 10:00 - Austragung der Wettkämpfe für das Vogel- Der Aufbau des Festplatzes beginnt am Samstag, dem 25. Mai ca. 13:00 Uhr schießen der Kinder 2019 ab 15:00 Uhr, Treffpunkt Scheune ab ca. 12:30 Uhr Armbrustschießen, Luftgewehrschießen, - hier wird jede helfende Hand benötigt - Hufeisenwerfen für alle ab ca. 13:30 Uhr Siegerehrung der Königspaare Herzliche Grüße nachmittags Kinder-Hüpfburgen Eurer Vorstand Vorbereitung und Durchführung des Kinderfestes 2019

Termine und Treffpunkte: Termin Treffpunkt Vorbereitungen Samstag 18. Mai 2019 15:00 Uhr Scheune Aufbauen/Festzelt, Wasser, Strom, große Geräte/Bindegrün besorgen Samstag 25. Mai 2019 15:00 Uhr Scheune Dorfschmücken Montag 27. Mai 2019 17:00 Uhr Scheune Aufbauen der Spiele, letzte Vorbereitungen Mittwoch 29. Mai 2019 18:00 Uhr Scheune Vogelschießen Donnerstag 30. Mai 2019 09:00 Uhr Sportplatz Sportplatz aufräumen Freitag 31. Mai 2019 10:00 Uhr Sportplatz Wagenschmücken Freitag 31. Mai 2019 18:00 Uhr Scheune Umzug Samstag 1. Juni 2019 13:45 Uhr Feuerwehrhaus Vogelschießen Samstag 1. Juni 2019 14:00 Uhr Sportplatz Abbauen/Aufräumen mit abschließenden gemeinsamen Spiegeleieressen Sonntag 2. Juni 2019 10:00 Uhr Sportplatz - zum Wagenschmücken bitten wir die Königseltern für das leibliche Wohl zu sorgen - Die Durchführung des Kinderfestes steht und fällt mit der Beteiligung an diesen Terminen. Alle Eltern und weitere freiwillige Helfer werden aufgerufen sich rege an den Vorbereitungen und der Durchführung zu beteiligen. Wir und insbesondere die Kinder freuen sich über jede helfende Hand, damit wir auch in diesem Jahr wieder ein Kin- der- und Dorffest feiern können, von dem wir alle noch lange erzählen können. Herzliche Grüße Euer Vorstand PS: Wer aktive Hilfe und Mitarbeit im Kindervogelschießenverein Weede leisten möchte, kann sich jederzeit bei Volker David unter Tel. 04551 968946 oder E-Mail [email protected] melden. Jede Hilfe ist herzlich willkommen.

Der Vogelschießenverein Söhren lädt auch in diesem Jahr herz- lich zum traditionellen Vogelschießen am Pfingstsamstag, den 08. Juni 2019ein. Die Spiele beginnen um 09:30 Uhr, gegen 11:30 Uhr werden die neuen Majestäten ausgerufen. Anschließend verköstigen wir euch vom Grill. Um 14:00 Uhr startet der Festumzug am Dörphus. Im Anschluss daran gibt es Kaffee und Kuchen sowie Spiele für jedermann. Ab 18:00 Uhr gibt es wieder Leckeres vom Grill, die Siegerehrung der Nachmittagsspiele findet gegen 18:30 Uhr statt. Mai/Juni Danach wird gefeiert! Wir freuen uns auf ein tolles Fest mit Euch 30. Mai Sport-Veranstaltung zum 70. Bestehen und möchten uns an dieser Stelle wieder für die großzügigen des TuS Garbek Geld-, Sach- und Kuchenspenden bedanken, ohne die unser 01./02. Juni Feier des TuS Garbek Fest wie immer gar nicht möglich wäre. 03. Juni Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr, Das Team vom Vogelschießenverein Söhren Feuerwehrhaus 04. Juni Bingo des Seniorenkreises Nummer 10/Woche 20/Seite: 28 Uns Dörper 17. Mai 2019 Hauptsatzung der Gemeinde Der Kinderförderkreis lädt ein zum Westerrade (Kreis Segeberg) Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein traditionellen wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 26. März 2019 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg fol- Kinderfest gende Hauptsatzung für die Gemeinde Westerrade erlassen: § 1 Wappen, Flagge, Siegel (1) Das Wappen der Gemeinde Westerrade zeigt in Grün einen ge- Freitag, den 14. Juni 2019 senkten goldenen Wellenbalken, darüber einen golden bewehrten, 14.00 Uhr Aufbau und Abgabe der Geschenke am auffliegenden silbernen Reiher mit einem goldenen Fisch im Schna- Haus der Gemeinde sowie Königswagenschmücken bel, darunter einen silbernen, ausschlagenden Baumstumpf. Samstag, den 15. Juni 2019 (2) Die Gemeindeflagge zeigt im Liek das Gemeindewappen ohne 13.00 Uhr Beginn der Spiele Schild. Das fliegende Ende ist in 11 abwechselnd gelbe und grüne und Würstchen und Fleisch vom Grill waagerechte Streifen geteilt. 15.00 Uhr Kaffeetrinken / großes Tortenbüfett (3) Das Dienstsiegel der Gemeinde zeigt das Gemeindewappen und Generationsspiel mit der Umschrift: „Gemeinde Westerrade, Kreis Segeberg“. 16.30 Uhr Umzug durch das Dorf (4) Die Verwendung des Gemeindewappens durch Dritte bedarf vorher Siegerehrung der Zustimmung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. im Anschluss Spiele für Erwachsene danach Preisverleihung § 2 bis 21.00 h Kinderdisco ! Bürgermeisterin oder Bürgermeister mit großer Tombola! (1) Der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister obliegen die ihr oder ihm gesetzlich übertragenen Aufgaben. Bei schönem Wetter: (2) Sie oder er entscheidet ferner über Wasserspaß für alle -> also bringt Badezeug oder 1. Stundungen, Wechselklamotten mit 2. Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und Niederschla- gung solcher Ansprüche, Führung von Rechtsstreiten und Wir freuen uns über einen bunten und fröhlichen Umzug durch unser Dorf. Bitte schmückt in diesem Jahr Eure Gärten, Zäune, Bollerwagen und Fahrräder. Abschluss von Vergleichen, soweit ein Betrag von 500,00 €

- Änderungen möglich - nicht überschritten wird, 3. Übernahme von Bürgschaften, Abschluss von Gewährver- trägen und Bestellung anderer Sicherheiten für Dritte sowie Rechtsgeschäfte, die diesen wirtschaftlich gleichkommen, soweit ein Betrag von 1.000,00 € nicht überschritten wird, 4. Erwerb von Vermögensgegenständen, soweit der Wert des Vermögensgegenstandes einen Betrag von 5.000,00 € nicht übersteigt, 5. Abschluss von Leasing-Verträgen, soweit der monatliche Mietzins 250,00 € nicht übersteigt, 6. Veräußerung und Belastung von Gemeindevermögen, so- weit der Wert des Vermögensgegenstandes oder die Bela- stung einen Wert von 5.000,00 € nicht übersteigt, 7. Annahme und Vermittlung von Schenkungen, Spenden und ähnlichen Zuwendungen bis zu einem Wert von 5.000,00 €, 8. Annahme von Erbschaften, 9. Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und Gebäu- den, Sitzung des Bau-, Wege-, Planungs- 10. Vergabe von Aufträgen, und Umweltausschusses 11. Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen, 12. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach dem der Gemeinde Westerrade Baugesetzbuch, 13. Ausübung von Mitwirkungs- und Beteiligungsrechten der am Dienstag, dem 28.05.2019 um 19:00 Uhr Gemeinde nach naturschutzrechtlichen Vorschriften, Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus 14. Ausübung der der Gemeinde nach der Landesbauordnung obliegenden Einvernehmenserklärungen und sonstiger Mit- Tagesordnung: wirkungs- und Beteiligungsrechte, (öffentlich) 15. Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde, soweit 1 Begrüßung ein Betrag von 500,00 € nicht überschritten wird, 2 Fahrradtour durch den Ort 16. Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des in der Haushalts- 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des satzung festgesetzten Gesamtkreditbetrages, Bau-, Wege-, Planungs- und Umweltausschusses vom 17. Einstellung von Beschäftigten. 05.09.2018 4 Besprechung § 3 - der auf der Fahrradtour gesichteten Mängel Gleichstellungsbeauftragte 5 Sachstand Straßenbeleuchtung (1) Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trave-Land kann an 6 Sachstand Feuerwehrhaus Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse teilneh- 7 Verschiedenes men. Dies gilt auch für nichtöffentliche Teile von Sitzungen. Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung sind ihr rechtzeitig bekannt zu Der Ausschussvorsitzende geben. In Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf gez. Thorsten Peters Wunsch das Wort zu erteilen. Nummer 10/Woche 20/Seite: 29 Uns Dörper 17. Mai 2019 (2) Die Gleichstellungsbeauftragte trägt zur Verwirklichung der § 6 Gleichberechtigung von Frauen und Männern in der Gemeinde bei. Einwohnerversammlung Sie ist dabei insbesondere in folgenden Aufgabenbereichen tätig: (1) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung kann eine - Einbringung frauenspezifischer Belange in die Arbeit der Versammlung der Einwohnerinnen und Einwohner einberufen. Das Gemeindevertretung, Recht der Gemeindevertretung, die Einberufung einer Einwoh- - Prüfung von Verwaltungsvorlagen auf ihre Auswirkungen nerversammlung zu verlangen, bleibt unberührt. Die Einwohnerver- für Frauen, z. B. auch bei der Aufstellung eines Bebauungs- sammlung kann auch auf Teile des Gemeindegebietes beschränkt planes, durchgeführt werden. - Mitarbeit an Initiativen zur Verbesserung der Situation von (2) Für die Einwohnerversammlung ist von der oder dem Vorsit- Frauen in der Gemeinde, zenden der Gemeindevertretung eine Tagesordnung aufzustellen. - Anbieten von Sprechstunden und Beratung für hilfesuchen- Die Tagesordnung kann aus der Einwohnerversammlung ergänzt de Frauen, werden, wenn mindestens 25 Prozent der anwesenden Einwohne- - Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Gruppen, Instituti- rinnen und Einwohner einverstanden sind. Zeit, Ort und Tagesord- onen, Betrieben und Behörden, um frauenspezifische Be- nung der Einwohnerversammlung sind öffentlich bekanntzugeben. lange wahrzunehmen. (3) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung leitet die (3) Sie ist im Rahmen ihres Aufgabenbereichs an allen Vorhaben Einwohnerversammlung. Sie oder er kann die Redezeit je Red- so frühzeitig zu beteiligen, dass ihre Initiativen, Anregungen, Vor- nerin oder Redner beschränken, falls dies zur ordnungsmäßigen schläge, Bedenken oder sonstige Stellungnahmen berücksichtigt Durchführung der Einwohnerversammlung erforderlich ist. Sie oder werden können. Dazu sind ihr die zur Erfüllung ihrer Aufgaben er übt das Hausrecht aus. notwendigen Unterlagen zur Kenntnis zu geben sowie erbetene (4) Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung berichtet Auskünfte zu erteilen. der Einwohnerversammlung über wichtige Angelegenheiten der (4) Die Gleichstellungsbeauftragte kann in ihrem Aufgabengebiet Gemeinde und stellt diese zur Erörterung. Einwohnerinnen und eigene Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Dabei ist sie an Weisungen Einwohnern ist hierzu auf Wunsch das Wort zu erteilen. Über Anre- nicht gebunden. gungen und Vorschläge aus der Einwohnerversammlung ist offen abzustimmen. Vor der Abstimmung sind die Anregungen und Vor- § 4 schläge schriftlich festzulegen. Sie gelten als angenommen, wenn Ständige Ausschüsse für sie die Mehrheit der Stimmen der anwesenden Einwohnerinnen (1) Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO und Einwohner entsprechend § 39 GO abgegeben werden. Eine werden gebildet: Abstimmung über Anregungen und Vorschläge, die nicht Gemein- a) Finanzausschuss deangelegenheiten betreffen, ist nicht zulässig. Zusammensetzung: 5 Mitglieder (5) Über jede Einwohnerversammlung sollte eine Niederschrift Aufgabengebiet: Finanzwesen aufgenommen werden. Die Niederschrift soll mindestens enthalten: Prüfung des Jahresabschlusses 1. die Zeit und den Ort der Einwohnerversammlung, Grundstücksangelegenheiten 2. die Zahl der teilnehmenden Einwohnerinnen und Einwoh- Abgaben ner, b) Sport, Kultur- und Freizeitausschuss 3. die Angelegenheiten, die Gegenstand der Einwohnerver- Zusammensetzung: 7 Mitglieder sammlung waren, Aufgabengebiet: Sportangelegenheiten 4. den Inhalt der Anregungen und Vorschläge, über die abge- Schulwesen stimmt wurde, und Kultur- und Gemeinschaftswesen 5. das Ergebnis der Abstimmung. Büchereiwesen c) Bau-, Wege-, Planungs- und Umweltausschuss Die Niederschrift wird von der oder dem Vorsitzenden der Gemein- Zusammensetzung: 5 Mitglieder devertretung und der Protokollführerin oder dem Protokollführer Aufgabengebiet: Bau- und Wegeangelegenheiten unterzeichnet. Planungsangelegenheiten (6) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung, die in Umweltschutz der Gemeindevertretung behandelt werden müssen, sollen dieser Landschaftspflege zur nächsten Sitzung zur Beratung vorgelegt werden. Naturschutz § 7 In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und Bürger Verträge nach § 29 Abs. 2 GO gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören können Verträge der Gemeinde mit Gemeindevertreterinnen oder -vertre- (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Gemeindevertrete- tern, Mitgliedern oder stellvertretenden Mitgliedern der Ausschüsse rinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. nach § 46 Abs. 3 GO oder der Bürgermeisterin oder dem Bürger- (2) Neben den in Absatz 1 genannten ständigen Ausschüssen der meister und juristischen Personen, an denen Gemeindevertrete- Gemeindevertretung werden die nach besonderen gesetzlichen rinnen oder -vertreter, Mitglieder oder stellvertretende Mitglieder Vorschriften zu bildenden Ausschüsse bestellt. der Ausschüsse nach § 46 Abs. 3 GO oder die Bürgermeisterin (3) Die Zahl der Ausschusssitze kann sich durch Anwendung des oder der Bürgermeister beteiligt sind, sind ohne Genehmigung der § 46 Abs. 1 und 2 GO (Überproportionalitätsmandate, beratendes Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn die Auftragsverga- Grundmandat) erhöhen. be unter Anwendung des für die jeweilige Auftragsart geltenden Als zusätzliche Mitglieder im Sinne des § 46 Abs. 2 GO können in Vergaberechts erfolgt ist und der Auftragswert den Betrag von die Ausschüsse a) bis c) auch Bürgerinnen und Bürger entsandt 1.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag von werden, die der Gemeindevertretung angehören können. 100,00 € im Monat, nicht übersteigt. Erfolgt die Auftragsvergabe (4) Den Ausschüssen wird die Entscheidung über die Befangenheit unter den Voraussetzungen des Satzes 1 im Wege der freihändigen ihrer Mitglieder und der nach § 46 Abs. 9 GO an den Ausschuss- Vergabe/Verhandlungsvergabe ist der Vertrag ohne Beteiligung sitzungen teilnehmenden Mitgliedern der Gemeindevertretung der Gemeindevertretung rechtsverbindlich, wenn der Auftragswert übertragen. den Betrag von 2.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen einen Betrag in Höhe von 200,00 € im Monat, nicht übersteigt. § 5 Gemeindevertretung § 8 Die Gemeindevertretung trifft die ihr nach §§ 27 und 28 GO zu- Verpflichtungserklärungen gewiesenen Entscheidungen, soweit sie sie nicht auf die Bürger- Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, meisterin bzw. den Bürgermeister oder auf ständige Ausschüsse bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 € nicht über- übertragen hat. steigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvor- Nummer 10/Woche 20/Seite: 30 Uns Dörper 17. Mai 2019 schriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entsprechend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. § 9 Veröffentlichungen (1) Satzungen der Gemeinde werden im amtlichen Bekanntma- chungsblatt des Amtes Trave-Land bekannt gemacht. Es führt die Bezeichnung „UNS DÖRPER“, erscheint 14-täglich und wird allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Des Weiteren liegt das Bekanntmachungsblatt während der Dienstzeiten des Amtes Trave-Land in Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, für jedermann zur Einsichtnahme und zur Mitnahme aus. Zudem kann das Bekanntmachungsblatt im Internet unter www.amt-trave- land.de eingesehen werden. (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. (3) Andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntma- chungen erfolgen ebenfalls in der Form des Absatzes 1, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist. (4) Nach dem Baugesetzbuch erforderliche örtliche Bekanntma- chungen der Gemeinde werden zusätzlich ins Internet unter der Adresse www.amt-trave-land.de/gemeinden/westerrade eingestellt. Hierauf wird im Bekanntmachungsblatt hingewiesen. § 10 In-Kraft-Treten Die Hauptsatzung tritt am 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 02. Juni 2003, zuletzt geändert durch Satzung vom 30. Oktober 2013, außer Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 18. April 2019 erteilt.

Westerrade, 25. April 2019 Erstes Probesitzen: v. l. Heino, Markus und Ruth Goerke Gemeinde Westerrade Die Bürgermeisterin gez. Silke Behrens

Mai/Juni

18. Mai Lanfrauenverein Pronstorf - Flohmarkt im Haus Reinsbek 23. Mai Seniorenclub Pronstorf - Tagesfahrt auf die Insel Fehmarn 29. Mai 16:30 - 17:30 Büchertausch im Sportlerheim Wester- Uhr rade 01. Juni 15:00 - 17:00 Kindervogelschießen Westerrade auf Uhr dem Hof Studt

Geschäftsübergabe „Ihr Kaufmann“ in Westerrade Am 01. Mai 2019 hatten Heino und Ruth Goerke sowie deren Sohn Markus Goerke zur feierlichen Geschäftsübergabe einge- laden. Zahlreiche Gäste bedankten sich bei Heino und Ruthchen für 29 Jahre Dorfladen und gratulierten gleichzeitig Markus Goerke zu seiner Entscheidung, das Geschäft weiterführen zu wollen. Die Gemeinde Westerrade sowie die Nachbargemeinden sind überglücklich, weiterhin den Luxus eines Dorfladens genießen zu können. Es wird ein reichhaltiges Angebot an Lebensmitteln und Getränken vorgehalten, es gibt einen Lieferservice, es gibt einen Postschalter, Lotto und die Textilreinigung. Ihr Kaufmann hat eine Zukunft sofern die Kunden treu bleiben und mit Freude nun bei Markus Goerke einkaufen! Der Kulturverein Westerrade und Umgebung e. V. sowie die Ge- meinde Westerrade haben feierlich eine „Klönbank“ überreicht, die zum Verweilen vor dem Laden einlädt. Nummer 10/Woche 20/Seite: 31 Uns Dörper 17. Mai 2019 Kirchengemeinde Segeberg Sonntag, 19. Mai 14:00 Uhr Einladung zum gottesd. Chorkonzert in Pronstorf u. a. auch mit dem Kirchenchor Neuengörs Marienkirche (kein 10:00 Uhr-Gottesdienst in Neuengörs Sonntag, 26. Mai Marientage - Mittelalterliches nach Himmelfahrt 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor em. Maly Sonntag, 19. Mai Donnerstag, 30. Mai - Himmelfahrt 10:00 Uhr Gottesdienst mit Bachchor, Pastorin Lenz 10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Pronstorf (P. Götz Mittwoch, 22. Mai Scheel) 19:00 Uhr Evangelische Messe, Pastor Voß Sonntag, 2. Juni Sonnabend, 25. Mai 10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Neuengörs 10:00 Uhr Kinderkirche, Pastorin Lenz & Team mit Abendmahl (Pn. Dreßler)

Versöhnerkirche Kirchengemeinde Pronstorf -

Freitag, 17. Mai Vicelinkirche 18:00 Uhr Filmgottesdienst, „Terminal“ Sonntag, 19. Mai Sonntag, 19. Mai 15:00 Uhr Gottesdienst anlässlich Chor-Treffen, Propst Dr. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Pommere- Havemann ning Sonntag, 26. Mai Freitag, 24. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, anschl. Kirchenkaffee, 19:05 Uhr „5nach7“ - Teamer-Einsegnung Pastor Scheel Sonntag, 26. Mai Donnerstag, 30 Mai 10:00 Uhr Gottesdienst - Verabschiedung von Pastor 10:00 Uhr Gottesdienst an Himmelfahrt, Pastor Scheel Pommrening anschließend Empfang Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Gemeindezentrum Glindenberg Sonntag, 19. Mai Sonntag, 19. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26. Mai 11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Schulenburg 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee, Pastor Kolbe Donnerstag, 30 Mai Dorfgemeinschaftshaus Blunk 10:00 Uhr Andacht in der Kirche, anschl. Fahrradtour, zum Abschluss gemeinsames Grillen am Kirchplatz Freitag, 24. Mai 11:45 Uhr Kindergartenandacht für Klein und Groß Kirchengemeinde Schlamersdorf Wassermühle, Klein Rönnau Glaubensgesprächskreis Sonntag, 26. Mai Am Donnerstag, 23. Mai 2019, 19:30 Uhr, 10:00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandinnen, Pastorin Hoff- findet das nächste Treffen statt. mann Frau Pastorin Dr. Christina Duncker gestal- tet den Abend. KalkbergOASE Das Thema ist: „Die Königin von Saba in Kunst und Tra- dition des Judentums, des Christentums Hamburger Straße 66 und des Islams“. Donnerstag, 30. Mai - Himmelfahrt Alle Interessierten sind herzlich einge- 15:00 Uhr Freiluftgottesdienst mit Posaunenchor, Pastor laden. Hoffmann Sonntag, 19. Mai 10:00 Uhr Festgottesdienst anl. der abgeschlossenen Kir- Kirchengemeinde Gnissau chenrenovierung mit Vorstellung der neuen Kon- firmanden Sonntag, 19. Mai Sonntag, 26. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Volker Prahl, im An- 19:00 Uhr Abendandacht schluss Kirchenkaffee Donnerstag, 30. Mai 10:00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst an der Badestelle War- Kirchengemeinde Neuengörs der gegenüber der Kirche in Warder

Samstag, 18. Mai Kirchengemeinde Warder 15:30 Uhr Familienkirche, Kinderkirchenteam vorher Kinderbibeltag Sonntag, 19. Mai (Hinweise im UnsDörper unter Neuengörs und/ 10:00 Uhr Vorstellung der neuen KonfirmandenInnen, oder kirchliche Nachrichten) Pastor Scheel Nummer 10/Woche 20/Seite: 32 Uns Dörper 17. Mai 2019 Sonntag, 26. Mai reichsleitung Abfallwirtschaft beim WZV. Dr.-Ing. Julia Hobohm, 10:00 Uhr Regional-Gottesdienst in Pronstorf eine unbürokratische Lösung gefunden. In den Gemeinden Weede, Donnerstag, 30. Mai Mielsdorf, , Fuhlendorf und Bimöhlen sowie Ortstei- 10:00 Uhr Himmelfahrt - Open Air Gottesdienst auf der Wie- len von Großenaspe wird der WZV einmalig die Sacksammlung se am See an der Kirche Warder - Pastor Scheel übernehmen. Ab der Kalenderwoche 20 fährt dort dann wieder regulär die Optisys GmbH. Hobohm betont: „Für die beim WZV entstehenden Kosten kommt Katholische Pfarrei Sankt Johannes die Optisys auf. Unsere Entgeltzahler werden durch diese Fahrten nicht belastet!“ St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg Zum Hintergrund: Die Entsorgungskosten für Verpackungsabfälle mittwochs sind bereits in die Verkaufspreise eingerechnet. Zuständig für de- 08:30 Uhr Rosenkranzgebet ren Entsorgung sind damit die Hersteller, die zur Abwicklung das 09:00 Uhr Eucharistiefeier Duale System gegründet haben. In den öffentlich/rechtlichen Ab- sonntags fallentgelten ist daher kein Anteil für Verpackungsabfall enthalten. 11:00 Uhr Gottesdienst St. Josef, sonntags 09:00 Uhr Eucharistiefeier Werden Sie St. Adalbert, samstags 18:00 Uhr Eucharistiefeier An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St. Adalbert- Glasfaser- Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portu- giesischer Sprache statt. Evangel.-Freikirchl. Gemeinde Christuskirche pionier Moltkestr. 4, Bad Segeberg Gottesdienste Ort Termin Uhrzeit Treffpunkt 19.05.2019 10:00 Uhr „Schönen guten Morgen“ Krems II Di. 07.05. 15-19 h Feuerwehrhaus, - Gottesdienst und Kinderkir- che. Di. 21.05. Krems II Predigt: Pastor Carsten Ho- Di. 04.06. kema 26.05.2019 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkir- Di. 18.06. che Seedorf Mi. 08.05. 15-19 h Feuerwehr, Predigt: Stefan ter Haseborg Mi. 22.05. Seedorf Weitere Veranstaltungen Mi. 05.06. 18.05.2019 19:00 Uhr „Schönen guten Abend“ mit Pastor Carsten Hokema Mi. 19.06. 21.05.2019 19:30 Uhr Bibelgespräch Blunk Di. 14.05. 15-19 h Gemeindehaus, 28.05.2019 19:30 Uhr Bibelgespräch 29.05.2019 15:00 Uhr Generation Ü60 Di. 28.05. Blunk Di. 11.06. Di. 25.06. Travenhorst Mi. 15.05. 15-19 h Dorfgemein- WZV unterstützt einmalig Mi. 29.05. schaftshaus, Tra- Mi. 12.06. venhorst bei der Sammlung der Gelben Säcke Mi. 26.06. In den letzten Wochen sind in verschiedenen Teilen des Kreises Nehms Sa. 18.05. 10-13 h Schmiede, Segeberg die Gelben Säcke nicht abgeholt worden. Verständ- Nehms licherweise hat dies zu großem Unmut unter den Bürgerinnen und Bürgern geführt. Die Versuche, sich telefonisch bei dem zu- Sa. 22.06. 10-13 h Feuerwehrhaus, ständigen, durch das sogenannte Duale System („Grüner Punkt“) Nehms beauftragten Sammelunternehmen, der Firma Optisys GmbH aus Wedel, zu beschweren, verliefen nicht erfolgreich, so dass sich auch beim WZV wieder die Beschwerdelage zu diesem Thema Foto: pixabay.com massiv verstärkt hat. Silke Possekel, Leiterin des Servicecenters des WZV, erklärt:“ Da- mit haben wir schon gerechnet. Für unsere Kundinnen und Kunden ist es unverständlich, dass wir nicht für den Verpackungsabfall zuständig sind. Trotzdem können wir selbst eigentlich nichts tun außer die Beschwerden weiterzuleiten.“ Als Dienstleister ist der WZV jedoch bemüht, bei Problemen Abhilfe zu schaffen. Da die Optisys GmbH die Abfahrt der liegengeblie- benen Gelben Säcke aus logistischen Gründen kurzfristig nicht bewältigen kann, haben die dortige Geschäftsleitung und die Be- Nummer 10/Woche 20/Seite: 33 Uns Dörper 17. Mai 2019

Kindermoden und Spielwaren Moorkoppel 26 · 23795 Klein Rönnau Tel.: 04551 8918703 · nordzwerge-kindermoden.de

Öffnungszeiten Montag 15.00 -18.00 Uhr · Donnerstag 9.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 15.00 - 18.00 Uhr · Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Bücher für Städte und Gemeinden

Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mittei- lungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnis- se zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von Markt Ebensfeld . . .meine Heimat!

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter. Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken Entdecken, Erholen und Wohlfühlen sowie individuelle Kalender für Kommunen Rufen Sie uns an! im Markt Ebensfeld Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383 [email protected] | www.wittich.de

... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Touristinfo: Tel. 09573/9608-11 | www.ebensfeld.de

Foto: pixabay.com Das heilpädagogische Kinderheim in Stipsdorf -Anzeige- erhält Entdecker-Paket zum Thema „Unser KinderGarten vom Boden bis zum Himmel“. Die Town & Country Stiftung in den Kita-Alltag zur Verfü- verlost Entdecker-Pakete für gung stellt. Das Entdecker- Kindergarten- und Vorschul- Paket umfasst unter anderem kinder. „Durch die Unterstüt- verschiedene kindgerechte zung von Nachhaltigkeits- Informationsmaterialien rund projekten als Botschafter um das Leben im Garten, u. a. der Town & Country Stiftung ein Vogelhaus, Samen für eine möchte ich dazu beitragen, Schmetterlingsblühwiese und die Umweltbildung von Kin- ein Insektenhotel. Außerdem dern und Jugendlichen zu erhalten die Kinder Bücher, fördern“, sagt Michael Schulz, Puzzles, Fingerpuppen und Botschafter der Town & Coun- einen Nistkasten. Mit Lupen- try Stiftung und Geschäfts- dosen und Lupen können sie führer der Michael Schulz - heimische Insekten beobach- Wohlfühlhäuser GmbH in Klein ten und besser kennenlernen. Rönnau bei der Überreichung des Entdecker-Paketes am Über die Town & 07.05.2019 in Stipsdorf. Country Stiftung: „Unser KinderGarten“ ist eine Town & Country Lizenzpart- gemeinsame Initiative der Die Town & Country Stiftung ner steht die Town & Country Town & Country Stiftung. Ziel wurde 2009 von Gabriele und Stiftung Kindern und Familien ist, dass Kinder die heimische Jürgen Dawo gegründet und bei und freut sich über weite- Natur besser kennenlernen hatte es sich zunächst als Ziel re Unterstützer. Weitere Infor- und für die Bedeutung des gesetzt, unverschuldet in Not mationen zur Town & Coun- Schutzes der Tierwelt vor der geratenen Bauherren zu hel- try Stiftung finden Sie unter: eigenen Haustür sensibilisiert fen. Erweitert wurde dieses www.tc-stiftung.de. werden. Bei der Konzeption Vorhaben später unter ande- des Entdecker-Paketes achtet rem durch den Stiftungspreis, Kontaktdaten die Town & Country Stiftung der gemeinnützigen Einrich- Stiftungsbotschafter auf eine pädagogisch wertvol- tungen zugutekommt, die sich Michael Schulz - le Gestaltung, die den Kindern für benachteiligte, kranke und Wohlfühlhäuser GmbH Freude bereitet und den Erzie- behinderte Kinder und Ju- Town Country Lizenz-Partner hern zugleich einen Leitfaden gendliche einsetzen. Eutiner Straße 33 für die sinnvolle Einbindung Durch die Unterstützung der 23795 Klein Rönnau Nummer 10/Woche 20/Seite: 34 Uns Dörper 17. Mai 2019 Ausflugs- und Veranstaltungstipps

Infos zu unseren Angeboten erhalten Sie telefonisch Sie erhalten die unter 04551 - 968 909 oder auf www.bad-segeberg.de. Zeitung nicht? Öffnungszeiten: Montags für die Öffentlichkeit geschlossen. Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: Di. 09.00 Uhr - 22.00 Uhr LINUS WITTICH Medien KG Mi. 13.30 Uhr - 20.00 Uhr (nur für Damen) 20.00 Uhr - 21.00 Uhr D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Do. 09.00 Uhr - 20.00 Uhr Herr A. Grzibek Fr. 13.30 Uhr - 20.00 Uhr Telefon: 039931 5 79 31 Sa., So. 09.00 Uhr - 17.00 Uhr An Feiertagen und in den Sommerferien geschlossen. Telefax: 039931 5 79 30 E-Mail: [email protected]

Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de Nummer 10/Woche 20/Seite: 35 Uns Dörper 17. Mai 2019 Leistungsstark + kompetent: Regionale Fachfirmen von A - Z

Fürsorgliche Rund-um-Betreuung und men Sie s eh men Sie ich Pflege zu Hause: menschlich & bezahlbar N Nehm sich üffürr IIhhrreeO Ohrh ite ifitt enre Rund-um-Betreuung | In hoher Qualität | Zu fairen Preisen Ze ZZ ! n! Wir bieten Unterstützung durch geschulte, osteuropäische Betreuungs- und Pflegekräfte Qualifizierte Betreuung un it d t f liebevoll - freundlich - motiviert & bezahlbar Ihr Ohr bleib HörgeräteHörgerät e• Tinnitus• Tinnitus • •G Gehörschutzehörschutz Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg PROMEDICA PLUS Stormarn-Segeberg AmEin gMarktang Ku c7k (Eingangmal·Tel. 045 Kuck51-94 47 mal)94 Lars Gleßke | Kirchstraße 1-3 | 23795 Bad Segeberg 23795 Bad Segeberg Tel. 0176 - 5555 28 93 | [email protected] Telefon: 04551-944794 www.promedicaplus.de/stormarn-segeberg Foto: pixabay.com www.HIESLER-HÖR-TECHNIK.de

Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de

Der Rohrreinigungsdienst in Ihrer Nähe! Stück für Stück Rohrortung g TV-Untersuchung g Dichtheitsprüfung UnD alles RUnD Um WasseR + abWasseR zum Erfolg, mit uns! 24-Stunden-Service Tel.: 04551 9089990 - Jaguarring 14 - 23795 Bad Segeberg Ich bin telefonisch für Sie da. www.ABSoluT-RohRfReI.De Antje Bergholz 039931/5 79 67

UrlaUb amTel. 039932-825201 See?

www.traumurlaub-see.de Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de e-mail: [email protected]

Löwen Apotheke und Löwen Sanitätshaus Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg unser Service: Hausbesuche· Lieferung frei Haus Rezeptservice u. v. m. Rosen, Rosen, Rosen - in 800 Sorten - • Engl. Rosen, franz Duftrosen, historische Rosen • und vieles mehr gibt es bei Bernd Abel Pflanzenhandel moderne Prothesen individuelle Carbon- 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) und Orthesen Aktiveinlagen Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 / 2 46 Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg Fax 0 45 55 / 71 40 86 Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de Nummer 10/Woche 20/Seite: 36 Uns Dörper 17. Mai 2019

Weitere Stellenangebote online unter: Stellenmarkt wittich.de/ Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de  © Sunny studio / fotolia.com

Zur Erweiterung unseres Teams an unserem Standort in Bad Segeberg Gut informiert sein ist Pflicht suchen wir zu sofort freundliche Mitarbeiter (m/w/d) für folgende Stellen: Um den zukünftigen Arbeitgeber beurteilen zu können, benötigt der - Call Center Agent / Telefonist Bewerber Informationen. Nur diese Informationen (die Ausrichtung - Kfz-Mechatroniker der Firma, deren wirtschaftliche Position, und viele weitere Entschei- - Kfz-Diagnosetechniker dungsargumente) versetzen den Stelleninteressenten in die Lage, für das technische Supportteam das Stellenangebot zu beurteilen. - Mitarbeiter für die Dokumentation Man kann diese Informationen direkt beim Unternehmen anfordern. - Elektrohelfer / Mitarbeiter in der Produktion Auch Adressverzeichnisse wie Gelben Seiten und Informations- - Fachkraft für Lagerlogistik / Fachlagerist dienste wie ABC der deutschen Wirtschaft, Kompass Deutschland, - Vertriebs- und Marketingmitarbeiter Hoppenstedt-Verlag und „Wer liefert was?“ sowie das Internet kön- nen dabei helfen. Die vor Ort ansässige Industrie- und Handelskam- mer (IHK) und Handwerkskammer (HK) sind ideale Ansprechpartner. KUFATEC GmbH & Co. KG Kabel und Fahrzeugtechnik Wir bieten Ihnen einen attraktiven, zukunftsorientierten Vollzeit-Arbeits- platz in Festanstellung in einem entspannten Betriebsklima. Nähere Jobinformationen finden Sie unter www.kufatec.de