AZ 3900 Brig | Montag, 15. Dezember 2014 Nr. 288 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

Weihnachtsapéro

Das Vorglühen zum Fest: Sa. 20.12.2014 09:00-12:00 So. 21.12.2014 13:00-16:00

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport wallis 2 – 14 traueranzeigen 12 Energieeffizient Nicht nur Körbe Zenhäusern 19. sport 15 – 20 Reka-Direktor Roger seifritz Der thuner werner turtschi Ramon Zenhäusern gelang Ausland 21/26 schweiz 23/24 freut sich über die eröffnung ist professioneller korbflech - gestern in Are das beste tV-Programme 25 des neuen Feriendorfes in ter – und stellt nicht nur kör - slalom-ergebnis seiner kar - wohin man geht 27 wetter 28 Blatten. | Seite 9 be her. | Seite 7 riere (19.). | Seite 19

Cup-Hit | Der EHC Visp im Cup-Fieber. Heute Abend kommen die ZSC Lions. Und wie wars früher? KOMMENTAR Steinzeit, ade! Spät verabschiedete Moderator Treffen der Meister Markus Lanz das «Wetten, dass..?»-Publikum in die Nacht. Dann war die letzte Ausgabe der Das Beste vom Besten füllt in die - einst so beliebten Familiensen - ser ersten Cup-Saison die Litterna - halle. Nach dem HC Davos kom - dung vorbei – ein weiteres elek - men heute Abend die ZSC Lions. tronisches Lagerfeuer erloschen. Dabei hat der EHC Visp schon ein - Als die Samstagabendshows mal ein Cup-Final gegen die Zür - noch gross und das Internet und cher gewonnen. die Konkurrenz auf Satellit und Kabel noch klein waren, sammel - Marc Crawford und Kim Collins dürften Pe - ten sich die Familien vor dem ter Wespi und Gaston Furrer nicht kennen. Flimmerkasten, um sich gemein - Das erstaunt nicht sonderlich, denn die bei - sam eine tolle Sendung anzuse - den Trainer der ZSC Lions und des EHC Visp hen. In der Steinzeit schaute trennen rund 50 Jahre von den beiden ehe - man ins Feuer. Wenn es nur ein maligen Nationalmannschafts- und Klub - fades Programm (oder schwache verteidiger. Wespi und Furrer standen auf Flammen) gab, sass man trotz - dem Eis, als die Zürcher und Walliser 1964 dem zusammen. Inzwischen den Cup-Final bestritten. Wir haben die bei - wird das elektronische Lager - den alten Rumpeltypen zusammengeführt. Mit den ZSC Lions bekommt es Visp feuer immer mehr von digitalen mit dem aktuell wohl stärksten Schweizer Kerzen verdrängt: Statt Tausen - Eishockeyteam zu tun. Vor über 4000 Fans de vor dem einen Programm sit - treffen heute die beiden Meister der NLA zen heute Einzelne vor Tausen - und NLB aufeinander. Schon Wespi und den Programmen. War früher Furrer waren Meister. | Seiten 15 und 16 Alte Rumpeltypen. Peter wespi (links) und Gaston Furrer haben sich bei wespi zu Hause getroffen. FOtO wB der Fernsehschrank das wich - tigste Möbel, rückt heute der Salontisch ins Zentrum. Darauf stapeln sich Laptop, Smartphone Allgemein | Schweizer Sportlerin und Sportler des Jahres Brig | Städteplanerisches Potenzial und Tablet – und verleiten dazu, gemeinsam gleichzeitig völlig Reissbrett-Utopien Unterschiedliches zu tun. Die Federer und Gisin Konsequenz: Der Steinzeit - mensch hat als Gleichnis für den Roger Federer und Domi - modernen Bürger ausgedient. nique Gisin sind Schwei - Digitale Gesellschaften brauchen zer Sportler respektive also neue Vorbilder. Bloss: Wen? Sportlerin des Jahres. Sie Franz Mayr lösen Dario Cologna und Giulia Steingruber ab.

Federer, dem 2014 eine grossar - tige Rückkehr gelang, gewann den Award zum sechsten Mal – ¡ etwas, was vor ihm noch nie ei - nem Schweizer Sportler oder ei - Architektonischer «Spielplatz». Für die Gestaltung ner Sportlerin gelungen war. des Briger Bahnhofsareals existieren viele Ideen. FOtO wB Und Gisin gewann an den Olym - pischen Spielen im Februar in Sotschi Gold in der Abfahrt – Die Gestaltung des Briger nen und -Studenten der ETH und dies nach einer beinahe un - Bahnhofsareals ist längst Zürich ihre städteplanerische endlich langen Krankheitsge - ein Politikum. Architek - Vision von Brig und Naters ent - schichte. Das Team des Jahres turstudierende bieten er - worfen. Viele Projekte besässen ist das siegreiche Davis-Cup- frischende Alternativen. zwar eine utopische Dimensi - Team, der Newcomer des Jahres on, befindet Professor Marc An - 10051 Siegerlachen. Abfahrts-Olympiasiegerin Dominique Gisin (links) heisst Kariem Hussein (Leicht - Im Rahmen ihrer Diplomarbeit gélil, dennoch bieten sie interes - und Roger Federer. FOtO keystOne athletik). | Seite 17 haben zwölf Master-Studentin - sante Aspekte. | Seite 3 9771660065005

BAHNHOFSTRASSE 2, 3900 BRIG BAHNHOFSTRASSE 31, 3930 VISP 30% FURKASTRASSE 4, 3900 BRIG AUSVERKAUF BAHNHOFSTRASSE 12, 3930 VISP BAHNHOFSTRASSE 6, 3930 VISP AUF ALLE MARKIERTEN ARTIKEL SEBASTIANSPLATZ 1, 3900 BRIG Walliser Bote 2 Montag, 15. Dezember 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Landwirtschaft | Ruhiges und geordnetes Jahr für den Walliser Braunviehzuchtverband Rettung durchs Fenster GRÔNE/ITRAVERS | Glück im Agrarpolitik und Wetter Unglück hatte bei einem Chaletbrand ein Mann. Er konnte sich mit einem Sprung aus dem Fenster bereiten die grössten Sorgen retten. Am Freitag gegen 23.00 Uhr wurde ein Bewohner in sei - nem Chalet, in der Rue des MÖREL-FILET | Rund 60 Per - schaft, Bernhard Lehmann, Planets, von einem Ge - sonen versammelten zum ersten Mal einen Schlei- räusch im obergeschoss ge - sich am Samstag zur er über dem direkten Gegen - weckt. Er bemerkte eine Generalversammlung vorschlag zur Initiative Er- starke Rauchentwicklung des Walliser Braunvieh - nährungssicherheit gelüftet. und das Dach stand in Flam - zuchtverbandes. So bekennt sich der BLW- men. Der Mann konnte das Direktor dazu, die rund eine Haus durch ein Fenster ver - 2014 haben Bauern erstmals Million Hektaren Landwirt - lassen. Abklärungen sollen Unterschriften für eine Initiati - schaftsfläche plus die Alpwei - zeigen, ob es sich wie ve gesammelt. «Mit Poltern und den für die Lebensmittelpro - vermutet um einen Kamin - Unmut hat die Bauernschaft die duktion zu erhalten. brand handelte. ‹Kröte › AP 2013 –2017 im letz - Bis dahin müssen bäuerli - ten Jahr geschluckt», sagte Beat che Kreise kritisch prüfen, ob Imhof am Samstag an der Gene - die Vorstellungen vom BLW-Di - Ja zur Zweit- ralversammlung in Mörel. «Ein rektor Lehmann auch wirklich Referendum, welches zu Be - durchgesetzt werden. wohnungstaxe? ginn des letzten Jahres ergriffen ANNIVIERS | An der Urver - wurde, kam nicht zustande.» Qualität hat gelitten sammlung wird heute über In letzter Minute haben «Qualitätstiere wurden 2014 das neue zweitwohnungs - sich die verschiedenen Inter- problemlos abgesetzt. Das ver - reglement abgestimmt. Das essenvertreter der Landwirt - danken wir – trotz dem Ja zur System mit Kurtaxen soll schaft zusammengerauft und Masseneinwanderungsinitiati - einem neuen Reglement mit sich auf einen gut schweizeri - ve im Februar – in erster Line fixen Pauschalen weichen. schen Kompromiss geeinigt. So dem Einwanderungsüber schuss Ursprünglich wollte der Ge - ist im Februar 2014 die Initiati - von rund 80 000 Personen pro meinderat fixe Pauschalen ve für Ernährungssicherheit Jahr», so Imhof. mit mindestens 420 Fran - vom Schweizer Bauernverband Das Vereinsjahr des Walli - ken und maximal 2100 Fran - und dem Verein produzierende ser Braunviehzuchtvereins ver - ken der Urversammlunng Landwirtschaft lanciert wor - lief im Gegensatz zur Agrarpoli - vorlegen. Gemäss einem Be - den. «In nur drei Monaten wur - tik sehr ruhig und in geordne - Zufrieden. Präsident Beat Imhof und Kassier Roman Arnold an der Generalversammlung im Hotel richt des «Nouvellistes» hat den 140 000 beglaubigte Unter - ten Bahnen. Dies trotz extremer Relais Walker in Mörel. Foto WB nun Anniviers tourismus auf schriften auf die Bundeskanzlei Wetterschwankungen. «Es Druck der zweitwohnungs - deponiert. konnten zwar grosse Ernten besitzer einen neuen Vor - eingefahren werden, doch we - 2160 Herdbuchtieren. Die schnitt. Hier lag die durch - zweit nur 24 Prozent. Auch fi - schlag gemacht. Demnach Die Wende kurz vor gen dem nassen Wetter litt die durchschnittliche Milchleis - schnittliche Milchleistung bei nanziell steht der Verein gut sollen die Pauschalen um Weihnachten Qualität.» tung der Walliser Kühe betrug 6917 Kilogramm mit 4,06 Pro - da. Die gesunden Zahlen wur - rund 30 Prozent reduziert Der Wind hat sich kurz vor letztes Jahr 6880 Kilogramm zent Fett und 3,38 Prozent Ei - den den Mitgliedern und den werden. Der Mindestbetrag Weihnachten gedreht. Letzte Gute Ergebnisse mit 3,99 Prozent Fett und 3,31 weiss. Doch das liegt daran, anwesenden Gästen durch den läge bei 300 Franken, der Woche hat der Direktor vom Der Walliser Braunviehver - Prozent Eiweiss. Das ist etwas dass im Wallis 70 Prozent der Kassier Roman Arnold präsen - Maximalbetrag bei 1500 Bundesamt für Landwirt - band zählt 135 Mitglieder mit unter dem Schweizer Durch - Kühe gealpt werden. Schwei - tiert. slu Franken pro Jahr. Insgesamt rechnet man mit Einnahmen von drei Millionen Franken pro Jahr. Geld, das in die Energie | EnBAG eröffnet erste EVite-3in1-Schnellladestation im Wallis Drei Verletzte Infrastruktur fliessen soll. nach Brand VISP | Nach einem Wohnungs - Giroud zahlt «Tankstelle» für Elektroautos brand mussten am frühen Samstagmorgen drei Per - Gerichtskosten BRIG-GLIS | Mit der Eröff - Stecker, Elektroautos mit 20 sonen mit Rauchvergiftungen SITTEN | Dominique Giroud nung einer EVite 3in1 kW in kürzester Zeit aufzula - ins Spital von Visp eingeliefert muss sich an den Kosten Schnellladestation beim den. Zusätzlich besteht die Mög - werden. der Waadtländer Justiz mit EnBAG-Verwaltungsge - lichkeit, auf einer Typ2-Steck - Der Brand entfachte sich ge - 6000 Franken beteiligen. bäude in Gamsen wird dose je nach Fahrzeugtyp bis zu gen 6.00 Uhr in einer Wohnung Dies bestätigte der Waadt - das bestehende öffentli - 22 kW AC zu laden. Die Ladesta - im 1. Stockwerk eines Mehr - länder Staatsanwalt gegen - che Ladestationsnetz der tion unterstützt damit die drei familienhauses im Litterna - über mehreren Westschwei - EnBAG weiter ausgebaut. wichtigsten Schnellladestan - weg. Im ganzen Wohngebäude zer Medien. Giroud wurde in dards, womit sichergestellt ist, entstand eine starke Rauch - der Affäre um gepanschten Es ist die erste EVite-3in1- dass alle Elektroautos der neu - entwicklung. Alle Bewohner St-Saphorin zwar freige - Schnellladestation im Kanton en Generation im Oberwallis des Mehrfamilienhauses konn - sprochen, doch sein Han - Wallis, womit EnBAG ein kla - Energie tanken können. Die ten evakuiert werden. Mehr als deln sei alles andere als res Zeichen für eine Zukunfts - Station kann zwei Elektroautos 30 Feuerwehrmänner der korrekt gewesen. technologie für die Region gleichzeitig bedienen und ver - Stützpunktfeuerwehr Visp setzt, ganz im Sinne von sorgt die Kunden mit drei Kilo - konnten den Brand unter «iischi energie». meter Reichweite pro Minute Kontrolle bringen. Mondänes Das Projekt EVite unter Ladezeit. Die Ladestation ist frei Drei Personen wurden mit der Trägerschaft des Verbandes zugänglich und bis zur Einfüh - Rauchvergiftungen ins Spital Bergrestaurant Swiss eMobility beabsichtigt rung eines Abrechnungssys - «Pfüs» für die Autos. Patrick In-Albon, Einkauf/Logistik, und von Visp eingeliefert. Dort wur - VERBIER | Mit dem «Le den Bau eines schweizweiten tems kostenlos. Sandro Mutter (rechts), Leiter technik, sind stolz auf die neue EVi - de sie einer Kontrolle unterzo - Mooton Noir» verfügt das Netzes von Schnellladestatio - Des Weiteren hat EnBAG te-Schnellladestation beim EnBAG-Verwaltungsgebäude. Foto zVG gen. Sie konnten das Spital je - Ski gebiet rund um Verbier nen für alle gängigen Elektro - zwei Elektrofahrzeuge für ih - doch im Laufe des tages ver - über eine neue kulinarische autos. So ermöglicht die neu re Firmenfahrzeugflotte be - lassen. A ttraktion. Am Freitag eröffnete 3in1-Schnellladestati - schafft, welche seit Anfang De - Technik, Sandro Mutter, sol - damit zukünftig die Kunden zur Klärung der Brandursache wurde das neue Konzept, on, dank Gleichstromladung zember in Betrieb sind. Ge - len damit erste Betriebserfah - auch kompetent beraten wer - wurde eine Untersuchung ein - das halbgastronomische mittels CHAdeMO und Combo- mäss Auskunft des Leiters rungen gesammelt werden, den können. | wb geleitet. Restauration und Unter - haltungsnachmittage auf der Piste auf 2200 Metern über Meer vereint, vor - gestellt. Es ist eine Premiere «Sozialhilfetourismus ist Schreiben Sie uns: Werden für die im Bagnestal ge le - kein Thema» Sie Leser-Reporter! gene Station. Das Restau - rant in «Ruinettes» bietet Ein Team des Sozialmedizinischen Haben Sie etwas Spannendes oder nun eine gepflegte, vom Zentrums Oberwallis (SMZO) in Brig Aussergewöhnliches zu berichten? Oder stern gekrönten Kuchenchef Heute auf 1815.ch äussert sich im Gespräch zum Ablauf des sind Sie Augenzeuge eines speziellen A urélien Bouygues Sozialhilfeprozesses, zu Vorurteilen Ereignisses geworden? Zögern Sie nicht ausgetüftelte Restauration, und zur Motion der CVP Oberwallis, und fotografieren oder filmen Sie das Sujet. und ab 14.00 Uhr Unter - die eine Kürzung der Sozialhilfe verlangt. Schicken Sie Ihre Infos an [email protected]. haltung mit DJ und tänze - rinnen… www.1815.ch/sozialhilfe www.1815.ch/ Walliser Bote WALLIS Montag, 15. Dezember 2014 3

Stadtplanung | Zwölf Utopien für die städtebauliche Entwicklung der Agglomeration Brig-Naters «Nicht-Orte»

ZÜRICH | Der Raum Brig erschlossen, der Bahnhof stün - birgt städteplanerisch de in einem abgegrenzten Zen - grosses Potenzial. Dies trum zwischen Brig und Naters. unterstreichen zwölf Architekturstudentinnen Mit der grossen Kelle und -studenten. Ihre Ide - Hoch hinaus gehen andere Pla - en sind utopisch, ein ner, wofür exemplarisch drei Augenschein lohnt sich Studenten stehen. Ole Bühl - trotzdem. mann beispielsweise würde den bestehenden Briger Bahnhof in FRANCO ARNOLD eine Achse mit drei wesentlich «Viele Projekte haben eine uto - grösseren Gebäuden setzen. Die pische Dimension», nimmt gemäss Entwurf rund 65 Meter Marc Angélil beim Rundgang hohen Bauten würden Platz für vorweg. Der ETH-Professor für Gewerbe, Büroräumlichkeiten Architektur und Entwurf bot und Wohnungen bieten, der den Master-Studenten des De - Schattenwurf der Türme würde partements Architektur die ausschliesslich die Rhone oder Möglichkeit, ihre Diplomar - die Bahngeleise betreffen. beit quasi im Veston eines Bri - Im kleineren Rahmen, ger Stadtplaners zu absolvie - aber dennoch hoch hinaus ge - ren. Angélil ist Juryvorsitzen - staltet sich die Idee von David der des zurzeit laufenden Kretz. Er integriert das kleine, Wettbewerbs für die Umge - am Westende der Geleisesträn - staltung des Briger und des ge stehende Bahnhäuschen in Natischer Bahnhofsraumes – einen Turm, der für Zugrei - wodurch er sich so intensiv sende als Auftakt der Stadt er - wie wenig andere mit der scheinen würde. Gleichzeitig städteplanerischen Entwick - beinhaltet seine Vision, einen lung des Stockalperstädtchens Marktplatz auf dem heute als auseinandergesetzt hat. Parking dienenden Zirkusplatz im Rhonesand zu schaffen. Nieder mit den Mit einer dezenten, aber politischen Barrieren dennoch grossen Kelle ging Die zwölf Architekturstuden - Sophie Chanson ans Werk: Vom tinnen und -studenten, welche Parkhaus am Bahnhof bis weit sich nun während zwölf Wo - über den Autoverlad hinaus chen mit Brig und Naters be - würde gemäss ihrem Plan ein fasst haben, konnten ihrer schmales, über einen Kilometer Galerie durch die Alpen. Sophie Chansons Entwurf enthält eine über einen Kilometer lange Galerie entlang der Umfahrungsstrasse Kreativität freien Lauf lassen. langes Gebäude entstehen – ori - N19. (Zeichnung mit Blick auf das Klenenhorn) BILDER/SKIZZEN ZVG Politische Barrieren und finan - entiert an den Galeriebauten zielle Fragen durften sie völlig der Alpen. ausser Acht lassen. Kirchturm - Zu gross wirken all diese politik und Dörflidenken muss - Ideen, vor allem angesichts des ten sich (für einmal?) hinten an - prognostizierten Bevölkerungs - stellen. (Zu) viele Projekte wur - wachstums des Simplonstädt - den bereits aus politischen chens von rund einem Prozent. Gründen beerdigt. Dennoch imponieren sie. Bewusst wurde den Diplo - mierenden viel Freiraum ge - Der Sinn der Utopie währt, so Angélil. Eines von drei Utopien sind etymologisch Themenfeldern mussten sie ge - «Nicht-Orte», so wie es auch die mäss Programmvorgabe aber Pläne und Modelle der zwölf mindestens behandeln: die Ge - Master-Architekturstudenten staltung des Bahnhofsplatzes, sind. Aller Wahrscheinlichkeit die Verbindung zwischen Brig nach werden sie ewig solche und Naters oder die Aufwer - «Nicht-Orte» bleiben. Sie öff nen tung des südlichen Rhoneufers. indes den Blickwinkel künfti ger Als Resultat stehen nun Stadtplaner, obschon sich deren zwölf interessante wenngleich Planung meist in klei neren Di - gewagte Projekte, die zurzeit im mensionen abspielen wird. Hauptgebäude des Zürcher Po - Offenkundig wird, dass ei - lytechnikums ausgestellt sind. ne bessere Verbindung zwi - schen Brig und Naters zwin - Monumental. Ole Bühlmann hat drei immense Bauten auf einer Achse entworfen. Der aktuelle Bahnhof (klein in der Mitte) wirkt Brücken verbinden, gend ist – und aus städtebauli - daneben beinahe winzig. aber nicht nur Brücken cher Sicht bislang wohl kaum Beim Rundgang durch die Aus - bis gar nicht existiert. Dieser stellung war vor allem eines Umstand ist einer Fehlplanung augenscheinlich; eine adäquate geschuldet, was Marc Angélil Verbindung der beiden «Ge - aus allen Diplomarbeiten he - schwistergemeinden» Brig und rauslesen kann. «Die Umfah - Naters fehlt in der Optik der rungsstrasse N19 stellt eine Bar - Planer. Oft sind in den Plänen riere zwischen Brig und Naters und Modellen der künftigen dar», so der ETH-Professor. Die Architektinnen und Architek - Strasse trenne Brig völlig vom ten mehrere Rhonebrücken er - Rhoneufer ab. Doch genau in sichtlich – eine Brücke als Fort - diesem Bereich ortet er grosses führung des in die Rhone mün - Entwicklungspotenzial. denden Kelchbachs scheint Die zwölf Utopien führen schon fast naturgegeben. dies vor Augen. Und zumin- Doch sind Brücken beilei - dest darum ergeben diese zwölf be nicht das einzige Element, «Nicht-Orte» bereits Sinn. um zwei Gemeinden zu verbin - den. So sticht in einer Skizze quasi eine Plattform über die 100 FACHLEUTE Rhone ins Auge – die in ihrer Mitte mit einem «Rhonebad» Die Projekte sind unter der Lei - tung mehrerer Professoren der als verbindendes Element in Er - ETH Zürich entstanden. Die Auf - innerung bleibt. gabenstellung wurde von Profes - Ebenfalls beinahe revolu - sor Marc Angélil mithilfe von Mar - tionär ist die Idee des Oberwal - kus Nollert, Matej Draslar und liser Studenten Julian Oggier, Michael Hirschbichler definiert. Die Projektvorarbeit wurde von der den Bahnhof samt Damm Roland Imhof, Armin Imhof und als eine Rhoneinsel situiert, Damian Walliser unterstützt. Ins - welche vom Strom beidseitig gesamt haben sich in den letzten umflossen wird – ähnlich der Wochen über 100 Fachleute mit der Stadtplanung Brigs befasst, «Île de la Cité» in Paris. Die Bri - so Angélil. ger Viktoria- und Nordstrasse Imposant. David Kretz verbindet das bestehende Bahnhofshäuschen am Westende des Briger Bahnhofs mit einem modernen Turm, wären demnach über Brücken quasi als Auftakt der Stadt für Bahnreisende aus Bern und Sitten. Walliser Bote 4 Montag, 15. Dezember 2014 WALLIS

Gesellschaft | Der Rotary Club Brig feiert sein 60-jähriges Bestehen Selbstloses Dienen seit 1954

BRIG-GLIS | Ende November zele - Wirken von Rotary näher. «Wir haben brierte der Rotary Club Brig es heute leichter, als die 25 Gründer - sein Jubiläum. Rotary verbin - väter, die vor 60 Jahren sich gegen re - det Menschen aus aller Welt, ligiöse Kreise und ihren Vorwurf die sich ehrenamtlich dafür durchsetzen mussten, mit dem Rotary einsetzen, die weltweit drän - Club ‹eine verdächtige Vereinigung › gendsten humanitären He - zu gründen», so Donat Jäger. rausforderungen zu bewälti - gen. Auftritt am Natischer Adventsmarkt Zu Rotary gehören 1,3 Millionen Mit - Der Ort der Feier wurde bewusst nahe glieder aus über 200 Ländern, deren an den Festständen des Natischer Ad - Einsätze Menschen in aller Welt zugu - ventmarkts gewählt, da der Rotary te kommen. Gemeinsam werden auch Club Brig selber mit einem Stand ver - junge Menschen gefördert; es besteht treten war. Das Ziel war klar gesetzt: ein Engagement im Gesundheitswe - Einerseits wollte man Rotary – und im sen, Friedensarbeit wird geleistet und Speziellen natürlich der Rotary Club es wird dafür gesorgt, dass Menschen Brig – der Bevölkerung näherbringen wieder auf eigenen Beinen stehen kön - und andererseits mit diversen Aktio - nen. Ein besonderes Augenmerk ge - nen am Stand selber einen Ertrag ge - hört der Bekämpfung von Polio, wofür nerieren, der für den Kampf gegen Po - sich Rotary seit über 20 Jahren ein - lio eingesetzt werden kann. setzt, sowie der Einsatz zugunsten Mi - Im Speziellen wurde auch den nex-Ex, eine Organisation, die sich um zahlreichen Besuchern erklärt, wel - Gastgeber. Nicolas Mengis und Donat Jäger bei der Kirche von Naters anlässlich der 60-Jahr-Feier des Rotary Minenopfer kümmert. che Funktion Rotary wahrnimmt und Clubs Brig. welche Projekte in letzter Zeit reali - Jubiläumsfeier in siert worden sind. einem würdigen Rahmen Der Rotary Club Brig betreibt und ver - Diverse tritt die humanitären Werte schon realisierte Projekte seit seiner Gründung. Vor Kurzem Besonders zu erwähnen ist die Erbau - stand dann auch das 60-Jahr-Jubilä - ung eines Kinderspielplatzes in Zeneg - um ganz im Zeichen dieser typischen gen, der Aufbau einer Lehrwerkstätte rotarischen Grundsätze, das im Rah - in Argentinien sowie die nachhaltige men des Natischer Adventsmarkts ge - Bepflanzung von Obstbäumen im feiert wurde. Binntal. Besonders erwähnenswert Die offizielle Feier fand in der war auch das grosse finanzielle Enga - Pfarrkirche in einem wür digen Rah - gement aller Oberwalliser Rotary men statt. «60 Jahre ist doch schon ei - Clubs am diesjährigen medizinischen ne lange Zeit und so können wir auf Swisscor-Camps im Feriendorf Fiesch, ein langjähriges Klubleben zurück - mit dessen Unterstützung (80 000 blicken», begrüsste Nicolas Mengis Franken) 80 Kinder aus Moldavien die Gäste in der Kirche von Naters. zwei Wochen im Feriendorf in Fiesch Anwesend war auch Mitglied Leonar - verbringen konnten. Dank des uner - do Pacozzi, der schon seit 52 Jahren müdlichen und mit viel Herzblut ge - im Klub dabei ist. leisteten Einsatzes der Rotarier des Ro - Umrahmt von festlichen Klän - tary Clubs Brig konnte auch am Nati - gen wies Rotarier Donat Jäger in sei - scher Adventsmarkt über 5000 Fran - ner Festrede auf die vielen Höhepunk - ken gesammelt werden. Der Erfolg te im 60-jährigen Klubleben hin und verlangt eine Fortsetzung, die im Grosses Engagement. Der Rotary Club Brig war dieses Jahr auch am Adventsmarkt in Naters anwesen. brachten den geladenen Gästen das nächsten Jahr geplant ist. slu FOTOS ZVG

ALTER AKTIV Kultur | Das neuste Werk von Enrico Rizzi im Palazzo San Francesco vorgestellt

Pro-Senectute-Angebote:

Seniorenchor Naters «Storia dell’Ossola» – Datum: Dienstag, 16. Dezem - ber 2014. – Zeit und Ort: 14.00 –15.00 Uhr im Singsaal eine naheliegende Geschichte im Zentrum Missione. – Lei - tung: Rosemarie Treyer. DOMODOSSOLA | Der geschichtsträch - de Palazzo umschliesst die ursprüngliche, Seniorenclub Ergisch tige Palazzo San Francesco bot am dem heiligen Franziskus geweihte Kirche Weihnachtsfeier Samstag den willkommenen Rah - aus dem 14. Jahrhundert. Erhalten aus der Datum: Dienstag, 16. Dezem - men, um das neuste Werk «Storia Frühzeit hat sich unter vielen baulichen ber 2014. – Zeit und Ort: 14.00 dell’Ossola» von Enrico Rizzi aus Zeugnissen das schöne Kreuzgewölbe. Uhr im Gemeindehaus. – Lei - der Taufe zu heben. Weiter zeugen Deckenmalereien aus ver - tung: Ruth Studer. schiedenen Epochen von der künstlerisch So weit sich der Alpenbogen mit den Wal - wertvollen Ausstattung der Kirche. Aus Kino am Nachmittag sertraditionen zieht, ist auch der Mailän - der Sicht der bauhistorischen Qualität be - Philomena der Enrico Rizzi als Forscher und Publizist eindrucken die granitenen Säulen mit den Drama (FR/GB/USA) 2013 vor Ort. Sein neustes Werk «Storia dell’Os - verschieden gestalteten Kapitellen. Enrico Datum: Dienstag, 16. Dezem - sola» reiht sich zu den vorwiegend um die Rizzi erinnerte die Anwesenden, dass in ber 2014. – Zeit und Ort: 14.00 Forschung und die Geschichte der Walser der einstigen Kirche des heiligen Franzis - Uhr im Grünwaldsaal der Me - erschienen Publikationen. Nun bekommt kus die unterlegenen Ossolaner im Jahre diathek in Brig. – Anmeldung: Ossola von Prof. Rizzi seine Geschichte auf 1381 vor den Visconti ihre Niederlage be - keine erforderlich. – Kosten: Buchvorstellung. Mariano Cattrini, Maurizio De Paoli, Paolo einer 468 Seiten umfassenden Publikation zeugen mussten. gratis. Crosa Lenz und Autor Enrico Rizzi (von links). FOTOS GTG in die Hand gedrückt. Der Stadtpräsident Es versteht sich, dass unter dem Titel von Domodossola, Mariano Cattrini, wür - «Storia dell’Ossola» die Geschichte im an - Mittagstisch digte an der Buchvorstellung das kulturel - grenzenden Wallis zum Tragen kommt. Reckingen-Gluringen le Schaffen, das mit dem neu vorgelegten Da findet – wie könnte es bei Prof. Rizzi an - Datum: Mittwoch, 17. Dezem - neusten Titel «Storia dell’Ossola» seine derst sein – dokumentarisch die Besied - ber 2014. – Zeit und Ort: ab Darstellung findet. Die Präsentation im Pa - lung der Talschaften von Pomatt und An - 12.00 Uhr im Restaurant Ten - lazzo San Francesco bot zugleich Anlass zu tigorio durch die deutschsprachigen Wal - ne. – Anmeldung: im Restau - einem geschichts-wissenschaftlichen Ex - liser ihren Niederschlag. Aber auch von rant Tenne. Wer nicht gut zu kurs zwischen dem Autor Prof. Dr. Rizzi den leidigen Einfällen der Walliser im Ver - Fuss ist, holen wir gerne ab. und dem Philosoph Dr. Maurizio De Paoli, band der Eidgenossen ist in Rizzis neustem Leiter des lokalen Fernsehen TV VCO Az - Werk die Rede. Dass auch ebenso viele Frie - Seniorenclub Fiesch zurra, und Paolo Crosa Lenz, des im be - densschlüsse wie Kriege den geschichtli - Jassen nachbarten Italien als Historiker und Pu - chen Lauf zwischen Ossola und dem an - Datum: Dienstag, 16. Dezem - blizist wirkenden Walser, den wir aus sei - grenzenden Wallis bestimmen, klammert ber 2014. – (jeden Dienstag) – ner Teilnahme und Vorstellung von Berg - die «Storia dell’Ossola» von Enrico Rizzi Zeit und Ort: ab 13.30 Uhr im BuchBrig kennen. nicht aus. Und so fragt sich, ob sein neus - Gemeindehaus Fiesch, 3. Man befand sich im Palazzo San tes Werk wie so viele andere Editionen von Stock. – Leitung: Anita Wellig An der Buchvorstellung dabei. Rinaldo Rolandi, Skiort Francesco in «geheiligten» Räumen. Der Enrico Rizzi nicht auch in deutscher Fas - und Greti Weger. Domobianca, und Josef Escher (rechts), Simplon Dorf. heutige, unter staatlichem Schutz stehen - sung erscheinen? gtg Walliser Bote WALLIS Montag, 15. Dezember 2014 5

Sozialhilfe | Auch im Oberwallis ist ein Anstieg der Dossiers zu verzeichnen «Jünger Guten- bergs» geehrt BRIG-GLIS | Anlässlich einer Unabhängige Tageszeitung, Z usammenkunft der Syna- gegründet 1840 «Sozialhilfetourismus Sektion «Print» vom vergan - Herausgeber und Verleger: genen Freitagabend im Saal Nicolas Mengis des Restaurants Romantica in [email protected] Brig-Glis wurden drei «Jünger ist kein Thema» Gutenbergs» für ihre treue Mitgliedschaft geehrt. Chris - toph Meichtry, Susten, Rein - Mengis Medien AG hard Zengaffinen, Gampel, Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp OBERWALLIS | Ein Team des und Reinhard Michlig, Glis Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 Sozialmedizinischen Zen - (für 25 Jahre), sind die dies - [email protected] trums Oberwallis (SMZO) jährigen Jubilare. Johann CEO : Harald Burgener in Brig äussert sich im Tscherrig begleitete die ge - [email protected] Gespräch mit 1815.ch lernten Schriftsetzer und Verlagsleiter: Fabian Marbot zum Ablauf des Sozialhil - Buchdrucker alter Schule, [email protected] feprozesses, zu bestehen - welche dem grafischen Ge - Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) den Vorurteilen und zur werbe und der Syna treu Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Motion der CVP Oberwal - geblieben sind. Redaktion : Furkastrasse 21, lis, die eine generelle Postfach 720, 3900 Brig, zehnprozentige Kürzung Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] der Sozialhilfe verlangt. Leidenschaft Sekretariat: [email protected] Bergsteigen Lokal: [email protected] Die Kosten der Sozialhilfe im Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Kanton Wallis sind in den ver - BRIG-GLIS | Eelco Jansen wird Werner Koder (wek), Martin gangenen Jahren gestiegen. am Dienstag, 16. Dezember Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi Auch im Oberwallis ist ein An - 2015, im Briger Restaurant (meb), Franco Arnold (fa), David Biner (dab) stieg der Anfragen und der be - Scala einen Vortrag über sei - Stagiaires: Michel Venetz (vem), treuten Dossiers zu verzeich - Falsche Vorstellungen. Bezüger von Sozialhilfe (Bild: Standort Brig des Sozialmedizini - ne grosse Leidenschaft, das Sebastian Lukawski (slu) nen. Grund dafür sind unter an - schen Z entrums Oberwallis) können sich kein schönes Leben leisten. FOTO 1815 Bergsteigen, halten. «Leiden - Sport: [email protected] derem die Sparmassnahmen schaft Bergsteigen» ist gleich Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman bei der Arbeitslosen- und Invali - auch das Thema. Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), denversicherung. Dies hat zu ei - nie der Kompetenz der Gemein - Man muss sich sozusagen ‹fidla - rufliche Massnahmen wie zum Jansen wird insbesondere auf Alan Daniele (ada) ner Verlagerung der Kosten auf den. Die meisten Gemeinden blutt › ausziehen», umschreibt es Beispiel ein Jobcoaching oder ei - seine Expedition zum Shisha Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) die Sozialhilfe geführt. Gegen - delegieren die Abwicklung der Schnydrig. Falls sich der An - ne gezielte Qualifikation entwe - Pangma (8013 m) zu spre - [email protected] über dem schweizerischen Anträge allerdings an das spruch eines Klienten auf Sozial - der bei «topjoberwallis», der chen kommen, die er wegen Kultur: Lothar Berchtold (blo) Durchschnitt von 3,1 Prozent SMZO. Die Höhe der finanziel - hilfe bestätigt, wird die Person OPRA oder dem Atelier Manus ungünstiger Verhältnisse oh - [email protected] ist die Sozialhilfequote im Wal - len Leistungen und die Bedin - zu einem Aufnahmegespräch angemeldet. Kalbermatter hier - ne Gipfelerfolg abbrechen Ständige Mitarbeiter: lis mit 1,5 Prozent jedoch nach gungen, denen diese unterwor - eingeladen. Dort wird unter an - zu: «Die finanzielle Unterstüt - musste. Der Vortrag beginnt Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) wie vor tief. fen sind, werden im Wallis derem das Sozialhilfegesuch er - zung ist selten bis nie Selbst - um 20.00 Uhr, der Eintritt Allein im aktuellen Jahr durch das Gesetz über die Ein - stellt und der Gesuchsteller wird zweck, sondern immer Mittel ist frei. Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] konnten am Standort Brig des gliederung und Sozialhilfe so - über seine Rechte und Pflichten zum Zweck. Das Ziel ist immer Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) SMZO 200 Dossiers wieder ge - wie die zugehörigen Ausfüh - informiert. «Die Klienten unter - die finanzielle und persönliche Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen schlossen werden. «Es existie - rungsbestimmungen definiert. schreiben zum Schluss und be - Autonomie der unterstützten Alles Gute zum (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp ren keineswegs nur ‹Langzeit - Diese kantonalen Richtlinien stätigen damit, dass sie wahre Personen.» Die Aufgabe des Mooser (pmo) patienten › in der Sozialhilfe», orientieren sich in weiten Tei - Angaben gemacht haben», so SMZO sei demzufolge denn 85. Geburtstag Themenbeilagen: erklärt Sandra Schnydrig, len an den Richtlinien der Zurwerra. Anschliessend wer - auch sowohl die soziale als auch Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Teamleiterin Sozialberatung Schweizerischen Konferenz für den die Angaben von der Wohn - die berufliche Integration. SAAS-BALEN | Philipp Mooser (pmo) SMZO. «Aber wir müssen auch Sozialhilfe (SKOS). gemeinde kontrolliert und das Massnahmen zur sozia - Heute Mon - Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt mit der Tatsache leben, dass es Das Budget der verschie - Gesuch wird von der Gemeinde len und beruflichen Integrati - tag feiert WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - Leute gibt, die die Sozialhilfe denen Klienten wird bei jeder behandelt. on sollen dazu beitragen, dass Frieda Burge - auflage 3 3000 Expl. wirtschaftlich bis zur AHV Veränderung der finanziellen Im Aufnahmegespräch Sozialhilfebeziehende ihre so - ner-Treyer in Abonnentendienst: sichert.» Situation, mindestens aber je - wird ebenfalls die berufliche Si - zialen und beruflichen Kompe - ihrem Heim Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, weils auf Anfang des kommen - tuation des Klienten zum The - tenzen aufrechterhalten kön - im Niedergut Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 «Eine Abwärtsspirale» den Jahres neu berechnet. ma: Laut Sozialhilfegesetz sind nen. Langfristig soll dadurch ihren 85. Ge - [email protected] Dass sich Bezüger auf Kosten Schnydrig: «Seit Anfang Okto - Antragsteller verpflichtet, Ar - die Dauer von der Abhängig - burtstag. Mit viel Freude Jahresabonnement : der Sozialhilfe ein schönes Le - ber sind unsere Sozialarbeiten - beitsabklärungen zu besuchen, keit der Sozialhilfe verkürzt meistert sie zusammen mit Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) ben machen, sei jedoch ein den im Gespräch mit den Klien - ausser es gibt einen Befreiungs - und die sozialen und gesund - ihrem Mann Philipp den Einzelverkaufspreis: Mythos. «Fast niemand ist da - ten, da wir per 1. Januar 2015 grund wie Kinder unter drei heitlichen Probleme sowie die Haushalt. Im Sommer der Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) mit zufrieden, daheim herum - für alle neue Entscheide fällen Jahren oder Krankheit. Ist es Gefahr des Ausschlusses aus Hausgarten und im Winter ih - Jahresabonnement WB-online : zusitzen. Die meisten unserer müssen.» Vom ausbezahlten der betreffenden Person mög - der Gesellschaft vermindert re Strickarbeit sind absolute Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) Klienten würden gerne arbei - Grundbedarf her existiere dabei lich zu arbeiten, wird sie für be - werden können. map Lieblingsbeschäftigungen. Annahme Todesanzeigen : ten, aber für den ersten Arbeits - kein Unterschied zwischen den Selbst die Hühner im Stall ge - 3900 Brig, Furkastrasse 21, Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, markt sind sie nicht fit und im verschiedenen Oberwalliser hören zu ihrem Hobby. Da sie So 14.00 –21.00 Uhr, zweiten haben wir im Wallis Gemeinden. «Sozialhilfetouris - immer etwas zu erzählen Telefon 027 922 99 88 keine Möglichkeiten», so Sozial - mus ist deshalb kein Thema», Politik will um zehn Prozent kürzen weiss, ist es bei ihr nie lang - [email protected] arbeiterin Martina Zurwerra. ist sich das Team vom SMZO weilig. Jeder ist am Mittags - Inserateannahme, -verwaltung Schnydrig ergänzt: «Das ist eine Brig einig. Während der September-Session hat der Grosse Rat des Kan - tisch immer herzlich willkom - tons Wallis aufgrund einer Motion der CVP Oberwallis entschie - und Disposition: Abwärtsspirale: Diese Leute men. Denn trotz ihres Alters Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp den, dass Sozialhilfeempfänger künftig zehn Prozent weniger Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 sitzen daheim, schämen sich, Der Weg eines Dossiers Geld erhalten sollen. Mit 61 zu 48 Stimmen überwies der Gros - ist sie noch eine ausgezeich - PC 60-175864-0 haben zu wenig Geld, um etwas Der Weg, den ein Dossier von der se Rat die Motion an die Regierung. «Eine zehnprozentige Kür - nete Köchin. Zu diesem Fest - [email protected] zu unternehmen, werden im - Anmeldung bis zu einer definiti - zung des Grundbedarfs ist die schlechteste aller Lösungen, weil tag gratulieren ihr von Herzen Anzeigenpreise: mer einsamer, psychisch ange - ven Entscheidung geht, ist kom - eine generelle Kürzung auch die Schwächsten im System trifft: ihr Mann, ihre sieben Kinder Grundtarif Annoncen-mm: schlagener und kränker. Damit plex. «Es ist eine gesetzliche Rah - Kinder, alleinerziehende Frauen, ältere Menschen», so Marc mit Partnern und die 17 Enkel - Kalbermatter, Bereichs leiter Personal und Soziales im SMZO. Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 wird auch die Integration menbedingung, dass Personen, kinder und wünschen ihr Kleinanzeigen bis 150 mm: Aus Sicht der Fachleute gäbe es sinnvollere Sparmöglichkeiten, Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 schwieriger.» Die Sozialhilfe ob - die sich für Sozialhilfe anmel - die wirtschaftlich begründbar wären – etwa das gezielte Mini - noch viele zufriedene und ge - Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- liegt im Wallis zwar in erster Li - den, ihren Bedarf auch darlegen. mieren von Fehlanreizen. sunde Jahre. und Stellenmarkt): Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Reklame-mm: KOLUMNE Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Textanschluss: Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 Alle Preise exkl. 8% MWSt. Gelauscht Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm Bestimmt passiert es Ihnen auch, netter Leser, nette Stadt? Das müssten wir schon mal herausfinden. Wir Elise Bregy Reklame 6-spaltig 44 mm Leserin, dass Sie an einem Gespräch teilhaben, ohne es werden googeln. Google weiss beinahe alles. Und - für [email protected] Zentrale Frühverteilung: zu wollen. Wenn es geht, hören wir weg. Manchmal den Weg gibt es gute Navigationssysteme. Wir sind Adrian Escher, [email protected] wollen wir gar nicht weghören, wenn das Gespräch nicht mehr die Schnellsten; genügend Zeit werden wir könnte sich ja darin eine Bombe versteckt halten. Ar - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von denn Spannendes hergibt. In solchen Fällen tun wir so, schon brauchen. Daher sollten wir uns bald auf den Weg meeeinheiten werden im Einsatz stehen.» Einsendungen und Leserbriefen aus - als ob wir mit Wichtigem beschäftigt wären, lassen machen», ermahnt die zweite Stimme. «Mann/Frau weiss ja nicht, wer alles zur Geburt des Kin - drücklich vor. Es wird keine Korrespon - aber die Lauscher auf Empfang. Das kann sehr pein - «Wir sind ziemlich verbraucht und ausrangiert. des kommen will», erklärt die zweite Stimme. «Es kom - denz geführt. lich, aber auch interessant sein. Wollen wir mal ge - Aber, auf das Kind aufpassen könnten wir Alte trotz - men sogar Könige von sehr weit weg. Und wie es sich für Urheberrechte: Abgedruckte Inserate meinsam hineinhören? dem. Einen Kinderbetreuungskurs, wie das mal eine Könige geziemt, werden sie wertvolle Geschenke mitbrin - dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, «Sag mal! Bald schon wird das Kind zur Welt kom - Bundesrätin gefordert hat, brauchen wir nicht. Das Le - gen unter anderem auch Gold. Stell dir vor, die bringen bearbeitet oder anderweitig verwendet men. Könnten wir nicht auch hingehen, vielleicht werden ben hat uns genügend Kurse in Kindererziehung ver - Gold in die Schweiz…!» Der erste Gesprächspartner werden. Insbesondere ist es untersagt, auch wir erwartet? Einen Handgriff helfen könnten wir mittelt», knüpft die erste Stimme an. Ob wir überhaupt horcht auf: «Geschenke? Du meine Güte, daran habe ich Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder sicherlich auch, hier oder dort einen kleinen Dienst er - bis zum Kind vorgelassen werden? Ich habe gehört, noch nicht gedacht. Was könnten wir denn mitbringen? Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - weisen. Freiwillige werden heutzutage immer gebraucht; dass das ganze Areal abgeriegelt wird. Du verstehst – Niemand erwartet Geschenke von uns. Wir werden das richtlich verfolgt. sie sind pures Gold wert!», sagt die erste Stimme. aus Sicherheitsgründen. Drohnen werden die Gegend Kind mit unserer Präsenz und unserer Wärme beglücken. ISSN: 1660-0657 «Wenn du meinst», vernehmen wir die zweite überwachen und von jedem umliegenden Dach äugt ein Wie recht du hast, du alter Esel, und wie blöd ich bin, ich Publikationsorgan CVPO Stimme. «Weisst du überhaupt, wo das Kind geboren Scharfschütze auf alles, was sich unten irgendwo be - steinalter Ochse!» wird, in welchem Krankenhaus und erst noch in welcher wegt. Die gesamten Abfallkübel werden entfernt; es Elise Bregy ist Lehrerin im Ruhestand 30% AUSVERKAUF AUF ALLE MARKIERTEN ARTIKEL

BAHNHOFSTRASSE 2, 3900 BRIG BAHNHOFSTRASSEHNHOFSTRASSE 31,31 3930 VISP BAHNHOFSTRASSE 12, 3930 VISP FURKASTRASSE 4, 3900 BRIG

BAHNHOFSTRASSE 6, 3930 VISP SEBASTIANSPLATZ 1, 3900 BRIG Walliser Bote WALLIS Montag, 15. Dezember 2014 7

Handwerk | Der Thuner Korbflechter Werner Turtschi zeigt noch heute und morgen im Sosta sein Können «Geflochtene Särge habe ich jedoch noch nicht verkaufen können»

SUSTEN | «Einfach ist es «Ich war seinerzeit im Kunst - nicht», sagt Korbflechter stoff-Apparatebau tätig, musste Werner Turtschi, wenn dies seinerzeit der Ölkrise we - man ihn auf die Zukunft gen aufgeben. Ein Jahr Tiefbau seines Berufsstands an - folgte – das war nichts für mich. spricht. «Es gibt halt fast So suchte ich einen Beruf, in keine Ausbildungsplät - welchem ich Arbeit und Reisen ze», betont er. verbinden konnte», blickt der 58-jährige Thuner zurück. In LOTHAR BERCHTOLD den Jahren nach seiner Ausbil - «Momentan machen in der dung zum Korbflechter gab es Schweiz drei Leute ihre Ausbil - dann eine «Flechtpause», in der dung», erklärt er, «unser Berufs - er in der Drogentherapie gear - verband zählt an die 40 Mitglie - beitet habe, führt er aus. Doch der» fügt er hinzu. Also droht sei - seit geraumer Zeit nun ist er nem Beruf das Aussterben? «Die wieder sozusagen «vollamt - einen bejahen dies, andere licher» Korbflechter. nicht», antwortet er und meint: Welche Fähigkeiten muss «Als Korbflechter muss du selbst - denn ein Korbflechter mit sich ständig sein – und wer diesen Be - bringen? «Sicher mal ein gutes ruf erlernt hat, muss ihn heutzu - Gefühl für Formen und hand - tage fast notgedrungen mit an - werkliches Geschick. Und vor deren Berufen kombinieren, um allem muss er sich bewusst über die Runden zu kommen.» sein, dass Flechterei eine Kopf - arbeit ist», zählt Werner Turt - schi auf. «Abkürzungen kannst du bei Einheimisches Material bringt riesigen Aufwand dieser Arbeit Was er mit «Kopfarbeit» meint? keine nehmen» «Vieles sieht ganz einfach aus. Einfach. Einen Korb zu flechten, sei relativ einfach, weil da alles vorgegeben sei, meint Korbflechter Werner Turtschi. FOTOS WB Zum Beispiel geflochtene Ku - Werner Turtschi, Korbflechter geln. Macht sich jedoch jemand mal ans Flechten, merkt er so - geln, kleine schmucke Gegen - setzen. Aber ich konnte in den fort, dass es nicht so einfach stände. Seit einiger Zeit auch USA und in Kanada Kurse ge - Der Thuner hat vor 35 Jahren ist», lacht er und meint: «Abkür - Särge und Urnen. Finden diese ben», antwortet er. seine zweieinhalbjährige Leh - zungen nehmen kannst du bei auch Absatz? «Zwei Urnen wa - Nicht allzu gross war die re – heute dauert diese drei Jah - dieser Arbeit nicht, eine Copy - ren es bisher. Geflochtene Särge Reise, die der Thuner dieser Ta - re – als Korbmacher absolviert. Paste-Taste gibt es beim Flech - habe ich jedoch noch nicht ver - ge hinter sich brachte: Sie führ - Als selbstständiger Korbflech - ten nicht.» kaufen können», führt er aus. te ihn von Thun nach Susten ter arbeitet er in Thun. «Wir Weidenruten sind das Ar - Hat ihm die Korbflechte - und dort ins Zentrum Sosta, wo sind zwei Betriebe unter einem beitsmaterial des Flechters. Wo - rei den Traum vom Verbinden er letzten Samstag sein Hand - Dach», erklärt er. Doch von die - her diese stammen? «Fast alles von Reisen und Arbeiten er - werk zeigte – und wo er dies sem Beruf alleine lässt sich sein wird importiert, stammt aus füllt? «Die ursprüngliche Idee noch heute und morgen Diens - Lebensunterhalt nicht finanzie - Kulturen, die wie Maisfelder liess sich damit leider nicht um - tag tut. ren. So ist Werner Turtschi un - aussehen», antwortet Werner ter anderem auch als Kurier tä - Turtschi. In der Schweiz gibt es tig, was ihm sein «planbares 26 verschiedene Weidearten. Einkommen» garantiert, wie er Warum nimmt er nicht aus - Schauflechten im Zentrum Sosta sagt. Zudem betreibt er in Thun schliesslich dieses einheimi - mit Therese Leutwyler das sche Material? «Der Aufwand Korbflechten ist ein altes Handwerk – und dieser Tradition droht auch im Oberwallis das Aus. Fürs Überleben des Korb - Flechtmuseum – und wer mal dafür wäre mit einem riesigen flechtens engagiert sich der Naturpark Pfyn-Finges. «Ob und erleben möchte, wie ein hand - Aufwand verbunden», lautet wie dieses Erbe am Leben erhalten werden kann, ist derzeit Be - getriebenes «Korb-Karussell» die Erklärung. standteil von Projektplanungen», heisst es bei Pfyn-Finges. funktioniert, ist bei ihm an der Die Verantwortlichen des Naturparks konnten mit Werner Turt - richtigen Adresse. «Zwei Urnen schi einen professionellen Korbflechter für ein Schauflechten waren es bisher» und eine Ausstellung nach Susten lotsen. Der Thuner zeigte am «Suchte einen Beruf, der Gebrauchs- und Ziergegenstän - vergangenen Samstag im Kultur- und Informationszentrum Reisen und Arbeit…» de sind es, die in Werner Turt - Sosta sein Können und tut dies auch heute sowie morgen Auskunftsfreudig. Wer sich für Korbflechten interessiert, ist bei Dienstag. Wer dem Korbflechter über die Schultern gucken will, Werner Turtschi heute und morgen im Zentrum Sosta an bester Wie er denn überhaupt den schis Werkstatt entstehen. Also kann dies an beiden Tagen zwischen 9.00 und 18.00 Uhr in den Weg zur Korbflechterei fand? Körbe aller Art, Schalen und Ku - Räumlichkeiten von Leuk Tourismus tun. Adresse.

Gesundheit | Die Rolle der Tabakprävention im Oberwallis Horrorbilder zeigen kaum Wirkung

BRIG-GLIS | Mit dem Forum Fachpersonen unweigerlich etwa Horrorbilder auf Zigaret - prävention früher eingesetzt Tabakprävention schaff - Vorbildfunktion einnehmen. tenpackungen oder Videobei - werden, ansonsten verliere sie ten das Tabakpräventi - Nachdem Christian Rie - spiele in Schulklassen, die eine an Wirkung. Der Soziologe er - onszentrum Wallis der der, Suchtberater bei Sucht Wal - Lungenerkrankung illustrie - munterte die Anwesenden, als Gesundheitsförderung lis, die allgemeine Suchtent - ren, kaum Wirkung zeigen. Entscheidungsträger in Bezug Wallis, das Psychiatrie - wicklung mitsamt Risiko- und Stattdessen sollte themenüber - auf die Initiierung von Sucht - zentrum Oberwallis und Schutzfaktoren veranschau - greifende Prävention wie etwa prävention Wille zur Investiti - Sucht Wallis eine Platt - lichte, wies Josette Huber als lei - die Förderung der Lebens- und on zu zeigen, da wirkungsvolle form, um Fachpersonen tende Ärztin der Kinder- und Ju - Sozialkompetenzen bei Jugend - Suchtprävention einen gesell - und Eltern auf den Ta - gendpsychiatrie am PZO auf die lichen durch Unterstützung schaftlichen Nutzen verspre - bakkonsum von Jugend - Vulnerabilität von Kindern und von Lehrpersonen und Eltern che. lichen zu sensibilisieren Jugendlichen hin. Sie machte eingesetzt werden. Zudem soll - Erstaunliche Erkenntnisse. Die Podiumsteilnehmenden Martin und sie in ihren Aufga - deutlich, dass ein Konsumver - ten beispielsweise Schulen und Zu lasche Gesetzgebung Hafen, Thomas Beutler, Helena Mooser Theler, Christian Rieder, ben zu unterstützen. halten oftmals als Symptom Familien sehr wohl Regeln hin - in der Schweiz Josette Huber, Paul Briggeler (von links). FOTO ZVG einer jugendlichen Entwick - sichtlich des Tabakkonsums Thomas Beutler von der Ar - Vor einem Publikum aus zahl - lung und Auslotung der Gren - aussprechen, die Kontrolle und beitsgemeinschaft Tabak wies reichen Berufsfeldern und Inte - zen hindeute. allfällige Sanktionierungen auf den Einfluss der Tabakwer - sehr stark auf die jugendliche In einem abschliessenden ressierten machten die Referen - müssen jedoch sinnvoll sein. bung auf Jugendliche hin. Da - Zielgruppe gerichtet ist. Diesbe - Podiumsgespräch wurde be - ten deutlich, dass das Umfeld Schulen sollen Hafen weist zudem auf die stän - bei machte er deutlich, dass züglich kann festgehalten wer - kräftigt, dass Präventionsinter - der Jugendlichen hinsichtlich Regeln aufstellen dige Entwicklung des Gesell - man in der Schweiz im Ver - den: Je häufiger ein Jugend- ventionen bei Jugendlichen zu einer beginnenden Nikotin - Martin Hafen, Professor und schaftsphänomens «Sucht» gleich zum nahen Ausland auf licher der Tabakwerbung ausge - spät erfolgen. Es wäre viel sucht ein wichtiger Risiko- und Soziologe an der Hochschule hin. Da das Einstiegsalter beim eine sehr lasche Gesetzgebung setzt ist, umso grösser ist die wirksam er und effizienter, Schutzfaktor darstellt. Ein Um - Luzern, wies darauf hin, dass Konsumverhalten nach unten trifft. Zudem sei zu beobachten, Wahrscheinlichkeit, dass er wenn damit im Kindesalter be - feld, in welchem Eltern und abschreckende Prävention wie tendiert, müsse auch die Sucht - dass die Tabakprävention doch Tabak zu konsumieren beginnt. gonnen würde. | wb Walliser Bote 8 Montag, 15. Dezember 2014 WERBUNG

Annahmeschluss

Erscheinungstag Annahmeschluss Zeit für Inserate Montag Freitag 12.00 Uhr Dienstag Montag 08.30 Uhr Mittwoch Dienstag 08.30 Uhr Annahmestelle ist in Visp. Donnerstag Mittwoch 08.30 Uhr Freitag Donnerstag 08.30 Uhr

MENGIS MEDIEN AG – 3930 Visp – Telefon 027 948 30 40 – E-Mail: [email protected] Samstag Freitag 08.30 Uhr

Wie wandern Sie mit 50?

STOPP TABAK Halbieren Sie Ihr Hirnschlag-Risiko! www.entscheiden-sie.ch

Walliser Bote WALLIS Montag, 15. Dezember 2014 9

Wirtschaft | Eröffnung des umweltfreundlichsten Reka-Feriendorfes Tourismusschub für Blatten

BLATTEN BEI NATERS | Seit ge als Übergang zwischen al - Samstag verfügt auch tem und neuem Dorfteil archi - das Oberwallis über ein tektonisch ins Ortsbild Blat - Reka-Feriendorf. Zusam - tens ein. men mit der Gemeinde Naters hat die Schweizer Blatten profitiert Reisekasse Reka eine Seifritz ist überzeugt, dass das moderne Ferienanlage Feriendorf für die Reka und geschaffen, die in Sa- für ganz Blatten wirtschaft - chen Energie neue Mass - lich Sinn macht: 45 Teilzeit- stäbe setzt. oder umgerechnet elf Vollzeit - stellen seien für den Betrieb Dank neuester Technologien des Feriendorfes neu geschaf - in Sachen Solarenergie (siehe fen worden. Und: «Wir sorgen Artikel unten) kann das Feri - hier für warme Betten. Davon endorf seinen Energiebedarf profitieren natürlich auch die zu 70 Prozent selbst decken. Belalp Bahnen und die ansässi - Der übrige Strombedarf wird gen Res taurants.» So sei das durch lokale Wasserkraftener - Blattner Feriendorf in diesem gie gedeckt. Winterhalbjahr bereits zu 70 Insgesamt neun Gebäude Prozent ausgebucht, was etwa sind seit dem Spatenstich im dem schweizweiten Durch - April 2013 in Blatten entstan - schnitt der Reka-Feriendörfer den: Die sieben Wohnhäuser entspreche und notabene dop - präsentieren sich in traditionel - pelt so viel sei wie der Durch - ler Holzverkleidung und wer - schnitt in der schweizerischen den durch die beiden muralen Hotel lerie. «Unser Rundum - Empfangs- und Gemeinschafts - service begründet die hohe häuser komplettiert. Das Feri - Auslastung der Reka-Ferien - endorf bietet in 50 Wohnungen dörfer», erklärt Seifritz, der 300 Betten; je nach Bedarf ste - gar auf eine Auslastung von 80 hen den Gästen 2,5- bis 5,5- Prozent hofft. Zimmer-Wohnungen zur Ver- Das Feriendorf in Blatten fügung. Um den Wünschen der gehört übrigens nur zur Hälf - heutigen Feriengäste gerecht te der Reka: Zweite Eigentü - zu werden – in den Reka-Ferien - merin ist die Gemeinde Na - dörfern sind dies zumeist Fami - ters, welche 50 Prozent der lien – verfügen alle Wohnun - Kosten von rund 28 Millionen Meilenstein. Reka-Präsident Roger Seifritz konnte am Samstag das erste Oberwalliser Reka-Feriendorf einweihen. FOTOS WB gen über eine moderne Küche Franken übernahm. pac und Internetzugang. Daneben bietet das Feriendorf spezielle Kinderinfrastrukturen sowie ein Hallenbad und einen Fit - nessraum.

«Idealer Standort» «Blatten ist dank seiner Ver - kehrslage an der Nord-Süd- Achse ein idealer Standort», freute sich Roger Seifritz, Di - rektor der Reka, anlässlich der offiziellen Eröffnung des Feri - endorfes am Samstag. «Skipis - ten, das Aletsch-Welterbe, die Zentren im Talgrund, Bern und sogar der Lago Maggiore in Italien sind von hier aus alle relativ rasch erreichbar.» Zu - dem füge sich die Ferienanla - Gehört dazu. Das Hallenbad dürfte vor allem viele Kinder begeistern. Wohnlich. Die Ferienwohnungen sind modern eingerichtet.

Energie | Das Reka-Feriendorf versorgt sich mehrheitlich selbst mit Strom und Wärme Genügend Wärme fürs ganze Jahr

BLATTEN BEI NATERS | Die nologie zur Energiegewinnung gieversorgung im Feriendorf Energieversorgung des auch für Laien vielverspre - indes (noch) nicht: Etwa 30 Pro - neuesten Reka-Feriendor - chend an. Matthias Sulzer, Ge - zent ihres Strombedarfs be - fes in Blatten ist derart schäftsführer der Lauber IWI - zieht die Ferienanlage aus loka - modern, dass das Bun - SA AG, erklärt: «Blatten ist von ler Wasserkraftenergie. desamt für Energie (BFE) der Sonne verwöhnt. Deshalb dieses als «Leuchtturm - haben wir auf den Dächern der Langfristige Investition projekt» auswählte. Wohnhäuser von unten nicht Zwar dauere es 40 Jahre, bis sich sichtbare Solaranlagen instal - die zusätzlichen Mehrinvesti - «Ein «Leuchtturmprojekt» ist liert.» Der Clou dabei: Dank tionen für die moderne Energie - quasi wie ein Qualitätssiegel: Es neuartiger Technologie kann versorgung rentieren würden, soll zum Nachahmen anregen nicht nur Strom, sondern auch so Reka-Direktor Roger Seifritz. und als Vorbild für künftige Wärme gewonnen werden. Allerdings sei das Feriendorf in Grossprojekte dienen», erklärt Diese Wärme wird in unterirdi - Blatten wesentlicher Bestand - Philippe Müller, Leiter der Sek - schen Erdwärmespeichern ge - teil der Nachhaltigkeitsstrate - tion Cleantech des BFE. Wegen lagert – ähnlich einer natürli - gie der Reka, welche ihren fos - ihres Vorbildcharakters – auf chen Batterie. Sobald es kälter silen Energieverbrauch bis ins fossile Energie wie Erdöl oder wird, kann die Wärme mittels Jahr 2020 schweizweit um Erdgas wird gänzlich verzich - Wärmepumpen ins Feriendorf 70 Prozent reduzieren will. tet – unterstützt das BFE das hinaufgeholt werden. Dies Einen Teil der Kosten für Messkonzept der Anlage mit ei - funktioniert derart gut, dass die moderne Energieversor - nem Betrag von rund 900 000 für die Beheizung und das gung des Blattner Feriendorfes Franken. «In den nächsten Jah - Warmwasser voraussichtlich müssen indes auch die Gäste ren begleiten wir das Feriendorf keine externe Energie hinzuge - berappen. Es handle sich dabei und schauen, wie die Energie - zogen werden muss. pro Wohnung und Woche um versorgung funktioniert und «Damit möglichst wenig einen zweistelligen Betrag, so wo eventuelle Kinderkrankhei - Energie verloren geht, wird Seifritz. Er sei aber überzeugt, ten liegen», so Müller. auch die Wärme aus heissem dass die Gäste bereit sind, die - Abwasser, z. B. vom Duschen, sen Aufpreis für eine umwelt - Strom und Wärme nochmals verwertet», so Sulzer. freundliche Unterbringung zu Anschaulich. Matthias Sulzer (rechts) und Philippe Müller erklären die Energie - In der Tat hört sich die Tech - Vollständig autark ist die Ener - bezahlen. pac versorgung des Feriendorfes. FOTO WB Walliser Bote 10 Montag, 15. Dezember 2014 WALLIS

Tourismus | Die Bettmeralp Bahnen investierten 4,2 Millionen Franken in den Ausbau der Bergstation Staufreie Bettmeralp

BETTMERALP | An «guten» Samstagen gehen über 10 000 Wintersportler und Feriengäste in der Bergstation Bettmeralp ein und aus. Damit es nicht mehr zu Staus und Gedrängel kommt, haben die Bettmeralp Bahnen kräftig investiert.

Ein sportliches Zeitprogramm sei der Umbau der Bergstation Bettmeralp gewesen, blickte Verwaltungsratspräsident Re - nato Kronig am Samstag, pünktlich zur Saisoneröff - nung, auf das letzte Jahr zu - rück. Im Herbst 2013 hatte der Verwaltungsrat der Bettmeralp Bahnen beschlossen, die Berg - station logistisch zu verbes - sern. So sollten vor allem die Gäste- und Gepäckströme im Eingangsbereich systematisch entflochten werden.

Drei verschiedene Areale «Stillstand bedeutet Rück - schritt», bediente sich Kronig eines alten Bonmots. In die - sem Sinne seien die Investi - tionen von 4,2 Millionen Gleich ists so weit: Verwaltungsratspräsident Renato Kronig (links) und Bahndirektor Valentin König weihen die ausgebaute Bergstation symbolisch ein. FOTO WB Franken sicherlich gerechtfer - tigt gewesen. Andererseits würden sie auch Zeugnis von «Anbau mit Mehrwert» kommen: «Im Prinzip gibt es Für letzteren Zugang entstand des neuen Anbaus stattfinden. die Gemeinde und seine Ein - der finanziellen Gesundheit Bahndirektor Valentin König jetzt drei verschiedene Area - im Nordosten der Bergstation Um für noch mehr Platz zu sor - wohner», zeigte sich Kronig der Bett meralp Bahnen able - gab den Anwesenden sodann le», erklärte König. Ein Aus - ein neuer Anbau. Dieser passt gen, wurde ausserdem sowohl überzeugt. gen. Trotzdem hoffe natürlich einen Überblick über die Ge - gang führe die Gäste direkt zu architektonisch zur Talstation der Innen- als auch der Aussen - Um eine Einsprache zu auch er auf mehr Schnee: schichte der Bergstation Bett - den Taxis Richtung Hotels, ein Blausee, welche im Sommer bereich der Bergstation vergrös - verhindern, haben die Bettmer - Die milden Temperaturen und meralp. Im Jahre 1951 erbaut, anderer zu denen für die Feri - 2010 eröffnet wurde. Geht es sert. «Unser Fokus lag auf dem alp Bahnen ausserdem das na- die hohe Luftfeuchtigkeit hät - habe es in den Achtzigern und enwohnungen und ein dritter nach dem Verwaltungsrat, sol - Gästekomfort. Der Gast sollte he am Anbau gelegene Chalet ten eine effektive künstliche Neunzigern zwei grössere bau - gewährleistet die direkte An - len Gepäcktransporte in den im Mittelpunkt stehen, zudem «Bärgfee» erworben. Dieses wer - Beschneiung bislang leider liche Veränderungen gegeben. bindung an das Quartier Alp - Dorfteil Alpmatten in Zukunft ist der Umbau der Bergstation de nun durch die Bahnen ver - verunmöglicht. Nun sei eine dritte hinzuge - matten. nur noch über das Erdgeschoss auch ein echter Mehrwert für mietet, informierte König. pac

Kultur | Eine besondere Zugreise der OS Brig-Glis Burger- versammlung ZERMATT | Die Burgergemein - Tanzend durch die Schweiz de Zermatt lädt die Burge - rinnen und Burger heute BRIG-GLIS | Am 21. und 22. ten die tanz erprobten Jugend - Montag um 19.00 Uhr zur or - Mai 2015 wird die Orien - lichen die Schlusschoreografie dentlichen Burgerversamm - tierungsschule Brig-Glis des Musicals in einer flashmob - lung ins Grand Hotel Zermat - das Musical «Meeting artigen Inszenierung und zau - terhof ein. Zur Behandlung Point» in der Simplonhal - berten so manches Lächeln auf stehen die üblichen Traktan - le aufführen. Schauplatz die überraschten und neugieri - den, und das Budget 2015 ist ist dabei der «Treff - gen Passanten und Pendler, zu genehmigen. punkt» einer namenlo - welche die Auftritte mit viel sen Bahnhofhalle. Applaus quittierten. Teilweise sprang der Funke auch auf un - BEERDIGUNGEN Um sich vom Geist und von der beteiligte Personen über, die RIED-BRIG | Eduard Heinzen- Ausstrahlung solcher Orte in - sich spontan zu einer kleinen Zurwerra, 1928. Heute Mon - spirieren zu lassen, begaben Tanzeinlage hinreissen liessen. tag um 10.00 Uhr Pfarrkirche sich 47 Schülerinnen und Es war ein gelungener Tag für Ried-Brig. Schüler, begleitet von einigen alle Betei ligten, vor allem aber Lehrpersonen, am 8. Dezem - für die jugendlichen Tänzerin - ST. NIKLAUS | Werner Thöni- ber 2014 auf eine Zugreise nen und Tänzer, welche sich Lagger, 1947. Heute Montag quer durch die Schweiz. In an einem eigentlich schulfrei - um 10.00 Uhr Pfarrkirche fünf verschiedenen Bahnhöfen en Tag nicht nur auf ein an- St. Niklaus. in der deutschsprachigen stehendes Musical vorbereite - Schweiz – Brig, Bern, Basel, Zü - ten, sondern auch Gemein - Viel Spass und Applaus. 47 Schülerinnen und Schüler der OS Brig-Glis bei einem ihrer GUTTET-FESCHEL | Walter rich und Luzern – präsentier - schaft lebten. | wb Auftritte. FOTO ZVG Meichtry-Wyden, 1918. Mitt - woch, 17. Dezember 2014, 10.00 Uhr Pfarrkirche Wiler in Guttet-Feschel. Langfinger nutzen die Weihnachtszeit Polize i warn t vo r Taschendieben HEUTE IM OBERWALLIS Montag, 15. Dezember OBERWALLIS | In der Zeit vor Weih - Gedränge und Menschenansammlun - – Geldbeträge aufgeteilt versorgen (ver - vern von unbekannten Personen (fra - nachten werden viele Einkäufe gen bieten den Langfingern ideale Bedin - schiedene Stückelungen); gen für Geldwechsel); BRIG-GLIS | 14.00 –16.00, getätigt. «Hochsaison» haben gungen für ihre Diebstähle. Denn dort, – Portemonnaies und Brief taschen in In - – Portemonnaie nie in der Öffentlich - Schlossführung ab Ausstel - auch Trick- und Taschendiebe. wo sich viele Leute begegnen und der nentaschen versorgen; keit zeigen. lung «Passage Simplon» Körperkontakt unvermeidbar ist, ge - – PIN-Code an allen Kartenautomaten 18.00, Kultureller Advents - Die Menschen besuchen einen der vielen lingt dieser Tätergruppe, ihren arglosen verdeckt eingeben; Wie jedes Jahr wird die Kantonspolizei kalender «Meine Erinnerungen Weihnachtsmärkte bei uns oder aus - Opfern meist unbemerkt die mitgeführ - – PIN-Code nicht auf der Karte vermer - Wallis gerade in der Vorweihnachtszeit an Richard Wagner» im Alten wärts und benutzen dabei oft auch die ten Portemonnaies oder Wertgegenstän - ken und getrennt aufbewahren; ihre Patrouillen an neuralgischen Punk - Werkhof öffentlichen Verkehrsmittel. Hektische de aus den Taschen zu ziehen. – Handtasche schliessen und Öffnung ten in Zivil oder in Uniform verstärken. Betriebsamkeit und Gedränge in den Darum rät die Polizei gerade in der gegen Körperseite tragen; Wer Opfer eines Diebstahls wurde, soll SUSTEN | 9.00 –18.00, Schau - Fussgängerzonen und ausgelastete öf - Vorweihnachtszeit besonders vorsichtig – Keine Handtaschen mit Portemon - unverzüglich Anzeige bei der Kantons - flechten in der Sosta fentliche Verkehrsmittel bieten unter und aufmerksam zu sein: naies und Wertsachen unbeaufsich - polizei erstatten. Bei verdächtigen anderem Angriffsflächen für potenzielle – Wenn möglich keine grossen Geldbe - tigt lassen (Restaurants, Einkaufsge - Wahrnehmungen und Feststellungen ZERMATT | 19.00, Burgerver - Straftäter. Trick- und Taschendiebe ma - träge mitführen. Die Zahlung per Kar - schäfte…); soll man die Polizei über die Nummer sammlung im Grand Hotel chen sich diesen Umstand zunutze. te ist zu bevorzugen; – wachsam sein bei Ablenkungsmanö - 117 informieren. | wb Z ermatterhof Walliser Bote 11 WALLIS 181 5–2015 Montag, 15. Dezember 2014

1823 ZWANG ARBEIT Auf Druck des Fürsten Im vereinigten Königreich führt von Metternich weicht die Schweiz ihr Asyl - ein gesetz über Meister und BEFREIER Knecht eine Ungleichbehand - recht auf. PAPSTTUM lung von Lohnabhängigen und Simon Bolivar wird Papst Pius vII. stirbt. zvg Patrons ein. vom Kongress als oberste Autorität KIRCHE anerkannt und erhält Beginn des Pontifikates den Titel eines Be - von Papst Leo XII. zvg freiers von Peru. zvg

17 14 20 10 28

JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

WALLISER SCHULE IM 19. JAHRHUNDERT WURDE DIE ERTEILUNG DES MALEREI SCHULUNTERRICHTS SCHLECHTER ENTLÖHNT ALS IN Magerer Lohn HEUTIGEN TAGEN. «Pissevache» und die Die Pädagogen erhalten einen Langsame Verbesserung Lohn, der ihren Kenntnissen an - Es sollte bis 1828 dauern, bis Romantiker gepasst ist. Das will besagen – die Lehrerschaft einen eigent - für die Lehrer fast nichts. Das Geld für den lichen Lohn erhält. In den Sei - Lohn stammt aus den Zinsen tentälern und in den Dörfern von Schulfonds, die aus Gaben, der Talebene bezieht eine Lehr - Erbschaften und anderen Quel - kraft zwischen 8 und 10 Fran - len der Gemeinschaft geäufnet ken im Monat; 12 Franken sind werden. Aus diesem Kapital fal - es 25 Jahre später, höchstens len aber nur Brosamen ab. We - aber «sechs Taler für sechs Mo - niger als 100 Franken, angelegt nate», also gegen 16 Franken zu 5 Prozent, erbringen nur ei - pro Monat in der Gemeinde nen Teil dieses Zinsertrages. Vouvry. In den Städten liegt Aus einem Kapital von 100 bis der Lehrerlohn höher. In Mar - 1000 Franken erhält die Schule tinach werden 224 Franken für zwischen 5 und 25 Franken. acht Monate Unterricht be - So bezieht die Gemeinde zahlt. Benjamin Gatto, der von Bourg-Saint-Pierre aus dem den Familienvätern von Marti - Schulfonds von 1520 Franken gny-Bourg hofiert wird und nur gerade 6 Franken. Darum dessen neue Erziehungsmetho - Die «Kuhpisse», ein Wasser - müssen meist auch die Famili - den gefragt sind, bekommt so - fall von 116 Metern. zvg en beigezogen werden, um den gar 19 Taler, dann 20, dann so - Unterrichtenden zu bezahlen gar 30. Das entspricht 36, 44 und die Schule zu erhalten. und 60 Franken im Monat. Zur Die «Pissevache», von den selben Zeit muss sich ein Pro - Einheimischen prosaisch Je nach Wohnort unter - fessor am Kollegium von Saint- «Kuhpisse» genannt, ist ein schiedliche Kosten... Maurice mit 16 Talern begnü - Wasserfall von 116 Metern Um in die Schule gehen zu kön - gen. Im Endeffekt verdient ein der Salenfe, bevor sie das Tal nen, bezahlt jedes Kind in Vér - Lehrer weniger als ein Arbeiter. erreicht. Die Reisenden auf ossaz 2 Batzen, 3 sind es in Plan- Den 30 Rappen für vier Stun - dem Weg nach Saint-Mau- Conthey, 4 in Champsec, 5 in den Unterricht am Tag stehen rice oder Martinach zeigen Evionnaz. Im Oberwallis sind 120 Rappen eines Maurers für sich immer wieder beein - die Schulgelder besonders zehn bis 12 Stunden gegen - druckt von den ungestümen hoch. 6 Batzen kostet der Schul - über. Für die Festlegung des Sa - Wassermassen. Maler, Dich - besuch pro Kind in Glis, 12 Bat - lärs eines Pädagogen werden ter und Schriftsteller haben zen in Leuk und 13 in Oberges - die Vorbereitungsarbeiten und das Naturphänomen besun - teln. Der Tarif schwankt je nach auch die Zeit, welche die Kor - gen. gerade in der Romantik Art des Unterrichts. Zum Schul - rekturen von Schülerarbeiten ist immer wieder vom stie - geld kommen Naturalien. Die erfordern, nicht bezahlt. Von benden Wasser die Rede, wie Schüler müssen in den Dörfern den heutigen, modernen Leis - zum Beispiel bei den Reise - oft das Heizmaterial liefern. tungen ist man weit entfernt. Die Erziehungsarbeit in der Schule wurde im 19. Jahrhundert schlecht entlöhnt. zvg beschreibungen von Wolf - gang von goethe: «Endlich kamen wir beim Wasserfall an, der seinen Ruf mehr als viele andere verdient. Wir DAS GELD UND SEIN GEBRAUCH ANFANG DES 19. JAHRHUNDERTS kletterten hinauf und setzten uns und wir wünschten uns, dass wir Stunden und Tage Um sich über den Wert der ver - Diese Zahlen sagen wenig über den ei - Ein Maurer verdient 1.20 Franken am an dieser Stelle verbringen schiedenen Währungen und Mün - gentlichen Wert der Münzen dieser Tag, ein Handlanger 0.80 Franken. Nach könnten.» Die Reise des zen ein Bild zu machen, hier eine Epoche aus. Dazu muss man als Ver - Allerheiligen sinken die Ansätze auf 1.0 Dichters fällt auf das Ende kleine Umrechnungstafel. gleich die Entlöhnung herbeiziehen und 0.60 Franken. des 18. Jahrhunderts, also in und das, was die Menschen damit kau - Ein Steinhauer kommt auf 1.60 Franken die zeit der Romantik. Die Ein goldtaler war 15 Franken wert. fen konnten. Darum noch einige Prei - und ein grubenarbeiter auf 1.40. Eine «Pissevache» entging der Der Franken zu 10 Batzen 1 Franken. se und Löhne zum Vergleich. Dabei Sandgabel kostet 0.40 Franken, ein Tag - Moderne nicht. Im 20. Jahr - Ein neuer Taler galt 4.10 Franken können die Löhne je nach Ernteaus - werk für den Transport von Tuffsteinen hundert, nach dem Bau Der Florint galt 0.40 Franken sichten und politischer Situation so - wird mit 2 Franken abgegolten. Das des Barberine-Kraftwerkes, Der Weisse Taler lag bei 3 Franken wie je nach Angebot und Nachfrage Pfund Fleisch muss mit 20 Centimes be - drohte sie auszutrocknen. Der gute Taler machte 2.50 aus. variieren. rappt werden, Butter mit 40, Magerkäse Der Widerstand von Natur - Der Kreuzer galt 0.25 Franken mit 25, vollfettkäse mit 30, weisses Brot freunden sorgte für eine Der kleine Taler brachte 2 Franken mit 15 und Roggenbrot mit 8 Centimes. Man sah im täglichen Restwassermenge, die nach Der Rappen lag bei 0.01 Franken. gebrauch mehr Batzen ergiebigem Regen eindrück - als goldtaler. zvg liche Dimensionen annimmt.

ANZEIGE

WETTBEWERB www.wkb.ch «Das Wallis in der Schweiz ist: das Puzzleteil, das der Schweiz vor 200 Jahren noch fehlte.»

André Walker 57 Jahre, Firmenkundenberater, WKB Filiale Visp Wohnhaft in Visp Walliser Bote 12 Montag, 15. Dezember 2014 WALLIS

Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall, wo wir sind. L'absence de ta présence est désespérante – La présence de ton absence me révèle ton éternité. Am Sonntag, 14. Dezember, nur zwei Tage, nachdem sein Sohn Gillian von uns gegangen ist, folgte ihm Ernest auf dem letzten Nach schwerer, mit ausserordentlicher Geduld ertragener Weg. Er ist nach einer schweren Krankheit im Kreise seiner Krankheit konnte Gillian in der Nacht vom 12. Dezember liebenden Familie ruhig eingeschlafen. ruhig und für immer einschlafen. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, HIV,¿KIP^YWXIMPYRHHEW%XQIR zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: n/SQQLIMQ~

(EROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQIR.ELVIRILQIR[MV%FWGLMIH von unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, 9VKVSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI&EWI4EXMR und Anverwandten c Ernest Giachino Gillian Giachino Seline Rotzer-Hugo 12. Januar 1928 – 14. Dezember 2014 14. September 1965 – 12. Dezember 2014 3. Mai 1926

Du warst immer für uns da und hast uns alles ermöglicht! Deine vorgelebte Tapferkeit, dein unbändiger Lebenswille Sie ist am Samstagmorgen im Kreise ihrer Familie in der werden uns immer ein Vorbild sein Alterswohnung Sunnuschii in Guttet, im Glauben an die Auferstehung, friedlich entschlafen. In tiefer Trauer: In tiefer Trauer: Erschmatt, 13. Dezember 2014 Seine über alles geliebte Ehefrau: Seine geliebte Frau und seine Töchter: Nadine Giachino-Vuillermoz, mit Yanara und Aurélia, Miège Marie Giachino-Pfammatter, Siders In lieber Erinnerung: Seine Söhne und Schwiegertöchter: Seine Eltern: Monika und Ewald Schmidt-Rotzer, Erschmatt Stephan und Sybille Giachino-Zuber, Möriken-Wildegg Marie und † Ernest Giachino-Pfammatter, Siders cccc(ERMIPE/YSRIRQMX0IFIRWTEVXRIV3PM Daniel und Sandra Giachino-Chatelain, Ittigen Seine Brüder und sein Schwager mit Familie: cccc/EVMRYRH*EFMER8VSKIV7GLQMHX † Gillian und Nadine Giachino-Vuillermoz, Miège Stephan und Sybille Giachino-Zuber, ccccQMX)PMRI8MQYRH0MEW Seine geliebten Enkelkinder: mit Cynthia, David und Alicia, Möriken Trudy Rotzer, Bratsch Cynthia, David und Alicia, Möriken-Wildegg Daniel und Sandra Giachino-Chatelain cccc2EXLEPMIYRH%RHVIEW7XIMRIV%QEGOIV Cristina und Jan, Ittigen mit Cristina und Jan, Ittigen Eliane und Daniele Carrara-Rotzer, Locarno Yanara und Aurélia, Miège Pascal und Aïcha Vuillermoz-Marhoum cccc(EZMHIYRH'LMEVE'EVVEVE7XEWM mit Sarah und Jonas, Siders cccc7MQSRI'EVVEVE Die Familien seiner verstorbenen Geschwister: Adelheid und Kilian Steiner-Rotzer, Erschmatt † Gilda Menzago-Giachino, Siders Seine Schwiegereltern: Gilbert und Marie-Antoinette Vuillermoz-Antille, Siders MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV † Eugène Giachino-Frily, Siders ccccQMX*EQMPMIR Seine Schwäger und Schwägerinnen und deren Familien: Seine Patin und sein Pate: sowie die Kinder mit Familien Anton und Lydia Escher-Pfammatter, Glis Lydia und Anton Escher-Pfammatter, Glis ccccHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV Hilda Pfammatter, Naters Sein hingebungsvolles Pflegeteam: Anverwandte, Freunde und Bekannte Alex und Olga Fux-Pfammatter, Grächen Anne-Marie, Carina, Chantal, Corinne, Jacqueline, Joy, † Peter und Sonja Pfammatter-Salzgeber, Glis Michèle, Nadia, Nicole, Prem und Véronique Aufbahrung am Montag, 15. Dezember 2014, ab 17.00 Uhr Hansuli und Ursula Pfammatter-Zuber, Brig Und auch seine lieben Freunde aus der Schulzeit in Siders, vom MRHIV/VIY^OETIPPIMR)VWGLQEXX[SHMI%RKIL¹VMKIRFMW 20.00 Uhr anwesend sein werden. All seine Verwandten und Bekannten in Siders und in Italien Kollegium Spiritus Sanctus, Brig, von der Universität Bern und die Arbeitskollegen vom Zentralsekretariat des Schweizeri - Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen schen Roten Kreuz in Bern, die immer für ihn da waren und sind, findet am Dienstag, 16. Dezember 2014, um 10.00 Uhr ihn und seine Familie durch die lange Leidenszeit treu begleitet in der Pfarrkirche von Erschmatt statt. und unterstützt haben. All seine Verwandten und Bekannten 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI>[IGOIZIV[IRHIX

Gillian und Ernest werden in der Friedhofskapelle heute Montag, 15. Dezember, von 18.30 bis 20.00 Uhr aufgebahrt. Traueradresse: Die Familie wird anwesend sein. Adelheid Steiner-Rotzer, Kreuzstrasse 4, 3957 Erschmatt Der Trauergottesdienst für beide findet am Dienstag, dem 16. Dezember 2014, um 10.30 Uhr in der Kirche Ste-Catherine in Siders statt. Gemäss Wunsch von Gillian und Ernest gehen allfällige Spenden an die Schweizerische Vereinigung Amyotrophe Lateralsklerose, ALS Schweiz, 8600 Dübendorf. Traueradressen: Nadine, Yanara und Aurélia Giachino, Ancienne route de Sierre 38, 3972 Miège Marie Giachino-Pfammatter, Avenue du Château de la Cour 6, 3960 Siders Die Liebe, die sie uns allen gab, legen wir nicht mit ihr ins Grab. Sie ist ein immer flutend Leben, ZIVHIGOXNIX^XRYVJ¿VOYV^I>IMX WXV¹QXWMIMRW1IIVHIV)[MKOIMX und wird uns dort allen ^YV¿GOKIKIFIR c

-R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSRc Condoglianze QIMRIVPMIFIR7GL[IWXIVYRWIVIVKYXIR7GL[§KIVMR8ERXI )RXWGLPEJIRH¿VJIR[IRRQERQ¿HI Unser herzliches Beileid der Familie Del Buono Grosstante, Base, Patin und Anverwandten MWXcYRHIMRI0EWXJEPPIRPEWWIR zum Hinschied ihres Familienmitglieds H¿VJIRcHMIQERPERKIKIXVEKIRLEX c ist eine wunderbare Sache. c (Hermann Hesse) Dorli Zurbriggen-Rufer Michele 22. April 1927 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 7MIMWXREGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMQ%PXIVWLIMQ Lietta Gsponer-Lomazzi nIRKPMWGLKVYWWŐPIFIRMQEPXIV~MR&VMK+PMWJVMIHPMGLIRX Wir haben Michele als liebenswerten Mitmenschen kennen- schlafen. 12. April 1938 gelernt. Sie starb nach langer, mit grosser Tapferkeit ertragener Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Krankheit im Spital von Brig. 1MXEVFIMXIVYRH+IWGL§JXWPIMXYRK 1¹FIP*YVVIV:MWT Brig, 11. Dezember 2014 1¿LPIFEGL(I^IQFIV In lieber Erinnerung: In lieber Erinnerung: Karl Rufer, Bruder, mit Familien Christine und Jean-Daniel Pitteloud-Gsponer, Rom MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR cccQMX0¬E die Familien der verstorbenen Geschwister, 1EVXMRYRH(¬WMV¬I+WTSRIV7XYHIV/MPGLFIVK>, cccc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV cccQMX2SELYRH%RSYO Anverwandte, Freunde und Bekannte Franco und Helene Lomazzi-Gassmann, Ried-Brig Enrico und Dora Lomazzi-Esposito, Brig/Lipari Sie sind herzlich zur Abdankungsfeier in der Pfarrkirche cccQMX*VERGIWGSYRH0SVIR^S Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Brig eingeladen am Mittwoch, 17. Dezember 2014, um MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR unserer Fahnenpatin 10.15 Uhr. Anverwandte, Freunde und Bekannte c Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Stiftung Aufbahrung am Dienstag ab 18.00 Uhr in der Beinhaus- n3FIV[EPPMWJ¿V/MRHIVYRWIVIV;IPX~ kapelle von Ernen mit Totengebet um 19.00 Uhr in der Seline Rotzer-Hugo Traueradresse: Familie Josef Zurbriggen-Fux, Pfarrkirche. Oberer Saltinadamm 24, 3902 Brig-Glis Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, dem in Kenntnis zu setzen. 17. Dezember 2014, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken Ernen statt. bewahren. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Pfarr- kirche Ernen. (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP nahme. Traueradresse: 8VEYIVJEQMPMI+WTSRIV0E0YGGMSPE1¿LPIFEGL 1YWMOKIWIPPWGLEJXn)R^MER~)VWGLQEXX ;IRRHMI/VEJXZIVWMIKXHMI7SRRIRMGLXQILV[§VQX HERRMWXHIVI[MKI*VMIHIRIMRI)VP¹WYRK Gilli www. 1815.ch /todesanzeigen Unsere gemeinsame Zeit wird uns stets verbinden. (IMRI6IXVSYZEMPPIW/SPPIKIRŐ;+& Walliser Bote WALLIS Montag, 15. Dezember 2014 13

Bildung | Geschichtsunterricht im Kino mit Moderation und einem Zeitzeugen «Wenn Geschichte

Tief in der Schlucht rauscht der Bach Wind wispert in den hohen Arven lebendig wird...» Sitzt du in deren Mitte nur einen halben Tag BRIG-GLIS | Vergisst du allen Kummer Geschichte als Schulfach ist antiquiert Mein Sohn, unser Bruder, Onkel und Schwager und verstaubt. So möchte man meinen. Gegenteiliges durften Schülerinnen und Peter Matthias Binswanger Schüler der Oberwalliser 2SZIQFIVŐ(I^IQFIV Mittelschule St. Ursula (OMS) Brig erleben. MWXREGLIMRIQKP¿GOPMGLIRYRHIVJ¿PPXIR0IFIRREGL kurzer, schwerer Krankheit von uns gegangen. In Zusammenarbeit mit dem Ki - no Capitol in Brig, dem kultur - >¿VMGL(I^IQFIV schaffenden Experten Jean- Wir sind sehr traurig. Pierre D’Alpaos und dem Zeit - zeugen PD Dr. Johann Brass hat Esther Binswanger-Wohlfahrt die Fachschaft Geschichte der 1EVXMR&MRW[ERKIVYRH8L¬V«WI&MRW[ERKIV(YGVIX ccccQMX%RR OMS einen Filmanlass frei nach Barbara Binswanger und Erich Berchtold dem Motto «wenn Geschichte le - Daniel Binswanger und Katharina Epprecht bendig wird…» organisiert. Sabine Linder-Binswanger und Beat Linder ccccQMX8EX]EREYRH2MOMXE Zivilcourage im Zweiten Weltkrieg Lehrstunde im Kino. Moderator Jean-Pierre D’Alpaos und Zeitzeuge Johann Brass mit Die Abdankung findet am Mittwoch, 17. Dezember 2014, um Schülern der OMS im Kino Capitol in Brig. FOTO WB 9LVMRHIV4JEVVOMVGLIMR6MIH1¹VIPWXEXX Im Zentrum des Anlasses stand der Schweizer Film «Akte Grü - Anschliessend sind alle herzlich zum Leidmahl auf der ninger» von Alain Gsponer. Der Riederalp im Restaurant Riederhof eingeladen. Film spielt bekanntlich im Som - führten Diskussionsrunde ver - im Oberwallis ansässig, verstand tracht. Die interessierte Schüler - Anstelle von Blumen gedenke man der Krebsliga Wallis: mer 1938 und zeigt, wie der suchten Moderator D’Alpaos und es, der Schülerschaft seine von schar durfte im Anschluss Fra - IBAN CH73 0900 0000 1900 0340 2. St. Galler Polizeikommandant Zeitzeuge PD Dr. Brass, für die den Wirren des Nationalsozialis - gen stellen. Die Oberwalliser Mit - Paul Grüninger mit viel Zivilcou - Schülerschaft die Hintergründe mus geprägte Familiengeschich - telschule St. Ursula Brig mit den Traueradresse: rage etwa 3500 Juden aus Öster - des Films zu durchleuchten. te lebendig näherzubringen. Abteilungen SfB, HMS und FMS )WXLIV&MRW[ERKIV&¿GLRIVWXVEWWI>¿VMGL reich und Deutschland das Le - Ausserdem wurde festgestellt, möchte auch inskünftig mit der - ben rettete, indem er ihnen Aktuelles Thema auch dass der Film ein hochaktuelles artigen Anlässen die Theorie-Pra - durch Vordatierung der Einreise - in der Gegenwart Thema behandelt, zieht man die xis-Verknüpfung unterstützen visa die Einreise in die Schweiz PD Dr. Brass, deutscher Staatsan - gegenwärtige Flüchtlingsproble - und so ihren Schülern die The - ermöglichte. In der lebhaft ge - gehöriger und seit Jahrzehnten matik in halb Mitteleuropa in Be - men näherbringen. slu

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied YRWIVIWPERKN§LVMKIR1MXEVFIMXIVW Staat | 25-Jahr-Dienstjubiläum bei der Walliser Regierung

c Peter Binswanger 199 treue Mitarbeiter geehrt

SITTEN | Die Walliser Regierung Treue im Dienste der Bürgerinnen und Bür - Agenten noch eine Entschädigung für die Be - empfing in corpore jene 199 Mitar - ger des Kantons bewiesen. Jean-Michel Cina nutzung der Schreibmaschine. Ohne Infor - in Kenntnis zu setzen. beitenden des Kantons, die 2014 verzichtete darauf, von vergangenen Tagen matik wäre heute nichts mehr denkbar. Er (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP das 25-Jahr-Dienstjubiläum gefei - zu sprechen. Er wies auf die Gegenwart und machte seine Kolleginnen und Kollegen da - nahme. ert haben. die tägliche Herausfor derung für jede und je - rauf aufmerksam, dass ihr Arbeitsantritt im den in diesem starken, innovativen und mo - 20. Jahrhundert war, der Austritt aber im 21. 6MIHIVEPT1¹VIP8SYVMWQYW Im Namen des Walliser Volks richtete Staats - dernen Kanton. Hinter jeder Dienstleistung, Jahrhundert sein werde. Moren bedankte ratspräsident Jean-Michel Cina seinen Dank jedem Entscheid würden Frauen und Män - sich im Namen der Jubilare beim Staatsrat an all jene, die ihre Aufgaben im Dienst der ner stehen, die die Institution mit Würde ver - und wies darauf hin, dass jeder Angestellte, Öffentlichkeit verrichten. Der Präsident treten. Nicolas Moren, Chef der Dienststelle in welcher Funktion auch immer, mit Res - dankte im Namen der Regierung allen, die für zivile Sicherheit und Militär, sprach als pekt und Vertrauen behandelt wurde. Nach 1989 in den Staatsdienst eingetreten sind. Vertreter der Geehrten und wies auf die enor - dem offiziellen Teil wurden die Anwesenden Diese Mitarbeiter stellen 4975 Mannjahre an me Entwicklung der letzten 25 Jahre hin. Als zu einem Apéro im Regierungs gebäude in Wissen und Fähigkeiten dar und hätten er 1989 in das Polizeikorps trat, erhielten die Sitten eingeladen. | I-VS

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

Boden- Gesamt- Kinder- alte frz. perua- Titel- Vulkan Feuer- einer der Fremd- entwäs- Geräte- einsätze dünne hilfe- Fest- 5-Cen- nische figur in land- ‚Beatles‘ wortteil: serungs- lager beim Haut abteilung spiel times- Küsten- bei Indo- 2 9 5 system Poker indianer der UNO Münze (†, John) provinz alt Gotthelf nesien Schweiz. Feld- 4 2 Münze salat 4 5 Stadt in Tal und zu Baden- Alters- 6 2 4 1 Ort im jener Württem- ruhesitz Wallis berg Zeit Wall- afrika- Schweiz. spani- 9 8 1 Jetzt- fahrts- nische Abk.: Maler scher Zustand ort der Rund- Denkmal 6 Moslems (René) Artikel siedlung orienta- Rücken- Regen- 6 5 7 8 Kurz- lisches trage- auffang- waren Fleisch- korb 7 11 becken gericht 13 12 Vorname mexikan. 3 5 9 Schweiz. d. Schau- ‚Frei- schma- Währung spielers heits- ler Pfad (Abk.) Ventura held‘ 3 5 deut- beim See in Bündner sches ersten englisch: Italien Ort Bundes- Versuch fern (...see) land am Inn (auf ...) 7 1 9 Schulter- die Pass i. Ort im tuch der Erde Kanton kath. Unter- betref- Grau- 6 3 8 4 Priester engadin 9 fend bünden 2 eh. Schul- kath. fossiler Autor durch- QUELLE: DEIKE PRESS UNO- Haus- stadt Theo- Brenn- von ‚Lili einan- General- tiere an der loge, stoff Marleen‘ sekretär Themse † 1847 der südame- Palästi- Stadt rikani- nenser- ein an der Privileg sches organi- Cocktail Zwickau- Haustier sation 14 8 er Mulde Schweiz. Fee der ein Gewicht Initialen Held bayrisch: altpersi- ehem. dt. in Myan- der (Sem- nein schen Staat mar pach) Sage 10 (Abk.) Nannini (13,2 kg)

Tech- niker 1 3 Schweiz. Betriebs- Bauern- inhaber, dichters Arbeitg. (Alfred) † DEIKE-PRESS-2013-CH-99

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Walliser Bote 14 Montag, 15. Dezember 2014 WALLIS

Geschichtenfans unter sich. Sascha Lauber (rechts) erzählt den Teilnehmern die Geschichte des Gebeinhauses in Naters. Kreativ. Wenn Männer mal mehr Schminke auftragen als die Frauen, dann Der Organisator hat den ganzen Abend liebevoll und bis ins Detail geplant. FOTOS WB kommt dabei ein Ork heraus. Nicht gerade für den Alltag geeignet.

Gesellschaft | Das achte Henkersmahl im Saal zur Linde Auf zum letzten Ma(h)l

NATERS | Der letzte Teil der hat mittlerweile Tradition. puppt sich als Fleischplatte mit Vor dem Aufbruch richtete Sa - Trilogie, ein letztes Hen - Glühwein im Klosi, Fackelum - Knödeln und Sauerkraut. scha Lauber noch einige Worte kersmahl im Saal zur Lin - zug durchs Dorf, das grosse Während den Gängen an die Menge, was die Zukunft de – eine etwas andere Schlemmern im Saal zur Linde stossen die Gefährten auf dem betrifft. Natürlich werde das Tradition nimmt vor- und zum Schluss der gemein - Fest mit Met (Honigwein) an Henkersmahl nicht aussterben. läufig ein Ende. same Gang zum Kino. und schauen den Vorführun - Er verhandle derzeit mit dem gen von Sascha Lauber zu. Es Kinobesitzer für eine öffent - SEBASTIAN LUKAWSKI Liebevoll bis ins geht ganz gesittet zu und her. liche DVD-Vorstellung im Kino. Ein bisschen verrückt wirken kleinste Detail geplant Das Mahl selber könnte in der sie schon. So wie sie verkleidet Während des Umzugs erzählt Fortsetzung folgt… Garde-Festung oder im Schloss - durch Naters laufen, runter zur Organisator Sascha Lauber den Nach Essen, Tanz und Gesang keller stattfinden. «Es muss ein - Kirche mit Fackeln in den Hän - rund 117 Hobbits, Elfen, Zwer - brach die Meute aus Mittelerde fach etwas mit Tolkien zu tun den, begleitet mit den Klängen gen und Orks bei zwei Zwi - ins Kino Capitol zum Film auf. haben», so Lauber. von Trommeln und Dudel - schenstopps, an welchem histo - Im falschen Film? Dumbledore aus den Harry Potter Büchern? säcken. Irgendwie passt es halt rischen Ort in Naters sie sich be - Oder ist es doch Gandalf der Graue? nicht zur Adventszeit. Die Leu - finden. Viele von ihnen hören te, die das Geschehen beobach - die Geschichten zum ersten Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere ten, fragen sich, was das soll. Mal. Unter den Teilnehmern be - Zeigen sich aber verständnis - finden sich nämlich etliche Per - Der Film von Regisseur Peter Jackson ist die dritte und letz- te Verfilmung des Romans «Der Hobbit» von J. R. R. Tol- voll, wenn sie erfahren, um was sonen jenseits des langen kien aus dem Jahr 1937. Bei den drei Teilen handelt es sich es geht. Lochs – aus der Deutsch - um Prequels von Peter Jacksons «Der Herr der Ringe»-Trio- schweiz. Am Schluss ziehen sie logie. Vom Klosi ins Kino zum letzten Henkersmahl in Wie schon in den beiden Teilen zuvor ist die Geschich- Am Donnerstag lief in den den Saal zur Linde. te schnell erzählt. An Inhalt fehlt es etwas und der Film Kinos der dritte und letzte Teil Dort erwartet die Gäste hat mit dem Buch nicht mehr viel am Hut. Es wurde aber sehr gut auf die kleinsten Details geachtet. Der Film ist der Hobbit-Trilogie an. Für die ein viergängiges Menü. Zum actiongeladen und lebt von seiner Schnelligkeit und den Fans hier im Oberwallis und aus Hauptgang werden diverse er - vielen Kampfszenen. Er ist ein Muss für jeden Fantasy-Film - der Deutschschweiz hiess dies legte Tiergebeine serviert und fan und jeden, der sich gerne 3D-Filme in bester Qualität an - wieder – auf zum Henkersmahl dazu Gemüse, das das Gedärm sieht. von Sascha Lauber; denn das dankend belohnen wird. Es ent - Der Film läuft seit Donnerstag in den Oberwalliser Kinos.

Saal zur Linde. Hier wurde vor der Kinovorführung gediegen gespiesen.

Mittelalterlich. Obwohl Verkleidung keine Pflicht war, kamen alle in Kostümen, Umzug. Der traditionelle Umzug vor dem Mittelaltertechno. Mit Trommeln, Dudelsäcken und Harfen die sich auf die Geschichten von J. R. R. Tolkien anlehnen. FOTO Henkersmahl. brachte die Band «Pan» die Leute zum Tanzen. Benjamin Weger vergibt Spitzenplatz 15 Nachholbedarf beim Schiessen SPORT Von Rang 12 aus gestartet, vergab Benjamin Weger ges - tern beim Verfolger in Hochfilzen einen Spitzenplatz. Mit Montag, 15. Dezember 2014 fünf Fehlschüssen wurde der Geschiner auf Rang 20 zu - rückgespült. | Seite 18

Cup-Hit | ZSC Lions und EHC Visp duellierten sich schon mehrmals. Eine Zeitreise mit Gaston Furrer und Peter Wespi «Visp war nie ein Vergnügen»

CUP-SPLITTER Die Viertelfinals von heut e 19.45 EHC Visp (NLB) - ZSC Lions (NLA) 19.45 Genf/Servette (NLA) - Rapperswil Jona Lakers (NLA) 19.45 HCAmbri-Piotta (NLA) - Kloten Flyers (NLA) 20.15 SCL Tigers (NLB) - SC Bern (NLA) Halbfinals: Mittwoch, 7. Januar. Final: Mittwoch, 11. Februar

Die Prämien (1,5 Mio. Franken) Sechzehntelfinal: je 20 000 Franken Achtelfinal: je 40 000 Franken Viertelfinal: je 65 000 Franken Halbfinal: je 105 000 Franken Finalverlierer: 165 000 Franken Cupsieger: 225 000 Franken Festhütte Für das Achtelfinalspiel ge - rung) für 120 geladene Gäste gen Davos gabs ein Festdorf reserviert. Das Festzelt ist ab mit diversen Ständen. Für die 17.00 Uhr offen. Die Halle heutige Viertelfinal-Partie ge - wird um 18.45 Uhr geöffnet. gen die ZSC Lions wird aus - CEO Sébastien Pico: «Viele gebaut. Vor der Litternahalle Zuschauer kommen während steht diesmal ein grosses der Meisterschaft zehn Minu - Festzelt. Zwei Drittel sind für ten vor dem Anspiel. Das wird die Fans vorgesehen, ein Drit - diesmal nicht mehr reichen, tel hat der Cup-Generalspon - wenn man den Beginn des sor (Red. Zürich Versiche - Spiels sehen will.» Abendkasse offen 4000 Tickets sind inzwischen verkauft, gegen 300 gingen an ZSC-Fans. An der Abendkasse (ab 18.00 Uhr offen) werden noch ein paar Hundert Tickets für den Verkauf bereitliegen. Die Wünsche der Lions Die ZSC-Lions-Spieler werden heute um 10.00 Uhr mit dem Zug nach Visp reisen. Der Betreuer-Staff reiste bereits gestern Abend nach Visp und wird heute die zwei Kabinen vorbereiten. Weisch nu? Ex-ZSC-Spieler Peter Wespi (links) und Ex-EHC-Visp-Mann Gaston Furrer blättern bei Wespi zu Hause Die Wünsche: Sehr früher Hallenzutritt und Frotté- sowie Ba - in Effretikon in Erinnerungsalben. FOTO WB detücher. Der HC Davos wünschte sich Hometrainer-Bikes in der Garderobe, was natürlich auch erfüllt wurde. Nach der Ankunft beziehen die Spieler ihre Zimmer im Hotel Wenn der EHC Visp heute Von einem, Peter Wespi, heisst es, er sei Heute noch sagt er mit einem Schmun - Elite und werden nach der Partie dort auch übernachten. Abend den ZSC Lions ein Bein wahrscheinlich der letzte ZSC-Spieler zeln: «Ich konnte rückwärts schneller stellen will, sollte er einen gewesen, der auf offenem Eis das Bo - Schlittschuh laufen als viele vorwärts.» Blick zurück werfen. Wir haben dychecken konsequent gesucht und Es gibt nebst der gemeinsamen EHC ohne das Berner Trio? das vor dem Viertelfinal-Cup- diese rustikale Art des Gegnerhalts ge - Zeit in der Nationalmannschaft eine EHC-Visp-Trainer Kim Collins muss mindestens auf zwei Drit - Hit getan. Ein friedliches Tref - pflegt habe. Vom anderen, Gaston Fur - Geschichte, die den Zürcher mit dem tel des Berner Trios verzichten. Müller weilt bis Weihnachten fen mit den alten Haudegen rer, weiss man, dass dieser an den Eis - EHC Visp in Verbindung bringt. Eine beim SC Bern, Hischier ist mit der U20-Nationalmannschaft Gaston Furrer (EHC) und Peter hockey-Weltmeisterschaften 1972 in Geschichte, die zuweilen so erzählt unterwegs und Schmutz steht beim SC Bern (Red. im Cup Wespi (ZSC). Prag der Böseste gewesen war. Mit wird, aber nicht stimmt. gegen die SCL Tigers) auf Abruf. Die Frage wird sein, ob Berns 28 Strafminuten der Strafbank-König. Danach soll Wespi mit einem neuer Finne Jesse Joensuu (Ex-Edmonton-Oilers) bereits ein - ROMAN LAREIDA Nach dem verloren gegangenen Spiel Weitschuss das Auge des EHC-Goalies satzberechtigt sein wird und wie es sich bis heute mit den Ver - Es brauchte maximal ein paar Telefo - gegen Deutschland und dem Abstieg in Werner Bassani derart schwer verletzt letzten verhält. Collins: «Alihodzic kommt für Hischier. Sollte nate, dann war das Rendez-vous per - die B-Gruppe macht er dem Schieds - haben, dass dieser seine Karriere been - Schmutz auch fehlen, muss ich nochmals über die Bücher.» fekt. Bei Kaffee und Kuchen alte Zeiten richter die lange Nase. den musste. Mit 24 Stichen spielte der aufleben lassen, warum auch nicht, Nun also sitzen an diesem Diens - Goalie vorerst weiter, danach aber löste dachten sich die beiden Rentner. tag an diesem Tisch in diesem Effre - sich die Netzhaut ab. Wespi: «Ich weiss, «Angstfrei» Also Dienstag um halb zwei, Ef - tikon der Bodychecker und der Laus - dass das so geschrieben steht, aber das Kim Collins: «Wir werden uns heu - fretikon, so ein austauschbarer Flecken bub, wie es in «Torrianis Erben», dem war nicht ich. Das ist falsch.» Der Un - te ein paar Sequenzen des Geg - zwischen Zürich und Winterthur, wie Eishockeybuch über die 100 besten glücks-Schütze war Peter Mühlebach. ners aus der Partie gegen die Rap - es viele gibt, milchiges Grau liegt in der Spieler der Schweiz, nachzulesen ist. Der Zufall will es, dass Wespi perswil-Jona Lakers vom letzten Luft, der verstorbene Volksschauspieler selbst ein Auge verloren hat. Bei einem Freitag anschauen. Es geht mehr Walter Roderer lebte hier, aber wir sind Das Auge verloren Auswärtsspiel in Langnau 1967 trifft ums Wesen des Teams, also wie bei den Wespis. Wespi kommt auf 34 Länderspiele, Fur - ein hoher Stock sein Auge, das nicht praktizieren sie die Auslösung, wie Eine gepflegte Wohnung, fast zu rer hat deren 135 in den Knochen, zehn mehr zu retten ist. Nach dem Netzhaut- spielen sie Powerplay. Zu viel wol - aufgeräumt, porentief rein, die Haus - Weltmeisterschaften und zwei Olym - riss musste der Zürcher ein Gitter tra - len wir nicht analysieren, sonst herrin hat feine selbst gemachte Back - piaden dazu. Der Haudegen scheute gen. Dafür benötigte er eine Bewilli - bekommts der eine oder andere waren auf den Tisch gestellt. Zuerst die grobe Umsetzung nicht. Wie ein gung, das Helmobligatorium wurde noch mit der Angst zu tun.» noch etwas vorsichtig, aber dann umar - Schelm erzählt Furrer, wie er dem erst 1971 eingeführt. Wespi: «Ich sehe men sie sich doch, die beiden Männer. grossen Tschechoslowaken V áclav Ne - links nur fünf Prozent.» Herzliches Wiedersehen unter einst - domansk ý einen Tritt versetzt hatte, 1964 standen sich die beiden im Cupfinals 1960, 1961, 1964 mals kernigen Rumpeltypen nach vier - nachdem er ihn kraft seines Körpers Cupfinal gegenüber. Es war das erste 1960: ZSC Lions - EHC Visp 5:2. 1961: ZSC Lions - EHC Visp 5:3 zig Jahren. nicht einen einzigen Zentimeter zu ver - Mal nach zwei verlorenen Cupfinals, 1964: EHC Visp - ZSC Lions 5:2 (0:2, 2:0, 3:0) «Ich», so der Zürcher Gastgeber, schieben vermochte. Natürlich nicht dass der EHC Visp die ZSC Lions zu be - Kunsteisbahn Visp . – 3500 Zuschauer. - Sr. Märki (Bern) und Vuillemin (Neu - «habe schon von Weitem gedacht, ei - ohne sich vorher vergewissert zu ha - zwingen vermochte. Der Unterlegene: enburg). – Tore: 14. Parolini 0:1. 20. (19:59) Heiniger (Parolini/4:5) 0:2. 28. ner, der so humpelt, ist ein ehemaliger ben, dass der Schiedsrichter gerade «Es ging hart auf hart zu und her. In Salzmann (H. Truffer/5:4) 1:2. 38. H. Truffer (Salzmann) 2:2. 42. Salzmann Eishockeyspieler.» Wen wunderts, der nicht schaut. Visp zu spielen war nie ein Vergnügen.» (Pfammatter) 3:2. 56. R. Truffer (A. Truffer) 4:2. 57. R. Truffer (Schmidt) 5:2. Oberwalliser Gast hat vier Rückenope - Gleichwohl zählt Furrer zu den Der 70-jährige Gastgeber und der Visp: A. Pfammatter; Furrer, Meyer; Zurbriggen, O. Truffer; Salzmann, Pfam - matter, H. Truffer; Schmidt, R. Truffer, A. Truffer; Ludi, Bellwald, Wederich. rationen hinter sich, Eingriffe an bei - ersten modernen Verteidigern. Dank 68-jährige Gast lachen. Darauf bestellt ZSC: Heinzer; Wespi, Riesch; Peter, Müller; Ehrensperger, Catti, Mühlebach; den Hüftseiten und Achsel kommen da - seiner läuferischen und technischen Furrer bei der Hausdame gleich noch Meier, Parolini, Loher; Heiniger, Bänniger, Furrer. Bearbeitung: rlr zu. Wenn da einer nicht etwas schief ge - Fähigkeiten hätte er auch als Angreifer was zu trinken. Prost auf ein ereignis - hen darf, wann dann? spielen können. reiches Eishockeyleben! Walliser Bote 16 Montag, 15. Dezember 2014 SPORT

NLB-FAKTEN Cup-Hit | ZSC-Ikone Mathias Seger über Chancen des «kleinen» EHC Visp und die Zusatzbelastung Ausschreitungen Im Rahmen des Spiels Langen - thal - Visp gerieten die beiden «Klub-Message ist deutlich» Fangruppen aneinander. Ein Teil der SCL-Fans passte auf dem Weg zum Bahnhof die WB: Mathias Seger (36), hat der NLA-EISHOCKEY Gästefans ab. In der Folge be - EHC Visp gegen die ZSC Lions warfen diese aus dem stehen - überhaupt ein Chance? den Zug die Einsatzkräfte mit «Eine Chance hat man immer.» ZSC-Gala Glasflaschen. Darauf wurde Titelhalter ZSC Lions erteilt der Zug geräumt und rund 20 Fragen wir also anders: Können dem chancenlosen Leader Walliser vor ort einer Perso - Sie sich eine Niederlage bei einem Davos eine Lektion. Das 2:3 nenkontrolle unterzogen. Die NLB-Klub überhaupt vorstellen? beim Tabellenletzten Rappers - Kantonspolizei Bern hat Er - «Konzentriertes Eishockey brauchen wil-Jona war wohl nicht mehr mittlungen aufgenommen. | wb auch wir, wenn man gewinnen will. Sie als eine kleine Panne. Zu was müssen wissen, dass 5 Prozent Nachläs - der Meister in Tat und Wahrheit Samstag sigkeit im Kopf 50 Prozent Einbusse bei befähigt ist, demonstrierte er SC Langenthal – EHC Visp der Leistung bedeuten. Was, wenn Visp in der ausverkauften Sonntags- 1:2 n. P. (1:0, 0:0, 0:1) Schoren. – 2074 Zuschauer. – Sr. Clé - heute 120 Prozent drauf hat? Es hat Session gegen Davos. Die in ment, Rebetez/Rohrer. – Tore: 6. sich vielfach gezeigt, dass ein Umschal - jeglicher Beziehung überlege - Tschannen (Kelly, Collenberg) 1:0. 51. ten innerhalb einer Partie nur sehr nen Lions führten den NLA- Schmutz (Rapuzzi) 1:1. – Penalty - schwer möglich ist. Zudem sind wir ge - Leader vor über 11 000 Zu - schiessen: Rapuzzi -, Füglister -, Wied - warnt nach dem Visper Achtel finalsieg schauern phasenweise vor. mer -, Kelly -, Desmarais 0:1, Gemperli -, Dolana -, Campbell -, Brunold 0:2. – über Davos. Schliesslich gegen die beste Im Startdrittel sorgten Robert Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Lan - Mannschaft der Schweiz.» Nilsson und Sven Senteler genthal. 6-mal 2 Minuten gegen Visp. nach einem sehenswerten So - Langenthal: Eichmann; M. Küng, Col - Die beste? lo für den perfekten Zürcher lenberg; Welti, Fröhlicher; Pienitz, «Derzeit.» Start. Eine Reaktion der Bünd - Stämpfli; Lüssy, Minder; Kelly, Camp - ner blieb vor allem deshalb bell, Tschannen; Kämpf, Dünner, Füg - lister; Carbis, V. Küng, Hobi; Ranov, Die Bündner haben den Cup nicht aus, weil Marc Crawfords Team Gemperli, Arnold. genügend ernst genommen. In Zü - keinen Jota von seiner Linie ab - Visp: Zerzuben; Wollgast, Wiedmer; rich ist anderes zu vernehmen. rückte. Die Lions waren statt - Geiger, Bucher; Heldstab, Heynen; Leu, «Gut, man muss auch sehen, dass Davos dessen gewillt, ihren Anhang Guyenet; Botta, Brunold, Dolana; Mi - noch den Spengler Cup hat. Die Mes - nach allen Regeln der Hockey - chailow, Desmarais, Altorfer; Schmutz, sage unseres Klubs hingegen ist deut - kunst zu verwöhnen. Die Stadt - Rapuzzi, Keller; Furrer, Hischier, Meyer. lich. Die ZSC Lions wollen einen weite - zürcher drosselten das Tempo Bemerkungen: Langenthal ohne ren Pokal. Ich finde es auch wichtig, nie, Baltisberger trickste, der Schüpbach, Triulzi, Schefer, Kaufmann und Schäublin (alle verletzt) sowie dass von den starken Teams ein entspre - hoch begabte Junior Denis Schnyder (überzählig), Marchon und chendes Zeichen zugunsten dieses neu - Reiz des nicht Alltäglichen. ZSC-Captain Mathias Seger, hier mit dem Malgin (17) düpierte einige be - Hügli (Elite-A Zug). Visp ohne Müller en Wettbewerbs kommt.» Champions-League-Pokal. FoTo KEySToNE standene HCD-Professionals (Bern), Zeiter und Alihodzic (beide gleich mehrfach. | Si Saastal). 63. Time-out Langenthal. 65. Time-out Visp. Best player: Eichmann Sind Sie denn rundum begeistert, Samstag und Dolana. was den Cup betrifft? erinnern, jemals gegen Visp gespielt zu Mathias Seger, Sie reisen mit dem Biel - Rapperswil 3:1 (0:0, 2:0, 1:1) Lausanne - Lugano 5:3 (0:1, 2:0, 3:2) Olten - SCL Tigers 3:4 «Es ist fraglich, ob dieser Immer-mehr- haben, auch bei den Junioren nicht.» Zug an. Das ist ziemlich unüblich, Bern - Genf 3:2 (0:1, 0:1, 2:0, 1:0) n.V. (0:2, 1:1, 2:0, 0:1) n. V. Gedanke gut ist. Über die Limiten muss oder? Zug - Kloten 3:4 (1:1, 1:1, 1:1, 0:0) n.P. 4887 Zuschauer. – Sr. Marti/Wirth, Mi - man sich schon allmählich Gedanken Ist es möglich, dass ein Spieler «Das machen wir ansonsten tatsächlich cheli/Kehrli. – Tore: 11. Zryd (Linde - machen. Ich finde es zumindest disku - aufgrund der sonstigen Belastung nie. Wir reisen immer im Teambus. Sonntag mann, Moggi/Ausschlüsse Wüst; tabel, weil wir Spieler kein Mitsprache - und (Un-)Wichtigkeit unbewusst Aber der Zug ist halt die beste Verbin - Lugano - Zug 2:4 (1:0, 1:2, 0:2) Stettler) 0:1. 16. DiDomenico (Bucher, ZSC Lions - Davos 4:1 (2:0, 1:0, 1:1) Stettler/Ausschluss Schneuwly) 0:2. recht haben, keine zusätzliche finan - gleichwohl tiefer fliegt als üblich? dung von Zürich nach Visp. Die Wege 21. Truttmann (Schwarzenbach, El As - zielle Entschädigung erhalten. Auch «Das ist denkbar, allerdings geht es nun zum Hotel und zur Halle sind ja sehr 1. Davos 31 20 22 7 117:79 66 saoui) 1:2. 31. Sven Lindemann (Haas, wird wegen des Cups nicht das Kader um den Einzug in die Halbfinals. Wir kurz. Ich habe in einem Ernstkampf 2. ZSC Lions 32 19 16 6 100:64 65 3. Bern 31 17 53 6 105:73 64 Bonnet) 1:3. 56. Truttmann (Feser, vergrössert.» stehen also nicht am Anfang des Wett - noch nie auswärts gegen einen ambitio - Schwarzenbach) 2:3. 59. Wüst (Meis - 4. Zug 30 13 45 8 95:77 52 ter, Brunner/Ausschluss Schwarzen - bewerbs. Man kann etwas gewinnen.» nierten NLB-Klub gespielt. Viele meiner 5. Lugano 30 13 45 8 93:81 52 bach!) 3:3. 64. Albrecht (DiDomenico) Was bedeutet Ihnen der EHC Visp? Teamkollegen wohl auch nicht. Es wird 6. Genève-Servette 32 13 44 11 94:97 51 3:4. «Er ist für mich so etwas wie der FC Sit - Ist der Cup also eine gute Sache also schon was Neues. Letztlich hat der 7. Lausanne 32 13 13 15 73:79 44 8. Kloten Flyers 31 95116 73:95 38 GCK Lions - Red Ice 6:3 (1:1, 1:1, 4:1) ten im Fussball-Cup. Er steht für Walli - oder nicht? Abend einen gewissen Reiz des nicht 9. Biel 31 75613 83:101 37 160 Zuschauer. – Sr. Dipietro, ser Sporttradition. Mit Matthias Scho - «Wenn man die emotionalen Geschich - Alltäglichen. Eine neue Erfahrung.» 10. Fribourg-Gottéron 32 75515 96:121 36 Jetzer/Pitton. – Tore: 2. Lachmatow der habe ich in Zürich zusammenge - ten des Fussball-Cups sieht, dann ist es 11. Ambri-Piotta 31 484 15 74:102 32 (Montandon, Starkow) 0:1. 9. Neher spielt. Ansonsten kann ich mich nicht grundsätzlich eine sehr gute.» Interview: Roman Lareida 12. Rapperswil-Jona 31 35518 72:106 24 (Brandi, Hoffmann) 1:1. 22. Nikiforuk (Neher, Tremblay/Ausschlüsse Zanat - ta und Starkow) 2:1. 24. Malgin (Brem, Hostettler) 2:2. 46. (45:37) Neher (Tremblay, Molina) 3:2. 47. (46:11) Hoff - EHC Visp | Zehn Tage, sechs Spiele – zum Start gibts in Langenthal einen 2:1-Sieg nach Penaltyschiessen mann (Schmuckli) 4:2. 48. (47:01) Knoepfli (Wick) 4:3. 53. Tremblay (Nä - geli, Nikiforuk) 5:3. 60. (59:20) Brandi (Neher, Karrer) 6:3 (ins leere Tor). Beginn der Strapazen Hockey Thurgau - Ajoie 4:3 (0:1, 1:1, 2:1, 0:0) n. P. Weinfelden. – 808 Zuschauer. – Sr. Er - Prolog: Der EHC Visp steht vor Kanadier aber nimmt zu wenig kreuz.» Die Dummheit des Drit - Verlängerung: Altorfer muss ard, Ströbel/Schüpbach. – Tore: 1. einem Mammutprogramm. In genau Mass. Das Zuspiel kam er - tels begeht Rapuzzi. wegen Beinstellen raus (62.). (0:28) Francis Lemieux (Verreault- Paul, Miguel orlando) 0:1. 28. Verreault- zehn Tagen hat er sechs Spiele neut von Kelly. Dazwischen ver - Als die Oberwalliser über Vor dem Powerplay nimmt Paul (Horansky, Hauert) 0:2. 30. Bahar auszutragen, als Höhepunkt geben Michailow, Brunold und eine Minute in doppelter Über - O’Leary ein Time-out, auch da - (Roos) 1:2. 45. (44:29) Mäder (Pri - heute Abend der zweite Cup-Hit Altorfer. Letzterer, nachdem er zahl spielen dürfen, reklamiert mit seine Ausländerformation meau) 1:3. 45. (44:55) Léonardo Fuhrer gegen die ZSC Lions. Der erste Stämpfli draussen an der Bande der Gelbhelm bei einer Szene Luft holen kann. In der 64. Mi - (Roos) 2:3. 47. Andersons (Fabian Mai - Widersacher am Samstag befin - genarrt hatte. Visp nutzt auch und muss aus disziplinarischen nute muss Zerzuben ernsthaft er, Rohner/Ausschluss Horansky) 3:3. – Penaltyschiessen: Kummer -, Da - det sich in einer Krise. Visp-Cap - zweimal eine Überzahl nicht. Gründen zwei Minuten raus eingreifen, gegen Stämpfli ge - mon 1:0; Francis Lemieux -, Léonardo tain Brunold sagt über Langen - (29.). Damit raubt er seiner lingt ihm ein Big Save. Collins Fuhrer -; Verreault-Paul -, Küng -; Ho - thal: «Die spielen seit einein - 2. Drittel: Seit dieser Saison Mannschaft eine sehr gute Aus - will in der Folge beruhigen und ransky -, Reto Schmutz -; Rimann -. halb Jahren ein abgehacktes, wird in Langenthal ein Video-Pi - gleichsmöglichkeit. Derselbe nimmt kurz vor dem Penalty - Sonntag nervöses Eishockey.» lotprojekt durchgeführt. Dazu Faux-pas unterlief dem 24-jäh - schiessen ein Time-out. Red Ice - L’thal 2:3 (2:0, 0:1, 0:2) hatten alle NLB-Teams zuge - rigen US-Boy bereits in Ajoie. 2584 Zuschauer. – Sr. Fabre, Gnem - mi/Pointel. – Tore: 1. (0:56) Montan - Also musste Trainer Oliver stimmt. Damit soll der Schieds - Der zweite Aufreger des Drit - Penaltyschiessen: Zerzuben don (Starkow, Lachmatow) 1:0. 10. Horak gehen, und Assistent richter bei umstrittenen Toren tels – Guyenet und Carbis kei - stoppt sie alle, auch Kelly und Starkow (Montandon, Sirokovs/Aus - Jason O’Leary vorerst jedenfalls Alle Penaltys abgewehrt. wie in der NLA die TV-Aufnah - len (37.). Campbell scheitern am Visp- schluss Campbell) 2:0. 21. Kelly übernehmen. Der neue Mann EHC-Torhüter Martin Zerzuben. men konsultieren dürfen. Hüter. Sie tricksen aber auch (Tschannen) 2:1. 44. Tschannen (Aus - an der Bande muss sich erst ein - FoTo WB 3. Drittel: Ein Drittel ohne kaum. Besser machens Desma - schluss Fröhlicher) 2:2. 59. Füglister (Kämpf) 2:3. mal beweisen, denn als Chef In der 27. Minute ist es so weit, Schüsse. Die Statistiker notie - rais und Brunold, beide schlies - hatte er es bislang mit Grün - von der Leine zu lassen (Red. der erste Aufreger: Langenthals ren ein Verhältnis von 3:4. Zer - sen trocken ab. Der letzte Lan - Ajoie - Thurgau 6:1 (2:1, 2:0, 2:0) 1768 Zuschauer. – Sr. Durussel/Peer, schnäbeln zu tun, etwa im ausser im Powerplay). Rapuzzi Cambpell und Stämpfli prallen zuben hext mit Stockhand ge - genthal-Schütze braucht gar Pitton/Wermeille. – Tore: 3. Kummer österreichischen St. Pölten in ei - und Schmutz könnens auch ineinander, Schmutz erbt den gen Kelly (47.). nicht mehr anzutreten. (Mosimann, Portmann) 1:0. 11. Hauert ner Eishockeyakademie. O’Lea - ganz gut miteinander. verwaisten Puck und legt die - Minuten später nehmen (Verreault-Paul, Lemieux) 2:0. 18. Fuh - ry vor seiner Premiere: «Es ist, sen Rapuzzi auf. Visps US-Ame - Schmutz/Rapuzzi Revanche für Epilog: Der zweite Punkt geht rer (Eigenmann, Rohner) 2:1. 27. Pri - meau (Mäder, Zigerli) 3:1. 34. Casserini wie wenn man ein neues Auto 1. Drittel: Schussverhältnis rikaner trifft zum 1:1. Schieds - den annullierten Treffer. Dies - verdientermassen an Visp. Die (Kummer, Mosimann) 4:1. 43. Mäder erhält. Alle sind neugierig und 8:12. Die Chancen besitzt Visp, richter Clément gibt das Tor in mal liefert der Amerikaner ei - Oberwalliser waren eine Spur (Lemieux) 5:1. 50. Primeau (Tanner, Zi - es gibt neuen Schwung.» das Tor aber erzielt Langenthal. seiner ersten Reaktion. Nach nen herrlichen Querpass in den dominanter und besassen ein gerli) 6:1. Videostudium entscheidet er Slot, der Berner versenkt (51.). Chancenplus. Die Berner sind 1. SCL Tigers 27 18 34 2 110:65 64 Damit der Karren auch flott Beim 1:0 wird Tschannen im auf Nicht-Tor. Visp legt Protest Damit ist der hochverdiente noch nicht das Langenthal der 2. Red Ice Martigny 28 11 51 11 90:79 44 rollt, legt er seine treffsicheren Slot vergessen, einer der besten ein. Kleine Nebenbemerkung: Ausgleich Tatsache. 59. Minute: besten Jahre. Brunold: «Wir hät - 3. La Chaux-de-Fonds 26 13 1210 85:78 43 Ausländer zusammen, das Teu - Schweizer Skorer der Liga ver - Ohne Pilotprojekt hiesse es Schrecksekunde für den EHC, ten drei Punkte holen müssen. 4. Visp 27 10 53 9 104:93 43 felstrio Kelly, Campbell und fehlt alleine vor Zerzuben nicht nach zwei Abschnitten 1:1. aber V. Küng verzieht aus aus - Langenthal spielt wieder Eis - 5. Langenthal 30 856 11 85:88 40 Tschannen gibts also wieder. (6.). Kelly servierte ideal. Kurz Schoder von der Spielerbank 6. GCK Lions 28 944 11 77:90 39 sichtsreichster Position. Fast hockey. Und der Protest ist 7. Olten 27 10 23 12 87:94 37 Bei Visp ist die Zeit gemäss Col - vor Drittelsende dasselbe Bild, aus: «Der Puck war 100-prozen - hätte es sich gerächt, dass Visp nach dem Sieg eh egal.» Dieser 8. Ajoie 28 827 11 77:92 35 lins noch nicht reif genug, Des - Campbell wird alleine vor dem tig drin.» Schiedsrichter Clé - auch seine vierte Überzahl wäre auch bei einer Niederlage 9. Hockey Thurgau 29 65216 62:98 30 marais und Rapuzzi zusammen Visp-Torhüter vergessen, der ment: «Der Puck flog ans Latten - nicht genutzt hatte (48.). chancenlos gewesen. rlr Walliser Bote SPORT Montag, 15. Dezember 2014 17

BUNDESLIGA Allgemein | Zeit der Ernte. Die Schweiz hat gestern Abend ihre Sports Awards vergeben Augsburg - Bayern München 0:4 SC Freiburg - Hamburger SV 0:0 Hertha Berlin - Dortmund 1:0 Schalke 04 - 1. FC Köln 1:2 Werder Bremen - Hannover 96 3:3 Mainz - VfB Stuttgart 1:1 Daumen hoch Leverkusen - Mönchengladbach 1:1 Wolfsburg - Paderborn 1:1

1. Bayern München 15 12 3037:3 39 2. Wolfsburg 15 93329:14 30 DIE WAHL IM ÜBERBLICK 3. Bayer Leverkusen 15 66326:19 24 4. Borussia M’gladbach 15 66320:13 24 Sportler des Jahres 5. Augsburg 15 80720:18 24 Roger Federer (Tennis) 6. Schalke 04 15 72626:20 23 7. Hoffenheim 15 65424:24 23 1. Roger Federer (Tennis) 31,7 Stim - 8. Eintracht Frankfurt 15 63629:29 21 menprozente im Final der besten 9. Hannover 96 15 62717:24 20 fünf. 2. Dario Cologna (Langlauf) 10. Paderborn 15 46520:24 18 24,6. 3. Stan Wawrinka (Tennis) 21,1. 11. 1. FC Köln 15 53716:21 18 4. Kariem Hussein (Leichtathletik) 12. Mainz 15 38418:21 17 11,9. 5. Iouri Podladtchikov (Snow - 13. Hertha Berlin 15 52820:26 17 board). – Im ersten Wahlgang aus - 14. Hamburger SV 15 447 9:18 16 geschieden: 6. Matthias Sempach 15. SC Freiburg 15 28515:21 14 (Schwingen). 7. Nino Schurter 16. Borussia Dortmund 15 42915:22 14 (Mountainbike). 8. Sandro Viletta 17. Werder Bremen 15 35723:34 14 (Ski alpin). 9. Andy Schmid (Hand - 18. VfB Stuttgart 15 34819:32 13 ball). 10. Nevin Galmarini (Snow - board).

PREMIER LEAGUE Trotz der fehlenden ultimati - ven Krönung (Grand-Slam- Burnley - Southampton 1:0 Titel oder Nummer 1) legte Chelsea - Hull City 2:0 Federer ein phänomenales Crystal Palace - Stoke City 1:1 Leicester City - Manchester City 0:1 Jahr hin. Im mittlerweile ed - Sunderland - West Ham United 1:1 len Alter mutete sich Fede - West Bromwich - Aston Villa 1:0 rer mehr Spiele zu als die Arsenal - Newcastle 4:1 gesamte Konkurrenz. Kein Manchester United - Liverpool 3:0 Swansea City - Tottenham 1:2 anderer Akteur auf der ATP- Tour gewann 2014 mehr 1. Chelsea 16 12 3136:13 39 Matches (73), siegte öfter 2. Manchester City 16 11 3233:14 36 gegen Top-10-Gegner (17- 3. Manchester United 16 94329:17 31 4. West Ham United 16 84427:19 28 mal) und bestritt mehr Fi - 5. Southampton 16 82625:13 26 nals (11). Vor drei Jahren hat - 6. Arsenal 16 75428:19 26 te Federer die Saison ähn - 7. Tottenham Hotspur 16 73620:22 24 lich stark beendet. Im Jahr 8. Newcastle 16 65518:22 23 darauf siegte er nochmals in 9. Swansea City 16 64621:19 22 10. Liverpool 16 63719:22 21 Wimbledon und wurde 11. Stoke City 16 54718:21 19 nochmals die Nummer 1. 12. Aston Villa 16 54710:20 19 13. Everton 15 46524:23 18 Sportlerin des Jahres 14. West Bromwich Albion 16 45715:20 17 15. Sunderland 16 2 10 4 14:24 16 Dominique Gisin (Ski) 16. Crystal Palace 16 36719:24 15 1. Dominique Gisin (Ski alpin) 40,9 17. Burnley 16 36711:24 15 Stimmenprozente im Final der bes - 18. Queens Park Rangers 15 42916:27 14 ten fünf. 2. Selina Gasparin (Biath - 19. Hull City 16 27715:23 13 lon) 19,6. 3. Mujinga Kambundji 20. Leicester City 16 2410 15:27 10 (Leichtathletik) 15,7. 4. Lara Gut (Ski alpin) 12,2. 5. Patrizia Kummer (Snowboard) 11,6. – Im ersten SERIE A Wahlgang ausgeschieden: 6. Giu - lia Steingruber (Kunstturnen). Palermo - Sassuolo 2:1 7. Florence Schelling (eishockey). Lazio Rom - Atalanta Bergamo 3:0 8. Jolanda Neff (Mountainbike). Juventus - Sampdoria 1:1 9. Daniela Ryf (Triathlon). 10. Nicola Genoa - AS Roma 0:1 Spirig (Triathlon). Parma - Cagliari 0:0 Udinese - Hellas Verona 1:2 es war der perfekte Tag, der Cesena - Fiorentina 1:4 12. Februar in Rosa Chutor, AC Milan - Napoli 2:0 dem Alpin-Gebiet der olym - 1. Juventus 15 11 3131:6 36 Trophäenjäger. Dominique Gisin (grosses Bild), Sportlerin des Jahres, Marcel Hug, Behindertensportler des Jahres, pischen Spiele von Sotschi. 2. AS Roma 15 11 2228:11 35 Guri Hetland, Trainerin des Jahres, und Kariem Hussein, Newcomer des Jahres (unten von links). FoToS KeySToNe An jenem Mittwoch stand 3. Sampdoria 15 68120:12 26 Dominique Gisin in jeglicher 4. Genoa 15 75320:13 26 5. Lazio Rom 15 82526:17 26 Hinsicht auf der richtigen 6. AC Milan 15 66325:18 24 Roger Federer und Dominique gewann, freute ich mich wie ein Bruder te ihre Karriere im Februar nach einer Seite. Im wichtigsten Wett - 7. Napoli 15 66326:20 24 Gisin heissen der Sportler res - für ihn», zollte Federer seinem Kontra - beinahe unglaublichen Krankheitsge - kampf des Winters war ihr 8. Fiorentina 15 65420:12 23 pektive die Sportlerin des Jah - henten Respekt. schichte mit neun (Knie-)Operationen. die perfekte Fahrt gelungen, 9. Udinese 15 63618:20 21 res. Der Tennis-Champion und Wawrinka fehlte krankheitshal - dazu hatte sich das Hun - 10. Palermo 15 56419:23 21 ber an der TV-Gala in Zürich. Der Ro - 11. Sassuolo 15 47416:20 19 die Abfahrts-Olympiasiegerin Hetland vor Hitzfeld dertstel-Glück gesellt. Dass 12. Inter Mailand 14 45521:21 17 holten sich die Trophäen an mand klassierte sich mit 21,1 Prozent Dario Cologna ging dieses Jahr leer aus, für sie die exakt gleiche 13. Hellas Verona 15 45618:26 17 den Credit Suisse Sports Awards aller Stimmen hinter Federer (31,7) so - dafür triumphierte seine ehemalige Zeit wie für die Slowenin 14. Empoli 14 36516:21 15 in Zürich ab. Für Federer ist es wie Doppel-Olympiasieger Cologna Trainerin Guri Hetland. Die Norwege - Tina Maze gestoppt wurde, 15. Atalanta Bergamo 15 357 8:18 14 bereits der sechste Award. (24,6) auf Platz 3. Federer und Wawrin - rin stach in der Kategorie Trainer den 16. Chievo Verona 14 34711:17 13 machte das Ganze noch 17. Torino 14 34710:17 13 ka gewannen aber zusammen mit ih - ehemaligen Fussball-Nationaltrainer spezieller. Nicht weniger als 18. Cagliari 15 26720:26 12 Federer und Gisin lösen damit Dario Co - ren Davis-Cup-Kollegen auch den Preis Ottmar Hitzfeld sowie Flavio Zberg, den neun (Knie-)operationen 19. Cesena 15 15912:29 8 logna und Giulia Steingruber ab. Die als «Team des Jahres.» Als Team siegten Coach von Leichtathlet und Newcomer musste sie zuvor über sich 20. Parma 15 2112 16:34 6 weiteren Awards gingen an das Davis- sie vor dem Eishockey-Nationalteam Kariem Hussein, aus. Hetland führte ergehen lassen. - Cup-Team (Team des Jahres), Kariem der Frauen und den beiden Bobfahrern Cologna zu den beiden Olympia-Gold - Bar ça profitiert Hussein (Newcomer des Jahres), Marcel Beat Hefti/Alex Baumann. medaillen und prägte die vergangenen Team des Jahres von Skandal Hug (Behindertensportler des Jahres) Jahre, in denen der Schweizer Langlauf Davis Cup (Tennis) und Guri Hetland (Trainerin des Jahres). noch nie so populär und erfolgreich 1. Team Schweiz (Tennis) 23,3 Stim - Barça holt dank Schiedsrich - Federer sammelt nicht nur Rekor - «Ich teile den Award war. Ende Saison ging die Zusammenar - menprozente. 2. eishockey-Natio - ter einen Punkt. Real Madrid de auf der Tennis-Bühne, sondern auch insbesondere mit beit zwischen Hetland und Swiss-Ski nalteam Frauen 16,3. 3. Beat konnte in Marokko, wo es an an den Sports Awards. Mit dem Gewinn nach knapp vier Jahren zu Ende. Hefti/Alex Baumann (Bob) 9,7. – 15 Nominierte. der Klub-WM weilt, den vierten des sechsten Awards nach 2003, 2004, Stan (Wawrinka)» Punktverlust des FC Barcelona 2006, 2007 und 2012 ist der Basler nun Hussein zum Ersten, Roger Federer Newcomer des Jahres zur Kenntnis nehmen. Durch auch Rekordsieger bei den Schweizer Hug zum Dritten Kariem Hussein das 0:0 des erzrivalen im strö - Sportlerwahlen. Davor teilte er sich den In der Kategorie Sportler des Jahres war (Leichtathletik) menden Regen im Madrider Rekord mit Skirennfahrerin Vreni Leichtathlet Kariem Hussein chancen - 1. Kariem Hussein (Leichtathletik) Vorort Getafe beträgt Reals Schneider, welche die Auszeichnung Während die Ausmarchung bei den los. Dafür setzte sich der Europameister 64,9. 2. elisa Gasparin (Biathlon) Vorsprung vier Zähler. zwischen 1988 und 1995 fünfmal erhal - Männern eine enge Ange legenheit war, über 400 m Hürden in der New comer- 20,3. 3. Kevin Fiala (eishockey) 14,8. Skandalös war die letzte Szene ten hatte. setzte sich Gisin bei den Sportlerinnen Wahl gegen Biathletin Elisa Gasparin des Spiels in der 94. Minute, klar durch. 40,9 Prozent der Stimmen und Eishockey-Talent Kevin Fiala sou - Trainer des Jahres in welcher Getafes Álvaro Váz - Federer vor Cologna entfielen auf die Abfahrts-Olympiasie - verän durch. Fast 65 Prozent der Fans Guri Hetland (Langlauf) 1. Guri Hetland (Langlauf) 20,6. quez allein aufs Tor der Katala - 2014 kehrte Federer, der in der Welt - gerin von Sotschi. Biathlon-Pionierin voteten bei der Internetabstimmung 2. ottmar Hitzfeld (Fussball) 14,2. nen hätte ziehen können. Just rangliste zwischenzeitlich auf Platz 8 Selina Gasparin kam als Zweitplatzierte für den Senkrechtstarter. Hussein tritt 3. Flavio Zberg (Leichtathletik) in diesem Moment unterband abgestürzt war, in die Weltspitze zu - auf 19,6 Prozent, Leichtathletin Mujin - die Nachfolge von Tennisspielerin Be - 13,7. – 10 Nominierte. der Schiedsrichter die gross - rück. Am Ende des Jahres fehlte nicht ga Kambundji klassierte sich mit 15,7 linda Bencic an. artige Torchance mit dem viel, und Federer hätte Novak Djo kovic Prozent auf Platz 3. Zum dritten Mal in den letzten Behindertensportler Schlusspfiff und sorgte damit wieder vom Thron verdrängt. «Es war Gisin, die den Award von der drei - vier Jahren durfte Marcel Hug den des Jahres Marcel Hug für lautstarke Proteste bei Ge - ein fantastisches Jahr für mich», so Fe - fachen Gewinnerin Ariella Kaeslin Award als Behindertensportler des Jah - (Leichtathletik) tafe. Dass Lionel Messi in der derer. «Aber ich teile den Award mit al - überreicht erhielt, freute sich über den res ent gegennehmen. Der Rollstuhl- 1. Marcel Hug (Leichtathletik) 18,0. 52. Minute mit einem Freistoss len Sportlern, auch sie hätten es ver - Award und bedankte sich als Erstes bei Leichtathlet und Vorjahressieger ge - 2. Manuela Schär (Leichtathletik) 15,8. 3. Christoph Kunz (Ski alpin) die Latte traf, verkam danach dient. Insbesondere auch Stan (Wawrin - ihren Ärzten, die «stets an mich und wann 2014 drei EM-Titel (und eine 15,3. – 13 Nominierte. zu einer Randnotiz. | Si ka – Red.). Als er das Australian Open mein Knie geglaubt haben». Gisin krön - Bronzemedaille). | Si Walliser Bote 18 Montag, 15. Dezember 2014 SPORT

BIATHLON-ÜBERSICHT Biathlon | Elisa Gasparins Sturmlauf auf Platz 20 – Benjamin Weger ebenfalls 20. WINTERSPORT IN KÜRZE

Hochfilzen (Ö). Weltcup. Männer. Verfolgung (12,5 km): 1. Martin Four - Zehnter cade (Fr) 32:53,7 (0 Fehlschüsse). 2. Simon Schempp (De) 4,1 Sekunden zu - Weltcupsieg für rück (0). 3. Jakov Fak (Sln) 10,9 (1). 4. «Weiss, dass es mir im Johannes thingnes Bö (no) 16,2 (2). 5. Severin Freund Anton Schipulin (Russ) 28,5 (1). 6. tar - Der 26-jährige Deutsche Seve - jej Bö (no) 45,1 (1). – Ferner: 20. Ben - rin Freund gewann mit einem jamin Weger (Sz) 2:05,7 (5). 46. Mario Dolder (Sz) 4:26,5 (4). – WC-Stand Schiessen nicht läuft» Sprung auf 131,5 m das zweite (5/25): 1. Fourcade 216. 2. emil Hegle Weltcup-Skispringen in nisch - Svendsen (no) 203. 3. Fak 196. 4. ni tagil (Russ). Anders Fanne - Schempp 192. 5. Ondrej Moravec mel (no), der Sieger vom (tsch) 167. 6. Dominik Landertinger (Ö) 164. – Ferner: 27. Weger 74. 48. Jeremy Samstag, kam am Sonntag auf Finello (Sz) 15. 56. Dolder 6. Platz 2; der Österreicher Staffel (4x7,5 km): 1. Russland (Maxim Stefan kraft schaffte es dank Zwetkow , timofey Lapischin, Dimitri Schanzenrekord (138 m) eben - Malyschko, Anton Schipulin) 1:16:14,8 falls aufs Podest. Der zweite (0 Strafrunden/1 nachlader). 2. Frank - Durchgang musste nach 20 reich (Simon Fourcade, Jean Guillaume Springern wegen zu starken Beatrix, Simon Desthieux, Martin Four - cade) 20,2 zurück (0/4). 3. norwegen Windes abgebrochen werden, (Johannes thingnes Bö, emil Hegle nachdem der Österreicher Svendsen, Lars Helge Birkeland, tarjej A ndreas kofler vom Wind ver - Bö) 27,9 (0/10). 4. Österreich 30,5 weht worden war und beinahe (0/7). 5. Deutschland 31,4 (0/9). 6. ka - nada 2:55,4 (0/10). – Ferner: 11. stürzte. Die Schweizer reisten Schweiz (Ivan Joller 0/2, Benjamin We - nicht an den Ural. | Si ger 0/4, Jeremy Finello 0/2, Serafin Wiestner 0/2) 4:08,1 (0/10). Frauen. Verfolgung (10 km): 1. kaisa Seraina Boner Mäkäräinen (Fi) 30:44,8 (1 Fehlschuss). 2. Jekaterina Glasirina (Russ) 34,4 Se - gewinnt «La kunden zurück (1). 3. Anais Bescond (Fr) Sgambeda» 46,5 (1). 4. Olga Podtschufarowa (Russ) 49,7 (2). 5. Rosanna Crawford (ka) 53,4 Seraina Boner startete erfolg - (1). 6. karin Oberhofer (It) 55,4 (3). – Fer - reich in die Ski Classics, die Se - ner: 20. elisa Gasparin (Sz) 1:58,8 (2). – rie der grössten Langdistanz - WC-Stand (5/25): 1. Mäkäräinen 282. 2. Darja Domratschewa (WRuss) 205. 3. rennen und Volksläufe. Die 32- Vali Semerenko (Ukr) 192. 4. tiril eckhoff jährige Davoserin gewann zum (De) 182. 5. Franziska Hildebrand (De) Auftakt in Livigno (It) das «La 175. 6. Glasirina 172. – Ferner: 34. elisa Sgambeda«-Rennen über 35 Gasparin 43. Zwiespältig. Benjamin Weger ist in der Loipe bei den Besten, beim Schiessen hat er grosse Marge nach oben. FOtO keyStOne km vor der Österreicherin ka - Staffel (4x6 km): 1. Deutschland (Luise terina Smutná und der Russin kummer, Franziska Hildebrand, Vanessa Hinz, Franziska Preuss) 1:11:40,4 (0 Straf - Julia Iwanowa. Bei den Män - runden/8 nachlader). 2. Weissrussland Am Weltcup der Biathle - taller. Gasparins Schiessverhal - kunden. «Ich weiss, dass es mir über viel Routine. Die jüngste nern siegte der norweger An - (nadeschda Skorina, nastassia Dubare - ten in Hochfilzen (Ö) setzte ten wurde thematisiert. Am im Schiessen im Moment nicht Staffel in der Geschichte des ders Aukland. Die Ski Classics sewa, nadseja Pissarewa, Darja Domrat - Elisa Gasparin aus Schwei - Sonntag nahm sie sich im Ren - läuft. Aber im Moment bleibt Schweizer Biathlonverbandes vereinen acht der grössten schewa) 21,1 zurück (0/10). 3. tsche - nen im Schiessstand viel Zeit, mir nicht viel anderes übrig, als stellte aber unter Beweis, dass Volksläufe, darunter der Wasa - chien (eva Puskarcikova, Gabriela Souka - zer Sicht das Glanzlicht. lova, Jitka Landova, Veronika Vitkova) Im Verfolgungsstartren - und tatsächlich musste sie nach die nächsten zwei Wochen mit einer etwas besseren Schiess - lauf in Schweden. Der engadin 22,2 (0/9). 4. Italien 39,9 (1/4). 5. norwe - nen über 10 km stürmte den vier Schiessübungen nur durchzuseuchen und in der an - leistung (10 Nachlader) eine Klas - Skimarathon zählt hingegen gen 46,3 (1/12). 6. Polen 47,4 (0/8). – Fer - die 23-jährige Bündnerin zwei Strafrunden absolvieren. schliessenden Wettkampfpau - sierung unter den ersten zehn nicht zu dieser Wertung. | Si ner: 16. Schweiz (Irene Cadurisch 0/3, vom 41. Startplatz auf se an der Technik zu feilen.» Staffeln locker möglich wäre. Im elisa Gasparin 0/1, Aita Gasparin 0/1, Flurina Volken 0/4) 4:29,4 (0/9). – 23 na - Platz 20. Benjamin Weger Tirol fehlten bloss elf Sekunden tionen am Start. | Si fiel vom 12. auf den 20. «Durchseuchen und Die neu formierte zur ersten Top-Ten-Klassierung Platz 7 Rang zurück. an der Technick feilen» Männerstaffel seit Antholz letzte Saison (Platz Im Männerrennen vergab Ben - In der Loipe zählt der erst 25-jäh - 9) und auch nur 71 Sekunden zu für Rico Peter LANGLAUF-ÜBERSICHT Elisa Gasparin realisierte mit jamin Weger im Schiessstand ei - rige Weger derzeit zu den Aller - Platz 6. Weger, der die zweite Ab - Bobpilot Rico Peter darf auf ihrem Sturmlauf nach vorne ne Spitzenklassierung. Weger schnellsten. Dies kam auch in lösung bestritt, brachte die einen gelungenen Weltcupauf - Davos. Langlauf-Weltcup. Männer. ihre drittbeste Platzierung im startete von Platz 12 aus, arbei - der samstäglichen Staffel gut Schweiz zwischenzeitlich sogar takt in Lake Placid zurückbli - Sonntag. Sprint (1,3 km/Skating): 1. Weltcup, das beste Ergebnis seit tete sich vor dem ersten Schies - zum Ausdruck. Die neu formier - bis auf Platz 7 nach vorne. cken. einen tag nach der egali - Finn Haagen krogh (no) 2:18,16. 2. An - dem sensationellen 8. Platz im sen auf Platz 11 vor, fiel dann te Schweizer Männerstaffel lief Die Schweizer Frauen, bei sation seines Bestresultats (5.) ders Glöersen (no) 0,82 Sekunden zu - Sprint an den Olympischen aber wegen zweier Fehlschüsse auf Platz 11. Die Schweizer Equi - denen Flurina Volken ebenfalls im Zweier fährt der Aargauer rück. 3. eirik Brandsdal (no) 1,07. 4. Ale - xej Petuchow (Russ) 1,36. 5. Calle Half - Spielen von Sotschi und das mit auf Position 23 zurück. Am En - pe wusste im ersten Rennen in debütierte, schlugen sich im im Vierer auf Platz 7. Auf den varsson (Sd) 2,08. 6. tomas northug Abstand beste Resultat dieses de resultierte Platz 20 mit fünf dieser Besetzung und nach ei - Schiessstand besser als in der Sieger, den Deutschen Maximi - (no) 2,29. – Im Halbfinal ausgeschie - Winters. Die Basis zum gelun - Fehlschüssen. Ein Fehlschuss nem Neuanfang durchaus zu ge - Loipe. Die Schweizerinnen ka - lian Arndt, verloren Peter und den: 12. Jöri kindschi (Sz). – Im Vier - genen Rennen legte Elisa Gaspa - kostet 25 bis 30 Sekunden. We - fallen. Jeremy Finello (22) feierte men auf Platz 16; der Rück - seine drei Anschieber 64 Hun - telfinal ausgeschieden: 19. Petter northug (no). 20. Roman Schaad (Sz). rin schon am Samstagabend – gers Rückstand auf den franzö - seinen Einstand in der Staffel, stand auf den 10. Platz betrug dertstel. Mit dem grossen 21. Roman Furger (Sz). 25. Gianluca Co - in einem langen Gespräch mit sischen Sieger Martin Fourcade und auch Schlussläufer Serafin am Ende mehr als zweieinhalb Schlitten war Peter erst zwei - logna (Sz). 27. erwan käser (Sz). – In Frauentrainer Armin Auchen - betrug am Ende bloss 125 Se - Wiestner (24) verfügt noch nicht Minuten. | Si mal besser klassiert. | Si der Qualifikation ausgeschieden: 31. Martin Johnsrud Sundby (no). 40. Da - rio Cologna (Sz). Samstag. 15 km klassisch (Intervall- Start): 1. Sundby 39:39,7. 2. Didrik tön - Langlauf | Fünf Schweizer Sprinter beim Weltcup in Davos im Viertelfinal seth (no) 6,6. 3. Dario Cologna 7,3. 4. Sjur Röthe (no) 16,4. 5. Daniel Ri - chardsson (Sd) 22,9. 6. Sami Jauhojär - vi (Fi) 25,4. 7. Halfvarsson 31,3. 8. Chris Aufwärtstrend bei Dario Cologna Andre Jespersen (no) 33,5. 9. Maxim Wylegschanin (Russ) 51,2. 10. northug 54,9. – Ferner: 25. toni Livers (Sz) Die Schweizer Sprinter zeigten tingski ohne Wachs und nur mit Doppel- Waadtländer Käser waren es sogar die ers - 1:27,7. 39. Baumann 2:05,7. 40. Schni - beim Weltcup in Davos eine starke Stockstössen – herausgelaufenen dritten ten Weltcup-Punkte überhaupt. der 2:07,5. 44. Curdin Perl (Sz) 2:12,2. Reaktion auf den schwachen Sai - Platz über 15 km klassisch. Im 1,3 km lan - Weltcupstand (7/27): 1. Sundby 491. sonstart. Fünf erreichten die Vier - gen Prolog des Sprints in der Skating-Tech - Ratlose van der Graaff 2. krogh 409. 3. Halfvarsson 275. 4. telfinals, obwohl Dario Cologna im nik verpasste er die K.-o.-Runde als 40. um Geradezu erschreckend ist derzeit die Domi - tönseth 258. 5. Röthe 253. 6. Golberg 230. 6. 230. 7. northug 186. 8. Dario Co - Sprint noch seine Form sucht. Der knapp sechs Zehntelsekunden, wie bisher nanz der Norweger. In den Sprintrennen be - logna 193. – Ferner: 43. Livers 32. 56. Doppel-Olympiasieger brillierte da - immer in dieser Saison. «Ich habe schon mit legten sie vier von sechs Finalplätzen bei den Jöri kindschi 22. 66. Perl 17. 69. Roman für am Samstag mit Rang 3. einem Platz in den Top 30 gerechnet», gab Männern, sogar fünf bei den Frauen. Die Fol - Schaad 11. 71. Furger 10. 80. Gianluca Cologna zu. «Der Samstag mit all seinen Ver - ge waren ein Drei- respektive Fünffach-Tri - Cologna 6. 81. Schnider 6. 86. käser 4. Eigentlich hätte Jöri Kindschi allen Grund, pflichtungen nach dem Podestplatz hat halt umph. Finn Haagen Krogh setzte sich knapp Frauen. Sonntag. Sprint (1,3 sich über seinen feinen zwölften Platz bei schon ziemlich Kraft gekostet.» Kämpfe - gegen Vorjahres-Sieger Anders Glöersen und km/Skating): 1. Ingvild Flugstad Öst - berg (no) 2:33,72. 2. Maiken Casper - seinem Heimrennen in Davos zu freuen. Das risch fügte der 28-jährige Münstertaler hin - den Leader des Sprint-Weltcups Eirik sen Falla (no) 0,57. 3. Celine Brun-Lie tat er zwar auch, doch es schlich sich auch zu: «Aber jetzt ist fertig. Nächste Woche ist Brandsdal durch, Tomas Northug wurde (no) 2,37. 4. Marit Björgen (no) 3,16. 5. etwas Ärger in seine Gefühlswelt. Der 28- es so weit.» Er war immerhin in guter Gesell - Sechster. Heidi Weng (no) 3,79. 6. Stina nilsson jährige Davoser bog in seinem Halbfinal an schaft. Der Sieger vom Samstag, Weltcup- Bei den Frauen holte sich Ingvild Flug - (Sd) 11,00. – In der Qualifikation aus - vierter Stelle in die Zielkurve ein und griff Leader Martin Johnsrud Sundby, scheiterte stad Östberg ihren ersten Weltcup-Sieg. Sie geschieden: 39. Laurien van der Graaff (Sz). 42. therese Johaug (no). 53. Jus - den Olympiasieger Ola Vigen Hattestad an. um sechs Hundertstel. liess vier Landsfrauen hinter sich. Eine böse tyna kowalczyk (Pol). 57. tatjana Stiff - «Ich riskierte auf der Innenbahn alles», er - Zufriedenheit herrschte hingegen Schlappe setzte es für die Schweizerinnen ler (Sz). 58. nathalie von Siebenthal zählte Kindschi danach. «Es gab eine leichte beim Quintett, das erstmals in dieser Sai - ab. Beste war als 39. Laurien van der Graaff, (Sz). 67. Christa Jäger (Sz). 69. Rahel Berührung, und ich rutschte auf dem In - son Weltcup-Punkte holte. «Ich wusste die in dieser Saison weiterhin überhaupt Imoberdorf (Sz). – 69 klassiert. nenski aus.» Besonders ärgerlich: In diesem nicht, wo ich stehe», gab der Schwyzer nicht auf Touren kommt und ihren Ansprü - Samstag. 10 km klassisch (Intervall- deutlich schnelleren zweiten Halbfinal Schaad zu, der sich im Viertelfinal bei sei - chen nicht gerecht wird. «Ich habe mich für Start): 1. Johaug 28:30,8. 2. Björgen 42,5. 3. kerttu niskanen (Fi) 58,5. 4. Anna schaffte es auch der Viertplatzierte über die nem Sturz über die Ziellinie sogar kurz den falschen Ski entschieden», suchte die 27- Haag (Sd) 1:07,1. 5. Sofia Bleckur (Sd) Zeit in den Final. die Schulter ausrenkte. Jetzt verspricht er: jährige Davoserin nach einer Erklärung für 1:16,4. 6. Weng 1:21,0. 7. kowalczyk Mit Roman Schaad, Roman Furger und «Es liegt noch mehr drin, ich bin noch die dritte enttäuschende Leistung nach Kuu - 1:21,7. – Ferner: 30. von Siebenthal Erwan Käser überstanden drei weitere nicht in Topform.» Und der Urner Roman samo (46.) und Lillehammer (44.). Sie ver - 2:34,6. 55. Imoberdorf 4:12,4. – 58 klas - Zuversichtlich. Obwohl im Schweizer die Qualifikation – nicht aber Da - Furger, der in der letzten Saison mit ge - passte die Viertelfinals auf einem eigentlich siert. Sprint ausgeschieden, über - rio Cologna. Der dreifache Olympiasieger ist sundheitlichen Problemen gekämpft hat - auf sie zugeschnittenen Kurs um 1,3 Sekun - Weltcupstand (7/27): 1. Björgen 649. zeugte Dario Cologna am 2. Johaug 488. 3. Östberg 404. – Fer - auf längere Strecken in seinem Formaufbau te, freute sich: «Ich bin mega zufrieden. den. «Ich bin ziemlich ratlos», fügte sie denn ner: 72. Seraina Boner (Sz) 2. 74. von Samstag über 15 km klassisch deutlich weiter als im Sprint. Das bewies er Diesen Sommer konnte ich auch wieder auch hinzu. Es gebe nichts anderes, als es Siebenthal 1. | Si mit Rang 3. FOtO keyStOne am Samstag mit dem spektakulär – auf Ska - so trainieren, wie ich wollte.» Für den nächste Woche wieder zu versuchen. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 15. Dezember 2014 19

WELTCUP-ÜBERSICHT Ski | Hirscher doppelt in Are mit dem 26. Weltcupsieg nach – Yule und Zenhäusern in den Top-20

Are (Sd). Weltcup-Slalom der Män - ner: 1. Marcel Hirscher (Ö) 1:40,37. 2. Felix neureuther (De) 0,10 zurück. 3. Alexander Choroschilow (Russ) 0,15. 4. Mattias Hargin (Sd) 0,52. 5. Axel Bäck Walliser retten Schweizer Ehre (Sd) 0,80. 6. Calle Lindh (Sd) 1,13. 7. Fritz Dopfer (De) 1,16. 8. Jens Byggmark (Sd) 1,24. 9. espen Lysdahl (no) 1,40. Marcel Hirscher hat in Are zwei der grossen Kristallkugel führt nun in gen von Levi und Are aufbauen. Das Ziel Ramon Zenhäusern 10. Patrick thaler (It) 1,49. 11. Sebasti - Tage nach seinem Triumph im dieser Wertung mit 28 Punkten Vor - für die kommenden Rennen ist ein wei - an-Foss Solevaag (no) 1,53. 12. Stefano Gross (It) 1,62. 13. Julien Lizeroux (Fr) Riesenslalom auch den Slalom sprung vor dem Norweger Kjetil Jans - terer Schritt nach vorne», so Yule. So gut wie noch 1,71. 14. Daniel Yule (Sz) 1,76. 15. André gewonnen, vor Felix Neureut - rud (440:412). Ebenfalls wie in Finnland, wo er Myhrer (Sd) 1,78. 16. Victor Muffat Jean - her. Daniel Yule (14.) klassierte Platz 23 belegt hatte, klassierte sich Ro - nie im Weltcup det (Fr) 1,93. 17. David Ryding (Gb) 2,00. sich wie schon in Levi als bes - Russische Premiere man Zenhäusern als zweiter (und einzi - 18. Wolfgang Hörl (Ö) 2,13. 19. Ramon Im Alter von 30 Jahren schaffte Alexan - ger) Schweizer in den Punkten. Der Zenhäusern (Sz) 2,14. 20. Reinfried ter Schweizer. Ramon Zenhäu - Herbst (Ö) 2,23. – 25 der 30 Finalisten sern erzielte sein bestes Slalom- der Choroschilow als erster Fahrer des gross gewachsene Oberwalliser verbes - klassiert. – Ausgeschieden: ted Ligety Weltcup-Resultat. russischen Verbandes den Sprung aufs serte sich im Finaldurchgang trotz (USA), Mario Matt (Ö), Markus Larsson Weltcup-Podest. Mit zweitbester Lauf - nicht idealer Fahrt noch vom 21. auf (Sd), Benjamin Raich (Ö). Disqualifi - Die Ausgangslage vor dem Finaldurch - zeit verbesserte er sich noch um zwei den 19. Rang (2,14 Sekunden zurück) – ziert: Alexis Pinturault (Fr). gang in Are präsentierte sich äusserst Positionen, letztlich verlor er ebenfalls seinem bisher besten Resultat im Welt - 1. Lauf: 1. neureuther 50,27. 2. Hirscher spannend. Hinter dem Halbzeit-Führen - nur 0,15 Sekunden auf Hirscher. Auch cup. «Bei mir schaut es immer etwas 0,25 zurück. 3. Ligety 0,44. 4. Matt 0,52. 5. Choroschilow 0,65. 6. Bäck den Neureuther lagen gleich neun wei - wenn man den russischen Vorgänger - schlechter aus als es ist. Ich war mit 0,66. – Ferner: 8. Hargin 0,88. 12. Yule tere Fahrer innerhalb einer Sekunde. staat Sowjetunion miteinbezieht, wird meinem zweiten Lauf recht zufrieden. 1,28. 21. Zenhäusern 1,63. 29. Lindh Als erster Verfolger des Deutschen, der Choroschilows historische Leistung er - Ich hätte mir schon einen grösseren 1,94. – Nicht für den 2. Lauf qualifi - seit mehreren Monaten mit Rückenpro - sichtlich. Am 28. März 1981 hatte Ale - Sprung nach vorne erhofft», so der 22- ziert: 39. Luca Aerni (Sz) 2,68. 40. Jus - tin Murisier (Sz) 2,69. 48. Markus Vogel blemen fährt, lag Hirscher 0,25 Sekun - xander Schirow in Laax seinen vierten Jährige, der sich immer mehr den Top (Sz) 3,03. 50. Reto Schmidiger (Sz) den zurück. Wie so oft behielt der Seri - und letzten Weltcupsieg gefeiert. Zwei 30 der Weltrangliste annähert. Die wei - 3,23. – 68 Fahrer gestartet, 54 klas - ensieger aus dem Salzburgischen das Jahre später verunglückte er in einem teren Schweizer Starter verpassten am siert. Nicht gestartet: Bernhard nie - bessere Ende für sich. Um einen Zehntel Autounfall tödlich. Sonntag den Vorstoss in die Top 30. Lu - Ramon Zenhäusern, 23. in derberger (Sz). – 2. Lauf: 1. Lindh fing er seinen deutschen Konkurrenten, ca Aerni (39.) fehlen wegen eines Band - Levi und jetzt 19. in Are. Es 49,29. 2. Choroschilow 0,31 zurück. 3. Solevaag 0,32. 4. Hargin 0,45. 5. Hir - der mit dem zehnten Weltcupsieg deut - Yule mit erfüllter WM-Limite scheibenvorfalls im Sommer nach wie läuft. scher 0,56. 6. Lizeroux 0,69. – Ferner: scher Rekordsieger bei den Männern Daniel Yule lieferte wie schon in Levi, vor einige «Trainingskilometer». Auch «Tatsächlich, und ich bin mit 8. neureuther 0,91. 9. Bäck 0,95. 15. Yu - hätte werden können, noch ab. wo er als Zehnter überzeugt hatte, das Justin Murisier (40.), Markus Vogel (48.) dem Saisonauftakt entspre - le 1,29. 17. Zenhäusern 1,32. Mit seinem 14. Slalom-Sieg beste Swiss-Ski-Resultat ab. Der 21-jäh - und Reto Schmidiger (50.) blieben im chend sehr zufrieden. Kommt Der Stand im Weltcup am 14.12.14 schloss Hirscher zu den österrei - rige Walliser, der auf Hirscher 1,76 Se - ersten Lauf deutlich zu langsam. noch dazu, dass ich in Davos ein Männer. Gesamt (nach 9 von 38 Ren - chischen Rekordsiegern in dieser Dis - kunden einbüsste, zeigte zwei gute Läu - Für die Männer geht es in der kom - FIS-Rennen mit grossem Ab - nen): 1. Marcel Hirscher (Ö) 440 Punk - ziplin auf (Benjamin Raich und Mario fe und schaffte gleich bei erster Gele - menden Woche mit Speedrennen in stand gewonnen habe. Dass mir te. 2. kjetil Jansrud (no) 412. 3. ted Li - Matt). Das ÖSV-Trio befindet sich in der genheit auch die zweite Hälfte der WM- Gröden weiter, wo am Freitag und Sams - auch im Riesenslalom grosse gety (USA) 246. 4. Alexis Pinturault (Fr) 240. 5. Fritz Dopfer (De) 232. 6. Hannes ewigen Bestenliste an fünfter Stelle, in Limite für Beaver Creek (USA). Am tag je eine Abfahrt und ein Super-G auf Fortschritte gelungen sind, wer - Reichelt (Ö) 207. 7. Dominik Paris (It) Führung liegt der Schwede Ingemar Morgen Zwölfter, verpasste er eine neu - dem Programm stehen. Es folgen vor tet den optimalen Saisonstart 205. 8. Felix neureuther (De) 172. 9. Stenmark mit 40 Erfolgen. Mit seinem erliche Top-10-Platzierung um 0,27 Se - Weihnachten ebenfalls in Italien auch zusätzlich auf.» Benjamin Raich (Ö) 152. 10. Matthias insgesamt 26. Weltcupsieg übernahm kunden. «Im zweiten Lauf sind mir ei - noch der Riesenslalom in Alta Badia (21. Mayer (Ö) 146. – Ferner: 12. Beat Feuz (Sz) 140. 15. Carlo Janka (Sz) 124. 23. Hirscher auch wieder die Führung im nige kleinere Fehler unterlaufen. Doch Dezember) und der Slalom in Madonna Sie sind in Are mit Rang 19 Didier Défago (Sz) 77. 35. Patrick küng Gesamtweltcup. Der dreimalige Sieger auf jeden Fall kann ich auf den Leistun - di Campiglio (22. Dezember). | Si so gut wie noch nie im Sla - (Sz) 58. 44. Daniel Yule (Sz) 44. 45. lom-Weltcup gefahren. Sandro Viletta (Sz) 42. 50. Gino Cavie - «Wie gesagt, bisher lief alles op - zel (Sz) 37. 53. Silvan Zurbriggen (Sz) timal. Das ist natürlich auch die 34. 66. thomas tumler (Sz) 25. 69. Jus - tin Murisier (Sz) 22. 71. elia Zurbriggen beste Medizin für das Selbstver - (Sz), Ramon Zenhäusern (Sz) 20. 78. trauen.» Manuel Pleisch (Sz) 15. 84. Marc Gisin (Sz) 14. 99. Marc Berthod (Sz) 7. Sie scheinen auch mit dem Slalom (nach 2 von 10 Rennen): 1. Druck besser zurechtzu - Marcel Hirscher (Ö) 180 Punkte. 2. Felix kommen. neureuther (De) 140. 3. Henrik kristof - fersen (no) 100. 4. Alexander Choro - «Wenn man mit Startnummer schilow (Russ) 92. 5. Mattias Hargin 40 ins Rennen geht, will man (Sd) 86. 6. Fritz Dopfer (De) 76. – Fer - sich in erster Linie für den zwei - ner: 11. Daniel Yule (Sz) 44. 20. Ramon ten Lauf qualifizieren. Dort ver - Zenhäusern (Sz) 20. sucht man dann einen raus zu Nationen (nach 18 von 73 Wertun - lassen. Der Exploit ist mir noch gen): 1. Österreich 2985 Punkte (Män - ner 1363+Frauen 1622). 2. USA 1532 nicht geglückt. Das Resultat ist (589+943). 3. Italien 1409 (800+609). aber o.k.» 4. Schweden 1240 (345+895). 5. Frank - reich 1138 (841+297). 6. Schweiz 1132 Zusammen mit Daniel Yule (679+453). 7. norwegen 918 haben zwei Walliser für die (738+180). 8. Deutschland 785 (523+262). 9. Slowenien 648 Schweiz die Kohlen aus (14+634). 10. kanada 524 (320+204). dem Feuer geholt. 11. Liechtenstein 159 (0+159). | Si «Grundsätzlich ist es eigentlich egal aus welcher Region wir Are (Sd). Weltcup-Slalom der Frauen: kommen. Wir sind ein junges 1. Maria Pietilä-Holmner (Sd) 1:43,65. 2. tina Maze (Sln) 0,06 zurück. 3. Frida Technikerteam, haben es sehr Hansdotter (Sd) 0,32. 4. Mikaela Shif - gut zusammen und pushen uns frin (USA) 0,34. 5. Michaela kirchgas - im Training gegenseitig zu gu - ser (Ö) 0,71. 6. Chiara Costazza (It) ten Leistungen. 0,76. 7. Carmen thalmann (Ö) 0,77. 8. Schritt nach vorne. Daniel Yule wurde bester Schweizer und schaffte bei erster Gelegenheit auch die zweite Hälfte der Wendy Holdener (Sz) 0,84. 9. Michelle Gisin (Sz) 0,99. 10. Sarka Strachova WM-Limite für Beaver Creek. FotokeYStone Es scheint, dass Ihnen der (tsch) 1,08. 11. Marie-Michèle Gagnon Hang im Norden liegt. (ka) 1,10. 12. Anna Swenn-Larsson (Sd) «Ich habe es, nicht zuletzt we - 1,16. 13. Veronika Velez Zuzulova (Slk) gen meinen Körpergrösse, tat - 1,46. 14. Manuela Mölgg (It) 1,72. 15. ka - thrin Zettel (Ö) 1,80. 16. nastasia sächlich lieber, wenn der Hang noens (Fr) 1,93. 17. Resi Stiegler (USA) Ski | Heimsieg für Maria Pietilä-Holmner beim Weltcup-Slalom in Are nicht zu steil ist und wenn der 2,15. 18. Laurie Mougel (Fr) 2,43. 19. Kurs flüssig ausgeflagt ist. An - Barbara Wirth (De) 2,68. 20. Anne-So - derseits sind im Norden die phie Barthet (Fr) 2,75. – Ferner: 25. De - Schneeverhältnisse sehr spe - nise Feierabend (Sz) 3,88. – 27 der 30 Holdener und Gisin überzeugten ziell. Die Abstimmung mit et - Finalistinnen klassiert. – Ausgeschie - den: Christina Geiger (De), Alexandra was schärferen Kanten ist uns Daum (Ö), Adéline Baud (Fr). Maria Pietilä-Holmner senheit die Aufgabe anzuge - von Abfahrts-Olympiasiegerin Sekunden vor Tina Maze. In Le - heute aber gut geglückt.» Gesamt (nach 9 von 34 Rennen): hat beim Slalom in Are hen, vermochte sie in Schwe - Dominique Gisin egalisierte ihr vi und in Aspen war sie jeweils 1. tina Maze (Sln) 560 Punkte. 2. Anna einen Heimsieg gefeiert. den umzusetzen. Vor allem im zweitbestes Ergebnis auf dieser Vierte geworden – mit Rück - Sie sind im Slalom-Zwi - Fenninger (Ö) 303. 3. kathrin Zettel (Ö) Sie gewinnt vor Tina Ma - ersten Durchgang zeigte Wen - Stufe, nachdem sie schon im ständen von 0,07 beziehungs - schenklassement nach zwei 290. 4. Mikaela Shiffrin (USA) 285. 5. Maria Pietilä-Holmner (Sd) 283. 6. Fri - ze und ihrer Landsfrau dy Holdener eine starke Leis - Januar 2013 in Flachau Neunte weise 0,10 Sekunden auf Rang Rennen als Zwanzigster da Hansdotter (Sd) 248. 7. eva-Maria Frida Hansdotter. Wendy tung, die mit Zwischenrang 4 geworden war. Besser klassiert 3. Die bereits nach dem ersten klassiert. Die Startposition Brem (Ö) 226. 8. Lindsey Vonn (USA) Holdener und Michelle belohnt wurde und die die war die Engelbergerin einzig Durchgang führende Skandina - 30 ist das Ziel. 212. 9. Viktoria Rebensburg (De) 197. Gisin überzeugen mit Oberibergerin Richtung Podi - vor einem Monat als Achte in vierin feierte ihren dritten Sieg «Jeder Punkt ist wichtig. Für die 10. nicole Hosp (Ö) 165. – Ferner: um schielen liess. Das Abrut - Levi gewesen. «Es stimmt mich im Weltcup, den zweiten im Sla - Startnummer sind die letzten 12. Lara Gut (Sz) und tina Weirather den Rängen 8 und 9. (Lie) 159. 24. Michelle Gisin (Sz) 90. schen um vier Positionen in der zuversichtlich, dass ich mit sol - lom nach jenem vom November zehn Rennen entscheidend. Ich 26. Wendy Holdener (Sz) 72. 32. Domi - Die ersten zwei Weltcup-Sla - Endabrechnung änderte am po - chen Leistungen vorne dabei 2010 in Aspen. Auch Tina Maze bin in der Zwischenzeit auf Po - nique Gisin (Sz) 60. 42. Fabienne Suter loms des WM-Winters waren sitiven Fazit nichts. «Im zwei - sein kann», berichtete Michelle kann trotz des knapp entgange - sition 37 oder 38 angelangt. Es (Sz) 47. 65. Denise Feierabend (Sz) ganz und gar nicht nach den ten Lauf bin ich vielleicht etwas Gisin. Nichts zu bemängeln gab nen vierten Vollerfolgs in die - gibt also noch einiges zu tun. 16. 79. nadja Vogel (Sz) 8. 95. Corinne Suter (Sz) 1. Vorstellungen von Wendy Hol - zu brav gefahren. Doch ich bin es im Schlussteil des zweiten sem Winter Are durchs grosse dener verlaufen. «Ich war wü - auf dem richtigen Weg. Wenn Durchgangs. «Das zeigt, dass Tor verlassen. Sie führt das Klas - Wie geht es weiter? Slalom (nach 3 von 9 Rennen): 1. Fri - da Hansdotter (Sd) 220. 2. tina Maze tend auf mich selber und die zu ich all das, was ich mir vorge - ich trotz des Stresses der letzten sement nunmehr mit 257 Punk - «Bereits ab Mittwoch geht es im (Sln) 209. 3. Maria Pietilä-Holmner vielen Fehler.» Sie habe zu viel nommen habe, zusammenfü - Wochen in konditioneller Hin - ten Vorsprung vor der Österrei - Europacup weiter, wo in Italien (Sd) 200. 4. kathrin Zettel (Ö) 136. gewollt und sich selber zu sehr gen kann, kommts gut», resü - sicht auf der Höhe bin.» cherin Anna Fenninger an und zwei Slaloms und ein Riesensla - 5. nicole Hosp (Ö) 129. 6. Mikaela Shif - unter Druck gesetzt, ergänzt mierte Wendy Holdener. Maria Pietilä-Holmner ist somit auf gutem Weg, die lom anstehen. Am nächsten frin (USA) 119. – Ferner: 10. Michelle Gi - sin (Sz) 76. 12. Wendy Holdener (Sz) Wendy Holdener. «Dadurch hat Fast so gut wie noch nie hatte das Hundertstel-Glück grosse Kristallkugel zum zwei - Montag geht die Reise zum 66. 27. Denise Feierabend (Sz) 16. mir die Lockerheit gefehlt.» im Weltcup kam es für Michelle diesmal auf ihrer Seite. Im ten Mal nach 2013 in ihren Be - Weltcup nach Madonna di Cam - 35. nadja Vogel (Sz) 8. | Si Den Vorsatz, mit mehr Gelas - Gisin. Die jüngere Schwester Schlussklassement lag sie 0,06 sitz zu bringen. | Si piglio.» Interview: sak Walliser Bote 20 Montag, 15. Dezember 2014 SPORT

Post-Cup Unihockey | Die Schweiz verpasst eine WM-Medaille IN KÜRZE Sieger bekannt Die Gesamtsieger im Post-Cup Andrighetto: 2014 heissen wie erwartet Ta - Historisches Tor desse Abraham und Fabienne Neben dem Podest Schlumpf. Beide beendeten den Debütant Sven Andrighetto 38. Zürcher Silvesterlauf im sorgt in der National Hockey 2. Rang und waren damit deut - League weiter für Aufsehen. lich die besten Schweizer. Beim 6:2-Heimsieg der Mont - Abraham musste sich wie real Canadiens gegen die Los bereits eine Woche zuvor in Angeles Kings gelang dem jun - Genf und am Vortag in Sitten gen Zürcher der dritte Skorer - dem Kenianer Abraham Kipya - punkt im dritten Spiel. tich geschlagen geben, der ihn auf der neun Kilometer langen Der erst 21-jährige Andrighetto Strecke um 17,8 Sekunden erzielte gegen die Kings in der distanzierte. «Ich habe dreimal 54. Minute das 5:2. Die ein - versucht, ihn zu schlagen. Ich drückliche Bilanz des linken bin nicht auf seinem Niveau», Flügels nach erst drei Partien sagte der 32-jährige Abraham. in der NHL lautet auf zwei Tore Von den Schweizern – der ge - und einen Assist. Andrighetto bürtige Eritreer besitzt seit Juni ist der erste Canadien seit die hiesige Staatsbürgerschaft – Pierre Mondou in der Saison hielt keiner mit dem EM-Neun - 1977/78, der in seinen ersten ten im Marathon mit. | Si drei Spielen je mindestens ei - nen Skorerpunkt beitrug. | Si Zürich. 38. Silvesterlauf Zürich (21 643 Angemeldete/Rekord). Post- Cup. Männer (9 km): 1. Abraham Ki - Eiskunstlauf: pyatich (Ken) 25:39. 2. (1. Post-Cup) Ta - desse Abraham (Genf) 0:18 zurück. Neue Meister 3. Bernard Matheka (Ken) 0:48. – Frauen (6,6 km): 1. Cynthia Kosgei Nicola Todeschini (Sonvilier) (Ken) 21:26. 2. (1. Post-Cup) Fabienne und Eveline Brunner (Zolliker - Schlumpf (Wetzikon ZH) 0:02. 3. Jane berg) haben sich in Lugano Muia (Ken/Reconvilier) 0:22. ihre ersten Schweizer Meister - Post-Cup 2014. Schlussklassemente titel im Eiskunstlauf gesichert. (5/5). Männer: 1. Abraham 142. 2. Ky - burz 113. 3. Kern 98. – Frauen: 1. Schlumpf 120. 2. Kurmann 101. 3. Neu - Der 17-jährige Todeschini, im enschwander 80. – Ferner: 5. Ursula vergangenen Jahr SM-Dritter, Spielmann-Jeitziner (Spiez) und Ber - Platz vier. Simon Stucki und die Schweiz kehren enttäuscht von Göteborg heim. FOTO KEYSTONE wurde seiner Favoritenrolle nadette Meier-Brändle (Dreien) 68. gerecht und gewann vor Vin - cent Cuérel (Yvonand), der Die Schweizer Unihockey- wettzumachen. Bereits im Grup - haushohe Favorit, der zum achten erstmals auf dem SM-Podest GEWINNZAHLEN Nati reist ohne Medaille von penspiel (2:2) waren die Schweizer Mal triumphierte, aber härter zu stand. Dritter wurde Nicola der WM heim. Einen Tag nur mit Glück und dank einer fa - kämpfen, als ihm lieb sein konnte. Dubois (La Chaux-de-Fonds). Lottozahlen: 9, 11, 21, 26, 30, 37 nach dem 1:10-Debakel ge - mosen Torhüterleistung um eine Die Schweden gerieten im ersten Der Walliser Stéphane Walker, Glückszahl: 3 Goldmedaillengewinner der Replayzahl:11 gen Schweden verloren die Niederlage herumgekommen. Die - Drittel vor über 12'000 Fans 0:2 in Schweizer das Spiel um Platz ses Mal agierte auch Goalie Pascal Rückstand, drehten die Partie aber letzten beiden Jahre, hatte Joker: 6 3 5 3 4 8 3 gegen Tschechien 3:4. Meier bei mindestens zwei Gegen - in den folgenden 40 Minuten. Den Forfait erklärt, weil er nach ei - treffern glücklos. Siegtreffer nach exakt 47 Minuten ner Fussoperation noch nicht SPORT AM TV Dass die Schweizer an der zehnten erzielte Henrik Stenberg. | Si in Wettkampfform ist. WM zum vierten Mal ohne Medaille Schweden vor 12 000 Fans Heute Montag bleiben, kommt nicht unbedingt Während die Tschechen nach ihrer Bei den Frauen kommt der Ti - SRF 2 WM AUF EINEN BLICK tel von Brunner einer Überra - 12.00 Fussball: Champions überraschend. Bereits in der Vorbe - misslungenen letzten WM (7.) auf League, Auslosung reitung hatten sie gegen die ande - das Podest zurückkehrten, blieb schung gleich. Die 18-jährige Göteborg (Sd). Männer-WM. Halbfinals: 22.25 Sportlounge ren drei «Grossen» des Unihockeys der Schweiz wie bereits 1996 (5.), Zürcherin, deren zuvor bestes Schweden - Schweiz 10:1 (6:0, 3:1, 1:0). Freeski – Chinesische keine Partie gewonnen. Die Be - 2004 und 2010 (jeweils 4.) nur ein Tschechien - Finnland 3:6 (2:3, 1:1, 0:2). – Resultat an nationalen Titel - Teenager proben in Laax fürchtungen bewahrheiteten sich Ehrenplatz. Bereits vor vier Jahren Um Platz 3: Schweiz - Tschechien 3:4 (2:0, kämpfen Rang 5 gewesen war, für die Olympischen Spiele 1:4, 0:0). – Final: Schweden - Finnland 3:2 2022 in Göteborg. Zu viele (im Vorfeld an - in Helsinki hatten die Tschechen deklassierte die Konkurrentin - (0:2, 2:0, 1:0). Synchronschwimmen – geschlagene) Spieler präsentierten die Schweizer im Bronze-Spiel be - nen. Brunner, die in der Kür Bald schwimmen wieder sich nicht in Bestform, die nach der zwungen (9:3). Schlussrangliste: 1. Schweden. 2. Finn- zwei Dreifach-Zweifach-Kombi - Männer mit Heim-WM vor zwei Jahren in Form Den WM-Titel holte sich wie land. 3. Tschechien. 4. Schweiz. 5. Lettland. nationen stand, distanzierte 6. Norwegen. 7. Dänemark. 8. Estland. Eishockey: Cup-Knüller die Vorjahressiegerin und Top - SCL Tigers gegen den von Rücktritten verloren gegange - erwartet Titelverteidiger und Gast - 9. Deutschland. 10. Slowakei. 11. USA. 12. Ka - SC Bern ne Routine vermochte das Team geber Schweden. Beim 3:2-Sieg im nada. 13. Russland. 14. Australien. 15. Japan. favoritin Anna Ovcharova um von Trainer Petteri Nykky nicht Final gegen Finnland hatte der 16. Südkorea. 22,74 Punkte. | Si

1.-Liga-Eishockey | Genf-Servette II - Saastal 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) – Wer die Tore nicht macht Die Effizienz als Achillesferse

Das Problem des EHC Verloren ging diese Partie aber Möglichkeiten, trafen aber Minuten gegen Genf-Servette II; 3-mal Saastal ist die offensive zweifellos im zweiten Drittel. nicht ins Schwarze.» Zudem sei 2 Minuten, plus 1-mal 10 Minuten Dis - Nach nur 28 Sekunden gingen die Situation im Schlussdrittel ziplinarstrafe (M. Burgener) gegen Harmlosigkeit. Nach Saastal). dem 0:4 im Wichel die Genfer nach dem zweiten mit dem Ausfall des Head- Saastal: J. Zurbriggen; Summermat - gegen Düdingen am defensiven Aussetzer durch Schiedsrichters und der vier - ter, R. Anthamatten; M. Burgener, Mittwoch, gelang am Yannick Seum 2:1 in Front. Der zigminütigen Pause für alle Be - Renggli; Imboden; Sturny, Gnädinger, Samstag in Genf einzig gleiche Genfer Verteidiger dop - teiligten ärgerlich ge wesen. Servidio; Zeiter, Alihodzic, J. Anthamat - Sascha Zeiter ein Tref - pelte in der 27. Minuten nach Der EHC Saastal schliesst ten; Chr. Burgener, Bumann, F. Antha - fer. Zwei Spiele, ein dem dritten Abwehrgeschenk nun die Qualifikation gegen matten; Dobler. Tor – das ist im zum 3:1 nach. Weil die Saaser Schlusslicht Vallée de Joux am Bemerkungen: Saastal komplett. Offensivabteilung auch in der kommenden Freitag und Lea - Spiel im letzten Drittel während 40 Mi - Eishockey ganz einfach nuten wegen einer Verletzung eines ungenügend. Folge beste Abschlussmöglich - der Forward Morgens am Sonn - Spielers unterbrochen. Head-Schieds - keiten versiebten und der An - tag zu Hause im Wichel ab. Da - richter Cédric Vuille im Schlussab - Dabei konnte Trainer Martin schlusstreffer nicht fallen woll - nach folgt die untere Master - schnitt nach einem Schuss an den Novak erstmals seit langer te, fiel die definitive Entschei - round mit einer klaren Zielvor - Kopf verletzt ausgeschieden. Zeit mit fünf Verteidigern und dung erst kurz vor Schluss. Pit - gabe von Trainer Martin Novak: Vallée de J. - Yverdon 3:4 n. V. zehn Stürmern aus dem Vol - tet (57:55) und Bellido, sechs «Wir wollen in die Playoffs und Genf-Servette II - Saastal 5:1 lem schöpfen. Mit Zeiter und Sekunden vor Schluss ins leere dafür brauchen wir jetzt unbe - Franches-Mont. - St-Imier 2:1 Alihodzic standen auch zwei Tor, sorgten für eine Saaser Nie - dingt Tore. Zudem müssen wir Forward Morges - Star Lausanne 3:5 Düdingen - Moutier 6:0 Verstärkungsspieler des EHC derlage, die eigentlich trotz des die Heimspiele im Wichel ge - Visp zur Verfügung. klaren Verdikts unnötig war. winnen.» sak 1. Forward Morges * 20 16 00 4 94:37 48 Jason Berney profitierte Trainer Martin Novak 2. Sitten-Nendaz * 19 15 01 3102:48 46 3. Uni Neuchâtel * 19 14 10 4 109:58 44 in der 11. Minute vom ersten de - blieb, wie seinen abschluss - DIE FAKTEN 4. Düdingen * 20 14 10 5 76:39 44 fensiven Saaser Geschenk. Die - schwachen Jungs nur der 5. Franches-Mont. * 20 13 10 6 91:52 41 ses vermochte Sascha Zeiter, Frust: «Die ersten drei Tore ha - 6. Star Lausanne 20 10 01 9 73:60 31 Genf-Servette II - Saastal 7. Genf-Servette II 20 900 11 53:68 27 auf Zuspiel von Jonas Antha - ben wir dem Gegner durch 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) 8. Yverdon 20 61112 43:79 21 matten in der 16. Minute zu kor - dumme Abwehrfehler ge - Les Vernets, 85 Zuschauer. – Sr. Vuille; 9. Saastal + 20 600 14 61:95 18 Galli/L’Eplattenier. – Tore: 11. Berney rigieren. Saastal war im Startab - schenkt. Unser Problem liegt 10. St-Imier-Sonceboz + 20 500 15 57:81 15 (Y. Bellido) 1:0. 16. Zeiter (J. Anthamat - schnitt die klar bessere Mann - aber in der Offensive. Wer in 11. Moutier + 20 41015 61:112 14 ten) 1:1. 21. Seum (F. Bellido, Berney) 12. Vallée de Joux + 20 202 16 34:125 8 schaft, verstand es aber nicht, zwei Spielen nur einen Treffer 2:1. 27. Seum 3:1. 58. Pittet (Gähler, aus der Chancenüberzahl Profit erzielt, kann nicht gewinnen. Clennon) 4:1. 60. (59:54) Bellido (Ber - * in der Masterround Goalgetter gefragt. Sascha Zeiter war in den letzten zwei Partien zu schlagen. Wir erspielten uns zahlreiche ger, ins leere Tor). – Strafen: 4-mal 2 + in der unt. Masterround der einzige Torschütze beim EHC Saastal. FOTO WB Krawalle in Zürich 21 «Inakzeptabel» AUSLAND Der Zürcher polizeivorstand Richard Wolff verur - teilt die gewalttätigen auseinandersetzungen in Zürich. Das ausmass der Gewalt und die Sachbe - SCHWEIZ schädigungen seien «inakzeptabel». | Seite 23 Montag, 15. Dezember 2014

Die schönste Lima | Steiniger Weg zum Weltklimavertrag Frau der Welt Einigung auf Minimalkonsens

Nach zähem Ringen hat eine gerechte Lastenverteilung. sich die UNO-Klimakonfe - Laut Umweltschützern ist das renz in Lima auf erste Zwei-Grad-Ziel so kaum zu Eckpunkte für einen schaffen. «Zwar bringt uns das Weltklimavertrag geei - Ergebnis gerade so auf den Weg nigt. Aber die meisten von Lima nach Paris. In der Sub - Fragen sind noch offen. stanz aber sind die gefassten Nur das Ziel ist klar: Die Beschlüsse beunruhigend Erderwärmung soll auf schwach», sagte Oxfam-Klima - höchstens zwei Grad be - experte Jan Kowalzig. «Es wurde grenzt werden. nicht einmal die Baugrube fertig gestellt», meinte Martin Kaiser, Vertreter von 195 Staaten ver - Leiter Internationale Klimapoli - Miss World 2014. Megan ständigten sich am Sonntag tik von Greenpeace. Der WWF Young setzt ihrer Nachfolgerin zum Abschluss der zweiwöchi - kritisierte, die Regierungen sei - Rolene Strauss die Krone auf. gen Verhandlungen auf einen en auch dabei gescheitert, klare Foto epa Rahmenentwurf für ein Ab - Pläne für Emissionsreduzierun - kommen, das Ende 2015 in Pa - gen vor 2020 zu vereinbaren. LONDON | Neue Miss World ist ris vereinbart werden soll. Die Der Vertrag soll erst dann in Rolene Strauss aus Südafrika. Konferenz endete wegen ver - Kraft treten; daher sind mehr Die 22-Jährige gewann das härteter Fronten zwischen In - Minderungen bis 2020 nötig, Finale des Wettbewerbs in Lon - dustrie-, Schwellen- und Ent - denn seit Jahren gibt es neue don vor der zweitplatzierten wicklungsländern fast einein - Emissionsrekorde. Miss Ungarn, edina Kulcsar. halb Tage später als geplant. Protest. Umweltaktivisten, verkleidet als Staats- und Regierungschef der wichtigsten auf den dritten platz kam Miss Der Rohentwurf für das Ab - Grosse teilnehmenden Länder, warnen vor dem Steigen des Meeresspiegels. Foto KeYStoNe USa, elizabeth Safrit. Beim 64. kommen umfasst 37 Seiten und Anstrengungen nötig Finale des Miss-World-Wettbe - ist dem Lima-Beschluss als An - Für ein globales Klima-Ab - werbs konkurrierten in einem hang beigefügt. Es handelt sich kommen braucht es laut dem dustrie- und Entwicklungslän - gezwungen, in den kommen - grosse Anstrengungen unter - Kongresszentrum in der briti - um eine Liste von Wünschen, Bundesamt für Umwelt (BA - dern fallen gelassen wurde. den Monaten Reduktionsziele nehmen zu müssen – aus Sorge, schen Hauptstadt 121 Kandi - die unverbindlich sind und FU) noch grosse Anstrengun - Stattdessen sollen nun Krite - festzulegen. «Wir gehen aber das könnte ihr Wachstum brem - datinnen um den titel. Die noch zahlreiche Optionen ent - gen, um die verschiedenen Po - rien wie die Verantwortung im Prinzip davon aus, dass sie sen. Dieser Kampf dürfte sich in Schweizer Kandidatin schaffte halten. Verhandelt und endgül - sitionen anzunähern. Die in für die Klimaerwärmung und dies tun werden», zeigte sich Paris fortsetzen. China wehrte es nicht unter die ersten 25 Be - tig entschieden wird erst in Pa - dem in Lima verabschiedeten die verfügbaren Kapazitäten Perrez gegenüber der Nachrich - sich gegen eine Überprüfung ei - werberinnen. Vergangenes Jahr ris. Die nächste Verhandlungs - Dokument enthaltenen Posi - zur Senkung der Emissionen tenagentur sda zuversichtlich. gener Minderungsziele. war die philippinerin Megan sitzung wird im Februar in Genf tionen seien noch «sehr weit gelten. Damit wird laut BAFU Die Verpflichtungen sol - Young zur Miss World gekürt stattfinden. voneinander entfernt», bilan - die heutige Situation besser Schwierige Suche len erlauben, die weltweiten worden. | sda/afp zierte das BAFU am Sonntag berücksichtigt, insbesondere nach Kompromissen Treibhausgasemissionen bis Umweltschutz- in einem Communiqué. Nun in Bezug auf die Schwellenlän - In der Schlussphase waren meh - zum Jahr 2050 um 40 bis 70 Pro - verbände enttäuscht sei es Aufgabe einer Arbeits - der, die zu den Grossemitten - rere Entwürfe der Konferenzlei - zent zu senken. Dies gilt als not - KURZNACHRICHTEN Eher schwach fielen die Vorga - gruppe, die diversen Elemente ten gehören. tung abgelehnt worden. Es folg - wendig, um die Erderwärmung ben für die nationalen CO 2-Min - zu einem Abkommensent - Für den Schweizer Delega - ten «Beichtstuhlverfahren»: Mit auf zwei Grad Celsius im Ver - US-Senat derungsziele aus, die die meis - wurf zu verarbeiten, der in Pa - tionschef, Franz Perrez, ist es zögerlichen Staaten wurden ein - gleich zum Niveau vor Beginn ten Staaten bis März vorlegen ris genehmigt werden könne. sehr wichtig, dass die Staaten zeln Kompromisse gesucht. Im der Industrialisierung zu be - billigt Budget sollen. Die Angaben sind de Für die Schweiz besonders mit grossem CO 2-Ausstoss dem Plenum griffen mehrere Länder grenzen. Bei einer stärkeren Er - WASHINGTON | Der US-Senat facto freiwillig. Angestrebt wa - wichtig sei, dass die bisherige Schlussdokument zugestimmt die Industriestaaten an und wärmung gilt der Klimawandel hat dem 1,1 Billionen Dollar um - ren vergleichbare Kriterien und Unterscheidung zwischen In - haben. Die Staaten sind nicht wehrten sich dagegen, selbst zu als unbeherrschbar. | sda/dpa fassenden Haushaltsentwurf zugestimmt. Der drohende Re - gierungsstillstand ist damit abgewandt. Mit 56 zu 40 Stim - Tokio | Klare Mehrheit für Regierungskoalition Erdrutsch verschüttet Dorf men billigte die von den Demo - kraten dominierte Kongress - JEMBLUNG | auf der indonesischen Insel Java hat ein erdrutsch kammer den 1603 Seiten star - ein Dorf fast vollständig unter sich begraben und möglicherweise ken etat. er muss nun noch von Abe triumphiert mehr als 100 Menschen in den tod gerissen. Rettungskräfte bar - US-präsident Barack obama gen bis Sonntag 32 Leichen, nach mehr als 70 Menschen wurde unterzeichnet werden. Damit Japans rechtskonservati - weiter gesucht. Der erdrutsch war am Freitag durch andauern - endet das letzte Kapitel des ver Regierungschef Shin - den, heftigen Regen ausgelöst worden. Die erdmassen verschüt - vier Jahre dauernden Streits zo Abe hat die vorgezo- teten 105 Häuser und mehrere autos. | sda zwischen obamas Demokraten genen Parlamentswahlen und den Republikanern über mit überwältigender die Haushaltspolitik – und das Mehrheit gewonnen. Massenproteste gegen Polizeigewalt in einer Zeit eines enormen De - WASHINGTON | Zehntausende Menschen sind am Samstag in den fizits der USa. | sda/reu Damit haben ihm die Wähler USa gegen polizeigewalt und Rassismus auf die Strasse gegan - ein Mandat für vier weitere Jah - gen. Sie verlangten Gerechtigkeit für die in den vergangenen Mo - re gegeben, um seinen ambitio - naten von weissen polizisten getöteten Schwarzen sowie eine 13 Tote auf nierten Sanierungskurs zur Be - grundlegende Reform des Justizsystems. Die Kundgebungen in lebung der Wirtschaft fortzu - mehr als 20 grösseren Städten, darunter in New York, Washing - Baustelle setzen. Abe zeigte sich nach der ton, Boston, Chicago, Los angeles und San Francisco, waren die QUITO | Bei einem Unfall auf Wahl zufrieden und sprach von grössten seit Beginn der protestwelle vor drei Wochen. | sda der Baustelle eines riesigen einer Bestätigung seines Wirt - Klarer Wahlsieg. Japans Regierungschef Shinzo abe kann seinen Wasserkraftwerks im osten schaftskurses. «Das bedeutet Sanierungskurs zur Belebung der Wirtschaft fortsetzen. Foto ap von ecuador sind 13 Menschen aber nicht, dass wir selbstzu - Razzia gegen Gülen-Anhänger ums Leben gekommen. Wie frieden sein können», sagte er ISTANBUL | In der türkei ist die polizei mit einer landesweiten Raz - Staatspräsident Rafael Correa in einem Fernsehinterview. Der Zersplitterte Opposition Abe will die ersten beiden Mei - zia gegen anhänger des predigers Fethullah Gülen vorgegangen. mitteilte, starben bei dem Regierungschef kann jetzt auch und geringe ler Anfang kommenden Jahres polizisten durchsuchten am Sonntag die Redaktion der regie - «schweren Unfall zehn ecuado - andere umstrittene Vorhaben Wahlbeteiligung hochfahren. Auch andere sei - rungskritischen Zeitung «Zaman» in Istanbul und nahm trotz ei - rianer und drei Chinesen. Laut wie die Rückkehr zur Atom - Abes Erfolg basierte vor allem ner Vorhaben wie eine Ände - ner protestkundgebung vor dem Gebäude deren Chefredaktor einem Bericht des staatlichen kraft gestärkt angehen. Abes Li - auf der Schwäche der Oppositi - rung der pazifistischen Nach - fest. Wie die staatliche Nachrichtenagentur anadolu berichtete, Rundfunks wurden zwölf wei - beraldemokratische Partei LDP on. Viele Wähler sahen schlicht - kriegsverfassung stossen auf gab es insgesamt Razzien in 13 Städten. Mindestens 25 Men - tere Menschen verletzt. Dem - konnte sich mit ihrem kleine - weg keine andere Alternative, Widerstand. schen seien festgenommen worden. | sda nach wurde das Unglück durch ren Koalitionspartner Komeito als die Regierung Abe weiter - Abe war vor zwei Jahren den einsturz eines tunnels im eine Zweidrittelmehrheit von machen zu lassen. Die Wahl - mit dem Versprechen gewählt Maschinenraum ausgelöst. mindestens 317 der 475 Sitze beteiligung erreichte ein Re - worden, Japan aus der Deflation Fast 130 Tote bei Schiffsunglück Das Wasserkraftwerk Coca im mächtigeren Unterhaus si - kordtief. und Stagna tion zu holen. «Drei LUBUMBASHI | Bei einem Schiffsunglück in der Demokratischen Codo Sinclair im amazonasge - chern, wie der japanische Fern - Nach Umfragen ist eine Pfeile» sollen es richten: Aggres - Republik Kongo sind mindestens 129 Menschen ums Leben ge - biet wird vom chinesischen sehsender NHK in der Nacht Mehrheit im Volk gegen ein sives Geld drucken, Konjunktur - kommen. Mindestens 232 passagiere hätten das Unglück über - Unternehmen Sinohydro ge - zum Montag (Ortszeit) meldete. Wiederanfahren der Atomreak - spritzen und Reformen. Doch lebt, sagte der Verkehrsminister der provinz Katanga, Laurent baut. 7000 Menschen arbeiten Die Kammer wählt Abe voraus - toren, die infolge der Katastro - griff seine «Abenomics» ge - Sumba Kahozi, am Sonntag. Die offenbar überladene Fähre war auf der Baustelle, ein Fünftel sichtlich am 24. Dezember er - phe in Fukushima vor fast vier nannte Wirtschaftspolitik bis - in der Nacht zum Freitag bei heftigem Wind auf dem tanganjika - davon Chinesen. | sda neut zum Ministerpräsidenten. Jahren weiter abgeschaltet sind. her nicht. | sda/dpa see gekentert. | sda

Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 15. Dezember 2014 23

KURZMELDUNGEN Zürich | Polizeivorstand Richard Wolff verurteilt Gewaltausbruch Missglücktes Startmanöver LUZERN | Beim Flugplatz Be - Chaoten attackieren Polizei romünster LU ist ein Klein - flugzeug mit fünf Personen an Bord beim Starten abge - Der Zürcher Polizeivor - stürzt. Drei Flugzeuginsas - stand Richard Wolff (AL) sen wurden beim Unfall verurteilt die gewalttäti - nach Angaben der Luzerner gen Auseinandersetzungen Polizei leicht verletzt. Das in der Stadt Zürich. Sieben Flugzeug stürzte am Sams - Polizisten waren bei einer tagmorgen während des unbewilligten Demonstra - Startmanövers aus geringer tion in der Nacht auf Sams - Höhe ab. An Bord befanden tag verletzt worden. Dazu sich neben dem Piloten vier gab es Sachschaden von Fallschirmspringer. Die mehreren hunderttausend Schweizerische Unfallunter - Franken. suchungsstelle SUST nahm Ermittlungen zur Ursache «Ich bin tief betroffen», sagte des Unglücks auf. | sda Wolff am Sonntag auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda. Die Form dieser gewalttätigen Aus - Mit Kerzen schreitungen sei ohne Wenn und Aber zu verurteilen. Das gegen Armut Ausmass an Gewalt – vor allem LUZERN | In 121 Schweizer gegen Menschen – aber auch die Städten und Dörfern haben massiven Sachbeschädigungen Freiwillige und Passanten am seien «inakzeptabel». Unter dem Samstag Zehntausende Ker - Motto «Reclaim the Street» – zen entzündet. Mit der Akti - «Holt euch die Strasse zurück» – on «Eine Million Sterne» woll - waren am Freitagabend rund te das Hilfswerk Caritas Soli - 200 Demonstranten von Wiedi - darität mit armutsbetroffe - kon über die Langstrasse bis zur Grosseinsatz. Mitarbeiter einer Glasfirma ersetzen nach der Krawallnacht zertrümmerte Schaufenster. FOTO KEySTONE nen Menschen bekunden. Europaallee gezogen und hatten Die Aktion fand zum zehnten eine Spur der Verwüstung hin - Mal statt. Ziel der Aktion sei terlassen. Autos und Container alles kurz und klein geschlagen, ein Ende hätten setzen können, lizeiliche Registrierung der verantwortlich gewesen seien. es, ein leuchtendes Zeichen wurden angezündet, unzählige erklärte er auf TeleZüri. Die Poli - betonte Wolff. Das sei besonders Hausbesetzer. SVP-Nationalrat der Solidarität zu setzen und Fenster eingeschlagen, Hausfas - zei machte die linksautonome dem neuen Alarmierungskon - Hans Fehr, Mitglied der Sicher - Polizeiverband so an die Menschen zu erin - saden mit Farbe verschmiert Szene für die unbewilligte De - zept zu verdanken, das am Frei - heitspolitischen Kommission, fordert Massnahmen nern, denen es nicht gut ge - und aus einigen Schaufenster - monstration verantwortlich. In tagabend zum ersten Mal in die - forderte in einem Communiqué Der Verband Schweizerischer Po - he, schrieb die Caritas in der auslagen Waren gestohlen. Die einem Bekennerschreiben, das ser Dimension zum Einsatz ge - vom Sonntag «Null-Toleranz ge - lizei-Beamter (VSPB) reagierte Ankündigung der Aktion. Stadtpolizei Zürich sprach von am Samstag auf indymedia.ch kommen sei. Nicht äussern woll - genüber Chaoten». Polizeivor - aufs Schärfste auf die Attacken Über 260 000 Kinder lebten einem eigentlichen «Saubanner - auftauchte, hiess es: «Wir haben te sich der Polizeivorstand über stand Wolff müsse der Polizei gegen die Polizeikräfte. In einer in der Schweiz in Armut. | sda zug durch die Stadtkreise 3 und uns die Strasse genommen, um allfällige Konsequenzen, die volle Rückendeckung geben. Mitteilung wiederholte er seine 4». Die Polizeikräfte seien aus ein Zeichen zu setzen gegen die nach den jüngsten Vorkomm - Rechtsfreie Räume seien nicht Forderung, dass die Politik das kurzer Distanz mit Steinen und fortschreitende Stadtentwick - nissen gezogen werden. Was in zu dulden. «Härte und eine ge - Problem der Gewalt gegenüber Geisterfahrt Feuerwerkskörpern beschossen lung». Die Aufwertung bewirke, der Freitagnacht geschehen sei, schlossene politische Front» ge - Polizisten und Polizistinnen an - worden. Eine der brennenden dass Lebendigkeit, Spontaneität, müsse noch genauer analysiert gen «den kriminellen Mob» ver - gehen müsse. Eine brennende endet in Zelle Fackeln wurde in ein Polizeiauto Freiräume und alternative Kul - werden. Vier Personen wurden langte auch die BDP der Stadt Zü - Fackel ins Innere eines Polizei - NEUENBURG | Im Kanton geworfen. Dabei fing die Uni - turprojekte verloren gingen. während der Demonstration rich. Der Polizei müssten alle nö - fahrzeuges zu werfen, sei einem Neuenburg auf der Auto - form einer Polizistin Feuer. verhaftet. Sie müssen sich vor tigen Mittel zur Verfügung vorsätzlichen Tötungsversuch bahn A5 hat die Polizei in Neues der Staatsanwaltschaft wegen gestellt werden, damit diese hart gleichzusetzen, liess sich VSPB- der Nacht auf Samstag ei - Grosse Alarmierungssystem Hausfriedensbruchs und Sach - und entschlossen vorgehen kön - Generalsekretär Max Hofmann nen alkoholisierten Geister - Gewaltbereitschaft Die Polizei war von der unbewil - beschädigung verantworten. ne, schreibt die Partei in einer zitieren. Es sei höchste Zeit, die fahrer angehalten. Der wi - Drei Beamte erlitten bei den ligten Demonstration regelrecht Mitteilung. Auch der grüne Ge - zunehmende Gewalt gegen Poli - derspenstige Mann weigerte Strassenschlachten Augenverlet - überrumpelt worden. Sie hatte Bürgerliche fordern meinderat Markus Knauss ist zisten mit allen Mitteln zu unter - sich, aus dem Auto zu stei - zungen, vier weitere Gehörschä - nach eigenen Angaben keine harte Massnahmen schockiert über das, was in der binden. Unter anderem fordert gen und musste von den den. Die Gewalttätigkeit habe ei - Kenntnis im Voraus. Es mussten Parteien von links bis rechts ver - Stadt Zürich abgelaufen ist. In ei - der Verband schon seit Länge - Polizisten überwältigt wer - ne Dimension gehabt, wie man deshalb via SMS-Alarm zusätzli - urteilten die Gewaltexzesse. Die nem Interview mit TeleZüri rem den Einsatz von sogenann - den. Nach der Blutentnah - sie so kaum je erlebt habe, sagte che Einsatzkräfte mobilisiert SVP ortete die Randalierer warnte er allerdings vor «pau - ten Body-Cams. Diese kleinen Vi - me wurde er in eine Zelle ge - Mario Cortesi, Medienchef der werden. Es sei beeindruckend schnell in der linksautonomen schalen Verurteilungen» und deokameras, die an der Ausrüs - bracht, um später vernom - Stadtpolizei. Die Demonstranten gewesen, wie schnell die Einsatz - Szene der Hausbesetzer und for - «Überreaktionen». Es stehe über - tung befestigt werden, könnten men zu werden. Wie viel Al - seien «extrem gewalttätig» gewe - kräfte vor Ort gewesen seien derte die sofortige Räumung des haupt nicht fest, ob Hausbeset - in bestimmten Umständen Poli - kohol er intus hatte, gab die sen und hätten links und rechts und den Ausschreitungen rasch besetzten Kochareals und die po - zer für die unbewilligte Demo zisten vor Gewalt schützen. | sda Polizei nicht bekannt. | sda

Fahnder finden Zürich | Blocher dementiert Gerüchte Schaffhausen | Mehr Rechte für Lehrlinge ein Kilo Heroin CHIASSO | Rund ein Kilo - JUSO schwenkt um gramm Heroin haben Fahn - Kein Appetit auf NZZ der an der Grenze zwischen Die JUSO Schweiz plant rung einer Kampagne für die der Schweiz und Italien in Nach dem Abgang des für das Wahljahr 2015 ei - Rechte der Lernenden. Lehrlinge Chiasso beschlagnahmt. Chefredaktors der «Neu - ne Kampagne für die und Lehrtöchter und auch junge Das Heroin war in einem aus en Zürcher Zeitung» (NZZ) Rechte der Stifte und Arbeitende hätten heute keiner - Italien kommenden Auto mit widmet sich die Sonn - Stiftinnen. lei Mitbestimmungsrecht. Sie italienischem Kennzeichen tagspresse der Zukunft seien zudem oft Opfer von mas - versteckt, wie die Tessiner des Unternehmens. Ein Das haben die Delegierten in siver Ausbeutung. Ziel der mehr - Justizbehörden mitteilten. jüngst in Medienberich - Schaffhausen entschieden und teiligen, grossen Kampagne sei, Die beiden Autoinsassen ten kolportiertes NZZ-En - die Kampagne knapp bevorzugt dies zu ändern. Die Kampagne wurden verhaftet. Gegen die gagement vom Mitbesit - gegenüber der von der Ge - wurde aus fünf Projekten ausge - beiden etwa 26-jährigen Al - zer der «Basler Zeitung» schäftsleitung vorgeschlagenen wählt. Sie obsiegte knapp gegen baner mit Wohnsitz in Italien (BaZ), Christoph Blocher, Fifty-Fifty-Initiative. Im Oktober die von der Geschäftsleitung vor - werde nun wegen eines stellte dieser in Abrede. hatten sich die Delegierten für geschlagene Fifty-Fifty-Initiati - schwerwiegenden Verstos - ein Projekt im Bereich Wirt - ve. Diese hätte mehr Mitsprache ses gegen das Betäubungs - Er habe keinen Appetit auf die schaftsdemokratie ausgespro - für Mitarbeiterinnen und Mit - mittelgesetz ermittelt, hiess NZZ, sagte Blocher in einem In - chen. Am Samstag in Schaffhau - arbeiter von Unternehmen mit es am Sonntag weiter. | sda terview, das in der «Sonntags - Nicht interessiert. Christoph Blocher sieht in einer Beteiligung an sen beschloss die Delegierten - mehr als 50 Angestellten ver - Zeitung» und im «Le Matin Di - der NZZ «keinen Sinn». FOTO KEySTONE versammlung nun die Lancie - langt. | sda manche» erschien. «Das würde VPOD sagt auch keinen Sinn machen.» zweimal Nein Denn um Aktionär bei der NZZ Blocher dazu auch in einem In - und «Le Matin Dimanche», dass zu sein, müsse man freisinnig terview mit der Zeitung die BaZ einen Abgang Somms Geri Müller weitet Anzeige aus BERN | Die Gewerkschaft sein. Er habe aber nicht vor, die «Schweiz am Sonntag». «natürlich sehr bedauern» wür - VPOD empfiehlt je ein Nein Partei zu wechseln. Auch einen de. Somm besetze bei der Zei - AARAU | Der Badener Stadtammann und Grünen-Nationalrat Ge - zur CVP-Familieninitiative Deal zwischen der BaZ und der Für Somm tung eine «Schlüsselposition». ri Müller hat die Anzeige in seiner Nacktselfie-Affäre ausgeweitet. und zur Energiesteuer-Initia - NZZ schliesse er «eindeutig» «Ersatz im Hinterkopf» Allerdings: «Bei jeder Schlüssel - Er verlangt, dass nun auch die Rolle des Journalisten untersucht tive der Grünliberalen. Das aus. «Die Medienvielfalt-Hol - Zu den Spekulationen, der der - position habe ich einen mögli - wird, der die Affäre Mitte August erstmals öffentlich gemacht entschieden die Delegierten ding wurde ja extra gegründet, zeitige BaZ-Chefredaktor Mar - chen Ersatz im Hinterkopf», hatte. Andreas Meili, der Anwalt von Geri Müller, bestätigte ent - am Samstag. Über die Volks - um die BaZ verlagsunabhängig kus Somm könne den Chefre - sagte Blocher den beiden Zei - sprechende Meldungen der Sonntagspresse. Der Ausweitungs - begehren wird am 8. März zu halten», sagte Blocher. «Es daktorenposten bei der NZZ tungen. Er habe schliesslich antrag betreffe Patrik Müller, den Chefredaktor der Zeitung 2015 abgestimmt. | sda gibt keine Verhandlungen, in übernehmen, sagte Blocher ge - sein ganzes Leben lang Unter - «Schweiz am Sonntag». Gegen weitere Chefredaktoren seien kei - keiner Art und Weise», sagte genüber «SonntagsZeitung» nehmen geführt. | sda ne solchen Anträge erfolgt und auch nicht geplant. | sda Walliser Bote 24 Montag, 15. Dezember 2014 SCHWEIZ

Einigung mit EU Bern | SBB zeigt sich bereit für Pendlerströme von heute Montag möglich? Fahrplanwechsel vor allem im Portemonnaie spürbar

Der alljährliche Fahr - planwechsel auf dem Schweizer Schienennetz ist ein weiteres Mal ohne grosse Probleme über die Bühne gegangen. Die SBB Zuversichtlich. Bundes - sprach am Sonntag in ei - präsident Didier Burkhalter. ner ersten Bilanz von ei - Foto keystone nem «sehr guten Ver - lauf». Für die grossen ZÜRICH | Morgen Dienstag wird Pendlerströme von heute der eU-Ministerrat voraus - Montag zeigten sich die sichtlich seinen Bericht über Verantwortlichen gerüs - die Beziehung zur schweiz ver - tet. öffentlichen. Bundespräsident Didier Burkhalter ist zuver - «Es ist ein erfolgreicher Fahr - sichtlich, was die einigung in planwechsel», sagte Linus Loo - offenen Fragen angeht, spricht ser, interimistischer Leiter des aber von einem «schwierigen SBB-Verkehrsmanagements, Weg». auf Anfrage der Nachrichten - «Wichtig für die Weiterentwick - agentur sda. Weil es keine sys - lung des bilateralen Wegs ist, tematischen Probleme gege - dass wir uns in den offenen ben habe, sei er auch für die Fragen einigen können, und da Nagelprobe am Montag zuver - bin ich zuversichtlich», sagte sichtlich. Nur vereinzelt sei es Burkhalter in einem Interview zu kleineren Problemen ge - mit der «nZZ am sonntag». kommen, die jedes Jahr ir - Die eU verknüpfe alle offenen gendwo aufträten. So hätten Reibungslos. Der alljährliche Fahrplanwechsel auf dem schweizer schienennetz verlief am sonntag ohne grosse Probleme. Fragen miteinander. so kom - beispielsweise zwei, drei SBB- Foto keystone me nun zum Rahmenabkom - Angestellte den richtigen Zug men über institutionelle Fra - nicht gefunden. Das sei aber nicht im Fanzug mitreisen, Höhere Preise – 29.50 statt 27 Franken. Auf den SBB» heisst seit Sonntag «Bern gen auch noch die Personen - nicht ins Gewicht gefallen. steht zudem eine neue Bahn - mehr Sparbillette 50 wichtigsten Fernverkehrs - Europaplatz». «Cossonay» in freizügigkeit dazu. haltestelle zur Verfügung, um Spürbar ist der diesjährige neue strecken hat die SBB im Gegen - der Waadt wird neu «Cossonay- Und in der Zuwanderungsfrage Augenmerk zum Stadion des HC Freiburg- Fahrplan im öffentlichen Ver - zug die Kontingente für Sparbil - Penthalaz» genannt und «Pfun - bestehe die schwierigkeit da - auf Freiburg Gottéron zu gelangen: Die Hal - kehr vor allem im Portemon - lette deutlich erhöht: von bis - gen-Neftenbach» bei Winter - rin, eine Lösung zu finden, mit Auch in der Region Freiburg, testelle Fribourg/Freiburg naie der Reisenden. Einzig das her 5000 bis 10 000 auf rund thur ZH lediglich «Pfungen». der alle 28 eU-staaten einver - wo der neue Fahrplan die Poya. Rund 70 Züge der Berner Halbtax-Abo und die 9-Uhr-Ta - 15 000 täglich. Diese Tickets Im Kanton Bern wurde zu - standen seien. Dazu komme, grössten Änderungen mit sich S-Bahn-Linie 1 (Thun –Bern – geskarte schlagen nicht auf. Ge - können neu erst eine Stunde dem der bernisch-solothurni - dass die Zuwanderungsinitiati - brachte, rollte der Verkehr Freiburg) halten von nun an neralabonnemente, die norma - vor Benützung gekauft werden, sche Tarifverbunds Libero er - ve der schweiz eine Umset - einwandfrei. «Kundenbetreu - neu an dieser Haltestelle. len Tageskarten und auch zahl - bis dato galt eine Vorverkaufs - weitert. Zu diesem gehören neu zungsfrist von drei Jahren vor - er vor Ort sorgten dafür, dass Ansonsten sei es ein «ver - reiche Einzelbillette werden frist von sechs Stunden. Zudem die Region Biel, das Seeland, schreibe. «Das weiss leider die Reisenden den Wechsel gleichsweise kleiner Fahrplan - teurer – im Durchschnitt um erhöhte die SBB den Maximalra - Grenchen SO und der Berner Ju - auch die eU, und es schmälert ohne Probleme meisterten», wechsel», sagte Looser. Deshalb 2,3 Prozent. batt bei Halbtaxkunden von ak - ra. Die Reisenden auf der Gott - unseren spielraum», sagte sagte Looser. sei andernorts nur vereinzelt Auch für den Autoverlad tuell 30 Prozent auf 50 Prozent. hardstrecke sowie zwischen Burkhalter. | sda Die Region Freiburg gilt zusätzliches Kundenpersonal am Lötschberg muss tiefer in Bern und Biel freuen sich über dieses Jahr als Gewinnerin des eingesetzt worden. Unter ande - die Tasche gegriffen werden. Mehr Komfort modernere Züge. Auf der Gott - Fahrplanwechsels: Zwischen rem mit der Neuorganisation Neu kostet der Verlad eines Au - am Gotthard hardstrecke wurden die pan - «Destination Freiburg und Romont FR sowie der Zürcher S-Bahn werde der tos oder eines Wohnmobils Weitere Neuerungen sind kos - nenanfälligen ETR-470-Kompo - zwischen Freiburg, Payerne VD Fahrplanwechsel 2015 mehr montags bis donnerstags 27 metischer Art. Mit dem Fahr - sitionen durch Züge des Typs für alle» und Yverdon-les-Bains VD gilt Änderungen mit sich bringen. Franken statt 22 Franken. An planwechsel wurden drei SBB- ETR 610 ersetzt. Diese verfügen LUZERN | Für den ägyptischen wochentags neu der Halbstun - «Wir arbeiten schon heute da - den Freitagen, Samstagen und Haltestellen umbenannt: Der über bequeme Sitze und viel Investor samih sawiris braucht dentakt. Eishockeyfans, die ran.» Sonntagen beträgt der Tarif neu Bahnhof «Bern Ausserholligen Platz für Gepäck. | sda es im Luxusferienresort in An - dermatt UR «auf jeden Fall» ei - ne Jugendherberge. ein priva - tes finanzielles engagement Genf | Weihnachtsschwimmen im Genfersee Festhalten an Stipendieninitiative ist für ihn zwar kein thema. trotzdem stellt er seine Unter - BERN | Der vom Parlament am Freitag definitiv verabschiedete stützung in Aussicht. «Ich bin indirekte Gegenvorschlag zur stipendieninitiative genügt den bereit, den Jugendherbergen Feucht und fröhlich studierenden nicht. An seiner Delegiertenversammlung vom beim Landkauf entgegenzu - sonntag hat der Verband der schweizer studierendenschaften kommen», sagte sawiris in ei - (Vss) deshalb entschieden, an der Initiative festzuhalten. Der nem Interview mit der «Zentral - indirekte Gegenvorschlag löse das Problem der unfairen stipen - schweiz am sonntag». «Wir dienvergabe nicht, teilte der Vss mit. Der ausgearbeitete Gegen - wollen eine Destination für alle entwurf gebe den kantonen nur ein paar Grundregeln vor, welche sein», sagte sawiris. Denn Personen überhaupt stipendien beziehen können. | sda selbst den Reichen werde es langweilig, wenn sie nur immer unter ihresgleichen seien. | sda Humor versüsst Saisonstart AROSA | 18 000 eintritte sind am 23. Arosa Humorfestival gezählt worden, 25 Prozent mehr als vor sechs Jahren. Die mit dem Festi - Vals will val generierten 15 000 Logiernächte sind laut den Veranstaltern «schweizweit einer der höchsten Werte, der durch eine kulturelle Therme zurück Veranstaltung generiert wird». Angesichts des schneearmen sai - VALS | Die therme Vals soll wie - sonstarts hat die Gemeinde besonders viel Freude an dieser Bi - der in den Besitz der Gemein - lanz. «Während die meisten schweizer Wintersportdestinationen de zurückkehren. Der Gemein - den noch ausgebliebenen Wintereinbruch und das damit verbun - devorstand will sie in eine stif - dene Fernbleiben der Gäste beklagen, befindet sich der Ferienklas - tung der Gemeinde überfüh - siker Arosa auf kurs», heisst es in einer Medienmitteilung. | sda ren, wie Gemeindepräsident stefan schmid Freitagabend Kalt geduscht. einigen Gewohnheitsschwimmern war der 9 Grad kühle see fast zu warm. Foto keystone an der Gemeindeversammlung Drei Todesopfer auf Schweizer Strassen bekannt gab. Dem aktuellen BERN | schwarzes Wochenende auf schweizer strassen: Bei Besitzer Remo stoffel bliebe Rund 1300 Männer und Frauen haben auch schon: «Die Schweizer Seen sind in diesem mehreren Verkehrsunfällen haben seit Freitagabend mindestens das nutzungsrecht. Die Ge - am Sonntag im 9 Grad kühlen Genfer - Winter etwa zwei Grad wärmer», sagte Chris - drei Menschen ihr Leben verloren. Im Waadtland kam es in der meinde hatte die therme und see ein Bad genommen. tophe Jacot, Präsident des Organisationskomitees. nacht auf samstag innert weniger stunden zu zwei tödlichen Un - das Hotel dazu im März 2013 Luft und Wasser waren am Sonntag 9 Grad fällen. In Roche VD kam die Lenkerin eines Personenwagens oh - an den einheimischen Immobi - Anlass dazu war das 76. Weihnachtsschwimmen warm. Einigen Gewohnheitsschwimmern war es ne Fremdeinwirkung von der strasse ab. Dabei wurde ihr Beifah - lienunternehmer stoffel für über 120 Meter. Einige hatten allerdings etwas damit zu warm im Genfersee. Normalerweise ist rer aus dem Auto geschleudert und tödlich verletzt. nur wenige 7,8 Millionen Franken verkauft. mehr am Körper als Badekleider – sie gingen kos - dieser kurz vor Weihnachten 5 bis 8 Grad kalt. stunden später kam es in Renens VD zu einer kollision zwischen er hatte sich gegen den er - tümiert an den Start. Brautpaare, Buntstifte, El - Insgesamt gingen 66 Staffeln mit je 22 einem scooter und einem Auto. Dabei kam der 18-jährige töff - bauer der therme, stararchi - che oder Kühe waren unter den Schwimmerin - Schwimmenden in Genf an den Start. Rund 1300 fahrer ums Leben. ein 20-jähriger schweizer, der auf dem Rück - tekt Peter Zumthor, durch - nen und Schwimmern auszumachen. Die Bedin - der insgesamt 1450 Angemeldeten hatten sich sitz des Zweirades sass, wurde mit lebensgefährlichen kopf- und gesetzt. | sda gungen dürften angenehmer gewesen sein als eingefunden. | sda Beinverletzungen mit der Ambulanz ins spital gebracht. | sda Walliser Bote TV | RADIO Montag, 15. Dezember 2014 25

ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Michèle Ursprung Meteo Gesundheitssendung Antidote – Thema: Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein dagegen sehr

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Die Millionen-Falle 20.15 ARD-Jahresrück- 20.15 Wer wird 22.50 Sleepy Hollow 20.15 Die Simpsons Show blick ... Reportage Millionär? Show Horrorfilm Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  Wetterkanal  Der Fluch der Morgenmagazin 2 Rote Ro-  Explosiv – Weekend  Guten Frühstücksfernsehen. Moderation:  Malcolm  Scrubs  Die Meere – Plastik 2  nano  sen 2 Sturm der Liebe 2  Morgen Deutschland  Gute Zei- Jan Hahn, Marlene Lufen Teletip Tochter von Avalon. TV-Fantasyfilm Kulturzeit  DOK 2  Mini Um Himmels Willen 2  Das ten, schlechte Zeiten  Unter uns Shop  Richterin Barbara Salesch (USA 2010)  Teletip Shop  Beiz, dini Beiz  Tagesschau 1 Waisenhaus für wilde Tiere 2   Die Trovatos – Detektive decken  Richter Alexander Hold  Two and a Half Men 2 Broke Girls  Meteo  In aller Freund- Tagesschau 2 1  ARD-Buffet auf  Die Trovatos – Detektive Richter Alexander Hold Auf Strei-  New Girl. Cool sein  The schaft 2 Samschtig-Jass  2  Mittagsmagazin 2  decken auf  Traumkleid gesucht fe. Reportagereihe  Im Namen Big Bang Theory. Ein Traum von Bolly- SRF bi de Lüt 2 Giacobbo / Mül- Rote Rosen 2 Tagesschau 2 1  Punkt 12  Verdachtsfälle der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! wood / Der Mann der Stunde / Ich bin ler 2 The Next Step my- Sturm der Liebe 2 Tages-  Berlin Models – Unser Leben, Doku-Soap Anwälte im Einsatz. nicht deine Mutter!  How I Met Zambo  Guetnachtgschichtli schau 2 1 Seehund, Puma & unser Traum  Unter uns  Doku-Soap  Mein dunkles Ge- Your Mother. Die Meerjungfrauen-The- Hugo Cabret Sat.1, 20.15  Telesguard 2  Tages- Co. 2 Tagesschau 2 1  Explosiv – Das Magazin. Moderation: heimnis. Doku-Soap Schicksale – orie / Positiv denken / Schlechte Nach- Nach dem Tod seines Vaters lebt der zwölfjährige Hugo (Asa Butter- schau 2 1  Meteo 2  Brisant 2  Verbotene Liebe 2 Janine Steeger  Exclusiv. Mit und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap richten taff. Frostbeulengadgets field) versteckt im Pariser Bahnhof und hält sich mit kleinen Dieb- 2 1 Mini Beiz, dini Beiz glanz & glo- Grossstadtrevier Wis- Frauke Ludowig  RTL aktuell In Gefahr – Ein verhängnisvoller im Test  Newstime  Die stählen über Wasser. Sein grösster Wunsch ist es, den Roboter zu re- 2 2 ria Schweiz aktuell  sen vor acht – Zukunft. Asteroiden als Alles was zählt Gute Zei- Moment. Doku-Soap  Navy CIS. Simpsons. Teddy-Power / Spider-Killer- parieren, den sein Vater ihm hinterlassen hat. Zu Lebzeiten hatten die SRF Börse 2 Tagesschau 2 1 Rohstoffquelle 2  Wetter vor ten, schlechte Zeiten. Soap. Mit Daniel Krimiserie. Hinter Gittern. Krimiserie Avatar-Man  Galileo. Unglaubli- beiden gemeinsam an dem «Automatenmenschen» getüftelt. Meteo 2 acht 2 Börse vor acht 2 Fehlow, Janina Uhse, Wolfgang Bahro Sat.1 Nachrichten 1 ches aus dem 3D-Drucker Lethal Weapon III – Die Profis sind zurück Kabel 1, 20.15 20.05 Die Millionen-Falle 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Hugo Cabret 20.15 Die Simpsons Nachdem einem missglückten Einsatz werden die Cops Murtaugh 21.00 Puls vor Ort 2 Demenzheim 20.15 ARD-Jahresrückblick 21.15 Bauer sucht Frau Abenteuerfilm (USA 2011) The Lisa Series / Blut und Spiele (Danny Glover) und Riggs (Mel Gibson) einen Einsatz zum Streifen- 21.50 10vor10 2 1 2014 2 Reportage Was ist auf den Höfen los? Mit Asa Butterfield, Ben Zeichentrickserie dienst abkommandiert. Murtaugh will die letzten Tage vor seiner Pensi- 22.15 Meteo 2 21.00 Hart aber fair 22.15 Extra Kingsley, Sacha Baron Cohen 21.15 The Big Bang Theory onierung entspannt durchziehen, doch es kommt zu einer Schiesserei mit einer Jugendgang, bei der ein Freund seines Sohnes getroffen wird. 22.25 ECO 2 SBB Cargo: 22.15 Tagesthemen 2 1 23.30 30 Minuten Deutschland 22.50 Sleepy Hollow Penny und Leonard 2.0 / Spass Kampf um die Schiene / 22.45 Polizei, Gewalt und Vi- Wenn Fliegen krank Horrorfilm (USA/D 1999) mit Flaggen. Comedyserie Endstation Sehnsucht Arte, 20.15 Die Zukunft der ÖV-Tickets / deos 2 Dokumentation. Wenn macht – Wie gefährlich Mit Johnny Depp, Christina 22.15 Circus Halligalli Die verarmte Aristokratin Blanche Dubois (Vivien Leigh) muss für un- Die Macht der Stiftungen Einsätze aus dem Ruder laufen ist ein Traumberuf? Ricci, Miranda Richardson Der «Goldene Umberto» bestimmte Zeit in New Orleans bei ihrer Schwester unterkommen, die den polnischen Einwanderer Stanley Kowalski (Marlon Brando) gehei- 22.55 Schawinski 23.30 Das geschenkte Leben 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 0.55 Criminal Minds 23.15 TV total ratet hat. Blanche, die sich seit dem frühen Tod ihres Mannes in Affären Gast: Andreas Thiel Dokumentation 0.30 10 vor 11 Vertrauen unter Menschenkind / Gäste: Carolin Kebekus (Schau- und Alkohol verliert, bringt das Eheleben der beiden durcheinander. 23.30 Tagesschau Nacht 1 Die wundersame Kaufleuten – Der September- Der Ring. Krimiserie spielerin, Sängerin, Synchron- 23.45 House of Cards 2 Rettung des Celino Bleiweiss Corner von 1888 im 2.30 Navy CIS Hinter Gittern sprecherin und Komikerin); Meine Frau, ihr Traummann und ich ZDF, 20.15 Das Fernsehinterview 0.15 Nachtmagazin 2 1 Hamburger Kaffee-Handel 3.10 In Gefahr – Ein ver- Michael Hatzius (Puppenspieler) Ulla (Katharina Lorenz) hat die Daten von Charlotte (Ulrike Kriener) in 0.40 Die Dinge des Lebens 0.35 Polizeiruf 110 4 2 0.55 The Blacklist hängnisvoller Moment 0.15 The Big Bang Theory ein Online-Dating-Portal eingetragen. Das Ergebnis ist verblüffend. Ihr Melodram (F/I/CH 1970) Hexenjagd Die Pavlovich Brüder 3.50 Schicksale – und plötzlich 1.10 Moonlight Die Blutbeichte / Mann Richard (Axel Milberg), mit dem sie seit 25 Jahren verheiratet ist, Mit Michel Piccoli, Krimireihe (D 2014) (Nr. 119 – 122) / Der Königs- ist alles anders Fleur De Lis. Mysteryserie passt überhaupt nicht zu ihr. Ihr idealer Partner wäre ein gewisser Tho- Romy Schneider, Lea Massari 2.10 Hart aber fair 2 macher (Nr. 42). Actionserie 4.15 Mein dunkles 2.55 ProSieben mas (Hendrik Duryn). Der selbstgerechte Richard animiert Charlotte, 2.00 Die Millionen-Falle 2 3.25 Das geschenkte Leben 2 2.45 RTL Nachtjournal 1 Geheimnis Doku-Soap Spätnachrichten 1 sich mit Thomas zu treffen. Die beiden verstehen sich ausgezeichnet. 2.50 ECO 2 Dokumentation 3.15 Exclusiv 4.45 Im Namen der Gerech- 3.00 Family Guy Jetzt muss Richard um seine Frau kämpfen. 3.15 Schawinski 4.10 Brisant 3.25 Die Schulermittler tigkeit – Wir kämpfen 3.20 Futurama 3.40 Mini Beiz, dini Beiz 4.45 Polizei, Gewalt und Videos 3.50 Verdachtsfälle für Sie! Doku-Soap 3.40 Malcolm SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG Wege zum Glück Fussball.  Morgenmagazin 2  Volle Grip Die Schnäppchenhäuser Last Man Standing Mike &  ZIB 1  heute mittag Champions League. Auslosung Achtel- Kanne  Rosenheim-Cops  Infomercials Die Kochprofis Molly Scrubs 2 Malcolm Frisch gekocht 2 Bianca. A038>14A= APSX^BA5!:D;CDA 1 2 2 2 2 finals. Direkt aus Nyon (CH)  SOKO Wismar  heute  Die Kochprofis Die Kochpro- Two and a Half Men  Telenovela Sturm der Liebe  10 Hits am 10i  Ser-  HeuteMorgen  Feuil- Scrubs 2 The Guardian – Retter drehscheibe  Mittagsmagazin 2 fis  Frauentausch  Family How I Met Your Mother 2 Mal- Barbara-Karlich 2 heute vicetipps Album-Tipp  letons  HeuteMorgen  mit Herz Emergency Room – Die  heute  Küchenschlacht Stories  Köln 50667  Ber- colm 2  Scrubs 2  Die österreich. Infomagazin heute le- Top-Thema Regio-Reporter Kontext Reflexe Lyrik Notaufnahme  Private Practice Topfgeldjäger 2 heute 1 lin – Tag & Nacht Hilf mir!  Simpsons 2  How I Met Your ben heute konkret heute  Regiowetter  Wär‘s am Mittag News Tageschro- 2 Magnum SOKO Wien SOKO Kitzbühel 2 hallo Der Trödeltrupp Der Trödeltrupp Mother 2 The Big Bang Theory infos und tipps Bundesland heu- gloubt  Fyrabe-Tipp  nik  Kultur kompakt  2  Biography  myStory deutschland 2 Leute heute 2  Let’s Talk About...  Köln 2 Two and a Half Men. Sitcom. te  Wetter aus dem Bundesland Wochenthema  Hesch Rendez-vous Klassiktelefon Die chinesischen Skilehrer  SOKO 5113 2 heute 1 50667. Doku-Soap Berlin – Tag Mit Ashton Kutcher, Jon Cryer 2   Zeit im Bild 1  Wetter gwüsst  Regiowetter   Concerto  Kultur- Top Gear USA. Gefährliche Autos WISO. Magazin & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 1 Wetter Sport aktuell Grüsch-Jackpot  Top-The- Stammtisch Kontext  ma Regiowetter Top Echo der Zeit  Klangfenster 1 1 2 20.00 Devious Maids – 20.15 Meine Frau, ihr Traum- 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke 3-Fyrabe-Hits Album-Tipp  Diskothek. Georg Friedrich Schmutzige Geheimnisse mann und ich 4 2 20.15 Die Geissens – 20.15 New in Town – 20.15 Die Weihnachts Händel: Theodora  Reflexe 2 Endlich alles sauber TV-Komödie (D 2014) Eine schrecklich Eiskalt erwischt 2 Millionenshow 2 Fiori musicali Notturno 20.50 Revenge 2 Mit Ulrike Kriener, Axel Milberg glamouröse Familie! Romantikkomödie 22.00 ZIB 2 1 APSX^BA5 Durchhaltevermögen / Hass 21.45 heute-journal 2 1 21.15 Der Trödeltrupp – (USA/CDN 2009) 22.30 Kulturmontag  Regionaljournal  Mor- APSX^BA5" 22.25 Sportlounge 22.15 Safe House 2 Das Geld liegt im Keller 21.45 ZIB Flash 1 0.00 Tatort 4 2 genstund  Wetter  Heu- Wirtschaft ABC 23.10 Ray Donovan Actionfilm (USA/SA 2012) Trödeltrupp Spezial – Folge 25 21.55 Revenge 2 Hass Unvergessen. Krimireihe (A 2013) teMorgen Espresso Mor-    Peter Schneider Madame 23.15 Die Kochprofis 22.40 Trophy Wife 2 gengeschichte Wetter  Wer den Stock hat. Dramaserie Mit Denzel Washington Mit Harald Krassnitzer   Etoile Horoskop Wirtschaft 0.10 FlashForward 2 0.00 heute nacht 1 0.15 Zugriff – Jede Sekunde 23.05 Cougar Town 2 1.30 Kulturmontag HeuteMorgen  Treffpunkt   Info 3  SRF 3 macht Die Offenbarung. Mysteryserie 0.15 Berg Fidel – Eine zählt Angst im Jobcenter 23.30 ZIB 24 1 3.00 Seitenblicke 2  Ratgeber  À point es Büro uf Peter Schneider 0.55 Devious Maids 2 Schule für alle 4 2 2.00 Detroit SWAT 23.50 Hot in Cleveland 3.10 Kaisermühlen Blues 2 Regionaljournal Wet- Filmtipp Info 3  1.40 Revenge 2 2.40 Detroit SWAT 0.30 FlashForward 2 4.00 Frisch gekocht 2 ter Rendez-vous Ta- Dokumentarfilm (D 2011) SRF 3 Wirtschaft  Focus gesgespräch Ziit isch Gäld Pop Routes Sounds! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1  „Pilgrim“. Das Haus der Dornen. Besetzung: Rufus Beck 2  Mein himmlisches Hotel   Camp Sumpfgrund   Landesschau aktuell  Modern Family Mick Bris-  La vita secondo Jim  Re- (William Palmer) u.a. Heu- A>CCD 2 2 Shopping Queen  Verklag mich Dumm Fu  Mr. Bean – Die Car- Mensch, Leute!  Landesschau gau Louis la Brocante. Comédie venge Glades Avvocati te um Vier Aufsteller  11i – dasch ds‘Wallis doch! Verklag mich doch!  toon-Serie Fünf Freunde   Landesschau aktuell 2  (F 2006) Télé la question  a New York Il commissario Kress   VeranstaltungsTipps  Regi- 12i – dasch ds‘Wallis  Wal- Shopping Queen  Vier Hochzei- Ninjago – Ein Neustart  Zig & Tagesschau 2 1  Die Kirche Le court du jour Top Models 2  Piattoforte  Telegiorna- onal Diagonal Wetter  lis Wetter halbi 1 – dasch 4 2  ten und eine Traumreise  Mein Sharko Go Wild! – Mission Wild- bleibt im Dorf. Unterhaltungsserie La roue de la chance Cou- le Flash  Zerovero  Il Heute um Fünf  Regional- ds‘Wallis am Mittag  1 – 2 2 2 2 2 himmlisches Hotel. Doku-Soap  nis Woozle Goozle Sally Stammtischstrategen  leurs locales Météo  quotidiano Il rompiscatole journal Echo der Zeit  dasch ds‘Wallis  2 – dasch Mieten, kaufen, wohnen. Doku-Soap Bollywood  Weihnachtsmann Landesschau aktuell 2 Sag die Le 19h30 2 Météo 2  Telegiornale 2 Black Jack Sport Zambo Zambo ds‘Wallis 3 – dasch ds‘Wallis Das perfekte Dinner – Das Weih- & Co. KG Monk. Mr. Monk und Wahrheit  Meister des Alltags TTC (Toutes taxes comprises) 2  2 Lincoln. Biografia 2 Biografia Geschichten  Zambo   4i – dasch ds‘Wallis  nachtsmenü  Prominent!  die Bienen und die Blumen. Krimiserie  Meister des Alltags  Die Populaire 2 Comédie (F 2012). Avec (USA 2012) Meteo notte  Zambo Charts Mix Wunsch- 5i – dasch ds‘Wallis am Mabu Arrow  Grimm  vox nach-  Psych. Krimiserie  Tele- Besten im Südwesten Schlauber- Romain Duris  Masters of sex Segni dei tempi The Closer. Serie konzert  Wunschkonzert  6i – dasch ds‘Wallis  richten 1 Black Box Grimm shopping  Shop24Direct Schla- ger – Quizzen, was Spass macht!  Witches of East End. Série fantas- gialla. Il Big Bang 2 Un killer tra  Nachtclub  „Der Tod 7i – dasch ds‘Wallis  rro CSI: NY. Krimiserie gernacht Nachtprogramm Die Montagsmaler. Ratespiel tique Couleurs locales 2 noi. Film thriller (CDN 2012) ist ein Wiener“ Nachtclub Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

 Bel Ami, der Frauenheld aus  ARTE Journal 1  Die Eiskalte Pracht 2 Land-  Fussball. Champions League. HSE24 ESO.TV How Paris. Drama (A/F/D 1955)  Die Reifeprüfung 4. Tragikomödie (USA schaften der Erde 2  WDR Auslosung: Achtelfinale (17. bis 25. Fe- I Met Your Mother. Von Tänzern und faszinierende Reise der Monarchfalter 1967)  Royal Dinner  La- aktuell 2 1 daheim & unter- bruar)  Fussball. Europa League. Tauben / Der Ananas-Vorfall / Silvester-  Die Rückkehr bedrohter Tierar- dakh: Jungwa X:enius Das wegs Hier und heute 2  Auslosung: Sechzehntelfinale (19. und laune / Hochzeitsgast plus eins / Traum ten  Die Macht der Elemente 2 Geheimnis Mona Lisa Flüsse der Servicezeit 2  Aktuelle Stunde 26. Februar) und Achtelfinale (12. und und Wirklichkeit / Nur nichts überstür- nano heute 2 1  Welt ARTE Journal 1 Die 2 Lokalzeit Tagesschau 19. März)  Eiskunstlauf  zen  The Big Bang Theory. Das Kulturzeit  Tagesschau 2 1 Farben Marokkos. Doku-Reihe  2 1 Könnes kämpft 2  Biathlon  Biathlon  Euro- Juwel von Mumbai / Herz zwei  Universum 2 Inter-City Endstation Sehnsucht. Drama (USA Deutschland Inside 2 WDR ak- goals  Snooker  Skisprin- Navy CIS. Auf der Lauer Der Ba- spezial. Dokumentationsreihe  1951). Mit Vivien Leigh  Bull- tuell 2 1 Gegen die Welle 2 gen. 7. von 32 Einzelwettbewerben chelor. Doku-Soap Der Bachelor ZIB 2 2 1  Die Rattenfänger head. Drama (B/NL 2011)  Durch Monitor 2014 – Der Jahresrück-  WATTS Sportzapping  Die Bellers. Doku-Soap Der des IS Peter Voss fragt ...  die Nacht mit ...  Venezianische blick 2 Trainer! 2 Dokumen- Wrestling  Wrestling  Bachelor Navy CIS. Auf der Lauer Reporter 10vor10 1 Freundschaft. Drama (I/F 2011) tarfilm (D 2013) Gegen die Welle Springreiten Horse Racing Time Bauer, ledig, sucht... Doku-Soap

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

Pound Puppies Kein Keks Wir in Bayern Rundschau Cold Case – Kein Opfer ist je ver- Euronews Il caffè di Raiuno Les 12 Coups de Midi! 2  für Kobolde  Peter Pan – Neue 2 1 Winter im Ausseer Land 2 gessen Castle Mein Lokal, TG 1 Unomattina A Petits plats en équilibre 2 Jour- Abenteuer  Beutolomäus und  Regionales  Abendschau dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? conti fatti  La prova del cuoco nal 2  Les feux de l’amour 2 die vergessene Weihnacht Ben & 2 Rundschau 2 1 Un-  Abenteuer Leben – Täglich neu Telegiornale Dolci dopo  Le Père Noël prend sa retraite Hollys kleines Königreich Weisst kraut 2 Dahoam is Dahoam 4 entdecken. Infomagazin Achtung il Tiggì Torto o ragione?  2 Comédie dramatique (USA 2013) du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – 2 Jetzt mal ehrlich. Dokumen- Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter La vita in diretta L’eredità   4 mariages pour 1 lune de Die Abenteuer des kleinen Hasen 2 tationsreihe 2  Lebenslinien 2  Lethal Weapon III – Die Profis Telegiornale Affari tuoi. Gioco a miel 2  Bienvenue à l’hôtel 2 Sandmännchen Yakari 2  Rundschau-Magazin 2  sind zurück. Actionkomödie (USA 1992) premi Roberto Benigni – I Dieci  Money Drop 2  Journal pur+ logo! Ki.Ka Faszination Wissen  Vor Ort  Last Man Standing. Gangster- Comandamenti  Porta a Porta 2  C’est Canteloup. Divertis- Live 2  verknallt & abgedreht  Nachtlinie  Rundschau- film (USA 1996)  Lethal Weapon TG 1 Notte Sottovoce  sement 2 Camping Paradis 2  Wolfblood – Verwandlung bei Nacht 1  LeseZeichen  III – Die Profis sind zurück. Action- Terza Pagina ...e la vita continua. New York, unité spéciale 2  Vollmond. Gefährliche Beobachtung Dahoam is Dahoam. Soap 4 2 komödie (USA 1992) Film commedia (I/F/D 1984) Au Field de la nuit 2

Walliser Bote 26 Montag, 15. Dezember 2014 AUSLAND

Nürnberg /Berlin | Leberwurst und Polonaise: «Wetten, dass…? feiert Abschied Wehmut, Witze und letzte Wetten

Mit einem Rückblicksrei - berühmtesten europäischen TV- gen hat sich der ZDF-Un - Shows wird wegen ständig sin - terhaltungsklassikers kender Einschaltquoten einge - «Wetten, dass..?» am stellt. Auf dem Sofa sassen unter Samstag vom Publikum anderem Eisläuferin Katarina verabschiedet. Im Mittel - Witt, Otto Waalkes und Holly - punkt der 215. und letz - wood-Schauspieler Ben Stiller. ten Folge standen Erinne - Auch der gelähmte Wettkandi - rungen und Höhepunkte dat Samuel Koch kam vorbei. aus fast 34 Jahren Show - Mit seinen Gästen erinnerte sich geschichte. Lanz an gute, alte «Wetten, dass..?«-Zeiten. Hip-Hop-Musi - Nicht Gastgeber Markus Lanz, ker Thomas D. wäre als Kind für sondern seine Gäste bestritten «Wetten, dass..?» gerne länger den Auftakt zur letzten Ausga - aufgeblieben. «Das waren die ge - be – mit einer Live-Einlage be - meinsamen Fernsehabende mit grüsste die Hip-Hop-Band «Die den Eltern zusammen», sagte Fantastischen Vier» das Publi - der Künstler der «Fantastischen kum am Samstag in Nürnberg. Vier». «Ich weiss noch, ich habe «Ich weiss, Sie hängen an dieser «Wetten, dass..?» geguckt, und Sendung. Ich tue es auch», sagte dann konnte ich es nicht bis Lanz, der neun Ausgaben nach zum Schluss sehen, weil ich halt Thomas Gottschalks Abtritt En - ins Bett musste vorher.» de 2011 moderierte. Er trage aber keine Trauer. Die Sendung Erinnerung sei eine der grössten Shows, die an Michael Jackson es je gegeben habe und viel - Eisläuferin Witt erinnerte sich leicht je gegeben haben werde. an Popstar Michael Jackson, der Nach fast 34 Jahren Fern - an einer Plastikblume roch, ein sehgeschichte beendete Lanz Augenblick, in dem sie erkannt die Sendung mit den Worten: habe, wie einsam und abgekap - «Cooler Typ. Sehr entspannt». Moderator Markus Lanz (links), im Gespräch mit Hollywood-Schauspieler Ben Stiller. «Das Leben geht weiter. Wetten, selt der Sänger gewesen sei. FOTO EPA dass..?» Er hatte eine Stunde Komiker Otto Waalkes überzogen – die Sendung sollte machte seine Spässe über die war bereits 1982 in Siegen bei tung: «Es war ein buntes Trei - Götz George, die Buntstiftwet - wurst von der Wange schlab - um 22.45 Uhr enden. Eine der Anfänge der Show. Der Komiker Moderator Frank Elstner zu ben, das lassen wir in Zukunft te, als ein «Titanic«-Redakteur bern lassen, weil er dem Jungen Gast in der Sendung. «Da war bleiben, für Markus Lanz ist unter der Brille hindurchschiel - das Kunststück nicht zugetraut ich noch gar nicht geboren», heute Schicht. Wird er bezahlt? te und die Stifte nicht etwa an hatte. Der blinde Marburger scherzte Waalkes. Er habe da - Ich hoffe nicht.» Anschliessend ihrem Geschmack erkannte, Kandidat Dave Janischak ver - Samuel Koch will Stiftung gründen mals gewettet, eine Million Ot - tanzten die beiden Komiker Po - der nackte Schauspieler Armin vollständigte ein Puzzle mit Hil - tifanten in der Sendezeit zu lonaise über die Bühne und san - Rohde oder Karlheinz Böhms fe von eigenen Klickgeräuschen Es war der bewegendste Augenblick in der letzten Ausgabe des zeichnen. «Aber ich habe nur gen im Duett «Arrivederci Lanz, grosser Auftritt, als der Schau - durch Echo-Ortung wie bei Fle - Showklassikers «Wetten, dass..?»: Gegen 23.00 Uhr trat erst - mals seit seinem schweren Unfall vor exakt vier Jahren Wett - 753 865 geschafft», sagte Waal - das war dein letzter Tanz». spieler die Aktion Menschen für dermäusen. Zu Gast an alter kandidat Samuel Koch wieder auf. Damals hatte der heute 27- kes im Spass. Weil er damals tat - Menschen ins Leben rief. Wirkungsstätte war ausserdem Jährige versucht, mit an den Füssen angeschnallten Federn sächlich nicht genug Ottifanten Ben Stillers Sprachtest Komiker Olli Dittrich, der von über entgegenkommende Autos zu springen und sich dabei so für das Saalpublikum auf Pa - Schauspieler Ben Stiller erzähl - Der letzte Wettkönig 1998 bis 2001 die Aussenwetten schwer verletzt, dass er fortan querschnittsgelähmt blieb. pier brachte, musste er seine te von seinem Besuch auf dem Neben den Rückblicken waren moderierte. In Nürnberg prä - Moderator Lanz fragte Koch nach dem Sinn, den er für sich wei - Wettschuld im Zoo begleichen Weihnachtsmarkt und musste letzte Wetten in «Wetten, sentierte der 58-Jährige die letz - ter im Leben erkenne. «Ich kann nicht behaupten, alles hat den und einem Elefanten als Tier - einen bayerischen Sprachtest dass..?«-Manier zu sehen. Der te Aussenwette: Jakob Vöckler und den Sinn», sagte Koch, der inzwischen Schauspieler ge - pfleger den Rücken schrubben. und das Wort «Oachkatzl - siebenjährige Paul Altmeier er - kletterte an einem Parkhaus worden ist und mit Til Schweiger beim Film «Honig im Kopf» vor Waalkes sang mit Michael schwoaf» (Eichkätzchen - kannte verschiedene Hunde da - am Nürnberger Flughafen der Kamera stand. «Irgendwann brauchen wir alle Hilfe, manch - («Bully») Herbig ein Abschieds - schweif) aussprechen. ran, wie sie ihm die Leberwurst schneller hoch als der amtieren - mal auch bei einem Unfall vorher. Ich versuche, dem Ganzen an Un-Sinn zu nehmen.» Koch sagte weiter, er versuche nun, et - ständchen für Markus Lanz. Einspieler zeigten immer wie - vom Handrücken wegschleck - de Rallye-Weltmeister Sébas - was von der grossen Hilfe, die er erhalten habe, zurückzugeben. Nach der Melodie von Frank Si - der die spektakulärsten Mo - ten. Stefan Raabs Dauerassis - tien Ogier die Kurven des Ge - Er kündigte an, eine Stiftung zu gründen, die Angehörigen von natras Hit «My Way» brachten mente der Sendung: der tent Elton musste sich hinter - bäudes nach oben fuhr. Er wur - Behinderten unter die Arme greift. sie mit Ottos Gitarrenbeglei - schlecht gelaunte Schauspieler her von einem Hund die Leber - de Wettkönig. | sda/dpa

KURZNACHRICHTEN Amsterdam | Heiratsantrag mit durchschlagendem Erfolg «Ida» siegt in Riga

RIGA | Der polnische Film «Ida» von Pawel Pawlikowski ist der Feuer frei für 007 grosse Gewinner des 27. Europäischen Filmpreises. Er erhielt fünf ROM | James Bond kann in Ita - Aus dem Gleichgewicht der insgesamt 20 Preise. Aus der Schweiz war kein Film nomi - lien doch ohne Auflagen seine niert. «Ida», ein karger in schwarz-weiss gedrehter Film, erzählt Waffen nutzen. Die Regierung von einer katholischen Nonne in den 1960er-Jahren in der polni - verschob ein Gesetz, wonach schen Provinz, die herausfindet, dass sie nicht Anna, sondern Ida Schusswaffen beim Film einer heisst, dass sie Jüdin ist, und dass ihre Eltern von den Nazis um - aufwendigen Prüfung unterzo - gebracht wurden. gen werden müssen. Der Der in London lebende Pawel Pawlikowski hat mit «Ida» erstmals Schritt gilt als Zugeständnis an einen Film in seiner Heimat Polen gedreht. | sda den neuen James-Bond-Film «Spectre» mit Daniel Craig als 007 und Christoph Waltz als Singende Nikoläuse Bösewicht, der zwischen Feb - MADRID | Tausende Nikoläuse haben Madrids Prachtavenue Pa - ruar und März in Rom gedreht seo de la Castellana in ein rot-weisses Meer verwandelt. Bei dem werden soll. Die Regierung än - Wettlauf gingen am Samstag 5173 verkleidete Teilnehmer an den derte einen entsprechenden Start. Die «Papa Noeles» und rund 500 als Elfen verkleidete Kin - Entwurf im sogenannten Stabi - der liefen im Kunstschnee um die Wette. litätsgesetz, berichtete die Zei - Die männlichen und weiblichen Nikoläuse sangen nicht nur Lie - tung «La Repubblica» | sda der, sondern wollten es auch ins «Guinness Buch der Rekorde» schaffen. Um den vom irischen Dundalk gehaltenen Teilnehmer- Rekord eines Nikolaus-Laufes zu brechen, mussten laut Organi - Wildtiere im satoren 4962 Läufer in vollem Kostüm über die Ziellinie kommen. Zirkus verboten Dachschaden. Der Autokran stürzte auf ein Nachbarhaus. FOTO EPA Ob das geschafft wurde, wurde vorerst nicht bekannt. | sda DEN HAAG | Ob Tiger, Löwen oder Elefanten – Zirkusse in Ein Heiratsantrag hat in Beim Versuch, das Gefährt mit Der verpatzte Antrag hatte den - Katze auf Wanderschaft den Niederlanden müssen den Niederlanden für einem weiteren Kran aufzurich - noch Erfolg: Die Angebetete PARIS | Die schwarz-weisse Hauskatze Cookie hat nach 18-mona - künftig auf sämtliche Wildtiere Krach gesorgt: Mit einem ten, krachte es erneut in das sagte Ja, und das frischverlobte tiger Wanderschaft quer durch Frankreich glücklich ihr Frauchen verzichten. Ein entsprechen - eigens angemieteten Au - Dach und vergrösserte das Loch Paar verabschiedete sich unter wiedergefunden. Die Katze habe 1116 Kilometer zurückgelegt, des Verbot sei vom Regie - tokran wollte sich ein noch. Sechs Wohnungen in der Entschuldigungen zu einer Wo - seit sie im März 2013 in Grasse verschwunden sei, schrieb die rungskabinett beschlossen Mann am Samstag im Ortschaft Ijsselstein bei Utrecht chenendreise nach Paris. südfranzösische Regionalzeitung «Nice Matin» am Samstag. worden. «Die Gesundheit der Garten seiner Freundin mussten evakuiert werden, wie «Wir haben den Mann ver - Ihr Frauchen, eine Künstlerin, wohnte damals in einem Hotel in Tiere ist wichtiger als ihre Ver - absetzen lassen. Doch die Feuerwehr berichtete. nommen und fanden es dann in der südfranzösischen Stadt. Das zu der Zeit zehn Monate alte wendung für Vergnügungen ehe er um die Hand sei - Der Heiratswillige im Ordnung, dass sie die geplante Tier war aus dem Hotelzimmer entlaufen. oder das Festhalten an über - ner Liebsten anhalten Korb blieb auf wundersame Reise antreten», sagte ein Poli - Jetzt fand ein Tierarzt die Katze – ausgemergelt und schmut - kommenen Traditionen», sagte konnte, kippte der Kran Weise unverletzt. Auch die zeisprecher. Zur Höhe des Scha - zig – in der Normandie in der Nähe des Wohnortes der Künstle - Staatssekretärin Sharon Dijks - mit Getöse auf das Dach Hausbewohner kamen mit dem dens gab es zunächst keine An - rin. Die will nun ein Buch über die abenteuerliche Wanderschaft ma. | sda des Nachbarhauses. Schrecken davon. gaben. | sda/dpa von Cookie schreiben. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 15. Dezember 2014 27

Firma Auto-Export 25 Jahre OCOM AG - Jeden Monat ein tolles Angebot! EXPORT Kaufe gegen bar Jubiläumsangebot Dezember (Unfall + km egal). Profitieren Sie beim Kauf eines HP ProBook 470 G2 mit 3902 Glis-Gamsen CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Nähe Tamoil-Tankstelle Ocom- Grundinstallation von CHF 100.- Rabatt. 079 253 49 63 Mo, 18.00, D, 79 Min. WINNA – WEG DER SEELEN Cinéculture Jetzt zum Jubiläumspreis im OCOM Store! Mo, 20.30, D, HFR 3D, 144 Min., ab 12 J. DER HOBBIT: DIE SCHLACHT (gültig bis 21. Dezember 2014) DER FÜNF HEERE



 . 0 4 g

n 0

u   
  3

b 8 r 4 e 9

  W

7 e 2

r  
 0

h . l I

e r

T  

e | i

h G schöne festtage A e

i n S

CHF 1199.- e

i d n e statt 1299.- e        r M

e i s i z g t n a l e P M

Für die Festtage...... empfehlen wir uns für viele feine Spezialitäten. Gerne machen wir für Sie auch Geschenke bereit. Wir wünschen allen Kunden schöne Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und danken für die belalp.ch tolle Unterstützung. Silvia + Eugen Oggenfuss Dienstag 16. Dezember 2014 Walliser Spezialitäten DIE SCHÖNE Sonnenstrasse 3, 3900 Brig 14.00 - 16.00 Uhr Grünwaldsaal > Eintritt frei! Tel. Brig: 027 923 75 34 LIEGT SO NAH! Tel. Termen: 027 923 75 36 Seniorenkino: Verhext schnell auf der sonnigen Belalp. Philomena Regie: Stephen Frears, 2013 Judie Dench, Steve Coogan, 98 Min.

Schlossstrasse 30 3900 Brig Tel. 027 607 15 00

www.mediathek.ch

hauptpartnermedienpartner g a . c i

SPORTSHOPPORTSHOP n o t                 !"#  $ % !&' $ ! (  )!* + 

Gewerbefläche zu vermieten Cessation activité in Leukerbad     A vendre bahut neuf fabrication à l’ancienne Wir vermieten in der Walliser Alpentherme Ihr Auftritt. en arolle, dim. 64/40/150 cm einen hellen und offenen Gewerberaum (ca. 60 m2). Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Zu kaufen gesucht garde manger neufs en sapin Ausstattung: 2½–3½-Zi-Ferienwohnung tél. 078 663 48 17 – Toilette – Kleines Büro oder Lagerraum oder kleines Chalet –Helle Fensterfront im Oberwallis, – Granitfussboden ganzjährig erreichbar Zu kaufen gesucht Mietpreis pro Monat gemäss Absprache. 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnung Haben Sie etwas zu verkaufen, oder kleines Einfamilienhaus Bei Interesse können Sie sich unter 027 472 17 15 oder dann rufen Sie an. in der Region Visp/Brig/Naters/Glis [email protected] melden. Tel. 079 283 38 21 Tel. 027 946 07 70

www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid

NEU in VISP Siders NATERS Naters Privat, diskret BRIG! Privat! Neu in Visp Privat, diskret Visp – Barbara ANDREA Veronic (35) Sexy Blondine Yara Blonde Schmusekatze Heisse, schlanke Heisse knackige Linda (40) Julia 31-jährig, hübsch geiles Luder, Agnes (40) XXL-Naturbusen, Bist du gestresst, müde heisse Frau, komplette, Tschechin Lara, 37 aus Ungarn, liebevoll, Asiatin Top-Figur, super Service Engel der Lust, geile, reife Frauen erotischer Body, oder angespannt? mit geilem Natur- erotische Massagen, Vanessa Bis 21. Alles von soft Top-Service mit Spitzenservice 69, Küsse, ohne Tabu. Top-Service von A–Z. verwöhnen dich 45 Min. Massage, busen, Küssen und Top Körper Dezember Leidenschaft. von A–Z, küssen, Ohne Stress. bis hart + Tantra von A–Z! Entspannung. Schmusen… Auch Hausbesuche, lange Beine Top-Figur, heiss, Massage u.v.m. Top-Figur, Top-Service von A–Z. Nachmittag da! ohne Zeitdruck Ältere Herren herzlich Mo bis So küssen, schmusen 69, Massage von A–Z Privat 7/7 Samstag + Sonntag sehr sympathisch. 7/7 www.and6.ch Privat und diskret willkommen! 076 672 52 08 Litternaweg 12 076 473 81 61 079 858 71 95 079 522 25 51 076 235 03 20 076 258 78 43 079 345 37 77 078 849 17 50 076 253 63 42 076 781 52 47 mywomen.xxx Walliser Bote 28 Montag, 15. Dezember 2014

KURZNACHRICHTEN Bern | Grosses Interesse am Haus der Religionen AUSSERDEM AC/DC kommt nach Zürich Neuer Ort der Begegnung ZÜRICH | DieHardrock-Band AC/DCmachtnachfünfJah - Das neue Haus der Reli - den zur selben Zeit im Innern renwiedereinmalhaltinder gionen in Bern stösst bei des Gebäudes aufhalten. Schweiz.Am5.Juni2015gibt der Bevölkerung auf dieBandimZürcherStadion grosses Interesse: Nach - Fünf Sakralräume, da- Herold Bieler (hbi) LetzigrundeinKonzert,wie dem das Haus am Sonn - zwischen Dialogbereiche [email protected] dieKonzertveranstaltermitteil - tagvormittag offiziell ein - Im neuen Haus der Religionen ten.Letztmalsspieltendie geweiht worden war, gin - haben Christen, Muslime, Hin - australischenRockeram8.Ju - gen Tausende durch das dus, Buddhisten und Aleviten Himmel ni2010imBernerStadede neue Gebäude, um sich je einen eigenen Sakralraum Suisse.DasKonzertwarinnert davon ein eigenes Bild zu eingerichtet. Damit sich die statt Palace zwölfMinutenausverkauft. machen. Angehörigen der verschiede - DerVorverkauffürdennächs - nen Glaubensgemeinschaften Es ist gut, wenn Hochwürden tenAuftrittstartetam16.De - Die Interessierten standen bei treffen und begegnen können, seinen Schäfchen hie und da zemberum8.00Uhr. | sda einem Augenschein der Nach - werden die christliche Kapelle, ein wenig ins Gewissen redet. richtenagentur sda am Sonn - die muslimische Moschee, der Pfarrer Hugo Brunner verteu - tagnachmittag in einer langen hinduistische Tempel, das felte gestern in der Spital - Rega rettet Schlange vor dem Haus am Ber - buddhistische Zentrum und kapelle den Weihnachtskom - Tourenskifahrer ner Europaplatz und warteten der alevitische Dergah durch merz zwar nicht, aber er auf Einlass. Ein Sicherheits - je einen sogenannten «Dialog - mahnte doch, dass Weihnach - BERN | EinTourenskifahrerist mann sagte, bis zu zwei Stun - bereich» auf den beiden Stock - ten mehr als nur Geschenke imGrenzgebietderKantone den lang hätten die Leute vor werken des Hauses miteinan - Bern,WallisundWaadtvonei - den Türen gewartet. Die Veran - der verbunden. Auch ein Res - kaufen, «Prosciutto und Pro - nerLawine700Meterweitin stalter sprachen in ihrem am taurant und Seminarräume ge - secco in Domo» oder «Stäckli - dieTiefegerissenworden.Der Abend verschickten Communi - hören zum Haus. ni und warme Wii» ist. Natür - MannüberlebtedasUnglück qué von mehr als 9000 Besu - Insgesamt acht Religio - lich hatte er recht. mitmittelschwerenVerletzun - chern und Besucherinnen. nen machen im Trägerverein Im St. Moritzer Palace, so der gen,wiedieRettungsflugwacht Nach ihren Angaben mussten des Hauses mit. Juden, Bahai Pfarrer in seiner hörenswer - Regamitteilte.DasUnglück die Interessierten bis zu 30 Mi - und Sikhs stellen sich also eben - ten Predigt weiter, kostet über ereignetesichamSonntagmit - nuten auf Einlass warten. Der falls hinter die Idee des Hauses Grossandrang. TausendeBesucherwolltenBerns Weihnachten und Neujahr tag,alsderTourenfahrerauf Geschäftsführer des Hauses der der Religionen. Sie haben aber neuesHausderReligionensehen. FoToKEYSToNE die Suite 20 000 Franken – demRückwegvom3123Meter Religionen, David Leutwyler, darauf verzichtet, im neuen pro Nacht. «Bleiben muss man hohenoldehoreimGebietLes sagte, er habe mit einem gros - Haus einen eigenen Sakral - mindestens zehn Tage, dafür Diableretswar.Dermiteinem sen Interesse gerechnet, aber raum einzurichten. Die christli - neusten, aktualisierten Infor - Namen «Zentrum Europa - reicht mein Monatslohn dann Lawinen-Airbagausgerüstete nicht mit einem derart grossen. che Kapelle teilen sich acht Ge - mationen der Trägerstiftung platz», das auch Läden, Restau - doch nicht», bedauerte der SkifahrerkonntesichzumTeil Maximal 2000 Personen durf - meinschaften. 11,35 Millionen g ekostet. Es ist Teil des kom - rants, Büros und Wohnungen Pfarrer. Nun, mit dem Mo - selbstausdemSchneebefrei - ten sich aus Sicherheitsgrün - Franken hat das Haus nach merziellen Gebäudes mit dem enthält. | sda enundüberdasMobiltelefon natslohn eines Journalisten dieRegaumHilferufen. | sda müsste man schon in der ers - ten Nacht das Hotel verlassen Weihnachtsmänner auf Beizentour Verkleidet zum Fussballspiel – vor Mitternacht! Lottomillionär Als Lohn für den Jodelgesang, BERN | DieSchweizhateinen NEW YORK | TausendeMenscheninWeihnachtskostümenhaben DSCHIDDAH | AlsMannverkleidethateineFrauinSaudi-Arabien so Pfarrer Brunner, erwartet neuenLottomillionärodereine sichzueinerKneipentourinNewYorkgetroffen.DiealsWeih - einFussballspielbesucht.JetztdrohtihrÄrgermitdenBehörden uns Mitglieder der «Zer Tafer - neueLottomillionärin.ImSwiss nachtsmänner,ElfenoderRentiereverkleidetenTeilnehmerdesso - desultrakonservativenislamischenLandes.DerweiblicheFan na» nun im Himmel gar «ein LottoGlückgebrachthaben genannten«SantaCon«-Treffenstanzten,sangenundtrankenauf habesichinMännerkleidungundmiteinerKopfbedeckungge - besserer Platz». Fürs Palace amSamstagabenddieZahlen demTimesSquareundindenumliegendenStrassen.Späterzo - tarnt«vorsätzlich»indasAl-Dschawhara-StadioninDschiddah von St. Moritz reicht es also 9,11,21,26,30und37sowiedie gensieweiterinmehrals30BarsinManhattan.DieKneipentour eingeschlichen,umeinSpieldesClubsAl-SchababausRiadge - nicht, dafür komme ich in den Glückszahl3.EineMillionFran - istnichtunumstritten.ImvergangenenJahrgeriet«SantaCon»in genAl-IttihadausDschiddahzusehen,erklärteeinPolizeispre - Himmel. Ist das nun eine Froh- kengehtandenoderdieGlückli - Verruf,weilsicheinigebetrunkeneWeihnachtsmännerprügelten cher.IhrFallseidenzuständigenBehördenübergebenworden.In oder eine Hiobsbotschaft? che,wieSwisslosmitteilte. | sda undsichinderÖffentlichkeitübergabenoderurinierten. | sda Saudi-ArabienherrschteinestrengeGeschlechtertrennung. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 0 /6465-1/// 1 0

Am Montag gibt es mit Lauchernalp Brig-Glis 10////6 466 1-1 -3 0 5 km Fiesch Tiefdruckeinfl uss wech- h 2 8 5 km selhaftes Wetter und am Leukerbad h Lauchernalp -5 /-2 /-1-20// 3 4 0 5 5 km -5 Dienstag zieht eine Kalt- h

front über die Schweiz. Simplon-Dorf 0 /2 02///4 771 Am Mittwochnacht Brig-Glis 2 8 5 km steuert eine Warmfront Monthey h Saas-Fee -4-6-1/0022///-2 bereits wieder milde aber 6 9 5 km h Siders auch feuchte Luftmassen 0 9 5 km Zermatt -3 ////1133-5 -1 -2 h km an die Alpen. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 3 10 5 km Leukerbad -1////21 -3 0 55 0 h 0 3 0 km Region heute h Siders 0-110////9569 Martinach Saas-Fee Am Montag überwiegen 3 8 5 km h Verbier -2 2 0 km h Sitten 20////8686 20 die Wolken, wobei sich 0 4 5 km h örtlich auch die Sonne Zermatt Verbier -3////1133 -5 -1 -3 zeigt. Auf der Simplon- -1 3 10 km h südseite ist die Regenge- Martinach 3/8 2/6 3/9 1/6 fahr nur noch gering und in allen übrigen Regionen Monthey 4/8 3/6 5/9 5/8 bleibt es trocken. In der Nacht zum Dienstag zie- hen erste Niederschläge PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE auf. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub 4000 -9 -9 08:06 16:41 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 3000 -4 -6 Aufgang: 01:03Untergang: 13:02 Sitten 13 2000 0 0 Eggerberg 6 Am Dienstagmorgen reg- 1000 7 7 14. Dez. 21. Dez. 28. Dez. 5. Jan. Brigerbad 9 net es noch, bis auf 1200 SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Meter herunter schneit Oslo Stockholm Moskau es. Dienstagnachmittag Schaffhausen 6 4 0 4 8 St. Gallen und Mittwochmorgen Basel 4 8 Kopenhagen sind freundlich und etwas 5 10 5 Dublin kühler. Ab Mittwochabend Zürich 6 Kiev 5 8 London 2 verbreitet nass. 9 Amsterdam Berlin Chur 7 5 Bern 6 11 Paris 4 9 6 Wien 4 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 9 Mailand 5 9 9 6 9 -3 2 Rom 14 Istanbul Dubrovnik 12 Genf Bellinzona 14 Madrid 5 10 6 8 Lissabon 11 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 14 Kaltfront Palermo 16 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 18 Mischfront