COUNCIL OF Brussels, 6 July 2011 THE EUROPEAN UNION (OR. en)
9738/11 ADD 1 Interinstitutional File: COR 2 2011/0089 (NLE)
WTO 200 AGRI 346 NIS 62 COEST 153
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM Subject: Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs
Pages EU/GE/Annex IV/en 28 and EU/GE/Annex IV/en 93 are replaced by the following two pages respectively.
______
9738/11 ADD 1 COR 2 SC/ks TEFS EN Member State of the Name to be protected Transcription in Georgian characters European Union FR Coteaux du Languedoc whether or not koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes sen- followed by Saint-Saturnin saturnen FR Coteaux du Languedoc whether or not koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes mcire followed by the name of a smaller geografiuli erTeulis saxeli geographical unit FR Coteaux du Languedoc whether or not koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes pikpul- followed by Picpoul-de-Pinet de-pen FR Coteaux du Layon whether or not followed by Kkoto diu leion, SeiZleba mosdevdes val de luar Val de Loire whether or not followed by the an mcire geografiuli erTeulis saxeli name of a smaller geographical unit FR Coteaux du Layon Chaume whether or not koto diu leion Som, SeiZleba mosdevdes val de followed by Val de Loire luar FR Coteaux du Loir whether or not followed by koto diu luar, SeiZleba mosdevdes val de luar Val de Loire FR Coteaux du Lyonnais koto diu lione
FR Coteaux du Quercy koto diu kersi
FR Coteaux du Tricastin koto diu trekasten
FR Coteaux du Vendômois whether or not koto diu vandomua, SeiZleba mosdevdes val de followed by Val de Loire K luar FR Coteaux varois koto varua
FR Côtes Canon Fronsac kot kanon fronsak Equivalent term: Canon Fronsac ekvivalenturi termini: kanon fronsak FR Côtes d'Auvergne whether or not followed by kot d’overn, SeiZleba mosdevdes bud Boudes FR Côtes d'Auvergne whether or not followed by kot d’overn, SeiZleba mosdevdes Santurg Chanturgue FR Côtes d'Auvergne whether or not followed by kot d’overn, SeiZleba mosdevdes Satoge Châteaugay FR Côtes d'Auvergne whether or not followed by kot d’overn, SeiZleba mosdevdes koran Corent FR Côtes d'Auvergne whether or not followed by ot d’overn, SeiZleba mosdevdes madarge Madargue FR Côtes de Bergerac kot d’overn
EU/GE/Annex IV/en 28 Member State of the Name to be protected Transcription in Georgian characters European Union Gálvez galves ES
Granada Sur-Oeste granada sue-oeste ES
Ibiza ibisa ES
Illes Balears iles balears ES
Isla de Menorca isla de menorka ES
Laujar-Alpujarra lauxar-alpuxara ES
Liébana liebana ES
Los Palacios los palsios ES
Norte de Almería norte de almeria ES
Norte de Granada norte de granada ES
Pozohondo posoondo ES
Ribera del Andarax ribera del andaraks ES
Ribera del Queiles ribera del keiles ES
Serra de Tramuntana-Costa Nord sera de tramuntana kosta nord ES
Sierra de Alcaraz sierra de alkaras ES
Sierra Norte de Sevilla siera norte de sevilia ES
Sierra Sur de Jaén siera sur de xaen ES
Torreperogil toreperoxil ES
EU/GE/Annex IV/en 93