Festes De La Mercè

Una festa compartida en una ciutat orgullosament diversa

Un any més acomiadem l’estiu, engalanem Aquesta Mercè tindrà una pregonera ex- la ciutat i omplim de vida, ball i alegria les nits cepcional, Manuela Carmena, que ens recorda d’inici de tardor. Preparem-nos per gaudir sempre que ens hem d’escoltar i estimar més. d’uns dels moments més màgics i esperats Per vèncer l’odi. Per acabar amb la crispa- de tot l’any: quan la festa ocupa els carrers ció. La Manuela no és de Barcelona, però ha i les places, i els barcelonins i les barcelonines estimat molt la nostra ciutat al llarg de tota la sortim per compartir amb orgull i alegria la seva vida i especialment com a alcaldessa de nostra ciutat. Madrid els darrers quatre anys. I ens agrada En temps foscos, on a Europa creix l’ex- reivindicar aquest amor per la ciutat i entre trema dreta i els discursos d’odi, Barcelona les ciutats com un llegat que entre totes hem aprofita les seves festes per reivindicar-se com de cuidar i preservar. a ciutat orgullosament diversa. Per això vull La nostra Festa Major també ens permet agrair el meravellós cartell de la Maria Corte, mirar el món a través de la complicitat amb que il·lustra el nostre mestissatge i mostra al una ciutat germana. Aquest any tenim una món que a casa nostra no tanquem les portes ciutat convidada molt estimada com és Bei- a ningú. Som una ciutat d’acollida, construï- rut. Ha estat destruïda tantes vegades, que da entre tots i totes, gent d’aquí i d’allà, que sembla impossible que s’hagi refet un cop ha estimat i ha fet créixer la nostra ciutat: i un altre. Però en els moments més difícils, la Barcelona no seria la ciutat que és –creativa, música i el ball van portar la llum a uns veïns innovadora, estimada arreu del món–, sense i unes veïnes, celebrant en comunitat la vida la diversitat que la conforma. I per això també i teixint un futur millor. aprofitem per agrair la imprescindible tasca Us animo a viure la Mercè plenament humanitària d’Open Arms, que recorda als amb la família, amb les amistats, amb els estats europeus que salvar vides és una obli- veïns i veïnes, amb aquelles persones de gació moral i legal, i una tasca indefugible si fora que ens visiten aquests dies. Hi ha mil volem construir un futur d’esperança per als i una Mercès però a la vegada només n’hi nostres fills i filles. ha una: la Mercè que ens acull a tots i to- Moltes gràcies a tots i a totes, els treba- tes sense distincions. Gaudim amb respecte lladors i treballadores municipals, les entitats i cuidem-nos entre nosaltres. No permetem cap i les associacions culturals, pel vostre esforç mena de discriminació masclista, homòfoba i per la vostra dedicació. I moltes felicitats a o racista i demostrem per què Barcelona és la Colla de Castellers de Barcelona, per enlai- una ciutat oberta, feminista i compromesa on rar-vos sempre amunt durant cinquanta anys l’amor guanya l’odi. Una ciutat de tothom i per i fer-nos pujar fins al cel. a tothom, plural i oberta al món. Visca la Mercè! Visca Barcelona!

Ada Colau Ballano L’alcaldessa de Barcelona 2 - 3 de l’any 2005) retrataven una Mercè, potser que hihavia (tret delad’AméricaSánchez imatges dela ciutat ipoquesdeladona.Les vaMaria Corte descobrir quehihavia moltes delaMercè, elscartells Enrepassar migrant. creadora d’unaMercè mestissai,potser, també potser moltslarecordaran desd’aracomla fora que aquí... Com a mínim fins avui, perquè Street Journal, The Times oLeMonde... YorkNew Times, més possibilitats deveure-les The si fullegeu o alBarcelona, però teniuencara Metròpolis vist lesseves il·lustracionsaLaVanguardia ambpublicacions locals.alterna Deveu haver que, internacionals avui,bar unsencàrrecs ella Ivanl’atenció d’aquellagent. començar aarri enelPicassoméscubista,vanvegades atreure feien pensarenelconstructivisme ide rus però les imatges que produïa, que de vegades d’il·lustradors deNova York. Noelva guanyar, presentar aunconcursconvocat perunagent de venir. Perquè es va un dia, la Maria Corte 2009 iqueeranomésunpreludi delquehavia les Festes deSantaEulàliaqueva signarel pera un cartell important: primer encàrrec il·lustració al’EscolaMassana. és estrany quedecidísapuntar-se aestudiar iunaviuna tietaartista quedibuixava... No la dictadura—elsagradava lapintura,tenia Als pares —tots dos, que fugien de argentins ha estat una eina força útil en la seva carrera. ginació que l’ha acompanyat tota la vida i que vivia, però aquellaimatge feiavolar unaima jardí de somni. No va mai a saber qui hi arribar albirava d’uncasalotambun unadelestorres La il·lustradora barcelonina imagina una Mercè mestissa La il·lustradorabarceloninaimaginaunaMercèmestissa I és que Maria Corte és més coneguda ésmésconeguda I ésqueMariaCorte Ja prop fa dedeuanys quelivan ferel Quan eraunanena,desdelafinestra que porta tota una ciutat enredada entre els cabells. totaunaciutatenredadaentreelscabells. que porta de MariaCorte Wall The Washington Post, elWall La Mercè La Mercè EL CARTELL - - a Barcelona”. “Sigueu totsmolt benvinguts ibenvingudes parlar,pogués aquestaMercè hodiriaben clar: que rescaten persones desplaçadesdelmar. Si vaixell. Fixeu-vos-hi bé, perquèésund’aquells tot rematat perunmarenelqualnavega un mironianes ifinstotalgunabèstiade foc, emergeixen castellers, músics, escultures sencera entre elscabells. Del seupentinat una ciutattindríem aquestaMercè queporta tradora nohaurianascut.Inosaltres, avui, no iaquestail·lus marxat, nos’haurienconegut estatno haguessin benrebuts, potserhaurien els seuspares. Sielpare ilamare delaMaria que, amés, comhoeren foso negra migrant, que laMariaapostés perunaMercè mestissa però sempre caucàsica... mediterrània,

D’aquí D’aquí

- va llicenciar en Dret a València. Va arribar es de laciutadania barcelonina i,jadegran, merciant queadmirava l’esperitemprenedor ment perfecteperal’empenta delajoventut. éselcomple l’experiència, mésqueungrau, crítiques mésaspres ambunsomriure. Ique oposats,conceptes queespotrespondre ales ser sever, que l’eficiència i l’amabilitat no són el luxe mésselecte, queespotserjustsense raó, ellaensva descobrirquelasenzillesaés i d’unssentimentsques’imposensobre la als visitants. Perquè, enuntempsd’excessos del dinar… quan no cuinava personalment per alcaldessa ques’emportava alafeinaeltàper que destacava lafrescor isenzillesad’una sacseja Madrid”, titulava del rotatiu un article York que Times dona d’esquerres . “La frugal New finsitotThe de ferpolítica,queelogia més recordaran elsciutadanséselseuestil de Madrid entre el 2015 i el 2019. Però el que del’herència dequivapart serl’alcaldessa ran aplicant atoteslescapitals europees són mediambientals queabans odesprés s’acaba i quefafrontal’odilaintolerànciaambunsomriurealsllavis. El somriure com a arma El somriurecomaarma dora, quehaapostatperl’acostamententretotes duesciutats L’antiga alcaldessadeMadridésunadona, feminista illuita- de construcció massivade construcció Va néixer aMadrid,filla d’unpare co Unes financessanejadesiunesmesures MANUELA CARMENA, PREGONERA - - - arma de construcció massiva. deconstrucció arma un somriure espot convertir enuna fàcilment I la provasi li obrim la porta. que, ben utilitzat, vivent que ens recorda que l’odi només triomfa referent del’idealismepolític, unexemple que s’equivoca, perquè ella ha esdevingut un que avui, ella,“janoésningú”. Ésclar, però, etapa jas’haacabat diu iManuela Carmena la candidatura al’alcaldiadeMadrid.Aquella jubilar el2010,cincanys abans depresentar Poder Judicial iqueesva acabar quanesva quelavajutgessa duralConsell Generaldel marcar laseva maneradefer. vida pelspèls, mai però l’odinohaaconseguit ser assassinats perlaultradreta. Va salvar la cinc professionals deldret isindicalistesvan d’Atocha on,l’anyboralistes delcarrer 1977, cofundadora d’aquell despatx d’advocats la Democràtiques. a Madrid, va De tornada ser Olivares, amb qui va crear l’associació Dones Roigamb lluitadores comMontserrat iMercè quedar del 1966 al 1969 i va establir relacions a Barcelona fugintdelarepressió, s’hiva El 1981 va començar una trajectòria de - 4 - 5 de l’anomenada Segona Guerra del Líban. Guerra de l’anomenada Segona Israel, i que el 2006 encara va viure els efectes vuitanta va serbombardejada i ocupada per sector cristià i elmusulmà, que en els anys quedar dividida civil perunaguerra entre el temps més dramàtics de la seva existència en milió d’habitants queel1975va viure els diverses conviuen enunaciutat deprop d’un sota mandat francès. quefinsaleshores haviaindependent, estat 1943, laciutat va esdevenir capital d’unLíban i elsEUA quehamodelat elseucaràcter. El una relació especialment estreta amb Europa la ciutat tingués, delsegle alesdarreries Ésundelsfetsqueexpliquen diterrani. focus comercials delmónme un delsgrans vadurant l’edat mitjanaelseuport esdevenir allotjar prestigioses institucions culturals, I, sijadesdetempsdelsromans laciutat va zacions hel·lenística,romana, àrab iotomana. segle capitals delmónàrab.les grans religions i cultures i, especialment, una de i Occident, una ciutat diversa on conviuen que haservitdeconnexióentre elmónàrab és,de Beirut defet,eld’unaciutat viva, activa, Ni de bon tros.Beirut? El rostre més autèntic trucció. Però, ésaquest,deveritat, elrostre de nom equival a evocar i des imatges de guerra Pronunciar-neimatge quetenimdeBeirut. el convidada perlaseva condiciódevíctimalabarbàrie, sinó Orient esdevé enguany laconvidada delaMercè.Nohaestat Una ciutat castigada per les guerres i el conflicte al Pròxim ielconflictealPròxim Una ciutatcastigadaperlesguerres per unaresiliènciaquel’hafet renéixer, un copiunaltre, Musulmans, cristians, drusos... Religions Per aquesta urbs, de la qual jaes parla al Els telenotíciesielsdiarishanmarcat la XV abans de Crist, han passat les civilit com undelsgransfocus culturalsdelmónàrab. convidada de la convidada dela Beirut, ciutat ciutat Beirut, Mercè 2019 CIUTAT CONVIDADA XIX - - - , el ballreapareixien sotaelcaos is’imposaven I, enaquellsoasis detranquil·litat, lamúsicai i veïnes organitzaven petites celebracions. s’aturaven elstrets ilesexplosions, elsveïns queassolavenguerres laciutat, alesnits, quan mateixa delaresiliència.carnació Durantles guntar-ho aunshabitants quesemblen l’en Caldràpre dedestrucció? - d’episodis seguit Com potunaciutat sobreviure aaquest

del seucaràcterefímer, una hanfetdeBeirut cia per celebrar la vida davant la consciència de cultures ques’hihancreuat iaquestaurgèn els projectils, potserpodiaserl’últim. dia mésque, pelsqualsvolaven enunscarrers imprescindibles perferfront l’andemàaun i festa, d’alegria en uns moments fugaços arreu delrecinte i del veíarreu passeigdeLluís Il’esperit festiu d’aquelles nits de guerra. al vespre el parc de la Ciutadella recuperen Barcelona. que presenta Les“Nits de Beirut” (circ, dansa,teatre imés)delaFesta Majorde deCarrer,Arts elfestival escèniques d’arts propostes del Mercè culturals part que formen enfrontaments, derenéixer delescendres. que ensparla decelebrar, desuperarodisi hi hasempre unmissatge potentihumanista les manifestacionsculturalsqueprodueixen nisuperficial,quedarrere res noésgratuït iveureuque escriuenolamúsicafan, que Escolteu elspoemesquecomponen,llibres seva delaguerra. desuperarl’horror forma la seva de reafirmar rut aposta per la vida,la de les maneres que tenen els habitants de Bei la dansa,literatura oelcinemasónalgunes plàstiques,sona lamúsica.Lesarts lamúsica, caure elsolpercelebrar-hi unafestaiarreu per laciutat en quecadaespaiestransforma d’energia creativa. Diuenelsquihanpassat ciutat enebullició, culturalcurull unfar La llarga històriadelaciutat, lariquesa La llarga Ho veurà deles quis’acosti agaudir CIUTAT CONVIDADA - - seus habitants, festa delavida. lagran ensenyar-nos. Celebrem, juntamentambels de té casa moltes nostra. coses Beirut per la culturalibanesasensenitansolssortir o delpaper delesdonesenelmón àrab. encara malentesosalLíbanméstradicional, muntatges queparlen d’afectesclandestins, procedents d’aquestacapital àrab. Veureu uns lona, unaciutat queacullunsquantsartistes Ialgunesvenencultural deBeirut. deBarce - libaneses d’avui. són els somnis i les aspiracions de les dones reviuremdestruïda, ferides, isabrem quins cinema redescobrirem imatges d’unaciutat seva raódeser. Ienlafoscor d’una salade quehanfetdelasolidaritat la a unsartistes entenen elslibanesoselmóndelcirc, gràcies més festiva delmónàrab. ialegre queusensenyaranmúsics iartistes lacara Companys trobareu mostres del talent de la ciutatcelebraven lavida a lesnits, elshabitantsde Trobareu moltesmostres delaricavida Serà unabonamanera d’endinsar-se en Al CastelldeMontjuïc, veurem tambécom En tempsdeguerra, amb músicaiballs. Beirut, dues caresBeirut, delaciutat

6 - 7 Filmoteca deCatalunya a laciutat. de l’assetjamentlestropes israelianes aferel1982,desprésa lacapital, ihotorna el 1976, mostrant els efectes de la guerra Ho fa cadascun, parla sobre laseva ciutat, Beirut. mentals depoc més demitja horadedurada femenina. Però, en aquests dos films docu amb Jocelyn Saab s’havia almón àrab fetfamosa enguanyDesapareguda a causad’uncàncer, La Filmoteca deCatalunyaLa Filmoteca dedicaunciclealacinematografia libanesa, deBeirut, ambunseguitdefilmsqueparlen ciutat Imatges de Beirut a la ala deBeirut Imatges convidada delaMercè2019.AmbpresènciaDaoud, fill iajudantdeldirectorBorhanAlaouié(dia17), id’Alaa Dunia, unfilmsobregenital lamutilació Mansour, quevaserassistentdeJocelynSaab(dia18). BEYROUTH, JAMAIS PLUS BEYROUTH MA VILLE MA VILLE BEYROUTH de Jocelyn Saab SESSIÓ DOBLE (França, 1982), 1982), (França, (França, 1976) (França, Més informació awww.filmoteca.catMés informació

FILMOTECA DECATALUNYA Del 17al29de setembre Filmoteca de Catalunya Entrada: 4€/sessió -

dues noiescrescudes ieducadesentempsde Mentre exploren laYasmin Beirut, ilaLeila, de lacapital libanesa. Les inicia,així,enelmóndels mitesiimatges projecta peraelleslaseva col·lecciódefilms. coneixen un vellguerra, col·leccionista que (Líban, França, Alemanya,(Líban, França, 1995), Argentina, KAN YA MAKANBEYROUTH

de Jocelyn Saab

divorciada iésmare d’adolescents, unaaltra secrets.vegades, comparteixen Unaestà viuen,treballenSis donesdeBeirut i,de també a la guerra queesviu aSíriailacrisi també alaguerra però,visió de Beirut, amés, referència farà amb elsbarcelonins ibarcelonines laseva experiències enaquestaurbs. Compartirà sobre laseva relació amblaciutat iles seves que siguilapersonaperfecta perparlar-nos Alcoverro d’aquí tempsaBeirut, viudejafa que viul’OrientMitjàaramateix. sobre la ciutat, però, també, sobre elmoment passa per la Mercè per oferir-nos una xerrada de de les pàgines explica eldiaadelacapital delLíbandes ponsals mésveterans iguardonats queens periodista Tomàs Alcoverro, undelscorres relació moltpropera Éselcasdel ambBeirut. Alguns barcelonins i barcelonines tenen una nim, amistat. una micadecompanyia. Itroben, comamí busquen amor, potserunmaritosimplement intercanvia somriures ambun client... Totes està enamoradad’unhomecasat, unatercera “UNA VIDA A BEIRUT ILADARRERA CRISIDELSREFUGIATS SIRIANS” (França, Líban, 2007), Líban,2007), (França, Col·legi dePeriodistesCol·legi deCatalunya (Rambla deCatalunya, 10) de NadineLabaki CARAMEL CARAMEL La Vanguardia. Enguany, XERRADA AMB TOMÀS ALCOVERRO: Dilluns 23,ales18.30h

FILMOTECA DECATALUNYA - - Líban actual i les ferides que ha patit elpaís. espectadores larealitat podenrepassar del tant elsprotagonistes comelsespectadorsi esdevé un circ mediàtic en el transcurs del qual cristià libanèsiunrefugiat palestí.Elseucas duudavantUn insultexagerat un eljutge intercanviaran al’aeroport. amb elsseussentimentsmésprofunds iles de separar-se, unescintesd’àudio enregistren dos està a punt de deixar el país. La nit abans Esretroben justamentquanundelsguerra. perlaun decristiàiunaxiïta,separats doun, inspiraunfilmsobre dosenamorats, L’obra d’unescriptorlibanès, AhmadBay Autor de llibres com ¿Por qué Damasco? i anys cinquanta? refugiats palestinsqueva viure elLíbanals situació d’aquests refugiats amb l’onada de de refugiats quehagenerat. Quètéaveure la Més informació a: www.alkaria.orgMés informació giades sirianes. la vidadiàriaisituacióde lesdonesrefu de laperiodistaEva Parey, queensexplicarà es completarà amb una intervencióLa xerrada pel Mediterrani. i la ciutat de Barcelona, dues ciutats unides entreels trets lacapital compartits libanesa precisament noria deBeirut, Tomàs Alcoverro acaba d’editar (França, Líban,Bèlgica,Xipre,(França, EUA, 2017), BEYROUTH, LARENCONTRE (Líban, Tunísia, Bèlgica, 1981), (Líban, Tunísia,Bèlgica,1981),

Un barceloní aBeirut , onestudia de Borhan Alaouié de BorhanAlaouié de ZiadDoueiri L’INSULTE

La La

- - 8 - 9 com ara: Enguany trobareu alafestatotde novetats, del’acciócomunitària delaciutat. els agents d’activitats la col·laboració i enforteix entre consolida laseva aposta perlacoproducció diverses associacions. Així, Associa’t a la Festa propostes s’han creat de manera conjunta entre zones delaplaça.Mésmeitat d’aquestes més de 175 activitats distribuïdes per diverses col·lectiva definsa275entitats iensofereix tots itotes, alafeina haestat possible gràcies la maneraméslúdica,participativa a ioberta xarxa, establir vincles comunitat i construir de edició,En aquestaquarta l’espaipensat perfer i el 22 de setembre, laplaçadeCatalunya esconverteix de lesassociacionsBarcelona.Durantdosdies, el21 Sigueu benvinguts ibenvingudes unany mésalfestival en un espai on viure i celebrar la vida associativa. en unespaionviureicelebrarlavidaassociativa. a laFesta 2019 Associa’t Associa’t ASSOCIA’T ALAFESTA tindran premi al final del recorregut. tindran premi alfinaldel recorregut. de moure’s per les activitats de la plaça, que sexual, ijustícia climàtica. Quatre maneres humans, interculturalitat, gènere i diversitat d’Associa’talaFesta: dretsla programació Quatre itineraris temàtics us guiaran per documentals iaudiovisuals depetitformat. plaça, on les entitats de la ciutat presentaran dela alapantallagegant cions nocturnes com arerefons. Seran dues hores de projec històries ambelsvalors del’associacionisme Un cinemaalafresca onpodreu conèixer Vella, RàdioNikòsia iRàdioTrinijove. Poble Sec, RàdioAteneudelClot,Ciutat Ràdio, Ona deSants-Montjuïc, Ràdio-actius per 7deRàdio,formada BocaRàdio, GranVia musicals imoltmés. RàdioAssocia’testà concursos, delpúblic, participació actuacions d’actualitat vinculats al teixit associatiu, de Barcelona. Hihauràentrevistes, debats conèixer les entitats i els projectes col·lectius Seran vinthores dexou radiofònicperdonara Catalunya endirecte. ambunaprogramació centraldelaplaça a l’estudidelacarpa na, coordinades perTorre Jussana, s’instal·len Un total de nou ràdios comunitàries de Barcelo i diumenge 22,d’11a22h i diumenge Dissabte 21,de20a22h Dissabte 21,d’11a20 h ASSOCIA’T A LAFRESCA ITINERARIS TEMÀTICS RÀDIO ASSOCIA’T

- - l’economia transformadora, social i solidària. socialisolidària. l’economia transformadora, almigdia,ambelfocus posattambé obert en iambserveigastronomia debaricafeteria temporània olespercussions afrobrasileres. tradicionals, elgòspel,rap, ladansacon ha propostes escèniques on caben elsballs tides en dos escenaris: el verd i el taronja. Hi delmónrepar Trobareu actuacionsd’arreu espais delaplaça: Com sempre, l’activitat nos’atura alsdiversos cafè, tasteucuinesdelmónofeuunvermut. mentreuna zonaperseure feuun ixerrar SETEM Catalunya iImpulsem.Hihaurà vents, Mujeres Pa’lante, sObres Mestres, Gestionat perl’AssociacióCulturalAltere - Fins acincespaisdiferenciats dedicats ala i diumenge 22,de10.30a22 hi diumenge de 10.30a14 h ide16a22 h Dissabte 21,de10.30a22 h, Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge DOS ESCENARIS DOS ESCENARIS RESTAURACIÓ ASSOCIA’T ALAFESTA

- - totes lesedats: ambmanualitats, massatges, iblava, rosa, groga A lescarpes tallerspera la Polinèsia. finsadansesde des degimnàsticaartística activitats en moviment i d’expressió corporal: A l’espaivermell, finalment,trobareu les en llenguadesignes). dramatitzades iteatre depetitformat (també A l’espaiblau delectures podreu gaudir depatchworki artistes . delaciutat: puntairesexpertes artesanes reduïda; iunaaltraontrobareu lescosidores entitats ipersonesambmobilitatparticipen rodes (monopatí, patins oeslàlom),enlaqual ciades: una,ambtotamenad’activitats sobre A l’espaiverd trobareu diferen duesparts i tot,unaludotecaperalsméspetits. criança, rondalles, pintacares, titelles i, fins tats i familiars, infantils ambjocs tradicionals, rosa, a més,A la carpa també hi haurà activi etcètera. animació, jocs, gimcanes, mediambient, d’11 a14.30 h ide16a20.30 h d’11 a14.30 h ide16a20.30 h TRES ESPAIS A PEUDEPLAÇA Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge TRES CARPESDE TALLERS

- -

10 - 11 i ciutadanes. per laqualitat devida delsseusciutadans més contaminantsihauranapostattransport les quehauran deixat enrere de lesformes parlen sobre comseranlesciutats dedemà, sense Cotxes, unconjuntd’activitats queens que inspiren el Diasón els dos conceptes per viatjar cap al futur: només heu de venir a la Via Laietana. nomésheudeveniralaVia per viatjarcapalfutur: Si voleu imaginar per un moment com seria una Barcelona Si voleuimaginarperunmomentcomseriaunaBarcelona sense cotxes, nocalquebusqueuunamàquina deltemps Mobilitat sostenible i qualitat de l’aire: La Mercè respira La Mercèrespira a laVia Laietana Via Laietana,entrepl.Urquinaona ipl.AntonioLópez Diumenge, 22desetembre,d’11a20 hDiumenge, LA MERCÈSENSECOTXES barcelonina deprop d’un quilòmetre de veurebre. que us agrada aquesta via Segur 22desetem a puntadurant toteldiumenge barceloní quedarà tallat altrànsitdepunta públic,en transport perquèaquestcarrer Via Laietana. Veniu-hi apeu, enbicicleta o any consecutiu alaconcentren persegon Les activitats delDiasenseCotxes es

- diverses urbsdel continent. setembre, ompled’aquest tipusdepropostes Europea delaMobilitat que, del 16al22de delaSetmana el DiasenseCotxes part formi fossin lesseves ciutats. Noéscasualitat que delseuropeus ieuropeespart voldrien que i menys contaminada. Aixíéscomlamajor méspacífica unaciutatimaginar méssegura, us aniran proposant pensats reptes per fer-vos la ciutat ideal. ens convidaran apensar comhauriadeser lúdiques iactivitats desensibilitzacióque totdepropostes s’organitzaran tonio López Entre la plaça d’Urquinaona i la plaça d’An vista davant la resta de ciutadans i ciutadanes. podreu donar a conèixer els vostres punts de corner, un“racódel’orador”desdelqual dedicats alacreació i,finsitot,unspeakers’ altra manera. conviden aretrobar-vos d’una ambl’asfalt trobareu tot d’activitats lúdiquesqueus tadania, on,amésdemoltatranquil·litat, d’estada i de jocsreconquerit peralaciu- En lloc de cotxes, hi trobareu un espai verd especialment, delsfumsqueprodueixen. llargada absolutament lliurellargada devehicles i, Ja veureu que, en cada espai que visiteu, Concerts, zonesd’estada,tallersiespais La Mercè respira La Mercèrespira pertot arreu pertot LA MERCÈSENSECOTXES

- i méssegura! unafesta mésneta... manera d’aconseguir enenvasos begudes portar devidre. És la aneu durantla festadelaMercè, heud’evitar millors condicions. I recordeu que, allà on tingueu cura de mantenir els espais en les i algunsconcerts. En totesaquestesactivitats, portives al Festival Pirotècnic Internacional propostes que van de les competicions es platges delaciutat sónescenarid’algunes escombraries. deque les cada dia omple la nostra galleda un angoixós laberint fetambelplàstic proposta simis.desaparició L’altre delsgrans ésla pantallaiensparlenuna gran delperillde tas. Fan dibuixos projectats sobre en sorra un muntatge delacompanyia Ytuquepin Ciutadella, enpodreu veure dos. UnésJojo, deCarrer.Arts Molt aprop, alparc dela activitats iespectacles del festival Mercè la Via Laietana,però tambéenalgunes bàsiques enlesactivitats queveureu a “ciutat devianants”. definitiva, deconvertir Barcelona enuna protagonisme queesmereix. Estracta,en amable, iconfortable el que li retorni segur una ciutat sensecotxes ienunespaipúblic, la ciutadaniadescobreixi comésviure en per sobre del vehicle privat de motor, que edat puguin ser les protagonistes de la ciutat Recordeu, amés, que durant la festa les Les qüestions mediambientals són Es tractaquepersonesdequalsevol Labyrinth, delsLuzinterruptus, - - 12 - 13 Cultura Viva arriba plena de plenade arriba Cultura Viva La tercera edició del BAM La terceraediciódelBAM moltes i diverses escenes escenes moltes idiverses propostes artístiques que que propostes artístiques volen ser un mirall de les volen serunmiralldeles Cultura Cultura i de part del territori. i depart musicals de la ciutat musicals delaciutat BAM BAM Viva

BAM CULTURA VIVA

i músicaExNihilo, deMarsella. FRACgaditans ola companyia dedansa procedents d’altres ciutats, com araelsrapers a escoltarelpunkdelsSandré. Gutter Fest iL’Automàtica, queensconviden d’aquestafestadelamúsica;oel programació Indian Runners, elduetVàlius queporta ala projecte poètic i musical Literary Combat; convidades); elClubCronopios, valedor del Monodimpled(ambTarta Relenagrup coma marejo, queensproposa unaactuaciódel propers a associacions musicals com El Pu ciutat. Enguany, iartistes grups programa focus enl’impulsdelsteixitsmusicalsdela no tanjoves) formats alvoltant delhip-hop. jazz; o bé NO ID o Taibi, col·lectius joves (i com elprojecte Cykada, proper alfunkiel colombianes, amésdepropostes iagrupacions Barcelona, oAgozao, dedicat alesmúsiques músics de l’escena africana deque aplega tius, urbans i populars, com BCN Afrobeats, inclou projectes musicalsexpressament fes i de comunitats musicals. L’edició d’enguany propostes, d’estilsmusicals, deprocedències protagonistes. Hihauràdiversitatgrans de festa majoronladiversitat seràunadeles Viva de uncontextparticipatiu generarà altaveu alesfestesdelaMercè. associatius icomunitarisquehantrobat un dels casos, estanimpulsadesdesdeteixits ique,pròpiament unconcert enlamajorpart de fermúsicaquevan mésenllàdelqueés Viva, formes unespaipensat percompartir Dissabte 21desetembre,toteldia A més, la programació inclourà propostesA més, laprogramació BAM CulturaViva sempre haposat el Com cadaany, l’espaiBAM Cultura Torna aFabra iCoats elBAM Cultura GAUDIM DEL TEIXIT MUSICAL DE BARCELONA Fabra iCoats DIVERSITAT

- - ajuntament.barcelona.cat/culturaviva/projectes/bam-cultura-viva sobre el BAM mésInformació Trobareu Cultura Viva 2019a: d’activitats dinamitzades per la Xarxa de Rà enaquestaedició,torna amésd’unseguit Doncsconeix ambelnomdeDiscofòrum? musical queesaquella menadecinefòrum d’aquestespai.Recordeude laprogramació diversitat depúblics tambépart formaran els i les estudiants de música iunagran activitats adreçades alesfamílies, lacanalla, pre seleccionats; relacionats amb els grups (Moviment Sonora). d’Insurrecció i col·lectiusdecreadors comExNihiloiMIS artistes càrrec . Se’nfan dansa, lesperformances Viva proposarà activitats relacionades ambla Suena Barro. Enaquestespai,elBAM Cultura provinents de l’escena folk, com Scott Manion o riran menys decibels. Sónprojectes acústics però, seran especialment pausades i reque Sant Andreu, coml’esmentat rapsode Taibi. dehi haurà espai per apropostes del barri Itambétudiants demúsicaiunconcert. oferirà un taller d’improvisació per a es- com elMoviment Sonora,que d’Insurrecció més representatius del’escenacatalana, algunsdels músicsiartistes participaran per destacat alBAM CulturaViva, jaquehi CULTURA VIVA PER A TOTES LES PERSONES CULTURAPER ATOTESLES VIVA MÚSICA EXPERIMENTAL IDEPROXIMITAT Tallers dedansaicreació musical,sem Algunes delespropostes programades, La música experimental tindrà un pa EXPLOREM ALTRES DISCIPLINES EXPLOREM ALTRES - - - -

artistes i l’organització delfestival. il’organització artistes sica iquepromourà larelació entre públic, girarà alvoltant ilamú delagastronomia hi hauràunapaellamusicada, activitat que manera en aquesta iniciativa. Paral·lelament, d’alguna quehanparticipat iartistes els grups volem ferarribar, atots denou,unagraïment sicals id’altres disciplines. Desd’aquestespai definitiu del’ediciód’enguany. alcartell i experiències)pertaldedonarforma per guanyar enriquesadepuntsvista persones deperfilsiexperiènciesdiverses, es va reunir enunformat ampliat (sumant-hi membres delPlenariBAM CulturaViva, id’Activitats,de Programació per formada la qual es van rebre 617 propostes. La Comissió d’unaconvocatòria apartir construït en oberta, la música. experiències relacionades ambcomparteixin ambient òptimperquèpúblics de totamena la Fabra iactivitats i Coats deconcerts enun que ens travessa els cossos ila vida. Omplirà ilesplaces,expansiu, queocupaelscarrers entén lamúsicacomunfetculturalviu, entre altres activitats.una firadiscogràfica, CulturaViva.del programa També hihaurà Ràdio Fabra. Sóndosprojectes part queformen dios ComunitàriesdeBarcelona al’estudide Es van seleccionar divuit propostes, mu d’aquestaediciós’ha La programació BAM CulturaViva ésunfestival que UN PROCÉS VIU UN

- -

14 - 15 la Mercè: www.barcelona.cat/lamerce han preparat, doneuuncopd’ullalweb de a lafesta iquines activitatss’afegeixen us tant peralpúblic comperafamílies. general pistes, contacontesimoltespropostes més, passant pertallersalacanalla,jocsde de tivitats percelebrarlaMercè, desdeconcerts ac molts d’aquestsespaisculturalsorganitzen especials ambmotiudeldiadelapatrona. obéquinscentres muntenactivitatsobertes deportes jornades celebració iorganitzen ber quins museus s’uneixen finalment a la alafesta. que s’afegeixen pública, totiquetambén’hihadeprivats sónespaisdetitularitat Bonapart obertes? deportes jornades celona perorganitzar aprofiten elsdiesdela Festa MajordeBar i centres culturals i centresculturals jornada de portes obertes i alguns ialguns obertes deportes jornada organitzaran activitatsespecials. culturals imuseusoferiran una lieder finsavisitesguiadesodinamitzades, la Mercè, perquètotd’espais Portes obertes Portes obertes Pareu atencióaladiadade Si voleu saber quins d’aquestsespais obertes, deportes A mésdelesjornades Consulteu elweb delaMercè persa Sabíeu que moltsmuseus de la ciutat de laciutat als museus als museus MUSEUS IGUÀRDIAURBANA

- - - anys setantadel segle diàries. LaUnitat Caninaesva crear als als qualsacompanyen enlesseves tasques el quesaben fericomajuden elsagents, Quatre d’aquestsgossosusensenyaran tot de l’habilitat animals. d’aquests“agents” treballa us oferiran una petita demostració quehi d’agents la Unitat Caninaielgrup perquè encara n’hi ha més. Els gossos de d’un nivell tècnicelevat. elritmementre exercicis fan poden seguir d’una sèriedemelodiesclàssiques populars, cavalls especialment ben entrenats que, al so delaUnitat Muntada”.com el“Carrusel Són nitzant unaexhibicióeqüestre queesconeix la Guàrdia Urbanaielsseuscavalls protago Allà veureu de la Unitat Muntada de agents 22alrecintediumenge hípicdelaFoixarda. cos delaGuàrdia Urbana,haureu devenir el dels cavalls del part ielsgossosqueformen ofereixen aquesttipusd’exhibicions. Urbana i la Unitat Canina mostren Urbana ilaUnitatCaninamostren Diumenge 22 de setembre, a les 11.30 h 22desetembre,ales11.30h Diumenge protagonitza una una protagonitza La Unitat Muntada de la Guàrdia La UnitatMuntadadelaGuàrdia les habilitats d’uns animals que les habilitatsd’unsanimalsque ofereixen un servei notable a la notableala ofereixen unservei doble exhibició doble exhibició Quedeu-vos-hi un cop s’acabi l’exhibició Si us voleu amb sorprendre les habilitats a laFoixarda Pista hípicadelaFoixarda La Guàrdia La Guàrdia Urbana Urbana ciutadania. XX idesd’aleshores

- amb mobilitat reduïda. les personesamb discapacitat intel·lectualo una cursaadaptada dedosquilòmetres pera al Paral·lel ial’avinguda deMariaCristina. finalment de Sant Antoni,iarribarà i elbarri el parc delaCiutadella,ronda deSantPere Paral·lel, laGranVia, elpasseig deSantJoan, l’avinguda de MariaCristina, continuarà pel quilòmetres barceloní d’asfalt icomençaràa jaque continuarà travessantrecorregut, deu precedia la festa, canvia de dates, però no de festa: laCursadeMercè. principal cita esportiva relacionada amb la diumenge, 29de setembre, quansecelebrila lafestacontinuarà benvivaesportiu, finsal Mercè d’enguany, però, alvessant pelquefa sical posaràfioficialmentalesfestesde la 120 alapàgina Més informació de lafesta, araestraslladaal29desetembre.Penseu venir la Mercècanvia dedatesi, siabanssecelebrava justabans La Cursa de la Mercè La CursadelaMercè Recordeu queparal·lelament s’organitza Enguany, laCursa,que habitualment Potser eldia24 de setembre, elPiromu- La competició esportiva méspopulardelesfestes de La competicióesportiva a córrer? Enguanya córrer? tindreuméstempsper entrenar! canvia de dates LA CURSADEMERCÈ Compromís quees lliuren anualment. per escenari, mitjançantelsguardons Córrer tives solidàries quetinguinBarcelona com a dedicarà apromoure ainicia- ioferirsuport d’inscripció,concepte unaquantitat quees 5euros27). Usdemanaranquepagueu en Esportiva,Horta de Feliu carrer i Codina, de setembre al’OficinadelaCursa.Complex inscripció presencial nomésesfeiadel’1al7 lluns 23desetembre alweb delaCursa(la us hoagrairan. provar elvostre sort, corilesvostres cames Sidecidiules personesquehiparticipen. en algundelspuntspelsqualspassaianimeu elseurecorregut perseguir alcarrer sortiu Formalitzeu lainscripció abans deldi Veniu ainscriure-us alaCursaobé

- 16 - 17 Per moltsanys! migsegle, delsCastellersdeBarcelona.fa dels castells des del 1800 fins a la creació, lahistòria d’unamostraquerepassa men part documentaliunvídeoformolta informació Martinenc. Documentshistòrics, vestuari, podreu veure del12al30desetembre al’Orfeó castells a Barcelona, 50 anys fent pinya”. La una exposicióqueestitula“Dos-centsanys de celebren fent castells, és clar, però també amb memoren el seu cinquantè aniversari i ho Enguany, elsCastellersdeBarcelona com quantes de repartides pertotalaciutat.Afegiu-vos alafesta! quantes derepartides que ha resistit eltemps. Per moltsanys. algunes referències a unapublicació veterana Musical (BAM) d’aquestaedició ihitrobareu delfestivalprogramació Barcelona Acció sari ambmúsicaiexposicions. Repasseu la Mondosonoro celebraenguany el25èaniver Col·laboradora festivals, habitual de grans iGalícia),fins na, passantperAragó avui. l’Estat (deMadridalaComunitat Valencia- estenent-se aaltres ciutats icomunitats de cionals. I,desdelacapital catalana, va acabar que notrobaven ressò enelsmitjansconven i undergrounds emergents visibilitat als grups pendent queva aparèixer peroferirdifusiói Mondosonoro, unapublicació musicalinde- L’any 25,naixiaaBarcelona 1994,araenfa BARCELONA IDOSSEGLESDECASTELLS Voleu més raonsperveniralaMercè?Doncsenteniuunes MIG SEGLE DELS CASTELLERS DE MIG SEGLEDELSCASTELLERSDE ‘MONDOSONORO’, D’ANIVERSARI La Mercècelebra... MÉS MERCÈ

- - - -

de l’estudibalearDalumenLab. l’espectacle dia, projectat de l’Ajuntament, alafaçana projeccions delaMercè. Veniu aveure cada enprotagonistes del’espectacle de l’artista, tic de lletres que remeten de a l’imaginari i, enconcret, unconjuntmolt caracterís celebracions convertint l’univers brossià a les de la Seca. La Mercè s’afegeix al carrer seu delaFundacióJoan Brossa, situadaara visual. Ésunabonaocasiópervisitarlanova centanysquan fa delnaixement delpoeta enguany percommemorar l’Any Brossa, Exposicions iactivitats diverses hanservit a hores d’ara,que “noésno”. Denuncieu-ho. Tothom hauria de saber, actitud masclista obén’heuestat víctimes? tothom tédret adormir. Heudetectat una els quals es tolera el soroll al carrer, ique que cal tenir en compte els horaris durant que espotcelebrarsensemolestar ningú, totselsespaisdelafesta.Recordeugeneral, generar, comal’horademantenirnets, en i recollir pogut totes les deixalles que hàgim dies, siguienelmomentdemarxarlaplatja que tots hem de tenir ben presents aquests Respecte, precaució, empatia... Són paraules UNA FESTA PERCONVIURE Brossa acapellA,unacreació L’ANY BROSSA -

d’existència i ho fan enunespaisituatd’existència ihofan ala aquesta Mercè, desegle celebren unquart ocatàstrofesarmats, guerres naturals”. En que pateix lesconseqüènciesde conflictes “millorar la situació emocional de la infància Pallassos senseFronteres amblafinalitat de es creava nogovernamental l’organització refugiats deSavudrija i,aquellmateix any, seva feienunaactuacióalcampde família 1993, Tortell Poltrona juntamentambla Elfebrer cruel. del sumida en unaguerra refugiats Iugoslàvia, de l’antiga aleshores anar aferunespectacle peralsnens inenes dels alumnes que li proposavenla trucada Un pallassoprofessional va rebre, el1992, i nenesdel’EscolaProjecte deBarcelona. Resulta denens quetotva seridead’ungrup i sanitaris. es coordina ambels serveis deseguretat mesures Barcelona Antimasclista, que cies perlazona.Tot delpaquetde éspart itineràn- sexuals iaméss’organitzaran violències masclistes ielsassetjaments fessionals queusassessoraran sobre les LGTBIfòbia. Allàcomptareu ambpro- sexualsiper ment encasd’agressions informar, sensibilitzariactuarcoordina- na Maria Cristina hi haurà un estand per ial’avingudaA laplatja delBogatell Rei- PALLASSOS SENSEFRONTERES DE VIOLÈNCIES MASCLISTES! MASCLISTES! DE VIOLÈNCIES VINT-I-CINC ANYS DE DE VINT-I-CINC ANYS LA MERCÈ LLIURE LA MERCÈLLIURE

MÉS MERCÈ la Mercè. somriures! Contralaguerra, 24desetembre,aquest espaieldimarts diade aquests anys ambl’organització, passenper els prop d’unmilerquehantreballat durant Totla guerra. de pallassos i pallasses, d’entre humor éselmillorantídotcontraelsmalsde llera delBesòs, onensrecorden queelbon 18 - 19 DE L’ESPORT diverses. Lafestamés sana,diverses. alaMercè. pila decompeticions delesdisciplinesmés us hipodreuanarpreparantassistint auna al final desetembre, però durantla festa dela MercèsecelebraenguanyLa Cursa LA FESTA una sardana... o unes quantes! una sardana...ounesquantes! i balleu diu d’una actuació dels castellers de laCiutat, passegeuambelsgegants, gau- d’aquesta festa.Veniu aveureballarl’Àliga pals mostresdeculturapopularitradicional El centredelaciutatpresentalesprinci- DE LAFESTA LES TRADICIONS generats alplaneta. BAM, també ensacostaalssonsmésnous en una festa musical que, gràcies al festival regats d’emocióicelebracionsd’aniversari música simfònica, decomiatcar- concerts Músiques deBeirut, pop, rock, flamenc, DE LAMERCÈ LES MÚSIQUES de Carrer. Veniu-hi, mireu-hoi...participeu-hi! espaisdelMercèArts diments alsdiversos - aprendre’nelsru queuspermetran tallers d’espectacles d’aquestes disciplines i molts Circ, decarrer, arts dansa... Trobareu tot DE LAMERCÈ ELS ESPECTACLES

SUMARI Del divendres 20aldiumenge 29desetembre 24desetembre Del divendres 20aldimarts 24desetembre Del divendres 20aldimarts 24desetembre Del divendres 20aldimarts Av. MariaCristina, 116 pàg. Pl. Reial, 114 pàg. Escoles demúsica, 112 pàg. Pl. MajordeNouBarris, 111 pàg. Antiga Fàbrica EstrellaDamm, 107 pàg. Pl. JoanCorominesipl.Àngels, 99 pàg. Moll delaFusta, 95 pàg. Platja deBogatell, 92 pàg. Avinguda delaCatedral, 90 pàg. Antiga Fàbrica EstrellaDamm, 86 pàg. Parc delaTrinitat, 77 pàg. Palauet Albéniz, 73 pàg. i parcdelaCiutadella, 50 pàg. Passeig deLluísCompanys Llera delBesòs, 46 pàg. Castell deMontjuïc, 38 pàg.

PÀGINA 120 PÀGINA 89 PÀGINA 37 PÀGINA 20 20 - 21 barceloní jaestàapuntperlafesta. Sónelsques’encarreguen d’una granfesta delatradicióque, aquestsdies, prenels carrers de donarvidaalacara méstradicional, isovint mésdivertida, Gegants igegantes, nans, bèstiesdefoc itotl’imaginarifestiu de laMercè.Gaudiuintensament, ambcanalla osense, Les tradicions de lafesta i lesplacesdelcentrede laciutat. LES TRADICIONSDELAFESTA

barcelonines iels Ministrils delCamíRal. guinarda, elsFalcons deBarcelona, diables delescolles Jaume acompanyats delsTrabucaires d’enPerot Roca- de SantaMariadelMardesfilen cap alaplaçadeSant Macers,grossos elsCavallets CotonersielsGegants delaCiutat, elsCap- delPi,elsGegants els Gegants Lleó, laMulassa,elBou,Víbria, elDrac, laTarasca, de laCiutat, el inaugural.L’Àliga comenci elSeguici us oferiranunamicadepaamb xocolata justabans que Veniu aberenar, quePanàtics ielGremi deFlequers divertiu-vos! de circ, decarrer. dedansaid’arts Feu-li casi... deprimeraid’espectaclestradicional, deconcerts convidarà intensamentdecincdiesfesta agaudir perquèensel queenshadedirManuela Carmena, acabatno hagi deparlar, aixíqueescolteuatentament d’enguany La festanocomençaràfinsquelapregonera betevé. ció enpantalla.També endirecte a elpodreu seguir Mercè! rat eltocmanual tradicionaldecampanes. Benvinguda, d’Amics iAmiguesdelCampanarPi,quehanrecupe - aunainiciativajor deBarcelona gràcies del’Associació Gòtic. aferpersaludarl’inicidelaFesta Hotornen Ma- que, encaraavui, ilesplacesdelBarri sonenpelscarrers éseldelescampanes Si latradiciótéunso, segurament Recorregut: laRambla,Recorregut: Ferran, pl.SantMiquel Campanar delabasílicaSantaMariadelPi Saló deCentl’AjuntamentBarcelona El pregó delaMercè disposaràd’unservei Elpregó d’interpretació en llenguadesignesitranscrip- d’interpretació REPIC DECAMPANES DEFESTA MAJOR Divendres Gòtic 20,ales17halBarri Palau delaVirreina (inici) Divendres 20,ales18.30h Divendres 20,ales19h PREGÓ DELAMERCÈ SEGUICI INAUGURAL Pl. SantJaume 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 22 - 23 i acompanyants elToc fan final. marca l’inici oficial de la festa, mentre bèsties, gegants marca l’inicioficialdelafesta,mentre bèsties,gegants obrir laMercè. Escoltareu l’explosiópirotècnica que de quarantamúsicsquenoméstocauncopl’any, per de lamúsicadelsMinistrilsdelCamíRal,unaformació lessevesaquest actefestiu,interpretaran dansesalso de SantJaume, onsecelebrael Toc d’inici.Durant acompanyar lesfigures desdelaRambla finsalaplaça la podeuveure exposada.Però, coméstradició, podreu inaugural s’hainstal·lat alaCasa Gran,onaquestsdies Enguany, laimatgeria festiva delSeguici part queforma i lespodreu conèixer millor. delaRibera ilesplacesdel barri hora pelscarrers depocmésd’una amb curadurant elseurecorregut Aprofiteu foc d’espurna. da, noporten permirar-vos-les encara unamicaadormides, jaque, enaquestapasseja- al centre durantlafesta.Divendres, potserlestrobareu figures festiuquepodreu del’imaginari veure exposades meres citesdelaFesta Majoramblesbèstiesdefoc, unes unadelespri- alBorn anyPer consecutiu,torna segon Recorregut: pl. Comercial, Comerç, Princesa, pl.Comercial,Comerç,Princesa, Recorregut: PASSEJADA DEDRACS IBÈSTIESDEFOC Montcada, Sombrerers, pl. Santa Maria, Montcada, Sombrerers,pl.SantaMaria, El Born, CentredeCultura iMemòria El Born, Santa Maria, pg. Born, pl.Comercial Santa Maria,pg.Born, Divendres 20,ales19.45h Divendres 20,ales22h Pl. SantJaume TOC D’INICI LES TRADICIONSDELAFESTA

interpretaran temes del repertori conjunt. temesdelrepertori interpretaran la primeraexhibiciódecantcoral delafestad’enguany, delaFederació part formen deCorsClavé ique, en escoltarlatriadecantaires delescoralsque si pogués català, s’hauriasentitd’allòméssatisfet. Iencaramés tasca decreació desocietats coralsper totelterritori Clavé sabut (1824-1874)hagués l’abast quetindrialaseva Si elpoeta,compositoripolíticcatalà Josep Anselm Més de160societats corals, prop de5.000cantaires... coreografia queestàpensadaperquètothom hiparticipi! coreografia com afidefesta,podreu ballarelGalopdelaMercè, una TorneuJoan Gómez. alatarda, quehihamésdansesi, laCobla Sabadell,que interpreta dirigidapelmestre i continua alaplaçadeSantJaume, alsodelamúsica cita festiva quecomençaal’avinguda delaCatedral vives. Envoleu conèixer algunes?Doncsveniu aaquesta demantenir de latradiciótotelpaíss’encarreguen d’històriaquelespersonesamants danses ambsegles Per totCatalunya escontinuen ballantencara moltes i delscopsbastons. del centre delaciutat alsodelamúsicatradicional elscarrers del seulluïmentalaplaça(11.45h),recorren protagonistes d’unacitaimprescindible i,després acasanostra.Lescollessónles nousegles des defa practiquen elballdebastons, unadansadocumentada pertotBarcelona decollesrepartides Més d’unadotzena Recorregut: Ferran,Recorregut: laRambla, Cardenal Casañas, Santa Eulàlia,SantSever, SantFelip Neri,pl.Sant Felip Neri,MontjuïcdelBisbe,SantJaume Galop delaMercè,ales19.30hpl.SantJaume Pi, pl.SantJosep Oriol,Palla, Banys Nous,bda. MERCÈ DANSA IELGALOPDELAMERCÈ Dissabte 21,ales11hav. delaCatedral Dissabte 21,ales11hpl.SantJaume i pl.Nova iales18hpl.SantJaume. CONCERT DELSCORSDECLAVÉ MATÍ BASTONER ICERCAVILA i itinerant deles12h apartir Dissabte 21, a les 18 h Dissabte 21,ales18h Pl. SantJaume (inici) Av. delaCatedral 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 24 - 25 interpretaran elseuconcert. interpretaran diferents. aladestinació, Uncoparribin recorreguts Foc, ambunadesfiladafinsala ViaLaietanaambdos l’inici d’undelsmomentsmésesperats delaMercè del com elfoc quevindràdesprés. Elstabalers marquen éstanprotagonista delafesta I ésqueaquestinstrument No hi ha correfoc senseelsoensordidorNo hihacorrefoc delstambors... Via Laietana,pl.RamonBerenguer, Via Laietana, Procureu nodeixarelsbraçosnilescames Si porteu una beguda, eviteu lesampolles unabeguda, Si porteu Gaudireu igualdelafestaiusestalviareu ja queésinflamable. Trieu pecesdecotó! Correfoc, queésunacitarequereix LA TABALADA IELCONCERTDELA TABALADA millor queespereu afer-ho després del al Correfoc, s’hihadevenir bentapat. Si voleu alcohòlica, beure unabeguda No usposeuroba dematerial sintètic, toca córrer, però manteniu-vos auna si teniualgunproblema demobilitat. Dissabte 21,ales17h(inicidelaTabalada); El Born CentredeCultura iMemòria(inici) El Born protegiu-vos béelsullsibusqueu un Penseu Gaudireumésintensamentdel’experiència enelCorrefoc? participar de vidre ielsgotsd’aquestmaterial. distància prudencial, especialment especialment distància prudencial, que estigueu alerta en tot moment. entotmoment. que estigueualerta Pot calor, serqueencarafaci però, al descobert, poseu-vos al descobert, unagorra, i us estalviareu complicacions si seguiu unes normes de seguretat mínimes: deseguretat unesnormes i usestalviareucomplicacionssiseguiu Porteu uncalçat còmodepersius Recorregut: pl.Comercial,Rec,Recorregut: Princesa, mocador queuscobreixi elcoll. La Mercè ésmillor sensevidre. 18.15 h (concert finaldela 18.15 h(concert Tabalada) el riscdepatir unacremada. POSEU-VOS MÀNIGALLARGA MANTENIU LADISTÀNCIA: NI ALCOHOL NI VIDRE: NI ALCOHOL I PANTALÓ LLARG: pl. AntoniLópez LES TRADICIONSDELAFESTA EL CORREFOCMÉSSEGUR

o teniuunaincidència,recordeu quemolt que podeuferésabaixar lespersianes ambulància preparats peratendre-us. a prop teniuunsserveis mèdicsiuna Teniu alazona?Elmillor unabotiga

Manteniu una distància prudencial Manteniu unadistànciaprudencial Si us heu cremat amb una espurna Si usheucremat ambunaespurna i tancarlesfinestres per evitar que per viure el Correfoc intensament. per viure intensament. elCorrefoc

No cal que estigueu a primera fila No calqueestigueuaprimerafila i ushopassareu igualdebésense

I més, siveniu ambnensinenes.

pels quals passa el Correfoc? pels qualspassaelCorrefoc? Viviu enalgun delscarrers SI TENIU UNAEMERGÈNCIA: LA CANALLA, A DISTÀNCIA: hi entrinlesespurnes. LES PERSIANES,LES AVALL: haver depatir.

no oblideu observar lesprecaucions bàsiques. però iguald’apassionant. Detotamanera, més segura Si veniu ambnensinenes, aquípodreu viure unafesta explosions sónigualmentdivertits, però de talla menuda. alternativa, de“petitsdiables” uncorrefoc onelfoc iles risc. uncert D’aquíquerecomanem porta unacelebració més petitsnos’exposinalsperillsd’unafestaquecom- lacanalla,totiquesempreque fascini ésmillorque els més intensosdelafestaéselCorrefoc. Inoésestrany Espurnes, explosions, dracsidiables... Undelsmoments Mantingueu-vos amatents i no abaixeu laguàrdia! Via Laietanaila convertiran en un mard’espurnes. la ciutat ilesmoltes bèstiesdefoc espassejaranper la Procedents del’avern, elsdiables deles collesdetota dela Porta del’Infern. sa delfoc il’obertura delsceptrots quecontinuaràesperada deldia:uncorrefoc ambl’ence - els músicsdelsDiables delPrat, obriràlacelebraciómés La colladetabalers guanyadora delconcursd’enguany, Recorregut: pl.AntoniMaura,Recorregut: Via Laietana, Recorregut: pl. Antoni López, Via pl.AntoniLópez, Recorregut: Laietana, CORREFOC DELSPETITSDIABLES A les19.45h(Tabalada infernal) A les20.30h(InicidelCorrefoc) CORREFOC DELAMERCÈ A les20.25h(Ceptrotada) Dissabte 21,ales18.30h pl. AntoniMaura pl. AntoniLópez Dissabte 21

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA LES TRADICIONS DE LA FESTA 21-24 SETEMBRE FALCONS DE BARCELONA I FALCONS DE VILANOVA Diumenge 22, a les 10.30 h Av. de la Catedral i pl. Nova (inici) Recorregut: pl. Nova, Bisbe, pl. Sant Jaume Pl. Sant Jaume. Actuació (11 h)

La tradició txeca del Sokol o falcons va arribar a casa nostra a la fi del primer terç del segle passat i s’ha quedat a Catalunya per sempre més. No és estrany, perquè les figures, algunes estàtiques i altres de dinàmiques, que creen aquests nois i noies lliguen perfectament amb algunes de les tradicions catalanes més populars. La torre- LES TRADICIONS DE LA FESTA ta, la serra, el ventall, el trèvol... Quines figures crearan enguany? Veniu a veure-ho i acompanyeu els artistes en el seu recorregut entre la plaça Nova i la de Sant Jaume.

SARDANES INAUGURALS BALLADA DE SARDANES BALLADA DE SARDANES AMB L’ACFB Divendres 20, de 19 a 20.40 h Diumenge 22, de 13 a 14 h Diumenge 22, a les 18 h Av. de la Catedral i pl. Nova Av. de la Catedral i pl. Nova Pl. Sant Jaume

En rotllana i escoltant el so del flabiol i la tenora. Així Com a fi de festa, després del Concurs de L’Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona comença, per als sardanistes de la ciutat, la Festa Major Colles Sardanistes que s’acaba de celebrar, (ACFB) promou i dona suport a la sardana

de Barcelona. La Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona la Unió de Colles Sardanistes organitza des del 1922. El 1950, va començar a orga- DE LA MERCÈ ESPECTACLES s’encarrega de posar la banda sonora als primers una ballada. S’encarrega de posar-hi música nitzar unes populars ballades de sardanes

26 - 27 moments de la Mercè tradicional i, més concretament, la cobla La Principal del Llobregat. a la plaça de Sant Jaume i, el 2010, les que a la Mercè sardanista. Us ho heu perdut, perquè heu se celebren al pla de la Catedral. Per la anat a escoltar el pregó? Continueu llegint, perquè en Mercè programen sempre una ballada els pròxims dies trobareu més cites interessants amb a la qual enguany posa música la cobla la dansa catalana per excel·lència. La Principal de Terrassa. No hi falteu!

69è CONCURS DE COLLES SARDANISTES BALLADA DE SARDANES CONCERT DE COBLA

Diumenge 22, d’11 a 13 h Dimarts 24, a les 18.15 h Dimarts 24, a les 21 h MÚSIQUES DE LA MERCÈ Av. de la Catedral i pl. Nova Pl. de la Mercè Pl. de la Mercè - Basílica de la Mercè

Ha arribat el moment de calçar-se les espardenyes de L’Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona Un dels darrers actes de la festa està ballar i de demostrar que la colla a la qual es pertany (ACFB), dedicada específicament a promou- dedicat a la patrona i té com a escenari no ofereix la interpretació més harmònica i més ben con- re i reivindicar la sardana, organitza una la plaça de la Mercè sinó la basílica que hi juntada amb la música que interpretarà La Principal nova ballada el dia de la Mercè davant de dona nom. Visiteu-la i a l’interior us troba- del Llobregat. Agrupacions de tot Catalunya lluiten per la basílica dedicada a la patrona. Té com a reu els integrants d’una formació musical guanyar una competició organitzada per la Federació de còmplices els músics que formen la Cobla especialment prestigiosa, la Cobla Sant Colles Sardanistes de Barcelona. La colla que el guanya Marinada, que ja han posat els seus instru- Jordi - Ciutat de Barcelona. Com cada any, un any obté com a premi una figura que representa l’Àli- ments tradicionals al servei de les colles s’acomiaden de la Festa Major amb una ga de la Ciutat, però, quan la mateixa colla obté el premi sardanistes en un parell d’ocasions durant audició que repassa els sons tradicionals dos anys seguits o tres d’alterns, té dret al gran premi: la festa d’enguany. catalans. MERCÈ ESPORTS una reproducció en miniatura dels Gegants de la Ciutat. 28 - 29 de grups tan coneguts comQueen. tanconeguts de grups temes decompositors comBach, però tambétemes pop, i oïdora.Sonaran, adaptats del carilló, alregistre en unintentd’oferirtema per acadatipusd’oïdor selecció demúsiquesdiverses, variades, eclèctiques, atothom. Inclou una queagrada quesegur un concert 49 campanesdelcarillódelaGeneralitat peroferir-nos la carillonistaAnnaMariaReverté afersonarles torna Amb ellema49campanes, unapeçaperacadascú, per betevé. castelleraseràretransmesa endirecteLa jornada Minyons deTerrassa idelsCastellersdeVilafranca. casteller. Aquest2019actuaranacompanyats dels plaça deSantJaume lesmillors collesdelpanorama que enguany celebren el50èaniversari, conviden ala Els CastellersdeBarcelona, els amfitrions delaDiada, comarques delsudiva esdevenir unaplaçaimportant. celona va adoptarlatradiciócastellerapròpia deles Amb motiudelesfesteslaMercè, laciutat deBar grans. Veniu,grans. queriureu unaestona... té tantdefestadisfresses com dedesfiladatalles unapassejadadisbauxadaidivertidíssimagonitzen que protaEl diaabans- delafestapatrona, totsplegats ilesgeganteres. elsgeganters lesgegantes, gegants, Tothom perunanit,finsitotels tédret aembogir CONCERT EXTRAORDINARI FESTESDELAMERCÈ Concert extraordinariConcert deles festesdelaMercè DIADA CASTELLERAHISTÒRICA DELAMERCÈ Recorregut: pl. Àngels, Bonsuccés,laRambla, pl.Àngels, Recorregut: CARILLÓ DELPALAU DELAGENERALITAT: Carilló delPalau delaGeneralitat: Ferran, pl.SantJaume (22h) XAMBANGA DEGEGANTS Dilluns 23,ales20.45h Diumenge 22,ales12h Diumenge Dilluns 23,ales21h Pl. deSantJaume Pl. SantJaume Pl.dels Àngels LES TRADICIONSDELAFESTA

els actes en els quals participin elstrabucaires!els actesenqualsparticipin adoptin mesures deprecaució enaquestitots ielsinfants, que auditius, gran enespeciallagent adverteixL’organització alespersonesambproblemes Veniudormint. alafesta! quearajanopodràcontinuar segur llit ambelsgrallers, ésmoltsoroll,sí quefan aixíque, saltat quinohagi del hora deldiadelaMercè notenen munició. Arabé, elque trabucaires actuals, però elsqueescoltareu aprimera Els anticsbandolersportaven trabucs comelsdels arribat el moment de sortir delllitibaixaralcarrer. elmomentdesortir arribat major, usavisen aixíquelescollesdegrallers queha any, eldiadelaMercè, elstocamatinar. Iésquefesta Ho saben elsveïns iveïnes Gòtic, alsqualscada delBarri queelsod’unagralla. No hihamillordespertador els nens, nenesipersones adultesquevulguin. una passejada festiva acompanyatsdelsnans, idetots interpretar les sevesdanses.Després,protagonitzaran nens inenes,queesperenveure elsgegantsigegantes la MostradeBallsGegants fascinaespecialmentels Tot iquemoltespersonesadultes noselavolenperdre, pl. SantJaume, Ferran, laRambla, PintorFortuny, Bisbe, bda.SantaEulàlia,Banys Nous, Ave Maria, Recorregut: Ample,Regomir,Recorregut: Ciutat, SantJaume, pl. SantJosep Oriol,pl.Pi,CecsdelaBoqueria, Recorregut: laRambla,Recorregut: Ferran, pl.SantJaume Boqueria, Banys Nous,Ferran, pl.SantJaume Recorregut de la Passada de Nans i Gegants: delaPassadaRecorregut deNans iGegants: MATÍ GEGANT: XXVIMOSTRADEBALLS GEGANTS IPASSADA DENANSIGEGANTS Passada de Nans i Gegants, ales11.45 h Passada deNans iGegants, Mostra de Balls de Gegants, ales11h Mostra deBallsGegants, MATINADES DEGRALLERS GALEJADA TRABUCAIRE Pl. delaMercè(sortida) Dimarts 24,ales9.15h Dimarts Dimarts 24,ales11h Dimarts Dimarts 24,ales8h Dimarts Àngels, Montalegre Àngels, Font deCanaletes Pl. SantJaume MATÍ DEFESTA MAJOR 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 30 - 31 per betevé. castellera seràretransmesa endirecte La jornada barcelonina. traran elmomentexcel·lent queviul’escenacastellera Família, Jovela Sagrada demos - deBarcelona iSarrià res de Barcelona, Sants, laVila deGràcia,elPoble-sec, ivistosaperalpúblic.diada mésàgil Lescollescastelle- celebraruna delatradicióquepermetrà els orígens unformat inspirat en actuació conjuntafetaal’antiga, El diadelaMercè, lessetcollesdelaciutat una faran els Falcons deBarcelona ielscastellers. la Víbria ilaTarasca, passantpelsCavallets Cotoners, del Mar, laMulassa,elDrac, finsal’Àliga, elLleó, elBou, delPiideSantaMaria delaCiutat ielsGegants Gegants i totdefigures que Macers,van delsCapgrossos els delaMercè.el Seguici laBandaMunicipal Elformen d’honor davant deltemple. Després, esposaràencamí veureu elscastellersqueaixecaran elsseuspilars Sentiu eltocdecampanestradicional?Mentre sona, Ample,Regomir,Recorregut: Ciutat, pl.SantJaume tot solet, segles detradició.tot solet,segles aquest éselmomentméssolemnedelafestairesumeix, lamúsica.Nirespireu,Barcelona n’interpreta perquè que esrepresenten mentre laBandaMunicipalde Els veureu ballar, alcormateix delaciutat, unesdanses delaCiutat. delaCiutat ielsGegants de totes:l’Àliga les figures festiubarceloní del’imaginari mésdestacades festa, sensdubtehauríeudevenir aveure enmoviment dela detriarentrenal ihaguéssiu totalaprogramació veureSi noméspoguéssiu unactedelaMercè tradicio- BALLS DEL’ÀLIGA IDELSGEGANTSDELACIUTAT DIADA CASTELLERADELAMERCÈ Dimarts 24,ales12.30h Dimarts SEGUICI DELAMERCÈ Dimarts 24,ales13h Dimarts 24,ales12h Dimarts Pl. Mercè(inici) Pl. SantJaume Pl. SantJaume LES TRADICIONSDELAFESTA MATÍ DEFESTA MAJOR

de lafesta.Això... s’hadeveure! imésespectaculars d’un delsmomentsmésmoguts musicals. Tots elements festiusigrups part formen depersonatges, del bestiari,elsnansitotunseguit pals delapassejada,però també ho sónalgunesfigures deBarcelona sónelsprotagonistes princi- Els gegants d’animació. col·lectius deculturapopularielsgrups que travessa elcentre dela ciutat iposad’acord els Festa MajordeBarcelona ésaquesta cavalcada festiva idivertitsUn delsactesméspopulars, alegres dela amb un concert perapetitsigrans. amb unconcert catalana. Enguany elCorDrassanesensdelectarà defensar elpaper delcantcoralenlavidacultural constantdelsassociats iael milloramentartístic quan va dedicat néixer abuscar aquestorganisme desdel 1982, de totelpaísquetreballen plegades d’Entitats 450entitats Corals. corals part Enformen i l’altre, aquestacitaamblaFederació Catalana delaFederacióUn éselconcert deCorsClavé dedicats alaveu humanacom avehicle musical. La Mercè tradicionaltédosmoments especialment festa, ballaran la Contradansa dels Gegants. festa, ballaran la ContradansadelsGegants. Ciutat. Abans derecloure’s unaltre copfinsalapropera l’any queve, d’en Jaume ilaViolant, dela elsGegants Toc durantelqualuspodreu acomiadar, aplegar a fins actedelaMercè, d’undarrer el Piromusical, gaudiu un als últimsmoments. AbansMajor arribi d’anaraveure ràpid. alvespre, Hopensareu eldimarts quanlaFesta Sempre sembla quelescosesbones s’acaben massa Recorregut: Pelai,Recorregut: pl.Catalunya, laRambla, Recorregut: Llibreteria,Veguer,Recorregut: pl. delRei, bda. deSantaClara, Pietat, Bisbe,pl.Nova, Boters, Pi,pl.delCardenal Casañas, Pelai, cantonadaGravina (sortida) la Rambla, Palau delaVirreina Ferran, pl.SantJaume (19h) Plaça deSantJaume (inici) CAVALCADA DELAMERCÈ Dimarts 24, a les 20.30 h 24,ales20.30 h Dimarts Dimarts 24,ales18h Dimarts Dimarts 24,ales19h Dimarts CONCERT CORAL TOC A PLEGAR TOC A Pl. delRei 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 32 - 33 conèixer? Lafestanoéssiés... peratothom! Elsvoleupadrina, juntamentamblaJoana deSarrià. na Ocellaire del’Eixample, tambéinclusiva, de lifarà l’acompanyaran- enelbateig, durantelquallageganto ciació Oratge. Inoestàsolsinóquetéalgunsamics Dolors SansapeticiódelaFundacióAspasimil’Asso- creat perlamestragegantera intel·lectual, enNormag, inclusiu ambdiscapacitat molt especial:ésungegant Manning. Veniu-los aveure isaludeu-hiunnouvingut s’instal·lenaquestsdiesalPati igegantes Els gegants festa d’enguany. enla queparticipen igegantes companys, elsgegants i barcelonines, jas’hihaninstal·lat aquestsdieselsseus al Pati Manning,on,exposats alavistadelsbarcelonins fent alPalau delaVirreina peranardevisita.Aniran Ciutat, queaprofiten elstreballs de ques’estan reforma dela una passejada.Això éselquehanfetelsGegants lamaletao, comamínim,anarfer es potferésagafar Si maiheutingutobres acasaja sabeu queelmillor Recorregut: pl.SantJaume,Recorregut: Ferran, laRambla, INAUGURACIÓ DELAMOSTRAGEGANTS Pintor Fortuny, Montalegre pl.Àngels, Diumenge 15,deles18.30a20h Diumenge Al Pati Manning, Montalegre 5 5 Al Pati Manning,Montalegre Dilluns 23,deles10a17h De dilluns16adivendres 22, EXPOSICIONS I ALTRES ACTIVITATS DECULTURA POPULAR EXPOSICIÓ DEGEGANTS Diumenge 15,ales18h Diumenge 15,ales17h Diumenge de les10a20h CAP A LAFESTA! LES TRADICIONSDELAFESTA

Pl. Comercial, 12 i Memòria CentredeCultura El Born

Av. Catedral /pl.Nova Gran. enguany lavostra visitaal’edificidelaCasa exposades alPalau delaVirreina esperen de Barcelona quealtres anys estaven Popular delSeguici Les figures integrants Divendres 22, 20,dissabte21idiumenge Del dissabte14al19,deles10a20h ni explosionspirotècniques. els veureu exposats sensefoc d’espurna barceloní ésvenir-los aveure on alBorn, dracs ibèstiesdefoc festiu del’imaginari La millormaneradeconèixer de prop els ç, 36;av. del Marquès les PiiSunyer;

c deTriomf), talunya), L4(Jaume I) Plaça deSantJaume -Ajuntament N11 120, D20,H14,H16,V19,N0,N6, N12, N15 45, 120,V15,V17,N8,N9, de l’Argentera, 3,13i15 de l’Argentera, Duran iBas, 2;av. Catedral, 6 Comer Pl. Car Plaça deCa L4 (Jaume I) L1 (Ar L3 (Ca Born CentredeCultura iMemòria Born Dissabte 21,deles10a14h POPULAR DEBARCELONA Dimecres 18, 19, 20, 22 i 23, Dimecres 18,19,20,22i23, EXPOSICIÓ DEL SEGUICI EXPOSICIÓ DELSEGUICI

EXPOSICIÓ DEDRACS de les10a14h I BÈSTIESDEFOC de les10a20h talunya EXPOSICIONS I ALTRES ACTIVITATS DECULTURA POPULAR

(Montalegre, 7) (Montalegre, Pati Manning

(La Rambla, 99) Palau delaVirreina

la, 80

versitat, Catalunya), 24, 55,59,67,120,D50,H16, 59, V13,N9,N12,N15 V13, V15 pl. Vicenç Martorell Pl. delsÀng La Ramb Plaça deCa L1 (Uni L3 (Liceu) L3 (Catalunya) 21-24 SETEMBRE

talunya els; els;

Pl. deSantJaume Pl. delRei

Pl. delaMercè ia Laietana,6; laRambla, 80 v. Catedral, 6;SantPere

aume I) N12, N15 47, 120,V15,V17,N8, N9, 47, 120,V15,V17,N8 59, 120,D20,H14,V13,N0,N6 V A Pg. Colom/V més Alt,4 pl. Joaquim XirauiPalau, 1 L3 (Liceu),L4(J L4 (J L3 (Drassanes) ia Laietana; ia Laietana; aume I) aume I)

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 34 - 35 al mateix Joan Brossa. donarla queaconsegueix moment final.Unvideomapatgevolta, finsitot, sorprenent gran d’imatges queensparlen al en unseguit sobre elmóndelesemocionsfinsaarribar del’universpren vidalaiconografia brossià ies façana del’Ajuntament relaciona ambla Naixement, CamíiDestrucció. Mentre sonamúsicadeJulie Reier, podrem veure com guió deColomiNadalTortella Blanco, entres s’estructura parts: iil·lustracionsdeDiego reviurefa elmóncreatiu d’aquestpoetavisual.Elmuntatge, ambdirecció deMitosColom, espectacle que,La lletra“A”éslaprotagonista d’ungran percelebrarl’Any Brossa,

Av. deMariaCristina de la llum de lallum ia, 361i375; RiusiTaulet, 4

13, 23,46,52,65,79, 150,165,D20, N15, N16,N17,N18 H12, H16,V7,N0,N1, N13,N14, Gran V Espanya L1 iL3(Espan i delfoc La festa DALUMEN LAB: VIDEOMAPATGE DELAMERCÈ A L’AJUNTAMENT: ya) Dissabte 21 i diumenge 22,deles20.30 ales24h Dissabte 21idiumenge Divendres 20,deles21.15a24h Dimarts 24,deles20.45 ales24h Dimarts Dilluns 23,deles22.30a24h LES TRADICIONSDELAFESTA

BROSSA A CAPELL A BROSSA A Pl. deSantJaume

ia Laietana, 6; ia Laietana,6;

Pl. SantJaume

N12, N15 47, 120,V15,V17,N8,N9, V la Rambla, 80 L3 (Liceu),L4(J

audiovisuals, ésunadelesgrans La Mercè s’il·lumina amb la llum La Mercès’il·luminaamblallum protagonistes delaFesta Major. de latradicióperò, també, amb La llum, enforma depirotècnia

aume I) aume I) la demàximamodernitat. o de màgiques projeccions o demàgiquesprojeccions

(Espigó del Gas) delGas) (Espigó Platja delaBarceloneta

N 28 45, 59,92,136,D20, V21,V27,N8, Doctor Aiguader, 72 Pg. Marítimdela Bar L4 (Ciutadella-V

ila Olímpica) ila Olímpica)

celoneta; celoneta;

de laMercè. impecable, éslaciutat queBeirut convidada amb llum,pólvora iunaproposta estètica enguanyciutat percelebrar, alaqualtornen el cel.Elsconeixen finsitotaBarcelona, seves propostes espectacularsil·luminant dels païsosàrabs, onésfreqüent veure les mercat eraellibanès, però tambéelconjunt espectacles iproductes pirotècnics. Elseu tuir laprimeraempresa dedicadaaproduir presa delLíban, defocs artificials va consti- l’avi delsactualsresponsables d’aquestaem- queDarwisheTabbara,Ja mésd’unsegle fa festa, laciutat convidada d’enguany: Beirut. sical tambévol saludar, enlacloenda dela Miller. Sonamúsicaàrab? ÉsqueelPiromu - passant pels75anys deGlenn delamort delGranTeatrede lareobertura delLiceu, d’Apple aLondres) Corps, finsalsvintanys Beatles deThe (l’any 1969,alterrat concert de l’any: desdelscinquantaanys del’últim blocs lesefemèrides musicalsquerepassen i lespalmeres defoc escombinenambuns el celdeMontjuïc, mentre lesexplosions apintardellum El Piromusical tornarà NAZIH TABBARA FIREWORKS CO. PIROMUSICAL DELAMERCÈ Divendres 20,ales22h Dimarts 24,ales22h Dimarts Av. MariaCristina (Beirut) XXII FESTIVAL PIROTÈCNIC INTERNACIONAL Espigó delGas,platjaEspigó delaBarceloneta

21-24 SETEMBRE

d’esdeveniments. percelebrartotamena que organitzen muntatges, nacionalsiinternacionals, demostren totelseutalentenelsgrans Preparen petitsespectacles privats, però autèntiques simfonies defocs artificials. percrear vir equipsd’últimageneració piromusicals digitalitzats ser quefan a omplirdellumicolorelscelsambuns d’experièncias’haespecialitzat de segle Una empresa deLimaambmésd’un quart FUEGOS DEL MILENIO FUEGOS DELMILENIO Dissabte 21,ales22h (Perú) -

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA Tipus d’espectacle ACCESSIBLE PER A PERSONES AMB CIRC CIUTAT DANSA HÍBRID DISCAPACITAT AUDITIVA CONVIDADA

JOCS MÚSICA TALLER TEATRE TECNOLOGIA TITELLES VÍDEO /

PROJECCIONS LES TRADICIONS DE LA FESTA Edats recomanades 0-2 0-4 +4 +6 +8 +12

TOTS ELS DE 0 A 2 ANYS DE 0 A MAJORS MAJORS MAJORS MAJORS PÚBLICS 4 ANYS DE 4 ANYS DE 6 ANYS DE 8 ANYS DE 12 ANYS ESPECTACLES DE LA MERCÈ ESPECTACLES 36 - 37 Els espectacles

CMY K de la Mercè

CM MÚSIQUES DE LA MERCÈ

CMY K Mercè Arts de carrer (MAC)

Circ, dansa, teatre de carrer, espectacles relacionats amb la tecnologia... Tot ho teniu al Mercè Arts de Carrer o MAC Festival, un aparador de les millors propostes d’arts de carrer que trobareu a casa nostra i a ciutats de mig món entre

les quals Beirut, convidada de la Mercè 2019. MERCÈ ESPORTS 21-24 SETEMBRE

ZONA FOSSAT DE SANTA EULÀLIA 1 Escenari 1 2 Escenari 2 3 Espai menuts

ZONA FOSSAT OEST LES TRADICIONS DE LA FESTA 4 Rotonda 7 5 Racó Poètic WC 6 Escenari grades 8 WC 7 Espai carrer 6 4 8 Espai educació viària 5

Escenari WC Zona de jocs

Espai restauració DE LA MERCÈ ESPECTACLES WC Lavabos

38 - 39 3 i Punt d’informació El Castell Creu Roja 2

de Montjuïc WC 1 i Dissabte 21 i diumenge 22, de 12 a 20 h

CLARET CLOWN: MÚSIQUES DE LA MERCÈ El circ contemporani ocupa el Castell de Montjuïc amb PRESENTACIÓ CASTELL unes propostes d’estils i estètiques diversos, però que aposten (Catalunya) per una visió actual, fent servir llenguatges de tota mena: Castell de Montjuïc del teatre físic al malabarisme o el clown. Una mirada internacional al món del circ amb parada, és clar, a Beirut. Animador, presentador, guionista, clown... Us parlem de Claret Papiol, cofundador de les companyies Germans Poltrona, Circ Cric i Cia. Còmica La Ganga, que ha viatjat per Castell de Montjuïc Europa i Àfrica exercint el seu art. (Carretera de Montjuïc, 66) Us rebrà al Castell de Montjuïc, MERCÈ ESPORTS L2 i L3 (Paral·lel, funicular de Montjuïc i caminar) on farà de mestre de cerimònies. 150 Telefèric de Montjuïc 40 - 41 pròpia fantasia. nen elpúblic ielconviden aexplorarlaseva crea jocsvisualsiunsefectesqueenlluer les seves impecables habilitats tècniques, amb teles, però, queensmostra a lavegada japonesa acrobàcies fa idansaaèria artista tota unaexperiènciavisual.Iésqueaquesta Més queunespectacle decirc, això és... l’aparell servirl’artista. quefa en totmoment.Unespectacle tanrodó com elmantindrà una tècnicadepuradíssima, amb queaquestartista, Ja usassegurem tard iqueestemapuntdeperdre elcontrol. moments enquèsembla quejaés massa lar-nos d’aquells delasensaciód’urgència, servirperpar domina perfectamentiquefa mestre enlaroda Cyr, que uninstrument ésun Cirque deBrussel·les, aquestartista Format du al’ÉcoleSupérieure desArts que sempre l’aplaudeix ambmoltesganes. que esretroba aMontjuïcambunpúblic Sarraute, unaclown ambmoltstalents depresentar-lo l’Alba S’encarrega on trobareu titelles, imúsica. trapezis Castell deMontjuïc-Fossat Sta.Eulàlia- Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge “THE POWER OFBEAUTY” MIZUKI SHINAGAWA: a les12i18.15h VISUAL EXPERIENCE a resultat unCabaret decirc deReusTrapezi hadonat com La col·laboració amblaFira MIKAIL KARAHAN: Escenari 2 IT SOCKS! (Bèlgica) (Japó) ESPECTACLES DELAMERCÈ

CABARET DECIRC

- -

humor! més clàssics, moltdetalenti...tonesbon dels anys trenta, malabars demacesdels perdre elpasencap moment.Elswing propi i evolucionar sense perlapista a lavegada mantenir lesmacesenmoviment perpetu si elveieu actuarnouscreureu compot perquè ell...ballamentre Iésque elsfa. vaperò aquestartista elquefa més enllà, Hi haquiesposamúsicaperfermalabars, de lavidaperò, també, laméstràgica. al públic lacaramésdivertida ialegre la identitat Mostra sexualilallibertat. tracta temestanseriososcomelgènere, peraunadansaaèriaque com asuport a la butxaca? Hosabreu sielveniu aveure Festival MondialduCirquedeDemaina i elPremi delaCiutat deParís delprestigiós guany acasaseva amblamedalladebronze però instal·lat aAlemanya va en- tornar nascutalBrasil Com ésqueaquestartista , un muntatge on fa servir les teles servirlesteles Genèse, unmuntatge onfa RAMIRO VERGAZ: DIEGO SALLES:GENÈSE (Brasil/Alemanya) (Castellà iLleó) MALABAILES 2

cintes. us expliquinlaseva històriapenjats d’unes unaamericana...deixeu que Una cartera, aèries queesva endurunamedalladeplata. ambunnúmero sorprès masculídecintes que deDemainParís ivan deixartothom l’edició del2019Festival MondialduCir javanAquesta parella d’artistes passarper cho López, que segur que paga lapena. quepaga quesegur cho López, Fite, Tanja OriolPidelaSerra, HauptiNa- Hosta,Jaume l’orella perescoltarMartí música alCabaret deCirc d’enguany. Pareu i elformat quecalgui.Elsveureu posant propis. Iésqueellss’atreveixen ambl’estil temes versions queinterpreta esbojarrades niques muntenunabandaqueigualfa instints mésbàsicsisalvatges. per lesaddiccionsiaixídescobriranelsseus quèpassasiensdeixem endur pregunten el màaielsequilibrisacrobàtics. Araes femení aterritori dues noiesquehanportat Juditformen Obach iMaddalenaChialda, italocatalana ambbaseaBarcelona. La sobre lesqualsrecolza aquestacompanyia Mà amà,verticals idansasónlestres potes ALEXEY ISHMAEVIPAVEL MAYER LAS SISTARS: ME,MYSELFAND? (Catalunya/Itàlia) musicals com en arts escè- musicals comenarts experimentats tantentasques Cinc multiinstrumentistes CIRCONAUTAS (Barcelona) (Rússia) CABARET DECIRC 21-24 SETEMBRE - món enelqualvivim. que noésdolent,nomésunavíctimadel metres imigd’alçada.Veniu-lo aconèixer, fa quatrela mentd’unscientíficsbojosque lla comelsaltres, ésunmonstre nascutde al Cabaret decirc. Pakostein noésuntite- aquesta: manipulartitelles, talcomveureu criticant sinóquelaseva especialitat és de ladansa. proposta decirc almón estretament lligada il’aire.sobre l’oposicióentre laterra Una ment suspesad’uncèrcol iquees pregunta queinvestigai Leandro Mendoza) elmovi- amb lacompanyia Cíclicus deTanja Haupt brasilera(potserl’heuvista una artista entre elmóninterioril’exterior s’inspira almón?Enaquestviatge i surt matern llança avolar? Iunnenquedeixaelventre delniuies Què deusentirunocellquesurt DISCÍPULOS DEMORALES: IARA GUELLER:DESLIRA puladors, noésqueelsestem pulos deMoralessónunsmani- Si usdiemqueelsdeDiscí- PAKONSTEIN (Catalunya) (Brasil)

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 42 - 43 qualsevol quehientri. realsuna estèticapròpia, ambmoltdetalentimoltíssimesprobabilitats artistes dedivertir La Corcoles iballarsobre elfil! endavant. Potser algundiapodreu fercom moment, aixíquerespireu afons imireu fil d’acer. No,gaire altde noelposaran iconcentraciócaminantperun fermesa Poseu aprova elvostre equilibri i lavostra ratpenat ipenjar-se decap peravall? Quivoli eltrapezi. aprendre aferel somniadors provar lescordes, lesteles alsmésvalentsd’alçària permetrà i desismetres Una cúpuladescoberta totes lesclaus perser... unbonpallasso! i ambelpúblic alseuvoltant usdonarà en Pasquale estàpreparat. Dinslacarpa millors secrets perferriure Doncs lagent? Voleu queunclown usexpliquielsseus i riureu! . Passeu,vintage passeu,queaprendreu d’alçària onposa“LaMercè” en lletres us rebrà, detres unaestructura metres que desdelaporta elsartistes desitgen Sigueu benvinguts ibenvingudes! Usho LA GÀBIAOBERTA D’OCELLS PASQUALE BERGAMOTTO: LA CARPA IL’OBRADOR PONTEN PIE, LACORCOLES, ESTAMPADES ICIA. BERGAMOTTO CAMINANT PELFIL CIA. ESTAMPADES: +6 DE SOMRIURES Castell deMontjuïc-Fossat SantaEulàlia-EspaiMenuts LA PORTA tres temps. elTaller Hofa deCirc, queenguany téunespaiampliiestable, podem reviure aquellameravellosa d’al- estèticadelespistesicarpes Ai, elcirc detotalavida...Impossible recuperar-lo, però, comamínim, Dissabte 21 i diumenge 22,deles12a20h, Dissabte 21idiumenge TALLER DECIRCPENJAT D’UNFIL ESPECTACLES DELAMERCÈ

(Catalunya)

coses més! En aquestespaipodreu fertotaixò ialgunes rodets defusta? equilibris sobre unsgrans pilota?Heuprovatsobre unagran maiafer caminar sobre unesxanques?Usagradaria Voleu sermésaltsqueningúcaminant assenyades. tadanes dedemà siguinpersonesadultes queelsciutadans ilesciu- a aconseguir laGuàrdia Urbana, decidida n’encarrega per laciutat, apeu,enbiciocotxe. Se passaran béi,amés, aprendran amoure’s 0-4 Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge NO ESTIC TOCAT DEL’ALA TOTES I TOTS CIRCULEM Espai educacióviària de les12a19.30h Castell de Montjuïc - Castell deMontjuïc- en un espai del Castell on s’ho en unespaidelCastellons’ho tores delaciutat tenenunacita Els petitsconductorsiconduc -

moments derisc. ple d’acrobàcies, humor, inventiva, emoció i,sí,també en moviment continu enlaqualposenpeuunrelat directe semicircular recreen d’unaestructura apartir en cultures diverses iunmúsicen quetres intèrprets de l’homeempassat perunabalena.Ésunrelat present aquestcop,humanes parteix, delahistòriatradicional ja hoveureu. Riureu veient-los actuar, gana, però també usagafarà i fermalabarismes detotamena, finsitotambelspeus. mà amà.Elsveureu alaseva pizzes preparar manera... dels valors que transmetenentre rialles. interacció ambelpúblic. Amor, pauirespecte sónalguns quebusca ipledemàgia la un espectacle decirc alegre libanesos implicats enlainiciativa aBarcelona porten de lesciutats delLíban.Ara,vuitpallassosipallasses Castell deMontjuïc-Fossat Oest-Escenarigrada Castell deMontjuïc-Fossat Oest-Espaicarrer Dissabte 21 i diumenge 22,ales12i15.30h Dissabte 21idiumenge Castell deMontjuïc-Fossat Oest-RacóPoètic Dissabte 21 i diumenge 22,ales12.30i 16h Dissabte 21idiumenge OCKHAM’S RAZOR:BELLY OF THEWHALE Dissabte 21 i diumenge 22, a les 12.30 h 22,ales12.30h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22, a les 15 h 22,ales15h Dissabte 21idiumenge i són tots uns experts en les tècniques del enlestècniquesdel i sóntotsunsexperts delnorduna parella d’Europa d’artistes Katerina Repponen iPasi Nousiainensón Castell deMontjuïc-Rotonda COMPANY KATE &PASI: CLOWN ME A LAPLATJA d’emocions, conflictesiexperiències ques decirc ielteatre visualperparlar Una companyia quecombinalestècni- arreu del món, també als carrers delmón,tambéalscarrers arreu da aPallassos senseFronteres actuen d’aquestaONGvincula- Els integrants CLOWN MEIN: (Regne Unit) (Finlàndia) (Beirut) RAFLA 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 44 - 45 amb Roi Borrallas i Guillermo Aranzana.Nohifalteu. amb Roi iGuillermo Borrallas unariallada.Teniu fa gran, unacita(moltdivertida)gent cop queelseupúblic, i igualsperinfants format a parts cada a mantenirviuaquellesperit.Ihoaconsegueixen S’esforcen arreu. madors, pertot mossosdepistaimàgia aquests artistes. Ellssóndelstempsenquèhihavia do- desastre mésabsolut. ten, lesempenyen sempre apuntdel ilesamunteguen, quals recreen unamena demiteSísif.Lestranspor teixen enprotagonistes unescaixes ambles decartró han continuat fentenespectacles posteriors, conver d’espectacles. Elprimer detotsva seraquest,on,com van crear unacompanyia pròpia quehamuntat unapila estudiant alaprestigiosa AcadémieFratellini iel2015 ja Masana, MonMató iMariaPalma. un equipformat perPere KikuM. Hosta, Jessica Arpin, deReus,amb laFiraTrapezi ambToti Toronell dirigint repetir. Ésunespectacle ques’ofereix encol·laboració enrere. Sivoleu veure l’altracaradelafunció, haureu de porània ipoètica?Uncopusdecidiu,janohihamarxa proposta decirc clàssic iromàntic ounadecontem- Castell deMontjuïc-Fossat Oest-Escenarigrada Dissabte 21 i diumenge 22,ales13.30i17.15h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22,ales14.30i 16.30h Dissabte 21idiumenge Castell deMontjuïc-Fossat SantaEulàlia- Castell deMontjuïc-Fossat SantaEulàlia- Dissabte 21 i diumenge 22, a les 13.30 i 17 h 22,ales13.30i17h Dissabte 21idiumenge +2 CIA. TOTI TORONELL: ta iunequilibrista,esvan conèixer aParís Caio SoranaiClémentMalin, unmalabaris- dins la capsa que transporten amuntiavalldins lacapsa quetransporten res... Ielqueenquedapossiblement està Del circ d’altres noenqueda tempsgairebé espectacles dedosendos!Voleu veure una sap dibuixar, tocarl’ukelele... iinventar-se A mésdeferriure, també aquestartista SORALINO: LA BELLA TOUR LA (Catalunya) (Catalunya) Escenari 2 Escenari 1 (França) INBOX ESPECTACLES DELAMERCÈ DIÒPTRIES -

la tècnicaiusoferiràmomentsderisc. Peroberta. això, usensenyarà comdomina però norenuncia adeixar-vos amblaboca el palxinès. vol L’artista queusdivertiu, sar-se unspatins opotserbarallant-se amb fer totamenad’acrobàcies, intentantpo- work inprogress. en mostrarantres oquatre pecesenformat espectacles. Voleu fer-ne untast? Aquíus països diversos, queposenapuntelsseus ni. Per allàpassencompanyies, localside passar moltibéapetitsgrans! aventura meravellosa pensadaperfer-ho ambulant. Veniu totsitotesqueaixò ésuna ca ialgunacosamés, lahistòriadelcirc que ensconvida adescobrir, ambmúsi- cosa millorquetotaixò: animat unconcert Dissabte 21 i diumenge 22,ales15.30 h Dissabte 21idiumenge ARTISTES DELACENTRALDELCIRC: SAC ESPECTACLES: DansCIRCcant Castell deMontjuïc-Fossat Santa Castell deMontjuïc-Fossat Oest- Castell deMontjuïc-Rotonda PESSIC DECIRC:SIDECAR Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge Eulàlia -Escenari1 amb elseusidecar... Elveureu rodamon queacaba d’arribar Ves asaber quèdeuvoler aquest la creació decirc contempora- polsde Doncs ésundelsgrans Coneixeu LaCentraldelCirc? de les 18 a les 20 h de les18a20h a les15i18.15h +4 (Espanya/França) MASCULINITATS (Catalunya) (Catalunya) Racó Poètic perillós del món. És una perillós delmón.Ésuna ni el més tacle mésgran No, això noésnil’espec-

21-24 SETEMBRE

vagi degust! perl’espaii...que que hiharepartides te. Busqueu unadelescuinesambrodes de lapistaiquedeu-vos adinaralrecin- Gaudiu deltalentdetotesles estrelles us heudedeixarperdre perres delmón. trobareu actuacionsd’aquellesqueno Circ, encadamomentdelajornada No calquetrieu,perquè, alCastelldel Serà milloranar-hi almatí oalatarda? DINEM AL CASTELL! DINEM AL

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 46 - 47

Llera del riuBesòs

naturals. Munten nou escenaris i els omplen de pallassos i pallasses. naturals. Muntennouescenaris ielsomplendepallassospallasses. La Mercè, amblacomplicitat delPladeBarris, delBon al barri torna

somriures alapoblació dezonesafectades icatàstrofes perguerres 11, 60,H4iV33 Sant Adrià, 113;pg.d’Enric Sanc L9, L10(BonP Pastor. EldiadelaMercè, l’ONGPallassos senseFronteres celebra vint-i-cinc anysemocional enforma de dedicadaaoferir suport La llera delBesòs, sense Fronteres Avui, tocariure... iaprendrecomfer riureelsaltres. astor) amb Pallassos his, 33 Dimarts 24,d’11a20h Dimarts

( però tambélamúsicadel’Orquestra Àrab deBarcelona ), ElsBarloucagas (SetUp)iSabanni ( Amb PdePallasso ), Poltrona (Post-Clàssic ), Peter Punk(Chungo quete l’escenari centraldel’EspaiBesòs. Aquítrobareu Tortell vehicle força estrafolari. Elsveureu degràcia! res gens venir noelsfan daltd’un i SantaColomadeGramenet.Iésque, aells, lesfronte- veí delMolinet,símboldela“frontera” entre Barcelona Producciones, quepotseresmiraranmalamentelpont espai trobareu l’espectacle Tanque Gurugú , delsAsaco fins aconvertir-lo enunpontdesomriures. Enaquest sos senseFronteres elvan haver decreuar moltscops, ulls, usdeixaràamb unpamdenas! ( della), l’animaciódelsclowns Pep CallauiElsPepsicolen libanesa Clown MeIn(tambélateniu alParc delaCiuta- deLasPoliscarrer finsal’humor blanc delacompanyia les actuacionsdel’espaiSarajevo: desdelclown de espai onveureu companyies ques’intercalaran amb (Beirut), Pep Callau i Pepsicolen, Pau Segalés (Catalunya) Pep CallauiPepsicolen, Pau(Beirut), Segalés Live KaraokLlibertat) ielLive e ) i la màgia de Pau Segalés que,Marremangu aObre dePau) ilamàgia Segalés els i De Mortimers, Joan Garriga & The GalàcticMariatxis &The i DeMortimers, Joan Garriga Amb: LasPolis iCatalunya), (França Clown MeIn Amb Cía.AsacoProducciones (Extremadura) Amb: Tortell Poltrona, Sabanni, ElsBarlou D’11 a13.30h,de1517hiles19 (Catalunya), iPeter Punk(Galícia) i sèrbiadeKosovo. Elsmembres dePallas - Mitrovica lescomunitats albanesa separa Situat alaciutat delmateix nom,elPont de A les13.45,15.45,17.15i18h ESCENARI SARAJEVO PONT DEMITROVICA bol d’aquella guerra, dona nom a donanoma bol d’aquellaguerra, a l’ex-Iugoslàvia. ISarajevo, sím- Pallassos senseFronteres va néixer ment ilapobresa. Donanomaun l’aïlla- perlaguerra, més castigats deGazaésundelsllocs La Franja A les11.15h ESPAI GAZA Show delsDeMortimer. 21-24 SETEMBRE ZONA PÈRGOLA

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 48 - 49 que hanvingut detotl’Estat. desena d’espectacles decompanyies peratotalafamília elnomd’aquestcampacull prop d’una L’espai queporta de companyies devarietats decirc, clowns imàgia. pren elnomd’aquestavall acullalaMercè unadesena aquí. IPallassos senseFronteres, també. L’espaique de refugiats deSíriahanfetcap irefugiades delaguerra us mostraranelsseusmillorsnúmeros declown icirc. biana (SanJosé deCúcuta),hiveureu que totd’artistes veneçolanes. A l’espaiquepren elnomdelaciutat colom- deixen personesdesplaçadescolombianesirefugiades Cia. La Intrèpida (Catalunya),Cia. LaIntrèpida Anticiclown, DosPerillas Marta Demarte & Cia, Mortelo &Manzani(Catalunya), &Cia,Mortelo Demarte Marta Lola Mento (Andalusia), Arateca, Cía Cirteani (Aragó), (Aragó), Lola Mento(Andalusia),Arateca, CíaCirteani Amb: CiaLaBroma, Panettone Brothers, Moi Jordana, Cia Passabarret (Catalunya), (Argentina), Chimichurri (Madrid), Circobaya (Extremadura), Nacho Camarero (Astúries), nostraxladamus (Aragó) iCirko(Astúries), nostraxladamus(Aragó) Psikario Capitán Maravilla (Andalusia)iCirc Hula(Bèlgica) Circ Los(Brasil),delPupitre deAtrás, Angosta Amb: Xicana,Dr. Fever, &Vikisua, CiaFiligranes Asacocirco (Galícia) i Bergamotto ClownAsacocirco (Galícia)iBergamotto (Itàlia) Di Mente, 2payasos 2(Madrid),CirquetConfetti, Amb: Cia La Máscara (Argentina iCatalunya),Amb: CiaLaMáscara(Argentina D’11.30 a19haproximadament D’11.30 a19haproximadament D’11.30 a19haproximadament on viuenmésde35.000persones refugiades. d’Etiòpia, alafrontera ambSomàliaiKènia, Melkadida ésuncampderefugiats al sud per cadatres habitants. Desenesdemilers amb unaltíndexdepersonesrefugiades: un La vall delaBekaaésalLíbaniunazona entre Veneçuela iColòmbia.Allà,hicoinci- refugiades, aquestaSud-amèrica,ésCúcuta, depersones Un altre espaiques’haomplert LLERA MELKADIDA (Múrcia iMadrid) LLERA CÚCUTA LLERA BEKAA ESPECTACLES DELAMERCÈ ZONA LLERA

del DúoLeti&Fer. iJean PhilippeKikolas,els Arritmados ilesacrobàcies Flaco,Tumàcat finsales yel varietats decirc d’ElNegro on trobareu delsMés desdel’animacióinfantil quadrat donanomaaquestespai delalleradelBesòs a latarda, elxou! querepetiran amb eldivertidíssim espectacle Tanque Gurugú . Torneu (clown iAsacoProducciones, iteatre físic) unaltre cop mor italentlescompanyies Pessic deCirc, Javier Ariza la festadesdelqualensoferiranmostres delseubonhu- Pallassos senseFronteres. Kivu donanomaunespai de Congo, Kivu, de queéstambéobjected’atenció perpart de “contesrodats”. Deixeu volar laimaginació! dinar iustrobareu LaSenyoreta explicantunseguit al matí iaprimerahoradelatarda. Torneu al’horade per l’EscolaQuinaGràcia uns tallersdecirc impartits L’espai querecorda aquestscamps al Besòspresentarà des sahrauís, queviuenensituació d’abandonament. Amb: Pessic deCirc (Catalunya), Cia.AsacoProducciones El Negro y el Flaco (Argentina iCatalunya), (Argentina yelFlaco Arritmados El Negro (País Valencià) iJean Philippe Kikolas (CastellaiLleó) D’11 a14ide15.3019.15haproximadament Amb: EscoladeCirc QuinaGràciaiLaSenyoreta D’11.30 a13.30h,les14ide15.4517.45h Amb: MésTumàcat, DúoLeti&Fer (Catalunya), (Extremadura) iJavier Ariza(CastellaiLleó) una zonadelaRepública Democràtica del hanconfluït en les potènciesinternacionals Els odisètnicsielsinteressos econòmics de enes demilersrefugiats irefugia- estan situats iacullendes- aAlgèria Els campsderefugiats deTindouf ESPAI CARRERKIVU ESCENARI CHATILA TALLERS TINDOUF A les12,16i18h persones ennomésunquilòmetre ons’apilenBeirut prop de25.000 Un campderefugiats palestinsde (Catalunya) ZONA BONPASTOR 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 50 - 51

Parc delaCiutadella/Pg. deLluís Companys i pg. Lluís Companys el circ, latecnologiaielteatredecarrer. Aquítrobareutotd’espectacles oriental, celebració delavidacentradaenBeirut, laciutat unadivertida Parc delaCiutadella

c de Triomf) iL4(Jaume I i Barceloneta) c deTriomf) 120, H14,H16,V19, N0,N6,N11 Pg. Pujades; Comer L1 (Ar que us parlen delmónd’avui,que usparlen ritmesurbansi, alvespre, unafesta principals del Mercè Arts deCarrer,principals delMercèArts unfestival dedicata la dansa, La CiutadellaielpasseigdeLluísCompanys sóndosdelsespais convidada delaFesta MajordeBarcelona. ç, 36; av. 13;pg.de LluísCompanys Marquèsde l’Argentera, Divendres 20,de20.30a2h ESPECTACLES DELAMERCÈ Diumenge 22,de12a24h Diumenge Dimarts 24,de12a22h Dimarts Dissabte 21,de12a2h Dilluns 23,de17a2h

PG. PICASSO 5

7 PG. DE LLUÍS COMPANYS 6 WC i 8 9 2 1 4 3 WC WC 9

ZONA CASCADA PG.ZONA TIL•LERS ZONA MUSEUS ZONA PG.LLUÍSCOMPANYS 10 12 11 9 2 1 8 7 6 5 4 3

ont delaGuineu rer

Espai ombra Escenari cascada Illeta Espai jocs Escenari Til·ler Espai jocs Espai ArcdeT F Escenari LluísCompan Espai car Geologia Zoologia 21-24 SETEMBRE PG. PUJADES 12 WC 10 riomf s WC 11 ys

les xarxes. que hacreat a iquetriomfa coneixeu rara d'Estoy , lasèrie quela , segur l’Homozapping guista... Sinol’heuvistaa Actriu, guionista,monolo- da perl’humor. d'una actriuambmoltatira- H0us3 sónmostres deltalent i teatrals comLafamilia irreal Sèries comPop ràpid, obres WC

i Polònia elmusical oelfilm

Bicing Creu Roja Punt d’infor Zona dejocs/taller Lavabos Escenari Espai restauració PALOMA JIMÉNEZ ANNA BERTRAN PRESENTADORA PRESENTADORA mació s

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 52 - 53 na ésunadelesfonts d’inspiració delapeça. marcials? Ésqueaquestadiscipli- Sembla arts quefacin els Amarok, va crear labandasonoraperaaquestapeça. bandaderocki lainfelicitat. progressiu, Unaconeguda atlètic propi delacompanyia, aparlar sobre lafelicitat gairebé del2018que aplica l’estil, És unacoreografia de laCiutadellaielpasseig LluísCompanys. en algunes persones sensaciódeclaustrofòbia. alS’adverteix públic queentrar enellaberint potproduir plàstics queconsumimdemaneradesmesurada. creat amblesampollesialtres és unlaberint gegantí LUZINTERRUPTUS: Divendres 22idilluns23, 20,dissabte21,diumenge Pg. Lluís Companys - Espai Arc de Triomf i Espai iEspai Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Illeta, Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers de jocs,Parc de laCiutadella-Cascada florals japonesos donenunitat ala decoració estructures querecorden els arranjaments esferes ambefectedemiralliunes Unes grans JAMES WILTONDANCE: Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers dimensions iambmissatge. Iésqueaixò per crear degrans unprojecte artístic delsplàstics Un col·lectiuanònimparteix Mercè unadelesseves creacions mésnoves. a la mésinteressants delmomentporta grafs queésconsiderat undelscoreòUn artista - PILOTA MIRROR / IKEBANA Horaris d’activitat delparc Divendres 20,de20.30a2h Diumenge 22,de12a24h Diumenge PATX-WORK INFLABLES: Dimarts 24,de12a22h Dimarts Dissabte 21,de12a2h Dilluns 23,de17a2h (Comunitat deMadrid) LABERINT DERESIDUSPLÀSTICS a les20.30h (Barcelona) (Regne Unit) ESPECTACLES DELAMERCÈ

THE STORM

i videomapatge. experiència en3D,una llarga disseny interactiu És laproposta d’unprestigiós estudi creatiu amb el rostre, crearan unmaquillatge digitalespectacular. I ésque, nomésfentservir la llumprojectada sobre digital enviuimapatge 3Dperfer-vos... unacara nova. ballaven lesdonesdelcamp. queoriginalment un estildedansapopularegípcia vol dir“Primerintent”).Ésunbonexemple debaladi, aquest soloqueva (eltítol serelseudebut coreogràfic (un acteque, enelseucas, esdevé polític)pecescom qüestionar elsestereotips degènere. ballant Ellhofa creats només amb sorra imoltdetalent. creats nomésambsorra fabulososges habitats humans perunséssersgairebé simis.dels orangutansialtres Veureu grans unspaisat- sobre ladesaparició per llançarunmissatge ecologista amb músicaendirecte. alapoesiavisual Ararecorren en unapantallaperexplicaruneshistòriesemocionants Divendres 22idilluns23, 20,dissabte21,diumenge Divendres 20,dissabte21idilluns23,de22a2h Parc delaCiutadella -Zonamuseus -Zoologia Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Diumenge 22 i dimarts 24, a les 20.30 h 24,ales20.30h 22idimarts Diumenge Divendres 20,dissabte21idilluns23, PACO GRAMAJE:FACE MAPPING MOUHAWALA OULA(FIRST TRY) +4 ALEXANDRE PAULIKEVITCH: +8 Diumenge 22,de22a24h Diumenge a les20.30i23.15h fa servirdibuixosfa projectats sobre sorra aquestacompanyia deMataró González, Liderada pelpintoridibuixant Borja YTUQUEPINTAS: per ferallòquepocss’atrevirien afer: París, va aBeirut aquestartista tornar Després d’estudiarteatre idansaa un pasmésenllà.Fa servirpintura cop, però aquestaexperiència usporta queusheu maquillat mésd’un Segur a les21.45h (Barcelona) (Catalunya) (Beirut) JOJO

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 54 - 55 implica lamasculinitat alLíban d’avui. vehicle d’expressió queliserviràperparlar-nos dequè el retrata acòpiad’imatges, textielseupropi cos, un avantpassats Kmeid deBeirut. iviudelcomerç alport orgullós, quemantélatradiciódelsseus home deguerra, cionals i de l’imaginari cinematogràfic egipci. cinematogràfic cionals idel’imaginari de músicaidanses, quebeuendelssonsàrabs tradi- tra diferent. d’unaorques - espectadors iespectadores part performar on elpúblic témolt adir. Algunvoluntari? Esnecessiten ésunxou tendre,plegat divertidíssim ihipertecnificat imatemàtiques.però tambéenfísica Elresultat detot en teatre, musical, delcirc imúsicainterpretació arts singular ques’haformat una creació d’aquestartista del segle del segle del principi bient delesfestesielscasamentsegipcis delcabaretel concepte alPròxim Orient.Reviuen l’am- Al Madina.ElsHishikBishikensmostren comentenen més emblemàtics actual:elMetro delanitdelBeirut Divendres 22idilluns23, 20,dissabte21,diumenge Divendres 20,dissabte21idilluns23,ales0.30h Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Parc delaCiutadella -Pg. Til·lers-Escenari METRO AL MADINA: METRO AL Divendres 20,dissabte21idilluns23, XX en uns muntatges alegres iplensdecolor, enunsmuntatges alegres KULU ORR:CONTROL FREAK ANTHONY KMEID:PAREMEU +12 Diumenge 22,ales23h Diumenge a les22.30i0.45h bineu totsaquestselementsi tindreu lació, bonhumor... tecnologia, Com- Circ, músicaenviu, vídeo, manipu- (Barcelona -Beirut) propi pare, ivalent, unlibanèsfort un na recrea enescenalafiguradelseu libanèsresident aBarceloUn artista - a les22.30h dent que dirigeix undelsespais dent quedirigeix companyia deteatre indepen- Veniu aconèixer una (Líban) (Israel) HISHIK BISHIKSHOW ESPECTACLES DELAMERCÈ

a lavida. refer-se i cadacophaaconseguit itornar quehaestat set cops que unBeirut destruït constantment delesseves cendres, igual referència aunfènixquemoriressuscita Awad, unaccessorideroba urbanaque fa nesa, perexemple, aquestdisseny d’Assaad podreu veure mostres delacreativitat liba- sis derelaxació icultura.ALanitdeBeirut trobaven percantariballar, creant petitsoa- enquèelshabitants es deBeirut de guerra La Ciutadellarecorda, aquestsdies, lesnits Anthony Kmeid. des perl’artista - ri, lapantallamostraràimatges enregistra rant lanit,amésd’aquestvídeointroducto - banda sonoracreada perLéaLahoud. Du- que haviscutaquestaurbs. Tot, ambuna pacte quehantingutelsconflictesbèl·lics escoltareu elsodeltrànsiticopsareu l’im- guany. Hiveureu l’arquitecturadeBeirut, conèixer millorlaciutat convidada d’en- en unapantallaLEDqueuspermetran La festacomençaambunesprojeccions S’adverteix alS’adverteix públic quedurant l’espectacle s’utilitzallumestroboscòpica. Realització: VJ Marcel Bagó. Il·luminació:Andreu Fàbregas. localsinacionals. icol·lectiusartístics d’artistes i elsballarinsAlexanderPaulikevitch, BassamAbou Diab iOmarDilati, amésd’unseguit d’Assaad Awad, DJZiadNawfal, Zraiby l’actorlibanèsresident aBarcelona Yucef A bandadelesprojeccions l’espectacle amb imatges deBeirut, inclou lesactuacions i actuació, balleualsodelamúsica. ens conviden Veniu festanocturna. araaunagran aveure’ls treballar i,entre actuació ANTHONY KMEIDILÉALAHOUD: PROJECCIONS DEBEIRUT URBAN PHOENIX ASSAAD AWAD Divendres 20,dissabte21idilluns23,de23a2h Parc delaCiutadella-CascadaEscenari trava delacapital libanesa quemai.Elsartistes mésefímera gava, feiamúsicaiballava percelebrarunavida queesmos- s’aple laciutadaniadeBeirut - A lesnits, entempsdeguerra, LA NITDEBEIRUT 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 56 - 57 i elmoviment! Malabarismes, tecnologia que técomaprotagonistes... elsàtoms unespectacle aquestes eineshanconstruït lafilosofiaipoesia.Amb la tecnologia, ment disparscomelsdelcirc, lamitologia, litat percombinarllenguatges tanaparent- ricata Circus, comveureu, tenenforça- faci del sistemasolar. per parlar-nos delbig-bang ielnaixement de llumsLED, imolt més dansa,teatre físic danses urbanes. combina ladansatradicionalilesnoves enlesquals libanesa, enunescoreografies tanpròpiesció ilamodernitat, delacapital En elseutreball latradi- artístic, Dilati lliga quereneix elBeirut delescendres.encarna urbana “Fènix” creat perAssaadAwad, que alegres comelshaabi oladabke.alegres a mésdedansespopularsespecialment de músicaelectrònica deballd’estilàrab, ol’electro chaabi,el mahraganat unamena focament actual.Podeu esperar-hi sonscom vinculats amblatradició, però ambunen- la capital libanesa.Allàsonenuns ritmes enespaiscèntricsde cialment conegudes musical. Iésquemuntaunesfestesespe- presentador deràdio, productor ipromotor FROM THE ARAB WORLD [DJ SET] [DJ FROM THEARABWORLD DJ ZIADNAWFAL -DANCE MUSIC LA SURICATA CIRCUS: espectacle decirc, però aLaSu- de lavidapotsereltemad’un Ningú nodiriaquel’origen OMAR DILATI: (Barcelona) ATÓMICA el complementderoba devestir serà l’encarregat El ballaríOmarDilati (Líban) (Líban) SOLO coneixeríeu aquestDJ, que de bensegur Si visquéssiuaBeirut,

ESPECTACLES DELAMERCÈ

LA NITDEBEIRUT

diferent delanostra... una maneradeveure isentirlallummolt forçades d’unagalàxia llunyana iquetenen conèixer unséssersvingutsentodepau aquesta companyia, queensproposa finalment una resposta? Hohaimaginat l’espai imatges isons delaTerra, tingués LUMINOLIFE (Barcelona) OPAKAR: que el1977va enviar a sonda espacialVoyager 1 , I sielmissatge dela

sobre isentiueltactedelagoma ideltèxtil. n’escapi. alesboles, Pugeu estireu-vos-hi a perquècapen unaxarxadeganxet nose bolesipneumàtics,de grans totembolcallat queesteuconvidatsgegantí aordenar. motius urbans. Seràcomunamenadepuzle centímetres unmurdecorat formaran amb caixes de80per decartró tat, unesgrans BRUT DEBESTIOLES/MONSTRESJEUX Parc delaCiutadella-Cascadaombra Dissabte 21 i diumenge 22,de12a23h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Pg. LluísCompanys -Espaidejocs Pg. LluísCompanys -Espaidejocs Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers +2 +4 CATHY BERTEL(DENDRAAD): de 12a14.30hi1620 THÉÂTRE DELA TOUPINE: GRAFFITI PUZLEGEGANT EL RITME DEL CARRER: EL RITMEDELCARRER: a l’extrem. Hacreat unspaisatges tista, quehadutlaseva aficiófins éslapassiód’aquestaar El ganxet tures urbanes. Enaquestaactivi- dedicadaalescul- la programació Benvinguts aElRitmedelCarrer, Dimarts 24,de12a20h Dimarts Dilluns 23, de 17 a 21 h Dilluns 23,de17a21h Dilluns 23,de17a21h Dilluns 23,de17a23h Dilluns 23,de17a20h PLAYSCAPE DELUXE carrussel defusta. carrussel lliure id’un d’un carrusel Veniu amblacanallaagaudir de 12a21h de 12 a 21 h de 12a21h (Barcelona) (Bèlgica) (França)

21-24 SETEMBRE

els titellesfentanarpalanquesibotons. quevosaltres,més artista quemanipulareu de teatrets detitellesguantonnohiha anys ques’hidedica.Instal·laranunseguit dras, ànima d’unacompanyia deu quefa PEUS DEPORC:TEATRETS MECÀNICS Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Parc delaCiutadella-Zonamuseus - Dilluns 23,de17a20h Font delaGuineu de preguntar aenXescoQua- de preguntar ria ambelstitelles?Lihauríeu Què tindranaveure l’enginye - de 12a20h (Catalunya)

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 58 - 59 tat decomunicar-nos ambelsaltres. comunitat. Unahistòria sobre laconvivència ilanecessi - Però totcanviarà quanelsenyor vinguiaviure ala Tigre preocupa delsveïns gens delcostat. queviuenalaporta vivència. Cadapersonatge télaseva personalitat inoes sí, estàprotagonitzada peranimalsiensparla delacon- a unritmefrenètic! el seutalent.Elsveureu ferautèntiquesacrobàcies olímpiques debàsquetlliure enlesqualshanmostrat competicions europees del’NBA oenlescompeticions increïbles, com jahanfetambelsespectadorsdeles casa oncàpiguen totes. ma amblespersonesrefugiades una idecideixconstruir aquest muntatge, Matito s’assabenta quehihaunproble- és enMatito, untitelladeguantdivertit iirreverent. En quehi apareixen. Elprotagonista que lesescenografies Parc delaCiutadella -Zonamuseus -Zoologia COMPANYIA MATITO: LASIRENAHIDRÀULICA Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf CRAZY DUNKERS:BASKETACROBÀTIC Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Parc delaCiutadella-Zonamuseus - proposen una mena de faula moderna que,proposen moderna unamenadefaula localSergiEstebanell,ens hi hal’artista catalans iaustríacs,Artistes entre elsquals ELÉCTRICO 28:FULLHOUSE titelles que formen aquestespectacle,titelles queformen igual i teatre d’objectes, hacreat els iconstruït Colom,unespecialistaen titelles L’Arnau Us deixaranparats amblesseves habilitats principals delmónenbàsquetacrobàtic. comundels Aquest equipestàreconegut a les12,13.30,16.30i18h Dilluns 23,ales18.15h Dilluns 23, a les 17 h Dilluns 23,ales17h Dilluns 23,ales18h (Àustria/Catalunya) Font delaGuineu a les12,16i21h a les12i17h (Catalunya) (França) ESPECTACLES DELAMERCÈ

al seupaís. francesa queés totaunareferència de carrer delesarts pensarAdhok,unacompanyia comells?Ushifa grans nareu: quèseràdenosaltres eldiaque siguemtan tant lavidaplenament.Hiriureu, però tambéreflexio- parc ambpasvacil·lant maldestre, igest però experimen- el mónreal? Uselstrobareu, el safata enmà,recorrent aferunapassejadetairetrobar-sesortir uncopmésamb jazzística delsnostres temps. Pravkina, iesdevenen aixíunpuntaldelanova cultura dinàries d’unsballarinsiballarinesliderats perMarina vàlua, serveixen debaseperalesevolucions extraor demúsics degran endirecteinterpretats iacàrrec Visca elsnuvis! Veniu aveure comesdonael“sí”aquestaparella. a l’aire lliure, però unainvitació noesfa particular. signada perNadineGerspacher. uncasori Esprepara mació. Elresultat sónpropostes comaquestacoreografia i adquireixen for experiènciacomsifossin enunagran prets treballen ambfigures deprestigi delacoreografia que funcionacomunacompanyia jove onelsnousintèr Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales12h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales12h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Parc delaCiutadella -Zonamuseus -Geologia Dissabte 21 i diumenge 22, a les 12.30 i 16.30 h 22,ales12.30i 16.30h Dissabte 21idiumenge +6 Parc delaCiutadella-CascadaEscenari JAZZBETWEEN: ADHOK: Ricchini, van dedansa crear un programa Barcelona, laNadineGerspacher ienNicolas residents a L’any 2018,doscoreògrafs del jazz.Iésqueelssonsjazzístics, sovint hip-hop, lesnoves dansesurbanesielmón En aquestadisciplina,hiconflueixen el FRE3 BODIES: LABODA estava aixíque... oberta, perquèno cia onviuenaquestssetavis iàvies delaresidèn d’emergència - La sortida SORTIDA D’EMERGÈNCIA (Catalunya) (Catalunya) (França) JAZZBETWEEN.LIVE 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 60 - 61 s’encarrega d’interpretar la Berta Pons. laBerta d’interpretar Ritme! s’encarrega iguals, ladansacontemporàniaielhip-hop, estilsque experimentant ambritmesdiversos ifentservir, aparts la paraulaimúsica,fentservirelllenguatge d’avui, Ens explicaranhistòriesnascudesdelretrobament entre dramatúrgia deRoser Ros peradreçar-se alacanalla. ses urbanesdesdel2006que, aquestcop, serviruna fa una piladecoses! quet acrobàtic devintminuts dedurada onaprendreu seus secrets. Iésquemuntenunstallersbreus debàs- però, comamínim,laMercè usexplicaranalgunsdels tecnologia, en forma deprojeccions, en forma tecnologia, van dela mà. ila bon exemple defusió dedisciplinesenelquall’art deNàdia ésun iinterpretació Pessarrodona, coreografia amonsimaginaris. Aquestapeça,amb ens transportarà decaràcteroníricque una experiènciadefusióartística Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales12.30h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf +8 +2 Parc delaCiutadella-CascadaEscenari Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge CRAZY DUNKERS/XTREME AGENCY: Ho hafetunacompanyia dedicada alesdan- ritmes urbansilesdansesdelnostre temps? I sipasséssimlatradicióoralpelsedàsdels Dimarts 24,ales12.45 i 16.30h Dimarts PACO GRAMAJE:GIRASOMNIS molt siushivoleu assemblar unamica, d’enveja?morts Doncsustocaràpracticar Heu vistenaccióelsCrazyDunkers iesteu a les12.45,16.30,18i21.45h Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge BRODAS BROS: LAQUELA Dilluns 23,ales18.45h Dilluns 23,ales21.45h a les 12.30 i 16.30 h a a les12.30i16.30h binen ladansailesprojeccions, icrea el creador d’unsmuntatges quecom- audiovisualAquest artista valencià és (Barcelona) (Barcelona) (França) TALLER ESPECTACLES DELAMERCÈ

al projecte eltenorZiadNehme. il·lustracions digitals, totamblaveu defons queaporta imatges reals ambimatges i deBeirut ra quebarreja delsobjectesdigitals.formació - Ésunaobrafascinado iexploralafluïdesa,manipulaciótrans- l’artista das iSaraBarker. Ussorprendran! allunyar-se elmateix enl’espai.Laprotagonitzen Caña- de Manuel Cañadas ensparla dedoscossosquebusquen Aquestacoreografia queus atraparancurtes deseguida. aescenamuntatges dedansaipeces pròpia. Iporten continuar endavant il’altre honecessita. dos clowns, queestroben ambundilema:l’unnopot (o elsfracassos)ados. Tot, alvoltant dedosantiherois, sobre l’amistat, ilesvictòries lanecessitat decompartir decidit crear conjuntamentunmuntatge deteatre físic dir alcentre d’estudisescènicsi companyia Moveo, ihan MAYA CHAMI:TRANSITIONALDIGITAL OBJECTS YUCEF ZRAIBYINEILORMORENO:GOSLOW SARA Y MANUEL(COREOGRAFÍA SIN TÍTULO) Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Parc delaCiutadella-CascadaEscenari Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Pg. LluísCompanys -Espaicarrer citat mitjançantlesarts, hacreat companyia delespersonesambdiscapa- pament integral quetreballa peldesenvoluUna organització - COMPAÑÍA DANZA MOBILE: Dilluns 23,ales17.15h a les13.15i17.15h també treballa alaciutat, van coinci- Barcelona iunaltre debrasiler, que instal·lat deBeirut a Un artista a les13i18.15h a les13i16.30h (Líban/Brasil) (REVISITED) (Andalusia) (Líban) biogràfics relacionats amb biogràfics a temacentralmotiusauto- Aquesta animaciótécom

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 62 - 63 estat elprimertreball delacompanyia. alllenguatge deladansaperoferir-vosgestos elqueha i nenes. Idesprés, ellesmateixes traslladaranaquests momentsdelavidaquotidianaambelsseusnens gestual pares imares ambfillsifillesa recrear d’unamanera de larelació Duranteltallerconvidaran maternofilial. un talleriespectacle posterior, totsdossobre eltema els B.Dance(Taiwan) oelsmoltexperimentalsLosin’For escena elsTentacle (Canadà),elsWeWolf Tribe (EUA), convidats. de“batalles” ambartistes un seguit Veureu en l’evolució delacompanyia, en però tambéparticiparan pecesquemostraran combinat enelqualinterpretaran més noves delesdansesurbanes. Enguany, lideren un mAlls, enfrontats aLosMoñekos. Purespectacle urbà! Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales13.30i17h 22idimarts Dissabte 21,diumenge COLECTIVO KÄ- ANNA SAGRERA ICARLASISTERÉ: Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales13.30h 22idimarts Dissabte 21,diumenge guany? Busqueulazonaderestauració ihosabreu. laciutatgust Beirut, convidada delaMercè d’en- libanesa.Dequèté de la gastronomia degustació on, siusve degust,tindreu deferuna l’oportunitat i quedeu-vos aferunmosalparc delaCiutadella, acasa.Aprofiteu no calquetorneu lajornada Siésaixí, gana. dels artistes, potserushaagafat Després detantvoltar deltalent pelparc idegaudir Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Parc delaCiutadella-Zonamuseus -Zoologia IRON SKULLSCO:IRON MODVM una referència destacadaenlesformes Tot del’univers part forma delsIron Skulls, Hip-hop, dansacontemporània,acrobàcies... +4 QUE NO TE HEDICHO Dilluns 23,ales17h SABORS DELLÍBAN A LACIUTADELLA Anna Sagrera iCarlaAnna Sagrera Sisteré ofereix per formada porània emergent Una companyia dedansacontem - (Barcelona) (Barcelona) ESPECTACLES DELAMERCÈ

immers enquatre consecutives. guerres punyent ipersonal,delseupropi cos, ques’havist el ballaríBassamAbou Diab ensexplicalahistòria, ElDine, pelpercussionista Aymaninterpretada Sharaf Ambmúsica endirecte s’enfronta alamort. de guerra, l’experiència ilesreaccions d’uncosque, ensituació enunacoreografia contemporània enelqualtransforma beirutins ibeirutines! beirutins veureu enlaseva vismésfestiva. Tothom aballar com Aquíla peça originalinspiradaenels sonsdelaguerra. el divendres onhacompostuna 20,aLanitdeBeirut, sentir trarà aquestaDJlibanesa,que jahaureu pogut com elhip-hopotrap floreixen aquí,talcomensmos- al sodelbombo! queesduuaterme unjocparticipatiu recorregut, enelseu elsartistes daus d’unamidacolossal.Seguiu d’unsel joc, ilaitinerànciaapartir laparticipació XéslasevaProyecto peçadecreació, quarta ihiinclouen Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales13.45h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales14 22idimarts Dissabte 21,diumenge h Dissabte 21 i diumenge 22,ales13.45i17.15h Dissabte 21idiumenge Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf BASSAM ABOU DIAB: UNDER BASSAM ABOU THE FLESH Parc delaCiutadella-CascadaEscenari LÉA LAHOUD:TRAUMASHALLAH HABIBI de FiraTàrrega, treballen juntesdesdel2016. de FiraTàrrega, deCarrer gues alumnesdelMàsterenArts Andrea Paz iMariaCapell Pera, duesanti- +8 SILERE ARTS: protagonitza araunespectacle dedansa els passostradicionalsdeladabke queushaensenyatEl mateix artista pels nousritmesurbans. Gèneres teix amblaresta delmónl’interès L’escena musicallibanesacompar (Catalunya/Xile) (Beirut) (Beirut) PROYECTO X 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 64 - 65 viatge? volcànica ilamàximaextravagància! Usapunteu al a ferunagiramusicalpelpassat plena d’humor, energia sims, del’indiedelsnostres tempsperportar-vos parteix alacapital anglesapelsseusdirectes divertidísneguda - vuitanta... Iésqueaquestabandalondinenca,moltco- dels psicodèlicssetantaomoltdiscotequersanys una menaderitual contemporani...fetdansa! espècie. això Ambunsoembolcallador de360graus, és tre satèl·lit hatingutenlamísticacreada perlanostra del moviment, sobre laLlunaisobre elpaper queelnos- creathagin aquestduetqueensparla, ambelllenguatge ciència comenl’espiritualitat. Noésestrany, doncs, que ballarí i coreògraf Kiko López. ballarí icoreògraf natura idelaconnexióentre individus. Unapeçadel queensparla ala una cerimòniadegrup delretorn professional. Gaudiudelseutalent enaquestapeça, la transicióentre elfinaldelsestudis il’accésalmón Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales14.30h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,ales16h 22idimarts Dissabte 21,diumenge Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari +6 Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf THE ADVENTURES OFDR. PASAGURAS coreògrafs, en una experiència que els facilita enunaexperiènciaqueelsfacilita coreògrafs, treballsbarcelonina deconeguts interpreten Els joves d’aquestacompanyia intèrprets Cole iJúlia Robert Parés s’inspiratanten la gham, aquestacompanyia perRudi formada Amb unpeuaBarcelona- iunaltre a Birmin FRE3 BODIES: PURIKLLAKTA el queesteuescoltantve delsanys seixanta, tit? Hopensareu mentre mireu dedecidirsi I aquests, dequintúneldeltempshansor HUMANHOOD: (Regne Unit/Catalunya) (Noruega/Regne Unit) (Noruega/Regne CAPER PARADE: a les17i20h (Catalunya) ESPECTACLES DELAMERCÈ ORBIS

Oula. Paulikevitchinterpreta enelseu espectacle Mouhawala vulgui aprendre aballar aquestadansa,lamateixa que no éscap problema peraell,nihoseràtothomque ballarí masculíenunestildominat perdones. Això, però, vitch defensacombatent estereotips. Iésqueellun prové delatradició populariqueAlexandre Paulike - vist. Pareu l’orella! d’explicarlesmeravellessempre tenenganes quehan estan buscant aventures icosesnoves perveure ique lles personesquenosaben parar quietes, quesempre la connexióentre b-boys ib-girls! A cadaronda s’escullunmembre nou.Així,esfomenta que hanperdut, elsmembres elteuequip. performar vidualment. Siguanyes, potsescollir, entre lespersones competició atípica dedansesurbanes ont’inscriusindi- Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21 i dimarts 24,ales17.30i19.30h Dissabte 21idimarts Parc delaCiutadella -Pg. Til·lers-Escenari Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf +12 viatge encaracontinuarà, perquèellssónd’aque- mans quevenen delluny, delKazakhstan.Ielseu dimensions. Sóndosger personatges degrans L’aventura aaquests éslacosaquemésagrada T’APUNTES SOL/A, GUANYES ENGRUP ALEXANDER PAULIKEVITCH: les persones que hi participen. Aquesta és una Aquestaésuna les personesquehiparticipen. o, comamínim,veniu aveure leshabilitats de ElRitmedelCarrer al concursqueorganitza elbreakdance? Doncsapunteu-vosUs agrada Parc delaCiutadella-Itinerant, sortida Zonamuseus -Geologia sortida COMPETICIÓ BREAKDANCE, Dissabte 21,ales17.30h EL RITMEDELCARRER: OPAKAR: CHOCOLITOS de 17.45a18.35h (Barcelona) (Barcelona) de dansa originari d’Egipte que de dansaoriginarid’Egipteque elbaladi,unestil caracteritzen Moviments subtilsiondulants (Beirut) 21-24 SETEMBRE

TALLER

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 66 - 67 i sentir. tacle peratotsels públics somriure, queusfarà somiar joves promeses, LuColominaiMarcos Nacar. Unespec- Montse Colomé, amblacol·laboració deles i coreògrafa i guionistaRamónColomina, Tornasol , ilaballarina hora dedurada,l’actor, autor, il·lustrador coreògraf, és bàsics i us proposaran interpretar una coreografia curta. unacoreografia bàsics iusproposaran interpretar ElDine, usensenyaranta Ayman elsprincipis Sharaf les mans. Enaquesttaller, ambmúsicadelpercussionis - de ments... ballaagafada ésunadansasocialquelagent tipus deballtradicionallibanès. Enaniversaris, casa- a un entorn canvianta unentorn éslaclau permantenir-nos vius. amb unmissatge peratothom:lacapacitat d’adaptar-nos i idansesurbanesfascinador d’un espectacle decarrer l’evolució delesespèciesdescritaperDarwinéslabase i evolucionar després cap anoves condicions. Perquè, sí, té delseucos. Elveureu comportar-se comunrèptil Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Concordance. Éselnouespectacle decarrer, demitja Parc delaCiutadella -Pg. Til·lers-Escenari DANSA TRADICIONAL LIBANESA(DABKE) Parc delaCiutadella-CascadaEscenari COLOMINA COLOMÉ:CONCORDANCE Pg. LluísCompanys -Espaicarrer us sorprendrà amb eldominiabsolut que us sorprendrà de l’EscuelaCirco SocialdeZaragoza, acròbataAquest artista, iprofessor IVÁN BENITO: GALÁPAGO BASSAM ABOU DIAB: BASSAM ABOU i moltapoesia,humor, cançóidansa dels setantapercompartir. Tot això, i un himne Moviments plensdegràcia a les18.30h a les18.30h a les18.45h (Barcelona) dansa i,enconcret, ladabke, un més popularsdelmónàrab ésla Una delesexpressions artístiques (Beirut) (Aragó) ESPECTACLES DELAMERCÈ

giats deGrècia. Ballar ipensar. després d’unaestada deVero Cendoya alscampsderefu- que enspresenten hanascut causa, jaquelacoreografia parlen ambconeixement sobre Ihofan de migracions. músicaambpotsicassoles ens i unsballarinsquefan defutbolballat queestitulavapartit Lapartida ). Ella Veroel signalacoreògrafa Cendoya (recordeu aquell s’encarrega demanipulareltitella. s’encarrega sa, enunespectacle sensetexten elqualAnnaCarone delasocietat.ser considerat Solituditendre comapart - la seva existènciaisensesaber benbécom,va deixarde protagonitza untitella,l’Anselmo, queenunmomentde néixer aquestacompanyia el2014.Elseuespectacle el per Vero Cendoya ambmúsiquesd’AdeleiMarc Parrot. ens demostren lesseves aptituds. idirigit Coreografiat que, apuntd’entrarenelmóndeladansaprofessional, perduda. Tot, d’unsjoves acàrrec ballarinsiballarines queconverteixgrup unacelebracióenoportunitat personatges ambdesigdeprotagonisme iveureu un Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Pg. LluísCompanys -EscenariLluísCompanys Parc delaCiutadella-Zonamuseus -Geologia Parc delaCiutadella -Zonamuseus -Zoologia +12 +8 Dissabte 21 i diumenge 22,ales19.15h Dissabte 21idiumenge COMPANYIACENDOYA VERO : C.O.S. peça coreogràfica, unacreació onconeixereu peça coreogràfica, oposadeséseltemad’aquesta dues faccions La trobada d’unclan enelqualhiha familiar BOBOLIPRODUCTIONS THEATRE: i elteatre físic. Ésl’objectiuambelqualva ra directa, però poètica,fentservirelstitelles Reflectir lahumanitat ilasocietat d’unamane- vivim iels problemes alsqualss’enfronta, conviden areflexionar sobre elmónenquè Un delsespectacles delaCiutadellaqueens FRE3 BODIES: CELEBRATION ANSELMO LAGUNA (Itàlia/Catalunya) a les19i20.30h (Catalunya) (Catalunya) a les19h

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 68 - 69 a lespersonesrefugiades. parlar d’unproblema detraca:eltractequedispensem dosisdepoesia,laballarinaPepa Casesensvoli grans mes. Ambunamicadepólvora, delpúblic laparticipació amb nosaltres, mésenllàdelfetdeconvertir-nos envícti- enrealitatperill queenshafetcórrer notéres aveure més conegudes delpaís. més conegudes de perdre, signat perSol Picó, unadelescoreògrafes Un muntatge austeriimpactantque noushauríeu quan escapavenla vidaalMediterrani de laguerra. persones refugiades, potsersirianes, quehandeixat servir elllenguatge del moviment per retre tribut ales ielsveureuballarins iballarinesquehiparticipen fer yerà aviure intensament. ambafectepertalquetorni desdezero.els caminsilesrutines Ell,però, l’empen- el personatge delaClaire janos’hiveu ihad’aprendre cle queposasotaelfocus ladiscapacitat visual.Iésque enunespecta- acol·laborar plegats i pledepoesiatornen COMPANYIALE TEMPS... CLAIREDUCREUX:AVEC Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Dissabte 21,diumenge Parc delaCiutadella -Zonamuseus -Geologia Parc delaCiutadella-Zonamuseus -Zoologia PEPA CASESDANSA-TEATRE: #DETRACA Diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24, 24, 22,dilluns23idimarts Diumenge Pg. LluísCompanys -Espaicarrer +4 +8 amb una primera part itinerant. Seguiu els els itinerant.Seguiu amb unaprimerapart nom deHalab, d’aquíeltítold’unespectacle La ciutat d’Alep, el aSíria,rebia antigament COMPANYIA SOLPICÓ:HALAB pel camí.Isempre resulta queaquest tentem, perquèhihaquis’acaba quedant Ohoin- Sí, quanhihaperill,totscorrem. i una ballarina amb un estil personal i unaballarinaambunestilpersonal referent delacreació contemporània queéstotun Un ballaríicoreògraf (Comunitat Valenciana) també ales18.15h (França-Catalunya) a les19.45h (Barcelona) a les20h a les21h ESPECTACLES DELAMERCÈ

amb altres aficionats alesdansesurbanes. Us hopassareu la mardebéi,asobre, podreu connectar delseu equip.part Quinequipseràel millor? els ballarinsiballarinesperdedors quivol queformi competiran entre si.Quiguanyi podrà triarentre cipants, especialitzadesentotamena dedansesurbanes, dualment, però guanyen...- enequip! Lespersonesparti Tony Manero osi,simplement,veniu aveure l’espectacle. una desfiguració?Hocomprovareu siteniu vocació de debucle.forma Ésunarepetició, o unatransformació deSaturday NightFeverd’una coreografia iballar-lo en pectacle posterior. Dequèva? D’aprendre’s unfragment i enTakeshi viure unadolçaicandorosa històriad’amor. i laseva divertidíssima Veureu elegància. laNozomi unsomriure (omés)amblasevaus arrencarà gràcia subtil ipoètica,unaparella vestida d’unblanc estricte proposta entre elmimil’humor, on,d’unamanera LA DIÜRNA/PEREFAURA: SWEETFEVERI EL RITMEDELCARRER:COMPETICIÓALLSTYLES, COMPANYIA SILENCES AMUSANTS SIVOUPLAIT: Diumenge 22 i dimarts 24,ales13i16.30h 22idimarts Diumenge +8 Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf +6 Parc delaCiutadella-CascadaEscenari T’APUNTES SOL/A, GUANYES ENGRUP Dissabte 21, diumenge 22 i dilluns 23, 22idilluns23, Dissabte 21,diumenge 22idilluns23, Dissabte 21,diumenge competició els participants s’inscriuenindivicompetició elsparticipants - saber treballar enequip. Iésque enaquesta No n’hihaprou detenirtalent,tambés’ha que vingueuaveure aquestespectacle, una nesos comunpoble iseriós, formal ésurgent Si teniuunaimatge estereotipada delsjapo- de les19.30a21.30h(taller) Dilluns 23,ales17.45i19.15h +12 Diumenge 22,ales17.30h Diumenge D’UN COUPLEENBLANC a les22h(espectacle) i participeu enaquesttallerambes- i participeu alafesta queusafegiu ara nomésfalta La boladeladiscotecajaestàapunt; (Catalunya) (Barcelona) (Japó) 21-24 SETEMBRE

TALLER

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 70 - 71 nova, alpetitformat. unapeçaamblaqualtorna Lisard Tranis, Ayguadé ens ofereix laseva creació més el2016.Ara,amblacomplicitat delballarí millor curt a Cannes, alsGoya ialsGaudícandidat al’Oscaral circ Baró d’evel. Lavau veure Timecode alcurt , premiat van oHofeshShechter, però tambéamblacompanyia de comRobertoKhan ihacol·laborat Oli- ambcoreògrafs seus cosinsicosinesogres! dedemostraratothomquesónbendiferents dels ganes Veniuogres. afer-hi de amistat, perquèestanmorts ho són,defetsónels“orgos”, dels unscosinsgermans Diumenge 22, dilluns 23 i dimarts 24,ales19.45h 22,dilluns23idimarts Diumenge reu asseguts ataula! reu asseguts esta- que ussuggereixen, quedeseguida flaire? Consulteulallistadeplats i tapes ren méssaboroses. lesmenges Noteula cuines ambrodes- dinslesqualsesprepa Uslaserviranunes gastronòmica. oferta A tocardelaCiutadella,hitrobareu més Parc delaCiutadella-Pg. Til·lers-Escenari +12 LALI AYGUADÉCOMPAÑÍA : UNDERNEATH viatjar però iconèixer Semblen no gent. ogres, aquests sónbenafectuososi,amés, elsagrada Doncs ounageganta? maiungegant Heu conegut ballat ambmonstres del’escenacomAkram queha la dansacontemporània,unaartista El deLaliAyguadé nomsde ésundels grans Diumenge 22,ales17.30i19.30h Diumenge Parc delaCiutadella-Itinerant, MENGES SABOROSES sortida Zonamuseus -Geologia sortida LLUÍS COMPANYS AL PASSEIG DE OPAKAR: (Catalunya) (Barcelona) ORGOS ESPECTACLES DELAMERCÈ

la paraulaés protagonista. per fer-vos emocionantenlaqual viure unajornada musicalses posen d’acordproductors iintèrprets elsestilsqueprefereixin.per interpretar Cantants, a conèixer elsseustemespropis itindran llibertat en unxou fresc icent percentdeldia,onpodrandonar més interessants delmoment.Competiranenfrontats servirlaLoopStationfan perproduir elssonsurbans Us hopassareu lamardebéveient-los prendre vida. alatradiciópopularafricana. històries moltlligades aquests personatges. Veniu, queusexplicaranunes companyia després d’aprendre latècnicaperconstruir quehacreat lamateixa són unstitellesdetallagegant també ambmúsica,dansaimàscares. l’explica araambelllenguatge delstitellesdefil, però li explicava laseva mare quanerapetit.Ilacompanyia delahistòriaque souba, ànimadelacompanyia, apartir També 22,ales12i16.45h dissabte21idiumenge També 22,ales14i18.15h dissabte21idiumenge Parc delaCiutadella-Zonamuseus -Zoologia Pg. LluísCompanys -EspaiArcdeTriomf Parc delaCiutadella-CascadaEscenari +12 EL RITMEDELCARRER:RAPGAMES Parc delaTrinitat -Escenarigrada LE LIÈVRESAUVA LESCHÈVRES Dimarts 24,ales13.30i17.15h Dimarts en una cita amb tot de MC, DJ i artistes que que en unacitaambtotdeMC,DJ iartistes ocuparan elpasseigdeLluísCompanys La músicailapoesiaurbanamésnova Parc delaTrinitat -Zonabosc de gran format perquè els protagonistes format perquèelsprotagonistes de gran format. Idiem d’un espectacle degran Teatre, música,dansa...Tot part forma De fet,elva transcriure Yacouba- Magas dicional africàqueprové delatradicióoral. La llebre salva lescabres. Ésuncontetra- COMPAGNIE NAMA:AMITIÉ Dimarts 24,ales16i19h Dimarts Dimarts 24,ales17.30 h Dimarts Dilluns 23,ales19.15h Dilluns 23,ales17.15h COMPAGNIE NAMA: (Barcelona) (Mali) (Mali) 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA ESPECTACLES DE LA MERCÈ LA INTRUSA - VIRGINIA GARCÍA / DAMIÁN MUÑOZ: NIÀGARA (Catalunya/Euskadi) Dimarts 24, a les 20.30 h Pg. Lluís Companys - Espai carrer També dissabte 21 i diumenge 22, a les 13.30 i 19.30 h Antiga Fàbrica Estrella Damm

+8 Una reflexió ballada per Virginia García i Helena Gispert sobre el precipici de la novetat, sobre aquelles pèrdues, caigudes i canvis que ens llancen a una mena d’abisme i ens concedeixen una LES TRADICIONS DE LA FESTA llibertat sobtada per a la qual potser no estàvem preparats ni preparades. Tot explicat amb el llenguatge del moviment que tan bé domina la companyia, autora de peces com Mud Gallery/Animales de hermosa piel.

BAILONGU: BALLES MERCÈ? (Barcelona) Dimarts 24, de 19.30 a 22 h Parc de la Ciutadella - Cascada - Escenari

+8 Voleu participar en la festa? Aquesta

coneguda escola munta un taller per DE LA MERCÈ ESPECTACLES ensenyar-vos a ballar i, quan ja en sabreu

72 - 73 una mica, us proposa que us apunteu a un ball final just abans de tancar el recinte de la Ciutadella, en el qual podeu demostrar el que heu après. Palauet Albéniz

Dissabte 21 i diumenge 22, d’11 a 22 h MÚSIQUES DE LA MERCÈ Dimarts 24, d’11 a 21 h

Dansa, titelles, espectacles per a tota la família, música, tradició... Tot ho trobareu al palauet Albéniz i als jardins de Joan Maragall, uns espais al bell mig de Montjuïc que prenen vida per la festa major.

Palauet Albéniz L1, L3 (Espanya; i caminar o bus)

Espanya (i caminar o bus) MERCÈ ESPORTS 55, 150 Rius i Taulet, 4 (i caminar) 74 - 75 The BestMoments! munten unafidefestatituladaMajordoms iminyones: de majordoms iminyones. 24,ales19.30h, Eldimarts delesatencionshora imentrestant... d’unequip gaudiu cadamitja entrada peraunadelesvisitesqueesfan da per Furti Coromina iPacoda perFurti Hernández. per alsnensinenesquehaestat dissenyada- iconstruï format, queresulta tandivertidagran peralsadultscom qualsevol espaientotaunaaventura. Unainstal·lacióde va ientreu capaç enaquestaestructura detransformar enigmàtiques...sadissos plensdeportes Poseu-vos apro - de lacaravana. Bonasort! vostre enginy per poder-ho finalment esbrinarisortir com avíctima.Quil’hamatat? Haureu deferúsdel Coromina dinslaquals’hacomèsuncrim,ambconill MAJORDOMS IMINYONES DELPALAUET ALBÉNIZ Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24,d’11a20h 22idimarts Dissabte 21,diumenge +2 AMB LACOMPANYIA ROBERT GOBERN: PORTES OBERTES AL PALAUETOBERTES AL ALBÉNIZ PORTES visitar elpalauetAlbéniz,aixíquerecolliu una quevoldreu itotdeixarde fercua.Segur greu Amb unacompanyia tanagradable... ussabrà Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21 i diumenge 22,d’11a21h Dissabte 21idiumenge per unaxarxadeparets transparents idepas- quefareu elrecorregut i accionsdeterminaran En aquestlaberint, elsvostres coneixements ITINERÀNIA: QUI VA MATAR ELMEUCONILL? caravana especialmentdissenyada perFurti capada diferent. Aquítotpassadins d’una Aquesta companyia hamuntat unjoc d’es- ITINERÀNIA: d’11 a 15 h i de 16 a 20 h d’11 a15hide1620 Dimarts 24,d’11a20h Dimarts Palauet Albéniz Palauet Albéniz Palauet Albéniz (Catalunya) (Catalunya) (Catalunya) ESCAPE CARAVANA. EL LABERINT EL LABERINT ESPECTACLES DELAMERCÈ

part. Unxoupart. dirigitperMilavon Chobiak. Paolo Tomaselli, SantiManresa iDavid Llo- per Jaumeformada Esteve, David Jacome, proves queliposaràlaseva nova banda, d’estrella... Això,una carrera sisuperales delosReyes)(Micky Fernández iniciarà natge al’edat d’ordelcinemamut. retràperò riure home- quefa alavegada, tremes. Unpersonatge que inspiratendresa, ex- caigudes itotdesituacionsfísicament enaquest espectacle fetdecops, Gómez Mar És laproposta lacoreògrafa queensfa Lloyd decarrer? alllenguatge delesarts els personatges quehipassenpeldavant. que elsdibuixos sónmirallsquereflecteixen tradora MontseGinesta.Ellausexplicarà basada enelconte, escritperlatambéil·lus- l’actor Jordi Hanleydinamitzantl’espai,està pinteu-lo! Tota l’activitat, enquètrobareu i exposats. elquemésusagradi Trieu ROSELAND MUSICAL:ELMIRALLBLAU Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge ALWAYS DRINKINGPRODUCTIONS: CIA. MARGÓMEZ:SLAPSTICK +4 a les16.30i19.30h improvisar, aixíquel’Agapito però, onéselcantant?Caldrà L’orquestra començaatocar Palauet Albéniz Palauet Albéniz Palauet Albéniz #BE DIFFERENT a les12.30h trobareu totdedibuixos delsRecords?Botiga Aquí Ja heuvingutavisitarla (Catalunya) (Barcelona) d’11 a20h (Barcelona) Buster Keaton oHarold tratge deCharles Chaplin, - I sitraduïmuncurtme

21-24 SETEMBRE

més diversos. Veniu aanimar-lo! d’enfrontar alarebel·lió delspersonatges d’aquestacomèdiaboja.Is’haurà tagonista ri delstitelles. Malic, l’aventurer, éselpro- - delreperto dels personatges mésconeguts uncopmésdavantportar delpúblic alguns s’inspira enlatradiciópopulareuropea per i misteriosos, plensdemàgia. amonsestranysaquí iqueustransportarà ten, expliquencontescomelquesentireu Per atraure elsclients alesfires quevisi- un calderer ambulant ielseuajudant. una proposta quetécomaprotagonista Dissabte 21, diumenge 22 i dimarts 24, 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge 24, 22idimarts Dissabte 21,diumenge EUDALD FERRÉ:ELFAUNE, LA PUNTUAL: RUTINES EL DRAC IELDIMONI a les11.30,16i19h a les13.30i17.30h llaire Navarro, Eugeni Rutines renovat) deltite- delrepertori Tot unclàssic (constantment i titellaire EudaldFerré en l’actor Graells dirigeix L’autor idirector Lluís Palauet Albéniz Palauet Albéniz (Catalunya) (Catalunya)

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 76 - 77 el ballaríPol Jiménez. A lesactuacionsdesardanes hiintervindrà Joan Gómez. Amb laCobla Sabadell, dirigidaper 17 h 16 h acompanyat Marcel Vallès. delguitarrista Vidal, quetambéenspresentarà elsesbarts, idramatúrgiala direcció deJordi artística 18.30 h 17.30 h 17 h Joan Gómez. Amb laCobla Sabadell, dirigidaper 19 h 18 h 17 h 11.30 h el ballaríJoan Roca. A lesactuacionsdesardanes hiintervindrà Jordi Núñez. dirigidaper Amb laCobla Mediterrània, 18.30 h 18 h Diumenge 22,ales11.30ide17 Diumenge a20h DANSA TRADICIONAL AL PALAUETDANSA TRADICIONALAL

Esbar Colla V Esbar Colla Mar Colla NoudeNo i SantJordi Esbar Colla Maig Esbar Esbar Esbar Sota-Relamb elGrup Esbar Dissabte 21,de16a20h Dimarts 24,de17a20h Dimarts recinte demúsicaidansessota i collessardanistes ompliranel Un any més, dansaires esbarts

ts Joventut Nostra t SantMartí t Català deDansaires t Maragall t BalletsdeCatalunya t Ciutat Comtal t Gaudí Diumenge 22 Diumenge ioletes delBosc Dissabte 21 Dimarts 24 Dimarts e Nostrum vembre ESPECTACLES DELAMERCÈ

per estilsdiversos que éstotaunafesta. ens proposen i Jose unviatge musical López Noè Escolà,Aurora Arenare, Oriol Riart ielsmúsics la vocalista Desiree Diouf i elfunk.Iésque,, ambuna estèticavintage ritme onconflueixen eljazz, swing, elsoul que produeixen éstotaunaexplosió de sonoraaquesta banda,però labarreja per això enamora alaprimeraescolta. declassificar,que elseusoésdifícil potser tre’s aladictadurad’unestilconcret. Iés mena, ballable, ambqualitat isensesotme - música queresulti propera apúblics de tota vatori MunicipaldeMúsica.Volen feruna estudiants delTaller deMúsicsidelConser Diumenge 22,ales20.30h Diumenge Dissabte 21,ales20.30h THE BLACK BARBIES i europeus) queformen cia delsmúsics(africans Potser ésladiversa procedèn- nascuda el 2017 i formada per per nascuda el2017iformada especialitats d’unabanda Funk, soulihip-hopsónles Palauet Albéniz Palauet Albéniz (Barcelona) KRONIKAL (Barcelona)

Parc delaTrinitat ia Barcino, 71; Via Barcino, 121; pl.dela Trinitat, 5-7

rinitat Vella) 11, 60,133iV31N9 V L1 (T que enguany s’hatransformat enunespaid’inspiració africana. Voleu exploraruncontinent?Doncsveniu alparcdelaTrinitat, Hi trobareudansa, circ, jocsimoltes propostesparticipatives. Una mirada al’Àfrica la Trinitat Dissabte 21 i diumenge 22,de12a22h Dissabte 21idiumenge Parc de

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 78 - 79

televisió, cinemaipublicitat. comaactriudeteatre,una carrera Amb prop de25anys, jas'hafet torial i,aquí,va trobar casaseva. Catalunya desdeGuineaEqua- Una nenade6anys va venir a ZONA ESPLANADA ZONA BOSC ZONA LLAC ZONA PISTES ZONA ESCENARIGRADA WC

i 3 7 6 4 5 2 1

rinitat Vella

Zona dejocs Creu Roja Punt d’infor Lavabos Escenari Espai restauració Metro T PRESENTADOR ZONAPISTES Espai jocs Espai jocs Espai jocs Tallers Escenari grada Titelles Escenari TAMARA NDONG MOUSSA SÉNE PRESENTADORA mació ESPECTACLES DELAMERCÈ i 2 1 3 WC WC 8 4 5 7 6 bé fa art a partir delsobjectes dereciclatge. apartir art bé fa que, amésd’ensenyar elpúblic adivertir-se pintant,tam- l’Àfrica.Depassada,coneixereusuggereix una creadora acrílica. Veniu, pinteuiexpresseu enunaimatge quèus manera sinómoltes, ilesdescobrireu aquí. un mocadoralcap.correctament Nohihanomésuna vida fenttrenes iquetambésaben comusheudeposar Daba KâiSadiaGanyu, quehanestatsenegaleses, mitja africanes, entre altres coses. Sen’ocupenduesdones una foto. Veniu aposar-vos guapos iguapes! Us podreu vestir àlamodedel’Afrique i,després, fer-vos després, quedeu-vos altallerdel’estilistaMbaye Tama. en aquestespai?Doncsdoneu-hiuncopd’ulli,abans o Heu vistlescreacions deKhadim Couture ques’exposen elsvestitspants quecaracteritzen delcontinentnegre. Dissabte 21 i diumenge 22,de12a20h Dissabte 21idiumenge 22,de12a20h Dissabte 21idiumenge 22,de12a20h Dissabte 21idiumenge TALLER DEPERRUQUERIA AFRICANA TALLER DEPINTURA AFRICANA Parc delaTrinitat -Zonapistes Parc delaTrinitat -Zonapistes Parc delaTrinitat -Zonapistes TALLER DEROBES AFRICANES tant un gran mural col·lectiu amb pintura mural col·lectiuambpintura tant ungran i alsseusfillsfillescomexpressar-se pin- Mariama Ngonensenyarà apares imares aquest tallerusensenyaran afer-vos trenes d’estil afro, aquestéselmoment.Iqueen Si alguncopheupensat afer-vos unpentinat venen elscolorsviusiestampats llam- la vidadelsafricansilesafricanes;d’aquí en La modaésunelementimportantíssim PER A NENSINENES (Senegal) (Senegal) (Senegal) 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 80 - 81 molt popularal’Àfricaoccidental. illaüt d’arpa Baba Traore ielseun’goni,unabarreja alaMercè acompanyadaAra, arriba delmúsicMoussa llibres itambéleshaanat explicantpertotd’escoles. en Leshaanatde Benín,elseupaísd’origen. aplegant ens conviden aaprendre aballar-les. a oferir-nos-en unademostració sinóque, amés, de lacompanyia BeMyDance, noesconformen component culturalafricà.Carlos, Julián iÁngel, Les dansescolombianes, perexemple, tenenunclar Fecc Mbengue. ilesgermanes moviment coordinat delacompanyia Kaay de lamúsicaafricanaenunaproposta de also podranballarplegades generacions dat aafegir-se aaquestaactivitat. Totes les Dissabte 21 i diumenge 22,ales13h Dissabte 21idiumenge KAAY FECC:DANSA ENFAMÍLIA Parc delaTrinitat -Zonapistes Dissabte 21 i diumenge 22,ales15.15h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22,ales12.15h Dissabte 21idiumenge d’històries (i cançons i llegendes) de la tradició delatradició d’històries (icançonsillegendes) a casanostrahafetl’esforç derecopilar tot moltsanysUna escriptoradeBenínqueporta AGNÈS AGBOTON:NARRACIONS Parc delaTrinitat -Zonapistes Parc delaTrinitat -Zonapistes ORALS DECONTES AFRICANS DANSA AFROCOLOMBIANA la influènciadelsanticsesclaus. països americanslideuenmolt a Com usdèiem,lesdansesde molts així quetothomestàconvi- màximes permoure elcos, No hihaedats mínimesni (Colòmbia/Barcelona) (Senegal) (Benín/Barcelona) BE MYDANCE: ESPECTACLES DELAMERCÈ

pur estilcubà.“Asúcar!” seus músics, usensenyaran aballaralmés CasaCubaque,formació acompanyats dels tres dela ballarinsiballarinesexcepcionals Us hoensenyen Lady, Gretchen iWilliam, africà. del continentamericàtenenorigen Dissabte 21 i diumenge 22,ales13.45h Dissabte 21idiumenge

Parc delaTrinitat -Zonapistes DANSA AFROCUBANA (Cuba/Barcelona) Cuba iamoltsaltres punts que encaraaraesballena Sí, moltesdelesdanses

Attitude Skool iKu’dancin Afrobeatz. Doncs, nousperdeu aquesttallerqueushanpreparat ballables. Voleu saber commoure-us alsodel’afrobeat? molta percussió i,pertant,molt iunsritmesrepetitius bandesamb exponents. engrans S’interpreta grans Fela comelnigerià en instrumentistes Kuti undelsseus el ritmealasang. maneres deferpercussió ambunsmúsicsqueporten coltar. Amblamà,ambelbastó... descobriulesdiverses dels seussecrets amblespersonesqueelsvinguinaes- laseva compartir sinó quehanacceptat saviesa ialgun Nonomés oferiranunamostradelseutalent Ngomez. i elmúsicMichel DoudouNdione. primitiu inatural. Amblaballarina MamiMbengue que parlin. Entrareu encontacteambunmónmés i coneixereu unritmeenelqualelstamborssembla africansresidents aBarcelona,liderada perartistes es quedaven alpoble. enaquestaactivitat, Participeu necessitaven comunicar-se adistànciaambelsqui KAAY FECC: TALLER DEDANSA SABAR Dissabte 21 i diumenge 22,ales17h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22,ales16h Dissabte 21idiumenge Parc delaTrinitat -Zonapistes Parc delaTrinitat -Zonapistes AFROBEATZ:DANSA AFROBEAT ATTITUDE SKOOL IKU’DANCIN Parc delaTrinitat -Zonapistes TALLER DEPERCUSSIÓ ment del’afrobeat, unritmequetenia mes diferents van confluirenelnaixe - jazz,funk...Moltsrit- Música ioruba, que anaven abuscar aigua ique i tambéunadansa.Neixdelesdones El sabar ésunritme ésuninstrument, Dissabte 21,ales18h NGOMEZ NOKASS: NGOMEZ NOKASS: l’agilitat dels membres de la família l’agilitat delsmembres delafamília tocar elstamborsambeltalent i quenoheu sentitmainingú Segur (diversos països) (Senegal) (Senegal) 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 82 - 83 lles defil,però tambéambmúsica,dansaimàscares. I lacompanyia l’explicaaraambelllenguatge delstite- història queliexplicava laseva mare quanerapetit. dela ànimadelacompanyia, apartir Magassouba, científics interessantíssims. descobriralguns principis que uspermetran ecològics fet servirpercrear unsjocs“eko.poètiks”, centper energies renovables quehan ipoesiasónelsingredients les personesadultesqueelsacompanyen. Electricitat, que entretenen lacanallaideixen amb labocaoberta l’herència delcontinentnegre. algunes dansesbrasileres quetenen moltaveure amb porelMundo)podreu practicar (Sambando Alegría com enladansa.Enaquesttallerdelcol·lectiuSAPEM Parc delaCiutadella-ZonaMuseusZoologia També dilluns 23, a les 19.15 h i dimarts 24, També 24, dilluns23,ales19.15hidimarts Dissabte 21 i diumenge 22,ales12i16.45 h Dissabte 21idiumenge +6 Dissabte 21 i diumenge 22,de12a19h Dissabte 21idiumenge EL MUNDO):DANSA AFROBRASILERA SAPEM (SAMBANDO ALEGRÍA POR KATAKRAK: aquests elementshanproduït unesatraccions delreciclatge...a partir ilaimaginació. Amb treballa decarrer Aquesta companyia d’arts LE LIÈVRESAUVA LESCHÈVRES Parc delaTrinitat -Zonapistes Parc delaTrinitat -ZonaBosc Parc delaTrinitat -Zonabosc oral. Defet,elva transcriure Yacouba tradicional africàqueprové delatradició La llebre salva lescabres. Ésunconte Diumenge 22,ales18h Diumenge les cultures africanes, tantenlamúsica on mésevident s’hafetlainfluènciade Brasil ésundelspaïsosdeSud-amèrica COMPAGNIE NAMA: a les16i19h ENGINYS EKO.POÈTIKS (Catalunya) (Brasil) (Mali) ESPECTACLES DELAMERCÈ

d’aquest poble. com esvesteixen algunsaspectesdelavida icompartiu per talqueviviu unaestonaambelsmassais, veieu amb unatècnicaimpecable, al’Àfrica ustransporta ja hoveureu, éspled’atletes. Aquestacompanyia, algunes delesmolteshabilitats d’un circ deKènia que, cangur. Jocs, músicaiunaambientacióextraordinària. devacamouen aritmedebalancíiquetenenforma ode bona estonaambunesestructures musicalsquees nens inenesd’entre 1i3anys. Aquípodenpassaruna àrea ambquatre espaispensats peralsméspetits, els ja novoldreu llençar res mésalesescombraries. simpatiquíssims ambelsqualshopassareu tanbéque de rebuig esdevenen cocodrilsafamats ogossos serps, d’animal. Somiers, calaixeres oestructures metàl·liques format que,gran ves per on,hanacabat prenent forma materials recuperats dejocs percrear unseguit Parc delaTrinitat -ZonaBoscEspaimenuts Dissabte 21 i diumenge 22,ales12.30i19h Dissabte 21idiumenge 0-4 +2 LA VAQUETA, ELXILÒFONICANGUR Dissabte 21 i diumenge 22,de12a19h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22,de12a19h Dissabte 21idiumenge MIGHTY JAMBO TRUST:MIGHTY Parc delaTrinitat -Escenarigrada africanes icabanes. També hadisposat una José Menchero, elparc deteles haomplert El creador deladecoraciód’aquestrecinte, Katakrak queundiava decidirferservir de cada.Sóncreacions delacompanyia Això ésunjocoanimal?Doncsunamica Parc delaTrinitat -ZonaLlac esteu veient unscastellers africans. Són laimpressió humanes queusfaran que Salts, equilibris, acrobàcies iunestorres KATAKRAK: (Catalunya) (Kènia) L’ANIMALADA EL CAÇADOR 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 84 - 85 el n’goni. africàdecordaun instrument força popularalazona, depercussió basa elseuritmeenelsinstruments ien més querendir-vos-hi que iballaralsod’aquest artista, més comelpop, eljazz,blues o... l’afrotrap! Nopodreu queussonen l’Àfrica occidentalambestils quesegur tenen talentsinótambémoltdesentitl’humor! i algunesriallades, perquèaqueststitellesnonomés esquelet usprometen unaestona debonamúsica perdeu! Àngels, dimonis, violinistes, ballarinsialgun Nousho els concedeixunmanipuladorexcepcional. alavidaque música,gràcies d’alçada queballenifan a la tradició popular africana. a latradiciópopularafricana. companyia. Ellsensexpliquentotd’històrieslligades quehacreat lamateixa són unstitellesdetallagegant Dissabte 21 i diumenge 22,ales13,16i18h Dissabte 21idiumenge També dilluns 23, a les 17.15 h i dimarts 24, També 24, dilluns23,ales17.15hidimarts Dissabte 21 i diumenge 22,ales14i18.15 h Dissabte 21idiumenge PAVEL VANGELI: Parc delaCiutadella-CascadaEscenari +2 Dissabte 21 i diumenge 22,ales15h Dissabte 21idiumenge Parc delaTrinitat -Escenarigrada Parc delaTrinitat -Escenarigrada musicals d’aproximadament 60centímetres perunstitelles contemporània interpretada Jazz, blues, swing i,especialment,dansa Parc delaTrinitat -ZonaBosc COMPAGNIE NAMA:AMITIÉ de gran format perquè els protagonistes format perquèelsprotagonistes de gran format. Idiem d’un espectacle degran Teatre, música,dansa...Tot part forma qual estroben elsritmestradicionalsde bambara? Doncsésunestilmusical enel Heu sentitmaiaparlar del’afropop MUSBABA TRAORE a les13.30i17.15h (República Txeca) (Mali/Catalunya) SWINGING MARIONETTES SWINGING MARIONETTES (Mali) ESPECTACLES DELAMERCÈ

africana que acomiada la programació delparc.africana queacomiadalaprogramació 22,alamateixa horahitindràllocunafesta Diumenge llancen unmissatge socialipolítictransformador. Amblasevaprocedents degriots. d’unafamília música, Nokass, unsgermans Els protagonistes sónelsNgomez practicar lesdansesqueheuaprès durantlajornada. que ladelcostat... venir usfarà salivera! moltes cuines, aixíquesiunanous convenç, desegur impossible gastronòmica deresistir.una oferta Hiha un diasenceralparc delaTrinitat, ontenenpreparada vitats mésdivertides delafesta.Ésmillorquepasseu dra, janovoldreu iusperdreu asortir lesacti- tornar man- que, acasamigdia,usagafarà Segur sitorneu Gomis, MarieAgnèsGomisiAramaSeybiya Gomis. Yvesels artistes Gomis, Nsumbu, MariePierre Simone urbans comelkrump, elpoppingobreakdance. Amb la dansaafricana,contemporàniaiestils i ballarinestraslladenalmóndelmoviment hibridant delavidaquotidianaqueelsballarins degestos partint COMPAGNIE TENANE: Dissabte 21 i diumenge 22,ales17i20.30h Dissabte 21idiumenge NGOMEZ NOKASS AMB LAPARTICIPACIÓ D’ALTRES FORMACIONS: FESTA SABAR Parc delaTrinitat -Escenarigrada Parc delaTrinitat -Zonapistes coreografia deMarieAgnesGomis.fa Ho coreografia identitat iperladedansaafricana enuna perlapròpia Aquesta companyia pregunta PLAERS GASTRONÒMICS AL PARC DELA TRINITAT Dissabte 21,ales19h qual sesentiranelstamborsipodreu podeu perdre unafestasabar enla elritme,Per nous pocqueusagradi (diversos països) (Senegal) QUI SOMMESNOUS? 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 86 - 87

(Rosselló, 515) FàbricaAntiga EstrellaDamm i peratothomquielsvulguiacompanyar. Aquíviureuaventures detota tagena, 308; Rosselló,tagena, 557

mena icomprovareua fer totelqueespotarribar ambfusta, cartró, D50, V23,N0,N1,N4 Car L5 (SantP que hi ha al davant s’han convertit en un paradís per a la canalla en un paradísperalacanalla que hihaaldavant s’hanconvertit L’espai Roig deRossellóielsjardins deMontserrat delcarrer Estrella Damm Antiga Fàbrica Antiga Fàbrica Jardins Montserrat Roig: 22,d’11a20h dissabte21idiumenge au- Dos de Maig) au- DosdeMaig) Carrer deRosselló:Carrer 22,d’11a22h dissabte21idiumenge una micademetall, unllitelàsticielcoshumà.

podia ferpoesiaenunllitelàstic? iguals. aparts Quihohaviasorprendran dedir, quees d’aquestprotagonista usenamorarani Les bogeries exhibició deturntablismscratch defer (l’art ambvinils). clàssic, però tambécultures urbanes, ball,músicaiuna proposta fresca, íntimaipropera onhihacirc delmés Neilor Moreno, NúriaPlanes, Pino SteineriAdriàViñas. Hervás/Agnèsper Marta Jabbour, Xavier Palomino/ Lévy laproposta,Stéphane dirigeix interpretada i téenlaplasticitat delcoshumàl’elementprincipal. Un treball queenllaçaambladansa deteatre físic o anartard, isobre lesconseqüències queenresulten. a laqualpotsernoestàvem preparats nipreparades. d’abisme iensconcedeixen sobtadaper unallibertat pèrdues, caigudesicanvis queensllancenaunamena sobre elprecipiciGispert) delanovetat, sobre aquelles Parc delaCiutadella-Pg. LluísCompanys - +8 PLANETA TRAMPOLÍ: reflexió (balladaper Virginia García iHelena ensproposen García una iDamiánMuñoz La companyia perVirginia dedansaformada També 24,ales20.30h dimarts Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm sobre elfetd’estarfora delloc, desfasat queparlatacle ésuntreball irònic ialegre 2017,aquestespec- Premiat aFiraTàrrega Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm CIA MOVEO: CONSEQÜÈNCIES un simplellitelàstic... Hoveureu enaquesta trarà queunllitelàsticpotsermoltmés deMiguelGarcia Àngel usdemos- L’artista Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge 22, Dissabte 21idiumenge LA INTRUSA: NIÀGARA (Catalunya/Euskadi) a les13.30i19.30h a les18.30i20.30h a les12i16.30h Espai carrer (Catalunya) (Catalunya) BACK 2CLASSICS

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 88 - 89 que trobareu. i haureu d’obrirtotselscalaixos icalaixets treballin soles?Hohaureu devenir aveure seva solitud.Pot serqueaquílesmàquines mica tocat del’alaiobseditpeljocperla de talla gegant. Aquí...hihavida! de tallagegant. evoquen elfons derobots maríiunafàbrica jardí dissetcriatures moltpocvegetal, que de ferpecescomlesqueveureu aquí:un que anireu vosaltres transformant mateixos. en unespaifetacòpiadecaixes decartró la músicaiescoltareu històries. Tot passa rant laqualcantareu, ballareu, de gaudireu aquesta proposta peratotselspúblics du- VIDA AQUÀTICA +FÀBRICA DEROBOTS CREAMOVIMENT: Dissabte 21 i diumenge 22,d’11a20h Dissabte 21idiumenge Dissabte 21 i diumenge 22,d’11a22h Dissabte 21idiumenge Instal·lació ales12.30,14.15i19.15h Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm- Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm- +6 FERROLUAR: Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Jardins deMontserrat Roig Jardins deMontserrat Roig Dissabte 21 i diumenge 22, 22, Dissabte 21idiumenge TOC DE FUSTA: L’ATELIER espectacle ales11i17h refugi d’enCrusó, una unnàufrag ben béelquesembla... Això ésel En aquestafusteria,res noés +2 el que us han preparat en el queushanpreparat en caixes decartró. Això és Un conte... iunapilade (Catalunya) (Catalunya) (Catalunya) a Ferroluar sóncapaços materials derebuig, ialtres Amb ferralla JARDÍ MECÀNIC+ UN MÓNDECARTRÓ ESPECTACLES DELAMERCÈ

closques que en formen part. closques part. queenformen format, elsjocsmecànics ielstrenca- gran interactiva. Veniu aveure elsautòmats de detotaixò unainstal·lació fragi: n’hasortit podria haver fetservirlesrestes delnau- Robinson icom enunailladeserta Crusoe TOC DEFUSTA: ELS AMICS D’ENCRUSÓ Dissabte 21 i diumenge 22,d’11a20h Dissabte 21idiumenge Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm- +2 Jardins deMontserrat Roig dia a imaginar com se sentiria en comsesentiriaen dia aimaginar vani laLauraUtgé començarun Utgé L’Alfred l’Albert Borràs, (Catalunya)

musical local i internacional. Als escenaris més tradicionals Alsescenarismés tradicionals musical localiinternacional. Al BAM hi trobareu l’agudesa i l’emergència de l’escena Al BAMhitrobareul’agudesa il’emergènciadel’escena no hi faltaran els grans noms ni les melodies nascudes no hifaltaranelsgrans nomsnilesmelodiesnascudes a músiques amb arrels iamilunsonsperdescobrir.a músiquesambarrels Les músiques Les músiques Enguany, laMercèsonaajazz, apop, afolk, arock, de la Mercè de laMercè a Beirut, ciutatconvidada delaMercè. Veniu a escoltar... iaballar!

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 90 - 91 i l’Iraq de principis del segle i l’Iraqdeprincipisdelsegle cal intoxicat deritmesorientalsquecomençaal’Egipte batejat comafrotarab. Escolteu-loifareu unviatge musi- recreen latradicióàrab, iofereixen coma resultat unso tant, alpianooteclat, unstemesque, desdeljazz, York jazz.L’escoltareu, ifa enformat detrio,- interpre alLíban,però viuaNova télesarrels Aquest artista propi delatradiciómusicalàrab. deto,perimenta ambelquart untipusd’interval sonor d’avui. El2017va llançarPeninsular, undiscenquèex- de guerres, odisidivisions. de l’univers femeníàrab ielcontraposa aunabogeria Souwar Souwar Windows”, àlbum, Shwayit deldarrer part queforma l’electrònica. temescom“Beirut L’escoltareu interpretar temes d’avui, queva enunrecorregut delacançóa lainfluènciadetradicióperferuns visual. Ellarep en lamúsicad’unacantautoraqueéstambéartista Els sonscontemporanisilatradicióàrab conflueixen trompeta deCarlos Sarduy iel baix deCarles Benavent. tes del’escena flamenca ijazzística,entre elsquals la adquirida enels últimsanys- itélacol·laboració d’artis . Hiaboca amb simateix total’experiència aUñaycarne esretroba discensolitari,Diapasión,l’artista ara darrer oJorge Pardo.Domínguez anys Onze després delseu jazz actuals, d’EnriqueMorente iJosé Mercé aChano delflamenci un mestre quehatocat ambelsgrans i compositorJuan Chicueloéstot El guitarrista Gómez ( Algunes imatges ), onexploralahistòriaíntima (Líban; cançócontemporània) Divendres 20,ales22.30h Divendres 20,ales00.15h Dissabte 21,ales22.30h (Líban; jazz/afrotarab) TAREK YAMANI TRIO (Barcelona; flamenc) Av. delaCatedral Av. delaCatedral Av. delaCatedral BEIRUT WINDOWS TANIA SALEH UÑA Y CARNE UÑA Y CHICUELO XIX iacaba alaNova York MERCÈ MÚSICA

poemes deJosé Saramago. El viajedelelefante (2017),enquèposava música als com ¿Quéfuedeloscantautores? (2012)oelllibre CD una cançódeprotesta queellhaconvertit entreballs rebut amenacesmésd’uncop, intentsinútils desilenciar sensecompromís, que noentenenl’art d’aquíquehagi qui actuasovint ésund’aquellsartistes darrerament, I ésqueLuisPastor, tambéelseufill, comfa Pedro, amb fent, permésquealgunspreferirien queestiguésafònic. Diu quecantadestémemòria. Iencarahosegueix que farà demestreque farà decerimònies. trador Maxdibuixant endirecte, amésdeXavier Theros, Jordi. També hihauràelpoetaEnricCasasses il’il·lus- Aresté, Gerard Quintana,Ivette NadalilaCobla Sant Pla,Pep Pascual,Pau Víctor Riba,Albert Nubla, Xarim que elva rebre amitjan anys vuitanta.AmbJaume Sisa, aLióiPerpinyà,certs iaravol ferelmateix alaciutat es va acomiadardelsescenarisfrancesosambdoscon- trar-se enlaseva músicailaseva vida.Fa mésd’unany, Pascal Comelades’acomiadadels escenarisperconcen- Felip Pedrell oFederico García Lorca. Falla oreten homenatge afigures comIsaacAlbéniz, ques. cançonsdeManuel mentre de Hofan interpreten jazz inotenenpord’explorarlafusióambaltres estèti- renuncien alaidentitat flamenca,però l’empeltendel acompanyats albaileperJosé Manuel Álvarez. Ellsno elèctric Javier oelbateria Joan Garrabella Carles Marí, té lacomplicitat delpianistaMax Villavecchia, elbaix ique El projecte quelideraelcantaorPere Martínez PASCAL COMELADEILACOBLASANTJORDI (Catalunya; cobla experimental) (Càceres-Madrid; cantautor) Dissabte 21,ales00.15h Diumenge 22,ales22h Diumenge Dilluns, 23,ales21h (Barcelona; flamenc) Av. delaCatedral Av. delaCatedral LUIS PASTOR LOS AURORA Av. Catedral 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 92 - 93 nals enllaçant ritmes negres ifolk americà. nals enllaçantritmesnegres White, elseuprimerEP, enquèparla devivències perso- durada,undiscmésintimistainu queBlackllarga and IAMéselseuprimer sentirdarrerament. s’han pogut perunadelesmillorsveusproposta personalregida que estils inoespodenencasellarencap. Formen una amb unescançonsquetenenlainfluènciad’aquests lleu va enamorarelsamantsdelsoul,eljazzofunk Ja unparell fa d’anys jove queaquestaartista deMan- poligàmia. poligàmia. i electrònica, mentre igualtat exigeix illuitacontrala bina sonsafricansambritmescontemporanisballables canten lesdones. Com- Iellaéstantdonacomartista. és elnomd’unamúsicatradicionalquehabitualment deMali,Costad’Ivorique inclou part iGuinea.També Cantaire deWassolou, unazonaambparla pròpia de lamúsicaafricanaqueconeixen ambelnomdel’Ocell Traieu-vos perquèsoudavant elbarret, detotaunadiva indie imainstream, ambunsresultats addictius. ell sap fer, Milkyway lesfronteres entre mirad’esborrar finitiva.Triturant i reconvertint influènciescom només però ésaraqueMilkyway ielsseusmúsicslliuren lade- disc? Defet,enva unaprimeraversió preparar el 2013, esfera, elnoudiscdelprojecte deGuilleMilkyway. Nou deLagran part algunes delescançonsqueformen “Podría serpeor”, “Nuncanadiepudo volar”... Són (Barcelona; electropop/indie pop/disco) és el seu darrer treball. éselseudarrer Mogoya (Mali; world music/wassolou) (Catalunya; soul/jazz/funk) Divendres 20,ales21.30h Dilluns 23,ales22.30h Dilluns 23ales00.15h OUMOU SANGARÉ Platja delBogatell Av. delaCatedral Av. delaCatedral LA CASA AZUL LA PAULA VALLS MOGOYA PLATJA DEL BOGATELL -MEDITERRÀNIAMENT I AM MERCÈ MÚSICA

l’àlbum conceptual Futboll’àlbum conceptual d’avantguarda . més nova del’escena delpopencatalà. Acaben de lliurar conèixer alRaval barceloní i,avisem, sónlasensació alBrasil queelsmúsicsvanmallorquí amblesarrels resistir... Elsva donarnomAgustíSimódaSouza, un delirants idivertits, comimpossibles de tanelegants de Mallorca enelsúltimstemps. Sónautorsd’unstemes des més decididamentinteressants queenshanarribat promesa perconvertir-se enunadelespropostes sonores Ja tempsqueaquesta bandava fa deixar deseruna sol, quepresenten, enviuidirecte, atocardelmar. trap ifinstotalgunesbaseselectròniques. ÉsFans del encara mésenllàis’obre asonsafricans, músicallatina, ipop,nal dereggae però queenaquesttreball vol anar ambunafusióperso- da osonencaques’hafetconeguda somriure. Éselnoutreball delsOquesGrasses, una ban- que, un sí,tractatemesseriososmentre usarrenca un mateix, lescrisisvitals... Tot hotrobareu enundisc L’addicció alesxarxes socials, ladificultat d’acceptar-se treball finsara:Justicia universal. ment cantat enanglès. El2018,van editarelseuúltim que, enaquellsanys, estava lliuradaalrock, preferent- I aquestsoelsva acabar fentpopularsenunaBarcelona un popelectrònic encastellàicontaminat denew wave. Van carrera. celebrar unallarga néixer el2004lliurant per barcelonina pujaal’escenaride la platja delBogatell Una delesbandesmésrepresentatives del’escenaindie (Barcelona; indie/pop/electrònica/new wave) (Catalunya; reggae/ska/mestissatge) Divendres 20,ales23.30h Divendres 20,ales1.30h (Illes Balears;pop/rock) Dissabte 21,ales21h Platja delBogatell Platja delBogatell Platja delBogatell DORIAN ENLAMERCÈ OQUES GRASSES FANS DELSOL DA SOUZA DORIAN 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 94 - 95 más grande. prés denéixer, labandas’embarca eneltourLafiesta que mésconvingui. anys Quinze (iunamicamés)des- divertida ska,merengue alarumba, oel querecorre unamúsicaeclèctica peròmig món:interpretar sempre tacle. Elsveurem uncopmésfentelquehanfetjaper que converteixen lesseves actuacionsentotunespec- música festiva, iballables unescançonsenergètiques lavidadesdel2003ambuna Aquesta bandaensalegra , títoldelseunoudisc.gegants perinformar-nos alaporta queAraDausà truca som res, unadelesqualsliva valdre unpremi Gaudí.Ara, , peralsqualsva compondre lesbandessono - d’hivern o potseralsfilmsBarcelona, nitd’estiuiBarcelona, nit amb laseva bandaElsTipusd’Interès (“Jo maimai”) però síunmúsicqueheuescoltat miliunavegades nistració d’empreses. NoésunhomedelRenaixement, Músic, actor, presentador ifinstot...llicenciat enadmi- sentir un tema clàssic amb un arranjament sorprenent? sentir untema clàssic ambunarranjament Maracadisc del2014,al qual,ara,segueix Soul.Voleu band dedisset músics. Va passaramb Jazzmaica , elseu i haconvertit original,unoctet,enunabig laformació hatingutunèxitespaterrant Genís Bou.Ilafórmula nascuda el2008idirigidapelsaxofonista delaBisbal d’unaformació ricana? Hovan pensarelsintegrants nord-ame- cans delsanys seixantailamúsicanegra I sibusquem elpuntdecontacteentre elssonsjamai- THE GRAMOPHONE ALLSTARS BIGBAND (Catalunya; catalana) ska/rumba (Barcelona; soul/jazz/reggae) ARA SOMGEGANTSGIRA2019 Dissabte 21,ales23.20h Dissabte 21,ales22.10h LA FIESTA MÁSGRANDE TOUR Dissabte 21,ala1.20h Platja delBogatell Platja delBogatell Platja delBogatell (Barcelona; pop) LA PEGATINA JOAN DAUSÀ MARACA SOUL MERCÈ MÚSICA

i alesnoves generacions. a interpretar, ques’adreça alsnostàlgics enunconcert s’acompanya pertornar-les delabandaDeMortimers després,a casanostra.Migsegle elseucreador al discDioptria,queva marcar l’inicidelapsicodèlia hauria dededicar-li unvolum aPau Ribaiuncapítol Si algúescrivís unaenciclopèdia delrock aCatalunya, amb lesatmosferes inquietants. ments, vuitcreacions que combinenlallumil’optimisme ( desmunta elsoméscomplexdel seutreball anterior personalíssimadefolk, rock d’una barreja ipsicodèlia, creació méspositiva. autor Aquí,elmúsicdelaSegarra, consideraque aquesttreballel mateix éslaseva artista impulsa Joan Pons, esdiuEnergia fosca. Però, totieltítol, El noudiscd’ElPetit deCalEril,elprojecte musicalque la trajectòriadebanda. i queconstitueixelmomentméspoplluminósen marca unabans iundesprés enelsode laformació l’any passat van llançarRan demar . Hihaquidiuque d’un primerdischomònimideL’hereu, afinalsde noteselectròniques.cans idelfolkDesprés afegint-hi amb lesqualstransitaven elsterrenys delssonsameri- anys, unabandaquefeiaunescançonsenigmàtiques Ferran BaucellsiJordi van Farreras concebre, uns fa Triangular), apostant peruns temes lliures d’addita - El mateix diaalmateix escenari,ales21h: DASA (finalistadelconcursBrot) (Catalunya; rock/pop/folk/indie) PAU RIBAIDEMORTIMERS Divendres 20,ales23.45h (Catalunya; rock/psicodèlia) Divendres 20,ala01.30h (Catalunya; pop/folk/indie) Divendres 20,ales22h EL PETITDECALERIL Moll delaFusta Moll delaFusta Moll delaFusta RAN ENERGIA FOSCA RAN DEMAR DIOPTRIA50 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 96 - 97 també, delpoderdelesdonescontinent. missatge queparla delariquesa culturalafricanaperò, vestint-la desampleselectrònics. Tot perllançarun treball enelqualdignificaidestaca latradicióafricana Miziki, éselseuprojecte mésambiciós finsara,un a Costad’Ivori iresident Elseunoutreball, aFrança. cantant, compositora,percussionista iballarinanascuda la tradició, béd’escoltarlaDobetGnahoré, faria una téaveureQui espensiquesermodern aprescindir de els temes de l’artista. els temesdel’artista. com elsdiscos deKurt Cobain?Ho sabreu escoltant escoltant tant les estrelles delamúsicatradicional o lapsicodèlia.Quèespotesperar d’algúqueva néixer que se’nderiven, oelpostpunk,surf comelgrunge contamina d’electrònica idelrock ilessonoritats populars ifolklòrics delaseva però els terra, casualitat, “laBjörk delBòsfor”. desons Parteix d’Istanbul pareu atenció perquèlidiuen,inoper Si encaranoheusentitaparlar d’aquestaartista divers quehibridarap, itransgressor funkiafrobeat. Kaniamaa Barcelona, undiscexcitant, amb137avenue Balojitorna l’escoltéssim endirecte perprimeravegada, intoxicar pelsritmesafricans. Tres anys després que va enlesseves començaraindagar esva arrels deixar hop aBèlgica,elseupaís, però quequan,jacomaMC, que havia dediversos format part col·lectiusdehip- A laMercè del2016javam teniraBarcelona unartista (Costa d’Ivori/França; world congolesa) músic/rumba (Turquia; folk/rock/grunge/electrònica) (Bèlgica/Congo; hip-hopcongolès) Dissabte 21,ales23.45h Dissabte 21,ala1.30h Dissabte 21,ales22h 137 AVENUE KANIAMA 137 AVENUE DOBET GNAHORÉ Moll delaFusta Moll delaFusta Moll delaFusta GAYE SU AKYOLGAYE BALOJI MIZIKI MERCÈ MÚSICA

( ( ( s’acosta alssintetitzadors. Rushreconegut HourRecords enquèelseuafrobeat , elseucinquèdisceditat per presentar pel Livingstone i contagiosos, alBAM eljove denoumúsicstorna grup pels seus directes ballables,Conegut potents, enèrgics del krautrock, eldance, eljazz,l’afrobeat ielpop. i unasecciórítmicainternacional. una secciódevent, percussions, vocalistes, electrònica directe amb10músicssobrei èpic l’escenari queinclou iproductor Tomguitarrista Excell, ofereix unpoderós imúsicadeball.Orquestrat pel latin, soul,reggae d’estilscomjazz,hip-hop,eclèctica barreja afrobeat, segon treball When wearesegon . 5ive Shabaka Hutchings oYazz Ahmed.Després deNubya’s Kamaal, capital britànicaalcostat denomscomYussef amb tocselectrònics, lideral’explosiódetalentla Unit. Lajove promesa, queexploraeljazzcontemporani BAM BAM BAM , elseuaclamat discdedebut, Nubya presenta elseu (Països Baixos; krautrock/dance/jazz/afrobeat) (Regne Unit;jazz/hip-hop/afrobeat/fusió) ) ) ) fusiona demaneraexcitant lesinfluències holandesaJungleLa formació by Night posseeix unsoúniciinfecciósquebeud’una El col·lectiumusicaldeLeedsNubiyan Twist darrere delressorgimentdarrere deljazzalRegne Nubya Garcia ésunadelesforces principals La saxofonista icompositoralondinenca Diumenge 22,ales21.30h Diumenge Diumenge 22,ales23h Diumenge Diumenge 22,ales20h Diumenge JUNGLE BYNIGHT Moll delaFusta Moll delaFusta Moll delaFusta (Regne Unit;jazz) NUBIYAN TWIST NUBYA GARCIA 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 98 - 99 ( ( registres enautènticshimnesrevolucionaris.registres dent d’expressar-se, elraper libanès converteix elsseus espiritualimundà.Amblasevadern, maneracontun- un poetaenfadat, que extreu material d’allòanticimo- han llaurat unnomenelmónàrab. ElSayed Mazen és gua. Elsseustemesesmolats iplensdecríticapolíticali telonejar Snoop Dogg, GunsandRosestelonejar SnoopDogg, iDamonAlbarn. del hip-hopàrab”, va actuaralfestival Glastonbury iva a objectiuempoderarlesdones. Laconsiderada“Reina situaciódelspalestinsitécom desigualtats ialadifícil seves lletres ihonestes, fortes Malikahs’enfronta ales i respectades regionals. Ambles entre elsartistes comunadelesraperesgeix àrabs mésplenesdetalent Las Desheredadas pelFet., editat perPropaganda Al Festival BAM presentaran elseuprimerdisc cies demaneraaltaiclara através deritmesipoesia. busquen empoderaridenunciar lesinjustí- i reggaeton fresca ioriginalderap ambflamenc, soul,afrotrap les sensacionsdel2019.Amblaseva música,barreja Massiva Lulla,SobraAlorielDJBigMark, ésunade ( BAM BAM BAM ) ) ) Fattouh, coneguda comMalikah,esdistin- Fattouh, coneguda En ungènere dominat perhomes, Lynn Tribade, perlesMCBittah, formada La jove derap formació imúsicaurbana raper iproductor libanèssensepèls alallen- ElSayed,Mazen comElRass , ésun conegut Dilluns 23,ales20.45h Dilluns 23, a les 22.05 h Dilluns 23,ales22.05h Dilluns 23,ales23.25h (Barcelona; rap/urban) (Líban; rap/hip-hop) Moll delaFusta Moll delaFusta Moll delaFusta (Líban; hip-hop) MALIKAH TRIBADE EL RASS MERCÈ MÚSICA

o Syd Barrett. Unit. Noténi20 anys ija l’hancomparat ambPortishead guanyat el reconeixement unànimedelacrítica alRegne seu primerEP, SuperSadGeneration , ambelquals’ha emocional. Parks a Barcelona perpresentar el arriba càrrega són pecesdelicadesimelancòliques degran d’una nova trencada generació itrista.Elsseustemes londinenca Arlo Parks parlen sobre la quotidianitat ( ( ( a lamúsicaportuguesa. el seuàlbum dedebut Fábulas, unaalenadad’aire fresc treball d’estudiielsdirectes, elsextetlisboetapresenta anys actitudientusiasmeentre el creant ambgran Violeta.bandes comUHFoOrnatos Després detres o SamuelUria,però sonenarock delsanys 80o90de drien identificar-sefàcilment ambCapitán Fausto pretensions. Laseva energiaimelodiessenzillespo- increïble veu ipoderosa presència al’escenari. el passat mesdemarç iaenlluernar-nos amblaseva àlbum Mr.a presentar elseusegon Businesspublicat jovea l’illa.Lagran promesa delrap ve aBarcelona la seva herència jamaicanaielsseusnombrosos viatges a París iestablerta aGinebra,laseva músicas’inspiraen Mayfield,Curtis QueenLatifah oErykah Badu.Nascuda deJohn HoltiHoraceAndy pi entre ielsoulde elreggae BAM BAM BAM ) ) ) les composicionsdelajoveníssima cantant A migcamíentre elR&Bindieisoftrock, caracteritzen pelseurockcaracteritzen eficaçisense cru, Reis portuguès daRepúblicaEl grup es desafia els gèneresdesafia els musicalsambunestilpro - La jove rapera icantantfrancesaDanitsa (Regne Unit;jazz/funk/soul/blues) (França; hip-hop/reggae/soul) (França; Divendres 20,ales21.45h Plaça deJoan Coromines Divendres 20,ales21h Dilluns 23,ales0.45h REIS DA REPÚBLICA Plaça delsÀngels Moll delaFusta (Portugal; rock)(Portugal; ARLO PARKS DANITSA 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 100 - 101 ( ( cia artística alsuddeFrança. cia artística itemesnousdurantunaresidèn - internacionals artistes En 2019preparen elllançamentd’algunsremixes fetsper remet alsinicisdeFoals ielseuprimerdiscAntidotes. conviden alball.Dotats d’unaenergiafrenètica, Whales elements iseqüèncieselectròniques iveus al’unísonque percapes, baix iésenaquestaxarxarítmicaqueafegeix, seva bateria/ delbinomiorgànic músicacreix apartir de 2018 a Portugal” per la críticaespecialitzada. de 2018aPortugal” Adoro Bolos,elseutercer disc, considerat “elmillor disc provocadores deBollywood. ABarcelona presentarà de fado, electrònica, música gitana,sonsàrabs iimatges ambressons dehip-hop, culturaldePortugal, la barreja Laseva egípcia. logia músicarepresenta alaperfecció inspirat enelsherois dedibuixos animats ienlamito- de ConanOsiris, sotaelnomartístic Miranda s’amaga seva demenjar-se actituddesbordant iganes elmón. a Barcelona després depassarpelSónarel2017ambla tits delesIllesBritàniques. Lajoveníssima torna artista punt demiralesnoves promeses delrap il’R&Bsor lletres incisives iplenesdeconfiançal’hancol·locat enel ilesseves actual,elseuflowcontagiós pulars delgrime talent innat. Ambl’aval deStormzy, undelsMCméspo- com eldeStationoSkwodvan aflorarelseudesmesurat ( BAM BAM BAM ) ) ) (Portugal; hip-hop/fado/electrònica) (Portugal; més talent i més refrescants de Portugal. La més talentirefrescants La dePortugal. El trioWhalesésunadelespropostes amb Highly Flammable Highly disc del’artista ivídeos Black femme powerenestat pur. Elprimer tant, ballarí i compositor autodidacte Tiago tant, ballaríicompositorautodidacte Tiago Se’l titllad’irreverent itransgressor. Elcan- Divendres 20,ales22.30h Divendres 20,ales23.15h (Portugal; rock/electrònica)(Portugal; Plaça deJoan Coromines Plaça deJoan Coromines Divendres 20,ales24h Plaça delsÀngels (Regne Unit;rap) CONAN OSIRIS NADIA ROSE WHALES MERCÈ MÚSICA

- publicat elpassat mesde maig. aKilljoy àlbum Birdpresentarà elseu segon Songsof (Beck, NorahJones, Black The Keys). ABarcelona ens homònim va comptaramblaproducció deGusSeyffert citat d’atrapar completamentl’oient.Elseudiscdedebut com sid’infusionsdebossanova estractéstenenlacapa- Els ressons reposats delbohemifolk delsseixantaservits oLauraMarling.a ladeKaren Dalton,MinnieRiperton com Moderat o The Suicide of Western Culture. com Moderat Suicideof oThe públic, premsa ipromotors queelscomparen ambgrups trajectòria,elseusofresc haenlluernat icontagiós curta obliguen alasacsejadaiconviden laseva alball.Malgrat volupaments post-rock aplec deritmesque iunorgànic El duetcatalà esval deveus robotitzades, loops,desen- ( ( diverses. amb influènciesdelfunk,elsouli rock d’èpoques Escolteu, després, elsBigFunkTheory, unaformació flamenc alamúsicabrasilera. sitora comRaquelLúa,queéscapaç detransitardel Cabal Musical,finsitotlescançons d’unajove compo- Tota menad’estils, ogairebé, tenencabuda enelprojecte BAM BAM & THE ELECTRONIC MOONORCHESTRA (Barcelona; cançó/fusió;funk/soul/rock) ) ) RAQUEL LÚA /BIGFUNK THEORY tístic d’Azniv Korkejian, podriaequiparar-se La veu suauihipnòticade Bedouine, nomar Álex Pérez i Eloi Martínez és sinònim de ball. éssinònimdeball. Álex Pérez iEloiMartínez La proposta delprojecte format per bicèfal (Regne Unit;jazz/funk/soul/blues) Dissabte 21,ales18.45i19.30h (Barcelona; electrònica/post-rock) CONCURS CABALMUSICAL Divendres 20,ales00.45h Plaça deJoan Coromines Plaça deJoan Coromines PLAYBACK MARACAS Dissabte 21, a les 21 h Dissabte 21,ales21h Plaça delsÀngels BEDOUINE 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 102 - 103 ( de laprimavera passada. crítica. Presenta AWorld Without Vol.2 Snooze , elseuEP City” o“24K”, Smiths’haguanyat elreconeixement dela tre elrap ilesmelodiescantades. Ambtemescom“Vice hip-hop ineosoulunahabilitat natural permoure’s en- públic ambunsoúnic, resultat delacombinaciódeljazz, d’un menú depizzael2015.Amb 20anys, hacaptivat el traçant elseupropi camíambpaciència iperseverança. exercintcrooner elseupoderós digitalsegueix atractiu i cal delsanys 90.AmbelseunoudiscKingsCross, aquest , queelvaseu primeràlbum Whiskey situaralmapa musi- únic. Ja mésde20anysatorgat unsegell fa va publicar el la seva manerad’orquestrarlescançonslihan particular emocions plenesd’arestes. Lamalenconiaquetransmet i moviments i i cadènciesetèriespergenerar orgànics ( de soul,R&B,jazz iafrobeat. delletres degòspelembolicades enunamanta barreja Michelle alcapdavant, ofereix enlesseves sessionsuna dès amblacommovedora veu iportentosa deladiva holan- essència però ambunnouenfocament. Elgrup i alseuorigen tar hàbilment lamúsicagòspeltornant Connection, iPaul Willemsen reinven- aconsegueixen ( BAM BAM BAM MICHELLE DAVID & THE GOSPEL SESSIONS ) ) ) d’intercanviar ornamentats arranjaments iaudaç compositor,Un sorprenent capaç sics OnnoSmit,abans líderdeLeftiesSoul La cantantMichelle David alcostat delsmú- prendre el seu nom artístic de la lectura èbria prendre dela lecturaèbria elseunomartístic La cantantirapera irlandesa Jess Smithva Plaça deJoan Coromines (Irlanda; Dissabte 21,ales22.30h Dissabte 21, a les 21.45 h Dissabte 21,ales21.45h Dissabte 21,ales23.15h JAY JAY JOHANSON (Països Baixos; soul) Plaça delsÀngels Plaça delsÀngels (Suècia; synth pop) BIIG PIIG romàntic neosoul) MERCÈ MÚSICA

el març de2019. , editat discStunningLuxury presentaran elseusegon deixar-se caure perundelsseus concerts. ABarcelona és tanvisualcomauditiva i,perentendre-la, noméscal King.Laseva deStephen sery proposta salvatge icinètica delanovel·laa laversió Mi- cinematogràfica deterror al·lusió d’aquesta bandalondinenca,elnomdelaqualfa ( ( ( EP desetcançons SheSays, llançat elmesd’abril passat. debut, aclamat ambunnou pelpúblic ilacrítica,tornen Les joves berlineses, després de3anys delseu àlbum de del present, taléselcasdeldream pop deBeach Fossils. Bunnymen, B-52s oRamonescomdelespropostes The GunClub,tant delsecosdebandescom The Echo &The un objectiuclar: explorant. norepetir-se iseguir anys, va (Matador, Iceage publicar Beyondless 2008)amb rock dels anys aturada 70.Després dequatre d’unallarga danesosbeuendelpunk- considerats comelsFugazzi i l’underground. Elssonsveloços iexperimentalsdels deculte, ques’hasituatun grup entre elmainstream l’escenari. Nomésunadècadadesprés, se’lsconsidera senseméspretensions quelesdefersorollinfància sobre BAM BAM BAM ) ) ) cares peludess’hanconvertit enelssegells El krautrock frenètic iinestable ilesmàs- Andreya Casablanca iLauraLeeescontagia rock format per El duoalemany degarage sorgir el2008delaunióquatre amicsdela La bandadanesadepunk-rock va Iceage (Regne Unit;noise/postpunk) Diumenge 22,ales19.30h Diumenge Plaça deJoan Coromines Dissabte 21,ales00.45h (Dinamarca; punk-rock) Dissabte 21,ales24h (Alemanya; pop-rock) SNAPPED ANKLES Plaça delsÀngels Plaça delsÀngels ICEAGE GURR 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 104 - 105 de febrer passat. tarà Després delseuaclamat discdedebut, Yugen enspresen- la influènciamusical,políticaiespiritualdelhip-hop. i melodiesmeditatives quetroba unpuntmitjà entre de paisatges sonorsdeciència-ficció, tamborsdurs tiva cap almónqueensenvolta. Elseusoésunabarreja anys comunaprofunda 90,s’erigeix odissealíricaiaudi- ( veurà lallumenbreu. El seuesperat discdedebut, delamàSony Music, evolucionar ielfa expressa l’art alaseva manera. els seusavantpassats. S’alimentadelatradicióperò amb elsmilmatisos delaseva veu iunaveritat quemira promesa cantasobre l’amor, latristesaiincomprensió mésdestacadesdelflamenccontemporani.Lajovegents A Barcelona portarà elseuúltimtreball,A Barcelona SatisFactory portarà . Clash, Velvet WhiteStripesoBlack Keys. Underground, La seva The música beudelainfluènciabandes com rock decaire retro amblafrescor pròpia delsmillenials. demolidora, lajove actualitzarel d’Atlantaaconsegueix actual. Amblaseva peculiaripoderosa veu iunabanda veuspostulat comunadelesgrans femenines delrock de trencar motlles. Tan solsunany després jas’ha ( ( BAM BAM BAM Anima Mysterium, elseunouàlbum publicat elmes ) ) ) María José Llergoésunadelesveus emer La cantant nord-americana Mattiel no ha parat Des delseudebut el2018,lajoveníssima Yugen als Blakcrock, arrelada fermament La músicadelarapera iMCsud-africana (Barcelona; flamenc/electrònica) cantaora cordovesa establerta aBarcelona Diumenge 22,ales21.45h Diumenge Diumenge 22,ales20.15h Diumenge Plaça deJoanCoromines Diumenge 22,ales21h Diumenge MARÍA JOSÉLLERGO (Sud-àfrica; hip-hop) (Estats Units;rock) Plaça delsÀngels YUGEN BLAKROK Plaça delsÀngels MATTIEL MERCÈ MÚSICA

- passat. sota elbraç, elseuúltimtreball publicat elmesdejuny Inmunology aBarcelona ambThe AgeAterraran of ren peroferirmelodiesqueevoquen unviatge esotèric. trònics handmades,vibràfons, esconju- taulesiarpes habitual. Màquinesderitmesoblidades, aparells elec- lista Cathy Lucas, utilitzasonsfora delvocabulari pop al febrer amb el Segell delPrimavera.al febrer ambelSegell presentarà elseudiscdedebut homònimpublicat & LosZíngaros, oJambalaya FuriaTrinidad Band, Milkywayandaluses comThe Express, QuentinGas distorsionada. Elgrup, format permembres debandes “kinkidelia”, derock barreja andalús“kinki”ipsicodèlia aquest sextetsevillà l’estildelqualhanbatejat coma ( ( ( el desembre passat. àlbum Doomsdayran elseuquart Survival Kit,publicat món llunyà ques’estàenfonsant. ABarcelona presenta- del i electrònica. Elseusohipnòtic, psicodèlicialavora excèntrica deshabi (músicapopular àrab), free jazz BAM BAM BAM sona com crits d’ajuda que sorgeixen d’un trance sonacomcritsd’ajudaquesorgeixen d’un El mateix diaal mateix escenari,ales18.45h DERBY MOTORETA’S BURRITO KACHIMBA (Beirut; músicaàrab/free(Beirut; jazz/electrònica) ) ) ) projectes delacantantimultiinstrumenta- Aquesta bandalondinenca,undelsdarrers Motoreta’s Burrito Kachimba espresenta Motoreta’s Burrito nomdeDerbySota elcuriósisurrealista i Paed Conca és conegut perlasevai Paed Concaésconegut barreja El duetlibanèsPraed,format perRaedYassin Diumenge 22,ales22.30h Diumenge Diumenge 22,ales23.15h Diumenge concert del concursSona9 concert Plaça deJoan Coromines Plaça deJoan Coromines (Andalusia; “kinkidelia”) Dilluns 23,ales21h Plaça delsÀngels VANISHING TWIN (Regne Unit;rock) PRAED 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 106 - 107 del cos. nervioses toteslesterminacions despertant i elegància, combina totsaquestssonsambharmonia d’Adigéry gravades finsamúsicafetaambsintetitzadors. La veu de sentirbé.música quelafa Lesseves composicionsplenes definir-segènere. enun la no liagrada fa que Afirma i inspiradora.Algunsendiuenexperimental,però aella ( ( el segell britànicRoughel segell Trade. presentar elseudiscdedebut Schlagenheim, editat sota Great aBarcelona o The per Escape (Brighton)arriben mensurable potencialenfestivals comSXSW(Texas) i inclassificables. Després dedemostrarelseuincom- definit comtensos, explosius, poderosos, frenètics enganxosos, com“BmBmBm”i“Speedway”. Se’lsha alsseusenèrgicsdirectes iasinglesa labutxaca gràcies que auguren unmemorable concert. tants delsbritànicscom“Keneddy” o“Brassneck”, L’icònic disccontéalgunesde lescançonsmésimpor aBarcelona alsetembre.commemoració queelsportarà mada el1985aLeeds. Per celebrar-ho unagirade faran anys àlbum d’estudidelabandafor deBizarro , elsegon ( BAM BAM BAM barregen tottipusdesons, desdeconversesbeats barregen ) ) ) Adigéry viulamúsicad’unamaneralliure Adigéry belgocaribeny d’origen CharlotteL’artista Present estàdecelebració. Escompleixen 30 d’indie-rock Weeding The grup El consagrat Black Midis’haposat elpúblic ilacrítica depostpunkbritànic L’enigmàtic quartet (Regne Unit;postpunk/math rock) Plaça deJoan Coromines THE WEDDING PRESENT THE WEDDING Dilluns 23, a les 22.30 h Dilluns 23,ales22.30h Dilluns 23,ales23.15h Dilluns 23,ales21.45h CHARLOTTE ADIGÉRY (Bèlgica; Plaça delsÀngels Plaça delsÀngels (Regne Unit;indie) BLACK MIDI electropop) MERCÈ MÚSICA

- ( nou àlbum The Weight quepresentaran aBarcelona. després tres degairebé anysdesos tornen ambelseu Kompakt,elèctrics. elsjoves Acollits pelsegell holan- cervell l’espinadorsalcomsifossin irecórrer impulsos reconeixibles clavar-sefàcilment aconsegueixen enel icançonsèpiques Els seusenganxosos arranjaments nica decombustió lenta,emotiva ialtamentdinàmica. ( ( perquè interpreti i senti de forma únicai personal. isentideforma perquè interpreti a través a l’espectador del’abstracció llibertat iatorgar Pou (lameitat deZa!),Fontán emocionar aconsegueix minimal. Ensolitarioacompanyada perlabateria d’Edi litats méscaracterístiquesdel’electrònica, elnoiseo empenyent-locar l’efectedelseuinstrument cap atona - Orquesta delCaballo GanadoroÁrbol)téeldod’amplifi- celonina, laviolinistaSaraFontán (ManosdeTopo, La dam actualamblaseva. peculiaractitudnowave del Perú iColòmbiatraslladant-laal’escenad’Amster delapsicodèliaafrollatina pels 70i80,aixícompelllegat el seudiscdedebut homònim,que reflecteix elseuamor clau defestivals desdel2006.ABarcelona presentaran creant unritmehipnòticúnicque elsconverteix enpeça elements delacúmbia,ritmesafrocaribenys ipsicodèlia molt clar: Per ferballarlagent. aconseguir-ho fusiona BAM BAM BAM (Barcelona/Galícia; ) ) ) (Països Baixos; afro/llatí psicodèlic) rijn Scholte Alberts, destil·lamúsicaelectrò - El duoWeval, CooleniMe- format perHarm creatives del’escena del’avantguarda bar més Considerada comunadelesartistes tor imúsicNicolaMauskovic téunobjectiu El quintetholandèscapitanejat pelproduc- THE MAUSKOVIC DANCE BAND Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Plaça deJoan Coromines (Països Baixos; electrònica) Dilluns 23,ales0.45h Dissabte 21,ales15h Dilluns 23,ales24h LOS SARAFONTÁN Plaça delsÀngels WEVAL clàssica experimental) 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 108 - 109 folklore, experimentaciósonoraicançóíntima. publica de laseva aMaria personalinterpretació CantaCopla, de lesseves caminades musicalsel2009.Després del’èxit desde l’inici les qualshatreballat artista lapolifacètica adojo.i imaginació Aquestessónlescoordenades sota neracionismes queelspuguinestigmatitzar. Delicadesa - situa enuncontextinèdit,lliure d’academicismes irege ( desbordant talent,perseverança iconvenciment. jove capdavantera delgroove gòspel,hademostrat elseu Year delaUKAmericanaAwards al’esquena,aquesta the Your KindnessRemain of iambelprestigiós Artist unànime delacrítica.Ambelllançament2018May comparada– Andrews comptaambelreconeixement Whitney HoustoniJoni Mitchell –ambquihaestat country-gòspel actuals. Amigcamíentre Dolly Parton, ( ( prometedores del2019. dos anys més devida,enuna de lesbandesindependents sentiments icançons queelshanconvertit, ambtotjust com Japandroids, SnailMailoWaxahatchee. Gransriffs, Weezer, Pavement Breeders oThe comdecontemporanis dels norantaipresenta influènciestantde clàssics com Yawners exploralasonoritat méspopicontundent Ambelseudiscdedebut Justi shoegaze. Calm Down, BAM BAM BAM Eclíptica , undelicat onuneix àlbum conceptual ) ) ) (Estats Units;country/pop/folk/rock) seva miradapersonaldiferents gèneres que La cantanticompositoraexploradesdela barreja sonsd’indierock, punkpop barreja garage, El duetdeSalamancaestablert aMadrid noms més reconeguts delcountry-folk iel noms mésreconeguts MaryAndrewsEl deCourtney ésundels Antiga FàbricaEstrellaDamm Antiga Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstellaDamm COURTNEY MARIE ANDREWS COURTNEY Dissabte 21, a les 16.30 h Dissabte 21,ales16.30h Dissabte 21,ales19.30h Dissabte 21,ales18h (Madrid; indie/rock) (Barcelona; folk) MARIA RODÉS YAWNERS MERCÈ MÚSICA

( nord-americana. mes defebrer, reivindica elllocdeladonaencultura pop desomni.Elseunoutreball, Mujeres, publicat el fins al folk-rock nord-americà, l’electrònica il’indie mexicans comelmariachi, lacançó iestilsdelnord, combinadesd’estilsfolklòrics tora LuzElenaMendoza, treball de vista.AlBAM presentaran elseu prometedor primer quenocal perdreen unad’aquellesbandesemergents a duesveus iuncontundent directe queelshaconvertit proposta defuture bassambtocsde popelectrònic cantat oJamesLittle Dragon Blake. Elduopresenta unafresca ció permúsicsiproductors comFlume, Mura Massa, ( ( ran elseuàlbum dedebut homònim,publicat almaig. FieryFurnaces. AlBAM The presenta- també germans Growlers,bandes comThe BrianEno, Robert Wyat oels El projecte deljove duo, resident aBarcelona, beude baix iteclat, isostingutperladolçaetèriaveu deLéa. estil Beach House, perfilat a devidre,força deguitarres BAM BAM BAM Before theSilence, acabat del forn. desortir ) ) ) Y LaBamba,liderat perlacantanticomposi- L’enigmàtic projecte defolk-pop indie coneguts com a North State sentenadmira- com aNorth coneguts empordanesos LaiaiPau VehíEls germans practiquen un dream pop artesanal al pur alpur practiquen undream popartesanal francesosLéaiQuentinMévelEls germans Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Diumenge 22,ales16.30h Diumenge (Catalunya; future bass/pop) Diumenge 22, a les 15 h 22,ales15h Diumenge (Estats Units;indiepop) Dissabte 21,ales21h (França; dream(França; pop) NORTH STATE Y LABAMBA HONOLULU 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 110 - 111 Knxwledge oMndsgn. Knxwledge lo-fi quehaestat comparadaaladeproductors com iel pelsoanalògic que respira fascinació unaforta presenta unaoriginalproposta ambunestilpersonal lisèrgic. Desmarcant-se del’escenanacional,Fanso i visualsàcidsperpropulsar els oientscap aunviatge i Juan Bluekid,practiquenunsolo-fi Ríosielmixer ( el mesdemarç passat. del BAM perpresentar elseunouàlbum Voyage yis delapistaball.Say Yes al’escenari sortirà Dog quenot’allun- iautènticquefa un soorgànic, artesanal ni. Através decàlidesisinceres melodiesaconsegueixen Les veus alseusoequilibrat iesponta- donencobertura efectesobre unsritmespotents. sintetitzadors degran de llarga durada queveuràde llarga lallumaquest any. A Barcelona ensavançaran temesdelseuprimertreball de vent iguitarres, totenunembolcall popicantable. titzadors iteclats , combinats vintage ambinstruments electrònics enelsqualsdestacaunsofisticat úsdesinte- Paradís, i elementsorgànics crea unsoúnicbarrejant Eltàndem,format perAlanImariXaviermodernitat. demostren queelclassicisme noésincompatible ambla ( ( BAM BAM BAM ) ) ) Lasser iCráneo, elsbeatmakers MadeinM El col·lectiuderap Fanso, format pelsrapers 70 i80,elduod’electrofunk barceloní Tversky Amb laseva fresca proposta inspiradaenels Say Yes fusionamelodiesballables Dog amb El triod’electropop germanoluxemburguès Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm Antiga FàbricaAntiga EstrellaDamm CRÁNEO &LASSER(FANSO) Diumenge 22,ales19.30h Diumenge (Països Baixos; electropop) Diumenge 22,ales18h Diumenge Diumenge 22,ales21h Diumenge (Barcelona; nu disco) (Madrid; rap/lo-fi) SAY YES DOG SAY YES TVERSKY MERCÈ MÚSICA

publicat

entre d’altres. José Dirigeix Pascual-Vilaplana. Rafael roles”) iSalvador Brotons (“Glossadel’emigrant”), o lescreacions (“Impressions deJoaquim campe- Serra Band”), MiguelAsinsArbó(“Vuit cançonscatalanes”) cions deRobert Russell Bennet(“SymphonicSongsfor d’anhels ipassions. Hocomprovareu escoltantcomposi- sica ilapoesia.Senseparaules, enssuggereixen unmón lamú- missatges quebarregen Les cançonsensaporten la formació. singular.l’OBC enunentorn AmbKazushiOno dirigint música delaciutat. únicaperdescobrir Unaoportunitat lars delamúsicaclàssica, dedicat a tots elsamantsdela melodiespopu- simfònicquerepassa amb unprograma nal deCatalunya alesfestesdelaMercè (OBC)s’afegeix Un any més, l’OrquestraSimfònicadeBarcelona iNacio- Amb ConxitaGarcia dirigintelssolistesdelCor. del Liceupercelebrarlafestamajordeciutat. de temespopulars, del’OrquestraielCor acàrrec que dirigiràelmestre Josep Pons. farcit Seràunconcert tein, Gershwin,Rodgers, ManciniiPorter, entre altres, divers unprograma ricans formen - ambobres deBerns River”... Elstemesdepel·lículesimusicalsnord-ame - “An AmericaninParis”, “SingingintheRain”, “Moon ORQUESTRA ICORDELGRAN TEATRE DELLICEU ORQUESTRA SIMFÒNICADEBARCELONA BANDA MUNICIPAL DEBARCELONA I NACIONAL DECATALUNYA CONCERT DELAMERCÈL’OBC Plaça MajordeNouBarris Plaça MajordeNouBarris Plaça MajordeNouBarris Diumenge 22,ales21h Diumenge Divendres 20,ales21h Dissabte 21,ales21h (Barcelona; simfònica) (Barcelona; simfònica) (Barcelona; simfònica) UNA NIT AMERICANA UNA CANÇONS A BANDA CANÇONS A 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 112 - 113 de Lluc Fruitós i direcció musical de Marta Cardona. idirecció musicaldeMarta de LlucFruitós dansaimúsica.Amb guiód’Ivánlliga Morales, direcció sobre ladiferència lallibertat, il’amistat,moderna que uns ballarinsdehip-hopi...moltd’humor. Ésunafaula unbeatboxer, unaorquestrasimfònica, d’una narradora, (músicaclàssica). Totnou entorn això s’explica através enun (hip-hop islow motiondance)is’had’integrar els animalssalvatges delbosc. elseuritme Ellporta Un osmandrós s’escapa delzooientraencontacteamb i Offenbach però tambéretrài Offenbach tribut aDuke Ellington. composicionsdeTxaikovski interpretarà Sarmiento) Simfònica VOZES (dirigidaperPablo iRégulo González de Corelli il’”Al·leluia”deHaendel. Després, l’Orquestra de la“Marxa”HaendeliPreleu finsala“Gavota” de VOZES des queinterpreta IsmaelGonzález), (dirigeix nyaments musicals, alaMercè l’OrquestraCorelli porta VOZES, unprojecte l’accésalsense- dedicat agarantir (baix elèctric)i OriolTonietti (bateria). elèctrica),Tomàs Pipó(guitarra Ernest Pujol Aleix Cansell(teclat), Jordi Pareta (sintetitzador), des ambelsmúsicsquehanestat ambelladesdelsinicis: de temespropisofereix iversions- unabarreja arranja prenen però unaire ambarrels. SaraTerraza modern, cional, elfunkijazz,lescomposicions delacantautora nics, d’estilneosoul.Ambinfluències delsoulméstradi- de23anysUna artista ensofereix- unssonsfrescos iorgà ORQUESTRA SIMFÒNICADEL VALLÈS SARA TERRAZA & THE BLACK SHEEP CARNAVAL DELS ANIMALS AMB BRODAS BROS I ORQUESTRA SIMFÒNICACORELLIDE VOZES TALLER DEMÚSICSESEM, BARCELONA FUNDACIÓNPRIVADA VOZES Plaça MajordeNouBarris Plaça MajordeNouBarris (Barcelona; soul/funk/jazz) ORQUESTRA SIMFÒNICA VOZES ORQUESTRA Dissabte 21,ales12.30h Dimarts 24,ales18h Dimarts (Catalunya; simfònica) (Barcelona; simfònica) Dilluns 23,ales19h Moll delaFusta MERCÈ MÚSICA

Aaron iRaynald Barreiro Colom. dels anys vuitanta,untreball coproduït per una experiènciasensorialatravés d’unaràdio primer àlbum, GoodVibes , enelqualplantegen al rhythm-and-blues ielhip-hop. Hanllançat un d’influències,barreja desdeljazzielsoul,fins icaracteritzadaperlasevai Rodrigo Hernández, Barreiro, Rubén Lluís, Kevin Díaz,EmilioMartín perSandraRodríguez,Una bandaformada Aaron Paula Vegas (piano)iXerach Peñate (bateria). (veu), NúriaBalaguer Bautista (baix), Marta grup: del hi hacomposicionsdecadascunalesintegrants mes tradicionalsiversions, delquartet dinselrepertori del pop, dete- oelsoul.Amésd’arranjaments larumba re llatinoamericà, totalimentant-sedelvocabulari propi peraprofundir ensonoritatsdel seurepertori delfolklo - de Catalunya delainfluènciajazzística (ESMUC)parteix nascudaal’EscolaSuperiordeMúsica Aquesta formació de Miquel Àngel Ortín. de MiquelÀngel tot adaptat aunformat debigbandisotaladirecció Deluxe, aShirley Mars, BasseyoBruno entre d’altres, Sonaran desdeBlack Sabbath, Stevie Wonder iElectro més actuals, per laBigBandJam interpretats Session. Grans èxitsdelrock, funk,jazz,swing ilesmúsiques ESCOLA SUPERIORDEMÚSICAJAM SESSION (Barcelona; funk/jazz/swing/rock) FUNDACIÓ CONSERVATORI DELLICEU Diumenge 22,ales12.30h Diumenge (Barcelona; jazz/soul/fusió) BIG BANDJAM SESSION Dimarts 24,ales12h Dimarts Dimarts 24,ales18h Dimarts (Barcelona; jazz/fusió) BARREIRO PROJECT FLOR DECANELA Av. delaCatedral Av. delaCatedral Moll delaFusta CONCERT ESMUC 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 114 - 115 a provar-ho? vosaltres tambéenpodeuaprendre. Usanimeu elsquejaensabenque béhofan ipenseuque animadíssima alcordeBarcelona. Veniu, mireu sencer lareligió delswing usproposa unaballada Una escolaiassociaciódecididaaestendre pelmón

Moll delaFusta Av. Catedral / pl.Nova Av. MariaCristina

(Rosselló, 515) FàbricaAntiga EstrellaDamm arc Central deNouBarris tagena, 308;Rosselló,tagena, 557 ia, 361i375;RiusTaulet, 4 les PiiSunyer; DuraniBas, 2;

talunya), L4(Jaume I) 47, D40,D50,V29,N1,N6 59, 120D20,H14,V13,N0,N6 N0, N1,N13,N14,N15,N16,N17,N18 13, 23,46,52,65,79,150,165,D20,H12,H16,V7, 45, 120,V15,V17,N8,N9,N12,N15 D50, V23,N0,N1,N4 Gran V av. Catedral, 6 Pl. Car Car Marie Curie Pg. deColom Espanya Plaça deCa L4 (Llucmajor) L3 (Drassanes) L1 iL3(Espan L3 (Ca L5 (SantP THREE COOLCATS &BALLASWING Dissabte 21,ales12i18.30h SWINGUI QUI VINGUI A LAREIAL au - Dos de Maig) au -DosdeMaig) talunya , 8;pl.MajordeNouBarris ya) (Barcelona; swing) Plaça Reial

MERCÈ MÚSICA

Pl. Reial Pl. Joan Coromines Pl. delsÀngels

Platja delBogatell

la, 80; la, 80;

versitat, Catalunya), versitat, Catalunya), 59, V13,N9,N12,N15 55, 59,120,D50,H16,V13,N6,N9,N11,N12,N15 24, 55,59,67,120,D50,H16,V13,V15 6, 59,136,H16,V25,V27,V31,N6,N8,N28 pl. Joaquim XirauiPalau, 1 La Ramb pl. Universitat pl. Vicenç Martorell; Pl. delsÀng pl. Vicenç Martorell Pl. delsÀng av. delLitoral,72 Pg. MarítimdelaNo Plaça deCa L3 (Liceu) L3 (Catalunya) L1 (Uni L3 (Catalunya) L1 (Uni L4 (Llacuna;icaminar)

els; els; talunya els; els;

va Icària,83;

a lanitmésmarineradeMercè. aportar neres icançonspopularscomlesquearatornen iAdán Torres,Jaume López desdel1994hava interpreta - avuició, integrada perJaume Romaguera, Joan Botey, alesdrassanesdelMaresme,construïen - aquestaforma Amb unnomquerememora untipus debarquesquees i cançópopularmésanticdelpaís. Prat iVila iAlbert d’havaneresi Serra elgrup formen Josep Cruanyes,Quim MasiGibert, Jordi Cabarrocas estable.el nomiesvan constituirenungrup Avui, 55 anys delaseva fundacióoficial,quan van adoptar què aquest2019ElsPescadors del’Escalacelebren els Mar d’estrelles. Pareu per atenció enaquestconcert, dela formació, discogràfic de l’últimenregistrament Havaneres, sardanes icançonspicaresques extretes Laura Flores, ÀlexFong iCarlos Reyes Compota. tradicionals cubans. AmbAlelí Vázquez, Yanet Escobar, Monasterio escombinenambsons o elmestre Ortega clàssiques decompositorscatalans com Montsalvatge binats ambmúsicatradicionaldeCuba.Havaneres i elscantsdetaverna comagèneres principals, com- a projecte vocal detres veus femenines, ambl’havanera da d’Havaneres deCalellaPalafruguell. Va néixer com Havàname revelació haestat elgrup Canta- deladarrera ELS PESCADORSDEL’ESCALA HAVANERES ICANÇÓDE TAVERNA Diumenge 22,ales17h Diumenge 22,ales12h Diumenge Diumenge 22,ales19h Diumenge BARCA DEMITJANA DEL SON A L’HAVANERA CONCERT HAVANERES (Catalunya/Cuba) HAVÀNAME Plaça Reial Plaça Reial Plaça Reial (Catalunya) (Catalunya) 21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 116 - 117 durada. va editarCorvalent, llarga elseudarrer i Mumford &Sonsiqueel2018passat referències bandescomaraGreen Day un projecte derock ifolk quetécoma adins.portem Ésl’objectiud’Eivibonny, interiorquetotsitotes l’infant Despertar onze delasevaonze carrera. ha tret Deamorydolor,eldiscnúmero finsaEdurne.Sánchez Aquestany, desdeMarta mésconeguts: els artistes de vendre discosidecol·laborar amb estrany quenodeixid’encadenarelsèxits, i téuntalentfora mida,aixíquenoés Des depetitqueéssobre elsescenaris Les ràdios delaMercè omplirà debonamúsical’avinguda deMariaCristina.Pareu atencióque divendres 20 i dilluns 23, cadascuna protagonitza un concert que divendres 20idilluns23,que cadascunaprotagonitzaunconcert La Mercènotéunasolaemissoraderàdiosinóquatre.I, entre (Catalunya; folk-rock) (Veneçuela; popllatí) CARLOS BAUTE alguns dels artistes programatssóntotunluxe! alguns delsartistes EIVIBONNY 23.30 h 21 h Divendres 20,av. MariaCristina CADENA 100 CADENA

MERCÈ MÚSICA

als músicsquemésadmira. nialgun homenatge els clàssics del’artista enquènofaltaran i esperançaenunconcert d’emocions. Nostàlgia,amor, reivindicació aunmón de laBisbalenstransporta Amb lagira“FillsdelMarTour”, elmúsic siado tarde”. Baute unadelescançonsl’estiu,“ protagonitza musicalsicantaambCarlos karaoke i,ara,jahatret sisdiscos, gires, fa realitat.es fan Depetitaespassava eldiaal Triunfo éslademostracióqueelssomnis tista quevam aOperación conèixer gràcies Cantant, model,presentadora... Aquesta ar (Madrid; pop-rock) (Catalunya: cançó) MIQUEL ABRAS EDURNE EDURNE 22.45 h 22.45 h 1.30 h Dema- -

com ainspiració. dors, ara,ambelpopdelssetantai rock - als seussegui I continuen oferintalegries l’escenari el2013després d’haver-se dissolt. va a lonina lideradaperShuarma tornar luz deldía(2018),lamíticabandabarce- Amb undiscnouquehantitulat Laprimera al rock. ilarumba musicals quevan delreggae exploraterritoris L’artista sorpresa. un primerdiscquehaestat tota una d’editar, aquest2018passat, Natural , Va alesxarxes triomfar socials abans tigiosos. en unimprescindible delsfestivals méspres - treball, països comMèxicique, ambelseudarrer ness, quebat rècords unartista devendes a Usparleminternacional. deCarlos Sad- Va començaralesxarxes iarajaésunèxit (Barcelona; indiepop/hip-hop) Diferentes tiposdeluz,s’haconvertit (Barcelona; indiepop-rock) (Catalunya; pop-rock) CARLOS SADNESS CARLOS SADNESS ELEFANTES 22.45 h SUU SUU 24 h 21 h Dissabte 21,av. MariaCristina EUROPA FM EUROPA 21-24 SETEMBRE

un treball titulat Flors mentre. visqui i sempre delseudisc2019, intel·ligents les cançons, amblletres agudes, iròniques festival onesvan Cruïlla, poderescoltar va alSona9del2017itambé triomfar El trap encatalà deDamiàRodríguez ens va deixarel2018. descobrimentsque iundelsgrans alegria Bananera. Directes ifrescos, sónpura i espectadores ambtreballs comRevolución dera iquenodeixen deseduirespectadors comaban- l’humorintel·ligent que porta Blanch unduet iEricGrisoformen Arnau (Catalunya; rap-trap) (Catalunya; pop) ARNAU GRISO LILDAMI 1.30 h 21.45

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 118 - 119 com “Lasortida”, quesemblen pensades cap aunestilmésfestiu.Escolteu cançons ment delseuproper àlbum, quederivarà deTerrassa enspresenta unavançaEl grup - per aunanitdefestamajorl’estiu. resta. fer-nosens permet unaideadecomseràla dia, vida”, queja untemaoptimista ialegre cançonscom“Bon escoltar interpretant seva però, carrera, demoment,elspodreu A latardor publicaran elvuitèdiscdela Fins al’any queve! d’una nitintensa amblamillormúsica. Un DJdel’emissora ensacomiadarà n’és elprimersenzill. i enexclusiva alaMercè. “Celébrate” que presenta endirecte perprimercop ambunprimeràlbum queseràllarga, segur amb “ triar perrepresentar Espanya aEurovisió Va passarperOperación Triunfo, elvan La venda” i que arainiciaunacarrera (Catalunya; rumba-fusió) A partir deles23.15h A partir (Catalunya; pop-folk) (Catalunya; pop) GERTRUDIS DJ RAC105 SENSE SAL MIKI NÚÑEZ MIKI NÚÑEZ 20.30 h 19 h 22 h Diumenge 22,av.Diumenge MariaCristina

MERCÈ MÚSICA RAC 105 RAC

i se’nva enamorar. Arajatéundiscapunt! Una nord-americana va venir aCatalunya és unainvitació asaltaricantar. van ambTots tornar elsmeusprincipis , que cessària aturada. El2018passat, finalment, gira apoteòsic va deixarpasaunane- bang. I,després d’anys d’èxit,unfinalde Fa quatre anys lliuraven l’explosiuBig i crítica. optimista, lluminosa,però alhorarealista musicals sensecap prejudici. Unaproposta festiva queexploraunamultitud d’estils moment actualcomagrup. Ésunaexplosió Prats, unàlbum queésunreflex delseu Venim dellunyéselnoudiscDoctor Blàzquez. El projecte fresc iinnovador delsgermans (Catalunya; ska-rock-mestissatge) (Catalunya; ska/reggae/funk) (EUA/Catalunya; pop) (Catalunya; pop-folk) CHLOE PHILLIPS CHLOE PHILLIPS DOCTOR PRATS ELS CATARRES PORTO BELLO 20.15 h 22.55 h 00.25 h 20.45 h Dilluns 23,av. MariaCristina ELS40 POP ELS40 21-24 SETEMBRE

del 2018. de treballs comLagran vida,elseudisc sónelsprotagonistes i elsritmesreggaes ladenúncia:falta l’ska rock mésdirecte des iuneslletres incisives enlesqualsno es caracteritzaperunesmelodies elabora- referències festives delamúsicacatalana, La bandadeCalafell,unalesprincipals senzills com “El despertar” o“Mireligión”.senzills com“Eldespertar” de laTierra i,després, hananat apareixent El2017va Pegatina. l’EPHijos enregistrar músics quevan desdeRosana finsaLa ihaacabat col·laborant coneguts amb vaartista començarfentversions detemes Músic, compositoricantautor, aquest (Catalunya; rock/mestissatge) (Barcelona; pop) NIL MOLINER NIL MOLINER BUHOS BUHOS 21.50 h 1.50 h

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 120 - 121 Tota alweb la informació barcelona.cat/cursamerce amb discapacitat intel·lectual oambmobilitat reduïda. brarà unacursaadaptada (2quilòmetres) perapersones novament al’avinguda deMariaCristina.També se cele- Sant Pere, deSantAntoniielParal·lel peracabar elbarri passeig deSantJoan, elparc delaCiutadella,ronda de per l’avingudana, segueix delParal·lel, la GranVia, el deu quilòmetres, desdel’avinguda surt deMariaCristi- enguany, de secelebraafinalsdemes. El recorregut, Torna laprincipalcompeticióesportiva delaMercè que, les disciplines més diverses: de l’atletisme al futbol adaptat passant del’atletismealfutboladaptatpassant les disciplinesmésdiverses: per animar els molts esportistes que,per animarelsmoltsesportistes alanostraciutat, practiquen Per laMercè, veniuafer exercicio, comamínim,decasa sortiu per unaclassedefitnesmultitudinària.Ésla Mercè del’esport. Inici ifinal: avinguda deMariaCristina Sortida: 9h(concentracióSortida: ales8.30h) CURSA DELAMERCÈ Diumenge 29 Diumenge LA FESTA DEL’ESPORT

de l’esport La festa La festa

juvenils itambéelsveterans. lescategories quecongrega lúdic iesportiu, formatiu, Desena ediciód’aquesttorneig barcelona.cat/fitnessday Tota a: lainformació tina, onsesentiràtotal’energiadelfitnes! habitual, l’avinguda delaReina MariaCris- alseuemplaçament tothom. Enguany torna fitnes al’aire lliure alaqualespot apuntar de Una classe multitudinàriaigratuïta número deu. número deu. arriba, plenamentconsolidada,al’edició iniciativa d’esportinclusiuqueenguany de l’AjuntamentBarcelona. Ésuna la Federació ACELL amblacol·laboració amb diversitat funcionalqueorganitza competició defutbolsalapersones aserlaseu de la El CEMMundettorna 10è Divendres 22 20,dissabte21idiumenge Avinguda delaReina MariaCristina CIUTAT DEBARCELONAFUTBOL Centre Esportiu Municipal Mundet MunicipalMundet Centre Esportiu (carrer d’Olympe de Gouges, s/n) d’OlympedeGouges, (carrer TORNEIG DERUGBI PLATJA CIUTAT DE BARCELONAMERCÈ2019 10è Platja delSomorrostro TROFEU INTERNACIONAL TROFEU FESTA DELFITNES 22 desetembre SALA ACELL Dissabte 21

21-24 SETEMBRE

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA 122 - 123 cació històrica,elpatí avela català. competició protagonitzada perunaembar El litoralbarceloní aculluncop més una PATÍ A VELA - TROFEU LA MERCÈ PATÍLA - TROFEU AVELA (Sant Adrià,20) T F

(Carretera deMontjuïc,(Carretera 66) Castell deMontjuïc F (Olympe deGouges, s/n) MunicipalMundet Centre Esportiu

Av. deMariaCristina 83è ossat Municipal deTiramb Arc - elefèric de Montjuïc elefèric deMontjuïc abra iCoats ia, 361i375;

aral·lel, funicular de Montjuïc aral·lel, funiculardeMontjuïc Dissabte 21 i diumenge 22 Dissabte 21idiumenge 150 150 11, 126,133,H4,H8,V31, 27, 60,76,H4,N4 V7, N0,N1,N13,N14,N15,N16,N17,N18 13, 23,46,52,65,79,150,165,D20,H12,H16, Cinca, 7 Rius iTaulet, 4 Gran V Espanya i caminar) L2 iL3(P L1 (SantAndr L3 (Mundet) L1 iL3(Espan GRAN PREMI BARCELONA GRANPREMIBARCELONA

eu) ya)

LA FESTA DEL’ESPORT

imolldeMarina Platja delSomorrostro

(Pg. delaVall d’Hebron, 185-201) V Platja deNova Icària

elòdrom Municipald’Horta

gatell) 27, 60,76,H4,N0 59, 92,H16,V27,N6,N8,N28 47, 59,136,D20,V21,V27,N6,N8,N28 Pg. Marítim,31i11 av. delLitoral,18 Pg. Marítim,23i31; L3 (Mundet) L4 (Bo L4 (Ciutadella-V

ila Olímpica)

lloc alsFossars MunicipalsdeTirambArc. amb Arc enaquestacompeticióanual queté disputen elTrofeu Mercè Esportiva deTir Arqueres es catalanes detoteslescategories col·laboració del’Ajuntament Barcelona. per laFederació Catalana d’Escacs ambla professionals d’escacs, jugadors organitzat Ciutat deBarcelona queenfronta elsmillors Un any elTrofeu Internacional més, arriba i clubs federats. que comencen,escolesdeciclisme deBMX federats de5a60anys, nofederats infants La prova competitiva deBMXperaciclistes 24è 6a Fossars MunicipalsdeTirambArc Espai Bota,Recinte Fabra iCoats 28è COPA BARCELONAFEMENINA - TROFEU INTERNACIONAL CIUTAT 36è Velòdrom Municipald’Horta DE BARCELONAD’ESCACS Dissabte 21 i diumenge 22 Dissabte 21idiumenge TROFEU MERCÈESPORTIVA TROFEU BMXLAMERCÈ DE TIRAMBARC DE BARCELONA Diumenge 29 Diumenge Divendres 27

21-24 SETEMBRE

de vòlei platja d’àmbitinternacional. aquesta competició, masculinaifemenina, La platja amb barcelonina s’ompled’esport de l’esport en el segle enelsegle de l’esport ra conferència del2019cicle “Elvalor cies” éseltemaqueestractaràenlaterce- “El fitnes, del’aeròbic alesnoves tendèn- 16è CICLE DE CONFERÈNCIES “ELVALOR DE CICLE DE BARCELONA VÒLEI PLATJA DE L’ESPORT ENELSEGLEXXI” TROFEU INTERNACIONAL CIUTAT Sala d’actesdelPalau Robert Dissabte 28 i diumenge 29 Dissabte 28idiumenge Platja delaNova Icària Entrada gratuïta Dijous 26 XXI ”. ”.

MERCÈ ESPORTS MÚSIQUES DE LA MERCÈ ESPECTACLES DE LA MERCÈ LES TRADICIONS DE LA FESTA LA MERCÈ 2019 Edita: Ajuntament de Barcelona Il·lustracions: Maria Corte Assessorament lingüístic: Linguaserve i Lurdes Serramià Fotografies: Cortesia dels artistes i les companyies

DL B 18952-2019

Organitza: Institut de Cultura de Barcelona Directors artístics: Marta Almirall (MAC Festival) Marc Campillo (BAM) Xavier Cordomí (Tradicions) Jordi Turtós (Música Mercè)

Les dades contingudes en aquest programa són correctes a 22 d’agost de 2019. Podeu consultar els possibles canvis o modificacions a www.lamerce.barcelona, al telèfon 93 316 10 00 i al 010 Barcelona Informació (telèfon gratuït).

L’organització es reserva el dret d’anul·lar o canviar algun espectacle per raons tècniques o meteorològiques. SUMARI LA MERCÈ 19 ACTIVITATS DANSA LLUM I FOC El cartell: La Mercè de Maria Corte 2 Ballades de sardanes, Adhok: Sortida d’emergència 59 XXII Festival Pirotècnic Internacional 35 Metro al Madina: Hisik Bishik Show 54 SAPEM: Dansa afrobrasilera 82 Manuela Carmena, Concurs de Colles Sardanistes 26, 27 Alexandre Paulikevitch: Mouhawala... 53 Piromusical de la Mercè 35 Michelle David & The Gospel... (BAM) 102 Taller de robes africanes pregonera de la Mercè 3 Balls de l’Àliga i dels Gegants Bassam Abou Diab: Under the Flesh 63 Videomapatge: Brossa a capell A 34 Musbaba Traore 84 Taller de perruqueria africana 79 Beirut, ciutat convidada de la Mercè 4 de la Ciutat 30 Nadia Rose (BAM) 100 Taller de pintura africana 79 Brodas Bros: La Quela 60 MÚSICA Imatges de Beirut a la Filmoteca 6 Cap a la festa! 32 North State (BAM) 109 Cia. Claire Ducreux: Avec le temps... 68 Always Drinking Productions 75 TECNOLOGIA Xerrada amb Tomàs Alcoverro 7 Cavalcada de la Mercè 31 Nubiyan Twist (BAM) 97 Cía. Danza Mobile: Sara y Manuel 61 Arlo Parks (BAM) 99 Ferroluar 88 Associa’t a la Festa 2019 8 Concert coral 31 Nubya Garcia (BAM) 97 Cia. Mar Gómez: Slapstick 75 Baloji: 137 Avenue Kaniama 96 Kulu Orr: Control Freak 54 La Mercè respira a la Via Laietana 10 Concert de cobla 27 Cia. Moveo: Conseqüències 87 Oques Grasses: Fans del sol 93 BAM Cultura Viva 12 (BAM) Cultura Viva 12 La Diürna / Pere Faura: Sweet Fever 69 Concert del carilló de la Generalitat 28 Cia. Sol Picó: Halab 68 Orquestra i Cor del Gran Teatre Portes obertes als museus 14 Banda Municipal de Barcelona 111 Maya Chami: Concert dels Cors de Clavé 23 Cia. Vero Cendoya: C.O.S. 67 del Liceu 111 Transitional Digital Objects 61 Exhibicions de la Unitat Muntada Correfoc de la Mercè 25 Barca de Mitjana (Havaneres) 115 Orquestra Simfònica de Barcelona Colectivo Kä: Que no te he dicho 62 Barreriro Project Opakar: Luminolife 56 i la Unitat Canina 14 Correfoc dels petits diables 25 i Nacional de Catalunya 111 La Cursa de la Mercè 15 Colomina Colomé: Concordance 66 (Conservatori del Liceu) 113 Paco Gramaje: Face Mapping 53 Dansa tradicional al Palauet 76 Orquestra Simfònica del Vallès La Mercè celebra... 16 Compagnie Tenane: Qui sommes nous? 85 Bedouine (BAM) 101 Paco Gramaje: Girasomnis 60 Diada castellera històrica de la Mercè 28 amb Brodas Bros 112 Creamoviment: Un món de cartró 88 Big Band Jam Session 113 LES TRADICIONS DE LA FESTA Diada castellera de la Mercè 30 Oumou Sangaré: Mogoya 92 TEATRE Dansa tradicional al Palauet 76 Big Funk Theory (Cabal Musical) 101 Companyia Sivouplait: Silences 20-35 Exposicions de cultura popular 33 Fre3 Bodies: Celebration 67 Pascal Comelade i la Cobla Sant Jordi 91 Avinguda de la Catedral Biig Piig (BAM) 102 amusants d’un couple en blanc 69 Falcons de Barcelona i Falcons Fre3 Bodies: La boda 59 Pau Riba i De Mortimers: Dioptria50 95 i plaça Nova 23, 26, 27 de Vilanova 26 Black Midi (BAM) 106 Paula Valls: I AM 92 Eléctrico 28: Full House 58 Fre3 Bodies: Purik Llakta 64 Cadena 100 amb Eivibonny, Edurne, Avinguda Reina Maria Cristina 35 Galejada trabucaire 29 Playback Maracas & The Electronic Metro al Madina: Hisik Bishik Show 54 Humanhood: Orbis 64 Carlos Baute i Miquel Abras 116 Carres i places del Barri Gòtic 21, 29 Matí bastoner i cercavila 23 Moon Orchestra (BAM) 101 Yucef Zraiby i Neilor Moreno: Go Slow 61 Iron Skulls i Tentacle Tribes, Caper Parade 64 El Born CCM 22, 24, 33 Matí gegant 29 Praed (BAM) 105 Wewolf, B. Dance, Losin’FormAlls Charlotte Adigéry (BAM) 106 TITELLES Espigó del Gas 35 Matinades de grallers 29 RAC 105 amb Sense Sal, i Los Moñekos: Iron Modum 62 Chicuelo: Uña y carne 90 Boboli Theatre Productions: Palau de la Virreina i la Rambla 21, 29 Mercè Dansa i el Galop de la Mercè 23 Miki Núñez i Gertrudis 118 Anselmo Laguna 67 Iván Benito: Galápago 66 Conan Osiris (BAM) 100 Pati Manning 32 Mostra de Gegants 32 Ran Ran Ran: Ran de mar 95 Cia. Matito: La sirena hidràulica 58 James Wilton Dance: The Storm 52 Concert coral 31 Plaça de la Mercè 27, 29 Passejada de dracs i bèsties de foc 22 Raquel Lúa (Cabal Musical) 101 Compagnie Nama: Amitié 71, 84 Jazzbetween: Jazzbetween.live 59 Concert de cobla 27 Plaça del Rei 31 Pregó de la Mercè 21 Reis da República (BAM) 99 Compagnie Nama: La Diürna / Pere Faura: Sweet Fever 69 Concert del carilló de la Generalitat 28 Plaça dels Àngels 28, 30 Repic de campanes de Festa Major 21 La Intrusa: Niàgara 72, 87 Sara Terraza & The Black Sheep Le lièvre sauva les chèvres 71, 82 Concert dels Cors de Clavé 23 (Taller de Músics) 112 Plaça de Sant Jaume 21-23, 26-34 Sardanes 26, 27 Lali Ayguadé Compañía: Underneath 70 Eudald Ferré: Courtney Marie Andrews (BAM) 108 Say Yes Dog (BAM) 110 Via Laietana 24, 25 Seguici de la Mercè 30 Ngomez Nokass i altres: Festa sabar 85 El faune, el drac i el dimoni 75 Cráneo & Lasser (Fanso) (BAM) 110 Snapped Ankles (BAM) 103 Seguici inaugural 21 Paco Gramaje: Girasomnis 60 La Puntual: Rutines 75 ESPECTACLES DE LA MERCÈ Da Souza 93 Sona9 105 ARTS DE CARRER Tabalada 24 Pepa Cases Dansa-Teatre: #Detraca 68 Pavel Vangeli: Swinging Marionettes 84 Danitsa (BAM) 99 Tania Saleh: Beirut Windows 90 36-88 Toc a plegar 31 Ritme del Carrer: Competició Allstyles 69 Peus de Porc: Teatrets mecànics 57 Derby’Motoreta’s Burrito Kachimba 90 Antiga Fàbrica Estrella Damm 86 Toc d’inici 22 Ritme del Carrer: Tarek Yamani Trio Ytuquepintas: Jojo 53 (BAM) 105 76 Castell de Montjuïc 38 Xambanga de gegants 28 Competició Breakdance 65 The Black Barbies Dobet Gnahoré: Miziki 96 The Gramophone All Stars Big Band 94 ESPORTS Llera del Besòs 46 BMX 123 ANIMACIÓ I ALTRES HÍBRIDS Dorian 93 The Mauskovic Dance Band (BAM) 107 Palauet Albéniz 73 Conferències “El valor de l’esport...” 123 Agnès Agboton: Contes africans 80 Anthony Kmeid: Paremeu 54 El Petit de Cal Eril: Energia fosca 95 The Wedding Present (BAM) 106 Parc de la Ciutadella Crazy Dunkers: Bàsket acrobàtic 58 Anna Bertran 51 Crazy Dunkers: Basket acrobàtic 58 El Rass (BAM) 98 Three Cool Cats & Ballaswing 114 i passeig de Lluís Companys 50 Cursa de la Mercè 120 Cia. Robert Gobern 74 Ferroluar: Jardí mecànic i altres 88 El Ritme del Carrer: Rap Games 71 Tribade (BAM) 98 Parc de la Trinitat 77 Escacs 123 Claret Clown 39 Kulu Orr: Control Freak 54 ELS40 POP amb Chloe Phillips, Tversky (BAM) 110 Festa del Fitness 121 MÚSICA Moussa Séne 78 La nit de Beirut amb A. Kmeid, Nil Moliner, Els Catarres, Vanishing Twin (BAM) 105 L. Lahoud, A. Awad, O. Dilati, Z. Nawfal, Doctor Prats i Buhos 119 Futbol Sala 121 89-119 Opakar: Chocolitos 65 Vozes 112 Y. Zraiby, A. Paulikevitch, B.A. Diab, Els Pescadors de l’Escala 115 Tir amb Arc 123 Antiga Fàbrica Estrella Damm 107-110 Opakar: Orgos 70 Weval (BAM) 107 M. Bagó, A. Fàbregas i altres 55, 56 Europa FM amb Suu, Lildami, Carlos Patí a Vela 122 Avinguda de la Catedral 90-92, 113 Paloma Jiménez 51 Whales (BAM) 100 Maya Chami: Transitional Digital Objects 61 Sadness, Elefantes i Arnau Griso 117 Rugbi Platja 121 Avinguda Reina Maria Cristina 116-118 Patx-Work: Pilota Mirror/Ikebana 52 Y la Bamba (BAM) 109 Paco Gramaje: Face Mapping 53 Flor de Canela (ESMUC) 113 Vòlei Platja 123 Moll de la Fusta 95-99, 112, 113 Portes obertes al palauet Albéniz 74 108 Paco Gramaje: Girasomnis 60 Gaye Su Akyol 96 Yawners (BAM) Plaça de Joan Coromines 99-107 Tamara Ndong 78 Yugen Blakrok (BAM) 104 Plaça dels Àngels 99-107 Gurr (BAM) 103 CIRC JOCS Plaça Reial 114, 115 Havàname: Del son a l’havanera 115 TALLERS Cabaret de circ amb M. Karahan, Cathy Bertel (Den Draad): Playscape... 57 Plaça Major de Nou Barris 111, 112 Itinerània: El laberint 74 Honolulu (BAM) 109 Alexander Paulikevitch: Dansa baladi 65 D. Salles, M. Shinagawa, R. Vergaz, Iceage (BAM) 103 Attitude Skool i Ku’Dancin Afrobeatz: Platja del Bogatell 92-94 Las Sistars, I. Gueller, Circonautas, Itinerània: Escape Caravana 74 Dansa afrobeat 81 Discípulos de Morales, A. Ishmaev, Katakrak: Enginys Eko.Poètiks 82 Jay Jay Johanson (BAM) 102 Bailongu: Balles, Mercè? 72 P. Mayer i A. Sarraute 40 Katakrak: L’animalada 83 Joan Dausà: Ara som gegants... 94 Bassam Abou Diab: Dansa libanesa 66 Central del Circ: Masculinitats 45 La vaqueta, el xilòfon i el cangur 83 Jungle by Night (BAM) 97 Be my Dance: Dansa afrocolombiana 80 Cia Toti Toronell: Diòptries 44 Luzinterruptus: Laberint de residus... 52 Kronikal 76 Crazy Dunkers / Xtreme Ag.: Basket 60 Clown Me In: Clown me a la platja 43, 47 Ritme del Carrer: Graffiti Puzle Gegant 57 La Casa Azul 92 Dansa afrocubana 80 Company Kate & Pasi: Rafla 43 Roseland musical: El mirall blau 75 La Pegatina: La fiesta más grande tour 94 Escola de Circ Quina Gràcia: Circ 49 La Bella Tour 44 Silere Arts: Proyecto X 63 Léa Lahoud: Tramashallah Habibi 63 La Suricata Circus (Nit de Beirut) 56 Théâtre de la Toupine: Los Aurora 91 Kay Fecc: Dansa en família 80 Pallassos sense Fronteres 47, 48, 49 Brut de bestioles / Monstres Jeux 57 Los Sara Fontán (BAM) 107 Kay Fecc: Dansa sabar 81 Mighty Jambo Trust: El caçador 83 Toc de Fusta: El amics d’en Crusó 88 Luis Pastor 91 La Diürna / Pere Faura: Dansa 69 Ockham’s Razor: Belly of the Whale 43 Toc de Fusta: L’atelier 88 Malikah (BAM) 98 Ngomez Nokass: Percussió 81 Pessic de Circ: Sidecar 45 Totes i tots circulem 42 María José Llergo (BAM) 104 Pontenpie, La Corcoles, Planeta Trampolí: Back 2 Classics 87 Maria Rodés (BAM) 108 Estampades i Cia Bermagotto: Circ 42 Sac Espectacles: DansCIRCcant 45 Mattiel (BAM) 104 Roseland musical: El mirall blau 75 Soralino: Inbox 44 Gràcies a tots!

Mitjans de Patrocinador Empreses comunicació Mitjans principal patrocinadores Amb el suport de Mitjà principal patrocinadors col·laboradors Col·laboradors

Nova Free Damm, La festa major, sobre rodes Treballant per una societat amb Cada dia, notícies La millor varietat La Mercè, en imatges. encara més sabor. i lliure d’emissions. més oportunitats per a tothom. fresques sobre musical. la Mercè.

Les millors cançons 25 anys d’informació del 2000 fins avui. musical independent. El nou centre de Barcelona, a prop de la Mercè.

Viu la Mercè amb Música, cultura tots els èxits. i creativitat.

Fes-ne un glop i protegeix els oceans.

+Música, +Mercè

Per viure la festa La cara més refrescant major en directe de la festa major. sense sortir de casa. Informació pràctica

LA MERCÈ, A LA XARXA TRANSPORT PÚBLIC ESPECIAL

A la xarxa trobareu tota la informació • Hi haurà servei de metro, ininterromput sobre la Mercè. des del divendres 20 fins al diumenge 22 Connecteu-vos i gaudiu de la festa! i des del dilluns 23 al dimarts 24 de setembre. www.lamerce.barcelona • Per anar a la platja del Bogatell: #Mercè19 El divendres 20 i el dissabte 21, el servei @bcncultura barcelonacultura de transport a la platja del Bogatell està garantit pel metro (L4, Llacuna) i les línies 6, 59, 136, H16, V25, V27 i V31 d’autobús. PER TELÈFON A més, recordeu que disposeu del servei nocturn d’autobús (N6, N8 i N28). 010: De 7 a 23 h. Servei gratuït. • Per anar a la llera del Besòs: Des de fora de l’àrea metropolitana de El dimarts 24, el servei de transport a Barcelona: 931 537 010 (tarifa ordinària). la llera del Besòs està garantit pel metro (L9, L10, Bon Pastor) i les línies 11, 60, H4 Consultes, enviant un missatge i V33 d’autobús. curt al telèfon 93 317 14 16. • Per pujar al castell de Montjuïc: El dissabte 21 i el diumenge 22 de setembre, es reforçarà la línia de bus 150 que connecta A LES OFICINES D’INFORMACIÓ la plaça d’Espanya i el castell de Montjuïc, entre les 11.30 i les 21 h. Tiquet Rambles del Palau de la Virreina • Amb motiu del Piromusical de dimarts (la Rambla, 99, de dilluns a diumenge, 24 de setembre, es reforçaran la L1 i L3 de 10 a 20.30 h). del metro. Punts d’informació als parcs de la Ciutadella, • Per confirmar horaris o per a informació la Trinitat i el castell de Montjuïc (els dies de transports, consulteu www.tmb.cat d’activitat). o bé www.lamerce.barcelona

CONCURS DE FOTOGRAFIA A INSTAGRAM DESCARREGA’T L’APP I POSA’T LA MERCÈ A LA BUTXACA Pugeu les vostres fotos de la festa a Instagram amb el hashtag #Mercè19 i guanyeu premis! Descarregueu-vos l’app amb tota la informació de la festa en suport Apple i Android. UNA MERCÈ SENSE VIDRES

Contribuireu a fer una Mercè més neta i més segura si, quan porteu o consumiu una beguda en alguna activitat de la festa, preferiu els envasos reutilitzables als envasos de vidre o d’un únic ús. Sigueu còmplices de l’estratè- gia Residu Zero que impulsa l’Ajuntament i reduïu tant com pugueu el volum de residus que genereu!