La politique

Autor(en): J.M.

Objekttyp: Article

Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK

Band (Jahr): - (1937)

Heft 821

PDF erstellt am: 28.09.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-694872

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch The Official Organ of the Swiss Colony in Great Britain. EDITED WITH THE CO-OPERATION OF MEMBERS OF THE LONDON COLONY. Telephone : Clkbkknwell 9595. PuftZisfoed e?;er?/ Friday at 23, Leonard Stkeet, London, E.C.2. Telegrams : Freprinco, London. Vol. 15—No. 821 LONDON. AUGUST 7. 1937. Price 3d.

PREPAID SUBSCRIPTION RATES At Geneva the boys and girls will listen to AARGAU. first-band accounts of League activities from The death has occured at Aarau of M. Gott- 3 Months (13 issues, post free) - 3/6 UNITED KINGDOM 6 (26 i 6/6 members of the Secretariat and other experts fried Grossen, Manager of the AND COLONIES „ - Municipal Electric 12 „ (52 „ • 12/- engaged upon the problems of peace and war, Power station, the deceased rendered for over 30 6 Months (26 issues, post free) - Frs. 7.50 services SWITZERLAND 12 (52 14.— international health, transport, economics, years great to the Municipality of Aarau. native labour, and other matters of international TICINO. (Suirii fee paie/ Posf»c/iecA-/Lenio luftfcriplioni into co-operation. A collection which was undertaken ßa./e V 57/5). by the A FOREST THEATRE IN SWITZERLAND. newspaper "Tat" organ of National Councillor Amid the thick fir tree forests of the Jorat Duttweiler, for the community of Pa-lagnedra, hills, ten miles or so north-east of Lausanne, which, through no fault of their own got into stands the village of Mezières, which has become financial difficulties, brought in the creditable an important theatrical centre. Almost every amount of 12.000 frs. This "beau geste" enabled year Swiss plays are produced there in a coarse the community of Pa-lagnedra to wipe out all (Compiled Zip courtes,?/ o/ f/?e /oZZoiciwp concern- wooden playhouse built a quarter of a century their debts. poraries : National Zeit??«//, Ne?Rudolf Caracciola as leader, together special day of direct contact with them. The with Manfred von Brauchitsch and Hermann Government know quite well that the opinion Lang; the latter figuring already in the inter- of the Swiss Abroad is free from political bias national of victors. Further drivers for the and "Kantönligeist" and therefore well worth »«»J list SWITZERLAND Mercedes firm are the Swiss Christian Kautz and considering. Richard perhaps also the prominent Englishman We urge the necessity of every U.K. Swiss £ now buys 40% more Swiss money Seaman, who, in three consecutive years has won visiting Switzerland during the period being the Prix de Berne. (1934, 35 and 36.) present at the .1 M«Ianrfsc/i ireGertai/—/Fi.s day. yet— Anto-Üfli'on have so far named four drivers, Please make arrangements well in advance with no formalities with money who will have as their leader the winner of the the Auslandschweizer Secretariat, 40, Bundes- • Swiss Grand-prix of last year, Bernd Rosemeyer. gasse, Berne, for your accomodation for Satur- • prices to suit every pocket The other on behalf of the Auto- competitors day night. remains Union are Hans Stuck. Kurt Hasse and TI. P. N. S. II. London Group. • quality unimpaired A. F. »S. Müller. • short and inexpensive journey doubt start as well. Maserati cars will no direct rail and air services Négociations with several Italian and French 1ST OF AUGUST CELEBRATION AT • firms are yet being conducted by the race man- MYLLET ARMS • cheap petrol for motorists ager, Director W. Ed. Huber.. Tbc Swiss Evening at the Myllet Arms. holiday centres for all seasons a on whose account con- • A//tt Borneo, firm Perivale, can be summed up, very succintly and are circulating, will hardly tradicting reports truthfully as an unqualified success. fail to make an appearance. Best value in HolidayTravel Notwithstanding the call to the open of every the was more INFORMATION from the Swiss Railways & State August Bank Holiday, response Travel Bureau, ll-B Regent Street, London, S.W.I TECHNISCHE CHRONIK UND than gratifying people being turned away owing INDUSTRIELLE NEUHEITEN. to lack of accommodation. Members of the Swiss and their des ÄobJewka/etis von Colony Die Umschlagsanlagen did to a first class in Bo/tawi gestatten English Friends justice 3orn am Julianakanal dinner. Mr. De Brunner briefly recalled the 2 Tonnen Kohlen umzuschlagen ährlich Millionen of 1st. —Toasts to the Royal Dabei finden 2 Waggonskipper meaning August ind zu lagern. Family and Switzerland were heartily drunk. Verwendung, deren elektrische Ausrüstung durch lie Firma Brow«, Bovert A Ute. A.(7., Bade« Little "Armailli" berets were distributed tables decorated 'Sc/neeis/ geliefert worden ist. Das Betriebs- amongst the audience, were and Swiss Wines ii'gebnis für den ersten, im Jahre 1934 geliefer- with red and white carnations, flowed To in ;en Kipper war derart günstig, dass die hollän- generously. SWITZERLAND lischen Eisenbahnen im Jahre 1935 eine zweite Messrs. von Bergen and Gandon, as Armaillis, 3 HOURS SWISSAIR Einrichtung bestellten. Diese zweite Verladeein- gave number after number from their never by •ichtung besitzt eine Tragkraft von 45 Tonnen. ending repertoire to which those present were not Fastest Service, Die beträgt 160 — 190 Waggons slow to show their appreciation. Not to be out- Ladeleistung Stewardess board, Luxurious täglich bei einer Betriebszeit von 16 Stunden. done, the Myllet Band played some Swiss med- on Liner, Für das Hub — und Kippwerk sind zwei Motoren leys and Ländler music worthy of the best You land /resh and happy. .-on je 155 kW. eingebaut. Das Kranfahrwerk Kapelle, the whole contributing to a real Swiss tvird durch einen Motor von 80 kW., das Portal- atmosphere. DAILY ALL THE YEAR. 'ahrwerk durch einen solchen von 125 kW. ange- After the Polonaise led by Mr. and Mrs. trieben. Widmer, everyone sat down to the traditional Croydon dep. I3.4S, Basle arr. 16.45, Die der C'/mia Clipper Bart- "Soupe à l'oignon," bringing thus to a happy Zurich arr. 17.25. 15 days return to Flugzeuge Basle £12.15.0, to Zurich £13.16.0. xmerica« Airways, einer grossen amerikanischen end a soirée that will be remembered by all Luftfahrtgesellschaft, die soeben den ersten Flug present and which will lay the foundations for Lake Geneva, Bernese Oberland, Lucerne Ozean China other celebrations of a similar character. über den Pacifischen U.S.A. — many and Tessin reached the same day. lurchgeführt hat, sind ausschliesslich mit Schwei- On departing the guests were loud in express- serischen Chronometern der Firma Lo«pi«es ing to Mr. Widmer, the Proprietor, and Mr. ausgerüstet. Die Zweischenlandungsplätze in Rhyn, the Restaurant Manager, their apprécia- Booking by any travel agent or Imperial Hawai und Guan verwenden ebenfalls aus- tion of a truly wonderfull evening. Airways (Qenerai agents) tel Victoria 2211 schliesslich Chronometer dieser Marke. The Restaurant and Kitchen Staff are Par- day & night, or Swiss Federal Railways, S.W.I. Die Firma Gebr. »Sütteer A.G., WiwtertFur ticularly to be congratulated for their efficiency lib, Regent Street, /SckweizJ hat im Jahre 1910 der Oerveceria and courtesy.