4 No. 39691 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016

Government Notices • Goewermentskennisgewings

Justice and Constitutional Development, Department of/ Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT NO. 175 12 FEBRUARY 2016

175 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of Small Claims Courts for the areas of the Province and Mpumalanga Province 39691

SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1964 (ACT NO. 61«3F1904)

ESTABLISH MEN OF SMALL CLAIMS COURTS FOR THE AREAS OF THE LIMPOPO PROVINCE AND MPUNIALANGA PROVINCE

I, John Harold Jeffery, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, acting under the power delegated to me by the Minister of Justice and Correctional Services, hereby, with effect from 25 January 2016-

(o) in terms of section 2(1)(e) of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of 1984) withdraw the Government Notices mentioned in Column A of the Schedule;

(b) in terms of section 2(1)(a) of the said Au, establish the small claims courts mentioned in

Column B of the Schedule for the areas mentioned in Column C of the Schedule;. (c) in terms of section 2(1)(a4)of the said Act, determine the seats of such small claims courts, established in terms of paragraph (b), as is mentioned opposite thereto in Column D of the Schedule, and (d) in terms of section 2(1)(b) of the said Act, determine the places in the areas concerned for the holding of sessions of the courts established in terms of pa:agraph (b) as mentioned opposite thereto in Column E of the Schedule.

Despite the withdrawal of the Government Notices mentioned In Column A of the Schedu ¡e,any claim which has already been instituted in a small claims court which has jurisdiction to adjudicate the matter, shall be continued and concluded as if this Government Notice has not been published.

Givenunder my handat.l. onthisthe dayof Two Thousand and Sixteen.

rv

MR J RY, MP DEPUTY MINISTER 0f JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Notices withdrawn GovernmentColumn_ A Small claims courts establishedColumn B SCHEDULE A: LIMPOPO PROVINCE Column C Area This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za 1. PI aar uM (b) of Phalaborwa No.Government 801 of Notice É Court 17 Phalaborwa Small Claims STAATSKOERANT, graph2, ParagraphOctober 2014 (a) Notice of CourtLulekani Small Government 1 OctoberNo. 2014 801 of 17 Magisterial 2 FEBRUARIE 2016 Column D { Column E Seatsclaims of smallcourts Places in areas for holding theDistrict, subdistricts of excluding f ' Phalaborwa Claims SubdistrictNamakgale_Lulekani and of Lulekani No. 39691

Lulekani OctoberNo.GovernmentParagraph 2014 801 of(c) Notice 17of Namakgale Small Claims r Subdistrict 5 5. Government Notice BelaCourt -Bela ¡ Namakgale , No. AugustOctoberGovernmentNo. 2005 2001 10331810 of Notice 2519 Court of i Namakgale GovernmentNo.No1990 407 1743 as of amended of 26 June by j 2 NoticeMarch Smal Claims Bela -Bela 1992 Blouberg (Senwabarwana) Magisterial District Small Claims Court

Blouberg 1 (a) Phalaborwa(b) Gravelottesessions of the courts ClaimsElias Court Motsoaledi Small I Lulekani Magisterial Bela -Bela Namakgale District E (Senwabarwana)Blouberg

BloubergBela -Bela MagisterialEliasDistrict, Motsoaledi excluding Groblersdal Moutsethe subdistrict of (Senwabarwana)

3 Groblersdal 6

No. 39691

Notices withdrawn GovernmentColumn A Small claims courts establishedColumn B Column C Area Seatsclaims of small courts Column D Column E

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za 7 Government 3 Notice Moutse Small Claims Court No. 704 of July GO

2009 VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 OctoberNo,Government 1998 1341 of 23 Notice Giyani Small Claims Court No.Government 1764 of 3 August Notice 1990 No.Government 609/99 of 14 May Notice Subdistrict 1999 Places in areas 12.1 Government2008No.Government 176447 of of25 3 January August Notice Moutse of Moutse Moutse sessions of the for holding courts etaba Small Claims Court DistrictLetabaGiyani Magisterial Magisterial Ga-Kgapane 13. TGovernment 1990 Notice CourtNkowankowa Small Claims I TzaneenMagisterial 14. No.GovernmentOctoberSeptember 1998 1990 13802106 of of Notice 30 7 CourtLephalale Small Claims TzaneentheLenyeneDistrict, subdistricts and of excluding CourtTzaneenLenyene Small Claims Claims Subdistrict of Lenyenye Nkowankowa Nkowankowa Lenyenye Lenyenye Town ClaimsLepelle-Nkumpi Court Small TzaneenSubdistrict of Tzaneen Tzaneen

MagisterialLepelle-Nkumpi District LeSowakgomoLephalale

MagisterialLephalale theDistrict, Subdistrict of exluding Notices withdrawn GovernmentColumn A Small claims courts establishedColumn B - r Column Area ' This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Government Notice Phalala Small Claims Court SubdistrictPhalala

No. 536 of 16 May STAATSKOERANT, 1 2008 2 FEBRUARIE 2016 No.Government 2297 of Notice Makhado 27 Court Small September 1991 No. 39691

18.17. r No.GovernmentNovember 35 of 24 2003 January 1679 of Notice 21 Claims-TMakhado MagisterialPhalala 7 subdistrictexclusionDistrict, with of 1 . 2012No.Government2014_ 223 of 16 March Notice 21.20. GovernmentNovemberNo. 2007 1100 of Notice Tshilwavhusiku 23 ModimolleClaims Court Small NovemberNo. 1987 2474 of 6 Court andHlanganani;Dzanani, Tshitale Tshilwavhusiku Hlanganani Small Claims HlangananiSubdistrict of Court

CourtDzanani Small Claims "-` of Seats of small o umn u Places in areas oiumn the Phalala claims courts Phalalasessions of the for holding courts the of I ouis Trichardt Louis Trichardt Tshita Hlanganani Hlanganani Small Claims Court TshitaleSubsdistricDzananiSubdistrict of TshitaleDzanani Dzanani Claims Small TshilwavhusikuMagisterialSubdistrictModimolle District of Tshilwavhusiku

Tshitale TshilwavhusikuModimolle 8

No. 39691

3. Notices withdrawn Government Column-1-m Small A claims courts establishedColumn B Column C Area s Seatsclaims of smallcourts Column D Places in areas for holdingColumn E

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Government Notice Nebo Small Claims Court No. 1131 of 24 GO

October 2008 VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016

Makhuduthamaga Government Notice Sekhukhune Smal 2008No. 52 of 25 January Court Magisterial ClaimsSubdistrictm SekhukhunetheDistrict, Subdistrict of excluding of No.GovernmentParagraph 35 of 24 January (b) Notice of Malamulele Small Claims Court Sekhukhune 25. Government2014 No. 467 of Malamulele 2015 3 June Notice Tiyani Small Claims Court 26.27. r Paragraph i 2014 GovernmentNo. 35 of 24 January (e) Notice of Magisterial 28 FebruaryNo.Government 20122008 218113 of Notice 2917 TiyanisubdistrictsexclusionDistrict, and Vuwani with the of the of Nebo Vuwani Small Claims Court !Subdistrict TiyaniSubdistrict of CourtMolemole Small Claims Molemole MagisterialVuwani District

Nebo sessions of the courts Sekhukhune Malamulele ...... :......

Sekhukhune .:. Malamulele ,.....:. Tiyani

Vuwani Mookgopong Small Claims Morebeng ? 29. Government Notice MusinaCourt Small Claims Court MusinaMagisterialMookgopong Magisterial District

MusivaMookgopong Mookgopong

Musina Notices withdrawn GovernmentColumn A

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za FebruaryNo. 20 08..:::: 219 o N::: otice 2013GovernmentNo. as 398 amended of 7 June by utale Small Claims Court STAATSKOERANT, 1 paragraph (c) of 2 FEBRUARIE 2016 No.Government 35 of 24 January Notice

Small claims courts establishedColumn B No. 39691

2014 291 9 Government Notice Polokwane Small Claims Column C Area :w... OctoberNo. 1986 2154 of 17 Court DistrictMutale Magisterial 1 Mutale Column D Column E 33.32. Government2007No. 658 of 20 July Notice E Seshego Mankweng Court Small Small Claims Seatsclaims of smallcourts I sessionsPlaces inof areas the for holding courts 34. No.Government20021992 1112514 as of ofamended 2624 April by Notice # Í Court Court District Mutale NovemberNo.Government 2012 955 of Notice 23 ? Polokwane Polokwane E Polokwane SeshegoMankwengtheMagisterialDistrict, subdistrict excluding and of Government gNotice Northam Small_ Claims SubdistrictMankwengSubdistrict of Mankweng Mankweng Small Claims Thabazimbi MagisterialSeshego f ;ThabazimbiSeshego ; SeshegoL. Thabazimbi ..... ° Northam SubdistrictsubdistrictexclusionDistrict, with of the of Northam Northam 10

No. 39691

Notices withdrawn GovernmentColumn A Small claims courts establishedColumn B

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za No. 955 of 23 ! Court

November 2012 GO

36. Government Notice I Mogalakwena Small Claims VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 37. 2007No. 659 of 20 July Court

No.Government 354 of 3 March Notice CourtMokopane Small Claims GovernmentNo.February1989 as amended2012 by 113 of Notice 17 No.1988 1245 of 1 July Column C Area Seatsclaims of smallcourts Column D Northam .:.,.: Y...... :.... NoticeofRepeal No. paragraph 35 of 24 (a) Government January 2014 MagisterialMogalakwena i Mahwelereng theDistrict, Subdistrict of excluding Subdistrict Mokopane CourtTubatse Small Claims Tubatse Places in for holdingColumn E areas Mahwelerengsessions of the courts CourtThulamela Small Claims MagisterialThulamelaMagisterial District District f Thohoyandou

Mokopane

ThohoyandouBurgersfort Notices withdrawn GovernmentColumn Small claims courts establishedSCHEDULEColumn B: B MPUMALANGA PROVINCE mmm Column C Area Seatsclaims of smallcourts Column D This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Paragraph (a) of ; Volksrust Small Claims ¡ Dr Pixley Ka Isaka Volksrus 2013No.Government 50 of 25 January Notice < Court I Seme Magisterial STAATSKOERANT, 1 theDistrict, Subdistricts of excluding 2 FEBRUARIE 2016

1.1 Government Notice rAmersfoort Small Claims WakkerstroomAmersfoortSubdistrict and of Amersfoort No. 39691

No. 858 of 1 October Court Amersfoort 11 1.2 No.GovernmentParagraph2010 50 of 25 January (b) Notice of 2013 Paragraph (c) of Column No.Government 489 of 4 June Notice VolksrustsessionsPlaces inof areas the for holding courts 2010 ClaimsWakkerstroom Court Small WakkerstroomSubdistrict of Government Notice

WakkerstroomAmersfoort aims Court Dipaleseng Wakkerstroom Balfour Balfour No. 1572 of 12 June Court Barberton Small Claims Magisterial District 4.1 DecemberNo.GovernmentParagraph1992 2011 1011 (b) ofNotice of 9 Belfast Small Claims Court Umjindi of Barberton Parágra_ph (al MagisterialEmakhazeni District Belfast theDistrict, Subdistrict of excluding Barberton Waterval Boven

Belfast Waterval Boven Small Subdistrict of Waterval Boyen ...w w.. Waterval Boyen 12

No. 39691 É

Column A Column B i Column C Column D Notices withdrawn Government i Small claims courts established Area Seatsclaims of small courts

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Government Notice Claims Court Waterval Boyen No. 1011 of 9 , ,,,,,,__ .__,_...,,,,.w_ ...._w... w _,,..___ ._,_ ,...._,, GO SeptemberNo.GovernmentItemDecember2011 2013 710 of {i) Notice ! Court 27 of Evander Small Claims Govan w.._..m..,,w.______...._i Magisterial' the SubdistrictsDistrict, of excluding Mbeki i Evander VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 Bethal and sessionsPlaces in ofareas the for holdingColumn E courts ! Secunda SeptemberGovernmentItemNo. 1998 1114 (ii) ofNotice of Secunda4 Bethal Small Claims Court Small Claims j Subdistrict BethalSubdistrict of Secunda Bethal Bethal SeptemberNo.Government 2013 710 of Notice 27 Court '3 Secunda Government Notice eMalahleni Small Claims 1 eMalahleni 3 Witbank GovernmentamendedNovemberNo. 1987, as ; 2475 Noticeof < by 6 Court I1 theMagisterial SubdistrictVosmanDistrict, of 3 including but ¡ No. 373 of 4 March ! excluding the I l 6.1 i GovernmentNo1988 1115 Notice 4 Kriel Small Claims Court ____L Kriel 1 Subdistrict of Kriel f Kriel 1 7° .,... GovernmentSeptember 1998m. Noticeof I- Elukwatini ...n,_..,... Small .n_, ., Claims.., . ,_Chief Albert .m.4 Elukwatini r Witbank Secunda Notices withdrawn GovernmentColumn A Small claims courts establishedColumn B

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za FebruaryNo, 2012 112 of 17 f Court 7.1 STAATSKOERANT, 1 2 FEBRUARIE 2016

No. 39691

GovernmentNo.DecemberGovernmentParagraph 397 of 2012 7 June Court 1001 -- (b) NoticeofNotice Ermelo of 7 CourtCarolina Small 13 2013

Column C Area LuthuliDistrict, Magisterial excluding Government Notices the Subdistrict of Carolina Column D Column E 2010No. 410 of 21 May Claims Subdistrict Seatsclaims of small courts sessionsPlaces in areasof the µ` for holding courts Carolina of Carolina Carolina Small Claims theMagisterialMsukaligwaDistrict, Subdistrict of exiuding Ermelo DelmasCourtBreyten Small Claims VictorSubdistrictBreytonBreyten Khanye Delmas Breyten 10 f GovernmentNo.Item 405 of 7 June j (i) Notice 1 Claims Court of I Thembisile Court Hani Magisterial District (b)(a) Morgenzon Ermelo 10.1 Item2013 (i) of No.Government 405 of 7 June Notice Small Thembisile Hani Kwaggafontein Magisterial Delmas 2013 District, CourtKwaMhlanga Small Claims I Subdistrict É KwaMhlangatheKwaMhlanga subdistrict excluding of KwaMhlanga

Kwaggafontein KwaMhlanga 11. Government Notice j Mashising Small Claims Thaba Chweu Mashishing Mashishina 14

No. 39691

GovernmentColumn A Small claims courts Column B Column C Area Seats of small Column D Notices withdrawn established --tV...... claims courts

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za No. 1072 of lagisterial November 2007 District, excluding GO 11.17Paragraph Government (c) Notice of CourtPilgrim's rest Small Claims SubdistrictsmSabietheGraskop Subdistricts of of Sable _ andand Places ïn areas Column E VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 12. 2010GovernmentParagraphNo. 377 of 14 May (c) Notice of Bushbuckridge Claims Court Small Graskop sessions of the for holding courts t No. 409 of 21 May (b)(a) Graskop Sabie 2010 BushbuckridgeMagisterial Bushbuckridge ...... Bushbuckridge theDistrict, Subdistrict of I excluding 12.1 Mhala d Government Notice Mhala Small Claims Court Subdistrict á 20071 by ' paragraphGovernmentNo. 94(a) of of 9 February I . as amended Notice Mhala 13. Government2010No. 409 of Notice21 May i Middelburg Sma 753 of 11 Court I Claims MagisterialSteve Tshwete Thulamahashe (a) Thulamahashe 6 October 2013 theHendrinaDistrict, subdistrict of including (b) Acornhoek 14. GovernmentNo. 400 of 7February Court Notice Standerton Small Claims Lekwa Magisterial = District (c) Mkhuhlu Middelburg Middelburg Standerton Standerton

Notices withdrawn GovernmentColumn A Small claims courts established Column C AWArea Seatsclaims of smallcourts Column D sessionsPlaces inof áreasthe for holdingColumn E courts This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Item1992 (iii) of S iyabuswa Small Claims No.Government 405 of 7 June Notice Court STAATSKOERANT, 1 2013 2 FEBRUARIE 2016

No. 39691

GovernmentItem Notice I Small Claims Court (iv) of Mbibana 15 No. 405 of 7 June 16. Ì ParagraphNo.Government2013 67 of 4 February (a) Notice i Court of MagisterialDr J S Moroka Siyabuswa 2011 MbibanatheDistrict, subdistrict excluding of Siyabuswa MbibanaSubdistrict of Mbibana

Mbibana Mbombela Small Claims MagisterialMbombela É MbombeÍa 16.1 No.GovernmentParagraph 67 of 4 February (b) Notice of CourtWhite River Small Claims 6.2 20122011No.Government 66 of 4 February Notice RivertheNsikaziDistrict, subdistricts and White of excluding 1 Mbombela WhiteSubdistrict River of White River White River 17. No.Government 1763 of 3 August Notice MkhondoCourtNsikazi Small Claims NsikaziSubdistrict I 1990 Kabokweni Kabokweni Court Small Claims Mkondo Magisterial of AmsterdamtheDistrict, subdistrict excluding of Piet Retief Piet Retief 16

No. 39691

Notices withdrawn GovernmentColumn A r.. Small claims courts establishedColumn B Column C Area Seatsclaims of small courts Column D

This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za 17.1 !Amsterdam Small Claims Subdistrict of Amsterdam Court Amsterdam GO

18. l Government Notice! Nkomazi Small Claims < Nkomazi Tonga VERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 2008No. 890 of 22 August Court Magesterial sessionsPlaces inof areas the for holdingColumn E courts District, including Amsterdam theKomatipoort subdistrict of i. Tonga