echatronikmonitor

2019 2019 Impressum Alle Rechte vorbehalten. © 2019 Cluster Mechatronik & Automation Management gGmbH Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers. Herausgeber Cluster Mechatronik & Automation Management gGmbH Am Technologiezentrum 5 86159 Augsburg Redaktion und Gestaltung Cluster Mechatronik & Automation Daniel Beltran Lukas Christiansen Inhalt

Auf einen Blick

Der mechatronikmonitor ist das Jahrbuch des Clusters Mechatronik & Automation.

Wer wir sind, wie wir arbeiten und warum über 200 Unternehmen und Forschungsein- richtungen Mitglied in diesem gemeinnützigen Verein sind, das alles erfahren Sie auf den Seiten 8 bis 29.

Wenn Sie wissen wollen, wer schon alles mit dabei ist: Die Profile der Mitglieder im Cluster finden Sie ab Seite 34.

At a glance

The mechatronikmonitor is the yearbook of the Cluster Mechatronik & Automation.

Who we are, how we work and why over 200 enterprises and research facilities are members of this non-profit association is what you can find out on pages 8 to 29.

If you’d like to know who‘s already a member: The profiles of the cluster members can be found from page 34.

Editorial...... 5 Grußwort...... 7 Kräfte bündeln...... 8 Vorsprung sichern...... 9 Plattformen gestalten...... 10 Innovationen vernetzen...... 11 Fokus setzen...... 12 Weichen stellen...... 13 Netzwerk stärken...... 14 Erfolge teilen ...... 15 Strategische Innovations-Themen...... 16 Mechatronische Antriebssysteme...... 17 Sicherheit in der Produktion...... 18 Additive Fertigung...... 19 Herausforderungen annehmen...... 20 Brücken bauen...... 21 Europa vernetzen...... 22 Regionen stärken...... 23 Kompetenzen verbinden...... 24 Chancen aufzeigen...... 25 Menschen qualifizieren...... 26 Fachkräfte sichern...... 27 Expertise entwickeln...... 28 Digitalisierung begleiten...... 29 Mitgliederverzeichnis...... 30 Satzung...... 241 Beitragsordnung...... 246 Ansprechpartner...... 247

3 Prof. Dr.-Ing. Gunther Reinhart, Vorstandsvorsitzender

4 Editorial

Sehr geehrten Damen und Herren, Ladies and Gentlemen, unser Cluster will mehr sein als einfach nur ein weiterer Bran- our cluster is a living network, a marketplace of opportu- chenverband. Unser Cluster ist ein lebendiges Netzwerk, nities and exchange. It lives from what its members con- ein Marktplatz der Möglichkeiten und des Austausches. Er tribute. Their expertise and active cluster management lebt von dem, was die Mitglieder einbringen, und erhält seine create space for innovations in products and processes. besondere Daseinsberechtigung dadurch, dass er ihre Wün- A special feature of the cluster is its integration into sche und Forderungen an die Politik an der entsprechenden Bavarian innovation policy. This self-image is expressed Stelle mit Nachdruck vertritt. Dieses Selbstverständnis bringt in the new cluster strategy that we jointly developed last die neue Clusterstrategie zum Ausdruck, die wir im vergan- year. I would like to take this opportunity to thank every- genen Jahr gemeinsam entwickelt haben. Dafür möchte ich one involved! an dieser Stelle allen Beteiligten ausdrücklich danken! Clusters are the European solution in the area of major Im Bereich der großen konkurrierenden Wirtschaftssysteme competing economic systems: In the triangle of politics, sind Cluster die europäische Lösung: Im Dreieck aus Poli- business and science, they act as an interface for the tik, Wirtschaft und Wissenschaft sorgen sie als Schnittstelle necessary exchange among each other. As everywhere, für den nötigen Austausch untereinander. Doch wie überall, however, there are always changes to which we have gibt es auch hier stets Veränderungen, an die man sich to adapt. The cluster is ready for this. For example, by anpassen muss. Der Cluster ist dazu bereit. So wollen wir forming so-called SIT teams in Strategic Innovation Top- unter anderem durch die Bildung sogenannter SIT-Teams ics, we want to advance technological developments that (Strategic Innovation Themes) künftig technologische are of great importance to many of our members. Entwicklungen voranbringen, die von hoher Bedeutung für viele unserer Mitglieder sind. The work of the clusters is financed partly by your mem- bership fees and partly by state subsidies. It remains Die Arbeit der Cluster finanziert sich zum Teil aus Ihren Mit- to be seen how the latter will turn out in the light of the gliedsbeiträgen und zum Teil aus staatlichen Zuschüssen. new state political constellation in . We would be Wie Letztere im Licht der neuen landespolitischen Konstel- pleased if you also pointed out the good work of your lation in Bayern ausfallen, bleibt abzuwarten. Wenn Sie von cluster in your environment, both to partners from indus- der Sinnhaftigkeit Ihres Clusters überzeugt sind, kann es try and science as well as to representatives of politics. deshalb nicht schaden, dies Ihrem jeweiligen kommunalen politischen Vertreter kundzutun. Finally, I would like to thank the cluster management, my honorary colleagues on the board, and all our Abschließend bedanke ich mit herzlich beim Clusterma- members for their support in the Cluster Mechatronik & nagement, bei meinen ehrenamtlichen Vorstandskollegen Automation! sowie bei Ihnen allen für Ihre Mitgliedschaft im Cluster Mechatronik & Automation!

Herzlichst Ihr Yours sincerely

Prof. Dr.-Ing. Gunther Reinhart Vorstandsvorsitzender Chairman of the board

5 Name Staatssekretär im Bayerischen StaatsministeriumHubert Aiwanger, Bayerischer Staatsministerfür Wirtschaft für Wirtschaft, und Medien, Landesentwicklung Energie und Technologieund Energie

6 Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren, Ladies and Gentlemen, liebe Mitglieder des Dear Members of the Clusters Mechatronik & Automation, Cluster Mechatronik & Automation! weshalb der Standort Bayern so wettbewerbsfähig ist, there are many reasons why Bavaria is such a competitive hat viele Gründe. Einer davon ist sicher, dass sich hier location. One of them certainly is, that producers, suppli- Produzenten, Zulieferer, Dienstleister, Forschungseinrich- ers, service providers, research institutions and the like tungen und dergleichen mehr regional ballen und sich eng are more concentrated regionally and network closely with miteinander vernetzen. So auch im Cluster Mechatronik each other. This is also the case in the Mechatronics & Au- & Automation: Zahlreiche passgenaue Formate bringen tomation Cluster: numerous precisely tailored formats bring Unternehmen, Fachexperten und Forschungseinrichtungen companies, technical experts and research institutions zusammen. Die Aktivitäten reichen von Clustertreffs und together. The activities range from cluster meetings and Messegemeinschaftsständen bis hin zu Verbundprojekten joint trade fair stands to joint projects and training courses. und Weiterbildungsangeboten. Vernetzt wird aber auch jen- But networking also takes place beyond the borders of seits des eigenen Tellerrands. Ein Beispiel hierfür sind die one‘s own plate. One example of this is the cross-cluster Cross-Cluster-Projekte, die auf Synergieeffekte mit anderen projects, which aim to achieve synergy effects with other Netzwerken abzielen. networks.

Einen hervorragenden Überblick über die vielfältigen Aktivi- This annual report provides an excellent overview of the täten bietet der vorliegende Jahresbericht. Mein herzlicher wide range of activities. In this context, my sincere thanks Dank geht in diesem Zusammenhang an das Clusterma- go to the cluster management and the honorary cluster nagement und an die ehrenamtlichen Clustersprecher. Sie spokespersons. They support the cluster members with a stehen den Clustermitgliedern mit hohem Sachverstand high level of expertise and commitment. The fact that this und Engagement zur Seite. Dass diese Unterstützung ge- support is appreciated and well received is shown by the schätzt wird und ankommt, zeigt die beeindruckende Zahl impressive number of members, who are once again pre- von Mitgliedern, die sich auch heuer wieder im mechatro- senting themselves in the mechatronikmonitor this year. nikmonitor präsentieren.

Herzlichst Ihr Kindest regards

Hubert Aiwanger Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie Bavarian State Minister for Economic Affairs, Regional Development and Energy

7 Kräfte bündeln

Mission – unsere gemeinsame Mission - our common task Aufgabe Together, we can achieve more: The Gemeinsam erreichen wir mehr: Die targeted networking of Bavaria-wide, gezielte Vernetzung von bayernwei- national and international experts ten, nationalen und auch internati- from the fields of mechatronics and onalen Experten aus dem Bereich automation brings us more competi- Mechatronik und Automation bringt tive, efficient and sustainable innova- uns in Bayern weltweit wettbewerbs- tions worldwide in Bavaria. fähigere, effizientere und nachhalti- gere Innovationen. As an association, we therefore want to promote the development of Als Verein wollen wir deshalb die mechatronic ways of thinking, meth- Entwicklung mechatronischer Denk- ods and principles as well as their weisen, Methoden und Prinzipien efficient implementation in innovative sowie deren effiziente Umsetzung in products, services and processes innovative Produkte, Dienstleistun- and strengthen the skills of our gen und Prozesse vorantreiben und specialists. die Kompetenzen unserer Fachkräfte stärken. As a topic leader, we have our finger on the pulse of the time and make an Als Themenführer sind wir am Puls important contribution to an innova- der Zeit und leisten einen wichtigen tive, digitalised Bavaria. Beitrag für ein innovationsstarkes digitalisiertes Bayern.

Basis – unsere gemeinsamen Basis - our common values and Werte und Überzeugungen convictions

Mechatronik und Automation – Mechatronics and Automation - Schlüssel für Innovationen Key to Innovation Das interdisziplinäre Wissensgebiet With its integrated ways of thinking, Mechatronik ist mit seinen integ- methods and principles, the interdis- rierten Denkweisen, Methoden und ciplinary field of mechatronics is a Prinzipien ein zentraler Schlüssel für central key to successful innovations erfolgreiche Innovationen in unter- in a wide variety of industries. schiedlichsten Branchen. Die zunehmende Digitalisierung von The increasing digitalization of auto- automatisierten Systemen steigert mated systems increases efficiency die Effizienz beim Einsatz und die in the use of natural, financial and Schonung natürlicher, finanzieller und human resources. menschlicher Ressourcen. Damit können neue, wertvolle, wirt- This can result in new, valuable, eco- schaftlich interessante und nachhal- nomically interesting and sustainable tige Produkte, Dienstleistungen und products, services and processes. Prozesse entstehen.

8 Vorsprung sichern

Bayern – Innovationen sichern Bavaria - Innovations secure the den Vorsprung lead

Ein starkes Bayern mit hoher A strong Bavaria with a high quality Lebensqualität, Vollbeschäftigung of life, full employment and sustain- und nachhaltigem wirtschaftlichem able economic growth is ensured by Wachstum wird von Unternehmen world-class companies. These are mit Weltklasse gesichert. Dies sind both international corporations and sowohl internationale Konzerne als excellent Bavarian medium-sized auch exzellente bayerische Mittel- companies, which are often world standsunternehmen, die oft Welt- market leaders. They all need innova- marktführer sind. Sie alle brauchen tions in order to secure their lead and Innovationen, um ihren Vorsprung thus Bavaria‘s high export quota. und damit auch die hohe Export- quote Bayerns zu sichern. The national and international co- Die von Bayern ausgehenden nati- operations emanating from Bavaria onalen und internationalen Koope- serve to strengthen Bavaria‘s own rationen dienen der Stärkung der innovative strength. eigenen Innovationskraft.

Cluster – Plattformen für ein Cluster - platforms for a living lebendiges Netzwerk network

Als professionelles Netzwerk direkter As a professional network of direct und indirekter Experten und Anwen- and indirect experts and users in the der im Wissensgebiet Mechatronik field of mechatronics and automa- und Automation leistet der Cluster ei- tion, the cluster makes a valuable nen wertvollen Beitrag zur Sicherung contribution to securing Bavaria‘s eines innovationsstarken Bayerns innovative strength and thus to main- und damit zum Erhalt einer hohen taining a high quality of life in Bavaria. Lebensqualität in Bayern. The professional cluster manage- Das professionelle Clustermanage- ment creates the best prerequisites ment schafft beste Voraussetzungen and framework conditions for the tar- und Rahmenbedingungen für die geted networking of our association zielgerichtete Vernetzung unserer members. This is achieved through Vereinsmitglieder. Dies geschieht the wide range of network formats, durch die vielfältigen angebotenen services and training opportunities Netzwerkformate, Dienstleistungen on offer. The cluster management und Weiterbildungsmöglichkeiten. ensures a lively network and thus Das Clustermanagement sorgt für creates the basis for successful ein lebendiges Netzwerk und schafft innovations. somit die Basis für erfolgreiche Innovationen.

9 Plattformen gestalten

Angebot – die Leistungen für We offer – services for our unsere Mitglieder members

Netzwerkformate: Network formats: • Clusterforen, -workshops, -treffs • Cluster workshops, seminars, und -seminare als Plattformen, meetings and forums Kompetenzdarstellung und • joint cluster stands at trade fairs -erweiterung • Cluster projects: • Clustergemeinschaftsstände auf »»Additive4Industry (A joint project Messen inkl. Messetalks auf wich- of the Mechatronics & Auto- tigen Branchentreffs wie z. B. der mation Cluster with the Dutch Hannover Messe Brainport Eindhoven to intensify • Clusterprojekte: cooperation in the field of additive »»Additive4Industrie (Ein Ge- manufacturing) meinschaftsprojekt des Cluster »»NUCLEI (project to establish a Mechatronik & Automation mit transnational network of active dem niederländischen Brainport clusters in the mechatronics & au- Eindhoven zur Intensivierung tomation sector in Central Europe) der Zusammenarbeit im Bereich »»OptiPro 4.0 (Cross-border project Additiver Fertigung) to support manufacturing com- »»NUCLEI (Aufbau eines länderü- panies in the Bavarian-Bohemian bergreifenden Netzwerks aktiver border region in optimising their Cluster im Sektor Mechatronik & production processes and intro- Automation in Mitteleuropa) ducing modern methods) »»OptiPro 4.0 (Grenzüberschrei- »»InnoPeer AVM (The InnoPeer tendes Projekt zur Unterstützung Advanced Value Manufacturing produzierender Unternehmen der project brings together 11 organi- bayerisch-böhmischen Grenz- zations from 5 countries to jointly region bei der Optimierung ihrer develop a comprehensive, cross- Fertigungsprozesse und der national qualification program.) Einführung moderner Methoden) »»Kompetenzzentrum Mittelstand »»InnoPeer AVM (Das Projekt 4.0 in Augsburg (The Mechatron- InnoPeer Advanced Value ics & Automation Cluster is a Manufacturing vereint 11 Or- project partner and is committed ganisationen aus 5 Ländern, to practical know-how transfer.) um gemeinsam ein umfas- • Strategic Innovation Teams (SIT) on sendes, länderübergreifen- the topics of drive technology and des Qualifizierungsprogramm production safety zusammenstellen.) »»Mittelstand 4.0-Kompetenzzen- trum in Augsburg (Der Cluster Mechatronik & Automation ist Projektpartner und setzt sich für einen praxisgerechten Know- how-Transfer ein.) • Strategische Innovations-Teams (SIT) zu den Themen Antriebstech- nik und Produktionssicherheit

10 Innovationen vernetzen

• FIRST® LEGO® League: Der welt- • FIRST® LEGO® League: weit größte Roboter-Forschungs- • The world‘s largest robot research wettbewerb initiiert und fördert competition initiates and promotes bei Kindern und Jugendlichen die the mindset of scientists and engi- Denkweise von Wissenschaftlern neers in children and young people. und Ingenieuren. Der Cluster ist The cluster hosts the regional com- Ausrichter des Regionalwettbe- petition for Southern Bavaria. werbs für Südbayern.

Dienstleistungen: Services: • Unterstützung bei Konzeption, Ent- • Support in the conception, devel- wicklung und Produktion mechatro- opment and production of me- nischer Systeme chatronic systems. • Unterstützung bei der Suche nach • Support in the search for potential potenziellen Kooperationspartnern cooperation partners • Unterstützung bei der Pressearbeit • Support with press work • Hilfe bei der Beantragung staatli- • Assistance in applying for state cher Fördermittel subsidies • Publikationen (Flyer, Newsletter, • Publications (flyer, newsletter, me- Mechatronikmonitor) chatronics monitor)

Weiterbildungsmöglichkeiten: Further training opportunities: • Mechatronikakademie: Ein professi- • Mechatronics Academy: onelles und bedarfsgerechtes Wei- »»A professional and needs-based terbildungssystem, das sowohl die continuing education system that fachliche als auch die methodische focuses on both the technical and Kompetenzerweiterung von Fach- methodological expansion of the kräften im Blick hat. Angebotene skills of skilled workers. Offered Formate sind Clusterseminare, We- formats are cluster seminars, binare, Hands-on Trainings, Semi- webinars, hands-on trainings, narreihen und Zertifikatslehrgänge. seminar series and certificate • Mechatronik Summer School: courses. Das überregionale Markenzeichen • Mechatronics Summer School: des Cluster Mechatronik & Auto- »»The national trademark of the Me- mation stellt ein ganz besonderes chatronics & Automation Cluster is Bildungsformat für Führungskräfte a very special educational format dar. Es vermittelt nicht nur neues for managers. It not only imparts Fachwissen. Die Teilnehmerinnen new specialist knowledge. Partici- und Teilnehmer können sich darüber pants can also exchange ideas, hinaus in einer ungezwungenen und network and work on current kollegialen Atmosphäre unterein- mechatronics issues „at eye level“ ander austauschen, vernetzen und with their lecturers in an informal gemeinsam mit den Dozenten „auf and collegial atmosphere. Augenhöhe“ an aktuellen Fragestel- lungen der Mechatronik arbeiten.

11 Fokus setzen

Vision – unsere Vorstellung von Vision - our vision from the der Zukunft future

Cluster als Organ der Clusters as a Innovationspolitik body for innovation policy Unser Cluster will in Bayern eine In Bavaria, our cluster aims to be a maßgebliche Anlaufstelle sein für key contact point for a large num- eine Vielzahl von Unternehmen, ber of companies, institutions and Institutionen und wissenschaftliche scientific institutions in the field of Einrichtungen aus dem Bereich mechatronics & automation that Mechatronik & Automation, die ihre want to strengthen their innovative Innovationskraft stärken wollen. Wir strength. We are well known and sind bekannt und sehr geschätzt highly appreciated for our non-profit, für unsere gemeinnützige, neutrale, neutral, inter-company, non-party überbetriebliche, überparteiliche und and interdisciplinary work. A mem- interdisziplinäre Arbeit. Eine Mitglied- bership with us is desired. State schaft bei uns ist begehrt. Staatliche institutions support us and our Institutionen fördern uns und unsere work intensively. They know that we Arbeit intensiv. Sie wissen, dass wir make a major contribution to the einen großen Beitrag zur wirtschaft- economic strength and prosperity of lichen Stärke und damit zum Wohl- our country. We therefore want to be stand unseres Landes leisten. Wir the benchmark for a well-functioning wollen deshalb Benchmark für eine partnership between the private sec- gut funktionierende Partnerschaft tor and the public sector. zwischen der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand sein.

Cluster als Standortfaktor Cluster as a location factor Unser Cluster will ein bedeutender Our cluster aims to be an important Imageträger für die Innovationstärke image carrier for Bavaria‘s innova- Bayerns im internationalen Umfeld tive strength in the international sein. Wir schaffen Aufmerksam- environment. We create attention, keit, Bekanntheit und Begehrtheit awareness and desire for our innova- für unsere innovativen Produkte tive products and services, for our und Dienstleistungen, für unsere scientific findings and infrastructures wissenschaftlichen Erkenntnisse as well as for our qualified specialist und Infrastrukturen sowie für unser potential. As a strong innovation net- qualifiziertes Fachkräftepotenzial. Als work, we want to be a sought-after starkes Innovationsnetzwerk wollen cooperation partner worldwide. wir weltweit ein begehrter Kooperati- onspartner sein.

Professionelles Professional cluster management Clustermanagement Our cluster management further Unser Clustermanagement steigert increases its professionalism. As a seine Professionalität weiter. Als hoch highly potent and competent non- potente und kompetente Non-Profit- profit organization, we are striving Organisation streben wir die Zertifi- for certification of the “Gold Label zierung „Gold-Label der European of the European Cluster Excellence Cluster-Excellence-Initiative“ an. Initiative“.

12 Weichen stellen

Verein - Netzwerk für weltweit Association - Network for wettbewerbsfähige Innovationen globally competitive innovations

Der Cluster Mechatronik & Automa- The Cluster Mechatronik & Auto- tion e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, mation e.V. has set itself the goal die Entwicklung mechatronischer of promoting the development of Methoden und Prinzipien und deren mechatronic methods and principles effiziente Umsetzung in Produkte und and their efficient implementation Prozesse zu fördern. Der gemein- in products and processes. The nützige Verein ist Alleingesellschafter non-profit association is the sole der 2015 gegründeten Cluster Me- shareholder of Cluster Mechatronik chatronik & Automation Management & Automation Management gGmbH, gGmbH, die die operativen Aufgaben which was founded in 2015 and übernimmt. takes over the operative tasks.

Executive Board Vorstand und Beirat and Advisory Board

Die Mitgliederversammlung wählt alle Every two years, the general meet- zwei Jahre einen Vorstand, der den ing elects a board of directors, which Verein nach außen vertritt und den represents the association externally strategischen Rahmen für alle Clus- and provides the strategic framework terangebote vorgibt. Als Vorsitzender for all cluster offers. Prof. Dr.-Ing. amtiert seit 2007 Prof. Dr.-Ing. Gun- Gunther Reinhart has served as ther Reinhart. Weitere Vorstands- chairman since 2007. Further board mitglieder sind Prof. Dr.-Ing. Jörg members are Prof. Dr.-Ing. Jörg Franke, Prof. Dr.-Ing. Hans-Eberhard Franke, Prof. Dr.-Ing. Hans-Eberhard Schurk, Prof. Dr.-Ing. Manfred Hirt Schurk, Prof. Dr.-Ing. Manfred Hirt sowie Karl-Heinz John. and Karl-Heinz John.

Der Beirat des Clusters wird vom The Advisory Board of the Cluster is Vorstand berufen. Er repräsentiert appointed by the Executive Board. It kleine und große Unternehmen represents small and large compa- sowie Forschungseinrichtungen und nies as well as research institutions Hochschulen aus den unterschiedli- and universities from the various re- chen Regionen Bayerns. Der Beirat gions of Bavaria. The Advisory Board ist wertvoller Ratgeber bei strategi- is a valuable advisor on strategic schen Aufgaben und Fragestellungen tasks and issues and an ambas- und Botschafter des Clusters in sador for the cluster in its region and seiner Region und Branche. Wie der industry. Like the Executive Board, Vorstand arbeitet auch der Beirat the Advisory Board also works on an ehrenamtlich. honorary basis.

13 Netzwerk stärken

Clustermanagement cluster management

Das Clustermanagement schafft Cluster management creates space Räume für Erfahrungsaustausch, for the exchange of experience, Inspiration und Synergien. Neben der inspiration and synergies. In addition administrativen Geschäftsführung to administrative management, mem- werden Mitglieder und Interessenten bers and interested parties in the in den Regionen Nordbayern (Ober-, regions of Northern Bavaria (Upper, 85 % Unternehmen Mittel- und Unterfranken), Ostbayern Central and Lower Franconia), East- 11 % Forschungsinstitute (Oberpfalz und Niederbayern) sowie ern Bavaria (Upper Palatinate and und Hochschulen Südbayern (Oberbayern und Schwa- ) and Southern Bavaria 4 % Kammern, Kommunen, ben) durch jeweils einen Clusterma- (Upper Bavaria and Swabia) are kommunale Einrichtungen nager „vor Ort“ betreut. Gemeinsam looked after “on site“ by one cluster und Ehrenmitglieder mit den Kolleg*innen aus dem Pro- manager each. Together with col- jekt- und Programmmanagement in leagues from project and programme der Hauptgeschäftsstelle koordinie- management at the head office, they ren sie das Netzwerk und unterstüt- coordinate the network and support zen durch Innovationsservices, die it with innovation services, some of teilweise durch öffentlich geförderte which are flanked by publicly funded Projekte flankiert werden. projects.

Mitgliederstruktur des Clusters Membership structure of the cluster Seit der letzten Veröffentlichung des mechatronikmonitor ist die Zahl Since the last publication of the unserer Mitglieder um 16 Unterneh- mechatronikmonitor, the number of men und Forschungseinrichtungen our members has grown by 16 com- gewachsen und hat die 200er-Marke panies and research institutions and überschritten. Von den derzeit 212 exceeded the 200 mark. Of the cur- Mitgliedern sind gut die Hälfte kleine rent 212 members, a good half are und mittlere Unternehmen (KMU). small and medium-sized enterprises Mit dieser Mittelstandsorientie- (SMEs). With this SME orientation, rung erfüllt der Cluster in idealer the Cluster ideally fulfils the original 67 % KMU Weise den ursprünglichen Auftrag mission of the Cluster-Offensive 20 % „große Mittelständler“ der Cluster-Offensive Bayern. Eine Bayern. A very important role for 13 % Großunternehmen sehr wichtige Rolle für den Cluster the cluster is played by large, mostly spielen große, meist inhaberge- owner-managed medium-sized com- führte Mittelständler und schließlich panies and finally large enterprises as Großunternehmen als weltbe- world-famous representatives of our kannte Repräsentanten unseres technology location. Technologiestandortes. University and non-university Universitäre und außeruniversitäre research institutes, universities and Forschungsinstitute, Hochschulen vocational schools currently account und Berufsschulen stellen aktu- for 11% of our members. ell einen Anteil von 11% unserer They all benefit in different ways from Mitglieder. the exchange of experience, knowl- Sie alle profitieren in unterschied- edge transfer and cooperation in the licher Weise vom Erfahrungsaus- cluster. tausch, Wissenstransfer und der Zusammenarbeit im Cluster.

14 Erfolge teilen

Warum sich eine Mitgliedschaft lohnt why membership pays off

Beim Netzwerken im Cluster steht The cluster focuses on the human der Mensch im Fokus. Ziel ist die being. The goal is the successful and erfolgreiche und zeitnahe Vermittlung timely communication of information von Informationen und persönlichen and personal contacts. This leads Kontakten. Auf der Basis persönli- to business relationships, joint R&D cher Begegnung entsteht Vertrauen, projects or cooperations that pro- das immer wieder in erfolgreiche duce innovative new products. Geschäftsbeziehungen, gemeinsame F&E-Projekte oder Kooperationen, A good example is the component die innovative Produkte und/oder scanner of the cluster member Opti- Prozesse hervorbringen. cal Control. Here, companies and Ein gutes Beispiel ist der Bautei- R&D institutions from the cluster lescanner des Clustermitglieds have worked intensively together and Optical Control. Hier haben Unter- jointly developed a product that is nehmen und F&E-Einrichtungen aus now a real market success. dem Cluster intensiv zusammenge- arbeitet und gemeinsam ein Produkt Membership in the cluster conse- entwickelt, das mittlerweile ein echter quents even more benefits: No mat- Markterfolg ist. ter whether it‘s about international Eine Mitgliedschaft im Cluster bringt company takeovers, translations, noch weitere Vorteile: Ganz gleich, certifications, technology partner- ob es um internationale Betriebs- ships, cooperations or just a tip on übernahmen, Übersetzungen, Zertifi- how to solve legal disputes else- zierungen, Technologiepartnerschaf- where – for almost everything there ten, Kooperationen oder einfach are solutions and people within the nur um einen Tipp geht, wie man in cluster who are able and willing to andernorts z.B. Rechtsstreitigkeiten support others. löst – für fast alles finden sich im Cluster Lösungen und Menschen, This also happens within the frame- die in der Lage und bereit sind, an- work of our Qualification business dere zu unterstützen. area. If a company has opted for an innovative change through Me- Das passiert auch im Rahmen chatronics & Automation, the experts unseres Geschäftsfelds Qualifikation. of our cluster members increasingly Hat sich ein Unternehmen für einen take over the seminar management innovativen Wandel durch Mecha- and provide further training “from tronik & Automation entschieden, practice for practice”. übernehmen hier immer stärker die Experten unserer Clustermitglieder Proof of the success of the cluster is die Seminarleitung und sorgen für its continuous growth over the past eine Weiterbildung „von der Praxis years, but also the active participa- für die Praxis.“ tion in cluster events or the fully booked appointment calendars of Beleg für den Erfolg des Clusters ist the cluster managers.... sein kontinuierliches Wachstum der vergangenen Jahre, aber auch die rege Teilnahme an Cluster-Veranstal- tungen oder die ausgebuchten Ter- minkalender der Clustermanager…

15 Strategische Innovations-Themen

Profil zeigen – Identität stiften Show profile - create identity

Kennzeichen der Mechatronik ist die Mechatronics is characterized by Integration mehrerer technischer Dis- the integration of several technical ziplinen, zu intelligenten technischen disciplines into intelligent technical Systemen. Mit der Digitalisierung systems. With digitalization, informa- übernimmt die Informatik in diesen tion technology is taking on a leading Systemen eine führende Rolle. Durch role in these systems. Due to their deren Gesetzmäßigkeiten (z.B. laws (e.g. Moore´s Law, Scrum, ...) Moore´s Law, Scrum, …) werden innovation cycles become shorter Innovationszyklen immer kürzer. Um and shorter. In order to counter dieser Dynamik zu begegnen, muss this dynamic, it must be possible Experten- und Anwenderwissen to combine expert and user knowl- schnell und sicher kombiniert werden edge quickly and securely, usually in können, meist in unternehmensüber- cross-company cooperations. greifenden Kooperationen. In the cluster, we have identified stra- Im Cluster haben wir Strategische tegic innovation topics (SIT) that are Innovations-Themen (SIT) identifiziert, of great importance to many of our die für viele unserer Mitglieder und members and stakeholders. In spe- Akteure von hoher Bedeutung sind. cific SIT teams, experts and users Strategische In spezifischen SIT-Teams können can pursue common goals, develop Innovations Experten und Anwender gemein- practical methods or processes, Teams same Ziele verfolgen, praxistaugliche collaborate in research and devel- Methoden oder Prozesse entwickeln, opment projects, exchange experi- in Forschungs- und Entwicklungs- ences and expand their network with projekten zusammenarbeiten, Erfah- a focus on specific topics. rungen austauschen und ihr Netz- werk themenfokussiert erweitern. The cluster itself benefits from a pro- Das Cluster selbst profitiert durch filing of content and the latest know- eine inhaltliche Profilierung und aktu- how from science and practice. ellstes Know-how aus Wissenschaft und Praxis.

Strategische Innovations-Themen Strategic innovation topics with mit aktiven SIT-Teams: active SIT teams:

• Mechatronische Antriebssysteme • Mechatronic drive systems • Sicherheit in der Produktion • Safety in production • Industrielle Additive Fertigung • Industrial additive manufacturing

Weitere identifizierte SIT, zu denen Further identified SIT for which we wir Teams etablieren möchten: would like to establish teams:

• Kollaborative Robotik • Collaborative Robotics • Mechatronische Modularisierung • Mechatronic modularization • KI in Industrie und Service • AI in industry and service

16 Mechatronische Antriebssysteme

Schneller, besser, effizienter. Faster, better, more efficient.

Die Themengruppe Mechatronische The SIT-Team mechatronic has Antriebssysteme besteht seit dem Jahr been in existence since 2008. In 2008. Entlang einer gemeinsam mit den the course of a roadmap developed Teilnehmern entwickelten Roadmap jointly with the participants, pre- werden in mehreren Sitzungen pro Jahr competitive topics are discussed vorwettbewerbliche Themen diskutiert and possible solutions presented in und mögliche Lösungen vorgestellt. several sessions each year. Schwerpunkte der Themengruppe waren im Frühjahr 2018 bei einem Treffen in den In the spring of 2018, the focus of the Räumen der Schaeffler Group intelligente topic group was on intelligent sensors Sensorik für die Antriebstechnik. Im for drive technology at a meeting on Oktober wurde das Thema Wärmema- the premises of the Schaeffler Group. nagement (Getriebe, Motor, Leistungselek- In October, the topic of heat manage- tronik, Batterien) bei der enders GmbH in ment (gears, motors, power electron- Ergolding detailliert diskutiert. ics, batteries) was discussed in detail Das intelligente Zusammenwirken von at enders GmbH in Ergolding. antriebstechnischen Komponenten der Mechanik, der Elektrotechnik, der Sen- For years, the intelligent interaction sorik und der Steuerungs- und Rege- of drive components in mechan- lungstechnik bietet seit Jahren genügend ics, electrical engineering, sensor Gesprächsstoff für den Austausch technology, and control engineering und Steigerung der Innovationsfähigkeit has provided enough material for bei den teilnehmenden Unternehmen und discussion for the lively exchange F&E Einrichtungen. Die Themengruppe and increase of innovative ability Antriebstechnik betrachtet dabei grund- among the participating companies sätzlich allgemeine Themen, rund um das and R&D institutions. gesamte Antriebssystem. Members of the topic group Mitglieder der Themengruppe • ABM Greiffenberger • ABM Greiffenberger Antriebstechnik • Drive Technology GmbH • Baumüller Holding Ltd. • Baumüller Holding GmbH • ELSYS of the Georg-Simon-Ohm- • ELSYS der Georg-Simon-Ohm- Hochschule Nuremberg Ansprechpartner: Hochschule Nürnberg • EMB Elektromaschinenbau GmbH Dr.-Ing. Frank Oswald Hake • EMB Elektromaschinenbau GmbH • Enders GmbH KIMO Industrial Electronics GmbH • Enders GmbH • FAPS - Chair of Manufacturing Auto- (Leiter des SIT-Teams) • FAPS - Lehrstuhl für Fertigungsauto- mation and Production Systematics at [email protected] matisierung und Produktionssyste- the University of Erlangen, matik der Universität Erlangen • FZG - Research Centre for Gears Prof. Dr.-Ing. Manfred Hirt • FZG - Forschungsstelle für Zahnräder and Transmission Engineering at Vorstandsmitglied und Getriebebau der TU München the TU Munich Cluster Mechatronik & Automation • L-3 Communications Magnet-Motor • L3 magnet motor GmbH [email protected] GmbH • KIMO Industrial Electronics GmbH • KIMO Industrial Electronics GmbH • Krones AG Rüdiger Busch • Krones AG • Oswald electric motors GmbH Clustermanager Nordbayern • Oswald Elektromotoren GmbH • RENK Test System GmbH [email protected] • RENK Test System GmbH • SPN Schwaben Precision Tel.: +49 911 3769 - 199 • SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf • Fritz Hopf GmbH Mobil: +49 160 8870 973 GmbH

17 Sicherheit in der Produktion

Klassische IT gibt viel Geld für Si- Classic IT spends a lot of money on cherheit aus, hier gibt es auch schon security and there are already expert Expertennetzwerke. Die Technik networks here. However, technology im Produktionsumfeld (OT) ist aber in the production environment (oT) is deutlich mannigfaltiger. Motiviert durch much more diverse. Motivated by in- Industrie 4.0 beginnen produzierende dustry 4.0, manufacturing companies Unternehmen, bei Sicherheitslösungen are beginning to follow suit when it nachzuziehen. comes to security solutions.

Unsere Ziele auf einen Blick Our goals at a glance Durch ein Zusammenspiel von An- An improvement of the security situ- wendern, Spezialisten und intelligenter ation in manufacturing companies Software muss eine Verbesserung der must be achieved through the inter- Sicherheitslage in produzierenden Un- action of users, specialists and intel- ternehmen erreicht werden. In der SIT ligent software. In the SIT Production Production Security berichten Experten Security, experts and users report on und Anwender über aktuelle Erfah- current experiences, legal changes rungen, gesetzliche Änderungen und and solutions. Users receive a knowl- Lösungswege. Anwender erhalten eine edge base to be able to make the Wissensbasis, um über ihre Belange right decisions about their needs. richtig entscheiden zu können. This includes an overview of the cur- Dazu zählt, eine Übersicht über aktuelle rent dangers to obtain through... Gefahren zu erhalten, durch... • companies in the same situation • Unternehmen in der gleichen Lage • expert lectures • Expertenvorträge • advanced training • Fortbildung • communication about market • Kommunikation über events Marktgeschehnisse • application-oriented R&D projects • anwendungsnahe F&E Projekte Research institutes, hardware and Forschungsinstitute, Hard- und Soft- software manufacturers contribute warehersteller bringen ihre Kompetenz their expertise in close cooperation ein, um sich in enger Kooperation mit with users (production companies, den Anwendern (Produktionsunterneh- machine and plant manufacturers, men, Maschinen- und Anlagenbauern, system integrators) to meet future Systemintegratoren) den kommenden safety requirements. This is neces- Ansprechpartner: Sicherheitsanforderungen zu stellen. sary because the production archi- Dies ist erforderlich, da sich die Produk- tecture changes dramatically due to Karl-Heinz John tionsarchitektur dramatisch durch neue new communication possibilities. Vorstandsmitglied Kommunikationsmöglichkeiten ändert. Cluster Mechatronik & Automation The focus is on the following activi- [email protected] Folgende Aktivitäten stehen im Fokus: ties: Local teams organise specialist Lokale Teams organisieren Fachtref- meetings, OT safety standards are Rüdiger Busch fen, OT-Sicherheitsstandards werden developed, a coordinated training Clustermanager Nordbayern erarbeitet, ein abgestimmter Fortbil- catalogue is available, a joint stand [email protected] dungskatalog steht zur Verfügung, ein at it-sa is planned. Cooperations with Tel.: +49 911 3769 - 199 Gemeinschaftsstand auf der it-sa ist all important Bavarian players on the Mobil: +49 160 8870 973 geplant. Kooperationen mit allen wich- subject of security ensure an efficient tigen bayerischen Playern zum Thema exchange of expertise. Sicherheit sorgen für einen effizienten Austausch von Kompetenz.

18 Additive Fertigung

Der Cluster Mechatronik & Automa- The Mechatronics & Automation tion hat das Vorhaben, ein stra- Cluster is planning to establish a tegisches Innovationsthema (SIT) strategic innovation topic (SIT) „Ad- „Additive Manufacturing“ (AM) im ditive Manufacturing“ (AM) in the Laufe diesen Jahres zu gründen. course of this year.

Allgemeine Erwartungen General Expectations Zu Beginn muss herausgefunden At the beginning, it must be deter- werden, welche Clustermitglieder an mined which cluster members are dem Thema der Additiven Ferti- interested in the topic of additive ma- gung interessiert sind. Dann werden nufacturing. Then, priority topics are Schwerpunktthemen innerhalb des defined within the SIT that arouse the SIT definiert, die das größte Interesse greatest interest among the mem- bei den Mitgliedern wecken. Dazu bers. This also includes determining gehört auch festzustellen, wie sich how the individual members can best die einzelnen Mitglieder am besten contribute their expert knowledge. mit Ihrem Expertenwissen einbringen können. Make or Buy? Make or Buy? An important decision with regard Eine wichtige Entscheidung in Bezug to AM is whether to manufacture auf AM ist, ob man gewisse Bau- certain components yourself or to teile nun selbst herstellt, oder die purchase the AM components. You AM-Bauteile bezieht. Dabei sollte should decide on suitable proces- man sich auf geeignete Verfahren ses and consider their improvement festlegen und deren Verbesserung and further development. What und Weiterentwicklung berücksich- also needs to be considered is the tigen. Was außerdem noch bedacht selection of the basic materials, their werden muss, ist die Auswahl der storage and the quality of the AM Grundmaterialien, deren Lagerung components. und die Qualität der AM-Bauteile. Introducing 3D printing techno- 3D Druck-Technologie im eigenen logy in your own company Unternehmen einführen Win-win situations can arise through Ansprechpartner: Durch den Erfahrungsaustausch von the exchange of experiences bet- Unternehmen, die bereits 3D Druck- ween companies that already use 3D Florian Ganz verfahren in Ihrem Haus einsetzen printing processes and companies Geschäftsführer enders GmbH mit an der Technologie interessierten interested in the technology. Tel.: +49 871 95361 - 120 Unternehmen können Win-Win Situa- [email protected] tionen entstehen. Dr.-Ing. Christian Seidel Hauptabteilungsleiter Fraunhofer IGCV Tel.: +49 821 90678 - 127 [email protected]

19 Herausforderungen annehmen

Ein Jahr der Herausforderungen A year of challenges

2018 war für den Cluster in vielfa- 2018 was an eventful year for the cher Hinsicht bewegt. Angefangen cluster in many respects. Starting bei der Verunsicherung durch die with the uncertainty caused by the Umsetzung der EU-Datenschutz- implementation of the EU Data Pro- Grundverordnung (DSGVO), über die tection Basic Regulation (DSGVO), bürokratischen Hürden des Entsen- through the bureaucratic hurdles of degesetzes – Stichwort: A1-Beschei- the Posting of Workers Act - key- nigung bis hin zu den Wahlen zum word: A1 certificate - to the elections Bayerischen Landtag im Oktober. Die to the Bavarian Parliament in Octo- Wähler votierten für eine Koalitionsre- ber. The voters voted for a coalition gierung, die wir gemeinsam von den government which we jointly want to Vorteilen einer weiteren finanziellen convince of the advantages of further Unterstützung und Stärkung der financial support and strengthening national und international anerkann- of the nationally and internationally ten bayerischen Cluster überzeugen recognised Bavarian clusters. wollen. In order to strengthen our cluster Um unseren Cluster von innen he- from the inside and make it fit for the raus zu stärken und für die Zukunft future, we fundamentally revised our fit zu machen, haben wir im vergan- strategy last year. In addition to the genen Jahr unsere Strategie grund- Cluster Executive Board, advisory legend überarbeitet. Daran beteiligt boards and committed members waren neben dem Clustervorstand were also involved. The top priority auch Beiräte und engagierte Mitglie- remains the expansion of networking der. Oberstes Ziel bleibt der Ausbau with a focus on innovations through der Vernetzung mit dem Fokus auf mechatronics and automation - both Innovationen durch Mechatronik und regionally and internationally. The Automation – regional wie inter- thematic profile and operational national. Thematisches Profil und organization of the cluster are now operative Organisation des Clusters regularly put to the test in order to werden nun regelmäßig auf den Prüf- ensure sustainable development. stand gestellt, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. The anchoring of the FMB South trade fair in Augsburg is pleasing. Erfreulich ist die Verankerung der This complements the proven cluster Messe FMB Süd in Augsburg. Diese offer with a very special format. ergänzt das bewährte Clusterange- Rising exhibitor numbers show the bot um ein ganz besonderes Format. high interest in the “Technology Axis Steigende Ausstellerzahlen zeigen South“ described in a Prognos study. das hohe Interesse an der, in einer And visitors - whether mechanical Prognos-Studie beschriebenen, engineers, machine operators or „Technologieachse Süd“. Und Besu- maintenance engineers - have the cher – ob Maschinenbauer, -betrei- chance to find innovative solutions ber oder -instandhalter haben die for their specific needs. Chance innovative Lösungen für ihre konkreten Bedarfe zu finden.

20 Herausforderungen annehmen Brücken bauen

Clusterprojekte für den Mittelstand Cluster projects for SMEs

Das Clustermanagement engagiert The cluster management is involved sich in Programmen von Bundes- in programmes of federal ministries ministerien und der Europäischen and the European Union as a project Union als Projektpartner. In Zeiten partner. In times of increasing inno- der durch Digitalisierung zunehmen- vation dynamics due to digitalisation, den Innovationsdynamik ist es Ziel the aim of cluster projects is to create der Clusterprojekte, für Mitglieder new opportunities for members and und Akteure neue Möglichkeiten zu actors to improve their own innova- schaffen die eigene Innovationsfä- tive capacity and to participate in higkeit zu verbessern und sich auf research, development and innova- nationaler und internationaler Ebene tion partnerships on a national and in Forschungs-, Entwicklungs- international level. und Innovationspartnerschaften einzubringen. What has led to an attractive network nationwide for more than 10 years Was seit über 10 Jahren landes- should also contribute in this way to weit zu einem attraktiven Netzwerk the strengthening of Bavaria in the führte, soll auch auf diesem Weg zur international comparison of location Stärkung Bayerns im internationalen factors. With a focus on mechatron- Vergleich von Standortfaktoren bei- ics and automation or the digitiza- tragen. Der Cluster kann mit Fokus tion of products and processes, the auf Mechatronik und Automation cluster can consolidate its function bzw. die Digitalisierung von Produk- as a bridge builder and be a con- ten und Prozessen seine Funktion als tact point for inquiries from foreign Brückenbauer festigen und Anlauf- organizations. stelle für Anfragen ausländischer Organisationen sein. The fact that the Cluster-Offensive Bayern and the success of our Dass die Cluster-Offensive Bayern cluster to date can be exemplary for und der bisherige Erfolg unseres initiatives in other countries and re- Cluster beispielgebend für Initiativen gions could be seen in many delega- in andere Ländern und Regionen tion visits, especially in 2018. In one sein können, konnten wir insbe- project, we will also use our cluster sondere 2018 an vielen Delegati- management know-how to build onsbesuchen ablesen. In einem up a partner network in the Czech Projekt werden wir unser Clusterma- Republic. nagement-Know-how auch für den Aufbau eines Partnernetzwerkes in Tschechien einbringen.

21 Europa vernetzen Regionen stärken

Zusammenarbeit in Mitteleuropa Facilitating cooperation in erleichtern Central Europe

Regionale Clustermanagements als Using regional cluster management Keimzellen oder Kerne (lat. = nuclei) as germ cells or nuclei of interre- der interregionalen Zusammenarbeit gional cooperation and thus giving zu nutzen und damit den Unterneh- companies and research institutions men und Forschungseinrichtungen at European level new opportuni- auf europäischer Ebene neue Mög- ties in global competition is behind lichkeiten im globalen Wettbewerb the idea of the NUCLEI project, in zu geben, steht hinter der Idee des which mechatronics clusters and Projektes NUCLEI, in dem Mechatro- innovation agencies from Poland, nik-Cluster und Innovationsagenturen the Czech Republic, Slovakia, Italy, aus Polen, Tschechien, der Slowakei, Austria and Germany have been Italien, Österreich und Deutschland linked since 2016. seit 2016 verbunden sind. The topics of high importance in Die in allen Regionen mit hoher Be- all regions were optimization of deutung versehenen Themenfelder production processes, predictive waren Optimierung von Produktions- maintenance, intelligent electron- prozessen, Predictive Maintenance, ics, simulation and data security. In Intelligente Elektronik, Simulation und 2018, joint seminars (open seminars) Datensicherheit. Um bestehende and supraregional round tables were Innovationsservices der beteiligten organized to improve the existing Projektpartner in diesen Themen- innovation services of the project feldern zu verbessern wurden 2018 partners involved in these areas. This gemeinsame Seminare (Open work resulted in cross-border action Seminars) und überregionale Round- plans supporting a European innova- Tables organisiert. Aus dieser Arbeit tion policy. ergaben sich grenzübergreifende Aktionspläne, die eine europäische Innovationspolitik unterstützen.

Wenn die Unternehmensleitung If company management sets the die Weichen für eine gemeinsame course for joint technology develop- Technologieentwicklung stellen, ment, employees must also be able müssen auch die Mitarbeiter ver- to acquire comparable qualifications. gleichbare Qualifikationen erwerben In the InnoPeer AVM (AdVanced können. Im Projekt InnoPeer AVM Manufacturing) project, eleven (AdVanced Manufacturing) arbeiten project partners from Italy, Hungary, elf Projektpartner aus Italien, Ungarn, Poland, Austria and Germany are Polen, Österreich und Deutschland working on a common qualification an einem gemeinsamen Qualifizie- framework that uses innovative train- rungsrahmen, der mit innovativen ing formats and methods to highlight Schulungsformaten und -methoden the knowledge dimensions of ‘AVM die Wissensdimensionen ‚AVM technologies‘, ‘human resources & Technologien‘, ‚Human Ressource organisational management‘ and & Organisationsmanagement‘ sowie ‘development of business models‘. ‚Entwicklung von Geschäftsmodel- The goal of these activities is clear len‘ beleuchtet. - to strengthen Europe in global Das Ziel dieser Aktivitäten ist klar – competition! Die Stärkung Europas im globalen Wettbewerb!

22 Regionen stärken

Gemeinsam sind wir stark Together we are strong

Während es in Österreich starke While there is a strong partner Partner für grenzübergreifende Clus- for cross-border cluster topics in terthemen gibt, fehlte dieser bislang Austria, this has been lacking in the in Tschechien. Daher unterstützt Czech Republic so far. For this rea- der Cluster mit seiner Erfahrung son, the cluster has been supporting und seinen Formaten seit 2018 den the Czech Mechatronics Cluster with tschechischen Klastr Mechatronika. its experience and formats since Dies zeigte schnell Wirkung: Die An- 2018. This had a rapid effect: the zahl der Mitglieder im tschechischen number of members in the Czech Cluster hat sich fast verdreifacht. cluster has almost tripled.

Das besondere Highlight im vergan- The special highlight last year was genen Jahr war der böhmische Tag the Bohemian Day at AUTOMATICA auf der AUTOMATICA in München. in Munich. The first industry meet- Auch der erste Branchentreff in ing in the Czech Republic was also Tschechien war mit gut 40 teilneh- a complete success with around menden Unternehmen ein voller Er- 40 participating companies. A joint folg. Für 2019 ist ein Gemeinschafts- stand at the mechanical engineering B2B-Matchmaking auf der AUTOMATICA 2018 zwi- stand auf der Maschinenbaumesse fair in Brün is planned for 2019. schen böhmischen und bayerischen Unternehmen in Brünn geplant.

OptiPro4.0 – Prozessoptimierung OptiPro4.0 - Process optimization im Mittelstand in medium-sized companies

Ziel des durch Europäischen Fonds The aim of the project, supported by für regionale Entwicklung geförder- the European Regional Development ten Projektes war es, mittelstän- Fund, was to support medium-sized dische Unternehmen auf beiden companies on both sides of the Seiten der Bayerisch-Tschechischen Bavarian-Czech border in optimising Grenze bei der Optimierung ihrer their processes and to proactively Prozesse zu unterstützen und sie accompany them on their way to auf ihrem Weg in die Digitalisierung digitisation. Topics included manu- proaktiv zu begleiten. Themenfelder facturing, intralogistics, resource waren dabei Fertigung, Intralogistik, efficiency, automation, digitization, Ressourceneffizienz, Automatisie- data analysis and the simulation rung, Digitalisierung, Datenanalyse of business processes. In addition sowie die Simulation von Geschäfts- to encouraging cooperation with prozessen. Neben der Ermutigung regional universities, the participating zur Zusammenarbeit mit regionalen companies were offered help to help Hochschulen wurde den beteiligten themselves. All analysis and imple- Unternehmen Hilfe zur Selbsthilfe mentation steps in the sub-projects angeboten. So erfolgten alle Ana- were carried out in such a way that lyse- und Umsetzungsschritte in den the companies could, for example, Teilprojekten so, dass die Unterneh- apply the methodology of value men z.B. die Methodik der Wertstro- stream analysis themselves and use manalyse selbst anwenden und für it for other areas. The project will end weitere Bereiche einsetzen konnten. in May 2019. Das Projekt endet im Mai 2019.

23 Kompetenzen verbinden

Additive4Industrie „Additive4Industry“

Internationale Forschungs- international research kooperationen „auf Augenhöhe“ cooperations at „eye level Das Innovationsnetzwerk „Additive- The „Additive4Industry“ innovation 4Industrie“ des Cluster Mechatronik network of the Mechatronics & Auto- & Automation ist ein vom Bundesmi- mation Cluster is a project selected nisterium für Bildung und Forschung by the Federal Ministry of Education (BMBF) ausgewähltes Projekt zur and Research (BMBF) for the inter- Internationalisierung von Spitzenclus- nationalization of top clusters. tern oder Innovationsnetzwerken. The project is divided into three Unser Projekt gliedert sich in drei sub-areas: The first is to develop Teilbereiche: In einer ersten Phase an internationalization strategy with wurden 2018 unter aktiver Mitwir- the active participation of cluster kung von Clustermitgliedern Ziele members. und Methoden zur strategischen Internationalisierung des Clusters A second goal is the establishment erarbeitet. of research, development and in- novation cooperations in the field Ein zweites Ziel ist das Knüpfen von of additive manufacturing methods. Forschungs-, Entwicklungs- und Partners here are companies, re- Innovationskooperationen im Bereich search institutions and the Brainport Additive Fertigung. Partner sind hier Industries cluster from Eindhoven Unternehmen, Forschungseinrich- in the Netherlands. Three R&D&I tungen und der Cluster Brainport projects in international consortia are Industries aus der niederländischen to be outlined by the end of the year. Region Nord-Brabant mit deren The BMBF will provide funding of one Zentrum Eindhoven. Bis Ende 2019 million euros each for their German sollen drei F&E&I-Projekte in interna- implementation partners. tionalen Konsortien skizziert werden, für deren deutsche Umsetzungspart- In a third sub-area, a framework for ner das BMBF in den Jahren 2020 the legally secure handling of intel- bis 2022 Fördermittel in Höhe von lectual property is to be developed jeweils einer Million Euro bereitstellt. together with cluster members and technical experts. SMEs in particu- Ein dritter Aspekt ist ein praxistaugli- lar can fall back on this framework, ches Rahmenwerk zum rechtssiche- which offers important orientation in ren Umgang mit geistigem Eigentum. the implementation of international Gemeinsam mit Clustermitgliedern R&D&I projects. und fachlichen Experten werden ein Leitfaden und möglicherweise sogar Rüdiger Busch (Dipl.-Geogr. (Univ.)) Musterverträge erarbeitet werden, Clustermanager Nordbayern auf die insbesondere KMU zurück- greifen können und die wichtige Ori- Tel.: +49 911 3769 - 199 entierung in der Umsetzung internati- Mobil: +49 160 8870 973 onaler F&E&I-Projekt bieten sollen. [email protected]

24 Chancen aufzeigen

„Über die Hälfte der mittelständischen “More than half of the medium-sized Unternehmen haben das Thema Digitali- companies have integrated the topic sierung in der Unternehmens-Strategie of digitization into their corporate integriert“, erklärte Ministerialdirigent strategy,“ explained Stefan Schnorr, Stefan Schnorr, Leiter der Abteilung Di- Head of the Digital and Innovation gital- und Innovationspolitik im BMWi auf Policy Department at the BMWi at the der Regionalkonferenz des Mittelstand regional conference of the Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Augsburg. 4.0 Competence Center Augsburg.

Unterstützung und Begleitung, The “Mittelstand 4.0-Kompetenz- insbesondere für kleine bis mittlere zentrum Augsburg“ offers support Unternehmen, bietet das „Mittelstand and guidance, especially for small and 4.0-Kompetenzzentrum Augsburg“. medium-sized enterprises. Funded Vom Bundesministerium für Wirtschaft by the Federal Ministry of Econom- und Energie (BMWi) im Rahmen von ics and Energy (BMWi) within the „Mittelstand Digital“ gefördert, ist es framework of “Mittelstand Digital“, it seit Ende 2016 mit vielen Aktivitäten in has been successful since the end of ganz Bayern erfolgreich. Das Angebot 2016 with many activities throughout – dank der Förderung kostenfrei – be- Bavaria. The offer - thanks to the steht aus praktischen Informationen, promotion free of charge - consists of verständlichen Lernangeboten bis hin practical information, understandable zur Begleitung bei der Umsetzung. learning offers up to the support with the implementation. In Workshops, Schulungen oder im Mittelstand 4.0-Mobil zeigen die Pro- In workshops, training courses or in jektpartner die Chancen, aber auch die the Mittelstand 4.0-Mobil the project Herausforderungen und Grenzen der partners demonstrate the opportuni- Digitalisierung auf. Aber auch individuelle ties, but also the challenges and limits Potenzialanalysen und sogar beispiel- of digitisation. But companies can hafte Umsetzungsprojekte können also use individual potential analyses Unternehmen kostenfrei nutzen. and even exemplary implementation Nähere Informationen: projects free of charge. www.kompetenzzentrum-augsburg-digital.de

Monika Lukatsch (Dipl.-Ing. (Univ.)) Leiterin Mittelstand 4.0-Akademie

Tel.: +49 821 56 97 97 - 41 [email protected]

25 Menschen qualifizieren

Industrie 4.0 und Digitalisierung Industrie 4.0 and digitalisation – Mitarbeiter zukunftsfähig – preparing employees for the machen future Der Bedarf an Produkten und The need for products and business Geschäftsmodellen verändert sich models is evolving rapidly. Meg- in rasant. Megatrends wie Industrie atrends like digitalization or Industry 4.0 und Digitalisierung sind hierbei 4.0 set the pace for the branch. die Treiber. Dieser Wandel kann nur Successful change however is only über qualifizierte Mitarbeiter gelingen. possible with qualified personnel. Neben der Anwendung von neuen Apart from the implementation of Technologien braucht es ebenso ein new technologies, there is a need to neues Rollenverständnis der Mitar- definite new roles for the employees beiter sowie die Umsetzung neuer as well as new forms of organiza- Organisationsformen und Prozessab- tion and process structures. The läufe. Die mechatronikakademie bün- mechatronikakademie combines delt dieses unterschiedliche Wissen all relevant knowledge dimensions in ihrem Netzwerk und transferiert es within its network. In specific cluster im Rahmen ihrer Clusterseminare in seminars, this knowledge is spread die Unternehmen into the companies.

Open Your Mind – Maßgeschneiderte Weiterbildungen für unser Open Your Mind – customized Netzwerk trainings for our network Unsere Angebote sind dann erfolg- Our offers are only successful if they reich, wenn sie praxisgerecht sind are practice-oriented and focus on und die besonderen Anforderungen the special requirements and chal- und Herausforderungen der Mecha- lenges of mechatronics and automa- tronik & Automation im Blick haben. tion. To achieve this, we maintain Dafür sind wir in engem Austausch close ties to our cluster network of mit unserem Clusternetzwerk, beste- universities, companies, extramural hend aus Hochschulen, Unterneh- research facilities and partner clus- men, außeruniversitären Forschungs- ters. Together with them, we define einrichtungen und Partnerclustern. our trainings to meet every members’ Somit gestalten wir unsere Weiterbil- needs. dungsangebote mit allen Clusterak- teuren gemeinsam.

Personalentwicklung passgenau For a customized human gestalten resource development Die mechatronikakademie arbeitet The mechatronikakademie works immer enger mit den Personal- continuously closer with the human entwicklungsabteilungen unserer resource development departments Clusterunternehmen zusammen. Ziel of our cluster member companies. ist dabei eine möglichst effiziente Our aim is to design a most efficient und passgenaue Qualifikation der and custom-fit qualification for all Dr. Thomas Helfer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das employees. One result thereof are Ergebnis sind neue und innovative new and innovative training formats Tel.: +49 821 569 797 - 40 Weiterbildungsformate wie beispiels- like the category “On point”. On [email protected] weise die Rubrik „Auf den Punkt ge- every first Friday of each month, we bracht“. Hier erhalten Interessenten offer a short presentation, video or jeden ersten Freitag im Monat eine webinar on a current topic for free

26 Menschen qualifizieren Fachkräfte sichern

kostenlose Kurzpräsentation, einen from all fields of mechatronics. In Kurzfilm oder ein Webinar zu einem general, we design our training pro- aktuellen Thema aus allen Bereichen gram in close coordination with our der Mechatronik. Generell entsteht company network. unser Weiterbildungsprogramm in enger Abstimmung mit unserem Unternehmensnetzwerk.

Erfolgsstory In-house trainings - Inhouse-Schulungen a success story Im Cluster Mechatronik & Automation Cluster Mechatronik & Automation vereinigt sich ein Expertennetzwerk combines a network of experts from aus Wissenschaft und Praxis. Damit academia and industry. Here the besitzt die mechatronikakademie ein mechatronikakademie holds a cen- zentrales Alleinstellungsmerkmal: tral asset: for almost any issue in the Für beinahe jede Fragestellung in der world of mechatronic and automa- Welt der Mechatronik & Automation tion, we can find suitable speakers in findet sich ein geeigneter Dozent im our cluster network. Cluster mem- Clusternetzwerk. Unsere Clustermit- bers use this advantage by ordering glieder nutzen dies, indem sie sich customized and specific in-house- von der mechatronikakademie maß- trainings for their own companies. geschneiderte und unternehmens- spezifische Inhouse-Schulungen konzipieren lassen.

Fachkräfte sichern Securing skilled workers Innovative Ingenieure und Naturwis- Innovative engineers and natural sci- senschaftler entwickeln marktfähige entists develop marketable products Produkte und lösen gesellschaftliche and solve social problems. In order Probleme. Damit dies auch vor dem to keep this potential alive against Hintergrund der demografischen the background of demographic Entwicklung so bleibt, begeistert der changes, the cluster promotes MINT Cluster bereits Schüler und Jugend- subjects to students and teenag- liche für MINT-Fächer. So führen wir ers. Every year, we organize the jedes Jahr den größten Regional- First Lego League, being the larg- wettbewerb der First Lego League est regional robotic competition in Süddeutschland durch. Dabei in Southern Germany. In research lernen die Schülerinnen und Schüler presentations, team tasks and a die im Rahmen von Forschungs- robot competition, students learn präsentationen, Teamaufgaben about the fascinating world of tech- und dem Roboterwettbewerb die nology and gain important incentives spannende Welt der Technik kennen for their professional future. Set at und erhalten so wichtige Impulse für the Faculty for Machine Tools and ihre berufliche Zukunft. Den Rahmen Industrial Management at the Techni- bietet die Fakultät für Maschinen- cal University of Munich, our engage- wesen der Technischen Universität ment in this initiative is sponsored by München. Ermöglicht wird dieses donations from our member network. Engagement durch Sponsoren aus unserem Mitgliederkreis.

27 Expertise entwickeln

Themenzentriert, Interdisziplinär Topic-centered, Interdisciplinary International – Mechatronik International – Mechatronik Summer School Summer School

Im internationalen Kontext mit Hilfe Working interdisciplinary on innova- moderner Lernmethoden interdiszip- tive mechatronic topics in an interna- linär an innovativen mechatronischen tional context with the help of mod- Themen arbeiten – Dieses Konzept ern learning methods – This concept wurde bei der Mechatronik Summer was enthusiastically accepted by our School 2018 zum Thema „Artificial network at the Mechatronik Summer Intelligence in Future Industries – School 2018 on the topic “Artificial Künstliche Intelligenz verstehen, er- Intelligence in Future Industries - leben und anwenden“ von unserem Understanding, Experiencing and Netzwerk begeistert angenommen. Applying Artificial Intelligence“.

Unternehmen erhalten mit diesem With this annual educational offer, jährlichen Bildungsangebot ein companies receive a unique learning einzigartiges Lernarrangement für arrangement for particularly commit- besonders engagierte und verdiente ted and deserving employees as well Mitarbeiter sowie für ihre (Nach- as for their (junior) managers. The wuchs-)Führungskräfte. Durch das Mechatronics Summer School 2018 überaus große Interesse am The- had grown to a proud 26 participants mengebiet Künstliche Intelligenz war from six nations due to the great die Mechatronik Summer School interest in artificial intelligence. 2018 auf stolze 26 Teilnehmer aus sechs Nationen angewachsen. The participant Massimiliano Bertetti, Innovation Manager at Polo Tecno- Dazu der Teilnehmer Massimiliano logico di Pordenone, added: Bertetti, Innovationsmanager bei “The combination of specialist Polo Tecnologico di Pordenone: lectures, hands-on workshops and „Die Kombination aus Fachvorträgen, best-practice examples at the Me- Hands-on Workshops und Best- chatronics Summer School allows for Practice-Beispielen bei der Mecha- a completely different depth of topic tronik Summer School erlaubt eine and a much greater knowledge yield ganz andere Thementiefe und einen than at the usual one-day seminars. viel größeren Wissensertrag als bei The learning concept and the possi- üblichen Tagesseminaren. Das Lern- bilities of networking make the event konzept und die Möglichkeiten des unique in my eyes“. Netzwerkens machen die Veranstal- tung in meinen Augen einzigartig.“

28 Digitalisierung begleiten

Mittelstand 4.0-Akademie Mittelstand 4.0-Academy

Die Notwendigkeit als auch die Mög- The necessity as well as the pos- lichkeiten der Weiterbildung nehmen sibilities of further education are durch die fortschreitende Digitali- increasing rapidly due to the advanc- sierung rasant zu. Den Transfer der ing digitalization. The transfer of the Zukunftsthemen in den bayerischen future topics to the Bavarian middle Mittelstand bringt das Mittelstand class is being carried out by the 4.0-Kompetenzzentrum Augsburg Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum durch praxisgerechte und aufgrund Augsburg through practice-oriented der Förderung durch das Bundesmi- qualification offers, which are free of nisterium für Wirtschaft und Energie charge for participants from middle für Teilnehmer aus mittelständi- class companies due to the funding schen Unternehmen kostenlose by the Federal Ministry of Economics Qualifikationsangebote. and Energy. Im Rahmen der Mittelstand 4.0-Aka- Within the framework of the Mit- demie bieten wir Ihnen, gemeinsam telstand 4.0 Academy, we offer you, mit unseren Partnern aus Technik together with our partners from und Forschung sowohl praxisorien- technology and research, both prac- tierte Präsenz-Schulungen, wie auch tice-oriented face-to-face training Online-Lernangebote. In unseren courses and online learning oppor- Lernfabriken oder im Mittelstand tunities. In our learning factories or in 4.0-Mobil können einzelne Aspekte the Mittelstand 4.0-Mobil individual der Digitalisierung eigenhändig aspects of the digitization can be ausprobiert werden. Lassen Sie sich tried out personally. Let yourself be durch Übungen und Praxisbeispiele inspired by exercises and practical inspirieren und tauschen sich mit examples and exchange ideas with Gleichgesinnten aus! like-minded people! Wir laden Sie herzlich ein, Digita- We cordially invite you to grasp, un- lisierung zu greifen, begreifen und derstand and experience digitisation. erleben. Informationen: Information: www.kompetenzzentrum-augsburg- www.kompetenzzentrum-augsburg- digital.de\veranstaltungen digital.de\events

29 Mitgliederverzeichnis

1A CUE Consulting & Engineering GmbH...... 34 4Linear GmbH...... 35 4 Plus GmbH...... 36 ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH...... 37 Actronic-Solutions GmbH...... 38 Aegis Software GmbH...... 39 Afag GmbH...... 40 Ancud IT-Beratung GmbH...... 41 apra-plast Kunststoffgehäuse-Systeme GmbH...... 42 Augsburg Innovationspark GmbH...... 43 Aurum Engineering GmbH...... 44 AXON Components GmbH...... 45 BAM GmbH...... 46 Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH Co. KG...... 47 BavarianOptics GmbH...... 48 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG...... 49 BEIL Registersysteme GmbH...... 50 BestSens AG...... 51 BLUMENBECKER Prag s.r.o...... 52 BMR elektrischer & elektronischer Gerätebau GmbH...... 53 B&R Industrie-Elektronik GmbH...... 54 B&S Blech mit System GmbH & Co. KG...... 55 Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH...... 56 Butter and Salt tech marketing GmbH...... 57 CAE Expert Group GmbH...... 58 Codronic GmbH...... 59 Condalo GmbH...... 60 cps Programmier-Service GmbH...... 61 Dittrich & Greipl GmbH...... 62 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Institut für Robotik und Mechatronik...... 63 DMB Technics Deutschland GmbH...... 64 EL2 Beratungsgesellschaft mbH...... 65 Elec-Con technology GmbH...... 66 Elektron Systeme & Komponenten GmbH & Co.KG...... 67 Elektrotechnik Weber...... 68 EMB Elektromaschinenbau GmbH...... 69 EMV Testhaus GmbH...... 70 enders GmbH...... 71 EnginSoft GmbH...... 72 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG...... 73 ERGATEC GmbH...... 74 Ergo-Tec GmbH...... 75 Electrotechnical Solutions GmbH...... 76 E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH...... 77 ETIT SYSTEMS GbR (Aygen Selcuk und Bao Ngoc An GbR)...... 78 EUTECT GmbH...... 79 evopro systems engineering AG...... 80 FAPS...... 81 Felss Systems GmbH...... 82 FlowChief GmbH...... 83 Fokus Technologies GmbH...... 84 Fraunhofer EMFT...... 85

30 Fraunhofer ESK...... 86 Fraunhofer IGCV...... 87 Fraunhofer IIS...... 88 Fraunhofer IISB...... 89 Fraunhofer ISC ...... 90 Fraunhofer-IPA...... 91 FZG...... 92 gate - Garchinger Technologie- und Gründerzentrum GmbH...... 93 GE Intelligent Platforms GmbH...... 94 Ginzinger electronic systems GmbH...... 95 Goldlücke GmbH...... 96 Gramm UG (haftungsbeschränkt)...... 97 Grenzebach Maschinenbau GmbH...... 98 Hammermeister Sondermaschinenbau GmbH...... 99 Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH & Co. KG...... 100 HEFTER Maschinenbau GmbH & Co. KG...... 101 HEITEC AG...... 102 Helmholz GmbH & Co. KG...... 103 Hepa Wash GmbH...... 104 HERMOS AG...... 105 High Q Electronic Service GmbH...... 106 HMG Systems Engineering GmbH...... 107 Hochschule Aschaffenburg...... 108 Hochschule Augsburg – University of Applied Sciences...... 109 Hochschule Kempten...... 110 Hochschule München...... 111 HOELLER ELECTRONIC GmbH...... 112 Hofmann Leiterplatten GmbH...... 113 Holsten Systems GmbH...... 114 iAd GmbH...... 115 iba AG...... 116 Ing.-Büro Pakusch...... 117 ic-design Reinhard Gottinger GmbH...... 118 IfS Engineering GmbH...... 119 IHK Schwaben...... 120 imu augsburg GmbH & Co. KG...... 121 Indu-Con Industrial Concepts...... 122 infoteam Software AG...... 123 Ing.-Büro Paul Huber...... 124 Ingenieurbüro S-T-E-A-M...... 125 InstruNEXT GmbH...... 126 INSYS icom | Eine Marke der INSYS MICROELECTRONICS GmbH...... 127 in-tech GmbH...... 128 Invenio Cognitive Technologies GmbH...... 129 Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH...... 130 ISSE – Institut für Software & Systems Engineering Universität Augsburg...... 131 iSyst – Intelligente Systeme GmbH...... 132 ITQ GmbH...... 133 iwb – Fakultät für MaschinenwesenTechnische Universität München...... 134 Jumatech GmbH...... 135 KABTEC AG...... 136 KIMO Industrial Electronics GmbH...... 137 Mitgliederverzeichnis

Klotz GmbH...... 138 Krones AG...... 139 KUKA AG...... 140 L3 Magnet-Motor GmbH...... 141 Langmatz GmbH...... 142 Linz Center of Mechatronics GmbH...... 143 Lm-therm Elektrotechnik AG...... 144 LSI Ludwig Schleicher Ingenium GmbH & Co. KG...... 145 LuxYours e. K...... 146 MACCON GmbH...... 147 machineering GmbH & Co. KG...... 148 MAN Energy Solutions SE...... 149 manroland web systems GmbH...... 150 Masterwerk GmbH...... 151 MB connect line GmbH...... 152 MESUTRONIC Gerätebau GmbH...... 153 MGA Ingenieurdienstleistungen GmbH...... 154 MICHEL ITC GmbH...... 155 Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG...... 156 MiMed – Technische Universität München...... 157 modiCAS GmbH...... 158 MOZYS Engineering GmbH...... 159 MRK-Systeme GmbH...... 160 mr-technik GmbH...... 161 Multi-Components GmbH...... 162 [mu:v] GmbH...... 163 Neotech AMT GmbH ...... 164 NEXT. robotics GmbH & Co. KG...... 165 optical control GmbH & Co. KG ...... 166 Organisationsmanagement Cornelius Kirchner ...... 167 OSB AG...... 168 Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden...... 169 OSWALD Elektromotoren GmbH ...... 170 Otto Dilg GmbH Feinmechanik...... 171 Paggen Werkzeugtechnik GmbH...... 172 PCB-Systems GmbH...... 173 Perzeptron GmbH ...... 174 Pinter Guss GmbH...... 175 pm-tech GmbH...... 176 preccon Robotics GmbH...... 177 pro-micron GmbH & Co. KG...... 178 PROTOS Software GmbH ...... 179 PTM mechatronics GmbH ...... 180 RENK Test System GmbH...... 181 RIBE Anlagentechnik GmbH...... 182 Riebl-Siebdruck GmbH...... 183 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (Werk )...... 184 RST Industrie Automation GmbH...... 185 SANEON GmbH...... 186 Sasse Elektronik GmbH...... 187 Schärer + Kunz GmbH...... 188 Scheugenpflug AG...... 189

32 Schlegel Simulation GmbH...... 190 Schmidbauer Transformatoren und Gerätebau GmbH...... 191 SCHUBERT Maschinenbau und Fördertechnik GmbH...... 192 SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG...... 193 SENSODRIVE GmbH ...... 194 SET GmbH - Smart Embedded Technologies...... 195 Siemens AG Digital Factory Motion Control Systems...... 196 Siemens Healthineers...... 197 Simplifier AG...... 198 Software Quality Lab GmbH...... 199 solunio GmbH...... 200 Sontheim Industrie Elektronik GmbH...... 201 S+P Samson GmbH...... 202 SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf GmbH...... 203 SSI Software Services GmbH...... 204 Staatl. Fritz-Hopf-Technikerschule Nördlingen...... 205 Stadt Augsburg...... 206 STEMMER IMAGING AG...... 207 Systec GmbH...... 208 Systemtechnik LEBER GmbH & Co. KG...... 209 TAKTOMAT GmbH...... 210 Technikerschule Augsburg...... 211 Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm – ELSYS...... 212 Technologie Centrum Westbayern GmbH (TCW)...... 213 THD – Technische Hochschule Deggendorf Technologie Campus Grafenau...... 214 Teconsult GmbH presicion robotics...... 215 Thomas Stempfhuber...... 216 Thomas-Krenn.AG...... 217 TiNC International GmbH...... 218 TQ-Systems GmbH...... 219 Technische Universität München – AIS...... 220 TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Niederlassung Augsburg...... 221 UB Weiss GmbH...... 222 UG Systems GmbH & Co. KG...... 223 UST Kurt Roth e.K...... 224 VISIONING Dr. Stefan Rahmann...... 225 Walcher Elektronik GmbH...... 226 Weidmüller GTI Software GmbH...... 227 weis weltweit übersetzen GmbH...... 228 Wieland Electric - Konzern...... 229 Winkler GmbH...... 230 Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Cham mbH...... 231 Wölfel Engineering GmbH & Co.KG...... 232 XCYDE GmbH ...... 233 XITASO GmbH...... 234 XWS Cross Wide Service GmbH ...... 235 zeigewas GmbH...... 236 Zeitsprung GmbH & CoKG...... 237 ZENTEC Zentrum für Technologie, Existenzgründung und Cooperation GmbH...... 238 Zollner Elektronik AG...... 239 ZS-Handling GmbH...... 240 „Das Verhüten von Unfällen darf nicht als eine Vorschrift des Gesetzes aufgefasst werden, sondern als ein Gebot menschlicher Verpflichtung und wirtschaftlicher Vernunft.“

(Werner von Siemens)

Safety & Innovation ...be part of it

KONTAKT Wir, die 1A CUE Consulting & Enginee- Philosophie ist unser Innovationsmanagement, ring GmbH, sind ein Ingenieurbüro, das durch das wir uns kontinuierlich mit Zukunfts- 1A CUE Consulting & Engineering sichn branchenübergreifend auf die themen beschäftigen, unsere Prozesse und GmbH Themengebiete Funktionale Sicher- Methoden weiterentwickeln und Sie zu- heit, Systems Engineering, Funktio- kunftsorientiert bei Ihrer Systementwicklung Hanauerstraße 85 2.OG nale Implementation, Testconsulting, unterstützen können. 80993 München Innovationsmanagement,sowie Medi- Tel.: +49 89 371 56449 - 0 ation spezialisiert hat. Unsere Vision ist Sie erhalten so eine durchgängig verständliche Fax: +49 89 371 56449 - 10 es, die industrielle Zukunft Systembeschreibung, auf der wir Sicherheits- [email protected] sicherer und innovativer zu gestalten. konzepte, Analysen und Teststrategien auf- www.1acue.de bauen und Sie bei der Erfüllung von Normen „Sie wollen Ihr bestehendes Produkt zur funktionalen Sicherheit beraten. sicherer gestalten? Sie möchten einen systematischen Ansatz für die Umstellung Lassen Sie uns gemeinsam eine sicherere KEYFACTS zur Industrie 4.0? Oder Sie suchen einen und vernetztere Zukunft schaffen. Partner, der Ihnen durch einen syste- Mitarbeiterzahl matischen Ansatz die Komplexität Ihrer 20 Entwicklung reduziert?“ Mit unseren Ideen Our Portfolio in und unserem Expertenwissen beraten Consulting & Engineering: Gründungsjahr und unterstützen wir Sie hierbei gerne. 2011 Der Grundsatz von Werner von Siemens • Functional Safety and Systems Engineering bildet dafür immer die Basis und lässt uns • Functional Implementation and Test Consulting den Aspekt Sicherheit nie aus den Augen • Innovation Management verlieren.Wesentlicher Bestandteil dieser • Mediation

34 Linear

Vollauszug

Das Team der 4Linear GmbH Teleskopschienen der 4Linear GmbH

Teleskopschienen nach Kundenwunsch

Mit erfahrenen Ingenieuren, die über auch für den Einbau in verschiedene KONTAKT das nötige Know-how verfügen und Nutz- und Einsatzfahrzeuge. Durch einem hochmodernen Maschinen- unterschiedliche Materialien und Ober- 4Linear GmbH park, kann sich die 4Linear GmbH flächenveredelungen, die der Kunde zu einem der wenigen Hersteller in nach Bedarf selbst wählen kann, halten David Schilli Deutschland zählen, die Teleskop- die Teleskopschienen auch widrigen Im Petersfeld 6a schienen für industrielle Anwen- Bedingungen stand. Mit Belastungs- 65624 Altendiez dungen fertigen. grenzen von bis zu 3 Tonnen eignen sie Tel.: +49 6432 95390 - 20 sich besonders gut für die Verwendung Fax: +49 6432 95390 - 29 Dabei setzt die 4Linear auf ein hohes im Schwerlastbereich.Neben der ausge- [email protected] Maß an Qualität, weshalb alle Produkte zeichneten technischen Grundlage sind www.4linear.de „Made in Germany“ sind und an zwei es vor allem zwei Dinge, die die Firmen- Standorten in Deutschland - Altendiez philosophie der 4Linear GmbH ausma- und Ohlsbach - produziert werden. chen: Starke Produkte und kompetente Auf diese Weise können die Abläufe Kundenberatung. KEYFACTS in der Produktionsphase stets im Auge behalten und durch die Konstrukteure Telescopic Rails for Industry Mitarbeiterzahl geprüft werden. 9 As experienced experts in the field of enginee- Neben zahlreichen individuellen ring and producing telescopic rails, 4Linear Gründungsjahr Anwendungen werden die Teleskop- offers high quality products –Made in Germa- 2014 schienen der 4Linear GmbH häufig im ny- and extensive service. Maschinen-, Schiff-, oder Flugzeugbau The solid slides can bear a weight up to 3 tons Vorjahresumsatz eingesetzt. Besonders eignen sie sich and can be adjusted to customers’ needs. 680.000 Euro

35 Hard- und Softwareentwicklung in der Medizintechnik

KONTAKT 4 Plus GmbH steht für nunmehr 20 • System-Komponentenfertigung Jahre Erfahrung, Innovation und Konfiguration von Notebooks, Ser- 4 Plus GmbH Qualität in der Medizintechnik in der vern (Kleinserien), Fertigung von Metropolregion Erlangen-Nürnberg Steuerungen für Medizinprodukte Karl Kapp und Tibor Takács (Medical Valley) – unser Portfolio: • Arbeitssicherheit und Qualitäts- (Geschäftsführer) management Am Weichselgarten 36 • Hard- und Softwareentwicklung Beratung zum Thema Arbeitssi- 91058 Erlangen Applikationsentwicklung für medi- cherheit, Aufbau eines Qualitäts- Tel.: +49 9131 812 928 - 0 zinische Anwendungen (Windows, managementsystems Fax: +49 9131 812 928 - 24 Linux) Unterstützung bei der Medizinpro- [email protected] Mobile Anwendungen dukte-Zulassung www.4plus.de Echtzeitbetriebssysteme, Platt- www.add4Q.de - www.modiCAS.de formen für Embedded Systeme Our portfolio

KEYFACTS Firmware-Entwicklung für Embedded • Hardware and software development for Systeme, Mikroprozessoren Treiber-, medical devices Mitarbeiterzahl BSP- und Bootloader-Entwicklungen • Test and test automation 52 • Maintenance for installed medical sys- • Test und Testautomatisierug tems worldwide Gründungsjahr Test-Spezifikation und Test-Durch- • Production of IT system components 1998 führung, Prüffeld-Applikationen (server, notebooks, control devices) • Anlagen-Service • Consulting in industrial safety and quality Vorjahresumsatz Installation und Wartung von medi- management systems, approval of medi- 4,3 Mio. Euro zinischen Großanlagen weltweit cal devices

36 Wir sorgen weltweit für Antrieb

ABM Greiffenberger zählt zu den in- Unser modular aufgebautes, breitge- KONTAKT ternational führenden Systemanbie- fächertes Produktspektrum ermöglicht tern anspruchsvoller, leistungsfähiger es darüber hinaus, auch für kleinere ABM Greiffenberger Antriebstechnik Antriebslösungen für Maschinen, Serien perfekt angepasste Lösungen GmbH Anlagen und mobile Applikationen. zu liefern. ln enger Zusammenarbeit Als Partner der Industrie haben wir mit unseren Auftraggebern und unter Dipl.-Ing. (FH) Ralf Fickentscher uns auf die Entwicklung und Produk- permanenter Marktbeobachtung Friedenfelser Straße 24 tion hochwertiger Elektromotoren entwickeln wir Antriebssysteme, die alle 95615 Marktredwitz und Getriebe spezialisiert. Anforderungen berücksichtigen. Dabei Tel.: +49 9231 67- 0 folgen wir proaktiv der Idee einer Fax: +49 9231 67- 5380 Im Fokus stehen dabei kunden-und kontinuierlichen Verbesserung auf allen [email protected] branchenspezifische Antriebslösungen, Ebenen, um das Ergebnis noch dyna- www.abm-antriebe.de die auf individuelle Anforderungen zuge- mischer und rentabler zu gestalten. schnitten sind und somit ein Maximum an Effizienz und Zuverlässigkeit gewähr- We drive the world KEYFACTS leisten. An mehreren nationalen und internationalen Produktionsstandorten ABM is one of the leading international Mitarbeiterzahl produzieren wir Antriebslösungen für: suppliers of sophisticated, high per- 719 • Flurförderfahrzeuge forming drive solutions for machinery, • E-Mobilität equipment and mobile applications. As Gründungsjahr • Hebetechnik a partner of the manufacturing industry, 1927 • Biomasse we have specialized in the development • Lagerlogistik and production of premium electric mo- Vorjahresumsatz • Windkraft tors and gearboxes. 96,5 Mio. Euro

37 Actronic-Solutions – Aktuatoren auf den Punkt gebracht

KONTAKT Wir sind Ihr unabhängiger Partner Einbindung der Bewegungsachse in die für elektrische Aktuatoren und deren Gesamtsteuerung zusammenstellen. Actronic-Solutions GmbH Ansteuerungen. Dazu bieten wir Ih- Als zweites Standbein führen wir elek- nen ausgewählte Produkte verschie- tromechanische und rein mechanische Volker Löffler dener Partner, die wir mit Ihnen zu Komponenten wie Drehmomentscharnie- Untere Bachgasse 5a Lösungspaketen für Ihre Anwendung re (Reibscharniere), Elektrohaftmagnete, 91325 Adelsdorf zusammenstellen, wobei neben Schlingfederkupplungen und Schleifringe. Tel.: +49 9195 998941-0 der Stellaufgabe natürlich auch die Fax: +49 9195 929617 Einbindung der Bewegungsachse in Actronic-Solutions – [email protected] die Gesamtsteuerung gewährleistet Actuators made to the point www.actronic-solutions.de sein muss - womit wir wieder beim We are your independent partner for elec- Begriff Mechatronik wären. trical actuators. We offer a comprehensive range of servo and stepper motors, voice Zu unserem Produktspektrum gehören coil actuators, rotary and linear solenoids KEYFACTS verschiedene Motoren, Aktuatoren und and the according drives and controls. We die jeweils dazugehörigen Leistungsver- combine products of selected partners as Mitarbeiterzahl stärker sowie Pick&Hold-Schaltungen für a package to provide solutions up to the 6 Drehmagnete und Hubmagnete. Ergän- connection into the control system for your zend bieten wir für den CAN-Bus diverse applications. Additionally we offer a range Gründungsjahr CAN-Interface-Produkte wie CAN-Wand- of electromechanical and purely mecha- 2018 ler, CAN-Karten oder CAN-Datenlogger. nical components, such as electroma- In allen Bereichen bieten wir Ihnen gnets, wrap spring clutches, slip rings and ausgewählte Produkte verschiedener constant torque hinges. We also work with Partner, die wir mit Ihnen zu Lösungs- our partners to provide custom solutions paketen für Ihre Anwendung bis hin zur for your application - Actronic-Solutions!

38 FactoryLogix unterstützt jede Fertigung

Die Aegis Software GmbH ist als Aegis entwickelt und unterstützt die KONTAKT Anbieter smarter Lösungen im Sinne neuesten digitalen Best Practices in der von Industrie 4.0 in allen Bereichen Fertigung, die äußerste Transparenz, Fle- Aegis Software GmbH diskreter Montage-, Hybrid- und Elek- xibilität und Reaktionsfähigkeit erfordern. tronikfertigung branchenführend. Die Dies gilt selbst in extremen Fällen von Pro- Jan Steding Anwendungsgebiete umfassen hierbei duktmix und kurzen Lieferzeiten aufgrund Wetterkreuz 27 das digitale Produktmanagement über schwankender Kundenbestellungen und 91058 Erlangen MES bis hin zu fortschrittlichem Qua- der Verfügbarkeit von Materialien. Aegis Tel.: +49 9131 777 - 810 litätsmanagement. Dadurch werden bietet praktische Verbesserungen auf Fax: +49 9131 777 - 888 die Kunden von den Einschränkungen Werksebene für jedes vorhandene ERP- [email protected] bisheriger Verfahren befreit. Stattdes- System und ersetzt somit Abhängigkeiten www.aiscorp.com sen profitieren sie von den Vorteilen von unflexiblen älteren MES-Paketen. gesteigerter Produktivität, Flexibilität, Effizienz der Lieferkette, Qualitätsma- Aegis Software GmbH is leading the indus- nagement und Produktionskontrolle, try as a provider of Smart, Industry 4.0 so- KEYFACTS die insgesamt die Leistungskapazität lutions for all discrete assembly, hybrid and der Fabrik vervielfachen. electronics manufacturing sectors, from Mitarbeiterzahl digital product management, through MES, 23 FactoryLogix von Aegis bietet in einer to advanced quality management, enabling ganzheitlichen Lösung die führende customers to transition forward from cons- Gründungsjahr und einzigartige Perspektive auf die traints of legacy practices towards benefits 1988 Fabrikmanagement-Software, wobei die of increased productivity, flexibility, supply- neuesten digitalen IIoT Standards, wie der chain efficiency, quality management and Connected Factory Exchange des IPC production control, all of which can multiply führend übernommen werden. factory output capability.

39 Zuführsystem für Silikonscheiben Reinraum Zuführsystem für Vials im Edelstahl Fördertopf

Flexibles Zuführsystem mit aflex 4-Achs-Linearmotorhandling

Faszination Bewegung

KONTAKT Als Spezialist für hochwertige Auto- punkt. Basierend auf der innovativen Afag matisierungskomponenten, Handling- Schwingförder- und CAD/CAM Techno- Afag GmbH und Zuführlösungen sowie Dienstlei- logie werden kundespezifische und maß- stungen ist Afag als unabhängiges geschneiderte Zuführlösungen entwickelt Dipl.-lng. Klaus Bott Familienunternehmen der Schaeff und produziert, die höchsten Qualitätsan- Wernher-von-Braun-Strasse 1 Gruppe seit nunmehr über 60 Jahren forderungen gerecht werden. 92224 Amberg in der Industrieautomation zu Hause. Darüber hinaus beschäftigt sich Afag Tel.: +49 9621 65027 - 0 auch mit den Herausforderungen der Fax: +49 9621 65027 - 490 Unser Ziel ist es mit modernsten Tech- flexiblen vision-und aktorik-basierten [email protected] nologien und innovativen Lösungen den Zuführtechnik und setzt neben der www.afag.com hohen Ansprüchen der weltweiten Auto- beherrschten 5-Achs Simultan Fräsbear- matisierungsindustrie gerecht zu werden beitung auch bereits erfolgreich additive und aktiv zum Erfolg unserer Kunden Fertigungsverfahren ein. beizutragen. Diese finden sich z.B. in der KEYFACTS Automobilindustrie, Medizin- und Verpa- Fascinating Movement ckungstechnik aber auch in der Elektro- Mitarbeiterzahl oder Konsumgüterindustrie. Afag is an independent family owned 115 Die Afag Niederlassungen befinden company of the Schaeff Group and sich in Huttwil in der Schweiz, in Hardt a well known specialist and leading Gründungsjahr im Schwarzwald, in Nashville USA, in supplier in the Automation industry 1977 Schanghai China und in Amberg in der for high-grade pneumatic and electri- Oberpfalz. cal handling components as well as Vorjahresumsatz Am Standort in Amberg steht seit über handling and parts feeding solutions for 19,9 Mio Euro 25 Jahren die Zuführtechnik im Mittel- more than 60 years.

40 IoT meets AI IT Beratungsportfolio

Vorträge Digitalisierung Standort Nürnberg

Wir liefern Zukunft

Die Ancud IT-Beratung GmbH ist automation, Vernetzung, Echtzeitverarbei- KONTAKT ein agiler Dienstleister für Unterneh- tung von Daten, maschinelles Lernen und men, der digitale Innovationen in künstliche Intelligenz sind dabei unsere Ancud IT-Beratung GmbH zukunftsfähige Lösungen umsetzt. Werkzeuge, um Ihre Ziele zu realisieren. Unsere langjährige Expertise als In- Konstantin Böhm tegrator kombinieren wir mit neuen, Primär nutzen wir gerne Enterprise Glockenhofstraße 47 leistungsstarken Technologien und Open Source Lösungen, um digitale 90478 Nürnberg schaffen damit eine neue Generation Transformationsprozesse nachhaltig Tel.: +49 911 252568 - 0 digitaler Lösungen für Unternehmen. und bezahlbar zu machen. Offene Fax: +49 911 252568 - 68 Standards bringen mehr Beweglichkeit [email protected] Bei unseren Kunden sind wir ein gern in gewachsenen IT-Landschaften und www.ancud.de gesehener Partner in der Entwicklung fördern so bezahlbare Transformation. zukunftsweisender und erfolgreicher Digitalisierungsstrategien. Wir sind für We do IT for the real world namhafte Unternehmen und Konzerne KEYFACTS in der DACH-Region tätig. Ancud IT-Beratung GmbH offers next ge- neration digital solutions for companies. We Mitarbeiterzahl Unsere Lösungen greifen vorhandenes combine digital innovation and experience. 70 Potential auf, nehmen das Unternehmen Together with our customers we design mit und erzeugen daraus praktische the path into a successful and sustainable Gründungsjahr Digitalisierungsgewinne. Das fördert die future. Process Automation, Networking, 2003 Selbstverantwortung, Agilität und Effizienz Real-Time Processing of Data, Artificial In- Ihrer Mitarbeiter. Wir arbeiten damit aktiv telligence and Agile Methods are our tools. Vorjahresumsatz am Arbeitsplatz der Zukunft. IoT, Prozess- We create the workplaces of the future. 6,5 Mio. Euro

41 Gehäuse für die Tragschiene, kundenspezifisch 19“-Schränke und Einschübe für Prüf- und modifiziert Testsysteme

Kunststoffgehäuse nach Maß ohne Werkzeug- Gehäuse für Arduino, Raspberry Pi und andere kosten Mini-PC Boards

Die optimale Schale für wertvolle Elektronik

KONTAKT Der Name apra steht seit der Grün- sorgt für eine reibungslose, schnelle dung 1969 für die Fertigung von und kostengünstige Abwicklung. apra-plast High-Tech Elektronik-Gehäusen und Eine besondere Stärke der apra- Kunststoffgehäuse-Systeme GmbH Schränken für verschiedenste An- Gruppe stellt die Fertigung kundenspe- wendungen der Elektronikindustrie, zifischer Gehäuse in Stückzahlen von 1 Hajo Dehnke der Mess- und Regeltechnik sowie – 100.000 dar, bei denen die Synergie Hamsterweg 9 der Sicherheits-, Informations- und der verschiedenen Materialien Stahl, 54550 Daun-Pützborn Medizintechnik. Am Markt haben Edelstahl und Aluminium sowie Kunst- Tel.: +49 6592 9502 - 0 sich diese Gehäuse seit 40 Jahren stoff und deren Fertigungstechniken Fax: +49 6592 9502 - 10 durch Qualität, Präzision, Funktio- von der Planung bis zur Realisierung [email protected] nalität und innovatives Design ihren optimal zum Tragen kommt. www.apra-plast.de guten Namen gemacht.

Die Produktpalette der Unternehmen The perfect shell for valuable KEYFACTS der apra-Gruppe umfasst 19”-Schränke electronics und -Gestelle, 19”-Wand- und Tischge- Mitarbeiterzahl häuse, 19”-Baugruppenträger, 19”-Ein- apra-plast was founded in 1991 with 65 schübe / Rechnersysteme, Klein- und a focus on the production of individual Schalttafelgehäuse, Netzwerktechnik, plastic cases and parts in small and Gründungsjahr Anzeigegehäuse, Folientechnik sowie medium quantities (1-approx. 2.000 1991 Kunststoffgehäuse, die individuell in pieces). By combining milling-bending Fräs-, Biege-, Gießtechnik ohne Werk- and vacuum casting, apra-plast is able Vorjahresumsatz zeugkosten oder im Spritzguss gefer- to offer quicly and without the usual 3 Mio. Euro tigt werden. Der eigene Werkzeugbau high tooling costs customized cases.

42 Technologiezentrum Augsburg, Bildquelle: Sandro Behrndt

Technikumshalle im Technologiezentrum, Bildquelle: Nikky Maier Wir beschleunigen Innovationen

Der Augsburg Innovationspark ist ein Best Place for Innovation KONTAKT zukunftsweisendes Projekt der Region Augsburg. Auf knapp 70 Hektar Flä- The Augsburg Innovationspark is a Augsburg Innovationspark GmbH che, so groß wie rund hundert Fußball- future-oriented project of the Augs- felder, entsteht zentrumsnah einer der burg region. One of the largest science Wolfgang Hehl größten Innovationsparks Europas, parks in Europe is emerging, close to Am Technologiezentrum 5 dessen Herzstück das Technologie- the centre of Augsburg City, on an area 86159 Augsburg zentrum bildet. of 70 hectares, which is approximately Tel.: +49 821 809030 - 40 the size of 100 football fields. The heart Fax: +49 821 809030 - 69 Auf dem modernen Campusgelände, of this science park is the technology [email protected] das Leben, Arbeiten und Wohnen auf centre which boasts modern campus www.augsburg-innovationspark.com besondere Weise verbindet, werden grounds which combines working, li- sich langfristig Tausende von Fachkräf- ving and lifestyle in an exceptional way. ten herausfordernden Aufgaben stellen. This will be where, in future, thousands Unternehmen und wissenschaftliche of skilled personnel undertake challen- KEYFACTS Einrichtungen vernetzen sich über diese ging tasks. Businesses and research Plattform zu Projekten im Rahmen von institutes use this platform to network Mitarbeiterzahl Industrie 4.0, Leichtbau und Faserver- with other projects concerning topics 6 bund, Mechatronik und Automation, IT such as the internet of things, light- und Embedded Systems, Umwelttechnik, weight construction and fibre compo- Gründungsjahr Luft und Raumfahrt und tragen so zur sites, mechatronics and automation, IT 2013 langfristigen Entwicklung eines internati- and embedded systems, environmental onal anerkannten Zentrums für Ressour- technology and aerospace. ceneffizienz bei.

43 Termingerecht, innerhalb des Budgets, volle Funktionalität

KONTAKT Die Aurum Engineering GmbH ist den TV-Studios des ORF oder spa- spezialisiert auf Industriesteue- nischen Fernsehens. Dafür gibt es keine Aurum Engineering GmbH rungen und Feldbussysteme, auf Standardkomponenten. Entsprechend Embedded Systeme für die Bahn- haben wir Hard- und Software komplett Ulf Meinke technik, sowie auf Steuerungen im neu entwickelt und im laufenden Betrieb Kolpingring 8 Bereich der professionellen Licht-, eine neue Steuerungsarchitektur einge- 82041 Oberhaching Studio- und Theatertechnik. zogen, damit die mechanische Hard- Tel.: +49 89 680500 - 50 ware weitere 15 Jahre optimal, sicher Fax: +49 89 680500 - 52 Als Engineering-Dienstleister mit lang- und zuverlässig genutzt werden kann. [email protected] jähriger Erfahrung entwickeln wir nicht Im Bereich der Bahntechnik liegen www.aurum-engineering.de nur Hard- und Software, wir kümmern die Schwerpunkte bei Fahrgastin- uns nicht nur um Fertigung und Inbe- formations- und Diagnosesystemen, triebnahme der Prototypen und den sowie der Leittechnikanbindung von Serienanlauf – auf Wunsch übernehmen Subsystemen. KEYFACTS wir auch das Technische Projektma- nagement, entwickeln gemeinsam mit On time, within budget, Mitarbeiterzahl Ihnen die Spezifikationen und Anfor- functionality to the full extent 3 derungen an das Gesamtsystem und hören bei der fachlichen Betreuung Aurum Engineering is an R&D specialist Gründungsjahr Ihrer externen Dienstleister noch lange for industrial control, field bus systems, 1998 nicht auf. Dabei stellen wir uns gerne embedded solutions for railway appli- der Gesamtverantwortung in einem cations as well as professional lighting, Vorjahresumsatz Projekt, wie beispielsweise der Erneu- TV-studio and theater machinery con- 0,5 Mio. Euro erung der Hebegeräte-Steuerung in trol systems.

44 Einkauf als Dienstleistung: Selbst anspruchsvolle Komponenten beschaffen wir termingerecht und zu Bestpreisen.

Wir liefern Produktivzeit: Auftragsbezogen und fertig kommissioniert direkt an die Maschine geliefert. Elektronik-Einkauf leicht gemacht!

Für kleine und mittlere EMS-Dienst- schenzeit auch unser Lager in lnning für KONTAKT leister übernehmen wir den strate- die Belieferung lhrer Distributoren, so gischen wie operativen Einkauf von dass wir direkten Zugriff auf zahlreiche AXON Components GmbH sämtlichen Komponenten. Durch elektromechanische Komponenten die Bündelung erzielen wir deutliche haben. Benjamin Hebendanz Kostenvorteile für die Unternehmen Rudolf-Diesel-Ring 4a und wirken so dem allgegenwärtigen Testen Sie uns! Schicken Sie uns eine 82266 Inning Margenverfall entgegen. beliebige Stückliste, nennen Sie uns Tel.: +49 8143 24102 - 0 die notwendige Beschaffungszeit und Fax: +49 8143 24102 - 33 Dabei definiert das Partnerunterneh- wir unterbreiten lhnen ein attraktives [email protected] men, wie es unsere Dienstleistungen Angebot. www.axon-components.com nutzen will: Eigener Einkauf unter eigenem Namen ist ebenso möglich, wie unser Komplettservice, bei dem Electronic components supply made wir sogar das Kommissionieren auf easy! KEYFACTS Auftragsebene übernehmen und den kompletten Materialsatz direkt an die We are a strategic as well as operati- Mitarbeiterzahl Bestückungsmaschine liefern. Durch onal purchasing services provider for 4 unsere gut gepflegten Kontakte zu electronic components, dedicated to den großen Distributoren und teilweise small and medium-sized EMS compa- Gründungsjahr Herstellern gelingt es uns immerwieder, nies. As a result of our bundling of their 2009 kritische Bauteile rechtzeitig zu vernünf- purchasing power, we achieve signifi- tigen Konditionen zu beschaffen. cant cost advantages and thus coun- Vorjahresumsatz Einige Hersteller nutzen in der Zwi- teract the ubiquitous margin decline. 2 Mio. Euro

45 Wir machen es einfach

KONTAKT Wir, die BAM GmbH, sind ein junges Im Bereich „Digital Services“ arbeitet BAM GmbH und aufstrebendes Digitalunter- unsere Forschungs- und Entwicklungs- nehmen, das Großes vorhat. Mit abteilung an innovativen Lösungen, mit Herr Marco Bauer, Geschäftsführer Know-how und Expertise denken wir denen die traditionelle Fertigungs- und Dr.-Müller-Straße 26 Dinge anders, finden neue Wege und Maschinenbaubranche revolutioniert 92637 Weiden arbeiten mit Leidenschaft an neuen wird. Noch nicht überzeugt? Besuchen Tel.: +49 961 6000 - 0 Lösungen für unsere Kunden. Sie uns auf www.up2parts.com. Fax: +49 961 6000 - 7900 [email protected] 2011 begann unsere Reise, die Art und www.bam.group Weise wie gefertigt wird maßgeblich zu We make it easy for you verändern. Sehr früh haben wir erkannt, dass in der Digitalisierung eine Chance We, the company of BAM GmbH are a für uns liegt: Mit einem automatisier- young and fast-growing digital pioneer, KEYFACTS ten Maschinenpark und einer IIoT- constantly striving for a high perfor- Netzwerkstruktur erkennen wir unsere mance. With the help of our highly qua- Mitarbeiterzahl Potenziale frühzeitig. lified emploeeys, we not only reconsi- 135 der and recreate traditional processes, Standardlösungen passen nicht zu Ihrer but also work passionately in order Gründungsjahr Problemstellung? Dann sind wir der to find the most fitting and innovative 2011 richtige Partner für Sie. Wir planen, kon- solutions for our customers. What we struieren und montieren Sondermaschi- offer: Precision manufacturing, special Vorjahresumsatz nen, die individuell für die Bedürfnisse purpose machinery manufacturing as 4,2 Mio. Euro unserer Kunden entwickelt werden. well as digital services.

46 Baumüller präsentiert dem Fachpublikum auf zahlreichen Messen Produktions- und Servicelösungen aus den Bereichen Antriebs- und Steuerungstechnik Baumüller – be in motion

Baumüller Anlagen-Systemtechnik leistungsprogramm für Automatisie- KONTAKT ist das Baumüller-Systemhaus rungslösungen. Die Bereiche Service, und innovativer Systempartner der Installation, Montage und Verlagerung Baumüller Anlagen-Systemtechnik Investitionsgüterindustrie, von der runden das Dienstleistungsspektrum GmbH Co. KG Kunststoffbranche bis zu General von Baumüller ab. Im Maschinenbau Motion, von der Textil- und Druckin- gehört Baumüller weltweit zu den füh- Herbert Hesslinger - Marcus Kraus dustrie bis zum Schiffbau. Wir bieten renden Automatisierungspartnern. Ostendstr. 84 Lösungen für die Automatisierungs-, 90482 Nürnberg Elektro-, Antriebs- und Steuerungs- Tel.: +49 911 54408 - 0 technik. Fax: +49 911 54408 - 769 [email protected] Baumüller mit Stammsitz in Nürnberg [email protected] ist ein führender Hersteller elektrischer www.baumueller.de Automatisierungs- und Antriebssy- steme. An sechs Produktionsstand- Baumüller – be in motion KEYFACTS orten und über 40 Niederlassungen weltweit planen, entwickeln, fertigen Within the Baumüller Group Baumüller Mitarbeiterzahl und montieren rund 1.700 Mitarbeiter Anlagen-Systemtechnik is the inno- 1950 intelligente Systemlösungen für den Ma- vative system partner for the capital schinenbau; von der Bedienoberfläche goods industry, ranging from the pla- Gründungsjahr über Motion Control- Software nach stics industry and general motion to the 1930 PLCopen, Softwaremodulen und Steue- textile and printing industries. We offer rungen bis hin zu Umrichtern, Elektro- solutions for automation, electrical, Vorjahresumsatz motoren und dem gesamten Dienst- drive and control technology. 195 Mio. Euro (Gruppe)

47 Mechatronisches System mit 2-Kanal kontaktloser Datenübertragung (5 GBit/s)

Elektronik-Komponente für kontaktlose kapazitive Optischer 1-Kanal Drehübertrager (Drehzahl bis Datenübertragung 10.000 1/min)

Entwicklung von High-End Elektronik + Optik

KONTAKT Die BavarianOptics GmbH betreibt messung bis hin zu kompletten mechatro- hoch-technologische Entwicklungen nischen Systemen auf höchst-innovativer BavarianOptics GmbH im Bereich Elektronik und Optik mit Basis. Die Leistung für unseren Kunden angegliederter Fertigung für kleinere beginnt mit der gemeinsamen Aufgaben- Dr. Harry Schilling Stückzahlen. oder Problem-Definition und Erstellung Starenweg 28 Unsere Entwicklungsschwerpunkte einer daraus resultierenden detaillierten 91126 Schwabach liegen in: Spezifikation, geht über Design- und Tel.: +49 9122 889396 - 0 • HF-Elektronik und in komplexen hoch- Layout Auslegung bis zur kompletten Um- Fax: +49 9122 889396 - 29 bitratigen Systemen setzung der Entwicklung mit begleitender [email protected] • Simulation und Entwicklung optischer Fertigung von Prototypen-Systemen und www.BavarianOptics.de Systeme -Teilen sowie anschließender Umsetzung • Komplettsystem-Auslegung und über die Vorserie in die Serienfertigung. -Design inklusive mechanischer Kon- struktion High-End Electronics + Optics KEYFACTS • Drehübertragungstechnologien berüh- Development rungslos und kontaktierend Mitarbeiterzahl Dabei versteht sich die BavarianOptics Since 2010 BavarianOptics GmbH 5 GmbH als Komplettdienstleister für sehr concentrates his activities in develop- spezielle Aufgabenstellungen. ment of special electronics and optical Gründungsjahr Der Fokus unserer Entwicklungen und systems. Development and production 2010 Produkte liegt auf elektronischen und op- of rotary slip ring systems with contact- tischen kontaktlosen Dreh-übertrager-Sys- less data transfer and contactless Vorjahresumsatz temen, auf speziellen Sensoriken für z.B. power transfer as well as mechatronics 750.000 Euro Sonnenstand und Sonnen-Einstrahlungs- systems are our core business.

48 Die offene PC- und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff bietet ein leistungsfähiges und optimal aufeinander abgestimmtes System aus Industrie-PC, I/O-Komponenten, Antriebstechnik und Software.

New Automation Technology

Beckhoff realisiert offene Automati- Weltweite Präsenz auf allen KONTAKT sierungssysteme auf Grundlage der Kontinenten PC- und EtherCAT-basierten Steue- Beckhoff Automation GmbH & Co. KG rungstechnik. Das Produktspektrum Die Unternehmenszentrale der Beck- umfasst die Hauptbereiche Indus- hoff Automation GmbH & Co. KG in Niederlassung München trie-PC, I/O- und Feldbuskomponen- Verl, Deutschland, ist Standort für die Oppelner Straße 5 ten, Antriebstechnik und Automati- zentralen Abteilungen, wie Entwick- 82194 Gröbenzell/München sierungssoftware. lung, Produktion, Verwaltung, Vertrieb, Tel.: +49 8142 41059 - 0 Marketing, Support und Service. Die Fax: +49 8142 41059 - 13 Für alle Bereiche stehen Produktlinien Präsenz auf dem internationalen Markt [email protected] zur Verfügung, die als Einzelkomponen- wird durch Tochterunternehmen und www.beckhoff.de ten oder im Verbund, als ein vollstän- Repräsentanzen gewährleistet. Durch diges, aufeinander abgestimmtes weltweite Kooperationspartner ist Steuerungssystem, fungieren. Die New Beckhoff in 75 Ländern vertreten. Automation Technology von Beckhoff KEYFACTS steht für universelle und branchenunab- New Automation Technology hängige Steuerungs- und Automatisie- Mitarbeiterzahl rungslösungen, die weltweit in den ver- Beckhoff implements open automa- 4300 (2018) schiedensten Anwendungen, von der tion systems based on PC Control CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine technology. The product range covers Gründungsjahr bis zur intelligenten Gebäudesteuerung, Industrial PCs, I/O and fieldbus compo- 1980 zum Einsatz kommen. nents, drive technology and automation software. Vorjahresumsatz 916 Mio. Euro (2018)

49 Teile, Module und Baugruppen für die Maschinenbau und Montage Medizintechnik

Maschinen und Anlagen für die Druckindustrie Schaltanlagen und Steuerungen

Ready to press

KONTAKT Die BEIL Registersysteme GmbH, ieren und fertigen wir heute zuneh- gegründet 1981, ist ein Sonderma- mend Maschinen, Systeme und Anla- BEIL Registersysteme GmbH schinen- und Anlagenbau-Unter- gen für das Handling nicht formstabiler nehmen mit hoher Fertigungstiefe, Teile mit bis zu 3 Metern Länge. Günter Beil vom CNC-Fräsen und -Drehen über Kagrastr. 17 Pulverbeschichtung bin hin zum Über die Jahre haben wir uns auch als 93326 Abensberg Werkzeugbau. Den rund 30 Mitarbei- Fertigungsspezialist von mechanischen Tel.: +49 9443 705 - 0 tern am Standort Abensberg stehen Komponenten, Adaptern und Baugrup- Fax: +49 9443 705 - 20 dafür rund 2.300 m2 Hallen- und pen für die Medizintechnik einen guten [email protected] Bürofläche zur Verfügung. Namen erarbeitet. Ein weiteres Stand- www.beil-group.com bein ist die Montage von elektrischen, Das Spektrum der eigenen Produkte, mechanischen, pneumatischen und hy- die wir weltweit unter unserem Namen draulischen Baugruppen und Modulen. vermarkten, umfasst die gesamte Pa- KEYFACTS lette des Stanzens und Abkantens von ready to press Druckplatten, vom einfachen Handge- Mitarbeiterzahl rät über teilautomatisierte Lösungen BEIL Registersysteme GmbH is a 30 für den Verpackungs- und Wertpa- manufacturing company with a high pierdruck bis hin zu vollautomatischen degree of vertical integration. Own Gründungsjahr Anlagen für Zeitungs- und Katalogdru- products cover the entire range of pun- 1981 ckereien. ching and bending of printing plates, from hand-operated to fully automated Auf der Grundlage der Erfahrung aus systems. BEIL also is a renowned OEM der Druckindustrie entwickeln, konstru- for medical devices.

50 Wir machen Lager intelligent!

Das ist das Mission Statement der Seit Beginn 2019 ist die einzigartige KONTAKT BestSens AG. 2011 als Spin-Off der Lösung zur Gleitringdichtungsüber- Hochschule Coburg gegründet, wachung in Pumpen auch für ATEX- BestSens AG führen die Ingenieure und Gründer Umgebung verfügbar. BeMoS® one der BestSens AG – v.l. Wolfgang Diller, vereint die innovative Surface Acoustic Dipl.-Ing. (FH) Lars Meisenbach Sebastian Stich und Lars Meisenbach Wave-Messung, kurz SAW, mit der Neustadter Str. 7 das Unternehmen. Neben Aufträgen klassischen Temperatur- und Schwin- 96450 Coburg von Pumpenbetreibern wie z.B. der gungsmessung in einem System. Tel.: +49 9561 51121 - 0 Fernwasserversorgung Oberfranken, Neben Herstellern und Betreibern von Fax: +49 9561 51121 - 20 kooperiert die BestSens AG mit meh- Pumpen arbeiten Firmen aus den Bran- [email protected] reren Pumpenherstellern. Ziel dabei chen Papier- und Kartonherstellung, www.BestSens.de ist: Die Pumpensysteme intelligenter, Stahl, Getriebe, Werkzeugmaschinen zuverlässiger, sparsamer ... einfach bis hin zu Komponentenherstellern mit smarter zu machen. BestSens-Produkten oder Lizenzen an der Technologie. KEYFACTS Im Gegensatz zu den passiven Con- dition Monitoring Systemen, auf Basis We make bearings smart! Mitarbeiterzahl von Schwingungssensoren, messen 12 die Anwender des BeMoS® aktiv mit Besides providing services to opera- akustischen Oberflächenwellen. tors like long-distance water supplier, Gründungsjahr Zum Beispiel werden teure und un- BestSens AG cooperates with several 2012 erwartete Pumpenausfälle durch die pump manufacturers. The objective is Axialschubmessung bei Kreiselpumpen to make pump systems more intelligent, mit dem patentierten Bearing Monito- more reliable and more cost effective - ring System, kurz BeMoS®, verhindert. in a nutshell: simply smarter.

51 Pallettier-Roboter Roboter-Schweißlinie im KFZ-Rohbau

Der „Griff in die Kiste“ - Lagerichtiges Erkennen Kooperative Montage-Roboter und Greifen von Bauteilen Mechatronische Lösungen aus einer Hand

KONTAKT Ganz egal, ob Sie einen erfahrenen • Schlüsselfertige Lösungen aus einer Partner für die umfassende Ausar- Hand (HW, SW, HMI, Projektmanage- BLUMENBECKER Prag s.r.o. beitung Ihres Automatisierungspro- ment...) jekts suchen, für die Fertigung und • Komplettlösungen mit Robotern von Dipl.-Ing. Marten Arnold Montage von Steuerschränken, die KUKA, FANUC, ABB... Pocernická 96 Inbetriebnahme, den Service, den • Universelle Roboterzellen aus eigener 108 00 Prag 10 effizienten Einsatz von Robotern oder Entwicklung Tel.: +420 225 511 111 die nahtlose Integration von Machine- • Machine-Vision-Systeme mit Indus- Fax: +420 296 411 620 Vision-Systemen in Ihre bestehende triekameras von SICK, COGNEX, [email protected] Produktionsanlagen - Sie können sich KEYENCE... - unabhängig vom www.blumenbecker.cz auf uns verlassen! Robotertyp • Inbetriebname, Gewährleistung, Seit Gründung 1991 hat sich Blumenbe- Reparaturservice cker Prag zu einem der maßgeblichen • Praxisgerechte Ausbildung in unserem KEYFACTS Unternehmen im Bereich der Automati- voll ausgestatteten Schulungszentrum sierung und Antriebstechnik entwickelt. Mitarbeiterzahl Seit zehn Jahren entwickeln wir schlüs- Mechatronic solutions from a single source 117 selfertige mechatronische Lösungen Blumenbecker Prag operates on the aus einer Hand. Der Erfolg unseres Czech market as an important firm in Gründungsjahr Engineering zeigt sich nicht zuletzt in un- automation and drives. In the last deca- 1991 serem kontinuierlichen Wachstum - bei de, mechatronics became our principal Umsatz und Mitarbeitern. Wir sind Teil activity for now and the future. Company Vorjahresumsatz der international agierenden Blumbecker shows permanent growth of turnover and 18,2 Mio. Euro Holding (Deutschland). Unser Angebot employee number. We are a part of inter- im Bereich der Mechatronik umfasst: national BLUMENBECKER Holding, DE

52 …wenn es um Qualität geht!

Wir entwickeln Hochgeschwin- durch eigenentwickeltes Zubehör KONTAKT digkeits-Frequenzumrichter für zum Schleifen, Fräsen, Bohren und asynchron- und BLDC-Spindeln, Gravieren. BMR elektrischer & elektronischer kundenspezifische Elektronik, Elek- Ebenso wie die Entwicklungsabtei- Gerätebau GmbH tronik in Digital- und Analogtechnik, lung befindet sich auch die komplette Firmware für Mikroprozessoren und Fertigung von der Bestückung, SMD Susanne Brittling DSP’s sowie Elektronik-Baugruppen und bedrahtet, bis zur mechanischen Walpersdorfer Straße 38 in Durchsteck- und SMD-Technik. Bearbeitung und Montage in unserem 91126 Schwabach Haus. Dies schafft natürlich die Mög- Tel.: +49 9122 63148 - 0 Für den Antrieb und die Überwachung lichkeit Fertigungsstrecken und die Fax: +49 9122 63148 - 29 von schnell laufende AC- und DC- Unterstützung bei der Fertigungsvor- [email protected] Motoren mit einer Drehzahl von 1.000 bereitung von Kundenentwicklungen www.bmr-gmbh.de bis 240.000 U/min und einer Leistung zu übernehmen. zwischen 0,01 kW und 3,6 kW sind die Frequenzumrichter der Firma BMR ...quality counts KEYFACTS GmbH in Schwabach weltweit bekannt und im Einsatz. Angeboten werden die We are developing high-frequency Mitarbeiterzahl Umrichter als OpenFrame, Minigehäu- converters for asynchronous and 20 se zur Hutschienen-Montage, Tisch-, BLDC spindles, customers speci- Schaltschrank- oder 19“-Gehäuse. fic electronics, digital electronics Gründungsjahr Neben unserem Standardprogramm and analog technology, firmware for 1978 werden selbstverständlich auch Son- microprocessors and DSPs as well as derlösungen realisiert. electronic components in stick through Ergänzt wurde dieses Spektrum and SMD technology.

53 Perfection in Automation

KONTAKT B&R ist ein Automatisierungsunter- Mit seinen innovativen Lösungen setzt nehmen mit Hauptsitz in Österreich B&R neue Standards in der Auto- B&R Industrie-Elektronik GmbH und Niederlassungen in der ganzen matisierungswelt, hilft Prozesse zu Welt. Seit 6. Juli 2017 ist B&R eine vereinfachen und übertrifft Kundener- Patrick Haberstroh Geschäftseinheit von ABB. Als wartungen. Perfection in Automation Norsk-Data-Straße 3 Branchenführer in der Industrieauto- bedeutet für B&R, all unser Wissen 61352 Bad Homburg mation kombiniert B&R modernste und unsere Kreativität in Produkte zu Tel.: +49 6172 4019 - 0 Technologien mit fortschrittlichem setzen, deren Innovationskraft weg- Fax: +49 6172 45 77 90 Engineering. weisend für andere ist. [email protected] www.br-automation.com B&R stellt den Kunden verschie- denster Branchen perfekte Gesamt- lösungen in der Maschinen- und Fabrikautomatisierung, Antriebs- und KEYFACTS Steuerungstechnik, Visualisierung und integrierten Sicherheitstechnik bereit. Mitarbeiterzahl Lösungen für die Kommunikation im 3000 weltweit Industrial IoT – allen voran OPC UA, POWERLINK und der offene Standard Gründungsjahr openSAFETY – runden das Leistungs- 1979 portfolio von B&R ab. Darüber hinaus ist die Software-Entwicklungsumge- Vorjahresumsatz bung Automation Studio Wegweiser 600 Mio. Euro weltweit für zukunftsgerichtetes Engineering.

54 Der Abkantbereich: Mit bestem Know-How für alle Herausforderungen gerüstet.

Das Qualitätsbewusstsein: Leben wir mit jedem Der moderne Maschinenpark: Garant für stets Detail. wirtschaftliche und individuelle Lösungen.

Das Beste, was man aus Blech machen kann

Familiengeführt. Partnerschaft- Eine Komplettlösung aus dem Hause KONTAKT lich. Innovativ. B&S setzt langjäh- B&S verspricht somit transparente rige Fertigungserfahrung ein, um Kosten, kurze Wege und hohe Qualitäts- B&S Blech mit System gemeinsam mit dem Kunden die standards aus einer Hand. Ein zufrie- GmbH & Co. KG besten Lösungen zu entwickeln, die dener Kunde ist unser Antrieb. Ständige allen funktionalen und ästhetischen Investitionen in die Erweiterung unseres Rudolf Schremmer Ansprüchen gerecht werden. modernen Maschinenparks helfen uns Josef-Buchinger-Str. 12 dabei, diesem Anspruch auch gerecht 94481 Grafenau B&S steht ein für eine Zusammenarbeit zu werden. So decken wir von meh- Tel.: +49 8552 97433 - 0 mit dem Streben nach anhaltender, reren Stanz-/Laseranlagen über eine Fax: +49 8552 97433 - 29 vertrauensvoller Partnerschaft. Die leistungsstarke Abkantstraße bis hin [email protected] Investition unserer Energie und Leiden- zur Pulverbeschichtung ein breites und www.blechmitsystem.de schaft in die Beratung beim Kunden, die flexibles Leistungsspektrum ab. Planung und Konstruktion hat höchsten Stellenwert. ln der Fertigung in Grafenau The best you can get KEYFACTS entstehen aus Stahl, Edelstahl oder Alu- from sheet-metal minium neben den Grundelementen für hochwertige Gehäuse und Geräteträger B&S - a family run and innovative compa- Gründungsjahr unterschiedlichster Verwendung auch ny - uses its many years of manufacturing 2004 vollständige Baugruppen. Immerhin ist experience to develop the best solutions der Name auch Auftrag, so dass B&S in for the customer that meet all functional der Lage ist, die Fertigung vom ein- and aesthetic requirements on a wide- fachen Bauteil bis hin zur komplexeren range sheet-metal sector. The satisified und montierten Baugruppe anzubieten. customer ist our constant motivation.

55 Produktprüfungen und Zertifizierungen

KONTAKT Bureau Veritas Consumer Pro- elektrische Sicherheit, CE-Kenneich- ducts Services Germany GmbH nung, internationalen Zulassungen und Bureau Veritas Consumer Products in Nürnberg und Türkheim bietet gesetzlichen Anforderungen. Dabei Services Germany GmbH Dienstleistungen rund um interna- nutzen wir das internationale Netzwerk tionale Zulassungen, Produktprü- von Bureau Veritas in 140 Ländern mit Wilfried Zapf fungen, Zertifizierungen, Beratung, mehr als 66.000 Mitarbeitern weltweit. Thurn-und-Taxis-Straße 18 Schulung und Kalibrierung an. Mit Prüfungen, Fertigungsüberwachungen 90411 Nürnberg unserem internationalen Netzwerk und Audits bieten wir in vielen Ländern Tel.: +49 40 74041 - 2703 unterstützen wir alle Kunden im Be- auch vor Ort an. Wir helfen unseren Fax: +49 40 74041 - 2755 reich der Mechatronik und anderen Kunden bei der Einführung und Verkauf [email protected] Produktbereichen in allen Produkt- in den entsprechenden Ländern. www.bureauveritas.de/cps/ecl phasen weltweit.

Als akkreditierte Prüflabore unter- Producttesting and Certification KEYFACTS stützen wir bei internationalen Zulas- sungen, führen Tests zur elektromagne- Bureau Veritas Consumer Products Mitarbeiterzahl tischen Verträglichkeit(EMV), elek- Services Germany GmbH in Nürnberg 25 trische Sicherheit, Umweltsimulation, and Türkheim offers international ap- Gebrauchstauglichkeit, Zertifizierungen, provals, producttesting, certifications, Vorjahresumsatz Explosionsschutz, IP (Ingress Protec- consulting, training and calibration. 2,6 Mio Euro tion) wie die Kalibrierung von Antennen With our international network we durch. Die erfahrenen Teams helfen support worldwide all customers in the auch beratend in der Entwicklung area of Mechatronic and other products und bei Problemen hinsichtlich EMV, in all product phases.

56 Strategische Marketingberatung Strategische Vertriebsberatung

Kommunikation & PR Trainings & Workshops

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Butter als Geschmacksträger und Salz zend in enger Zusammenarbeit mit Ihnen. KONTAKT als Gewürz sind unverzichtbare Zu- Unsere Kernkompetenzen: taten für ein jedes Gericht. Wir verste- • Strategische Marketingberatung Butter and Salt tech marketing GmbH hen uns als Partner, der für Ihr Unter- • Strategische Vertriebsberatung nehmen genau diese unverzichtbaren • Ausbau interner Marketing- und Ver- Florian Schildein, Jennifer Schildein Zutaten beisteuert, um Ihre Ideen und triebsstrukturen Lindenallee 20 Produkte zum Erfolg zu führen. • Marketing-Outsourcing 14050 Berlin • Marketing-Projektmanagement Tel.: +49 30 5858 460 10 Wir konzentrieren uns dabei auf B2B- • Digitales Marketing [email protected] Unternehmen und unterstützen diese in • Kommunikation & PR www.butter-and-salt.de den Bereichen Marketing und Vertrieb. • Trainings & Workshops Dabei können wir als komplette externe • Digitale Transformation Marketingabteilung, Strategiepartner für • Kreation und Design Vertriebsaufgaben oder als Projektma- nagement für Einzelaufgaben fungieren. Your Success Is Our Goal KEYFACTS Unsere Einsatzbereiche sind vielseitig und decken das gesamte Spektrum des Butter and Salt supports technical B2B Mitarbeiterzahl Marketings und Vertriebs für technische companies with marketing and distri- 10 Produkte ab. bution. By doing this, we can act as a full external marketing department, as Gründungsjahr Egal ob ihr Unternehmen in der Elektroni- a strategic partner in any distributional 2014 kindustrie oder anderen technischen Be- matters or as project management for reichen tätig ist, wir nehmen uns gerne ihrer individual issues. We Carry your ideas Projekte an und begleiten diese unterstüt- and products to success.

57 CAE Life Cycle - Leistungsportfolio

Ihr Lösungspartner für ECAD-Engineering

KONTAKT Die CAE Expert Group ist seit vielen unserem sehr umfangreichen Produkt Jahren erfolgreicher Lösungsan- und Leistungsportfolio sind wir in der CAE Expert Group GmbH bieter und Dienstleister rund um Lage, auch über den Tellerrand zu ECAD-Systeme für den gesamten blicken und dabei den Weitblick auf Andreas Gundacker DACH-Raum. Von der Systemaus- mögliche Gesamtlösungen nicht zu Europaring 4/208 wahl über System- und Prozessop- verlieren. 94315 Straubing timierung, praxisorientierte Schu- Tel.: +49 9421 1850 260 lungen und Schulungskonzepte MEHR EFFIZIENZ IM ECAD- [email protected] bis hin zum „Schaltplan per Knopf- ENGINEERING MIT CAE EXPERT www.CAEexpert.group druck“ unterstützen wir unsere GROUP! Kunden mit praxiserprobtem Know- how, kundenspezifischen Erfolgs- lösungen und den für die jeweilige Anforderungen richtigen Produkten Your Solution partner KEYFACTS (Plankonfiguratoren, Schnittstellen, for ECAD-Engineering Effizienztools usw.). Gründungsjahr CAE Expert Group is a solution partner 2017 Als System-Hersteller-unabhängiges in the ECAD community. From sys- Unternehmen steht bei uns immer tem evaluation, system- and process die für den Kunden optimale Lösung optimization, trainings and trainings und nicht unbedingt das verwendete concepts to the „engineering configura- System im Vordergrund. Durch unsere tion with one mouse click“ we consult langjährige Erfahrung im Projekt- und our customers with know-how and Auftragsgeschäft in Kombination mit customer-oriented solutions.

58 Codronic – Engineering in Perfektion

Die Codronic ist ein, auf Konstruk- Unsere Kernkompetenzen sind: KONTAKT tion und Entwicklung spezialisierter • Mechanische Konstruktion für unter- Engineering-Dienstleister. Wir entwi- schiedlichste Branchen- und Codronic GmbH ckeln anspruchsvolle Lösungen für Anforderungen den Maschinen- und Anlagenbau, die • Entwicklungsdienstleistungen für Michael Mader, Geschäftsführer Automatisierungstechnik sowie den Unternehmen aus Industrie und Paul-Lenz-Straße 1 Werkzeug- und Betriebsmittelbau. Produktion 86316 Friedberg (Bayern) • Projektarbeit für Institutionen aus Tel.: +49 821 597606 - 0 Unsere Kernkompetenz besteht in Wissenschaft und Forschung [email protected] der ganzheitlichen Betreuung unserer • Unterstützung bei zeitlichen www.codronic.de Kunden – von der ersten Idee bis zur oder personellen Engpässen und Serienreife. Durch die interdisziplinäre Auftragsspitzen Vernetzung von Maschinenbau, Elektro- technik und Informatik garantieren wir termingerechte und qualitativ herausra- Codronic – Engineering in perfection KEYFACTS gende Ergebnisse auf höchstem Niveau. Codronic is an innovative engineering Mitarbeiterzahl Der Vorteil für unsere Kunden liegt in service provider, which is specialised in 15 einer zugeschnittenen Leistung auf mechanical design and development. Zeit, die ressourcenschonend und We focus on developing and providing Gründungsjahr kosteneffizient abgewickelt wird. Hierfür demanding solutions for a variety of 2009 verfügen wir über jahrelange Erfahrung, market sectors, such as mechanical umfassendes technisches Know-how engineering, automation technology, Vorjahresumsatz und ein hoch motiviertes Team. tool design and production facilities. 1 - 2 Mio. Euro

59 Wir bieten Lösungen oberhalb jeden Standards

KONTAKT Wir sind hochqualifizierte Entwickler Kundenservice verpflichtet. Zu unseren und Hersteller von kundenspezi- Kunden gehören Automobilhersteller- Condalo GmbH fischen Mechatronik-Lösungen der und zulieferer, Medizingerätehersteller, Antriebs-, Regelungs, und Steu- Unternehmen der Verpackungstech- Reinhold Sedlmeier erungstechnik. Gegründet 1996 nologie, Hersteller von Power Tools Kohlstatt 3 wird das Know-how von Condalo und Messgerätehersteller. Unsere 86706 Weichering branchenübergreifend gefragt. Dienstleistungen umfassen die Erstel- Tel.: +49 8450 9264 - 0 Unere Lösungen finden sich stets in lung des Lastenheftes, Entwicklung der Fax: +49 8450 9264 - 50 anspruchsvollen Anwendungen. Hard- und Software, Konstruktionsun- [email protected] terstützung, EMV-Entwicklung in eigener www.condalo.de Zu jeder Problemstellung und in jedem Messkammer, Dokumentation bis hin Projekt werden unsere Spezialisten zur Erstellung der Fertigungsunterlagen zu genau dazu passenden Ingenieur- und die Fertigungsbegleitung. teams zusammengestellt. So ist hohe KEYFACTS Umsetzungsgeschwindigkeit bei hoher We offer solutions Entwicklungsqualität gesichert. Dabei exceeding standards Mitarbeiterzahl achten wir stets darauf unser Know How We are highly qualified design engi- 30 effezient einzubringen. Den entschei- neers and manufacturers of custom denden Wettbewerbsvorteil gewinnen specific mechatronic solutions of Gründungsjahr unsere Kunden durch die Verbindung drives, automation and control sys- 1996 unseres Know Hows mit der exklusiven tems. Found in 1996 Condalo serves Nutzung der Entwicklungsergebnisse. nearly every kind of industrial sectors. Vorjahresumsatz Jeder im Condalo Team fühlt sich der In- Our solutions ever can be found in 3,5 Mio Euro novation, der Exzellenz und dem loyalen ambitious applications.

60 Gurtungsautomat incl.Kamerasystem Heissversiegelung

Programmierautomat Gurtung diverse Gurtausfuehrungen

Sicherheit für Ihre Produktion

Die cps Programmier-Service GmbH rithmen mit Versionskontrolle der verwen- KONTAKT bietet EMS-Dienstleistungen für die in- deten Algorithmen nach Musterfreigabe dustrielle Fertigung: Programmierung sichern die fehlerfreie Programmierung. cps Programmier-Service GmbH von Bausteinen, Handling und Konfek- Gleichwohl ist die 100%ige Traceability tionierung von elektronischen Bau- über jedes Bauteil und Fertigungslos vom Bernd Thürnau teilen, Vereinzelung und lagerichtige Wareneingang bis zur Fertigung beim Gewerbestrasse 1 Gurtung von Schüttgut, Stanzteilen Kunden gesichert. Gegründet wurde die 31698 Lindhorst und Sonderformen, schnelle Vormon- cps Programmier-Service GmbH 1997 in Tel.: +49 5725 9444 - 0 tage sowie Logistik und Versorgungs- Lindhorst und arbeitet seit sieben Jahren Fax: +49 5725 9444 - 94 systeme. Die jüngste Entwicklung zur reklamationsfrei. cps ist ein gesundes mit- [email protected] 100%igen Qualitätssicherung ist eine telständisches Unternehmen, das weltweit www.cpsgroup.eu spezielle Kameraüberwachung für Kunden aus den Bereichen Automobilzu- einen Gurtungsvollautomaten, die ge- lieferer, Industrieautomatisierung und Her- stochen scharfe Bilder der ICs vor der steller von Consumer-Produkten betreut. Heißversiegelung liefert. Die Kamera- KEYFACTS technik liefert Aufnahmen mit höchster Security for your Production Messgenauigkeit und Beleuchtungs- cps-Group offers tailored customer Mitarbeiterzahl geometrie, ist mit dem Gurtungsau- services around industrial manufac- 15 tomaten gekoppelt und löst bei der turing and provides reliable semicon- kleinsten Auffälligkeit den sofortigen ductor programming, handling and Gründungsjahr Stopp der Maschine aus. assembly as well as fully automated 1996 tape&real-service of smallest, complex Die Programmierung von elektronischen mechanical parts and quick pre-as- Vorjahresumsatz Bauteilen erfolgt sowohl in Klein- als auch sembly. Cps was founded in Lindhorst 1,35 Mio. Euro Großserien mit moderner Programmier- 1997 and has been working for seven technik. Stets aktuelle Programmieralgo- years without complaints.

61 Ihr ODMS Partner

KONTAKT Ihr Partner für Original Design Ma- sämtliche Prozessschritte aus einer nufacturing Services Hand. Das Spektrum beginnt bereits Dittrich & Greipl GmbH bei der Entwicklung und reicht weit Dittrich & Greipl ist ein Original De- über die Herstellung der Produkte mit Dittrich & Greipl sign Manufacturing (ODM) Dienstlei- modernsten Anlagen und Verfahren hi- Brunnwiesen 38 ster, der mechanische und elektro- naus. Langjährige Partnerschaften mit 94481 Grafenau mechanische Komponenten sowie renommierten Kunden sind ein Beleg Tel.: +49 8555 9609 - 0 Baugruppen und Geräte für Kunden für die Leistungsfähigkeit von Dittrich & Fax: +49 8555 1861 in zukunftsorientierten Märkten und Greipl. [email protected] Branchen entwickelt und fertigt. www.dittrich-greipl.com Das aus der Blechbearbeitung ge- wachsene Familienunternehmen entwickelt und produziert mit hoher KEYFACTS Wertschöpfungstiefe an insgesamt drei Standorten im Bayerischen Wald und Mitarbeiterzahl im benachbarten Tschechien. Neben Your ODMS partner 175 (in Deutschland) der Herstellung von Feinblecherzeug- nissen und Präzisionskomponenten As Original Design Manufacturing (ODM) Gründungsjahr für verschiedenste Anwendungs- partner, Dittrich & Greipl develops and 1986 gebiete bietet Dittrich & Greipl auch manufactures mechanical and electro- lnhouse-Fertigungsbereiche für die mechanical components as well as as- Vorjahresumsatz Herstellung von Elektronikbaugruppen sernblies and devices for customers in 30 Mio. Euro sowie kompletten Geräten. D&G bietet future-oriented markets and industries.

62 Robotik und Mechatronik Zentrum, RMC

Das Cluster DLR Robotik und Me- Weltraumqualifikation von neuartigen KONTAKT chatronik Zentrum (RMC) ist das DLR mechatronischen Systemen. RM kann Kompetenzzentrum für Forschung und heute auf die weltweit größte Erfahrung Deutsches Zentrum Entwicklung auf den Gebieten Robo- mit der Roboterfernsteuerung im Erdorbit für Luft- und Raumfahrt e.V. tik, Mechatronik und optische Sys- verweisen. Die aus diesen Visionen ent- Institut für Robotik und Mechatronik teme. Die fachliche Basis des RMC`s standene DLR-Leichtbaurobotik und die liegt dementsprechend im interdiszi- mehrfingrigen Hände haben die neuen, für Prof. Dr. Alin Albu-Schäffer plinären Entwurf, der rechnergestütz- die Kooperation mit dem Menschen und Münchener Str. 20 ten Optimierung und Simulation, des mit unbekannten Umgebungen bedeut- 82234 Wessling Aufbaus komplexer mechatronischer samen „Soft Robotics“-Konzepte des DLR Tel.: +49 8153 28 - 3689 Systeme und Mensch-Maschine- international etabliert. Der zweiarmige om- Fax: +49 8153 28 - 1134 Schnittstellen sowie deren Regelung ni-direktional fahrende JUSTIN wurde zu [email protected] und intelligenten Programmierung. einem Aushängeschild der DLR-Robotik. www.dlr.de/rm/

Das Institut für Robotik und Mechatro- Robotics and Mechatronics Center, RMC KEYFACTS nik (RM) gilt als international führende The Robotics and Mechatronics Center Einrichtung in der angewandten Roboter- (RMC) is a cluster and DLR’s competence Mitarbeiterzahl Forschung mit Schwerpunkt in der center for research and development in 200 Raumfahrt. Ein wesentliches Ziel der the areas of robotics, mechatronics and Arbeiten ist die Entwicklung von Systemen optical systems. Mechatronics is the clo- Gründungsjahr zur Unterstützung des Menschen bei der sest integration of mechanics, electronics 2010 Beherrschung des Weltraums (Robot- and information technology for the reali- Servicing und Exploration). Ein zentraler zation of “intelligent mechanisms” which Vorjahresumsatz Schwerpunkt ist daher die Synthese und interact with their environment. 26 Mio. Euro

63 Ihr Experte für kundenspezifische Displays

KONTAKT Die DMB Technics AG mit Ihrem Displays bis hin zu hochauflösenden Stammsitz in Hünenberg in der Industrie TFTs mit Touch-Panels und DMB Technics Deutschland GmbH Schweiz ist auf die Entwicklung, das diversen Add-On‘s. Design und den Vertrieb von kun- Johannes Billig denspezifischen Display-Anzeigen Viele namhafte Kunden in ganz Europa Gewerbepark Chammünster Nord 12 spezialisiert. vertrauen auf unser Prozess- und 93413 Cham Produkt Know-How, sowie unsere Tel.: +49 9971 995100 - 0 Seit 2014 ist die DMB Technics fundierten Marktkenntnisse. Fax: +49 9971 995100 - 9 Deutschland GmbH als Tochter der [email protected] DMB Technics AG auch in Cham mit www.dmbtechnics.com einem Vertriebsbüro vertreten.

Die Firmengründer sind Miterfinder und Patenthalter der Basis-LCD-Technolo- Your Expert for Customized Displays KEYFACTS gie STN (Super Twisted Nematic) und VA (Vertical Alignment). The product portfolio of DMB Technics Gründungsjahr ranges from passive LCD displays to 2005 Mit detaillierter Kenntnis der Fer- high-resolution industrial TFTs with tigungsprozesse können unsere touch panels and a variety of compo- Entwickler den Kunden optimal beraten nents. Many well-known customers und die Projekte schnell und effizient throughout Europe rely on our von der ersten Idee bis zum fertigen knowledge of processes and products Produkt begleiten. Das Produktportfolio as well as our extensive knowledge of reicht von einfachen passiven LCD- the market.

64 eFLEXS - Vielseitig. Schnell. Effizient. eFLEXS wurde entwickelt, um das wei- liches System für die Planung, Auftrags- KONTAKT te Feld der Organisation und Touren- koordination, Disposition und Ausführung planung des Technischen Service mit im Technischen Service geschaffen, das EL2 Beratungsgesellschaft mbH Mitarbeitern im Außendienst in einer sich leicht mit einem kundenspezifischen anpassungsfähigen und effizienten Service-Konzept kombinieren lässt. Hermann Lindl Softwarelösung zusammenzubringen. Die Software-Lösung eFLEXS bietet eine Drächslstr. 8 Konzipiert von der EL2 GmbH, hilft einfach zu konfigurierende Systemlösung 81541 München die Field Service Management (FSM) für die effiziente Steuerung von Service- Tel.: +49 89 99016799 Software-Lösung und Field Service prozessen und die Aufgabenplanung. Fax: +49 3212 1040862 Mobile Techniker App allen Unter- Sie ist im Innendienst und im Außen- [email protected] nehmen mit direkten oder indirekten dienst einsetzbar. Erleben auch Sie, wie https://eflexs.com Kundenbeziehungen bei technischen wichtig ein ganzheitlicher Ansatz für Dienstleistungen. Als ganzheitliches den Außendienst ist, mit fortschrittlicher Tool vernetzt eFLEXS alle für den Tech- Service Management Software und dem nischen Service relevanten Daten und richtigen Service-Development. erlaubt damit einen hohen Grad an Au- Das eFLEXS-Service-Development tomatisierung und Optimierung. Damit umfasst Consulting zu Service-Strategie, wird die Außendienststeuerung und Service Design, Service Performance Tourenplanung professionell definiert, Management und die systematische implementiert und optimiert. Einführung höchster Ansprüche an die Servicequalität. Unsere Kunden Mit über 20 Jahren Erfahrung in der stammen vor allem aus verschiedenen Softwareentwicklung für Servicemanage- Branchen im Bereich Produktion und ment hat EL2 ein innovatives, fortschritt- Dienstleistungen.

65 Entwicklung kundenspezifischer Elektroniken

KONTAKT Elec-Con entwickelt ausgeklügelte Stückzahlen bis hin zum Serienanlauf. Hard- und Firmware für AC/DC- Auf die gesteigerte Nachfrage unserer Elec-Con technology GmbH und DC/DC-Wandler, Embedded Kunden reagieren wir mit einem ste- Systeme und DSPs sowie clevere tigen Auf- und Ausbau unserer Kleinse- Dieter Bauernfeind Steuerungs- und Leistungselektro- rienfertigung. Elec-Con technology GmbH nik für industrielle, automobile oder 94034 Passau medizintechnische Anwendungen, Ein weiteres Geschäftsfeld ist das Tel.: +49 851 213710 - 70 aber auch für die professionelle Serialisieren sowie das Facelifting Fax: +49 851 213710 - 99 Lichttechnik oder die Haus- und von Baugruppen. Während sich Ihre [email protected] Gebäudetechnik. knappen Ressourcen schon wieder www.elec-con.com auf Neuentwicklungen konzentrieren, Seit Jahren sind wir zertifizierter lassen wir unsere jahrzehntelange Er- Technologie-Partner von Osram OS fahrung einfließen, optimieren Baugrup- sowie autorisierter Designpartner von pen hinsichtlich optimaler Fertigbarkeit, KEYFACTS Microchip, scheuen aber auch nicht entwickeln Anpassungen und Erwei- den Einsatz von High-Performance- terungen oder kümmern uns um das Mitarbeiterzahl Architekturen, wie z.B. Cortex M, wenn Obsolescence-Management. 16 Ihre Applikation es erfordert. Als Entwicklungshaus übernehmen Gründungsjahr wir gerne die vorbereitenden EMV- 2005 Messungen und liefern „Elektronik zum Anfassen“: Dank des eigenen Ma- schinenparks können wir Muster und Kleinserien kurzfristig realisieren – für

66 Vorzeigeprojekt energetisch saniertes Firmengebäude

EMS Dienstleistung und nachhaltige Elektronik für Franken Produktion auf hohem Niveau

Best EMS Dienstleistung

Der Schwerpunkt von elektron Ressourcenschonende Produktion KONTAKT systeme ist eine Produktion, die erzielt elektron systeme durch recht- effizient, kostengünstig, umwelt- zeitige Qualitätskontrolle und durch die Elektron Systeme & Komponenten und ressourcenschonend ist. Neue exakte permanente Inventur mithilfe GmbH & Co.KG Technologien mit vermindertem des Röntgenscanners OC-SCAN®CCX. Energieverbrauch durch effizientere Lager- und Materialkosten werden Stefanie Rüdell, PR/Marketing Anlagen stehen dabei im Focus: ein dadurch minimiert und dienen letzt- Im Neuacker 1 neuer Reflowofen, eine leistungs- endlich der Schonung von Umwelt und 91367 Weißenohe fähigere Schwalllötanlage und die Ressourcen. Tel.: +49 9192 9282 - 0 Erweiterung des optischen Prüf- [email protected] systems durch das neue SMD-3D www.elektron-systeme.de AOI-System Viscom S 3088 Ultra Chrome.. Best EMS Fullservice Maßgeblich beteiligt ist elektron KEYFACTS systeme an der Entwicklung des This full-service plant produces high- elektronischen Bauelementezählers quality electronic assemblies. pieces of Mitarbeiterzahl OC-SCAN®CCX. Hiermit können dem equipment and systems efficiently and 165 Kunden gleich mehrere Vorteile ange- cosst-effectively - substantial added value boten werden. Bereitgestelltes Material for client success. The owner-managed Gründungsjahr von Kunden wird bei An- und Auslie- company makes quick decisions and have 2009 ferung gezählt. Der Kunde erhält eine short distances to cover - focused always kostenlose, exakte Auswertung. on customers demand. Vorjahresumsatz 9,45 Mio Euro

67 Verlängerte Werkbank für EMS‘ Ier

KONTAKT Als kompetenter Dienstleister stehen gleichbleibende Qualität abgesichert. wir Ihnen seit 2013 in den Fachge- • BGA-Bestückung und BGA-Rework Elektrotechnik Weber bieten Bauteilbearbeitung, Lohnrei- • Zerstörungsfreie X-Ray-Analyse nigung sowie Reparatur & Rework • Baugruppen-Rework und Reparatur- Freddy Weber zur Verfügung. Diese und weiterge- Bauteilwechsel SMT und THT Nasting 9 hende Sonderanfragen werden bei • Goldkontaktreparatur 93499 Zandt uns im Detail geprüft und umgehend • Reparatur von Goldflächen von Tel.: +49 9944 3046 - 06 beantwortet. Baugruppen, die Zinnspritzer oder Fax: +49 9944 3046 - 10 Abnutzungen aufweisen. [email protected] • Baugruppen / PCB Lohnreinigung • SMD Bestückung: www.etech-weber.de • Muster Testumfang zum Reinigungsergebnis. • Prototypen • Ionische Kontamination < 0,4 1µg/ • Kleinserien cm2 NaCI Equivalent. • Mittlere Serien KEYFACTS • Oberflächenspannung > 40 mN/m • Keine Aktivatorenreste (z.B. Mitarbeiterzahl ZESTRON® Flux Test rückstandsfrei) Extended workbench for EMS‘Ier 7 • Harzfreiheit (z.B. ZESTRON® Resin Test rückstandsfrei) As a competent service provider, we Gründungsjahr have been at your disposal since 2013 2013 So ist sichergestellt, dass die Baugrup- in the fields of component processing, pen nach den Anforderungen rein sind. toll cleaning and repair & rework. These Der Reinigungsprozess wird in der Seri- and further special requests are che- enfertigung ständig überwacht, so ist die cked in detail and answered quickly.

68 Edelschmiede mit hoher Innovationskraft

Die EMB Elektromaschinenbau persönlichen und unbürokratischen KONTAKT GmbH hat sich seit der Gründung im Service. Durch das konsequente Jahr 1979 auf die Entwicklung und Kleinhalten der Verwaltung hat sich EMB Elektromaschinenbau GmbH Fertigung von elektrischen Sonderan- EMB die Flexibilität der Gründungs- trieben im Bereich der kleineren und jahre bewahrt. So wird eine schnelle, Markus Schmitz mittleren Baugrößen spezialisiert. aber individuelle Auftragsabwicklung Industriestr. 32 gewährleistet. 88441 Mittelbiberach Wir bauen Prototypen oder Einzel- Tel.: +49 7351 1689 - 41 stücke, aber auch Kleinserien bis zu Unter Einsatz von altbewährtem, Fax: +49 7351 1689 - 45 mehreren tausend Stück im Jahr. Das solidem Handwerk und modernster [email protected] mittelständische Unternehmen mit Sitz Technik bietet EMB eine auf Ihr Unter- www.embgmbh.de im oberschwäbischen Mittelbiberach nehmen zugeschnittene Lösung für legt großen Wert auf eine hohe Pro- jedes Antriebsproblem. duktqualität und angemessene Preise. Das Geschäftsjahr 2017 war ein ruhiges Dadurch konnte sich EMB innerhalb Geschäftsjahr. Der Exportanteil konnte KEYFACTS kurzer Zeit auf dem hart umkämpften ausgebaut werden. Markt etablieren. Heute ist die EMB Mitarbeiterzahl Elektromaschinenbau GmbH auch The power of innovation 54 außerhalb Deutschlands für ihre qua- litativ hochwertigen und zuverlässigen The EMB Electrical Engineering GmbH Gründungsjahr Motoren bekannt. has specialized since its founding in 1979 1979 to the development and manufac- Neben dem guten Preis-Leistungsver- ture of special electric motors in the field Vorjahresumsatz hältnis schätzen unsere Kunden den of small and medium sizes. 5,2 Mio. Euro

69 ... UND DIE WELLENLÄNGE STIMMT.

KONTAKT Das EMV Testhaus ist ein unabhän- Prüfungen aus einem akkreditierten giges und akkreditiertes Prüflabor. Labor anerkannt sind. EMV Testhaus GmbH Wir bieten ein breites Spektrum an Prüf- und Messtechnik. Unser Wir haben uns ein weltweit gespanntes Rudolf Klein Stammsitz ist seit 1992 in Straubing. Netzwerk aus Laboren, Agenten und Gustav-Hertz-Straße 35 Feste Ansprechpartner, die sich für Ansprechpartnern bei den Behörden 94315 Straubing Sie Zeit nehmen, sind in unserem aufgebaut. Dadurch erhalten wir Infor- Tel.: +49 9421 56868 - 0 Haus selbstverständlich. Bei uns mationen oft noch bevor es offizielle Fax: +49 9421 56868 - 100 erhalten Sie umfassende Beratung Quellen gibt. Erhalten Sie Ihre Zulas- [email protected] und persönliche Betreuung von der sungen mit uns kostenoptimiert, schnell www.emv-testhaus.com Entwicklung bis zur erfolgreichen und zuverlässig. Zahlreiche Kunden Zertifizierung. vertrauen uns und das oft seit vielen Jahren. Was auch immer Sie testen lassen KEYFACTS wollen, unserer Experten haben die measurable quality notwendige Erfahrung und arbeiten Mitarbeiterzahl unter modernsten Bedingungen. The EMC test lab is an independent 18 Im globalen Markt sind Zulassungen and accredited testing laboratory . We der Reisepass für Ihre Produkte. Doch offer a wide range of test and measure- Gründungsjahr wissen Sie für jedes Land, welche ment equipment. Our headquarters are 1992 Behörde zuständig ist? Ob in einem based in Straubing since 1992 . bestimmten Land eine System- oder We provide comprehensive advice and Vorjahresumsatz Modul-Zulassung möglich ist, ob hier personal support from development 2,1 Mio. Euro Inland-Tests gefordert werden oder die through to successful certification.

70 Strategische Produktentwicklung

Die enders GmbH unterstützt ihre kompletter Systeme bis hin zur Umset- KONTAKT Kunden als Partner bei der Entwick- zung der Serienfertigung. Weil unsere lung und Integration von Mechanik, Kunden keine lnsellösungen, sondern enders GmbH Elektronik und Software bis hin zum schlüssige Gesamtkonzepte fordern. Mit serienreifen Produkt.Das Unterneh- der proj ektori enti erten Vorgehensweise Larissa Gierl men ist ein Spezialist für die Pro- werden diese hochwertig en Lösungen Sonnenstraße 39 duktentwicklung und den Prototypen- erarbeitet Dabei gewährleisten wir stets, 84030 Ergolding bau von mechatronischen Systemen. dass geeignete und verantwortungsvolle Tel: +49 871 95361 - 153 Ansprechpartner bereitstehen. Fax.: +49 871 95361 - 199 Der Termin für den Serienstart steht Der [email protected] neue Prototyp für den nächsten Mes- Empathie, Zuverläss igkeit und lnterdis- www.enders.pro seauftritt ist eingeplant Das Budget und ziplinarität prägen unser Handeln und Zuständigkeiten sind geklärt Nun unter- ermöglich en es so, bei unseren Kunden stütztendersSie mit Erfahrung,Kompetenz einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil zu und Einsatz Ihre Aufgabe mit Sicherheit schaffen. KEYFACTS zum festen Termin zu realisieren. Dabei übernimmtendersdie strategische Pro- Strategical product development Mitarbeiterzahl dukt- und Prozessentwicklung. The enders GmbH supports its custo- 55 Als inhabergeführtes und unabhängiges mers as a partner in terms of develop- Unternehmen am Standort Ergolding bei ment and Integration of mechanics, Gründungsjahr Landshut begleiten wir unsere Kunden electronics and software up to a ma- 1991 seit über 20 Jahren durch den gesamten turity phase product. The company is Prozess einer Neuentwicklung. Von der an expert for product development and Vorjahresumsatz ersten Planung über die Entwicklung prototyping of mechatronic systems. 4,5 Mio. Euro

71 Particleworks - Netzfreie, partikelbasierte 3D CFD- Simulation

Toleranzmanagement- Die Strategie zur Optimierung modeFRONTIER- Die Integrationsplattform zur von Montage- und Fertigungsprozessen multidisziplinären Mehrzieloptimierung

Key Parnter in Design Process Innovation

KONTAKT EnginSoft ist der kompetente Partner land, UK, Schweden, Türkei und den bei Simulation und Optimierung und U.S.A. sowie enge Partnerschaften in EnginSoft GmbH unterstützt innovative Produktions- Griechenland, Spanien, Israel, Portu- und Entwicklungsunternehmen bei gal, Brasilien, Japan und den U.S.A.. Sebastian Creischer der Umsetzung Ihrer Zero-Defect Zur EnginSoft Gruppe in Deutschland Leitung eBusiness Strategie. Die Strategie „Product gehören neben der EnginSoft GmbH Augustinusstraße 11c Lifecycle Quality®“ verwirklicht in die TTC3 GmbH und Variation Systems 50226 Frechen-Königsdorf diesem Zusammenhang die Ziele der Analysis GmbH. Tel.: +49 2234 60386 - 10 Funktionsfähigkeit, Prozessfähigkeit, Fax: +49 2234 60386 - 20 Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. [email protected] www.enginsoft.de Zur Unterstützung von Industrie 4.0, Di- gital Twin und Internet of Things werden die Applikationen in einer gesamthaften KEYFACTS (multidiscipline) Umgebung analy- Forward-thinking engineering design siert und optimiert. EnginSoft verfügt Mitarbeiterzahl dazu über ein Team von mehr als 350 At EnginSoft, our mission is to assist 350 mit 17 in Deutschland Spezialisten, die sowohl die Simulati- companies across a wide range of ons- als auch die Industrieerfahrung industries to enhance product and Gründungsjahr aus erfolgreich umgesetzten Projekten manufacturing process innovation 1984 synergetisch einbringen. by means of engineering simulation: we are your partner for increasing EnginSoft verfügt über Niederlas- product performance and improving sungen in Italien, Frankreich, Deutsch- manufacturing process reliability.

72 EPLAN – efficient engineering.

Die EPLAN Plattform verbindet Ex- MCAD-, ECAD- und SPS-Software sind KONTAKT pertensysteme wie Elektro-, Fluid- über die mechatronische Struktur direkt und EMSR-Engineering sowie die miteinander verbunden. Das erleichtert EPLAN Software & Service Schaltschrankfertigung. So werden die Synchronisation der Disziplinen GmbH & Co. KG alle Anwendungen mit den gleichen und beschleunigt dadurch die Kon- Basisdaten versorgt, wodurch eine struktions- und Entwicklungsprozesse Edgar Budde mechatronische Arbeitsweise unter- in Mechanik, Steuerungstechnik und Lochhamer Str. 15 stützt wird. SPS-Software erheblich. Konsequente 82152 Martinsried Kundenorientierung, globaler Support Tel.: +49 89 856981 - 0 Eplan Software & Service entwickelt und innovative Entwicklungs- und Fax: +49 89 856981 - 10 CAE-Lösungen und berät Unternehmen Schnittstellenkompetenz sind Erfolgs- [email protected] in der Optimierung ihrer Engineering- faktoren. Eplan gehört zur Friedhelm www.eplan.de Prozesse. Kunden profitieren von Loh Group und steht deshalb für Konti- Effizienzsteigerungen im Produktent- nuität und Investitionssicherheit. stehungsprozess durch standardisierte KEYFACTS Verfahren, automatisierte Abläufe und EPLAN - efficient engineering. durchgängige Workflows. In Zusam- Mitarbeiterzahl menarbeit mit der Schwestergesell- EPLAN Platform connects systems 900 (gesamt) schaft CIDEON präsentiert EPLAN such as electrical engineering, fluid po- den Syngineer, eine Informations- und wer engineering and EI&C engineering Gründungsjahr Kommunikationsplattform, die Unter- as well as control cabinet manufactu- 1984 nehmen im Maschinen- und Anlagen- ring. All applications are equipped with bau optimale Voraussetzungen für ein the same basic data, which support a mechatronisches Engineering bietet. mechatronic working method.

73 Elektroniklösungen mit System

KONTAKT ERGATEC entwickelt und produziert Ob als Dienstleister für Leiterplatten- hochwertige Industrieelektronik. bestückung oder als OEM-Hersteller ERGATEC GmbH Ihrer Produkte - wir bieten das gesamte Die Entwicklung, Herstellung und Spektrum der Elektronik aus einer Dipl.Ing.(FH) Ernst Gabriel der Vertrieb von elektronischen Hand: Kellerweg 5 Warnsystemen stellt einen weiteren 84332 Hebertsfelden Geschäftszweig dar. • Hard- und Softwareentwicklung Tel.: +49 8721 78185-0 • Materialbeschaffung Fax: +49 8721 78185-29 Neben klassischen EMS-Dienstlei- • Elektronikfertigung in SMD- [email protected] stungen bietet das Unternehmen auch und THT-Technik www.ergatec.de die Fertigung von Komplettgeräten • Komplettgerätebau (inkl. Inbetriebnahme und Prüfung) an. • Inbetriebnahme und Prüfung Kundenspezifische Lösungen inkl. Ent- • Verpackung und Versandlogistik wicklung von Hard- und Software bis KEYFACTS zur Serienüberführung und Produktion, runden unser Portfolio ab. Electronic Solutions Mitarbeiterzahl 27 Unser umfassendes technisches Know- ERGATEC produces high-quality how bildet dabei die Basis für qualitativ industrial electronics. In addition to Gründungsjahr hochwertige Produkte. Dabei ist es EMS, we offer the manufacturing of 2008 in allen Kategorien selbstverständlich complete units and hard- and software die Ansprüche und Anforderungen auf development of customer-specific so- Vorjahresumsatz höchstem Niveau zu erfüllen. lutions. Another scope are electronic 2,8 Mio Euro warning systems.

74 Metallstift-Prüfanlage Höhenverstellbarer Pressenarbeitsplatz

Spezieller Packtisch Ketten-Fördersystem

Maschinenbau – kundenorientiert und innovativ

Als innovatives mittelständisches stellbare Arbeitsplatzsysteme spezia- KONTAKT Familienunternehmen mit zwei lisiert und fertigen kundenspezifische Standorten in Bayern hat sich Montagearbeitsplätze. Durch individu- Ergo-Tec GmbH Ergo-Tec auf die Entwicklung und elle Planung und Ausstattung dieser Fertigung von Sondermaschinen Arbeitsplätze können gesundheitliche Bernd Finkenberger spezialisiert, die wir nach Kunden- Belastungen verringert werden, bei Gewerbestraße 2 Anforderungen produzieren. gleichzeitiger Zeit- und Kostenerspar- 91489 Wilhelmsdorf Unsere Systemlösungen im Son- nis in der Produktion. Tel.: +49 9104 82969-0 dermaschinenbau, in der Förder- Fax: +49 9104 82969-6 technik und Arbeitsergonomie [email protected] basieren auf moderner Technologie www.ergo-tec.com und jahrelanger Erfahrung. Ergo-Tec – customer-oriented and Zu unseren Kunden zählt die Automo- innovative KEYFACTS bil- und Elektroindustrie, für die wir Prüfanlagen, Handlingsysteme und In mechanical engineering and in Mitarbeiterzahl komplette Fördersysteme produzie- conveyor technology, we can draw on 30 ren. Als Lieferant von Maschinenbau- many years of experience. We design Komponenten haben wir Profile, special purpose machines, including te- Gründungsjahr Antriebstechnik, Klemmverbinder, sting machines for electrical industries. 2000 Lineareinheiten und Pressen im We manufacture products for working Programm. Weiterhin sind wir auf ergonomics, which we implement ergonomische, elektrisch höhenver- according to customer requirements.

75 Ihre Anwendung ist unsere Lösung

KONTAKT Perfektion in Automatisierung Unser eingespieltes Team in Pößneck mit über 43 ausgebildeten Fachleuten Electrotechnical Solutions GmbH Automatisierung ist in allen Indus- steht unseren Kunden aus Industrie triezweigen ein betriebswirtschaft- und Gewerbe, täglich in Sachen Bera- Mario Franke liches Gebot. Automatisierung tung, Planung, Ausführung und Service Geschäftsführender Gesellschafter schafft Kosteneffizienz und hilft zur Seite. Im engen Dialog werden Malmsgelänge 11 Ihrem Unternehmen, aktuellen und zeitgemäße individuelle Konzepte erar- 07381 Pößneck künftigen Herausforderungen zu beitet und im Rahmen ISO-zertifizierter Tel.: +49 3647 431090 begegnen und sie zu meistern. Die Maßnahmen zügig und kompetent auf Fax: +49 3647 431099 Electrotechnical Salutions GmbH, hohem technologischem und qualita- [email protected] meistert seit ihrer Gründung tivem Niveau umgesetzt. www.e-t-solutions.de individuelle und systematische Lösungen für komplexe Automati- Unsere gut ausgebildeten und hoch sierungsaufgaben. motivierten Mitarbeiter, unsere Or- KEYFACTS ganisationsstruktur und nicht zuletzt Unsere Themenfelder umspannen die unser zentraler und verkehrsgünstig Mitarbeiterzahl Bereiche Robotics, Schaltschrankbau, gelegener Standort, ermöglichen und 43 Steuerpulte und Sondergehäuse, SPS- garantieren ein flexibles Reagieren auf Programmierung, Planung u. Konstruk- Ihre Anforderungen. Gründungsjahr tion. Auf rund 1.200 Quadratmetern 2009 Fertigungs- und Bürofläche setzen wir uns für die gesamte Bandbreite Ihrer Vorjahresumsatz Anforderungen ein. 2,4 Mio. Euro

76 Weltmarktführer E-T-A bietet mit dem REX-System eine Komplettlösung für Einspeisung, Überstrom- schutz und Stromverteilung. Der Weltmarktführer in Sachen Überstromschutz

E-T-A Elektrotechnische Apparate Dabei darf sich E-T-A ganz offiziell GmbH mit Hauptsitz in Altdorf bei Weltmarktführer im Bereich der Gerä- KONTAKT Nürnberg bietet seit sieben Jahr- teschutzschalter und Sicherungsau- zehnten Lösungen für verschie- tomaten nennen. In einem streng wis- E-T-A Elektrotechnische denste, anspruchsvolle, elektrische senschaftlichen Verfahren ermittelten Apparate GmbH Herausforderungen. Wir sind welt- Schweizer Forscher der Universität weit führender Hersteller für Schutz- St. Gallen E-T-A als offiziellen Welt- Ralf Dietrich schalter, Sicherungsautomaten und marktführer in diesem Segment. Industriestraße 2-8 elektronische Sicherungen. 90518 Altdorf Tel.: +49 9187 10 - 482 Zusätzlich umfasst das Produktpro- Fax: +49 9187 10 - 397 gramm Relais, Stromverteiler und [email protected] Komplettlösungen im Schaltschrank. Protected by the world www.e-t-a.de E-T-A Produkte bieten höchste Zuver- market leader lässigkeit gegen die Folgen von Über- KEYFACTS strom und Kurzschluss. Besonders For 70 years E-T-A Elektrotechnische am Herzen liegt E-T-A der Schutz von Apparate GmbH, headquartered in Mitarbeiterzahl Leben und Werten seiner Kunden. Altdorf/Nuremberg, has been offering 1289 Das Unternehmen ist deshalb sehr solutions for diverse sophisticated elec- stolz auf die zahlreichen Kunden trical applications. Today we are world Gründungsjahr weltweit, die dem fränkischen Fami- market leader in manufacturing circuit 1948 lienunternehmen seit Jahrzehnten breakers and electronic circuit protec- vertrauen. tors for equipment protection. Vorjahresumsatz 112 Mio. Euro

77 Software Smart Search ist die perfekte IT-Lösung zur Effizienzsteigerung in der Stücklistenaufbereitung, Baugruppenkalkulation und Materialbeschaffung. Gründer von ETIT SYSTEMS

WIR MACHEN EMS UND OEM EFFIZIENTER

KONTAKT Das Softwaretool Smart Search ist bereitung und Kalkulation direkt von das Synonym für maximale Effizi- Anfang an mitberücksichtigt werden ETIT SYSTEMS GbR (Aygen Selcuk enz in der Stücklistenaufbereitung, können. und Bao Ngoc An GbR) Baugruppenkalkulation und Pro- jektverwaltung in der EMS und OEM Durch die IT gestützte Prozessabbil- Herr Bao Ngoc AN Branche. dung mittels Smart Search wird die Herr Aygen SELCUK Preisrecherche und Angebotserstellung Alter Schlachthof 39 C1 Durch proprietäre und intelligente automatisiert. 76131 Karlsruhe Algorithmen können bauteilspezifische Tel.: +49 176 91405214 Parameter sowie Herstellerartikelnum- [email protected] mern aus jeder beliebigen Stückliste www.etit.systems ermittelt werden.

Diese einkaufs- bzw. kalkulationsrele- KEYFACTS vanten Informationen werden wiederum durch direkte Lieferantenanbindungen Gründungsjahr mittels API-Schnittstellen hinsichtlich We optimize EMS and OEM 2015 kundenspezifischer Preise und Verfüg- barkeiten in Echtzeit abgerufen. The SMART SEARCH software tool increases the efficiency of your pro- Zudem bietet Smart Search die curement and cost estimation process optionale Anbindung des kundenspe- by integrated fully automated BOM zifischen Artikelstamms an, sodass die Component searching and intelligent eigenen Daten bei der Stücklistenauf- prize and availability analysis functions.

78 Roboterlötautomation SWF-LL Laserlötmodul für Integratoren

Laserlötautomation mit AOI IW 1-2 Lötmodul für Integratoren

Lösungskompetenz jenseits des Standards

EUTECT ist der schwäbische Geregelte Prozesstechnik KONTAKT Spezialist für Verbindungstechnik. Um den spezifischen Kundennutzen zu Mit einer Erfahrung von über drei erhöhen, haben wir intelligente Schlüs- EUTECT GmbH Jahrzehnten arbeiten wir weltweit für selprozesse entwickelt, die auf Verände- Kunden aus den Branchen Automo- rungen reagieren. Manfred Fehrenbach tive, Consumer Elektronik, Medizin- Senior Sales Leader technik und Alternative Energien. Modulbaukasten Filsenberstr. 10 EUTECT – das bedeutet clevere, modulare 72144 Dußlingen Unsere Leistungen für perfekte Verbin- Wertarbeit. Sinnbildlich hierfür steht unser Tel.: +49 7072 92890 - 0 dungen: Modulbaukasten. Er garantiert für die Fax: +49 7072 92890 - 92 • Selektive Löttechnik Aufgabenstellung eines jeden Kundenpro- [email protected] • Laserlöten dukts eine schlanke, individuelle Lösung. www.eutect.de • Drahtfördertechnik • Prozessautomation Swabian experts • Software KEYFACTS • Beratung und Entwicklung EUTECT is the Swabian specialist for connectivity. With an experience of over Mitarbeiterzahl Lösungskompetenz 30 years, we work for customers in the >35 In enger Kooperation mit unseren Kunden automotive, consumer electronics, me- und Partner entwickeln wir für jedes Vor- dical technology and alternative energy. Gründungsjahr haben die optimale Lösung. Unsere tech- Our services: Consulting + Develop- 1978 Sondermaschinen nologische Spitzenposition gewährleistet ment - Laser Soldering - Selective Sol- 1996 Lötautomation Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und dering - Thermode Soldering - Induc- Prozess-Inbetriebnahme aus einer Hand. tion Soldering - Process Automation

79 Elektronikprüfanlage Laserbeschriftung

Ventilmontage Prüftechnik

evopro | it‘s possible

KONTAKT Die evopro systems engineering Durch seine modulare Bauweise kann AG versteht sich als Spezialist für evoTrQ auch in bestehende Presswerke evopro systems engineering AG innovative technologieübergreifende nachträglich eingerüstet werden kann. Lösungen im Industrieumfeld. Bernhard Winderl Im Gewerbepark A 52 Mit unseren rund 70 Mitarbeitern ent- 93059 Regensburg wickeln wir hochwertige, kundenspezi- Tel.: +49 941 899645 - 0 fische Systemlösungen und bringen die Fax: +49 941 899645 - 99 industrielle Produktion mittels moderner [email protected] Informations- und Kommunikations- www.evopro-ag.de technik durch die Verschmelzung unser Fachbereiche Automatisierung, Maschi- nenbau, Software, Bildverarbeitung, Elektronik und Prüftechnik ins Zeitalter KEYFACTS der Digitalisierung.

Mitarbeiterzahl Aktuell liegt ein besonderer Augenmerk 70 darauf, die Industrie 4.0 ins Presswerk evopro | it’s possible zu bringen. Mit evoTrQ haben wir ein Gründungsjahr umfangreiches System entwickelt, das evopro is concerned with the develop- 2009 Wege eröffnet die Wertschöpfung zu ment and the construction of installa- steigern, die Anzahl defekter Produkt- tions, electronics and software in fields Vorjahresumsatz komponenten zu reduzieren und die of automotive electronics, semiconduc- 8,7 Mio. Euro Bauteilqualität zu verbessern. tors and mechanical engineering.

80 Biomechatronik Effiziente Systeme Bordnetze

Elektromaschinenbau Elektronikproduktion Hausautomatisierung

Fabrik der Zukunft

Als Teil des Departments Maschi- (Drucken, Bestücken, Löten, Testen) KONTAKT nenbau der Friedrich-Alexander- findet, die Herstellungsverfahren für Universität Erlangen-Nürnberg elektrische Antriebe (insb. Wickel- Universität Erlangen-Nürnberg beschäftigt sich der Lehrstuhl für verfahren, Verbindungstechniken, Lehrstuhl für Fertigungsautomati- Fertigungsautomatisierung und Magnetmontage) vollständig umfasst, sierung und Produktionssystematik Produktionssystematik (FAPS) in Verfahren und Anlagen zur Endmon- (FAPS) Forschung und Lehre mit dem zu- tage fokussiert und darin u.a. auch die kunftsorientierten Gebiet rechnerge- Entwicklung von Kontaktierungs- so- Prof. Dr.-Ing. Jörg Franke stützter Produktionssysteme. wie die Verlegung von Kabelsystemen Egerlandstr. 7-9 betrachtet. 91058 Erlangen Die übergreifende Zielsetzung liegt Tel.: +49 9131 8527569 in der Vernetzung aller Teilfunktionen Fax: +49 9131 302528 einer Fabrik zu einem rechnerinte- [email protected] grierten Gesamtkonzept. Prof. Dr.-Ing. www.faps.de Jörg Franke, Lehrstuhlleiter seit 2009, Factory of the Future konzentriert die Forschung auf innova- tive Fertigungsverfahren für mechatro- Being part of the Department of KEYFACTS nische Produkte. Mechanical Engineering of the Fried- rich-Alexander-Universität Erlangen- Mitarbeiterzahl Die Entwicklungsarbeiten umfassen die Nürnberg, the Institute for Factory Auto- 100 komplette Prozesskette, die mit dem mation and Production Systems (FAPS) Packaging elektronischer Bauelemente focuses on the future-oriented field of Gründungsjahr beginnt, einen Schwerpunkt in der computer-aided production systems in 1982 Montage elektronischer Baugruppen research and teaching.

81 Clevere, intelligente und smarte Lösungen in der Umformtechnik

KONTAKT Die Felss Systems GmbH in Nessel- Zusätzlich bieten wir: wang ist ein führendes Unternehmen • Werkzeug- und Ersatzteilservice Felss Systems GmbH im Maschinenbau und Spezialist in weltweit der Erstellung von Anlagen für die • Beratung und Umsetzung bei Retro- Werk Nesselwang Rohrbearbeitung, zur Herstellung von fits & Maschinenumbauten Obere Wank 9 Federschienen (Flachwischblättern) • 24/7 Rufbereitschaft 87484 Nesselwang sowie für die Fertigung von drehmo- • Beratung, Helpline und Field-Support Tel.: +49 8361 9206-0 mentübertragenden Elementen. • Maßgeschneiderte Schulungen und Fax: +49 8361 9206-10 Trainings [email protected] Die schlüsselfertigen Systeme für hoch- • Bedienerfreundliche Anlagensteu- www.felss.com wirtschaftliche Produktionsprozesse erungen (SPOB) bis zur MDE- und basieren auf innovativer Mechanik BDE-Einbindung und Steuerungstechnik sowie durch- • Maschinendiagnose gängiger Software. Dabei setzt das KEYFACTS Unternehmen auf ressourceneffiziente Clever, intelligent and smart Technologien wie Umformen, Biegen, solutions in forming technology Mitarbeiterzahl Rundkneten und Axialformen. Das 60 Portfolio reicht dabei von manuell be- Felss Systems GmbH in Nesselwang dienten Einzelanlagen über kombinierte is a leading company in mechanical Gründungsjahr Produktionszellen bis zu komplexen engineering and a specialist in the crea- 1905 Systemen mit integrierten Transferlinien tion of systems for pipe processing, for zur Komplettbearbeitung. the production of spring rails (flat wiper blades) as well as for the production of torque-transmitting elements.

82 Web-basierende Automatisierungslösungen

Als Innovationsführer für Software- Allen Kunden und unserem ständig KONTAKT produkte im Bereich Prozessleit- wachsenden Partnernetzwerk stehen technik, Energiemanagement und wir als zuverlässiger Partner zur Sei- FlowChief GmbH Fernwirktechnik liefern wir seit fast te. Größten Wert legen wir auf einen 20 Jahren branchenübergreifend schnellen und vor allem qualifizierten Andreas Ziegler und weltweit Lösungen aus einer Support, sowie ein breites und indivi- Hans-Vogel-Str. 16 Hand. duelles Schulungsangebot. 90765 Fürth Tel.: +49 911 239939 - 0 Eine Prozessanlage per Webbrowser Fax: +49 911 239939 - 99 zu steuern war vor der Jahrtausend- [email protected] wende für viele unvorstellbar, für uns www.flowchief.de aber eine Vision. Seither setzen wir er- folgreich auf modernste Web-Techno- logien und bieten auf Grund langjäh- riger Erfahrung und Entwicklung das KEYFACTS durchgängigste webfähige Prozessleit- und Energiemanagementsystem. Web-based Automation Solutions Mitarbeiterzahl 20 Unsere innovative Unternehmenskul- As leading innovator in software pro- tur spiegelt sich in unseren Pro- ducts in the field of process control, en- Gründungsjahr dukten wieder. Als inhabergeführtes ergy management and remote control 2011 und damit unabhängiges Unterneh- technology, we deliver solutions from a men entwickeln wir unsere Software single source and across industries and vollständig im eigenen Haus. around the world for nearly 20 years.

83 Tastaturschublade

Industriemonitor

19 Zoll-Rack-Monitor Infoterminal höhenverstellbar Monitor-Tastaturschublade

Individuelle Display-Lösungen

KONTAKT Die Firma Fokus Technologies GmbH Durch die Verwendung von hochwer- wurde 2006 gegründet. Am Standort tigen Industrie-Displays können wir Fokus Technologies GmbH Eggenfelden werden seitdem hoch- unseren Kunden eine lange Verfügbar- wertige Display-Lösungen für die keit gewährleisten. Georg Baier, Vertrieb 19-Zoll-Technologie, Medizintechnik Dadurch, dass wir unsere Produkte Weinbergstraße 25 und die Industrie gefertigt. in Deutschland herstellen, können wir 84307 Eggenfelden unseren namhaften Kunden kurze Tel.: +49 8721 126166 - 1 Durch einen intensiven Dialog mit unseren Lieferzeiten und eine optimale Qualität Fax: +49 8721 126166 - 9 Kunden und die ständige Beobachtung garantieren. [email protected] der Technologietrends gewährleistet Fokus Wir gehen sehr stark auf die Kunden- www.fokus-technologies.de Technologies die Aktualität seiner Pro- wünsche ein und versuchen, zusam- dukte. Bei uns steht die Technik und der men mit unseren Kunden die best- Nutzen, den unsere Kunden daraus haben, mögliche Lösung umzusetzen. Kurze im Fokus. Wir legen großen Wert auf Reaktionszeiten sind ein Muss für uns. KEYFACTS • hohe Qualität durch sorgfältige Aus- Individual display solutions Mitarbeiterzahl wahl der einzelnen Komponenten 6 • eine gute Produktgestaltung in We are specialists in the development Punkto Ergonomie und Design of modern industrial display solutions Gründungsjahr • einfache und sichere Installation und for 19-inch technology, medical techno- 2006 Handhabung logy and industrial applications. All • Entwicklung nach kundenspezifischen products have a long-term availability. Vorjahresumsatz Anforderungen The Products are manufactured in Ger- 1 Mio. Euro • Beratung und Service durch unsere many. Excellent products and distingu- Spezialisten ished service are our trademarks.

84 Drahtloser intelligenter Leiterplatten Steckverbinder Systemintegration auf Folie (Projekt „Smart-EC“) zur kontinuierlichen Messung von Kontakttemperatur und Strombelastung des einzelnen Kontaktes als Basisdaten für vorbeugende Wartung.

Digitalisierung braucht sichere Verbindungstechnik

Das Team von erfahrenen Ex- tive Sensorlösungen – entwickelt das KONTAKT pertinnen und Experten in den Team maßgeschneiderte Lösungen für Bereichen Interconnect Systems, sichere Verbindungstechnik. Fraunhofer EMFT mechanische Anschlusstechnik so- wie Analytik und Zuverlässigkeit am Neben ihren Forschungsaktivitäten Dr.-Ing. Frank Ansorge Schulungs- und Analytikzentrum der betreibt die Gruppe in Oberpfaffenho- Hansastrasse 27 D Fraunhofer EMFT in Oberpfaffenho- fen ein von der Industrie geschätztes 80686 München fen, befasst sich schwerpunktmäßig Weiterbildungszentrum für elektrische Tel.: +49 8153 9097 - 525 mit der Bordnetzverbindungstech- Verbindungstechnik (z. B. Löten, [email protected] nik fur Automobil, Raumfahrt und Crimpen) (ZVE). Der Schwerpunkt liegt www.emft.fraunhofer.de Anlagenbau. auf der beruflichen Weiterbildung von QS-Verantwortlichen, Facharbeitern Diese Industriezweige sind in der Re- und Werkern. gion stark vertreten und stehen aktuell im Zuge der Digitalisierung (Stichwort Digitalization needs secure KEYFACTS Industrie 4.0, Bordnetze, Intelligenz im interconnections Steckverbinder, Cyber Physical Con- Mitarbeiterzahl nector) vor vielfältigen technologischen The research topics of the Fraunhofer 122 Herausforderungen. Zusammen mit EMFT site Oberpfaffenhofen include micro- den Experten aus den anderen Kompe- mechatronics, mechanical interconnection Vorjahresumsatz tenzbereichen der Fraunhofer EMFT technology and automotive wiring harness 14000 TEuro – u.a. produktionsnahe Mikrotechno- technology. Additionally, Certificate courses logien, sichere Elektronik und innova- and trainings in electrical interconnections Gründungsjahr are an important part of the offering. 1974

85 Aus dem Fraunhofer ESK wird das Institut für kognitive Systeme.

KONTAKT Aus dem Fraunhofer ESK wird das Institut Fraunhofer ESK will become the für kognitive Systeme. Im Rahmen des Kom- Fraunhofer Institute for Cognitive Fraunhofer-Institut petenznetzwerks »Künstliche Maschinelle Systems. As part of the competence für Eingebettete Systeme und Intelligenz« widmet sich das neue Institut den network „Artificial Machine Intelligence,“ Kommunikationstechnik ESK Schwerpunktthemen Software Enginee- the new institute will focus on software ring und Machine Intelligence für kognitive engineering and machine intelligence Hans-Thomas Hengl, PR-Referent Systeme. for cognitive systems. Hansastraße 32 80686 München Aktuelles und Hintergründe News, plus information about the Tel.: +49 89 547088-396 zum neuen Institut erfahren Sie hier: new institute are available at: Fax: +49 89 547088 - 220 [email protected] www.esk.fraunhofer.de/de/ https://www.esk.fraunhofer.de/de/ [email protected] institut-kognitive-systeme.html institut-kognitive-systeme.html. www.esk.fraunhofer.de

KEYFACTS

Gründungsjahr 1999

86 IGCV

Gießbereite Aluminiumschmelze im Schmelztiegel- Leichtbau: CFK-Fertigungsprozess Automated Fiber ofen“. ©Fraunhofer IGCV/Andreas Heddergott Placement. ©Fraunhofer IGCV/Thomas L. Fischer

Leichtbau: Komplex gekrümmter, additiv Mensch-Roboter-Kooperation: Gestensteuerung. gefertigter Wabenkern. ©Fraunhofer IGCV ©Fraunhofer IGCV/Bernd Müller

Fraunhofer IGCV: Engineering.Produktion.Multimateriallösungen.

Das Fraunhofer IGCV betreibt pro- rung auf Hybridbauweisen und entspre- KONTAKT duktionstechnische Forschung mit chende Produktionssysteme bietet direktem Anwendungsbezug und zudem Potenzial für stark integrierte Fraunhofer-Einrichtung für Gießerei-, bündelt Know-how in den Bereichen Lösungen und neuartige Designkon- Composite- und Verarbeitungstechnik Leichtbau-Gusstechnologien, Fa- zepte im Leichtbau. Die Einbindung IGCV serverbundwerkstoffe und automati- von Kompetenzen aus dem Bereich sierte Fertigung. Industrie 4.0 ist ebenso ein wichtiger Eva Kern Baustein für eine wettbewerbsfähige Beim Glaspalast 5 Die Kompetenzen erstrecken sich von Produktion von morgen. Hier setzt sich 86153 Augsburg Materialwissenschaften über Struk- das Fraunhofer IGCV z. B. mit der Lern- Tel.: +49 821 90678 - 146 turmechanik bis hin zur Fertigungs- fabrik für vernetzte Produktion (LVP) Fax: +49 821 90678 - 199 technik und zur Produktion. Mit dem stark für einen Transfer der digitalen [email protected] Bestreben, den Ressourcenverbrauch Technologien in Unternehmen ein. www.igcv.fraunhofer.de in produzierenden Unternehmen nach- haltig zu senken und einen Technolo- Fraunhofer IGCV: engineering. KEYFACTS gievorsprung zu erreichen, generieren production.multi-material solutions. die über 100 Wissenschaftlerinnen und Application-oriented research and Mitarbeiterzahl Wissenschaftler Innovationen für die development in the field of lightweight- 120 deutsche Industrie. casting, fiber-reinforced composites Ein Hauptaugenmerk liegt beispiels- and automated production are the main Gründungsjahr weise auf der Bereitstellung neuartiger goals of Fraunhofer IGCV. Our compe- 2016 Strukturen für den Leichtbau, die sich tence extends from material science via über Fertigungskonzepte und Füge- structural mechanics to manufacturing techniken differenzieren. Die Fokussie- technologies.

87 Drahtlose Kommunikation, Ortung und RFID L.I.N.K. Anwendungs- und Testzen- als Grundlage für Industrie 4.0 trum für Industrie 4.0 Technologien

Basistechnologien für Industrie 4.0

KONTAKT Das 1985 gegründete Fraunhofer Anwendungslogik und Prozesswissen IIS ist heute das größte Fraunhofer- auf mobilen Plattformen sind die Basis Fraunhofer-Institut für Integrierte Institut. Etwa 920 Mitarbeiterinnen für Industrie 4.0-Anwendungen. Schaltungen IIS und Mitarbeiter arbeiten in der Vertragsforschung für die Industrie Das Fraunhofer IIS entwickelt Basis- René Dünkler und öffentliche Einrichtungen. Das technologien und Systeme zur Ortung, Am Wolfsmantel 33 Budget beläuft sich auf 150 Millio- Identifikation und drahtlosen Prozess- 91058 Erlangen nen Euro pro Jahr. datenkommunikation sowie Data Tel.: +49 9131 776 - 0 Analytics und Maschinellen Lernen. In Fax: +49 9131 776 - 2019 Mit der maßgeblichen Beteiligung an Verbindung mit der betriebswirtschaft- [email protected] der Entwicklung der Audiocodier- lichen Expertise des Fraunhofer IIS www.iis.fraunhofer.de verfahren mp3 und MPEG AAC ist können so Arbeitsabläufe effizienter das Fraunhofer IIS weltweit bekannt gestaltet werden. geworden. Weitere Forschungsfelder KEYFACTS sind u.a. Bildsysteme, Energiema- Technologies for Industrie 4.0 nagement, IC-Design, Kommunikation, Mitarbeiterzahl Lokalisierung, Sensorsysteme, zerstö- The Fraunhofer Institute for Integra- 919 rungsfreie Prüfung. Die Arbeitsgruppe ted Circuits IIS is one of the world’s für Supply Chain Services ergänzt das leading application-oriented research Gründungsjahr Profil um betriebswirtschaftliches und institutions for microelectronic and IT 1985 anwendungsbezogenes Know-how aus system solutions and services. It ranks Produktion, Handel und Logistik. Kom- first among all Fraunhofer Institutes. Vorjahresumsatz munikation, Lokalisierung, Prozess- The Institute provides technologies for 150 Mio. Euro Monitoring und Sensorik mit lokaler Industrie 4.0 applications.

88 Keramischer Schaltungsträger mit eingebetteten Wide- Hocheffizientes isolierendes bidirektionales On-board- Bandgap-Leistungsbauelementen für hohe Ströme, hohe Ladegerät mit selbstsperrenden Galliumnitrid-Transi- Spannungen und hohe Temperaturen. storen, hoher Leistungsdichte und hohem Wirkungs- grad für Elektrofahrzeuge.

Siebgedruckter Elektrolytsensor für die Überwachung Wasserstoffprüfstand mit brennstoffzellenbasiertem flüssiger Betriebsmittel. Verstromungssystem für wasserstoffreiche Prozessab- gase aus Halbleiterfertigungsanlagen. Vom Material zum Elektroniksystem

Das Fraunhofer IISB betreibt ange- Fraunhofer IISB hat zudem Außen- KONTAKT wandte Forschung und Entwicklung stellen in Nürnberg und Freiberg. Das in den Geschäftsbereichen Halb- Institut verfügt über eine hochklassige Fraunhofer-Institut für Integrierte leiter und Leistungselektronik. Das Laborausstattung. Hierzu gehören Systeme und Bauelemente- Institut deckt dabei in umfassender unter anderem ein Testzentrum für technologie IISB Weise die Wertschöpfungskette für Elektrofahrzeuge, ein Anwendungs- Elektroniksysteme ab – vom Grund- zentrum für lokale Gleichstromnetze Prof. Dr. Martin März material bis zur leistungselektro- sowie in Kooperation mit der Universität Schottkystraße 10 nischen Anwendung. Erlangen-Nürnberg betriebene Rein- 91058 Erlangen raumflächen für die Halbleitertechno- Tel.: +49 9131 761 - 0 Das Fraunhofer IISB erarbeitet für seine logie auf Silizium und Siliziumkarbid. Fax: +49 9131 761 - 390 Kunden Lösungen auf den Feldern Das Fraunhofer IISB ist Kernpartner im [email protected] Materialentwicklung, Halbleitertechno- Leistungszentrum Elektroniksysteme. www.iisb.fraunhofer.de logie, elektronische Bauelemente und Module, Aufbau- und Verbindungstech- From Materials to Power Electronic KEYFACTS nik, Simulation und Zuverlässigkeit, bis Systems hin zur Systementwicklung in der Fahr- Mitarbeiterzahl zeugelektronik, Energieelektronik und Fraunhofer IISB conducts applied re- 270 Energieinfrastruktur. Das Fraunhofer search and development in its business IISB ist ein Top-Innovator im Bereich areas – semiconductors and power Gründungsjahr Leistungselektronik und begleitet seine electronics. In this context, the institute 1985 Kunden von der Vorfeldforschung bis extensively covers the complete value hin zur Produktentwicklung. Haupt- chain for electronic systems from basic Vorjahresumsatz standort des Instituts ist Erlangen. Das materials to power electronic application. 25 Mio. Euro

89 Elastische Sensorfolie mit gedruckten Teststrukturen für dehnbare Leiterbahnen © K. Selsam, Fraunhofer ISC

Sensoren und Aktoren für die Adaptronik

KONTAKT Intelligente, schaltbare Materialien Ein Anwendungsfeld ist die Entwick- und integrierte Elektronik bieten lung von flexiblen Bedienelementen Fraunhofer-Institut ideale Voraussetzungen für innova- zur Mensch-Maschine-Interaktion, für Silicatforschung ISC tives Design und aktive Funktions- weitere Anwendungsgebiete sind komponenten. Antriebstechnik, Robotik, Logistik und Prof. Dr. Gerhard Sextl Automotive. Typische Fragestellungen Neunerplatz 2 Das Center Smart Materials (CeSMa) sind sensorische und aktorische Funk- 97082 Würzburg am Fraunhofer-Institut für Silicatfor- tionen für Ergonomie und Sicherheit. Tel.: +49 931 4100 - 0 schung ISC in Würzburg, entwickelt Fax: +49 931 4100 - 498 adaptiven Materialien und kundenspe- [email protected] zifische Komplettsysteme für Automo- www.isc.fraunhofer.de tive, Medizintechnik, Weiße Ware, Ma- schinen-/ Anlagenbau oder auch den Consumerbereich. Beispiele sind flexi- Sensors and Aktuators for KEYFACTS ble elastische Druck- Dehnungs- und Adaptronics Näherungssensoren auf Siliconbasis Mitarbeiterzahl – auch in Textilien integrierbar, elek- The Fraunhofer ISC‘s Center Smart 500 trisch oder magnetisch ansteuerbare Materials provides solutions for a Aktoren, elektromechanische Energie- growing demand for industrial applica- Gründungsjahr wandler, adaptive Dämpfer, steuerbare tions of smart materials. The number 1926 Kupplungen und Bremsen, schaltbare of applications increases, mainly driven Fixiersysteme sowie Bedienelemente by automotive and machine building Vorjahresumsatz mit haptischer Rückmeldung. industry as well as textile innovation. 37 Mio Euro

90 Gebäude der Fraunhofer-Projektgruppe Prozes- Smart Devices in der Produktion (Quelle: Universi- sinnovation tät Stuttgart IFF / Fraunhofer IPA, Foto: Rainer Bez)

Topologieoptimiertes und additiv gefertigtes Bauteil

Produktion.Besser.Machen

Die Fraunhofer-Projektgruppe Pro- in den vergangenen 5 Jahren in über KONTAKT zessinnovation unter Leitung von 125 Projekten maßgeschneiderte und Prof. Dr.-Ing. Frank Döpper offeriert verantwortungsbewusste produktions- Fraunhofer-Projektgruppe wegweisende Leistungen u.a. auf technische Lösungen für ein weitge- Prozessinnovation den Feldern Additive Fertigung, fächertes Spektrum unserer industri- Smarte Produktion und Produktions- ellen Auftraggeber. Im August 2015 Prof. Dr.-Ing. Frank Döpper optimierung. wurde der Neubau der Fraunhofer-Pro- Universitätsstraße 9 jektgruppe Prozessinnovation eröffnet. 95447, Bayreuth Die Projektpartner der Fraunhofer-Pro- Dieser hat ein 800 m² großes Techni- Tel.: +49 921 78516-100 jektgruppe Prozessinnovation können kum und bietet Platz für 50 Mitarbeiter. Fax: +49 921 78516-105 auf eine hochmoderne technische Aus- [email protected] stattung zugreifen. Dazu zählen unter www. prozessinnovation.fraunhofer.de anderem ein Produktionstechnikum mit zahlreichen vernetzen Werkzeugma- schinen, ein Elektroniklabor, ein Che- KEYFACTS mielabor und ein Anwendungszentrum Making production better für die additive Fertigung sowie die Mitarbeiterzahl Anwenderfabrik 4.0. Unsere mittlerwei- The Fraunhofer Project Group Process 20 le 20 Ingenieure und Wissenschaftler Innovation is under the direction of Prof. entwickeln ein tiefes Verständnis für Dr.-Ing. Frank Doepper. They offer, Gründungsjahr die individuellen Aufgabenstellungen among other competences, pionee- 2006 unserer Kunden und arbeiten interdis- ring services in the fields of additive ziplinär zusammen. Mit den fundierten manufacturing, smart production and Fachkenntnissen entstanden allein production optimization.

91 Kernkompetenzen der FZG

Forschung, Lehre und Dienstleistung an der FZG Beispielhaftes Verbundvorhaben „Speed2E“

Kompetenzzentrum der Antriebstechnik

KONTAKT Der Lehrstuhl für Maschinenele- den Unternehmen in der Region mente bzw. die Forschungsstelle Bayerisch-Schwaben, insbesondere FZG Projekthaus Augsburg für Zahnräder und Getriebebau den KMU, den Zugriff auf die Kompe- Technische Universität München (FZG) der Technischen Universität tenzfelder und das Netzwerk der FZG. München (TUM) in Garching bilden Neben der wissenschaftlichen Arbeit Prof. Dr.-Ing. Karsten Stahl seit Jahrzehnten das Kompetenz- in längerfristigen Forschungsvorhaben Am Technologiezentrum 5 zentrum für Fragen zur mecha- bietet das Projekthaus Augsburg auch 86159 Augsburg nischen und elektromechanischen Entwicklungsunterstützung an, bei der Tel.: +49 821 809034 - 70 Antriebstechnik. Anwendungsnähe und direkte Umset- Fax: +49 821 809034 - 79 zung von Forschungsergebnissen in ein [email protected] Experimentell abgesicherte Erkennt- Produkt im Vordergrund stehen. www.fzg-augsburg.mw.tum.de nisse finden zusammen mit nume- rischen und analytischen Simulations- methoden den Weg in Berechnungs- Centre of competence KEYFACTS vorschriften: Sowohl in Forschung und for drive technology Entwicklung als auch in der Normung Mitarbeiterzahl nimmt die FZG national und internatio- The Institute of Machine Elements / ca. 80 nal eine zentrale Rolle ein und genießt Gear Research Center (FZG) at the einen hervorragenden Ruf. Seit 2011 Technical University of Munich (TUM) Gründungsjahr leitet Prof. Dr.-lng. Karsten Stahl die FZG represents the center of competence 1951 (FZG) als Ordinarius des Lehrstuhls für Ma- for questions regarding drive technolo- 2006 (FZG Projekthaus Augsburg) schinenelemente. Seit 2006 betreibt die gy. Through the „Projekthaus Augs- FZG ein Projekthaus in Augsburg. Das burg“ FZG offers a point of contact for FZG Projekthaus Augsburg erschließt industry and research experts.

92 „Die Mitgliedschaft im Cluster Mechatronik & Au- tomation ist für uns wichtig und auch für die im gate ansässigen Unternehmen aus der Industriebranche Mechatronik sehr nützlich.“

Im gate Garching treffen High-Tech-Startups auf op- Christian Heckemann timale Rahmenbedingungen zur Weiterentwicklung (Geschäftsführer)

Das Tor zum Erfolg für High-Tech Sartups

Das gate Garching ist ein Gründerzen- bindung, kurzfristige Mietdauer, flexible KONTAKT trum voller Geschichten, unterschied- Raumgestaltung mit Erweiterungsopti- lichster Menschen und Unternehmen. on, die Bereitstellung von Seminar- und gate - Garchinger Technologie- und Wer einmal im gate war, spürt die Besprechungsräumen mit moderner Gründerzentrum GmbH angenehme Atmosphäre und versteht, Präsentationstechnik sowie ein zen- warum sich Startups hier wohl fühlen. traler Empfang mit Post- und Paket- Christian Heckemann Gründer und Jungunternehmer aus service. Der menschliche Faktor spielt Lichtenbergstraße 8 Hightech-Bereichen wie z.B. Automo- im gate eine große Rolle. Daher haben 85748 Garching tive, Big Data, Industrie 4.0, Internet of die im gate ansässigen Unternehmen Tel.: +49 89 5484 - 0 Things, Medical/Health, Robotics und die Möglichkeit, kostenlos die Bera- Fax: +49 89 5484 - 1010 Smart Mobility finden hier schnell und tungsdienstleistung eines erfahrenen [email protected] unbürokratisch ein neues Zuhause. Unternehmers, dem Startup Coach, in www.gategarching.com Anspruch zu nehmen. Facebook: /gategarching1 Nicht nur das repräsentative Gebäu- Twitter: /gategarching1 de, der Standort und die Nähe zum The gate to success Flughafen München sowie die direkte for high-tech startups KEYFACTS Nachbarschaft zu den Einrichtungen The high-tech center gate, located next der Technischen Universität München to the Technical University Munich, Mitarbeiterzahl machen das Gründerzentrum so is the home of young entrepreneurs 8 interessant, sondern auch die umfang- excited about research who want to reichen Serviceleistungen, die jeder apply their ideas from automotive, big Gründungsjahr Firma im Haus geboten werden. data, Internet of Things, medical/health, 2002 Zum Gesamtpaket gehören unter robotics and smart mobility to market- anderem eine breitbandige Internetan- ready products and services.

93 Providing high performance solutions for a connected world

KONTAKT GE Intelligent Platforms in Augsburg ist die enge Verbindung von Entwicklung, die deutsche Niederlassung des welt- Einkauf, Logistik und Produktion werden GE Intelligent Platforms GmbH weit operierenden Geschäftsbereichs in Augsburg komplexe elektronische Bau- Automation & Controls von General gruppen bzw. Systeme zu wettbewerbs- Rudolf Krumenacker (Site Leader) Electric (GE A&C). Als führender Herstel- fähigen Kosten für den globalen Markt Memminger Str. 14 ler von Automatisierungs- und Steue- hergestellt. Die Einsatzgebiete umfassen 86159 Augsburg rungstechnologie sowie von vielfältigen nahezu alle anspruchsvollen industri- Tel.: +49 821 5034 - 0 Dienstleistungen im Bereich der Ener- ellen Segmente. Mit GE A&C werden Fax: +49 821 5034 - 119 gieerzeugung entwickelt und liefert GE produktivitätssteigernde IOT (Internet [email protected] A&C modernste ganzheitliche Lösungen of Things) bzw. Industrie 4.0 Anwen- www.geautomation.com für die industrielle Digitalisierung. dungen schon seit langem Realität.

Hochzuverlässige Computer aus Providing high performance Augsburg bilden die Grundlage für den solutions for a connected world KEYFACTS sicheren Betrieb von Maschinen, Anlagen und Fabriken in einer vernetzten Welt. Auf GE A&C is a leading provider of Mitarbeiterzahl diesen Plattformen laufen neueste Edge automation and controls technology 150 (in Deutschland) und Cloud basierende Anwendungen, and services for power generation, die neben selbstoptimierenden Echtzeit- distribution and adjacent applications regelungen gleichzeitig auch die sichere across industry. GE A&C‘s differentia- Verbindung mit geschützten Clouds ted Industrial Internet solutions enable gewährleisten. Neben den Standardpro- customers to optimize equipment dukten hat sich GE A&C in Augsburg ins- performance and ensure reliable and besondere auf die Entwicklung kunden- efficient operations by connecting their individueller Lösungen spezialisiert. Durch machines, data, insights and people.

94 CONVERTING CHALLENGES INTO SOLUTIONS

Ginzinger electronic systems ist seit können sich voll und ganz auf ihren KONTAKT über 20 Jahren Ansprechpartner für Kundennutzen konzentrieren. die maßgeschneiderte Entwicklung Ginzinger electronic systems GmbH und Fertigung kundenspezifischer Mit modernsten Produktionsanlagen, elektronischer Geräte. hochpräzisen Mess- und Testsyste- lng. Herbert Ginzinger men, flexibler Supply-Chain und Logi- Gewerbegebiet Pirath 16 Ginzinger begeistert Kunden in vielen stik sichert Ginzinger die langfristige 4952 Weng im Innkreis Branchen als zuverlässiger Partner Verfügbarkeit hochwertiger industrieller Tel.: +43 7723 5422 mit kreativen Ideen, mit einer der Produkte exakt nach Kundenwunsch. [email protected] modernsten Produktionslinien in www.ginzinger.com Mitteleuropa und exzellenten Service- leistungen.

Von einfachen Interface-Baugruppen über Leistungselektronik bis hin zu KEYFACTS hochkomplexen Systemen mit Echtzeit- CONVERTING CHALLENGES Embedded-Linux-Betriebssystem INTO SOLUTIONS Mitarbeiterzahl entwickelt Ginzinger langfristig robuste ca. 90 Lösungen. Mit GELin bietet Ginzinger For over 20 years Ginzinger electronic eine skalierbare Embedded Linux Platt- systems has been the point of contact Gründungsjahr form als Fundament für jedes Gerät. for the customized development 1991 Ginzinger-Kunden müssen sich nicht and production of embedded Linux mit Hardware, Treiber und Betriebs- solutions and custom applications in Vorjahresumsatz system auseinandersetzen, sondern hardware and software. 15.666.000 Euro

95 Schlüsselfertige Prüfeinrichtungen Bildverarbeitungssysteme

Machbarkeitsstudien PORE!SCAN-Systeme

Competence in imaging solutions

KONTAKT Goldlücke ist der Spezialist in der Der besondere Anspruch von Gold- industriellen Bildverarbeitung. lücke liegt in einer ganzheitlichen Goldlücke GmbH Wir realisieren kundenspezifische Betreuung der Kunden. So bieten wir Komplettsysteme und Softwarelö- neben den eigentlichen Messsyste- Flugplatzstraße 104 sungen und kombinieren dabei men auch die Automatisierung der 90768 Fürth branchenübergreifend innovative jeweiligen Untersuchungseinrichtungen Tel.: +49 911 950942 - 100 Systemarchitekturen mit moderner an, sowie messsystemübergreifende Fax: +49 911 950942 - 110 Bildverarbeitungsalgorithmik für Lösungen für die Datenverwaltung und [email protected] F&E sowie Fertigung. umfangreiche Supportleistungen. Zum www.giib.de Angebot gehören darüber hinaus auch Das Angebotsportfolio von Goldlücke Dienstleistungen wie Beratung, Er- zeichnet sich durch eine hohe Flexibi- stellung von Machbarkeitsstudien und lität aus. So passen wir die erforder- Durchführung von Auftragsmessungen. lichen Leistungen individuell an die KEYFACTS Anforderungen der Kunden an. Competence in imaging solutions Möglich ist dies durch das Baukasten- Mitarbeiterzahl prinzip der Hardware-, aber vor allem Goldlücke is the specialist in the field of 20 der Softwarekomponenten. Auf dersel- image processing for customer speci- ben Basis aufbauend lassen sie sich fic, comprehensive, complete hardware Gründungsjahr in unterschiedlichen Konfigurationen and software solutions. We combine 2005 miteinander verknüpfen. Dadurch ent- cross-industry innovative system stehen immer neue Speziallösungen, designs with advanced image proces- die in dieser Form auf dem Markt so sing algorithm for research, develop- nicht erhältlich sind. ment and manufacturing departments.

96 Industriedesign für additive Fertigung

Gramm ist Spezialist für die Ent- individuelle Lösung bestehend aus KONTAKT wicklung additiver Fertigungslö- Design&Engineering, Auftragsfertigung sungen. Wir identifizieren Anwen- und Training. Gramm UG (haftungsbeschränkt) dungsfälle die sich für das Verfahren eignen, führen Anforderungsana- Harald Schmid lysen durch, entwickeln Lösungen Franz-Mayer-Str. 1 und erstellen Konstruktionszeich- D - 93053 Regensburg nungen sowie Produktionspläne. Tel.: +49 0941 462975 - 00 Die Fertigung lagern wir an einen [email protected] unserer Partner aus. www.gramm.online

Wir sind erfolgreich, weil wir agil arbeiten, mit modernsten Methoden und Werkzeugen. Unsere Ergeb- nisse sprechen für sich: die von uns Industrial design for additive entwickelten Bauteile erfüllen die maufacturing Anwendungsanforderungen,s ind kosten- und risikominimal zu fertigen Gramm is a specialist for additively und weisen gegenüber ihren klassisch manufactured products. We iden- gefertigten Vorgängern einen höheren tify use cases, develop the solution Wirkungsgrad auf. Wir ermöglichen and plan the production. We offer es unseren Kunden, ihr Potential für design&engineering, contract manuf- additive Fertigung zu realisieren. Dafür acturing and training services to our erarbeiten wir für jeden Kunden eine customers.

97 Seit fast 50 Jahren ist Grenzebach in der Glasbranche. Mit der Rührreibschweiß-Technologie von Grenzeb- Dank dieser langen Erfahrung und intelligenter Lö- ach lassen sich Schweißnähte mit ausgezeichneten sungen kann mit Grenzebach Produktionstechnologie äußeren und inneren Eigenschaften erzeugen. Dabei alles hergestellt werden: Ob Dünnglas für das Smart- erzeugt ein drehendes Werkzeug durch Reibung und phone oder Architekturglas für imposante Fassaden. Druck an der Nahtstelle die benötigte Prozesswärme.

Fahrerlose Transportsysteme von Grenzebach Der Hautpsitz der Firma Grenzebach in bayerisch- ermöglichen die Automatisierung von Transportaufga- schwäbischen Hamlar, nahe Augsburg. ben im Lager und in der Produktion. Die Koordination übernimmt der innovative Flottenmanager.

Innovation mit Leidenschaft

KONTAKT Die Grenzebach Gruppe mit Hauptsitz produktion beweisen 3.000 installierte im bayerisch-schwäbischen Hamlar Anlagen in 55 Ländern Qualität und Zuver- Grenzebach Maschinenbau GmbH ist ein international tätiges High-Tech- lässigkeit. Fahrerlose Transportsysteme Unternehmen mit Fertigungsstandor- von Grenzebach befördern Waren und Christian Herfert ten in den drei großen Währungszonen Güter mittels zuverlässiger Navigation und Albanusstraße 1 Europa, USA und Asien. 1960 von vernetzen Produktion, Lager und Versand 86663 Asbach-Bäumenheim Rudolf Grenzebach gegründet, zählt intelligent.Mit der in-house entwickelten Tel.: +49 906 982-2000 Grenzebach heute weltweit zu den füh- Digitalisierungsplattform bietet Grenze- Fax: +49 906 982-2108 renden Spezialisten für die Automation bach zum einen eine leistungsfähige, [email protected] industrieller Prozesse. Das Unterneh- skalierbare Digitalisierungslösung und zu- www.grenzebach.com men entwickelt für die globalen Märkte gleich eine Entwicklungsumgebung, in der der Glas- und Baustoffindustrie sowie Kunden ihre individuellen Apps entwickeln der Intralogistik maßgeschneiderte und implementieren können. Automatisierungslösungen. Die lang- KEYFACTS jährige Erfahrung sowie die kontinuier- Passion for Innovation liche Weiterentwicklung der Produkte Grenzebach is a worldwide leading spe- Mitarbeiterzahl und Services machen Grenzebach zu cialist for the automatization of industrial 1500 einem weltweit gefragten Partner. processes. The company has over 50 years experience in developing custo- Gründungsjahr Heute schon aus dem Fenster geschaut? mized solutions for the global markets of 1690 Die Chance, dass das Fensterglas auf the glass and building materials industry, einer Grenzebach-Anlage gefertigt wurde, intralogistics as well as for FSW. With an liegt sehr hoch. Im Floatglas-Bereich wie in-house developed industrial IoT platform in vielen anderen Branchen, beispielswei- Grenzebach provides customers a power- se der Baustoff-, Holz- und Dämmstoff- ful solution in the digital future.

98 Impulse werden zu Ideen werden zu Innovationen

Montageanlage für Microschalter

Alles aus einer Hand

Im Bereich der Sondermaschinen • optische Prüfung der Bauteilgeo- KONTAKT konzentrieren wir uns auf zwei Kern- metrien mittels Lasertechnik und bereiche: Kamerasystemen. Hammermeister • visuelle Oberflächenprüfung mit Sondermaschinenbau GmbH Montageanlagen für Kleinteile mit: Spezialbeleuchtung im Schwarz/ Weiß- und Farbspektrum. Norbert Hammermeister • vollautomatische Teilezuführung. • High-Speed-Prüfungen mit 2.000 Rohrleite 5 (Gewerbegebiet West) • überwachtes Montieren. Teile/min. 92274 Gebenbach • Parametrierung und Justage mit • Oberflächenkontrollen von Halbleiter- Tel.: +49 9622 719829 - 0 kompletter Dokumentation. Elementen im Sub-μ–Bereich. Fax: +49 9622 719829 - 99 • Endprüfungen in mechanischen, [email protected] elektrischen, pneumatischen und www.hammermeister.biz hydraulischen Ausführungen. • Kennzeichnung und Typisierung durch Integration von Prägen, Ink-Jet- KEYFACTS Technik sowie Laser-Marking. Made by Hammermeister • Entwicklung von individuellen Ver- Mitarbeiterzahl packungskomponenten und/oder By listening carefully to our customers, 30 Integration handelsüblicher Verpa- taking on their needs and desires, and ckungsanlagen. then combining the product-specific Gründungsjahr knowledge as well as our many years 1993 Prüf- und Sortieranlagen: of know-how, we achieve solutions that are economically successful and appre- • vollautomatische Teilezuführung. ciated by our customer‘s employees.

99 Werksanlage Transferrobter Produktionsanlage für Hintermauerziegel

Rotationspresse für die Holzindustrie 24h-Service weltweit

LINGL – Unternehmensgruppe

KONTAKT LINGL fertigt innovative Einzelkom- den das Produktportfolio ab. SMB, ponenten sowie computergesteu- als Hersteller von Maschinen für die Hans Lingl Anlagenbau und Verfah- erte Komplettanlagen mit moderns- Holzindustrie, Trafö und Innovatherm, renstechnik GmbH & Co. KG ter Anlagen- und Verfahrenstechnik als Lieferant von Lager-, Logistik- und im Speziellen für die Baustoffindu- Systemtechnik bzw. verschiedenster Karl Liedel strie. Zudem stehen branchenüber- Feuerungs- und Leitsystemen. (Mitglied der Geschäftsleitung) greifende Lösungen in der Mecha- Nordstraße 2 nisierungs-, Automatisierungs- und Ein exzellenter 24h-Kundenservice 86381 Krumbach Robotertechnik (Umsetzen, Hand- durch erfahrenen Mitarbeiter sichert Tel.: +49 8282 825 - 0 ling oder Paketieren) im Fokus der eine störungsfreie Funktion der weltweit Fax: +49 8282 825 - 190 Firma. Ein wichtiges Thema bei installierten Anlagen. Unsere Kunden [email protected] LINGL ist die „Digitalisierung“. Sie werden über weltweite Vertretungen www.lingl.com bietet die Chance, Althergebrachtes bedient. infrage zu stellen, zu analysieren KEYFACTS und mit den Kunden zusammen zu einem nachhaltigen Wettbewerbs- LINGL – Group Mitarbeiterzahl vorteil zu optimieren. 398 Mitarbeiter, davon 33 Auszubildende LINGL manufactures innovative indivi- Ingenieursdienstleistungen, Rohstoffe dual components as weil as computer- Gründungsjahr und Materialanalysen sowie Steue- controlled complete plants for the ce- 1938 rungs- und Regelungstechnik sind ramics and wood industry. ln addition, Kernkompetenzen von LINGL. LINGL is also specialized in cross- industry solutions in the mechanization, Die Töchter des Unternehmens run- automation and robotics technology.

100 Designkonzepte Industrieschleifmaschine

Serienfertigung - Montage Leistungsprofil

Wir bauen Ihre Maschine.

WIR SIND PARTNER, von einer kompletten und umfassenden KONTAKT DIENSTLEISTER UND Beratung, Betreuung und Begleitung. LÖSUNGSANBIETER Von der ersten Kontaktaufnahme bis HEFTER Maschinenbau UNSERER KUNDEN zum zuverlässigen After-Sales-Service GmbH & Co. KG inklusive Ersatzteillieferung. Von Ihrer Seit mehr als 50 Jahren konstruieren, Idee, der Konstruktion, der Produktion Dieter Leikermoser produzieren und optimieren wir feinme- und dem Projektmanagement über die Bernauer Straße 71 chanische OEM-Produkte für verschie- Logistik und Zollabwicklung bis zum 83209 Prien am Chiemsee denste Branchen von Medizintechnik Versand zum Endkunden inklusive Tel.: +49 8051 686 - 182 und Werkzeugmaschinenbau über Dokumentation. Fax: +49 8051 686 - 264 Umwelt- und Energietechnik bis hin zu [email protected] Mess- und Sicherheitstechnik. www.hefter.de

Dabei decken wir Komponenten des Maschinenbaus – den Schwerpunkt KEYFACTS unserer Unternehmensgruppe – genau- We build your machine. so ab, wie Lösungen aus den Bereichen From the idea to series production. Mitarbeiterzahl Office-Umgebung und Reinigungstech- ca. 280 nik. Wir verstehen uns als Dienstleister The Company HEFTER is a Service unserer Kunden, die nicht nur von Provider, plants in Prien am Chiemsee/ Gründungsjahr optimal auf ihre Anforderungen ausge- Germany and Nyúl/Györ, Hungary. 1963 legten Maschinen, einer kontinuierlichen From the idea to construction and the Produktionssicherheit und terminge- assembling of complete systems in Vorjahresumsatz rechten Lieferung profitieren, sondern small series. 24 Mio. Euro

101 HeiTPM vernetzt Ihre Maschinen mit der IT-Welt (Bildquelle: fotolia)

Schneller zur vernetzten Produktion

KONTAKT HEITEC steht für Industriekompe- Wertschöpfungskette von der Ferti- tenz in Automatisierung und Elektro- gungssteuerung bis zum Controlling. HEITEC AG nik und bietet Produkte, Lösungen Aufgrund der sich daraus ergebenden und Dienstleistungen. Mehr als 1.000 verbesserten Konnektivität lassen sich Ekkehard Reuß Mitarbeiter an zahlreichen Standor- schnell Optimierungspotenziale in allen Güterbahnhofstr. 5 ten gewährleisten Kundennähe und Bereichen von Logistik und ITInfra- 91052 Erlangen Branchenkompetenz. struktur erzielen. Tel.: +49 9131 877 - 0 Fax: +49 9131 877 - 199 Automatisierung und Digitalisierung [email protected] sind die bestimmenden Faktoren einer www.heitec.de zukunftsorientierten Fertigung. HEITEC entwickelt hierfür den digitalen Zwilling als Pendant zur realen Anlage und unterstützt mit HeiVM Planungs-, Engi- KEYFACTS neering- und Inbetriebnahme-Prozesse EITEC 4.0 is the driver for greater durchgängig softwarebasiert. So lassen flexibility Mitarbeiterzahl sich Automatisierungskonzepte testen 1030 bevor die reale Anlage gebaut ist. HEITEC represents industry experti- se in automation and electronics and Gründungsjahr Unter Anwendung aktuellster SAP- offers solutions, products and services. 1973 Technologien integriert die Lösung A work force of 1000 employees at HeiTPM alle produktbezogenen Daten numerous sites worldwide provides Vorjahresumsatz und Prozesse eines Unternehmens high-quality industry skills close to the 125 Mio. Euro mit der in SAP ERP abgebildeten customer.

102 Managed PROFINET-Switche WALL IE- lndustrial Ethernet Bridge und Firewall

lndustrial Remote Solutions TB20 - Dezentrales Feldbus I/O-System

Helmholz - Automatisierungstechnik, die passt

Ob als Maschinenbauer, Konstruk- Lösungen aus einer Hand KONTAKT teur oder technischer Betriebslei- Komponenten und Systeme für die ter- Automatisierungstechnik-Profis Automatisierung in ihrer gesamten Brei- Helmholz GmbH & Co. KG suchen nicht die große Auswahl. ln te: Vom dezentralen I/O-System über der Praxis zählt die eine, die per- Switche und Repeater, Gateways und Carsten Bokholt fekte Lösung. Diese perfekte Lösung Firewall bis hin zur integrierten Fernwar- Hannberger Weg 2 für jede Automatisierungsaufgabe zu tungslösung finden Sie bei Helmholz 91091 Großenseebach bieten, ist der Anspruch von Helm- durchdachte Produkte für Ihre Automa- Tel.: +49 9135 7380 - 0 holz: durch marktgerechte, clevere tisierungsprojekte. Fax: +49 9135 7380 - 110 Produkte und eine unkomplizierte, [email protected] schnelle und effektive Logistik. www.helmholz.d

Innovativ und Zuverlässig Als Praktiker geht es uns darum, Dinge Helmholz - zu optimieren, Aufgaben eleganter zu automation technology that fits KEYFACTS lösen, Komponenten kleiner und ein- facher zu konstruieren. lnnovationskraft, A comprehensive range of compon- Mitarbeiterzahl Teamwork und ein hohes Qualitätsbe- ents and systems for automation: At 100 wusstsein schaffen die Voraussetzung Helmholz you will find sophisticated dafür. Kunden von Helmholz erleben products for your automation projects Gründungsjahr die besondere Kundennähe eines ranging from a decentralized I/O sys- 1988 mittelständischen Unternehmens, das tem through switches and repeaters, ebenso global aufgestellt wie regional gateways and firewalls to integrated Vorjahresumsatz verwurzelt ist. remote maintenance solutions. 12 Mio. Euro

103 ADVOS – Erweiterte Multiorganunterstützung

KONTAKT Das Medizintechnikunternehmen Service und Anwendungsberatung. Das Hepa Wash hat das erste Verfahren ADVOS Verfahren ist seit 2013 EU-markt- Hepa Wash GmbH weltweit zur erweiterten Multiorga- zugelassen. Das dafür entwickelte Gerät nunterstützung entwickelt. Integriert ADVOS multi vereint hohe Ingenieurs- Dr. Bernhard Kreymann in einem System, können Leber- und kunst der Bereiche Mechanik, Hydraulik, Agnes-Pockels-Bogen 1 Nierentoxine aus dem Patientenblut Elektronik, Software, Regelungs- und 80992 München entfernt und die Lungenfunktion Bioverfahrenstechnik, Materialwissen- Tel.: +49 89 4111842 - 10 anhand CO2-Entfernung unterstützt schaften, mit medizinischem Experten- Fax: +49 89 4111842 - 09 werden. Das innovative ADVOS wissen. Die gesamte Entwicklung erfolgt [email protected] Verfahren bietet auf diese Weise eine bis dato in-house. Die Erforschung und www.hepawash.com einzigartige Behandlungsmöglichkeit Entwicklung weiterer Therapieoptionen des Multiorganversagens. wird stetig vorangetrieben. KEYFACTS Die Hepa Wash GmbH wurde 2005 als ADVOS by Hepa Wash - ADVanced Mitarbeiterzahl 1-Mann-Start-Up in München gegründet, Organ Support monatsdurchschnittlich 40 Mitarbeiter um das innovative Verfahren von der Idee in Vollzeit und Teilzeit bis zur Marktrealisierung selbständig um- Hepa Wash is a medical device compa- zusetzen. Das Unternehmen beschäftigt ny specialized in the development of a Gründungsjahr inzwischen ein breitgefächertes, interna- multi-organ support therapy. Integrated 2005 tionales Team von über 30 Mitarbeitern, into a single system, liver and kidney die alle für die Vermarktung der Therapie toxins as well as CO2 can be removed Vorjahresumsatz notwendigen Bereiche abdecken - von from the patient‘s blood. The procedu- Umsatzerlöse 2018: 1.987 TEUR Forschungund Entwicklung über Zulas- re offers a unique therapeutic solution Gesamtleistung 2018: 2.976 TEUR sung und Produktion bis hin zu Vertrieb, in a highly unmet medical need.

104 HERMOS Wir schaffen effiziente Lösungen

HERMOS ist eine international täti- wachung und Steuerung der tech- KONTAKT ge Firmengruppe in den Bereichen nischen Anlagen und bietet die Basis Automatisierung und lnformations- für Benchmarking und Controlling HERMOS AG verarbeitung. Die Kompetenz von (Energieverbrauch, Anlagenverfügbar- HERMOS sind Automations- und keiten, Betriebskosten, etc.) sowie ein Harald Köhler IT-Lösungen für Industrie, Energie, integriertes Energie- und Instandhal- Gartenstraße 19 Umwelt und Gebäude. HERMOS lie- tungsmanagement. 95490 Mistelgau fert alle Lösungen aus einer Hand, Für Track & Trace liefert HERMOS Tel.: +49 9279 991 - 0 bestehend aus dem Engineering, Lösungen für echtes Produkt-Tracking Fax: +49 9279 991 - 100 der Fertigung von Schaltanlagen, und Produktintegrität. Basis hierfür [email protected] der Software für die Automations- sind eigenverantwortliche RFID-Kom- www.hermos.com und IT-Systeme sowie dem After- ponenten und Bildverarbeitung. Sales-Service.

Basis der geschaffenen Lösungen HERMOS - we generate solutions KEYFACTS ist die von HERMOS entwickelte Software FIS#. FIS# ist die hersteller- HERMOS is an international group of Mitarbeiterzahl übergreifende Plattform zur Integration companies in the range of automation 212 von technischen Anlagen im Gebäude and data processing. The competences und in der Industrie. Mit seiner offenen of HERMOS consist of automation and Gründungsjahr Struktur schafft FIS# passgenaue IT- integration solutions for machines, plants 1980 Lösungen zwischen Automatisierung and buildings as weil as IT-solutions for und strategischer Managementebene. production processes, real estates and Vorjahresumsatz FIS# gewährleistet die zentrale Über- energy management. 35,9 Mio Euro

105 Gerätemontage Kabelfertigung

SMD-Bestückung THT-Bestückung

Ihr EMS-Dienstleister im Herzen von München

KONTAKT Im Herzen von München überneh- dass es die Menschen sind, die den men wir als inhabergeführter EMS Unterschied machen. Das Resultat da- High Q Electronic Service GmbH (Electronics Manufacturing Ser- raus sind über 60 zufriedene Kunden vices) - Dienstleister die gesamte aus ganz Deutschland, die uns täglich Patrick Wisniewski Auftragsfertigung von elektro- Ihr Vertrauen schenken. Haager Straße 5 nischen Baugruppen, Geräten und 81671 München Systemen. Tel.: +49 89 6386699 - 0 Fax: +49 89 6386699 - 29 Mit unserem erfahrenen und hoch- [email protected] motivierten Team produzieren wir www.highq-electronic.de Elektronik, von den Prototypen bis zur Serienreife. Weltweit kommen die von uns gefertigten Produkte beispielswei- se in Funkkommunikationssystemen, KEYFACTS Hochfrequenz-Leistungsverstärkern oder in digitalen Telemetrie-Systemen Your ems-service Mitarbeiterzahl zum Einsatz. in the heart of Munich 40 Im Fokus unseres unternehmerischen As an owner-managed EMS (Electro- Gründungsjahr Handelns als Elektronikdienstleister nics Manufacturing Services) service 2002 steht eine vertrauensvolle und langfri- provider, we take over the entire ma- stige Beziehung zu unseren Kunden nufacturing of electronic assemblies, Vorjahresumsatz und Lieferanten. Denn wir als Dienst- devices and systems in the heart of 4,75 Mio. Euro leistungsunternehmen wissen genau, Munich.

106 HMG - Functional Anatomy

Experte in hochkomplexe IT-Systeme

HMG entwickelt komplexe inno- Einzigartig ist hierbei unsere Me- KONTAKT vative IT-Systeme und berät als thodik der „Funktionalen Anatomie“, Experte im Systemengineering. Wir der iterativen Entwicklung und des HMG Systems Engineering GmbH fokussieren uns auf die Gebiete, in inkrementellen Testens. Im Rahmen denen wir fundierte Industrieexper- von Werkverträgen übernehmen wir Frau Herna Muñoz-Galeano tise besitzen: Telekommunikation, die volle Verantwortung für definierte Ullsteinstr. 4 Medizintechnik und Automatisie- Aufgabenbereiche, z.B. System- 90763 Fürth rung. Hier arbeiten wir Hand in integration, Systemtest oder TÜV- Tel.: +49 911 937 4440 Hand mit weltweit führenden Kon- Zulassungen. Bislang konnten wir die [email protected] zernen und bauen starke Partner- vereinbarten Kosten- und Zeitrahmen www.hmg-systems-engineering.com schaften auf. dank unserer innovativen Arbeitsweise immer einhalten. Interdisziplinäres Knowhow und Methoden helfen unseren Kunden ihre Innovationen zu realisieren. Expert in highly complex IT systems KEYFACTS Schwerpunkt unserer Aktivitäten ist die industrielle Forschung und HMG develops complex innovative IT Mitarbeiterzahl die Umsetzung von komplexen und systems and offers consulting, deve- 39 hochinnovativen Entwicklungsvorha­ lopment, integration and test services ben: Plattformen für Mobilte­lefonie to our customers. We focus on areas Gründungsjahr (Ericsson), IT-Systeme für die Medi- where we have the strongest industry 2014 zintechnik und Steuerungs­systeme expertise, i.e. global telecommunica- für Mobilitate (Siemens AG). tions, medical engineering, automation and sustainable energy management.

107 Kraftgeführte Schleifbearbeitung mit der Autonomer Explorationsroboter EtaBot Regelungsstrategie FineForce

Kooperative Sensorik und Perzeption für die Studierende automatisieren eine Anlage aus Präventative Sicherheit im Straßenverkehr dem Bereich der Prozessindustrie Lehre und Forschung an der Hochschule Aschaffenburg

KONTAKT Stets ist die Hochschule Aschaf- das „Studium mit vertiefter Praxis“ an. Dabei fenburg auf den ersten Plätzen der binden sich die Studierenden für die Dauer Hochschule Aschaffenburg Hochschulrankings vertreten – und ihres Studiums an ein Partnerunternehmen dieses ist u.a. ihren intensiven For- und arbeiten dort bis zu 54 Wochen. Zu den Prof. Dr.-Ing Martin Bothen schungsaktivitäten zu verdanken. Einrichtungen der Hochschule Aschaffen- Würzburger Str. 45 Forschungsaktivitäten tragen außer- burg gehören auch zahlreiche Labore, in 63743 Aschaffenburg dem zur positiven Entwicklung des denen Studenten ihr praktisches Wissen Tel.: +49 6021 4206 - 800 Strukturwandels in der Region und im Rahmen von F&E-Projekten vertiefen Fax: +49 6021 4206 - 801 zur Sicherung der Wettbewerbsfähig- können. So wird z.B. im Projekt ETARA ein [email protected] keit der regionalen Wirtschaft bei. autonom fahrender Explorationsroboter www.h-ab.de entwickelt, der in Katastrophenszenarien Das Studienangebot der Hochschule ein vorab weitgehend unbekanntes Terrain Aschaffenburg umfasst betriebswirtschaft- autonom explorieren und detektierte Konta- liche und technische Studiengänge, die minationen kartieren soll. KEYFACTS eng an die Bedürfnisse der Firmen in der Region des Rhein-Main-Gebietes und des Education and Research Mitarbeiterzahl Untermains angepasst sind. In den sieben at the University of Aschaffenburg ca. 100 Professoren Bachelorstudiengängen der Fakultät Inge- Always the University of Aschaffenburg is ca. 100 Lehrbeauftragte nieurwissenschaften kann außerdem aus represented in the first positions of univer- ca. 220 Mitarbeiter einer Vielzahl von Studienschwerpunkten sity rankings - and this is due to their ca. 3300 Studenten gewählt werden, um individuelle Interessen intensive research activities. Research zu berücksichtigen. Ein großes Anliegen der activities also contribute to the positive Gründungsjahr Hochschule Aschaffenburg ist es, Theorie development of the structural change in 1995 mit Praxiserfahrungen zu kombinieren. Des- the region and to ensure the competitive- halb bietet die Hochschule Aschaffenburg ness of the regional economy.

108 Das Team von Starkstrom e.V. freut sich über den In Zusammenarbeit mit der University of Ulster Erfolg bei der Formula Student Germany. (Foto: bietet die Hochschule Augsburg den Masterstudi- Formula Student Germany: Shidhartha De) engang Mechatronic Systems an. (Foto: Christina Bleier/Hochschule Augsburg)De)

Bachelorstudiengang Mechatronik: ein Zusam- Mit ihrem Rennwagen Fenja-Driverless erreichte menspiel von Mechanik, Elektronik und Informatik. das Starkstrom-Team bei der Formula Student (Foto: Christina Bleier/Hochschule Augsburg) Germany den vierten Platz in der Gesamtwertung. (Foto: Formula Student Germany: Karol Hajek) gefragte Persönlichkeiten für Mechatronik und Automation

„Wir bilden gefragte Persönlich- in Nordirland durch. Wer sich weiterbilden KONTAKT keiten aus für Wirtschaft und Ge- möchte, nutzt das berufsbegleitende Stu- sellschaft.“, sagt Präsident Prof. Dr. dienangebot. Ein Beispiel: Der Bachelor- Hochschule Augsburg – Gordon Thomas Rohrmair. studiengang Wirtschaftsingenieurwesen University of Applied Sciences mit der Vertiefungsrichtung Produktions- Der interdisziplinäre Bachelorstudi- mechatronik. Prof. Dr. Gordon Thomas Rohrmair, engang Mechatronik ist auch dual Präsident studierbar. Die praxisnahe Ausbildung Mit dem Forschungsschwerpunkt Digita- An der Hochschule 1 wird durch Projektarbeiten forciert. Ein lisierung in Produktion und Dienstleistung 86161 Augsburg Beispiel ist Mechatronik für Menschen ist die Hochschule Augsbug ein kompe- Tel.: +49 821 5586 - 0 mit Handicap. Studierende konstruie- tenter Partner für Projekte in den Bereichen Fax: +49 821 5586 32 - 22 ren Alltagsgeräte für schwerbehinderte mobile und kooperative Robotik, Mensch- [email protected] Menschen. Äußerst erfolgreich ist Maschine-Kooperation, Automatisierungs- www.hs-augsburg.de auch das Rennteam der Hochschule lösungen und Systems Engineering. Augsburg. Starkstrom Augsburg e.V. KEYFACTS erreichte mit dem Rennwagen Fenja Competence Centre for Mechatronics bei der Formula Student Driverless auf Mitarbeiterzahl der Silverstone-Rennstrecke in Eng- Our graduates are sought-after persona- ca. 90 Professoren land 2018 den ersten Platz und bei der lities. Dedicated, creative and practical ca. 90 Lehrbeauftragte Formula Student Germany 2018 den in teaching and science the Augsburg ca. 220 Mitarbeiter vierten Platz in der Gesamtwertung. University of Applied Sciences prepares ca. 3300 Studenten Den Masterstudiengang Mechatronic its students for higher positions in busi- Systems führt die Hochschule Augsburg nesses and society. This is our claim, Gründungsjahr gemeinsam mit der University of Ulster promise and benchmark.. 1995

109 Mechatronikkompetenz in Lehre und Forschung

KONTAKT Auf der Basis vielfältiger Koopera- Hier liegen Arbeitsschwerpunkte auf tionen mit Industrie und Wirtschaft innovativer Stanz- /Biegetechnik, Hochschule Kempten sowie mit rund 80 Partnerhochschu- Anwendung von Industrie 4.0 The- len im In- und Ausland ermöglicht men, Werkzeugmaschinen sowie der Prof. Dr.-Ing. Dirk Jacob die Hochschule Kempten ihren Industrierobotik und MRK Robotersy- Bahnhofstr. 61 Studierenden eine praxisnahe, stemen. Mit ihren modernen Laboren 87435 Kempten interdisziplinär ausgerichtete sowie und der hervorragenden Expertise von Tel.: +49 831 2523 - 257 international und zukunftsorientierte Professoren und wissenschaftlichen Fax: +49 831 2523 - 197 Hochschulausbildung. Mitarbeitern stellt die Hochschule [email protected] Kempten einen idealen Partner für www.hochschule-kempten.de Mit den Bachelor-Studiengängen Mecha- Forschungstätigkeiten gemeinsam mit tronik, Wirtschaftsingenieur mit Vertie- Unternehmen und in öffentlich geför- fung Mechatronik sowie dem Teilzeit- derten Projekten dar. Studiengang Systems-Engineering bietet KEYFACTS die Hochschule ideale Bedingungen für Mechatronics in Education die Ausbildung von Fach- und Führungs- and Research Mitarbeiterzahl kräften im Bereich der Mechatronik. Eine ca. 6000 Studenten, 141 Professoren, Spezialisierung ist im konsekutiven Ma- Kempten University of Applied Sciences 230 Mitarbeiter, 76 Wissenschaftliche sterstudiengang Automatisierungstechnik is a cosmopolitan university in the Allgäu, Mitarbeiter und Robotik möglich. southern Germany. Kempten University offers attractive bachelor and master Gründungsjahr Ein Schwerpunkt der Forschungstätig- courses in the field of mechatronics and 1978 keiten der Hochschule ist die Ferti- attends in innovative research projects gungs- und Automatisierungstechnik. with companies.

110 Produkt- und Organisationsentwicklung Hochschule München

Das Competence Center für Pro- sich mit der Fertigung unterschiedlicher KONTAKT dukt- und Organisationsentwicklung Produkte aus verschiedenen Werkstoffen (CCPO) der Hochschule München wie Plexiglas®, Polycarbonat oder auch Hochschule München bearbeitet vorwiegend anwendungs- Faserverbundwerkstoffen beschäftigten. orientierte Aufgaben aus Unterneh- Erste Erfolge in der Industrialisierung der Prof. Christoph Maurer men. Wir entwickeln und optimieren Technologie wurden im Bereich der Ferti- Dachauer Str. 98b technische Produkte und Unterneh- gung von thermoplastischen Fahrzeugver- 80335 München mensabläufe. glasungen im Automobil-Prototypenbau Tel.: +49 89 1265-3389 Die beteiligten Professoren haben bereits erzielt. Zusammen mit unseren For- Fax: +49 89 1265 - 3399 eine große Anzahl von Projekten er- schungspartnern decken wir einen großen [email protected] folgreich bearbeitet und können eine Bereich der Prototypenfertigung auch mit www.hm.edu umfangreiche Laborausstattung für generativen Verfahren ab und sind daher die Produktentwicklung und -prüfung der ideale Partner für Produktentwick- zur Verfügung stellen. Im Bereich der lungsprojekte von der Konzeptphase bis Forschung beschäftigen wir uns mit zum qualifizierten Prototypen. KEYFACTS innovativen Fertigungstechnologien, die die wirtschaftliche Herstellung neuartiger Product and Process Design at Munich Mitarbeiterzahl Produkte ermöglichen. Ein Schwerpunkt University of Applied Sciences 500 Professoren liegt hier auf rekonfigurierbaren Form- The Competence Center for product 750 Lehrbeauftragte werkzeugen, die es ermöglichen, ohne and organizational development (CCPO) 660 Mitarbeiter klassischen Formenbau 3D-gekrümmte of the University of Munich works on 18.000 Studenten Bauteile direkt auf Basis von CAD Daten application-oriented tasks from compa- herzustellen. Hier wurden bereits mehrere nies. We develop and optimize technical Projekte erfolgreich abgeschlossen die products and business processes.

111 Ihr Spezialist für Kabel und Steckverbindungen

KONTAKT HOELLER ELECTRONIC wurde im Präzisionsantriebstechnik, Fahrzeug- Jahre 1975 von Emmerich Höller sonderausrüster und professionelle HOELLER ELECTRONIC GmbH als Einzelunternehmen in München Audio- bzw. Videoindustrie. gegründet, 1983 erfolgte die Ände- Erich Heckmair rung der Rechtsform zur GmbH. Im Mit ca. 20 qualifizierten Mitarbeiterinnen Ulrichsberger Str. 17 Jahre 1985 wurde das Unterneh- und Mitarbeitern führen wir Kunden- 94469 Deggendorf men nach Deggendorf verlagert. Im aufträge für Großserienkonfektionen Tel.:+49 991 8056 Oktober 1998 wurde mit der Fer- genau so gut und qualitätsgerecht aus, Fax: +49 991 8055 tigung im neuen Betriebsgebäude wie Spezial- und Einzelanfertigungen. [email protected] in Deggendorf begonnen Der hohe Die Produktion mit umfangreicher www.hoeller-electronic.de Qualitätsstandard in der Produktion Qualitätssicherung und Dokumentation wurde seit September 2006 mit der erfolgt nach deutschen und interna- Zertifizierung nach ISO 9001:2000, tionalen Standards für die Industrie seit September 2018 nun nach ISO ausschließlich in unseren Räumen in KEYFACTS 9001:2015 nachgewiesen IPC- Deggendorf. Zertifizierung / ISO-Zertifizierung / Mitarbeiterzahl IPC-Zertifizierung Unser Motto: Alle kochen mit 14 Wasser, aber wir halten die Im Juni 2018 übernahm Erich Heckmair Temperatur konstant! Gründungsjahr Verantwortung im Unternehmen als 1975 neuer Geschäftsführer.

Zum Kundenkreis zählen Medizintech- nik, Mess- und Regelungstechnik,

112 Leiterplatten und Baugruppen aus einer Hand

Die Hofmann Leiterplatten GmbH Unternehmen vereint, durch: KONTAKT ist ein regional wie überregional be- • Breite Produkt- und Materialpalette kannter Hersteller von Leiterplatten • Kundenorientierte (spezifische) Pro- Hofmann Leiterplatten GmbH und Frontplatten, sowie Dienstleister dukte und Lösungen für das Bestücken von Leiterplatten. • Kundenservice Thomas Hofmann, Geschäftsführer Das Unternehmen ist spezialisiert • Eigene Produktion: oder Import aus Auerbacher Straße 4 auf die Herstellung von Prototypen, Asien mit Qualitätskontrolle vor Ort und 93057 Regensburg Kleinserien und Serien, ausgeführt Prüfung in Deutschland bei Hofmann Tel.: +49 941-60490-0 als Terminarbeiten,sowie die Neu- Leiterplatten. Sie haben die Wahl. Fax: +49 941-60490-20 entwicklung eigener Produkte und • Modernste Produktionsverfahren [email protected] Fertigungsverfahren. • Hoher Qualitätsstandard www.hofmannlp.de • Langjähriger Erfahrung - kombiniert Dazu ein Auszug aus unserem Portfolio: mit umfassendes Know-how • Leiterplatten aus Sondermaterialien • Innovationsfreude und Innovative Technik • Metall Core PCB (IMS) KEYFACTS • AML Aktiver Multi Layer PCB and assembly from one source (Embedded Components) Mitarbeiterzahl • Mechanische Komponenten • Printed circuit boards possible as 35 • Bestückung from 1 working day • Elektronische Baugruppenfertigung • IMS boards as from 1 working day Gründungsjahr • Board assembly of prototypes and 1988 Die für den Erfolg entscheidenden small lots Komponenten Technologie, Innovation, • Front panels possible as from Vorjahresumsatz Qualität und Service sind in einem 1 working day 4,3 Mio. Euro

113 Systemintegration im Zeichen der digitalen Transformation

KONTAKT Über uns. Softwareentwicklung. 10 Jahre Erfahrung in der Automatisie- Ein Beispiel für unsere auf industrielle spscontrol powered by rungstechnik und der Softwareentwick- Anwendungen ausgerichtete Software- Holsten Systems GmbH lung helfen uns, die Zusammenführung entwicklung ist die spscontrol app zur dieser beiden Bereiche mit unseren Überwachung und mobilen Steuerung Thomas Holsten Kunden zu realisieren. von Blockheizkraftwerken. Lichtenbergstraße 8 85748 Garching b. München Systemintegration. Consulting. Tel.: +49 89 1222344 - 00 Wir stimmen technische Maschinen, Wir beraten insbesondere mittelständische Fax: +49 89 1222344 - 19 Geräte und Anlagen mit der für deren Unternehmen, wie sich mit Hilfe von Daten [email protected] Betrieb notwendigen Software ab und seriengefertigter technischer Maschinen, www.spscontrol.de automatisieren den Betrieb dieser Einheit Geräte und Anlagen der Kundennutzen er- aus Hardware und Software. Unser weitern, neue Geschäftsfelder erschließen Fokus liegt dabei auf der Steuerung und und Betriebskosten senken lassen. KEYFACTS Fernwartung von Maschinen sowie der Visualisierung von Maschinendaten. Systems integration geared Mitarbeiterzahl towards digital transformation 6 Optimierung und Datenanalyse. We offer services in systems integration, Um die Effizienz der Ressourcennut- data analytics and software development Gründungsjahr zung unserer Kunden zu maximieren, helping SME businesses to increase 2014 analysieren wir Maschinendaten, z. B. product utility, develop new business seg- um vorausschauende Wartung, optimale ments and increase production efficiency. Lastenabdeckung oder eine optimale Beyond these custom services we offer the Maschinenbelegung zu ermöglichen. spscontrol app that allows to monitor and control machines from a mobile device.

114 ALiSA® 3: intelligente Flugfeldbefeuerung (PLC DLC®-3AD Multi-Purpese SoC für Schmalband Applikation)2 PLC Applikationen

AMLR®-1 000: Flugzeugspositionsbestimmung, DLC®-3000: intelligente Straßenbeleuchtung -Kommunikation und -Navigation4 (PLC Applikation)

Technology to Solutions

Gegründet wurde die iAd GmbH aus IPs für Chips, Hardware und Soft- KONTAKT 1986. Zweck des Unternehmens ist ware besitzt die iAd eine innovative die Entwicklung und Vermarktung und zukunftsorientierte Plattform. iAd GmbH umfassender Kommunikationslö- sungen für Systeme der Informatik, Die Technologie findet ihre Anwen- Hermann Hampel Automatisierung und Datenverarbei- dung in effizienten Systemen und/ Unterschlauersbacher Hauptstr. 10 tung in Industrie- und Gebäudekom- oder Kommunikationslösungen 90613 Großhabersdorf plexen sowie Flächeninfrastrukturen. verbunden mit Verschlüsselung sowie Tel.: +49 9105 9960 - 11 funktionaler Sicherheit. Fax: +49 9105 9960 - 19 Dazu nutzen die Systeme das vor- [email protected] handene elektrische Versorgungs- www.iad-de.com netz (Infrastruktur), so dass bisher notwendige Zusatzinvestitionen in bestehende Kundeneinrichtungen überflüssig werden. Technology to Solutions KEYFACTS

Der Schwerpunkt der Tätigkeit der As narrow-band powerline technology Mitarbeiterzahl iAd liegt in der Entwicklung und stra- and product supplier iAd is responsible 25 tegischen Kooperation mit Partnern for the customer oriented application und der Vergabe von Nutzungs- development. The following applica- Gründungsjahr rechten, sowie die Optimierung und tions are the focus: Smart -Communi- 1986 Adaption von bestehenden oder neu- cation, -Metering, -Grid, -Horne, -Life, en innovativen Produkten. Auf Basis -Security, -Light (lndoor, Street) and Vorjahresumsatz der eigenen Technologie, bestehend Aviation (MLAT, L-Band). 5 Mio. Euro

115 ibaPQU-S: Kontinuierliche Netzüberwachung ibaDaVIS: webbasierte Produkt- und Prozess- nach der EN50160 analyse

ibaDAQ-S: Daten stand-alone erfassen und verarbeiten

Das Ganze sehen.

KONTAKT Die iba AG ist der Spezialist für Mess- aus dem heraus sie die Funktion und systeme für Industrie und Energie. die Entwicklung ihrer Anlagen zielge- iba AG Unsere Mission ist es, Transparenz in nau optimieren können. Mit modernen die Welt der industriellen Produktion Werkzeugen zur Datenanalyse lassen Dr. Ulrich Lettau und der energieerzeugenden und sich Ursachen auch für hochspora- Königswarterstraße 44 -verteilenden Anlagen zu bringen. dische Fehlerbilder finden und damit die 90762 Fürth Durch den Einsatz eines iba-Systems Verfügbarkeit nachhaltig verbessern. Mit Tel.: +49 911 97282 - 0 können Sie sicher sein, dass Ihre dem iba-System erhalten Sie nicht nur Fax: +49 911 97282 - 33 Anlagen zu 360° erfasst und damit störungsfreie Abläufe, sondern auch die [email protected] alle Einzelprozesse in ihnen lückenlos größtmögliche Klarheit über alle tech- www.iba-ag.com aufgezeichnet und sichtbar gemacht nischen Vorgänge in Ihren Anlagen - und werden. Eine optimale Voraussetzung außerdem nahezu unbeschränkte Mög- für die Digitalisierung! lichkeiten, diese Abläufe zu optimieren. Weil Sie mit einem ibaSystem immer das KEYFACTS Unsere Erfassungssysteme und Soft- Ganze sehen. warelösungen zum Messen, Prüfen und Mitarbeiterzahl Analysieren von Maschinen und Produk- See the Big Picture. 78 tionsanlagen sind skalierbar angelegt The expert for measurement and und dadurch jederzeit erweiterbar. iba- automation systems in the industrial Gründungsjahr Systeme sind in der Lage, die komplette and energy sector. By means of an iba 1984 Produktionskette zu dokumentieren system, the user can be sure that the - und im Zusammenhang zu sehen. Alle complete plant is recorded by 360° Vorjahresumsatz Ergebnisse stehen unseren Kunden in and every singular process is made 14,3 Mio Euro ihrem eigenen Datenpool zur Verfügung, completely transparent.

116 Ihr Partner rund um die Spulenfertigung

Das Ing.-Büro Pakusch IBP unter- einem html-fähigen Browser unterstützt KONTAKT stützt Hersteller von Spulen in der werden kann. Über eine standardisierte Elektrotechnik durch langjährige Kommunikation können neben dem Ing.-Büro Pakusch Erfahrung in der Fertigungstechnik. Wickelprozess auch andere Fertigungs- stationen eingebunden werden. Hartmut Pakusch In den letzten Jahren hat der Bedarf an Märkerstr. 2 B einer besseren Prozess-Überwachung Mit viel Erfahrung in unterschiedlichen 63755 Alzenau auch im Umfeld der Spulenwickeleien Bereichen und vielen Anwendungen Tel.: +49 6023 929 209 zugenommen. Besondere Bedeutung der Wickelgüterfertigung bietet das Fax: +49 6023 929 309 hat dabei der Drahtzug, seine Regelung IBP eine kompetente Beratung bis hin [email protected] und seine Überwachung, besonders zu maßgeschneiderten Lösungen für www.ib-pakusch.de in Hinblick auf Dokumentation für die Automatisierungsaufgaben. Qualitätsüberwachung, aber auch die Rückverfolgbarkeit von Teilen. Your partner around Coil Winding KEYFACTS Gemeinsam mit Anwendern werden Engineering consultant IBP is suppor- geeignete Lösungen diskutiert und bei ting manufacturers in the coil winding Mitarbeiterzahl Bedarf vor Ort getestet, um ihre Wirk- industry with a long experience. 2 samkeit zu analysieren und später ggf. umzusetzen. Process monitoring for wire tension is Gründungsjahr important for documentation in QM and 2004 Neu ist die Analyse einzelner Abschnit- traceability of produced parts.Together te in einem Fertigungsprozess, die über with a producer suitable solutions are OPC-UA mit mobilen Endgeräten und discussed, tested and realised.

117 Wir entwickeln FPGAs FPGA-basiertes Messgerät zur Charakterisierung von RFIDs

Digitale Module ffür SoCs Mixed Mode ASICs

Entwicklung von integrierten Schaltungen

KONTAKT Ob für Konsumerprodukte, Telekom- schungsprojekte und mittelständische munikation, im Computer- und Auto- Firmen führen wir die Gesamtent- ic-design Reinhard Gottinger GmbH mobilbereich oder in der Messtech- wicklung von anwendungsspezifisch nik: integrierte Schaltkreise sind oft integrierten Schaltkreisen (ASICs) Reinhard Gottinger die zentrale Basis für Innovationen. niedriger bis mittlerer Komplexität aus Ilzleite 34 und nutzen hierzu Technologien mit 94034 Passau Eine Vielzahl an Integrationstechniken günstigen „non returning engineering“ Tel.: +49 851 40140 ist heute verfügbar. Um für ein neues Kosten. Profitieren auch Sie bei Ihrem Fax: +49 851 40141 Produkt die technisch und wirtschaft- nächsten Entwicklungsprojekt von den [email protected] lich geeignete Technik auszuwählen Kenntnissen und Erfahrungen unserer www.ic-design.de und dann auch anzuwenden, be- Ingenieure - wie schon viele Unterneh- darf es umfangreicher Erfahrungen. men vor Ihnen! Als externe Dienstleister entwickeln unsere Ingenieure seit mehr als 20 KEYFACTS Jahren integrierte Schaltungen. Wir entwickeln Field Programmable Gate Mitarbeiterzahl Arrays (FPGAs). Oft planen wir auch Design of Integrated Circuits 5 Baugruppen, auf denen sich als zentrales Element ein FPGA befin- We develop FPGAs, FPGA-based Gründungsjahr det. Große Halbleiterunternehmen measurement electronics and mixed- 1999 beauftragen uns, digitale Module zu mode ASICs for small and medium- implementieren und sie zu verifizieren. sized companies. For larger semicon- Sie nutzen diese Module zum Aufbau ductor manufacturers, we implement von System-on Chips (SoCs). Für For- and verify digital modules.

118 Unsere Dienstleistungen orientieren sich an Ihren Zielen und Wünschen!

Die IfS Engineering, ein Mitglied zu unserem Kundenstamm. KONTAKT der IfS-Firmengruppe, bietet Aufgrund unserer branchenübergrei- Dienstleistungen rund um die Ma- fenden Ausrichtung, unseres großen IfS Engineering GmbH schinen- und Anlagensicherheit, Erfahrungsfundus und unserer fachlichen Arbeitssicherheit und -medizin, Si- Kompetenz, können wir mit schnellen Holger Vogel cherheits- und Gesundheitsschutz- und möglichst unkomplizierten Lösungen An der Leite 16 koordination (SiGeKo), integrierte aufwarten, die sich kostengünstig und 96193 Wachenroth Managementsysteme (Qualität, Um- vorteilhaft für Ihr Unternehmen auswirken. Tel.: +49 9548 982027 - 0 welt, Arbeitsschutz und IT-Sicher- Fax: +49 9548 982027 - 29 heit), das Gefahrstoff-management, Wir sind uns bewusst, dass Ihre Zufrie- [email protected] den Umweltschutz, Brandschutz, denheit maßgeblich den Erfolg unseres www.ifs-infoweb.de Datenschutz und IT-Sicherheit sowie Unternehmens bestimmt. weitere Fachbereiche an. Gerne beraten wir auch Sie! Zu unseren Kunden gehören überwie- KEYFACTS gend mittelständische Betriebe mit 30 bis IfS Engineering offers services relating 1.000 Mitarbeitern. Sie kommen aus dem to machine and plant safety, occu- Mitarbeiterzahl Maschinenbau, der Stahl- und Metallver- pational safety and medicine, safety 35 arbeitung, Förder- und Elektrotechnik, and health protection coordination, Kunststoffver- und bearbeitung, Chemie, hazardous substance management, Gründungsjahr Pharmazie und dem Werkzeugbau. quality management, risk manage- 1993 Auch Personaldienstleistungs-unter- ment, environmental protection, fire nehmen, Bauunternehmen sowie Un- protection, data protection and other ternehmen weiterer Branchen gehören specialist areas.

119 IHK Schwaben – Zukunft beginnt mit i

KONTAKT Das Geschäftsfeld Industrie und Wir bieten die folgenden Netzwerke an, Innovation der Industrie- und Han- um Erfahrung zu teilen: IHK Schwaben delskammer Schwaben fördert die Innovationskraft der Unternehmen, • Al Network Nina Reitsam indem sie Markttransparenz schafft • Hands on Innovation Leitung Geschäftsfeld und Entwicklungs- und Vermark- • KMU IT Network Industrie und Innovation tungsprozesse durch Vernetzung • Shopfloor Network Stettenstr. 1 + 3 beschleunigt. Unsere Schwerpunkte 86150 Augsburg liegen in anwendernahen produk- Welcome to the Chamber of Tel.: +49 821 3162-410 tions- und materialwissenschaft- Commerce and Industry in Swabia - Fax: +49 821 3162-342 lichen Themen. Innovation, Environment and Engergy [email protected] www.schwaben.ihk.de Dok.-Nr. 75037 Unser Serviceangebot im Einzelnen: Innovation consultic service offers – Information to all aspects of: KEYFACTS Umfassende Beratungen in Fragen zu: • Research and science Mitgliedsunternehmen • Patent-, Marken- und Designrecht • Products, processes and methods ca 140.000 • Produktsicherheit und • funding and financing of innovations CE-Kennzeichnung • Patents and licences Bruttoinlandsprodukt in Schwaben: • Qualitätsmanagement • CE standards 60 Mrd. Euro • Technologieorientierte Fördermittel • Innovation, knowledge and quality • Technologietransfer management • Technology-Transfer

120 Integraler Kompetenzaufbau

Unser Anliegen ist es, bei Menschen plexität, volatilen Märkten und globalen KONTAKT und Organisationen Kompetenzen Dynamiken souverän umzugehen. für einen erfolgreichen Umgang Kommunikation, Führung, Konfliktbe- imu augsburg GmbH & Co. KG mit Veränderung, Entwicklung und wältigung, Lösungsfindung, Lernen, Innovation auf allen Arbeitsebenen Wissensentwicklung, Struktur- und Thomas Strauß aufzubauen. Wir helfen, Hemmnisse Prozessanpassung sind Teile der Siebenbrunner Straße 22 und Blockaden zu lösen und vorhan- Kompetenzen und Leistungen, die wir 86179 Augsburg denes Potenzial effektiv zu nutzen. für eine Vielzahl namhafter Kunden Tel.: +49 821 34366 - 0 erbringen. Unsere langjährige Erfah- Fax: +49 821 34366 - 39 imu augsburg begleitet Organisationen rung zeigt, dass bei allen gelungenen, [email protected] bei ihrer Zukunftsgestaltung auf dem nachhaltigen Veränderungsprozessen www.imu-augsburg.de Weg zu stabilem Erfolg, Innovations- Reflexionsfähigkeit und Bewusstseins- kraft und Resilienz. entwicklung eine Schlüsselrolle spielen. Denn nur was bewusst ist, ist verän- Wir bieten: derbar. KEYFACTS • Coaching, Training, Beratung • Change und Transformation Holistically increasing expertise Mitarbeiterzahl • Unternehmernetzwerke und 12 Austausch Our main concern is to build profound • Forschung und Innovation skills within human beings and organi- Gründungsjahr • Seminar- und Veranstaltungsräume sations enabling them to develop a 1992 successful, aligned and adequate way Ihre Organisation entwickelt mit uns die of dealing with change, growth and Vorjahresumsatz Kompetenz, mit zunehmender Kom- innovation on all working Ievels. 1,1 Mio. Euro

121 Produktionsanlagen planen in 3D

Konzeption, Simulation, Planung, Projektleitung, Konstruktion von Produkti- onsanlagen und Sondermaschinen

KONTAKT Indu-Con Industrial Concepts ver- beschriebenen Lasten in ein kreatives fügt über jahrzehntelange Erfahrung Konzept um, übernehmen Vorkalku- Indu-Con Industrial Concepts speziell in Prozessautomatisierung lationen, Angebotsbeschreibungen der ektronikproduktion. und klären technische Details mit dem Horst Linnerbauer Lastenheft- Ersteller. Lateinschulgasse 17 Unsere Dienstleistung dreht sich rund 94469 Deggendorf um das Thema Lastenheft von Produk- Auch konstruktiv verschaffen wir Tel.: +49 991 38311651 tionsanlagen. unseren Kunden „Luft“. Mithilfe der [email protected] CAD-Software SolidWorks erarbeiten www.indu-con.de Für global agierende Tier-1 Partner der wir innovative Konstruktionslösungen Automobilindustrie und Unternehmen inklusive Detaillierung und Fertigungs- anderer Industriesparten planen wir unterlagen. Gerne unterstützen wir bei voll- und teilautomatisierte Anlagen, der Erstellung technischer Dokumen- erstellen hierzu 3D Darstellungen, tation. KEYFACTS Ablaufsimulationen sowie Lastenhefte. Auf Wunsch unterstützen wir auch den Leistungen im Überblick: Mitarbeiterzahl Beschaffungsprozess in Funktion des • Produktentwicklung 2 technischen Projektleiters. • Konzeption von Systemen • Anlagenplanung Gründungsjahr Maschinenbauerunternehmen - als • Budget-Kalkulation 2013 Lastenheft-Empfänger - nutzen den • Konstruktion Support von Indu-Con, um die An- • Projektleitung gebotserstellung zu beschleunigen. • Technischer Vertrieb In dieser Konstellation setzen wir die • CAD-Dienstleistungen

122 Unsere Experten sind Menschen

Die infoteam Software AG ist orten in Deutschland, der Schweiz und KONTAKT langjähriger Anbieter von normativ in China beschäftigt infoteam mehr als regulierten Softwarelösungen. Dazu 250 Mitarbeiter. infoteam Software AG zählt funktional sichere Software (IEC 61508, DIN EN 50128, DIN EN Christian Zahn, CEO ISO 13849 etc.) bis zur höchsten Am Bauhof 9 Sicherheitsstufe. 91088 Bubenreuth Tel.: +49 9131 7800 - 0 Fax: +49 9131 7800 - 50 Unter Einsatz von Algorithmen des [email protected] maschinellen Lernens entwickelt www.infoteam.de infoteam zudem PredictiveAnalytics- Anwendungen wie Predictive Mainte- nance bzw. zur OEE-Vorhersage für industrielle Produktionsstätten. KEYFACTS

Our experts are people Mitarbeiterzahl infoteam realisiert und betreut interna- 250 (konsolidiert) tional Softwarelösungen über den ge- infoteam Software AG is a long-stan- samten Produktlebenszyklus hinweg. ding provider of normatively regulated Gründungsjahr Die Märkte Mechatronik und Automati- software solutions and data analytics 1983 on stehen dabei in einem besonderen applications, and employs over 250 Fokus. Am Stammsitz in Bubenreuth people at locations in Germany, Swit- Vorjahresumsatz bei Erlangen sowie an weiteren Stand- zerland and China. 21,1 Mio. Euro (konsolidiert)

123 Experten für erfolgreiche Projekte

KONTAKT Produkte, die den Anforderungen Mikroskoptechnologie positionieren. aus den Lastenheften genügen, Dabei arbeiten wir nach SPICE und ISO Ing.-Büro Paul Huber sorgen für glückliche Gesichter und 26262 im Bereich Automotive sowie für volle Kassen bei den Lieferanten. nach Prometh und EN 60601 in der Paul Huber Vor allem dann, wenn Zeitrahmen Medizintechnik. Marlene-Dietrich-Str. 5 und Budget eingehalten wurden. 89231 Neu-Ulm Unser Knowhow geben wir über Work- Tel.: +49 731 98588 545 Unser Unternehmen sorgt für belast- shops in unserem Schulungszentrum Fax: +49 731 142 303 bare Requirements oder weist nach, weiter. Einmal jährlich organisieren wir [email protected] dass Requirements erfüllt werden. den Neu-Ulmer Test-Engineering-Day. www.ing-buero-ph.de Das heißt, wir analysieren Anforderun- gen, erstellen Spezifikation, definieren Testfälle, testen Produkte und erstellen Professionals for successful aussagefähige Testreporte. Wir unter- projects KEYFACTS stützen operativ und / oder im konzep- tionellen Bereich. Our areas of expertise are the Sys- Mitarbeiterzahl tems-, Requirements- and Test-Engi- 3 Seit der Gründung des Unterneh- neering. Optoelectronics and optical mens 2006 betreuen wir Projekte mit coherence tomography is one of our Gründungsjahr Steuergeräten im Automobilbereich. specialties too.ln our training center we 2006 In den letzten Jahren konnten wir uns offer interesting lectures and work- verstärkt in der Optoelektronik im shops. We organize our test enginee- Vorjahresumsatz Bereich Fahrassistenzsysteme und ring every year and specialist lectures 250.000 Euro optische Kohärenz Tomographie / for the ASQF.

124 Mechatronik-Entwicklung bis zur Serienreife

S-T-E-A-M steht für vernetzte Inge- den Entwurf, die Durchführung und die KONTAKT nieurdienstleistungen und Entwick- Dokumentation. lungen. Vom Stammsitz Rosenheim Nutzen Sie das Wissen unserer Experten Ingenieurbüro S-T-E-A-M aus unterstützen wir unsere Kunden in den Bereichen Embedded Entwicklung bei der Entwicklung und Integrati- und Sondermaschienenbau. Stefan Thiel on von Mechanik, Elektronik und Klepperstrasse 19 Software. Gerne stellen wir Ihnen unser Exper- 83026 Rosenheim tennetzwerk, bestehend aus erprobten Tel.: +49 8031 3 51 96 01 Unser Fokus liegt dabei auf Embedded Unternehmen und Partnern, zur Seite. In [email protected] Systemen und industrieller Automatisie- diesem Netzwerk finden sie Spezialisten in www.s-t-e-a-m.de rungstechnik/Mechatronik, beginnend bei den Bereichen Mechatronik, Antriebstech- embedded Software, Elektronikentwick- nik, Automatisierung, Prozess-Leittechnik, lung, Mechanikdesign und Schaltschrank- Visualisierung und Systemarchitektur. bau bis hin zu komplexen Systemen aus all diesen Kompetenzen unter Einsatz Engineering excellence in KEYFACTS modernster Entwicklungswerkzeuge und mechatronics Methoden. Mitarbeiterzahl Wir verfügen über fundiertes Wissen rund S-T-E-A-M has become a synonym for en- 3 um den µC eines Embedded Systems, gineering and R&D services in embeded vom Echtzeit-Betriebssystem über Vir- systems and industrial automation. From Gründungsjahr tualisierung bis hin zu Codegenerierung. our Headquarters in Rosenheim, Bavaria, 2010 Dabei programmieren wir vorzugsweise we support our customers with expert in C, C++ oder C# und nutzen UML, know-how in development and integration Vorgehensweisen und agile Methoden für of software, electronics and mechanics.

125 Herstellerübergreifende Anbindung von Geräten und Automationskomponenten

Unsere Software im Einsatz an einer Ein Beispiel für den Einsatz von Neuro- Maschine zur Präzisionsfertigung von nalen Netzen in der Qualitätskontrolle Laserbauteilen Flexibel, vielseitig und anwenderfreundlich

KONTAKT Mit der Software „lnstruNEXT Auto- ckelt das Unternehmen auf Basis der mation Center“ bietet die lnstruNE- Software kundenspezifische Plug-lns InstruNEXT GmbH XT GmbH eine flexibel anpassbare sowie schlüsselfertige Lösungen von Plattform, mit der Kunden eigen- der Konfiguration , Parametrierung bis Vasilij Baumann ständig individuelle Lösungen zur zur Systemintegration. Zu den Kunden Magdalene-Schoch-Str. 5 Steuerung, Automation und Über- zählen derzeit innovative kleine und 97074 Würzburg wachung von Maschinen, Messplät- mittlere Unternehmen (KMUs) aus der Tel.: +49 931 497393310 zen und Prüfständen in Industrie Halbleiterfertigung, Optoelektronik und Fax: +49 931 497303319 und Forschung realisieren können. der Nanotechnologie. [email protected] www.instrunext.com Das lnstruNEXT Automation Center vereint die Bereiche Steuerung, (Pro- zess-) Automation, Bildverarbeitung, Visualisierung, Fernwartung, Datena- KEYFACTS nalyse sowie Maschinelles Lernen auf Flexible, versatile and user friendly einer einheitlichen Oberfläche. Neben Gründungsjahr Flexibilität und Vielseitigkeit steht die With „lnstruNEXT Automation Cen- 2012 Benutzerfreundlichkeit im Vordergrund. ter“ lnstruNEXT GmbH provides a flexible and ready-to-use software Das interdisziplinäre Mitarbeiterteam for automation and monitaring of von lnstruNEXT am Firmenstandort machines and test stands in industry Würzburg kommt aus den Bereichen and research, which can be easily ad- Data Science, Physik, Nanotechnologie apted by customers to their individual und Informatik. Auf Anfrage entwi- applications.

126 Die Smart IoT Gateways realisieren vielfältige Anwendungen von Edge Computing bis Fernwartung.

Lösungspartner für lndustrial loT-Anwendungen

Die sichere Kommunikation und die auch im Bereich Maschinenbau und IT KONTAKT Vernetzung von Daten in industri- als Premiumpartner. ellen Anwendungen - das ist das INSYS icom | Eine Marke der INSYS täglich Brot von INSYS icom. Mit Delivering data. ln smart industries. MICROELECTRONICS GmbH ihren intelligenten und leistungs- From people with passion fähigen Hardware- und Software- Wolfgang Wanner Lösungen (Managed Devices and Senior Manager Sales & Business Development Services) können Maschinen, Hermann-Köhi-Str. 22 Anlagen und andere Geräte aus der 93049 Regensburg Ferne erreicht und deren Betriebs- Tel.: +49 941 58692 - 0 daten übermittelt werden. Um die Fax: +49 941 58692 - 45 Digitalisierung und die Realisierung [email protected] des lndustrial IoT voranzutreiben, www.insys-icom .de arbeitet INSYS icom jeden Tag mit neuer Leidenschaft. Secure communication KEYFACTS and connection of data Als Pionier der Branche und Innova- Mitarbeiterzahl tionszentrum für industrielle Daten- Realising Industrial IoT: The intelligent 84 kommunikation und Vernetzung hat and powerful hardware and software INSYS icom seit jeher den Anspruch, solutions (managed devices and ser- Gründungsjahr eine treibende Kraft der Digitalisierung vices) from INSYS icom help to setup 1962 zu sein. Als führender Hersteller im remote access to machines, plants Segment Energie- und Wasserver- and other devices or to get their opa- sorgung positioniert sich INSYS icom rational data transmitted properly.

127 Lösungen für die Smart Factory: Produktions-Monitoring mit Smartwatch, Smartphone oder Tablet

Wir digitalisieren Industrieprodukte

KONTAKT in-tech ist ein innovatives Enginee- schinen- und Anlagenbau finden eine ring-Unternehmen mit den Schwer- Lösung für Ihren Anwendungsfall. Wir in-tech GmbH punkten Elektronik und Software. liefern Ihnen einen maßgeschneiderten Als Spezialist für Digitalisierung und Plan zur Realisierung und bringen Ihre Dr. Klaus Wiltschi Entwicklung bieten wir Herstellern Industrieprodukte effizient in die digitale Parkring 2 und Systemlieferanten ein umfang- Welt. 85748 Garching reiches Leistungsportfolio für die Tel.: +49 89 452456 - 0 Branchen Automotive, Maschinen- [email protected] bau und Verkehrssysteme. www.in-tech.com Sie wollen eine bestehende Anlage “smart” machen oder an die Cloud anbinden? Sie möchten Produktions- anlagen per App steuern oder remo- KEYFACTS te überwachen? Sie möchten eine We digitize industrial products Embedded-Steuerung für Ihr Gerät Mitarbeiterzahl entwickeln? Oder suchen nach einer in-tech is an innovative engineering 1400 intuitiven Benutzeroberfläche für Ihre company focusing on electronics and Softwarelösungen? software. As specialists in digitalization Gründungsjahr and development, we offer a com- 2002 Was auch immer Ihre Herausforderung prehensive range of services for the an der Schnittstelle von Maschinenbau automotive, machinery engineering und Informatik ist: Unsere Experten für and transportation systems sectors to die Digitalisierung im Bereich Ma- manufacturers and system suppliers.

128 Innovation durch kognitive Technologien

Kognitive Technologien mit „Mehr“-Wert

Als agiles Systemhaus bietet die Geschäftsmodellen, domänenba- KONTAKT invenio Cognitive Technologies GmbH sierten Analysen und Requirements die Beratung und Entwicklung von Engineering Invenio Cognitive Technologies GmbH kunden-spezifischen Lösungen zur • Software Engineering für Cloud Com- Digitalisierung von Produkten und puting, kognitiven Algorithmen, embe- Dr. Christian Hock Prozessen im Bereich von Industrie dded Systeme und HMI/UX Design Robert-Bürkle-Straße 3 4.0, IoT, Vernetzung, Künstliche Intel- • Industrie 4.0 Lösungen für prädiktive 85737 Ismaning ligenz, Maschinenlernen und kogni- Wartung und intuitive Bedienung von Tel.: +49 176 11833234 tiven Technologien an. Wir sprechen Maschinen [email protected] damit Betreiber und Hersteller von • Berufsbegleitende Weiterbildung und www.invenio.net Geräten, Maschinen und Anlagen mit akkreditierte Studiengänge zur indus- eigener Fertigung an. triellen Digitalisierung

Unser Vorteil liegt in der Branchenkennt- Cognitive technologies nis von Anlagen- u. Maschinenbau, Ferti- with „more“ value KEYFACTS gungstechnik, Automotive, Medizintech- nik und der professionellen Anwendung As an agile engineering company, invenio Mitarbeiterzahl von Software Engineering im Bereich von Cognitive Technologies GmbH offers con- 11 Cloud Computing, Embedded Systems sulting and development of customized und HMI/UX Design in Verbindung mit solutions for the digitization of products Gründungsjahr der neuesten Methodenkompetenz in and processes in the field of Industry 4.0, 2018 Kognition, Künstlicher Intelligenz und Ma- IoT, networking, artificial intelligence, ma- chine Learning und durch Kooperationen chine learning and cognitive technologies. mit forschungsintensiven Hochschulen. We address brownfield operators and Unsere Leistungen umfassen: manufacturers of devices, machines and • Beratung und Workshops zu digitalen plants with their own shop floor.

129 Technologie. Präzision. Vielfalt. Glas.

KONTAKT Irlbacher ist eine weltweit tätige dauerhafter, kapazitiver Sensorgläser Unternehmensgruppe der Spezial- praktisch unbegrenzte technische und Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH glastechnologie mit Sitz in der ästhetische Möglichkeiten auszuloten. Oberpfalz. Seit über 80 Jahren ver- Beispiele sind hermetisch geschlos- Günther Irlbacher arbeiten wir Glas in höchster Präzi- sene Gehäusefronten, auf denen aber Josef-Irlbacher-Str. 1 sion – für Innen- und Außenleuchten, dennoch Drehregler, Leuchtelemente, 92539 Schönsee Kaminöfen, Medizintechnik, Gebäu- Schalter oder Schieberegler – teilweise Tel.: +49 9674 9200 - 0 detechnik, Sanitär, Maschinenbau sogar als haptische Elemente – zur Fax: +49 9674 9200 - 120 und die Technische Industrie. Verfügung stehen. Unsere Eingabesy- [email protected] steme sind voll industrietauglich. Basis www.irlbacher.com Längst haben wir uns vom Lieferanten der Systeme ist thermisch gehärtetes für Glasteile zu einem Anbieter von Sicherheitsglas ab 3 mm Stärke. Systemlösungen entwickelt. Grund- lage dafür ist das patentierte Produkt Technology. Precision. Diversity. Glass. IMPAtouch® - Elektronik auf Glas. Das Glas als Designelement dient hierbei Irlbacher is a globally active group gleichzeitig als Trägermaterial für alle of companies, specializing in glass elektronischen Bauteile. technology. For more than 75 years, we have been processing glass in Herstellern von Displays, Steue- highest precision – for applications rungsterminals und Bedienelementen in indoor and outdoor lamps, stoves, bieten wir damit eine verlässliche und medical devices, building automation, skalierbare Technologie-Plattform, public health, machine building and um auf der Basis hochwertiger und the technical industry.

130 Modernste Hard- und Software in den ISSE-Laboren (hier: KUKA Leichtbauroboter)

Innovationen durch Software

Das Institut für Software & Systems- warelösungen an, welche auch Me- KONTAKT Engineering erforscht unter anderem thoden der Künstlichen Intelligenz wie Softwareprinzipien für mechatro- Maschinelles Lernen, Planung und Institut für Software & Systems nische Systeme und bietet Dienstlei- Optimierung umfassen. Zum Einsatz Engineering (ISSE) stungen für die Industrie an. Zudem kommen diese Techniken unter ande- Universität Augsburg ist das Institut hervorragend ver- rem in der MenschRoboter-Interaktion. netzt und koordiniert den Elitestudi- Neben der Durchführung gemeinsamer Prof. Dr. Wolfgang Reif engang „Software Engineering“. Forschungsprojekte bietet das Institut Universitätsstr. 6a Beratung bei der Softwareentwicklung, 86159 Augsburg Die Kernkompetenzen des ISSE liegen neuen Softwaretechnologien (lnno- Tel.: +49 821 598 - 2174 neben den Bereichen „Sichere Systeme“ vationsmanagement) an und erstellt Fax: +49 821 598 - 2175 und „Selbstorganisierende Systeme“ Analysen zur Softwarequalität. [email protected] auch in den Bereichen „Eingebettete www.isse.de Software“ und „Robotik“. Hervorzu- Software drives innovations heben sind die Erfahrungen des ISSE in mechatronics KEYFACTS bei der Entwicklung von Softwarein- novationen mit Industriepartnern (z.B. The Institute for Software & Systems Mitarbeiterzahl Automatisierung der CFK-Fertigung im Engineering performs research and 95 Leichtbau). Für die Entwicklung von development of software principles for mechatronischen Systemen, innova- mechatronic and robotic systems and Gründungsjahr tiven Robotersystemen und neuartigen offers services for industry. The institute 2008 Automatisierungslösungen bietet das is part of an excellent network and ISSE im Rahmen von Industrie 4.0 coordinates the Elite Graduale Program Modellierungswerkzeuge und Soft- “Software Engineering“.

131 Funktionssicherheit aus einer Hand

KONTAKT Als unabhängiges Testhaus ist iSyst Produkte darauf spezialisiert, Embedded Sys- Innovation ist unser Antrieb, auch in der iSyst - Intelligente Systeme GmbH tems auf ihre Funktion und Qualität Produktentwicklung. So arbeiten wir konti- hin zu prüfen und damit die Funkti- nuierlich an der Erweiterung unseres Port- Ralf Ober onssicherheit bereits während des folios, bestehend aus modularen HW- und Nordostpark 91 Entwicklungsprozesses sicherzu- SW-Testsystemen, individuell einsetzbaren 90411 Nürnberg stellen. Ob Beratung, Durchführung Testkomponenten und unserer intuitiven Tel.: +49 911 37665 - 115 oder maßgeschneiderte Testwerk- Testautomatisierung. Sie können sich da- [email protected] zeuge, iSyst bietet alles zur Absiche- bei auf uns, unsere innovativen Produkte www.isyst.de rung Ihrer Produkte aus einer Hand. und deren Funktion sowie unser faires Preis-Leistungs-Verhältnis verlassen. Dienstleistung Unser Anliegen ist, Sie in Ihrem gesamten Entwicklungsprozess für Soft- und Hard- Functional Safety from one Source KEYFACTS ware zu begleiten und damit die Funktion und Qualität Ihrer Produkte abzusichern. iSyst is an independent test house that Mitarbeiterzahl Alle anfallenden Testtätigkeiten, wie Pla- specializes in testing embedded sys- 76 nung, Management, Durchführung und Re- tems in respect of function and quality, porting, können dabei von uns übernom- therefore ensuring functional safety Gründungsjahr men werden. Offen und konstruktiv gehen during development. Whether it is about 2000 wir auf Sie und Ihre Anforderungen ein und consulting services, implementation or integrieren uns sowie die passenden Tools customized test tools, iSyst offers all you Vorjahresumsatz in Ihren Entwicklungsprozess. Wir erstellen need for the protection of your products 8,0 Mio. Euro individuell für Sie die optimale Testlösung. from one source.

132 ITQ GmbH – Vorreiter und Innovationstreiber in Sachen INDUSTRIE 4.0

Kompetenz in Mechatronik und Software Engineering

Die ITQ GmbH ist ein unabhängiges Durchführung von nationalen und internatio- KONTAKT Engineering- und Beratungsunter- nalen Forschungsprojekten. Gemeinsam mit nehmen mit Fokus auf den Maschi- Universitäten entwickelt das Unternehmen ITQ GmbH nen- und Anlagenbau, welches sich zukunftsweisende Ausbildungskonzepte auf interdisziplinäre Problemlösungen und fördert den akademischen Nachwuchs Dr.-Ing. Rainer Stetter rund um die Themen Software und in praxisorientierten Studienprojekten und Parkring 4 Systems Engineering spezialisiert bietet Vorlesungen und Seminare an natio- 85748 Garching hat. Zu den Kernkompetenzen zählen nalen und internationalen Universitäten an. Tel.: +49 89 321981 - 70 neben dem Software-Engineering Mit der im Mai 2011 gegründeten Stiftung Fax: +49 89 321981 - 89 auch Projekt- und Krisenmanagement „Technik macht Spaß!“ wird dieses Engage- [email protected] sowie Beratung und Coaching/Schu- ment noch weiter ausgebaut. www.itq.de lungen auf allen Hierarchieebenen. Competence in Mechatronics Ein besonderes Anliegen liegt in der and Software Engineering verzahnten Zusammenarbeit zwischen KEYFACTS den Disziplinen Mechanik, Elektronik und ITQ GmbH is an independent engineering Software-Entwicklung. Aus diesem Grund and consulting company with a particular Mitarbeiterzahl arbeitet ITQ intensiv mit nationalen sowie focus on mechanical engineering and 135 internationalen Verbänden und Gruppie- further specialization in interdisciplinary so- rungen zusammen. Zur Erhaltung der inter- lutions in the fields of software and systems Gründungsjahr nationalen Wettbewerbsfähigkeit und um auf engineering. Besides software engineering, 1998 dem Forschungssektor neue, richtungswei- our core competencies are project and cri- sende Impulse zu geben, beteiligt sich ITQ sis management as well as consulting and seit vielen Jahren bei der Gestaltung und coaching/training of all hierarchy levels.

133 iwb - Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften

Digitales Werkerassistenzsystem (Uli Benz) Draht- und Lichtbogenbasierte additive fertigung am iwb

Kombinierter Backensauggreifer zur Absorptionsmessung von grüner Laserstrahlung unter Verwendung Handhabung von Zellhalterungen einer Ulbrichtkugel Perspektiven für die Produktion

KONTAKT Als eine der großen produktions- teilgestaltung) technischen Forschungseinrich- • Werkzeugmaschinen (z.B. Prozess- Institut für Werkzeugmaschinen tungen in Deutschland umfasst das und Strukturverhalten, intelligente und Betriebswissenschaften (iwb) Institut für Werkzeugmaschinen und Werkzeugmaschinen, hybride Ferti- Fakultät für Maschinenwesen Betriebswissenschaften (iwb) zwei gungstechnologien) Technische Universität München Lehrstühle der Fakultät für Maschi- • Montagetechnik und Robotik (z.B. Prof. Dr.-Ing. Gunther Reinhart nenwesen der Technischen Universi- Batterieproduktion, Cyber-Physische Prof. Dr.-Ing. Michael F. Zäh tät München. Montageanlagen, Industrielle Robotik) Boltzmannstraße 15 • Füge- und Trenntechnik (z.B. Laser- 85748 Garching b. München Unter der Leitung von Prof. Gunther fertigungstechnik, Reibschweißen, Tel.: +49 89 289155 - 00 Reinhart und Prof. Michael F. Zäh intelligente Fügesystemtechnik) Fax: +49 89 289155 - 55 finden Forschung, Lehre und Indus- • Produktionsmanagement und Logistik [email protected] trietransfer in den Bereichen Additive (z.B. Innovationsmanagement in der www.iwb.tum.de Fertigung, Werkzeugmaschinen, Produktion, Mensch in der Fabrik, Montagetechnik und Robotik, Füge- Optimierung für die industrielle Praxis) KEYFACTS und Trenntechnik sowie auf dem Gebiet Mitarbeiterzahl Produktionsmanagement und Logistik Perspectives for production 86 statt. Das iwb arbeitet hierbei eng mit der Fraunhofer-Einrichtung für Gieße- The focus of the research topics of Gründungsjahr rei-, Composite- und Verarbeitungs- the iwb are Machine Tools, Assembly 1875 technik IGCV in Augsburg zusammen. Technology and Robotics, Joining and Cutting Technologies, Production Vorjahresumsatz • Additive Fertigung (z.B. Fertigungs- Management and Logistics as well as 9,4 Mio. Euro prozesse, Prozessketten- und Bau- Additive Manufacturing.

134 WIRELAID® Leiterplatten, Bypässe für hohe Ströme

Die JUMATECH GmbH mit Sitz im KONTAKT mittelfränkischen Eckental bei Nürnberg entwickelt Hochstrom Jumatech GmbH Leiterplatten in WIRELAID® Tech- nologie für aktuelle und zukünftige Dipl.-Ing. Jürgen Westenkirchner Anwendungen im Industrie-, New Naabstraße 4 Energy- und Automotive Umfeld. 90542 Eckental Tel.: +49 9126/2959-0 Bei Jumatech stehen vor Allem die [email protected] neuen Herausforderungen der e-mo- www.jumatech.com bility im Focus. Die drahtgeschriebene Leiterplatte „WIRELAID® PCB“ bietet größere Designfreiheit bei gleichzeitig technisch einfacher und kostengünstiger Herstellung elektronischer Baugruppen. KEYFACTS Die WIRELAID® Technik nutzt dabei etablierte Verfahren und Materialien WIRELAID® Mitarbeiterzahl bewährter Herstellungsprozesse und PCB, Bypasses for high Currents 5 erweitert diese lediglich um den Schritt der dynamischen Drahtschreibung. Den Jumatech, situated near Nuremberg, stets steigenden Anforderungen an die Bavaria, develops high power PCBs in daraus resultierenden Baugruppen wird WIRELAID® Technology for current and durch permanente Forschung und Wei- future applications for usage in indus- terentwicklung Rechnung getragen. try-, automotive- and new energy sector.

135 KT1000 Prüflinie End-of-Line Rundtaktanlage

lnline Testadapter lnline Testhandler KT2000

Automatisierte Prüf- und Handhabungstechnik

KONTAKT Unsere Kernkompetenz ist die Dabei werden stets auch vor- und Handhabungs-und Prüftechnik. nachgelagerte Arbeitsprozesse berück- KABTEC AG KABTEC entwickelt, produziert und sichtigt und gegebenenfalls integriert, vertreibt kundenspezifische Automa- um die Prozesssicherheit und den Markus Hübsch tisierungslösungen für die Elektro- Kundennutzen weiter zu erhöhen. Leiter Vertrieb & Marketing nikproduktion. Hauptstraße 65 Unsere Kunden schätzen unsere Flexibi- 83075, Bad Feilnbach -Au Zu unseren Standardlösungen zählen lität, Zuverlässigkeit aber auch unseren Tel.: +49 8064 90513 - 00 lnline-Handlingssysteme für den beid- lnnovationsgeist, gerade wenn es um Fax: +49 8064 90513 - 01 seitigen Mehrstufentest (ICT und FKT) spezielle Aufgabenstellungen geht. [email protected] von Leiterplatten und Elektronikbau- www.kabtec.de gruppen. Im Bereich End-Of-Line Test Das KABTEC QM-System ist zertifiziert bieten wir kundenspezifische Sonderlö- nach DIN ISO EN 9001:2015. sungen – vom einfachen Tischadapter KEYFACTS bis hin zu Rundtakt-Automaten. Mit individuellen Schnittstellen werden Mitarbeiterzahl dabei alle gängigen Testsysteme von Automated Testhandling Equipment 30 uns angebunden. KABTEC‘s core competence is the Gründungsjahr Im Bereich der Automatisierungs- industrial automation: design, enginee- 2011 lösungen unterstützen und beraten ring, manufacturing and distribution of wir Kunden mit unseren erfahrenen PCB test handling systems for produc- Vorjahresumsatz Anlagenplanern von Beginn an und tion lines as weil as solutions for the 3,7 Mio. Euro erstellen individuelle Konzepte. automation of individual processes.

136 Exotische Einsatzfälle - robuste Lösungen: Schutz vor Überspannung einer Spannungsversorgungseinheit in einem Windenantrieb in der Polarforschung. Brems-Chopper TRANSOM I K® 11 BC 1 mit spezifischer Einsetzspannung

Speziallösungen für die elektrische Antriebstechnik

Die KIMO Industrial Electronics stungsspektrum umfasst (rückspeise- KONTAKT GmbH entwickelt, produziert und fähige) Frequenzumrichter, Sanftanlauf- vertreibt Lösungen der elektrischen und Sanftauslauf-Geräte, Bremsgeräte, KIMO Industrial Electronics GmbH Antriebstechnik und Leistungs- Spannungssteller und Brems-Chopper elektronik. Das mittelständische als Komponenten oder in kundenspezi- Dr. Frank O. Hake Unternehmen mit Sitz in Erlangen fischer Komplettlösung. Am Weichselgarten 19 bietet sowohl Standardlösungen für 91058 Erlangen industrielle Anwendungen als auch KIMO produziert Klein- und Mittelserien Tel.: +49 9131 6069-0 besondere OEM-Lösungen für Ma- nach der Qualität von DIN EN ISO 9001 Fax: +49 9131 6069-35 schinen- und Anlagenbauer. und KTA 1401. [email protected] www.kimo.de „Mit hochqualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern bieten wir gemeinsam die besten Voraussetzungen unseren Kun- den effiziente und maßgeschneiderte Special solutions for electrical drives KEYFACTS Lösungen für die Umwandlung elektri- scher Energie zu liefern.“, so Geschäfts- KIMO is a German company located führer Dr.-Ing. Frank Oswald Hake. in Erlangen. Being an expert in drive Gründungsjahr solutions KIMO develops, manufactures 1989 Ingenieure und Techniker mit fun- and sells solutions for efficient control diertem Anwendungswissen betreuen and conversion of electrical energy. The die Projekte. Die flache Hierarchie in medium sized company provides de- der Unternehmensstruktur garantiert velopment and production of standard kurze Entscheidungswege. Das Lei- solutions as well as customization/OEM.

137 Maschinenbau 4.0 - Technik mit Zukunft

KONTAKT Die Klotz GmbH entwickelt Sonder- Faszination Technik für die Zukunft maschinen der Mess-, Prüf- und Im Zeitalter von Industrie 4.0 und Internet of Klotz GmbH Automatisierungstechnik sowie intui- Things stehen Vernetzung und Automatisie- tiv bedienbare Software zur Automati- rung im Fokus. Klotz verbindet Maschinen- Peter Klotz sierung von Maschinen und Anlagen. bau und Informatik für zukunftsweisende Robert-Bosch-Str. 1 Die schlüsselfertigen und technisch Lösungen - komplexe Systeme werden 89359 Kötz hochwertigen Systeme und Sonder- beherrschbar gemacht. Jede neue Anlage Tel.: +49 8221 905 - 0 lösungen für Entwicklung, Produktion bringt ihre eigenen Herausforderungen mit Fax: +49 8221 905 - 33 und Qualitätssicherung sind weltweit sich: bei der Konstruktion, Programmierung [email protected] in mehr als 20 Ländern im Einsatz. oder Inbetriebnahme. Bei Klotz nehmen die www.klotz.de Mitarbeiter jede Herausforderung an und Individuelle Anforderungen löst Klotz lösen sie im Team mit klugen Ideen. mit Know-how aus mehr als 50-jähriger Innovation ist bei Klotz kein Schlagwort – Erfahrung im Sondermaschinenbau. Die Innovation ist willkommen. KEYFACTS Schwerpunkte des mittelständischen Industrieunternehmens sind: Engineering 4.0 - Future technology Gründungsjahr 1962 als Konstruktionsbüro, • Mess-, Prüf- und Automatisierungstechnik Klotz GmbH develops special machinery 1969 als GmbH • Voll- und halbautomatische Montagelinien for measurement, testing and automation • Prüfstände und Montageanlagen für KFZ- equipment as well as intuitive software for Lenkungen the automation of machines and plants. • Voll- und halbautomatische End-of-line- The turnkey systems and customized so- Prüffelder lutions for development, production and • KinRig Automatisierungs-Software quality assurance are in use worldwide.

138 Ausbildung bei Krones im gewerblich- Halle zur Produktion von Getränke- und technischen Bereich Liquid-Food Füllern

Fertigung von Rohren für die Montage einer Verpackungsanlage Prozesstechnik im Krones Werk Rosenheim Der Krones Konzern

Der Krones Konzern plant, entwi- Qualitätsnormen sowie seinem welt- KONTAKT ckelt und fertigt Maschinen und weiten Service rund um die Uhr. Mehr Anlagen für die Bereiche Prozess-, als 5.500 eingetragene Patente und Krones AG Abfüll- und Verpackungstechnik. Gebrauchsmuster belegen das Innova- Informationstechnologie, Fabrikpla- tionspotenzial des Unternehmens. Dr. Helmut Schwarz nung sowie zahlreiche Produkte und (Leiter Verpackungstechnik) Services der Tochtergesellschaften, Rund 90 Prozent des Umsatzes erzielt Thomas Kellhammer (Abteilungsleiter wie Intralogistik und Ventilprodukti- der Krones Konzern, zu dem die Kro- AFT Entwicklung Automatisierung) on, ergänzen sein Produktportfolio. nes AG und weltweit über 90 Nieder- Böhmerwaldstr. 5 Täglich werden Millionen von Fla- lassungen und Tochtergesellschaften 93073 Neutraubling schen und Dosen in Brauereien, der gehören, im Ausland. Tel.: +49 9401 70 - 1065 Softdrink-Branche, bei Wein-, Sekt- [email protected] und Spirituosenherstellern, sowie in www.krones.com der Nahrungs-, Genussmittel- sowie der chemischen, pharmazeutischen KEYFACTS und kosmetischen Industrie mit Kro- The Krones Group nes Anlagen „verarbeitet“. Mitarbeiterzahl The Krones Group plans, develops and über 15.000 (weltweit) Der Erfolg des Unternehmens beruht manufactures machines and lines for auf Spezialwissen im Maschinen- the fields of process, filling and packa- Umsatz bau und den Abnehmerbranchen, ging technology. Its product portfolio is 3.391,3 Mio. Euro technischem Vorsprung durch stän- rounded off by information technology, dige Investitionen in Forschung und factory planning, intralogistics and valve Entwicklung, Fertigung nach hohen production.

139 Der KUKA Allrounder KR QUANTEC ist seit 2019 in neuer Generation auf dem Mark

Das Konzept der Matrix-Produktion ermöglicht zukünftig eine wandlungsfähige Produktion im industriellen Maßstab, die über die gesamte Pro- zesskette vernetzt ist.

Bei der Mensch-Roboter-Kollaboration arbeiten Mensch und Maschine Hand in Hand zusammen. Der Mensch steuert und überwacht die Produktion, der Roboter übernimmt die körperlich anstrengenden Arbeiten. Digital, vernetzt, flexibel: Die Produktion von morgen

KONTAKT KUKA ist ein international täti- wie neue Geschäftsmodelle im Fokus. ger Automatisierungskonzern mit Mit jahrzehntelanger Erfahrung in der KUKA AG einem Umsatz von rund 3,5 Mrd. Automatisierung, Prozess-Know-how EUR und rund 14.200 Mitarbeitern. und cloudbasierten Services verschafft Dr.-Ing. Thomas Bongardt Als einer der weltweit führenden das Augsburger Unternehmen seinen Zugspitzstr. 140 Anbieter von intelligenten Automa- Kunden einen Vorsprung. 86165 Augsburg tisierungslösungen bietet KUKA Tel.: +49 821 797 - 4000 den Kunden alles aus einer Hand: Fax: +49 821 797 - 4040 Von der Komponente über die Zelle [email protected] bis hin zur vollautomatisierten www.kuka.com Anlage in den Märkten Automotive, Digital, connected, flexible: Electronics, General Industry, Con- The production of tomorrow sumer Goods, E-Commerce/Retail und Healthcare. Der Hauptsitz des KUKA is a global automation corpo- KEYFACTS Konzerns ist Augsburg. ration with sales of around 3.5 billion euro and around 14,200 employees. Mitarbeiterzahl KUKA steht für Industrie 4.0 made in As leading global supplier of intelligent 14.256 (Stand 31.12.2017) Germany. Ziel ist es, die Kunden mit automation solutions KUKA offers its umfassendem Automatisierungs- und customers everything they need from Gründungsjahr Digitalisierungs-Know-how bei der a single source: from components and 1898 Optimierung ihrer Wertschöpfung zu cells to fully automated systems in the unterstützen. Im Zuge von Industrie 4.0 automotive, electronics, general, con- Vorjahresumsatz stehen die digitale Vernetzung der Pro- sumer goods, e-commerce/retail and 3,5 Mrd. Euro (Stand 31.12.2017) duktion, flexible Fertigungskonzepte so- healthcare industries.

140 L3 Magnet-Motor Power Generation System

L3 Magnet-Motor lntegrated Starter Generator G40

Power on the Move

Magnet-Motor entwickelt und ver- Einsatz von Standard Elektromaschinen KONTAKT treibt elektrische Antriebssystem und Elektroniken aufhört: z.B. in militä- und Stromerzeugungssysteme, die rischen Anwendungen mit Spezialanfor- L3 Magnet-Motor GmbH in Fahrzeugen, Schiffen und in in- derungen hinsichtlich Größe, Leistung dustriellen Anwendungen eingesetzt und Einbau, selbst in Unterseebooten. Sonja Stammwitz werden. Wir bieten innovative Kon- Unser Kundenstamm erstreckt sich Petersbrunner Str. 2 zepte, die Leistung sowie Umwelt- über drei Kontinente. Wir entwickeln 82319 Starnberg und Klimaschutzaspekte nach MIL/DEF Standards und garantie- Tel.: +49 8151 262 - 0 ren so die Eignung unserer Systeme für Fax: +49 8151 262 - 250 Seit über 30 Jahren entwickeln und den robusten Einsatz. [email protected] bauen wir permanentmagnetisch erregte Zudem sind wir ISO 9001:2015 zertifi- www.L3T.com/MM Generatoren und Motoren einschließlich ziert und fertigen unsere Serien unter Steuerelektroniken für Fahrzeugantriebe Anwendung von APQP und PPAP und zur mobilen Stromerzeugung. Ein Verfahren. exzellentes Team von Ingenieuren und KEYFACTS Technikern wird unterstützt von erfah- Power on the Move renen Spezialisten im Prototypenbau Mitarbeiterzahl und Prüffeld. Neben jahrzehntelanger Magnet-Motor develops and promotes 44 spezifischer Erfahrung verfügt MM über electric propulsion systems and power modernste Tools für die Entwicklung, generation systems for land vehicles, Gründungsjahr Konstruktion und Simulation von elektri- maritime vessels as well as industrial ap- 1982 schen Maschinen sowie für Leistungs-, plications. We offer innovative solutions Steuerungselektroniken und Software. combining outstanding performance Vorjahresumsatz Magnet-Motor fängt dort an, wo der and environmental considerations 20,4 Mio. Euro

141 Werk Oberau: Kunststoff- und Metallproduktion, Werk Garmisch-Partenkirchen: Administration, Montagen, Lager und Logistik Entwicklung, Formenbau, Labor

Werk Garmisch-Partenkirchen: Vertriebs- und Kabelschacht aus Kunststoff Servicezentrum

Spezialist für technische Systemlösungen

KONTAKT Wussten Sie, dass in den Alpen für Kabelschächte aus Kunststoff. Sie innovative Patente mit Weitblick ent- werden in verschiedenen Ausführungen Langmatz GmbH stehen? Wenn Innovationskraft auf als Kabelzugschächte, Telekommunika- Leistung trifft, entstehen kluge, tionsverteiler und Unterflurverteiler einge- Ludwig Fischer technische Systemlösungen für setzt. Sie sind eine dauerhaft beständige Bereichsleitung Technik Telekommunikation, Energietechnik und flexible Alternative zu Kabelschäch- Am Gschwend 10 und Verkehrstechnik. Langmatz ist ten aus Beton mit vielen praktischen 82467 Garmisch-Partenkirchen ein innovatives Unternehmen für Vorteilen: Geprüfte Standfestigkeit der Tel.: +49 8821 920 - 102 Kunststoff- und Metallverarbeitung. gesamten Schachtkonstruktion inklusive [email protected] Abdeckung mit 40 t Belastung. Lichte www.langmatz.de Mit zahlreichen Patenten setzt das Weiten von 250 bis 2200 mm sind dank Unternehmen laufend neue Standards. modularem Schachtaufbau möglich. Mit der regionalen Verwurzelung im bayerischen Garmisch-Partenkirchen Expert in creating technical system KEYFACTS entwickelt Langmatz Produkte mit solutions internationalem Anspruch und von Mitarbeiterzahl hoher Qualität. Das Unternehmen fertigt Langmatz GmbH is a modern and inno- 440 technologisch hochwertige Systeme vative medium-sized company deve- für die Infrastruktur: Kabelschächte loping products and solutions catering Gründungsjahr aus Kunststoff, Unterflurverteilsysteme, for infrastructure developments in the 1963 Signal-Anforderungsgeräte, Funkru- energy, telecom and traffic sectors. We ndsteuerempfänger und Lösungen für develop and manufacture our products Vorjahresumsatz Glasfasernetze. at our two German locations based in 90,3 Mio. Euro Die Langmatz GmbH ist Marktführer Garmisch-Partenkirchen and Oberau.

142 Wir entwickeln Technologie für die Zukunft.

Wir sind ihr Partner für Forschung schung und Machbarkeitsuntersuchung KONTAKT und Entwicklung. Als one-stop-shop bis zur Begleitung der Serieneinführung. liefern wir genau für Ihre Bedürfnisse Unsere Infrastruktur ermöglicht die Linz Center of Mechatronics GmbH entwickelte Lösungen. Wir integrie- Herstellung von Prototypen und kleinen ren erforderliche Technologien zu Losgrößen sowie die Prüfung von Syste- Science Park I einem Gesamtsystem und begleiten men und Komponenten. Altenberger Straße 66 entlang der gesamten Innovations- 4040 Linz kette: von der wissenschaftlichen LCM denkt vernetzt und verfügt zusätz- Tel.: +43 732 2468-6002 Forschung bis zum fertigen Produkt. lich zu seiner umfassenden Kundenba- Fax: +43 732 2468-6005 sis über ein internationales Netzwerk an [email protected] Unsere hochqualifizierten Mitarbeite- renommmierten Forschungspartnern/ www.lcm.at rInnen, die zu Ihrem Expertenwissen Universitäten. gemeinsame Werte leben sind unser Kapital. Sie machen LCM zu einem We develop technology einzigartigen Forschungsunternehmen. for the future. KEYFACTS

In unserem K2 COMET Zentrum We are your partner for research and Mitarbeiterzahl werden Projekte der angewandten- development. As a one-stop-shop, we 121 Grundlagenforschung im Rahmen der deliver solutions that are tailored to Eigenforschung und gemeinsam mit your needs. We integrate the required Gründungsjahr Unternehmen durchgeführt. technologies to an overall system and 2001 accompany you along the entire inno- LCM begleitet seine Kunden von der vation chain: from scientific research to Vorjahresumsatz Ideenfindung, wissenschaftlichen For- the finished product. 8.594.000 Euro

143 Schaltschrankheizungen mit integriertem Thermo- Peltierkühlgerät / Schaltschrankkühlung stat – unsere universellen Schaltschrankheizungen

Ex-Schaltschrankheizungen – für den Einsatz in Flexible Dienstleistung - Konfektionieren von explosionsgefährdeten Bereichen Kabeln und Litzen Die „Ausfallversicherung“ für Ihre Steuerungen!

KONTAKT Heizen – Kühlen – Lüften. Das sind mit dem passenden Zubehör: seit 55 Jahren die Produkte der Lm- Das Exklusivmodell. Nur für Sie. Made Lm-therm Elektrotechnik AG therm Elektrotechnik AG. Während in Germany. unsere Schaltschrankheizungen Vom Spezialisten für individuell abge- Herr Dipl.-Ing. (FH) Manfred Sedlmair alle Elektroniken im Außenbereich stimmte Schaltschrank-Klimatisierung (Betriebsleiter) erfolgreich gegen unnötige Aus- können Sie mit Fug und Recht erst- Sulzbachstr. 15 fälle durch Feuchtigkeit, Betauung klassige Qualität, hohe Flexibilität und 94501 Aldersbach oder Frost schützen, sorgen un- 100-prozentige Liefertreue genauso Tel.: +49 8543 62460 - 30 sere Schaltschrank-Klimaanlagen erwarten, wie die individuelle Beratung Fax: +49 8543 62460 - 40 und –Lüftungen dafür, dass es den durch erfahrende Experten - gerne [email protected] Maschinensteuerungen in der Halle auch vor Ort. www.lm-therm.de nicht zu warm wird. The „business-interruption Neu im Programm sind vibrationsbe- insurance“ for your control systems! KEYFACTS ständige und lageunabhängig arbeiten- de Industrie-Peltier-Kühleinheiten. Heating - cooling - ventilation. These have Mitarbeiterzahl Die optimale Lösung Ihrer Herausfor- been the products of Lm-therm Elektro- 35 derung ist unser Standard: Befestigung technik AG for 55 years. While our cabinet so, wie Sie es brauchen, mit den Ka- heating systems successfully protect all out- Gründungsjahr beln und Steckern, die Ihre Montagezeit door electronics against unnecessary fai- 1961 minimieren, mit den Abmessungen, die lures due to moisture, condensation or low in Ihr Gehäuse passen, genau mit der tempoeratures, our cabinet air conditioners optimalen Heiz- bzw. Kühlleistung, da- and ventilation systems prevent machine mit nicht unnötig Strom verpulvert wird, shutdowns due to over-temperature.

144 Innovation ist unsere Stärke!

Die LSI Ludwig Schleicher Ingenium in Zusammenarbeit mit BMW: Produkt KONTAKT GmbH & Co. KG in Pressath arbeitet LSK. Außerdem sind wir Entwicklungs- überwiegend für die Automobilzu- partner von Automobilherstellern im LSI Ludwig Schleicher Ingenium lieferindustrie. Hauptgeschäftsfeld Bereich Kunststoff und Faserverbund GmbH & Co. KG ist die Konstruktion von Fertigungs- des Gesamtfahrzeugs. modulen und Produktionssystemen Ludwig Schleicher für Fahrzeug-Innenverkleidungsteile. Neu-Weiher-Str. 4 Dazu gehören Fräsmaschinen, Ka- 92690 Pressath schieranlagen, Kleberauftragsanla- Tel. +49 9644 9208 - 0 gen oder Clipssetzmaschinen. Fax +49 9644 9208 - 60 [email protected] Darüber hinaus arbeiten wir für die www.schleicher-gmbh.de Automobilbranche an unterschiedlichs- ten verfahren-technischen Problemlö- Innovation Is Our Strength! sungen. Eines unserer Spezialgebiete KEYFACTS ist die Entwicklung energiesparender The LSI Ludwig Schleicher Ingenium Maschinen zur Verarbeitung von GmbH & Co. KG in Pressath works Mitarbeiterzahl nachwachsenden Rohstoffen oder von for the automotive industry. The main 6 Glasfasern usw. business is the construction of manuf- acturing modules and production sys- Gründungsjahr Die LSI ist Partner in den Verbundvor- tems for vehicle interior trim parts. That 2009 haben ProsihP II zur Entwicklung von includes milling machines, laminating Bearbeitungstechnologien für CFK für machines , adhesive application equip- Airbus und Kleberauftragstechnologie ment or clip typesetting machines.

145 LuxYours – SURFACE SMOOTHING

KONTAKT LUX Oberflächen Glättung LUX surface smoothing LuxYours glättet Oberflächen industriell LuxYours smoothes surfaces of indus- LuxYours e. K. additiv gefertigter Kunststoffteile vom trial additiv generated plastic parts from Prototyp bis zur Groß-Serie und eröff- prototypes to series production and Dipl.-Ing. (FH) Florian Pfefferkorn net damit neue Anwendungen für den opens therefore new applications for LuxYours e. K. 3D-Druck in der Industrie, Medizin- und 3D printing in industry, medical and life Semmelweisstr.8 Lifestyle-Branche. style business. 82152 Planegg bei München Tel.: +49 89 92131311 - 0 Beratung Consulting Fax: +49 89 92131311 - 9 LuxYours berät Unternehmen bei der LuxYours consults companies duri- [email protected] Transformation vom Spritzguss zum ng the transformation from injection www.luxyours.com Additive Manufacturing und begleitet moulding to additive manufacturing and auf Wunsch von der ersten Idee bis zur supports on request from the first idea Serienfertigung. to series production. KEYFACTS Entwicklung Development Mitarbeiterzahl LuxYours entwickelt Lösungen für die LuxYours develps solutions for surface 3 Oberflächenveredelung entsprechend finish according to customer requests. der Kundenanforderungen. Hierbei sind We are always open for new develop- Gründungsjahr wir stets bereit Neues zu entwickeln ments by combining the traditional with 2017 und Traditionelles mit Innovativem zu the innovative. kombinieren.

146 Torquemotoren 105kW Controller

Linearmotoren SWM universeller Motorcontroller

MACCON steht für „Motion under Control“

MACCON gehört zu den Technologiefüh- • Sicherstellung präziser, dynamischer KONTAKT rern auf dem Gebiet von Elektromotoren sowie gleichläufiger Bewegungen, auch und Motorsteuerungen. Unsere Produkte koordiniert in mehreren Achsen MACCON GmbH umfassen EM-Aktuatoren, Motoren, • Anpassung an die Hoststeuerung sowie Generatoren, Dreh- und Hubmagnete, an die mechanischen Anforderungen Aschauer Str. 21 Kupplungen und Controller, Verstärker und spezifischen Umweltbedingungen 81549 München sowie Sensoren für Motion Control und Tel.: +49 89 651220 - 0 elektro-mechanische Energieumwand- MACCON ist mittlerweile ein interna- Fax: +49 89 655217 lung im Leistungsbereich bis 250kW. tionaler Markenname in dem Bereich [email protected] Motion Control und der elektrischen www.maccon.de MACCON bietet neben seinen zahl- Motortechnik für besondere Lösungen reichen Hardwareprodukten auch Finiten- und höchste Ansprüche. Element Software für den Entwurf von magnetischen Systemen sowie verbun- dene Design-Dienstleistungen an. MACCON stands for KEYFACTS Unsere Produkte finden Anwendung in In- „Motion under Control“ dustrie, Prozesstechnik, Automation, Werk- Mitarbeiterzahl zeugmaschinen, Kfz-Technik, Luft- und MACCON is a technology leader in the field 35 Raumfahrt sowie Medizin und Forschung. of electric machines and motor controls. Besonderes Know-how haben wir in der: Our products encompass EM-actuators, Gründungsjahr motors, generators, rotary and linear sole- 1981 • Entwicklung und Fertigung von Elektro- noids, EM-couplings as well as controllers, motoren und Antriebselektronik amplifiers and sensors for Motion Control • Integration von schlüsselfertigen, me- und electro-mechanical energy conversion chatronischen Systemen in the power range up to 250kW.

147 Mehr Sicherheit und Erfolg durch 3D Simulation

KONTAKT Die machineering GmbH & Co. KG Nachweislich lassen sich die Kosten für mit Sitz in München entwickelt Installation, Test und Optimierung von Machineering GmbH & Co. KG innovative Softwarelösungen für die Anlagen über die Simulation um bis zu Echtzeit-Materialfluss- und Roboter- 75% reduzieren. Beate Freyer, Dr. Georg Wünsch simulation. Das Expertenteam berät Wessobrunner Str. 4 Unternehmen zu allen Themen rund Mit der Gründung von machineering 81377 München um die Visualisierung und Simulation in 2007 - einer Ausgründung des iwb Tel.: +49 89 78 005270 in den Bereichen Entwicklung, Ver- (Institut für Werkzeugmaschinen und [email protected] trieb und virtuelle Inbetriebnahme. Betriebswissenschaften in München) www.machineering.de begann das Team um Dr. Wünsch Die 3D-Simulation komplexer Mate- die Entwicklung der physikbasierten rialflüsse und mechatronischer Pro- Simulationssoftware „industrialPhysics“, duktionsanlagen zählt zu den größten die seitdem stetig weiterentwickelt Effizienzreserven im Maschinen- und und auf Kundenwünsche ausgerichtet KEYFACTS Anlagenbau. So lassen sich über die wird. 2009 erfolgte die Umfirmierung in 3D-Simulation und das virtuelle Pro- eine GmbH & Co. KG durch Dr. Georg Mitarbeiterzahl totyping von Anlagen deren Entwick- Wünsch und Beate Maria Freyer. Die 10 lung und Konstruktion beschleunigen von den machineering-Ingenieuren und absichern. In der Projektakquise entwickelten 3D-Simulationslösungen Gründungsjahr können geplante Anlagen im Dialog mit sind heute bei führenden Anlagen- und 2009 dem Kunden vertriebswirksam visuali- Maschinenbauern sowie Produktions- siert werden. Das größte Potenzial aber unternehmen verschiedener Branchen liegt in der virtuellen Inbetriebnahme erfolgreich im Einsatz. von Anlagen und Produktionsstraßen:

148 Durchgängiger Datenfluss vernetzter Systeme der MAN-ES

Nachhaltige Gesamtlösungen der MAN-ES

MAN Energy Solutions

MAN Energy Solutions ebnet den Weg erreichen unsere integrierten Lösungen KONTAKT in eine klimaneutrale Weltwirtschaft. deutlichen Kundenmehrwert durch Ge- Ob Industrieproduktion, Energie- oder samtsystemoptimierungen basiserend auf MAN Energy Solutions SE maritime Wirtschaft: Wir denken Digitalisierung und Vernetzung. Daten- ganzheitlich und packen schon heute durchgängigkeit /-sicherheit werden hierbei Dipl.-Ing. (FH) Günther Glas die Herausforderungen von morgen an durch einen umfassenden und zertifizierten (Head of Systems Automation) – für eine nachhaltige Wertschöpfung Engineering Data Backbone realisiert. Stadtbachstraße 1 unserer Kunden. In unserem Techno- Condition Based Maintenance & Online 86153 Augsburg logieportfolio steckt die Erfahrung aus Service auf Basis modernster Datenanaly- Tel.: +49 821 322 - 0 über 250 Jahren Ingenieurstradition. severfahren sind nur zwei der zahlreichen [email protected] MAN Energy Solutions hat seinen Produkte, die MAN Energy Solutions in www.man-es.com Hauptsitz in Deutschland und beschäf- diesem Zusammenhang anbietet. tigt rund 14.000 Mitarbeiter weltweit. MAN Energy Solutions enables its custo- MAN Diesel & Turbo verfolgt bereits seit mers to achieve sustainable value creation KEYFACTS Jahren einen mechatronischen Ent- in the transition towards a carbon neutral wicklungsansatz und erarbeitet dabei future. Addressing tomorrow’s challenges Mitarbeiterzahl funktionsorientierte Lösungen aus Me- within the marine, energy and industri- 14.318 chanik, Elektronik und Software. Effiziente al sectors, we improve efficiency and Baukästen wie die neue Automationsplatt- performance at a systemic level. Leading Gründungsjahr form SaCoS 5000 ermöglichen es, die the way in advanced engineering for more 1758 steigende Komplexität zukunftsfähig ab- than 250 years, we provide a unique port- zubilden. Neben Erfüllung der Anforderun- folio of technologies. Headquartered in Vorjahresumsatz gen modernster Verbrennungsverfahren Germany, MAN Energy Solutions employs 2.382 Mio. Euro / -technologien und Emissionsrichtlinien some 14,000 people globally.

149 manroland web systems – WE ARE PRINT.®

KONTAKT Die manroland web systems GmbH, Finishing-Aggregate für den Digitaldruck Augsburg, ist Teil der Lübecker entwickelt. Das Serviceangebot ist eines manroland web systems GmbH Possehl-Gruppe. Deren Strategie der umfangreichsten im Markt. Es bietet beinhaltet Kontinuität und Investi- neben individuellen Instandhaltungs- und Manuel Kosok tionssicherheit im Handeln, weg- Wartungspaketen im 24-Stunden-Service Alois-Senefelder-Allee 1 weisende Technologie und starke vielfältige Trainingsmaßnahmen. Konse- 86153 Augsburg Serviceorientierung, den Mehrwert, quent weiterentwickelt wird das erfolg- Tel.: +49 821 424 - 0 der die Kunden erfolgreich macht. reiche Update- und Retrofit-Angebot für Fax: +49 821 424 - 3303 Drucksysteme. [email protected] Heute wird jede dritte Zeitung weltweit www.manroland-web.com auf einem Drucksystem von manro- manroland web systems – WE ARE land web systems gedruckt. Effizienter PRINT.® Service sorgt dabei mit Wartung und manroland web systems GmbH, Augs- Retrofit in immer mehr Druckereien für burg, is part of the Lübeck-based Possehl KEYFACTS eine optimale Produktionsumgebung. Group. Their strategy includes stability Rollenoffsetdrucksysteme aus Augsburg and investment security in trade, ground- Mitarbeiterzahl bieten maßgeschneiderte Lösungen im breaking technology, and a strong focus 1150 Zeitungs-, Verlags- und Werbedruck. Das on service, the added value that helps internationale Vertriebs- und Service- ensure customers’ success. Today, one Gründungsjahr netz vermarktet die, den Druckprozess out of every three newspapers in the 1844 begleitenden, Geräte und Verbrauchs- world is printed on a printing system from materialien sowie die PECOM-X-Soft- manroland web systems. Service, with Vorjahresumsatz wareprodukte und Workflowmanage- maintenance and retrofitting, also ensures 242 Mio. Euro mentsysteme. Mit großem Engagement an optimal production environment in hat manroland web systems Inline- more and more printing houses.

150 Roboter-Programmierung Online-Offline

Vorrichtungsbau, Entwicklung & Fertigung Roboterschulungen & Training im DKR

Roboterprogrammierung / OLP - Fertigung - Konstruktionsbüro

Die Masterwerk, Ihr zuverlässiger rung der CEE Region angeboten. KONTAKT Partner wenn es um Roboterpro- grammierung, Inbetriebahmen und Masterwerk GmbH OLP geht. Unsere Kapazitäten für Komponentenfertigung und Vorrich- engineering - production - robotics Muamer Babajic tungsbau runden das Angebot ab. Machtlfingerstr. 27 Masterwerk, your reliable partner for 81379 München Masterwerk GmbH hat im Jahre 2016 robot programming, robot start up an Tel.: +49 89 545777 - 98 das Deutsche Kompetenzzentrum für simulation. Our production capacities Fax: +49 89 545777 - 96 Robotik (DKR) in Tuzla (Bosnien-Her- for components and fixture construction [email protected] zegowina) gegründet. Das DKR wird complete our offer. www.masterwerk.eu unter realen Bedingungen, wie in der Masterwerk GmbH founded the German deutschen Industrie Fachkräfte aus- Center for Robotics (Deutsches Kompe- und weiterbilden. Das DKR startet mit tenzzentrum für Robotik, DKR) in Tuzla Roboterprogrammierung auf KUKA (Bosnia and Herzegovina) in 2016. Pro- KEYFACTS und ABB Robotern, sowie deren gramming and commissioning of KUKA Inbetriebnahme. Neben Schweißen, and ABB Robots will be the first of part Mitarbeiterzahl Messen und Handeln wird auch Frä- of our training program, commenced by 18 sen als ein Lehrbereich etabliert. Die applications such as Welding, Vision, Trainings richten sich an die Deutsche and Material Handling. In addition, we Gründungsjahr Industrie, aber auch an die Wirtschaft are also going to offer Milling as a trade. 2009 der Region des Westbalkans. Zudem The trainings are aimed at the German werden Beratungs- und Service- and international industry as well as the Vorjahresumsatz dienstleistungen für die Modernisie- economy of the region of the CEE. 2 Mio. Euro

151 MB connect line – Secure your factory mbNETFIX – die Industriefirewall für den Automatisierer

mbNET.rokey – Sichere Fernwartung mit mbEDGE – IoT-Upgrade für Ihre Fernwartung Schlüsselschalter

IT-Sicherheit in industriellen Anlagen

KONTAKT Während Produktionsanlagen netzung, Datenerfassung, Fernwartung früher als Insellösungen betrieben und IoT-Applikationen. MB connect line GmbH wurden, sind sie heute häufig über das Internet global vernetzt. Mit MB connect line entwickelt die Pro- Siegfried Müller dem Internet der Dinge werden dukte und Lösungen streng nach dem Winnettener Str. 6 immer mehr Geräte, Sensoren und Prinzip „Security by Design“. Dabei 91550 Dinkelsbühl Produkte miteinander verbunden. werden mögliche Angriffsflächen – und Tel.: +49 9851 582529 - 0 Einerseits möchte man umfas- die entsprechenden Schutzmaßnah- Fax: +49 9851 582529 - 99 sende Informationen möglichst men – bereits während der Entwick- [email protected] schnell an jeder Stelle haben, an- lung der Produkte und Systeme www.mbconnectline.de dererseits jedoch dürfen die Daten berücksichtigt. nicht in falsche Hände geraten oder manipuliert werden.

KEYFACTS MB connect line ist Schrittmacher für IT security in industrial facilities sichere Lösungen in der industriellen Mitarbeiterzahl Kommunikation. MB connect line is pacemaker when it 35 comes to secure solutions for indus- Ein umfassendender Security-Bau- trial communication. An extensive Gründungsjahr kasten aus Remote-Service-Portal, modular security system enables 1997 Industrie-Router, Automationfirewall secure solutions for networking, data und Daten-Diode ermöglicht dem acquisition, remote maintenance and Anwender sichere Konzepte für Ver- IoT applications.

152 Firmengelände in Kirchberg

Metalldetektoren und -separatoren Metalldetektor METRON 07 Cl Röntgeninspektionsgerät für die Lebensmittel- und easySCOPE Hygieneindustrie

Innovative Technik, führendes Know How

Die MESUTRONIC Gerätebau GmbH seit Jahrzehnten auf den Standort KONTAKT produziert seit über 25 Jahren Deutschland und seine Beschäftigten. innovative Metallsuchtechnik für Mit ihrer Tatkraft und ihrem Know How MESUTRONIC Gerätebau GmbH industrielle Anwendungen. Ausge- machen sie unsere hochqualitativen hend vom Firmensitz in Kirchberg Anlagen erst möglich. Manfred Artinger im Wald beliefern wir unsere global Hackenfeld 13 agierenden Kunden mit hochentwi- Erleben auch Sie „Metal Detection 94259 Kirchberg im Wald ckelten Metalldetektoren, Metallse- made in Germany“ mit einem Inspekti- Tel.: +49 9927 94100 paratoren und Röntgeninspektions- onssystem von MESUTRONIC. Fax: +49 9927 1732 systemen. Unsere Innovationsfreude [email protected] treibt uns immer wieder zu Höchst- www.mesutronic.de leistungen an, sodass wir uns mit Recht zu den Technologieführern in Sachen Metall- und Fremdkörperer- Innovative technology, kennung zählen dürfen. leading know-how KEYFACTS

In den Segmenten Food, Pharma, MESUTRONIC Gerätebau GmbH is Mitarbeiterzahl Hygiene, Kunststoff, Textil, Holz und producing innovative metal detection 211 Bergbau warten wir mit einer breiten technology for industrial applications for Produktpalette auf, mit deren Hilfe Sie more than 25 years. Running out of the Gründungsjahr ihre Produktionsmaschinen und letzt- head office in Kirchberg im Wald, we 1993 lich auch ihre Kunden vor ungewollten supply our global customers with sophi- Fremdkörpern schützen. Als inhaber- sticated metal detectors, metal Separa- Vorjahresumsatz geführtes Unternehmen vertrauen wir tors and X-Ray inspection systems. 25 Mio. Euro

153 Prozessautomatisierung und Steuerungstechnik

KONTAKT MGA ist als inhabergeführte mittel- Unsere Kernkompetenzen auf ständische Ingenieurgesellschaft einen Blick: MGA Ingenieurdienstleistungen seit über 15 Jahren kompetenter • Hardwarekonstruktion mit Eplan P8, GmbH Partner des Maschinenbaus im Zuken E³, Elcad etc. Fachgebiet der Prozessautomati- • Softwareentwicklung für den SPS- Lorenz Arnold sierung und Steuerungstechnik. und IPC-Bereich nach EN 61131-3 Geschäftsführer sowie in den wichtigen Hochspra- Sanderglacisstraße 9a Mit über 50 Mitarbeitern beschäftigen wir chen 97072 Würzburg uns mit der Konstruktion, Programmie- • Inbetriebnahme von Maschinen Tel.: +49 931 32258 0 rung und Inbetriebnahme von Maschinen- weltweit Fax: +49 931 32258 33 steuerungen. Unsere Teams arbeiten für [email protected] unsere Kunden an innovativen Konzepten www.mga-gmbh.com im Bereich SPS, IPC und Motion Control. Lösungen zu schaffen für die Industrie KEYFACTS 4.0 ist unsere Zukunft. Your Electrical Engineering Partner

Mitarbeiterzahl Typische Anwendungsgebiete sind: MGA is a medium-sized engineering 57 • Verpackungsmaschinen company managed by its owner. With • Anlagen in der Intralogistik und För- business activities including electrical Gründungsjahr dertechnik system design, software development 1998 • Maschinen für die Kunststoff- and the commissioning of machines all verarbeitung over the world, MGA is the logical choice Vorjahresumsatz • Schweiß-, Montage- und Prüfanlagen for a professional, reliable and competent 4,4 Mio. Euro für die Automobilindustrie electrical engineering partner.

154 Kundenspezifische HMI-Komplett- Hochwertige Brandings für Ge- Technische Etiketten und Kenn- lösungen und Baugruppen räte, Apparate und Fahrzeuge zeichnungen aller Art

Schalten Sie uns ein. Wir lösen das.

MICHEL ITC entwickelt und produ- Branding von Produkten und KONTAKT ziert innovative Lösungen für die Be- Maschinen dienung, Beschriftung und das Bran- • Langjähriges Know-how, neuste MICHEL ITC GmbH ding von Geräten und Produkten. Technik und Produktionsverfahren • Weltweites Netzwerk an Sebastian Bosse Seit 30 Jahren sind wir zuverlässiger Produktionspartner Brandvorwerkstraße 52-54 Technologie-Partner für zahlreiche • Beratungsteams in der Schweiz 04275 Leipzig Unternehmen in der Schweiz und ganz und Deutschland Tel.: +49 341 442821 - 00 Europa. Mit unseren Standorten in • Eigener Sourcing Hub in Shanghai Fax: +49 341 550154 - 10 der Schweiz, Deutschland und China [email protected] verfügen wir über eine einzigartige www.michelitc.de Dienstleistungs- und Fertigungsplatt- form. Dabei profitieren unsere Kun- den von konkurrenzfähigen Preisen, neusten Technologien und schlanken Get us involved. KEYFACTS Produktionsprozessen. We will solve that. Mitarbeiterzahl Wir bieten Ihnen: Founded in 1989, MICHEL ITC deve- 12 lops and produces innovative solutions • Beratung, Engineering for the operation, labeling and bran- Gründungsjahr und Projektbegleitung für ding of machines and products. With Schweiz 1989 maßgeschneiderte Input Systems locations in Switzerland, Germany and Shanghai 2004 und HMI Solutions China, we offer a unique service and Leipzig 2016 • Lösungen für Beschriftung und manufacturing platform.

155 Sensoren, Systeme und Lösungen mit mehr Präzision

KONTAKT Micro-Epsilon ist ein mittelstän- 6000 „Ingenieurjahren“ an kumu- disches familiengeführtes Unter- lierter Erfahrung in der Weg- und Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & nehmen, führend auf dem Gebiet Abstandsmessung, und zahlreichen Co. KG der Messtechnik. Seit mehr als 45 Patenten ist Micro-Epsilon global Jahren liefert der Sensorik-Spezi- ein angesehener Partner der Indus- Achim Sonntag alist innovative Spitzenleistungen trie und Forschung. Sensoren und Königbacher Str. 15 und bietet seinen Kunden unüber- Messsysteme von Micro-Epsilon sind 94496 Ortenburg troffene Lösungen, wenn es um in der Forschung und Entwicklung, Tel.: +49 8542 168 - 0 präzises Messen und Prüfen geht. in Prüfständen, in Fertigungsstraßen Fax: +49 8542 168 - 90 und direkt in Maschinen oder Prüfan- [email protected] Micro-Epsilon bietet das europaweit lagen im Einsatz. www.micro-epsilon.de breiteste Spektrum an Sensoren, Messsystemen und Prüfanlagen für geometrische Größen, wie Weg, Sensors, systems and solutions with KEYFACTS Abstand, Position, sowie Tempera- more precision tur und Farbe. Die Produktpalette Mitarbeiterzahl umfasst induktive Sensoren, Laser- Micro-Epsilon is a medium-sized, fami- 932 sensoren, konfokal-chromatische ly-run company and leader in measure- Sensoren, kapazitive Sensoren, ment technology. For more than 45 Gründungsjahr Wirbelstromsensoren. Farbsen- years, the sensor specialist has provi- 1968 soren, Bildverarbeitungssysteme, ded excellent, innovative performance Temperatursensoren, Prüfanlagen to customers, offering unmatched Vorjahresumsatz und kundenspezifische Sensoren. solutions in terms of measurement and 118 Mio. Euro Mit über 800 Mitarbeitern, mehr als inspection technologies.

156 Single-Port MiMed (Bild: TUM/Wolfgang Filser) Vernetzung im OP (Bild: TUM/MiMed)

Unser Ziel: Entwicklungszeit verkürzen

Der Focus des Instituts liegt in der zur Vernetzung von Geräten für kritische KONTAKT Verkürzung des Zeitraums zwischen Echtzeitanwendungen. Wobei die Werk- Ideen und fertigen Produkten. Ent- zeuge wie zum Beispiel Bohrer, Fräser, Lehrstuhl für Mikrotechnik und wicklungszeit ist ein wesentlicher Fak- Koagulatoren und Elektromesser durch- Medizingerätetechnik (MiMed) tor für Erfolg, nicht nur in Forschung aus von unterschiedlichen Herstellern Technische Universität München und Wissenschaft. Daher sind das kommen können. Dazu wurden soge- Rapid Prototyping und schnelle Fer- nannte Konnektoren als Brücke zwischen o. Prof. Dr. Tim C. Lüth tigungsverfahren Teile des Hauptinte- der herstellerspezifischen Schnittstellen Boltzmannstr. 15 resses unserer Forschung. Im Bereich und dem offenen Echtzeitnetzwerk 85748 Garching b. München Medizingerätetechnik entwickeln wir entwickelt. Tel.: +49 89 289 - 15190 gemäß ISO 13485. Fax: +49 89 289 - 15192 E-Mail: [email protected] Auch 2016 war der Lehrstuhl wieder www.mimed.de maßgeblich an einem deutschlandweiten Our goal: Reducing development time Leuchtturmprojekt auf dem Gebiet der KEYFACTS Medizintechnik beteiligt. Im Rahmen des The focus of the Institute is to accele- Forschungsverbunds ‚OR.NET‘ wurde rate the process of developing ideas Mitarbeiterzahl zusammen mit 15 Forschungsinstituten into products. ca. 30 und 17 Industriepartner an offenen Kom- Therefore, rapid prototyping and rapid munikationsstandards für sichere und manufacturing technologies are part dynamische Vernetzung von Geräten im of our research interest. In the area of Operationssaal gearbeitet. Die Aufgabe medical technology, we develop accor- des Lehrstuhls MiMed bestand in der ding to ISO 13485, certify our devices Entwicklung von tragfähigen Lösungen according to MDD

157 modiCAS a 4plus company Gesellschaft für Medizinprodukt e und Automatisierung mbH

hochwertig . innovativ . bewegend

KONTAKT modiCAS steht für die innovative die Option, einfache Fälle wie gewohnt Kompetenz einer Softwareschmiede, mittels Röntgenaufnahmen zu planen. modiCAS GmbH verbunden mit der Flexibilität eines mittelständigen Unternehmens. Wir Ergänzt wird das Ganze durch unseren Karl Kapp bieten maßgeschneiderte Lösungen kostenfreien modiCAS||anonymizer, mit Am Weichselgarten 36 für Kliniken und Praxen. dem jedermann Patientenaufnahmen 91058 Erlangen einfach, schnell und sicher anonymisie- Tel.: +49 9131 812928 - 0 Kernstück der vielfältigen Produktpa- ren kann, beispielsweise für Fallbespre- Fax: +49 9131 812928 - 24 lette ist modiCAS||3D, eine präopera- chungen oder Studienzwecke. www.modicas.de tive Planungssoftware mit moderner intuitiver Benutzeroberfläche, umfang- reichen Funktionalitäten bei gleichzeitig einfachem Workflow. Mit modiCAS||3D werden Hüft-OPs vollständig in 3D KEYFACTS geplant. Basis hierbei ist eine CT Aufnahme. Anhand von Schnittebenen high-grade . innovative . sensible Gründungsjahr sowie einem 3D Knochenmodell des 201 0 Patienten können Implantatposition und modiCAS stands for innovative competence -größe präzise simuliert werden. Ein of a software company combined with Planungsreport mit allen wesentlichen flexibility of a medium-sized Ansichten sowie hilfreichen anato- company. We offer custom-made solutions mischen Parametern unterstützt bei der for hospitals and practices. intraoperativen Umsetzung. Main product is modiCAS||3D, a planning Gleichzeitig hat der Chirurg aber auch software for hip joint replacement.

158 Vom Sensor bis zur Cloud

Komplettlösungen für Industrial IoT

Die MOZYS Engineering GmbH Alle Produkte sind als OEM-Version KONTAKT entwickelt Komplettlösungen für verfügbar und bilden die Basis für Industrial IoT, z.B. für die Anwen- kundenspezifische Entwicklungen. MOZYS Engineering GmbH dungsfälle Predictive Maintenance und Condition Monitoring. Eine be- Dr. Amin Mozaffarin sondere Expertise liegt im Bereich Friedrich-Bergius-Ring 15 Schwingungen. 97076, Würzburg Tel.: +49 931 49739209 - 0 Hardware, Software und Engineering Fax: +49 931 49739209 - 9 aus einer Hand: das erleichtert den All-in-One Solutions [email protected] Kunden den Einstieg in sensorba- for Industrial IoT www.mozys.de sierte Monitoring-Applikationen und eröffnet durch einzigartige Leistungs- MOZYS offers all-in-one solutions for merkmale neue Lösungen und industrial IoT applications, such as Geschäftsmodelle im Kontext von predictive maintenance and condition KEYFACTS Industrie 4.0. monitoring.

Die Kunden werden von der ersten As a one-stop solution provider for Gründungsjahr Idee bis zum Serienbetrieb betreut hardware, software and engineering, 2015 und profitieren Dank der modu- MOZYS enables jump starting sensor- laren Plattform-Strategie von kurzen and data-driven monitoring applications Entwicklungszeiten und höchster and provides branding and customiza- Flexibilität. tion for OEM clients.

159 Sichere Mensch-Roboter Kooperation

KONTAKT Die MRK-Systeme GmbH liefert nutzt MRK den engen Kontakt zu der Automatisierungslösungen für un- Zertifizierungsstelle der DGUV und der MRK-Systeme GmbH terschiedliche Industriebereiche. Ein Berufsgenossenschaft. Schwerpunkt liegt auf Applikationen Abgerundet wird das Dienstleistungs- Dr. Peter Heiligensetzer die durch den Einsatz moderner portfolio durch applikationsspezifische Stätzlinger Straße 70 Sicherheitstechnik eine Kooperation Programmierung, Dokumentation und 86165 Augsburg zwischen Mensch und Industrierobo- Schulung. Tel.: +49 821 794958 - 0 ter ermöglichen. Bei der Umsetzung von Applikationen Fax.:+49 821 794958 - 1 mit einer Kooperation von Mensch E-Mail: [email protected] Das 2004 gegründete Unternehmen und Roboter werden in der Regel die Internet: www.MRK-Systeme.de realisiert mit 16 Mitarbeitern Deutsch- selbst entwickelten Technologiepakete land- und Europa-weit Industriero- „SafeInteraction“ (Interaktion mit dem boterapplikationen. Roboter ohne trennende Schutzeinrich- Neben der Erstellung von Projektplänen tungen) und „SafeGuiding“ (handge- KEYFACTS und Spezifikationen, unterstützt durch führter Roboter) eingesetzt. den Einsatz von Simulationssystemen Mitarbeiterzahl wird die elektrische und mechanische Secure human-robot cooperation 16 Konstruktion durch 3D-CAD sowie anschließend Montage und Inbetrieb- MRK-Systeme GmbH delivers auto- Gründungsjahr nahme durchgeführt. mation solutions for many different 2004 Eine Kernkompetenz der MRK-Systeme industrial sectors. Our main focus is on ist die Erstellung von Risikobeurtei- applications which harness modern sa- Vorjahresumsatz lungen, CE-Zeichen Vergabe und gege- fety technology to enable human-robot 1.3 Mio. Euro benenfalls Baumusterprüfungen. Dabei cooperation.

160 Der Kompass für Ihren Weg zur Konformität

Produktkonformität bezeichnet Wissensmanagement KONTAKT die Regeltreue (Compliance) mit • Messung und Prüfung elektrischer produktspezifischen internen und Betriebsmittel mr-technik GmbH externen Anforderungen. mr-technik • Sachverständigen Gutachten unterstützt die Kundenunternehmen • Aufbau und Konzeption technischer Dipl.-Ing.(FH) Max Rembeck dabei, den Konformitätsbewertungs- Produktdokumentation Ostpreußenweg 10 prozess nachhaltig und wertschöp- • Informationssicherheit (Maschinen) 94436 Simbach fend zu gestalten und in die betrieb- • Prozessoptimierung nach der Tel.: +49 9954 905853 lichen Abläufe zu integrieren. SixSigma Philosophie Fax: +49 9954 90207 • Aufbau und Betreuung von [email protected] Leistungsbereich: zertifizierungsreifen digitalen www.mr-technik.de • Konformitätsaudit mit Reifegrad- Managementsystemen analyse „konformität 4.x“ • Coaching, Schulungen und Webinare • Integration des Konformitätsbewer- tungsprozesses in den Produkt- The compass for your route to KEYFACTS entstehungsprozess compliance • Anforderungsermittlungen Mitarbeiterzahl produktspezifischer Regularien Product compliance means the ob- <10 • Risikobeurteilungen und Konformi- servance of product-specific internal tätsbewertungen and external requirements. mr-technik Gründungsjahr • Funktionale Sicherheitsbetrach- supplies client companies to implement 2014 tungen nach EN ISO 13849 the conformity assessment procedure • Einführung softwaregestützter into the operational sequencies of their Systeme zum Risiko-, Normen- und companies.

161 Hanwha Bestückungssystem Decan TRI 3D Inspektionssystem TR7500QE IBL Vakuum-Dampfphasen- lötsystem VAC745

Senju Lotmaterialien Projektplanungstool Etit SmartSearch

Wir optimieren lhre Elektronikfertigung

KONTAKT Mit weltweit führenden Herstellern gebiet deckt Deutschland, Österreich machen wir lhre Elektronik-Fertigung und die Schweiz ab. Multi-Components GmbH rentabler. Multi Components ist seit 35 Jahren ein inhabergeführtes Multi-Components ist exklusiver Partner Jörg Stöcker deutsches Unternehmen, das alle weltweit führender Hersteller, z.B. in den Roßtaler Str. 7 Leistungen in eigener Verantwor- Bereichen 91126 Schwabach tung und eigenem, festangestelltem • Bestücken: Hanwha Precision Tel.: +49 9122 9302 0 Personal umsetzt. Wir kennen den Machinery, lnc. Fax: +49 9122 9302 90 deutschsprachigen Markt und in- • Testsysteme: TRI Test Research lncor- [email protected] stallieren Module für die Elektronik- poration (SPl, AOl, AXl, ICT) www.multi-components.de Fertigung, führen Schulungen durch, • Dampfphasenlöten: IBl-Löttechnik bieten den entsprechenden Service GmbH für Reparatur und Wartung, halten • Lotmaterial: Senju Metal ein eigenes Ersatzteillager vor und lndustries Co. Ltd. KEYFACTS beraten die Kunden bei der Daten- • Projektplanungstool: Etit Systems GbR bankanbindung oder bei der Suche Mitarbeiterzahl nach einem Gebrauchtsystem. Flexibility is our success 17 Multi-Components GmbH, located in Durch die fachliche Expertise von Multi Schwabach close to Nuremberg has Gründungsjahr Components und die Erfahrungen der for more than 35 years been among the 1983 weltweit agierenden Partner, eniverben major suppliers of production equip- die Anwender der EleKronik-Module ei- ment and consumables for the elec- Vorjahresumsatz nen permanenten ettbewerbsvorteil auf tronic industry in the German speaking ca. 6 Mio Euro dem Markt. Unser exklusives Vertriebs- countries of Europe.

162 optische inline Messtechnik smart integriert

Das Auge der Industrie 4.0

Inline Optisch Messen und dadurch Messsysteme erkennen 3D Geome- KONTAKT die Qualität zu 100% validieren. Hier trien, Farben, Temperaturverläufe und sind wir Zuhause und das, seit mehr melden Änderungen sofort an die Ma- [mu:v] GmbH als 15 Jahren. schinensteuerung zurück. Eine perfekte Integration von optischen Messsystem Michael Biermeier Ein perfektes Produkt zu liefern, ist das in Ihre Produktionsumgebung: Das Domagkstr. 7 große Ziel eines jeden Produzenten. Auge der Industrie 4.0 85551 Kirchheim b. München Aber wie stellt man dies sicher, bei Tel.: +49 89 1247420 - 0 schwankenden Rohstoffqualitäten und Fax: +49 89 1247420 - 99 zunehmenden Maschinen Verschleiß? [email protected] Ein visuelle Kontrolle durch den Men- www.mu-v.de schen ist eine flexible Möglichkeit dies zu realisieren, ist aber immer subjektiv und nie permanent verfügbar. The human eye of IoT KEYFACTS Mit unseren optischen inline Messsys- We deliver optical inline inspection temen erreichen Sie genau das: Eine systems for validation of the quality of Mitarbeiterzahl objektive, jederzeit verfügbare Validie- your product. Systems to ensure your 7 rung der Qualität Ihrer Produkte. Und customer‘s satisfaction. darüber hinaus liefern wir Daten, wenn Gründungsjahr was nicht passt: Vielleicht: Die Größe, Our scope of supply includes ther- 2002 die Farbe, die Temperatur, die kom- mal imagers, 3D laser scanners and plette Geometrie oder gar eine Kom- camera vision systems, integrated to a bination aus allen. Unsere optischen perfect solution.

163 Großflächige 3D Heizmuster – Automotive Demonstrator

3D Gedruckte Antenne für Mobilfunkanwendungen (Quelle: Liteon Mobile Oy)

Anlagen & Prozesse für 3D Printed Electronics

KONTAKT Die Neotech AMT GmbH in Nürnberg Trägerstrukturen und damit komplette ist spezialisiert auf die Entwicklung von mechatronische Baugruppen in kleinen Neotech AMT GmbH Fertigungsanlagen und Prozessen zur Stückzahlen herzustellen. Im Jahr 2012 Herstellung 3D gedruckter Elektronik entwickelt die Firma Neotech 5-achsige Dr. Martin Hedges (3D Printed Electronics - 3D PE). 3D Drucker für das Rapid Prototyping Petzoltstr. 3 (Model AJ 15XE) und schließlich auch 90443 Nürnberg Diese Technologie vereint mechanische für die Massenfertigung (Model AJ Tel.: +49 911 274 - 5501 und elektrische bzw. elektronische 45X). Im Jahr 2015 wurde die 45X Anla- E-Mail: [email protected] Funktionen miteinander und wird unter gen patentiert (EU/US/CN Patent) und Internet: www.neotech-amt.com anderem für die Herstellung dreidi- erstmalig für die Massenfertigung von mensionaler spritzgegossener Schal- Mobilfunkanwendungen eingesetzt. tungsträger (Moulded Interconnect Devices, 3D-MID), funktionalisierter Verkleidungselemente sowie von inte- KEYFACTS grierten Sensoren und Beleuchtungen Machines and Processes eingesetzt. Hierfür werden, unter for 3D printed Electronics Mitarbeiterzahl Verwendung verschiedener digitaler 7 Druckverfahren, annähernd beliebig Neotech AMT GmbH in Nuernberg is geformte Substrate mit elektrischen specialised in the development of 3D Gründungsjahr Funktionsstrukturen bedruckt. Zuneh- Printers and processes for electro- 2012 mend werden die digitalen Druckver- nic applications. Using various print fahren mit Verfahren aus der additiven modules and additive manufacturing Vorjahresumsatz Fertigung kombiniert, wodurch sich die technology the 3D Printers can build 750.000 Euro Möglichkeit eröffnet, in der Anlage auch 3D electronic parts and components.

164 Precision Robotics Cobotics

Mobile Robotics Service Robotics

Advanced Robotics for Research and lndustry

Die NEXT. robotics GmbH & Co. KG Technologien und Systemlösungen KONTAKT ist ein Vertriebs- und Entwicklungs- für die Mensch-Roboter Koexistenz/ büro für innovative Robotertechno- Kooperation (MRK) stehen dabei im NEXT. robotics GmbH & Co. KG logien. Mittelpunkt. Marcus Frei Schwerpunkte bilden die ganz- Aktuelle Forschungsthemen sind Albert-Schweitzer-Straße 18 heitliche Entwicklung von Märkten Robotik + Künstliche Intelligenz und 78052 Villingen-Schwenningen (OEMs, Integratoren), Ideen und Human-Technology lnterfacing, Robot Tel.: +49 7720 9786 - 0 Konzepte, der Vertrieb neuester Awareness. Fax: +49 7720 9786 - 55 Robotertechnologien. [email protected] www.next-robotics.ai Neben Marktentwicklung, Technologie- Advanced Robotics for Research transfer und Applikationsentwicklung and lndustry rund um die Robotik, ist die NEXT. robotics auch Ansprechpartner für NEXT. robotics supplies and provi- KEYFACTS Teil- und Komplettlösungen, Dienstlei- des innovative cobotic components, stungen im Verbund mit Partnerunter- modules and (sub)systems for state-of- Mitarbeiterzahl nehmen bzw. Systemhäusern. the-art cobotic environments. 7

Das Produktportfolio beinhaltet Ro- We‘re focused on advanced, human- Gründungsjahr boterarme, Robotergreifer, Roboter- centered cobotics, developing func- 1995 sensorik, mobile Roboterplattformen tional infrastructures and interfaces for sowie Spezialrobotik für Forschung und human meets machine; with human- Vorjahresumsatz Industrie. first thinking. 2,5 Mio Euro

165 optical control zählt zu den 50 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen In Deutschland.

optical control ist Technologieführer in der vollautomatischen Bauteilzählung

KONTAKT Die optical control GmbH befasst stellt. Das System vereinfacht maßgeblich sich seit mehreren Jahren mit elek- und messbar die Materialwirtschaft in der optical control GmbH & Co.KG tronischen Bauelementen und dem Elektronikindustrie. Produktivitätserhö- berührungslosen Bauteilzählen auf hung, Kostenreduzierung, Bauteilsicherheit Wolfgang Peter Röntgenbasis. Aufwandsreduzierung und der Ausbau Im Neuacker 1 der Kundenzufriedenheit lassen sich mit 91367 Weißenohe Mit der Schwesterfirma elektron systeme, dem OC-SCAN®CCX effizient umsetzen. Tel.: +49 9192 9282 - 600 dem Fullservice Anbieter für die Fertigung Mittlerweile hat sich das System weltweit Fax: +49 9192 9282 - 30 elektronischer Baugruppen und Systeme, zur Standardausrüstung in der Industrie [email protected] sowie mit dem Fraunhofer Institut entwi- 4.0-SMT-Fertigung durchgesetzt. optical www.optical-control.de ckelte optical control den ersten vollauto- control ist Spezialist für zerstörungsfreie, matischen, berührungslosen Röntgenscan- bildgebende Qualitätsbewertungen im ner für das Zählen elektronischer Bauteile. industriellen Umfeld. Inzwischen ist die dritte Generation des KEYFACTS OC-SCAN®CCX auf dem Markt. Software Intelligent - fast - simple: und Funktionen werden kontinuierlich den OC-SCAN CCX from optical control Mitarbeiterzahl reellen Bedürfnissen der Fertigungsbran- optical control has been dealing with 18 che angepasst. Alle Weiterentwicklungen non-contact, X-ray based component werden in der Schwesterfirma elektron sys- counting for several years. ln collabo- Gründungsjahr teme unter realen Produktionsbedingungen ration with their associated company 2011 getestet. Erfahrungen und Wünsche aus elektron systeme (a full-service provider der Elektronikproduktion fließen somit for manufacturing electronic components Vorjahresumsatz aktiv in die Entwicklung des Bauteilzählers and systems) and the Fraunhofer lnsitute 5,4 Mio. Euro ein. Der OC-SCAN®CCX wurde 2013 als ERZT, optical control developed the first Weltneuheit dem Fachpublikum vorge- automated X-ray scanner in the world.

166 Verbindung für die Zukunft

Gute Ideen schnell in innovative und Erfahrung und Wissen zum Nutzen KONTAKT Verfahren, Produkte und Dienstlei- unserer Kunden bereitstellen. Für uns stungen überführen – das ist eine ist ein Förderprogramm nicht nur ein Organisationsmanagement Herausforderung, die jedes Unter- Rechtsrahmen mit vielen Herausforde- Cornelius Kirchner nehmen kennt, egal wie groß oder rungen, es ist für uns eine Chance, ei- klein, angefangen von der Digitali- nen signifikanten Beitrag zur Gestaltung Katrin Kirchner sierung über Industrie 4.0 bis hin zur unserer Umwelt und zur Überwindung Rederstr. 24 künstlichen Intelligenz in fast jedem gesellschaftlicher Herausforderungen 97616 Bad Neustadt erdenklichen Bereich. Das verlangt zu leisten. Tel.: +49 9771 63535-0 in der Regel einen hohen Ressour- Fax: +49 9771 63535-22 ceneinsatz, den nicht jedes mittel- [email protected] ständische Unternehmen schultern www.organisationsmanagement.de kann. Wie viel einfacher wäre es, jetzt durch erfahrene Beratung die erheblichen Entwicklungskosten Connection for the future KEYFACTS signifikant senken zu können? With experience from approx. 2,000 Mitarbeiterzahl Mit 15 Jahren Erfahrung aus ca. 2000 grant applications, Organisationsma- 12 Förderanträgen in Deutschland und nagement Cornelius Kirchner is THE der EU ist Organisationsmanagement successful funding consultancy. For us Gründungsjahr Cornelius Kirchner die erfolgreiche För- a funding program is an opportunity to 2003 dermittelberatung. Unsere Förderan- make a significant contribution to sha- träge werden deshalb so oft bewilligt, ping our environment and overcoming Vorjahresumsatz weil wir uns mit den Ideen identifizieren societal challenges. 0,8 Mio. Euro

167 Zukunft gemeinsam entwickeln

KONTAKT Die OSB AG zählt zu den führenden mentierung und Integration sicherheits- Ingenieur- und IT-Dienstleistungsun- kritischer Steuerungs- und Kommunikati- OSB AG ternehmen in Deutschland. Mit mehr onssoftware. Besonders hervorzuheben als 500 Mitarbeitern an bundesweiten sind dabei die Entwicklungsleistungen Markus Kohlwig (München), Standorten realisieren wir gemeinsam des OSB Competence Center ISOBUS Andreas Rottmair (Regensburg) mit unseren Geschäftspartnern bran- Experts. Insbesondere für die Agrar- Theresienhöhe 30 (Zentrale) chen- und technologieübergreifend technikbranche wird Steuerungs- und 80339 München innovative Lösungen für die gesamte Kommunikationssoftware entwickelt, die Tel.: +49 89 238857 - 500 Prozesskette der Produktentwicklung. den aktuellen Standards der Funktio- Fax: +49 89 238857 - 400 nalen Sicherheit entspricht und somit [email protected] Unsere Unterstützungs- und Entwick- nicht nur „Safety ready“ ist, sondern auch www.osb-ag.de lungsleistungen erbringen wir sowohl vom TÜV Süd zertifiziert wurde. gemeinsam mit den Projektteams unserer Geschäftspartner, als auch in eigenen, KEYFACTS spezialisierten OSB Competence Cen- Shaping the Future Together tern. Durch die Vernetzung der OSB Spe- Mitarbeiterzahl zialisten und Competence Center können OSB AG is one of the leading com- >500 fachübergreifende Lösungsmöglichkeiten panys in Engineering and IT services und Gesamtkonzepte geliefert werden. nationwide. With over 500 employees Gründungsjahr in Germany, we work together with 2003 Im Bereich Mechatronik verfügen wir our customers to implement innova- über Erfahrung und Know-how in Design tive solutions for the entire product Vorjahresumsatz und Konstruktion von mechatronischen development process chain across all 41 Mio. Euro Systemen sowie der Architektur, Imple- industries and technologies.

168 Maschinensimulation für Industrie 4.0

Die Hochschule Amberg-Weiden Vertriebsunterstützung oder Schulung KONTAKT legt im Bereich Mechatronik & Au- der Maschinenbediener verwendbar. tomation einen Schwerpunkt auf die Ein weiteres Arbeitsgebiet bildet der Ostbayerische Technische weitere Optimierung des Entwick- Einsatz der Motion Control Technologie Hochschule Amberg-Weiden lungsprozesses mechatronischer in mechatronischen Maschinen. Bisher Maschinen und Anlagen. wurde die Maschinenfunktionalität durch Prof. Dr. Matthias Wenk rein mechanische Übertragungselemente Kaiser-Wilhelm-Ring 23 Innerhalb dieses Forschungsschwer- realisiert. Bei einem mechatronischen 92224 Amberg punktes stehen die Themen Virtuelle Systemansatz werden die mechanischen Tel.: +49 9621 482 - 3328 Inbetriebnahme und Motion Control Bewegungsfunktionalitäten durch Soft- Fax: +49 9621 482 - 4328 Technologien im Vordergrund. Im Labor waretechnologien ersetzt. Dies erhöht [email protected] für Automatisierungstechnik und Robotik die Flexibilität der Maschinen deutlich. www.oth-aw.de wird an Methoden zur simulationstech- Bei sinkenden Losgrößen und einem nischen Abbildung realer Maschinen und erhöhten Umkonfigurationsaufwand sind Anlagen in virtuellen Maschinemodellen dies wichtige Wettbewerbsvorteile für KEYFACTS (Digitale Fabrik) gearbeitet. Diese Ma- Maschinenbauer. schinenmodelle werden zur Validierung Mitarbeiterzahl von Steuerungssoftware eingesetzt. simulation for Industrie 4.0 Studierende: 3500 Das Ziel besteht hauptsächlich darin, Professoren/Professorinnen: 84 die Inbetriebnahmezeit an der realen The University Amberg-Weiden focuses Anlage mit validierter Software deutlich on the optimization of development zu verkürzen. Virtuelle Maschinenmodelle processes of mechatronic machines sind jedoch auch für eine Vielzahl weiterer and systems in the field of mechatro- Anwendungsfelder, beispielsweise zur nics and automation.

169 KRAFT.PRÄZISION.INNOVATION

KONTAKT Als mittelständisches Hightech-Un- • Asynchronmotoren 1 – 2.000 kW ternehmen entwickelt und produziert • Linearmotoren 100 – 50.000 N OSWALD Elektromotoren GmbH die OSWALD Elektromotoren GmbH Speziell angepasst mit: in Miltenberg Motoren und Genera- • hoher Kraftdichte Johannes Oswald toren für kundenspezifische Antriebe. • hoher Dynamik Benzstraße 12 Hochdynamische und hocheffiziente • großen Drehzahlbereichen 63897 Miltenberg elektrische Direktantriebe bilden da- • mechanischer Adaption Tel.: +49 9371 9719 - 0 bei den Schwerpunkt unserer Arbeit. Fax: +49 9371 9719 - 66 Moderne Messeinrichtungen und Prüf- [email protected] Unsere Motoren sind geeignet immer anlagen, leistungsfähige Computer und www.oswald.de neue Felder der Antriebstechnik zu hochentwickelte Software sorgen für erobern, indem sie die Produktivität der eine ebenso flexible wie wirtschaftliche jeweiligen Kundenmaschinen erhöhen Produktion. Außerdem ist die OSWALD und deren Energieverbrauch senken. Elektromotoren GmbH Träger des KEYFACTS OSWALD kooperiert mit zahlreichen Deutschen Umweltpreises 2017. Hochschulen und Forschungsinstituten Mitarbeiterzahl im In- und Ausland. Seit über 100 Jahren POWER TO MOVE 185 haben wir uns dem Elektromaschinen- As a medium-size high-tech company bau verschrieben. Das Angebot umfasst: OSWALD Elektromotoren GmbH in Gründungsjahr Miltenberg develops and manufactures 1909 Kundenspezifische Motoren bzw. electric motors and generators for Generatoren: customised solutions. High dynamic Vorjahresumsatz • Torquemotoren 100 – 250.000 Nm and highly efficient electric direct drives 36 Mio. Euro • PM-Synchronmotoren 100 – 5.000 Nm form the focus of our work.

170 Top Qualität Made in Germany von Dilg Innovative Robotertechnologie für Pick & Place Anwendungen

hoch leistungsfähg : der Ottomat 6 von Dilg Geschäftsführer Rüdiger Dilg

Qualität & Effizienz: Bürstanlagen von Dilg

Als ein erfolgreiches Familienun- sind die Anschaffungskosten sowie der KONTAKT ternehmen vereint die Otto Dilg Unterhalt vergleichsweise gering. Das GmbH seit 1970 traditionelle Werte System bietet die Realisierung von ex- Otto Dilg GmbH Feinmechanik wie Qualitat und Nachhaltigkeit mit trem hohen Prozessgeschwindigkeiten. hoher Effizienz, Flexibilitat und Inno- Aufgrund der hohen Flexibilität können Rüdiger Dilg vationskraft. zahlreiche Applikationen realisiert wer- Gottfried-von-Cramm Straße 5 den, wie beispielsweise Palettierung. 85375 Neufahrn bei Freising Neben der Entwicklung und Produk- Die hochqualitative Verarbeitung der Tel.: +49 8165 9587 - 0 tion von Burstmaschinen bietet Dilg Dilg Produkte basiert auf hoher Exper- Fax: +49 8165 9587 - 22 mit dem „RL Robotic System“ ein tise und Erfahrung sowie Komponen- [email protected] bestechendes Konzept, das innovative ten „Made in Germany“; die Anlagen www.otto-dilg.de Roboterkonstruktion und intelligente werden ausschließlich in Deutschland CNC-Steuerung zu einer Komplettlö- produziert. sung für deutlich mehr Prozess-Effizi- enz verbindet. Das System eignet sich KEYFACTS u.a. für Pick-&-Place-Anwendungen, Quality & Efficiency: Dilg brushing zum Beispiel für die verbundorientierte machines Mitarbeiterzahl Zuführung von Palettierungsgut, aber 25 auch für andere Anwendungen, die Dilg is a high quality supplier of brus- eine rotierende Arbeitsachse erfordern; hing machines and offers with the RL Gründungsjahr eine Beschleunigung von 4 G, eine Robitcs System top technology for 1970 Geschwindigkeit bis zu 4 m/s bei einer pick & place applications which allow Nutzlast von < 40 kg ist möglich. Auf- highest process efficiency and cost Vorjahresumsatz grund intelligenter Antriebssteuerung savings. 2,1 Mio. Euro

171 Reparatur- und Rework System Paggen SMD Team

Bedarfs bezogene Inspektionssysteme Komplettlösung für die SMD Fertigung Ihr Partner für die SMD Technik

KONTAKT Mit persönlicher und qualifizierter Beratung in allen Bereichen der SMD Paggen Werkzeugtechnik GmbH Technologie sind wir seit 25 Jahren kompetenter und zuverlässiger Part- Sandra Paggen ner namhafter Unternehmen. Söckinger Straße 12 82319 Starnberg Unser umfangreiches Sortiment reicht Tel.: +49 8151 16190 vom Drucken und Dispensen über das Fax: +49 8151 28554 Bestücken zum Löten und deckt auch [email protected] Inspektion, Rework, Lagerung, Ver- www.paggen.de brauchsmaterialien sowie Softwarelö- sungen mit ab.

Um unseren Kunden immer die besten Your partner for SMD Technology KEYFACTS Lösungen bieten zu können, entwickeln wir unser Sortiment ständig weiter und With more than 25 years of experience Mitarbeiterzahl arbeiten mit kompetenten und erfah- in the SMD industry, we are a compe- 5 renen Partnern zusammen. tent partner to help you find the best machines for your process require- Gründungsjahr Lassen Sie sich von uns unterstützen, ment. Concentrating on printers, dis- 1990 sei es bei der Planung ihrer Proto- pensers, pick- and place machines and typenlinie oder ihrer hochflexiblen ovens our product spectrum also offers Vorjahresumsatz Fertigungslinie. inspection, tools and auxiliary means. 1,2 Mio. Euro

172 Bestückung von elektronischen Schaltungsträgern Montage von Geräten, Baugruppen und Systemen

Übergroße Leiterplatten (oversize pcb) Schaltplan- und Layouterstellung

Ein PARTNER ist mehr als nur ein Lieferant

Als kleiner mittelständischer EMS- • Umsetzung von Schaltungsentwür- KONTAKT Dienstleister sehen wir unsere Stär- fen in normgerechte Schaltpläne mit ken in der engen und partnerschaft- Eagle und Altium PCB-Systems GmbH lichen Zusammenarbeit mit unseren • Erstellung und Auflösung von Plati- Kunden und Lieferanten. nenlayouts mit Eagle und Altium Thomas Vogt, Geschäftsführer/CEO • Leiterplattenhandel Carl-Jordan-Str. 18 Wir legen bei unseren Geschäftsbezie- • Sonderleiterplatten mit hohen Anfor- 83059 Kolbermoor hungen sehr viel Wert auf langfristige derungen und in Übergröße Tel.: +49 8031 900 574 - 0 Partnerschaften. Die Schwerpunkte der • Leiterplatten Eildienst Fax: +49 8031 900 574 - 99 PCB-Systems GmbH liegen dabei auf • Bestückung elektronischer Schal- [email protected] kleinen und mittleren Serien mit einem tungsträger (per Hand und Automat) [email protected] hohen Anspruch an Qualität. Zusam- • Montage elektromechanischer Ge- www.pcb-systems.de men mit unserem Partnernetzwerk kön- räte und Systeme nen wir unseren Kunden auch Großse- • Materialbeschaffung und Logistik rien anbieten. Unsere Spezialitäten im KEYFACTS Bereich Leiterplatten sind: A partner is more than only a supplier • Hochflexible und dehnbare Leiter- Mitarbeiterzahl platten PCB-Systems is a small company who 14 • Multilayer-Platinen in Übergrößen provides eletronic manufacturing services • Starr-Flex Boards (EMS). Our focus is on a longterm partner- Gründungsjahr ship with our customers and suppliers. The 2002 Das Leistungsspektrum von PCB-Sys- core capabilities of us are: PCB-Design, tems umfasst die folgenden Dienstlei- PCB-Trading, SMD & THT-Assembly, Box Vorjahresumsatz stungen: Build, stretchable pcbs and oversized pcbs. 1,5 Mio. Euro

173 Expertise für die Prozesse in der Elektronikindustrie

KONTAKT Perzeptron berät seit über 20 Jahren Leistungen und Lösungen erfolgreich Kunden aus der Elektro- Perzeptron GmbH nikindustrie von der Neukundenak- Perzeptron analysiert die Auftragssitua- quise über den Einkauf bis zur tion und den Materialfluss in Unterneh- Dipl.-Kfm. Markus Renner, Produktionssteuerung. men der Elektronikindustrie. Dipl.-Kfm. Andreas Koch Mergenthaler Allee 79-81 Die Akquise von Kundenaufträgen, der Durch maßgeschneiderte Konzepte 65760 Eschborn Einkauf und die Materialwirtschaft in werden für die Kunden neue Kapazi- Tel.: +49 6196 777579 - 10 Zusammenhang mit der Fertigungsplanung täten für wichtige strategische Aufgaben Fax: +49 6196 777579 - 99 und Fertigungssteuerung sind weit mehr als geschaffen. Unterstützt wird dies durch [email protected] ein rein operatives Geschäft. Damit wieder Perzeptron’s software tool MiG für www.perzeptron.de mehr Zeit bleibt für Strategie, begleitet effizientes Materialmanagement. Perzeptron Unternehmen bei der Weiter- entwicklung innerbetrieblicher Abläufe. KEYFACTS Balanced Materials Management Ziel dabei ist die systematische Imple- Mitarbeiterzahl mentierung effizienter Arbeitsabläufe Perzeptron optimizes processes from 5 und die Etablierung eines transparenten internal optimization and minimization of Wissens- und lnformationsmanagements. calculation- and order processing times Gründungsjahr Perzeptron begleitet die Kunden bei der to optimization of capitallockup and de- 1999 internen Prozessoptimterung und der Mi- livery performance. MiG - Perzeptron‘s nimierung von Kalkulations- und Auftrags- software tool ensures efficient and durchlaufzeiten bis hin zur Optimierung transparent materials management for von Kapitalbindung und Lieferfähigkeit. the electronics industry.

174 KNOW-HOW STREBT ZUR ANWENDUNG. DENN WAS NICHT FLIESST, ERSTARRT.

PINTER GUSS plant, konstruiert liegt im Gießen von Bauteilen für die KONTAKT und fertigt hochqualitative Gießerei- verschiedensten Anwendungsbereiche produkte und veredelt diese durch im Maschinen- und Anlagenbau, in der Pinter Guss GmbH Zerspanung und diverse Oberflächen- Antriebs-, Energie- und Medizintechnik, im behandlungen – von Einzelteilen und Sondermaschinenbau und der Landma- Thomas Friedl, Leiter Vertrieb Prototypen bis hin zu Klein-, Mittel- und schinentechnik sowie im Bahn-, Nutzfahr- Brunnwiesenstraße 2 Großserien – von Rohteilen bis hin zu zeug- und Schiffsbereich. 94469 Deggendorf komplett montierten Baugruppen. Die Fragestellungen der Kunden werden Tel.: +49 991 32018 - 0 dabei zunehmend komplexer – darauf hat Fax: +49 991 32018 - 20 Jährlich liefert PINTER GUSS dabei meh- PINTER GUSS sich eingestellt und agiert [email protected] rere tausend Tonnen Gussteile – herge- in diesem Umfeld hochdynamisch mit www.pinterguss.de stellt im Sand- und Kokillenguss. Rund modernster Technik als Systemanbieter. 140 Mitarbeiter fertigen auf modernsten Fertigungsanlagen Gussteile in verschie- Alloying aluminium with knowledge. densten Aluminium- und Kupfer-Legie- KEYFACTS rungen. PINTER GUSS hat als Familienun- PINTER GUSS is a family owned foundry ternehmen die ideale Größe, um Perfor- with 100 years of expertise, continuous Mitarbeiterzahl mance mit Flexibilität zu verschmelzen. Mit development an ultra-modern plant and 140 über 100 Jahren Know-how, einer stetigen equipment. With around 140 staff and an Entwicklung und einer sehr modernen annual output of more than 1.500 tonnes Gründungsjahr Aufstellung verfügt PINTER GUSS über of casting in sand and gravity die casting 1907 die Expertise und Innovationskraft eines in a wide range of aluminium and copper jungen, reifen Unternehmens. alloys PINTER GUSS has the ideal size to Vorjahresumsatz Die Kernkompetenz von PINTER GUSS combine performance and flexibility. 17,3 Mio. Euro

175 Augmented Reality – neue Wege im Service

KONTAKT Wir sind ein junges Ingenieurbüro Immer Up to date mit Schwerpunkt smarte Industrielö- Wir verfolgen global alle technischen pm-tech GmbH sungen für Service und Produktion. Entwicklungen im Bereich Augmented Aus mehr als 20 Jahren Erfahrung im Reality für Service und Produktion Peter Mayer Maschinen- und Anlagenbau kennen Weidenweg 1 wir die Bedürfnisse der Maschi- 94209 Regen nenhersteller und deren Kunden. +49 9921 90929102 Mit modernster Technik bieten sich [email protected] viele neue Möglichkeiten die wir www.industrie40.tech Ihnen gerne aufzeigen und die ganze Augmented Reality - Industriebereiche revolutionieren new ways in service werden . Sichern Sie sich jetzt den Technologievorsprung und sind Sie We are a young engineering company bei den Trendsettern mit dabei. with a main focus on smart solutions for production and service. More Mehr als 20 Jahre Erfahrung than 20 years of experience in machi- Langjährige Erfahrung im Maschinen- ne- and plant manufacturing help us und Anlagenbau machen uns zu einem to understand the needs of machine kompetenten Ansprechpartner manufacturers and their clients. Using most modern technologies enable Der Kunde ist König new possibilities and will revolutionize Wir sind ein flexibles, dynamisches whole industries. Make sure that you Team bei dem die Anforderungen des are a trendsetter in that area and let us Kunden im Vordergrund stehen present you this solutions.

176 präzises Schneiden von Reifen

IMS 4 Robot - Roboter für Industrie 4.0 Robotersystem zur Herstellung von Prototypenreifen

Robotik-Lösungen für die Smart Factory

Die preccon Robotics GmbH ist ein Ein weiteres Highlight ist das firmeneigen KONTAKT Spezialist für anspruchsvolle, flexible entwickelte Vermessungssystem IMS und präzise Automatisierungslö- (Integrated Measurement System). Es preccon Robotics GmbH sungen. Im Fokus steht die kundespe- erfasst exakt den Zustand von Robotern zifische Beratung und Entwicklung inklusive Roboterwerkzeugen und ihrer Hartmut Lindner von Robotiklösungen auf dem neusten Umgebung und ermöglicht selbstana- Dieselstr. 15 technologischen Stand. Der jahrzehn- lytische Prüfung des Roboters sowie 95448 Bayreuth telange umfassende Erfahrungsschatz automatisiertes Korrigieren von Roboter- Tel.: +49 921 50736 - 421 reicht von MRK-Lösungen über mobile positionen. Mit IMS, das sich vielfach im Fax: +49 921 50736 - 422 Robotik bis hin zu komplexen Pro- Praxiseinsatz bewährt, werden einfache [email protected] duktveredelungs- und Palettierungs- Industrieroboter zu intelligenten Robotik- www.ims4robot.com anwendungen aus einer Hand. Lösungen der Industrie 4.0.

Ein Alleinstellungsmerkmal ist die Robotic solutions for the smart „durchgängige Offlineprogrammierung“. factory KEYFACTS Dabei werden offline generierter Robot- erbahnen direkt an die Roboteranlage preccon Robotics develops customized Mitarbeiterzahl übertragen und die Prozesse können automation solutions. The service 45 sofort mit hoher Genauigkeit ohne Eingriff ranges from autonomous robot cells, des Bedienpersonals ausgeführt werden. turnkey automation systems to subtask Gründungsjahr Mit dieser Technologie im Projekt „Robo- of robotics image including processing 2006 tersystem zur Herstellung von Proto- systems. The Integrated Measuring typenreifen“ war das Unternehmen 2014 System detects the condition of robots, Preisträger beim ROBOTICS AWARD. its tools and environment.

177 Sensorischer Werkzeughalter SPIKE zur Diagnose und Überwachung sowie Produktivitätssteigerung von Zerspanungsprozessen

TiP300 - Drahtlose Temperaturmessung

Experte für drahtlose Lösungen

KONTAKT Die pro-micron GmbH & Co. KG hat In den Produktbereichen „Chamber- sich in den letzten Jahren als einer Control“ und „FoodAssist“ kommt vor pro-micron GmbH & Co. KG der Technologieführer im Bereich allem unsere passive Funksensorik der drahtlosen Sensorik für Über- auf Basis von SAW- (Surface Acoustic Dr. Rainer Wunderlich (CTO) wachungs- und Steuerungsaufga- Waves) Technologie zur Anwendung. Innovapark 20 ben etabliert. Unsere innovativen, Mit dem drahtlosen Temperaturmess- 87600 Kaufbeuren drahtlosen Sensorprodukte begleiten system TiP300 bietet pro-micron einen Tel.: +49 8341 9164 - 10 unsere namhaften Kunden auf dem Baukasten aus verschiedenen SAW Fax: +49 8341 9164 - 20 Weg in das Zeitalter von Industrie 4.0. Sensoren und passenden Antennen, [email protected] Wir entwickeln und fertigen Sensor- sowie dem leistungsfähigen Reader. www.pro-micron.de systeme für den Anlagen- und Ma- Die drahtlosen Temperatursensoren schinenbau, die Lebensmittelindu- können Temperaturen bis 300°C ohne strie sowie die Luft- und Raumfahrt. Energieversorgung an der Messstelle dauerhaft messen. KEYFACTS Unser Produktangebot im Überblick: Im Produktbereich „Tool-Control“ der Im Bereich der passiven Dehnungs- Mitarbeiterzahl Kraft- und Drehmomentsensorik für die messung bietet pro-micron die 30 Metallbearbeitungsindustrie bieten wir Möglichkeit, SAW-Messsysteme für Messsysteme für Analyse und Moni- spezifische Anwendungen zu entwi- Gründungsjahr toring von Zerspanungsprozessen an ckeln und zu fertigen. Die Basis stellt 2003 (SPIKE & SiS). Hierbei kommen vor auch hier der leistungsfähige Reader allem Technologien der Telemetrie mit aus dem TiP300 Baukasten. Vorjahresumsatz induktiven oder batterieversorgten 2,876 Mio. Euro Funksystemen zum Einsatz.

178 Mastering Software Complexity

PROTOS hat sich auf die Verbesse- Werkzeugketten KONTAKT rung von Entwicklungsprozessen für • Produkte zur Automatisierung von Embedded Systeme durch Tools und Entwicklung und Test PROTOS Software GmbH Methoden spezialisiert. Mit dem Open Source Produkt eTrice Thomas Schütz Schwerpunkte bilden hierbei: hat PROTOS eine Plattform für die Agnes-Pockels-Bogen 1 effiziente Entwicklung von Embedded 80992 München • Die Beherrschung von Komplexität in Systemen geschaffen. eTrice bildet Tel.: +49 89 6241850 Embedded Software und Systemen die Basis für weitere Lösungen für [email protected] durch Schaffung von Abstraktion Entwicklung und Test von Embedded www.protos.de (z.B. durch Modellierung und Soft- Systemen, z.B. Werkzeugketten für warearchitektur) den entwicklungsbegleitenden Test für • Beschleunigung und Qualitätsstei- Embedded Entwickler. gerung durch Automatisierung von Entwicklungsprozessen, (z.B. durch KEYFACTS Codegenerierung, Testgenerierung und formale Verifikation) Mitarbeiterzahl • Bereitstellung von Testumgebungen 10 für Embedded Systeme für die frühen Projektphasen (HIL for Everybody) Mastering Software Complexity Gründungsjahr • Entwicklung domänenspezifischer 1996 Sprachen und Werkzeugketten PROTOS specializes in improving • Schulungen, Consulting, Coaching development processes for embedded Vorjahresumsatz und Engineering für Methoden und systems through tools and methods. 670.000 Euro

179 Unsere Montage Edelstahlmotoren IP68, cleanroom, lebensmittelecht

ATEX Rührwerke Wir bringen Bewegung in besondere Umgebungen Wir bringen Bewegung in besondere Umgebungen

KONTAKT Über die Jahre, 2018 feierte die selbstständig ohne weitere TÜV- PTM mechatronics ihr 30-jähriges Konformitätsbewertungen serienmäßig PTM mechatronics GmbH Bestehen, und mit zunehmender herzustellen und zu verkaufen. Erfahrung entstanden innerhalb der Carsten Angermeyer Produktbereiche Druckluftmotoren, Gewerbepark 1 Rührwerkstechnik, Greifsysteme 82281 Egenhofen und Antriebstechnik sehr spezielle Tel.: +49 8134 25797 - 0 Sparten, die sich die PTM mecha- Fax: +49 8134 25797 - 99 tronics erarbeitet und auf die sie [email protected] sich fokusiert hat. So können wir uns www.ptm-mechatronics.com heute wahre Experten in den Be- reichen ATEX, IP68, Reinraum sowie Edelstahl und Lebensmittelechtheit nennen. We generate movement in special KEYFACTS environments. Neben der ISO 9001:2015 ist unser Mitarbeiterzahl Qualitätsmanagementsystem auch 25 nach der RL2014/34/EU Anhang IV mit PTM mechatronics develops, produces den Anforderungen der DIN EN ISO/ and sells internationally products in the Gründungsjahr IEC 80079-34 zertifiziert. Damit sind fields of high-performance compressed 1988 wir sogar in der Lage, ATEX-zertifizierte air motors, efficient ATEX stirring and Serienprodukte der ATEX-Zone 0 zu agitating technology, intelligent electric Vorjahresumsatz entwickeln und nach einer Baumuster- gripping systems and space-saving 2,4 Mio. Euro prüfung durch den TÜV Süd zukünftig drive technology since 30 years now.

180 Luftfahrtgetriebe-Prüfstand Akustik-Rollen Prüfstand

End-of-Line Prüfstand Bremsen- und Leistungs-Prüfstand

Innovative Prüfsysteme – RENK:[sicher.testen]

Die RENK Test System GmbH (RTS) Inbetriebnahme. RENK Test System KONTAKT ist ein Tochterunternehmen der GmbH garantiert ihren Kunden, durch RENK AG, Hersteller hochwertiger professionellen Service, dauerhaft RENK Test System GmbH Spezialgetriebe und Antriebstech- zuverlässigen Prüfbetrieb. nikkomponenten. Mehrheitlich dem Mathias Karrer MAN Konzern zugehörig, ist die Gögginger Str. 73 RENK AG seit 2011 ein Teil der VW- 86159 Augsburg Gruppe. Tel.: +49 821 5700 - 609 Fax: +49 821 5700 - 610 Seit über 30 Jahren zählt RTS zu den [email protected] weltweit führenden Lieferanten von www.renk-testsystem.eu kundenspezifischen Prüfsystemen für den Einsatz in Forschung & Entwick- Customized Test Systems lung und Produktion. Mit langjähriger Erfahrung entwickelt RTS innovative RENK Test System GmbH (RTS) is KEYFACTS schlüsselfertige Prüfsysteme für die a 100 percent subsidiary of RENK Automobil-, Luftfahrt-, Schienenfahr- AG and hence belongs to the MAN Mitarbeiterzahl zeug- und Agrarindustrie sowie für as well as to the Volkswagen Group. 128 Windenergieanlagen. Das Liefer- und RTS develops and builds turnkey test Leistungsportfolio unserer Prüfanlagen systems for the automotive, aviation, Gründungsjahr umfasst dabei den gesamten Entwick- rail and agricultural vehicle industries 2004 lungsprozess - von der Planung über as well as for wind turbines and the die Fertigung bis zur Montage und military sector. Vorjahresumsatz 34 Mio. Euro

181 Entwicklungen für Anlagenbau 4.0: Flexible Mon- Sonderanlagen und Präzisionsteile tageanlagen, Automatisierungstechnik, FTS

Automatisierungstechnik für Karosseriebau und Sonderanlagen für Exterieur, Interieur und Fahr- Presswerke: RBN (automatisches Blidnieten), zeugbau: Stoßfänger, I-Tafel, Türsysteme CLD (compact linear direct drive), Zuführ- und Verarbeitungstechnik

Lösungen für Ihre Prozesskette

KONTAKT Intelligente Produktionsumge- haben wir uns auf ein definiertes Pro- bungen erfordern einen deutlich duktportfolio spezialisiert, in dem wir RIBE Anlagentechnik GmbH höheren Automatisierungsgrad Lösungen für die Fabrik der Zukunft auf innerhalb der Prozessketten. Und der Basis unseres Know-hows umset- Dietmar Heckel genau hierfür sind wir mit unseren zen. So realisieren wir beispielsweise Blattgoldstraße 2 innovationsgetriebenen Lösungen Lösungen für Variantenproduktion, 91126 Schwabach Ihr Partner – von Automatisierungs- steigern die Ergonomie durch direkte Tel.: +49 9122 87 - 1720 technik im Maschinen- & Fahrzeug- Roboterunterstützung, flexibilisieren Fax: +49 9122 87 - 1730 bau über Montage und Prüfanlagen Montageplätze mittels Assistenzsyste- [email protected] im Fahrzeugbau bis hin zu Zuführ-, men und integrieren Augmented Reality www.ribe.de Montage-, Füge- und Robotertech- in unsere Projekte. Kundenspezifische nik sowie Sonderanlagen. Als unser Baukästen und Fertigungsstandards Kunde stehen Sie dabei stets im ermöglichen uns die schnelle Umset- Mittelpunkt unseres Handelns, von zung von Sonderanlagen in Serienan- KEYFACTS der Konzeption der Anlagenproto- lagen. Den Werkzeuganforderungen typen bis zur Serienreife. Denn als von morgen begegnen wir mit der Mitarbeiterzahl Ihr Systempartner haben wir nur ein umfassenden Nutzung von Simulati- 50 Ziel: Eine langfristige partnerschaft- onstools zur proaktiven Sicherstellung liche Zusammenarbeit, um den der optimalen späteren Funktion. Gründungsjahr Erfolg Ihres Unternehmens voranzu- 2013 treiben.

Vorjahresumsatz Wir verstehen uns als Treiber von Pro- 9,0 Mio. Euro duktinnovationen. Aus diesem Grund

182 Tastaturfolie mit Riebl-Color-Relief - Haptik ohne Prägen! Technische Produkte

Industrie-Kennzeichnung

Funktionsfolien und Kennzeichnung rund ums Gerät

Riebl-Siebdruck ist ein weltweit agie- gehört zur Innovationselite und wurde 2016 KONTAKT rendes, familiengeführtes Unternehmen zum TOP 100 Innovator ausgezeichnet. mit Produktionsstätte in Landshut. Seit Riebl-Siebdruck hat sich längst zum Riebl-Siebdruck GmbH 1977 bietet das Unternehmen seinen Kun- Anbieter von Systemlösungen entwickelt, den ein breites Produkt-Portfolio rund um der Kunden bei der Realisierung von Florian Harrer, Geschäftsführer den Sieb-, Digital- und Hybriddruck. Anfang an begleitet. Von der Konstruktion, Schinderstraßl 26 dem Design, bis zum Druck, der Weiter- 84030 Landshut/Ergolding Auf Riebl-Designfolien, Blenden, Tasta- und Endverarbeitung befindet sich alles Tel.: +49 871 73057 turfolien sowie Kennzeichnungsprodukte unter einem Dach. Mit den hauseigenen Fax: +49 871 76411 verlassen sich Menschen weltweit. Umfas- Marken COLOR-Relief und COLOR-Struc [email protected] sendes Know-how und die verwendeten verbinden wir Funktionalität mit Design www.riebl-siebdruck.de hochwertigen Materialien und Komponen- und bieten dadurch optimale Lösungen für ten zeichnen Riebl-Siebdruck als innova- Mensch-Maschinenschnittstellen (HMI`s). tiven Partner für Industrie und Mittelstand aus. Riebl-Produkte finden branchenüber- Industrial marking for your devices KEYFACTS greifenden Einsatz, von der Medizintechnik über den Geräte-, Maschinen- und Anla- Riebl is a family-owned screen-printing Mitarbeiterzahl genbau bis zur Nutzfahrzeugtechnik. company with production plant in 29 Qualität hat bei Riebl-Siebdruck schon im- Landshut. Since 1977, the company mer einen hohen Stellenwert. Bereits 1994 provides its customers with a broad Gründungsjahr als erste Siebdruckerei zertifiziert nach ISO portfolio in screen, digital and hybrid 1977 9001. 2015 erfolgte zum dritten Mal inner- printing. Worldwide, people rely on Riebl halb 20 Jahren die Auszeichnung mit dem design-foils, panels, covers, membrane Bayerischen Qualitätspreis. Riebl-Siebdruck keyboards and industrial marking.

183 Das Werk Teisnach Die Systemmontage

Montage von hochpräzisen Baugrup- Leiterplattenfertigung im Werk Teisnach pen im Reinraum

Mechatronik – Partner mit Leidenschaft

KONTAKT Die Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG verfolgt einen ganzheitlichen Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Ansatz im Bereich der Fertigung. (Werk Teisnach) Das Ziel ist von der Leiterplatte bis zum Endprodukt, nicht nur Entwi- Dipl. Kaufmann Thorsten Frieb-Preis ckung und Konstruktion umzuset- Kaikenrieder Straße 27 zen, sondern auch das gewünschte 94244 Teisnach Produkt durch die vielseitigen Tel.: +49 9923 8571 0 Fertigungsmöglichkeiten im Werk Fax: +49 9923 8571 218 Teisnach zu realisieren. [email protected] teisnach.rohde-schwarz.com Spezielle Problemstellungen der Mechatronik und der Leistungselek- tronik führen dabei zu ausgeprägten KEYFACTS Lösungen, die das Zusammenspiel aller Contract Manufacturer with passion Module berücksichtigen. Mitarbeiterzahl For more than 80 years, Rohde 1850 Das Werk Teisnach fertigt und ent- & Schwarz has stood for quality, wickelt neben Eigenprodukten auch precision and innovation in all of its Gründungsjahr Geräte und Systeme für externe Auf- business fields. Our goal is to achieve 1969 traggeber in den Bereichen Automotive, the best possible results starting from Medizin- und Anlagentechnik sowie construction up to the manufacturing Luft- und Raumfahrt. of the final end product.

184 Dipl-Ing. (FH) Robert Schachner, Geschäftsführer

Gamma V: Middleware verbindet Welten MATE Premia Schleifmaschine: Gemeinschaftsprojekt von Hefter Maschinenbau und RST Ihr Partner für Test und Automatisierung

Die RST GmbH beschäftigt sich mit lung durch Workshops sowie die Reali- KONTAKT der Entwicklung echtzeitfähiger Midd- sierung von den Teilen der Anwendung, lewareplattformen und deren Einsatz die nicht im Kompetenzbereich des Kun- RST Industrie Automation GmbH in komplexen embedded-Systemen den liegen. Wenn gefordert, vermitteln mit Schwerpunkten in der Industrieau- wir auch unsere Hardware-Partner aus Robert Schachner tomation und im Testsystembau. dem Verein Embedded4You e.V. (vom Carl-Zeiss-Str. 51 Platinendesign bis zum Maschinenbauer) 85521 Ottobrunn-Riemerling Die Middleware dient als Kommunika- zur Unterstützung bei Konstruktion und Tel.: +49 89 9616018 00 tions- und Integrationsplattform, die Fertigung. So begleiten wir den Kunden Fax: +49 89 9616018 10 Funktionen und einheitliche Schnittstel- vom Konzept bis zur fertigen Maschine. [email protected] len bereitstellt, in die dann nur noch die Denn die besten Systeme entstehen www.rst-automation.de spezifische Anwendungslogik integriert durch das Zusammenwirken der Kompe- werden muss. Unsere Kommunikations- tenzen aller Beteiligten. modelle verbinden so die Vorteile von SPS- und IoT-Konzepten. ln Zeiten der Your Partner for Test and KEYFACTS Digitalisierung stellt diese Technologie Automation die Basis für moderne Maschinensteu- RST GmbH develops real-time middle- Gründungsjahr erungen und Produktionsanlagen vom ware platforms for automation and test 1993 Sensor bis zur Cloud. Damit sind wir ein systems. Our focus is on supporting wertvoller Partner bei der Realisierung machine builders with all relevant tools zukunftsfähiger Maschinen und Anlagen. and know-how. Our middleware Gamma Dazu gehört auch die Bereitstellung von V combines PLC and IoT advantages passenden Werkzeugen und Werkzeug- and offers a consistent communication ketten, Befähigung und Wissensvermitt- infrastructure from sensor to cloud.

185 Your CONCERN is our PASSION

KONTAKT SANEON GmbH ist ein junges Wir befähigen und begleiten unseren dynamisches Unternehmen mit in- Kunden sicherheitskritische Funktionen SANEON GmbH ternational erfahrenen Mitarbeitern. effizient und sicher in automatisierten Was 2010 mit einer Ein-Mann-Un- Systemen umzusetzen. Silvain Jewoh Zekeyo ternehmung startete, hat sich rasch Fraunhoferstraße 9 zu einem erfolgreichen und dyna- 85737 lsmaning mischen Beratungs- und Dienstleis- Tel.: +49 89 414147480 tungsunternehmen mit namhaften Fax: +49 8121 7705090 Kunden aus der Automobil- und [email protected] Luftfahrtbranche entwickelt. www.saneon.de Wir bieten als Kernkompetenz maßge- schneiderte Lösungen (Technologien und Methoden) zur Entwicklung von Your CONCERN is our PASSION KEYFACTS komplexen und/oder sicherheitskri- tischen Produkten an. Mit unserer SANEON GmbH incorporates in 2010, Mitarbeiterzahl Expertise in Simulation und Prozess- is a young and dynamic company. Our 15 optimierung unterstützen wir unsere core competence is to provide tailored Kunden in der Qualitäts- und Effizienz- solutions (technologies and methods) Gründungsjahr steigerung bei der Entwicklung ihrer for the development of complex and/or 2010 Kernprodukte. ln enger Zusammen- safety critical products. We enable and arbeit mit Forschungszentren entwi- support our customers to implement Vorjahresumsatz ckelt SANEON Simulationsansätze für safety-critical functionality in automated 1,215 Mio Euro interdisziplinäre Systementwicklungen. systems efficiently.

186 Wir sind Sasse!

Sasse Elektronik ist ihr Systemlie- Als vielfach ausgezeichneter und KONTAKT ferant im Bereich der Entwicklung, zertifizierter Partner achten wir darauf, Produktion und Zertifizierung für dass unsere Lösungen höchsten Sasse Elektronik GmbH Geräte und Komponenten in der Ansprüchen an Qualität und Sicherheit Medizintechnik und Automatisierung gerecht werden und selbstverständ- Sven Keuthen mit hohen Anforderungen an Sicher- lich allen relevanten Richtlinien und Berliner Str. 12 heit und Zuverlässigkeit. Bestimmungen Rechnung tragen. 91126 Schwabach Tel.: +49 9122 978 - 0 Mit über 70 Jahren Erfahrung bei der Fax: +49 9122 978 - 133 Konzeption und Umsetzung anspruchs- [email protected] voller mechatronischer Systeme helfen www.sasse-elektronik.de wir unseren Kunden, Ihre Produktideen und Innovationen im geplanten Zeit- und Kostenrahmen zu realisieren. KEYFACTS Wir stehen Ihnen von der Entwicklung über die Produktion während des We are Sasse! Mitarbeiterzahl gesamten Lebenszyklus der Pro- 70 dukte mit unseren Technologien und Sasse Elektronik is your system sup- unserer Expertise zur Seite. Dabei plier in development, manufacturing Gründungsjahr entscheiden Sie selbst, ob Sie uns and certification of devices and compo- 1946 als Komplettdienstleister hinzuziehen nents fort he medical and automation oder mit ausgewählten Teilbereichen industries with high demands for safety Vorjahresumsatz betrauen möchten. and reliability. 14 Mio. Euro

187 Leiterplattenkennzeichnung für lückenlose Nachverfolgbarkeit (Traceability)

Automatisierte Kabelkennzeichnung für Kabelfähnchen

Industrielle Kennzeichnung: besser sicher – sicher besser!

KONTAKT Schärer + Kunz ist seit über 60 Jahren durch uns bedient. Unter anderem erfüllen eine der ersten Adressen im Bereich sie UL-Zulassung, CSA-Zulassung und sind Schärer + Kunz GmbH der industriellen Kennzeichnungslö- halogenfrei. Ebenso DIN VDE 0472/Teil sungen für die Elektro- und Elektronik- 815, MIL-M-81531, MIL-87958, Cal Prop 65 Dipl.-Ing.(FH) Lorenz Huber Industrie, Automatisierer und Verkabler sowie ANSI/ESD S541-2008 Kompatibilität Johann-Flitsch-Strasse 8 im deutschsprachigen Raum. kann gewährleistet werden. Halbauto- 83075 Bad Feilnbach – Au Hochleistungsetiketten für die Electronic maten zur Kabelkennzeichnung steigern Tel.: +49 080 64 9066 - 150 Fertigung, z.B. das Material „B-777 Ul- nachweisbar Ihre Produktionsleistung! Sie Fax: +49 080 64 9066 - 159 traTemp“ haben Ihre Produkteigenschaften sind problemlos in Ihre Ablängmaschinen [email protected] als äusserst reinigungsbeständiges Poly- integrierbar, erfüllen CSA-Zulassungen und www.schaererkunz.de imide in sehr vielen Validierungen bewie- liefern abriebbeständige Etiketten, die auto- sen. Temperaturbeständigkeit bis 300°C, matisch gedruckt und um Ihre Kabel gewi- die Möglichkeit, sehr kleine Schriften und ckelt oder als Kabelfähnchen angebracht 2D-Codes problemlos aufzudrucken, werden. Beständigkeit gegen Kraftstoffe KEYFACTS runden hier die Eignung als Traceability- und Öle, sowie die selbstverlöschenden Ei- Etiketten für lückenlose Nachverfolgbarkeit genschaften sind nur einige der Details der Mitarbeiterzahl in hochautomatisierten Fertigungen ab. Un- verwendeten Kennzeichnungsprodukte. 7 sere Etikettenfeeder, zeichnen sich durch Kompatibilität mit vielen Bestückungssyste- Schaerer+Kunz, your reliable partner Gründungsjahr men aus. Die hohe Sensor- und Spen- for all industrial identification! 2016 degeschwindigkeit, einfache Integration und geringer Platzbedarf sind neben der For over 60 years Schaerer + Kunz has Vorjahresumsatz Einsetzbarkeit für viele Etikettengrößen been the single point of contact for one- 1 Mio. Euro die großen Stärken der hier vorgestellten stop-shopping all specialized industrial Systeme. Auch alle Typenschilder für product and wire ID solutions, printing spezielle Kundenanforderungen werden soft- & hardware, integration and service.

188 Advanced Dispensing Technology

Die Scheugenpflug AG ist ein weltweit für das Dosieren unter Vakuum und KONTAKT führender Hersteller von hochquali- Atmosphäre bis hin zu kundenspezi- tativer Klebe-, Dosier- und Verguss- fischen Inline- und Automatisierungs- Scheugenpflug AG technik mit ausgeprägter Automati- lösungen. Alle Produkte basieren auf sierungskompetenz. Seit knapp 30 einem modularen Baukastensystem Gewerbepark 23 Jahren steht das Unternehmen seinen und sind flexibel miteinander kombinier- 93333 Neustadt/Donau Kunden mit Experten-Know-how zur und erweiterbar. Dieses Modulkonzept Tel.: +49 9445 9564 - 0 Seite und ermöglicht perfekt abge- ermöglicht höchste Flexibilität und Fax: +49 9445 9564 - 40 stimmte Prozessabläufe und wieder- kurze Lieferzeiten bei gleichzeitig hoher [email protected] holgenaue Fertigungsergebnisse. Zukunftssicherheit. www.scheugenpflug.de

Von Solaranlagen über LED-Technik Advanced Dispensing Technology bis hin zur E-Mobility: Ohne präzise, effiziente und zuverlässige Klebe-, Scheugenpflug is a leading provider of Dicht- und Vergussprozesse wäre die premium adhesive bonding, dispensing KEYFACTS Entwicklung vieler Technologien und and potting solutions worldwide with Verfahren, die heute als Stand der Tech- exceptional automation expertise. For Mitarbeiterzahl nik gelten, nicht möglich gewesen. Um almost 30 years now, the company sup- >550 (weltweit) die Wettbewerbsfähigkeit seiner Kunden ports its customers with expert know- zu verbessern, treibt Scheugenpflug die how in dispensing technology. Thanks Gründungsjahr Entwicklung neuer Verfahren und die to its experience in high-end automa- 1990 Verbesserung der bestehenden Technik tion, Scheugenpflug enables perfectly kontinuierlich voran. Das Produktportfo- optimized process cycles and repeatable lio reicht von leistungsstarken Systemen production results for all requirements.

189 schlegel simulation

Simulationsmodell elektromechanische Aktuatorik Elektromechanischer Aktuator

Web-App zur Systemsimulation

Systemsimulation in der Mechatronik

KONTAKT Die Schlegel Simulation GmbH hat virtuellen Inbetriebnahme und auch der sich auf die Systemsimulation in Bedienerschulung. Schlegel Simulation GmbH der Mechatronik spezialisiert. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Das Angebot umfasst die Entwicklung Clemens Schlegel objektorientierte Modellierung, die von Simulationsmodellen und projekt- Meichelbeckstr. 8b viele Vorteile bezüglich Modularität, spezifischen Modellbibliotheken, das 85356 Freising Wiederverwendbarkeit und Wartbar- modellbasierte Systems – Engineering, Tel.: +49 8161 4943960 keit von Simulationsmodellen bietet. die Hardware-in-the-loop Simulati- Fax: +49 8161 4943962 on und das modellbasierte Testen, [email protected] Die Simulation der dynamischen die Entwicklung kundenspezifischer www.schlegel-simulation.de Vorgänge und der Interaktion der Simulationssoftware, sowie Beratung, verschiedenen Bausteine (Mechanik, Coaching und Schulung. Elektrik, Hydraulik, Software, etc.) ist ein wichtiges Hilfsmittel in Konzeption, Simulation of Mechatronic Systems KEYFACTS Entwicklung und Test mechatronischer Schlegel Simulation specializes in the Produkte. Vor allem in der Frühphase simulation of mechatronic systems. The Mitarbeiterzahl einer Entwicklung können so potenti- simulation of the dynamic interaction of 2 elle Probleme erkannt, untersucht und the various parts (mechanics, electrics, effizient gelöst werden. Neue Funkti- hydraulics, software, etc.) is an impor- Gründungsjahr onsprinzipien können schnell getestet tant tool in the development and test 2000 und verschiedene Konzepte einfach of mechatronic products. Our services verglichen werden. Schließlich leistet include development of simulation Vorjahresumsatz ein Systemmodell wertvolle Dienste in models, model based systems engi- 350.000 Euro der Abstimmung mit dem Kunden, der neering, consulting, and training.

190 Wir bringen Ihr Produkt in das richtige Licht

GET THE POWER- TURN IT ON!

Das Familienunternehmen Schmid- KONTAKT bauer Transformatoren und Geräte- bau GmbH entwickelt und fertigt am Schmidbauer Transformatoren Standort Hebertsfelden kunden- und Gerätebau GmbH spezifische Wickelgüter im Nieder- spannungsbereich bis 2.500 kVA, Dominik Reichl, Geschäftsführer HF-Drosseln und EMV-Filter (AFE) Spanberg 16 u.a. für die Leistungselektronik, 84332 Hebertsfelden Antriebstechnik, Maschinenbau, Tel.: +49 8721 9662 - 0 Medizintechnik und Bahntechnik. Fax: +49 8721 9662 - 50 Schmidbauer as a familiy owned com- E-Mail: [email protected] Mittelfrequenztransformatoren mit pany run enterprise specializes in Internet: www.schmidbauer.net Schaltfrequenzen bis 150 kHz, Sinus- design and manufacturing of custo- filter, der komplette Gerätebau sowie merspecific transformers from 2 VA to der Vakuumverguss von Wickelgü- 2.500 kVA. The reactors/chokes, KEYFACTS tern oder kompletten elektronischen EMC-filters (AFE) or transformers for Baugruppen gehören ebenfalls zum switchting frequencies of up to 150 Mitarbeiterzahl Produktspektrum von Schmidbauer kHz are used in low-voltage power 130 wie kundenspezifische Stromversor- electronics, drives, medical and rail- gungen und Netzteile. way applications. Gründungsjahr 1949

Vorjahresumsatz 9.6 Mio. Euro

191 Wechselwagen

Fördertechnik

Betriebsmittel Fertigung

Qualität „Made in Germany“, kostengünstig, zuverlässig.

KONTAKT Neben Maschinen- und Stahlbau Quality „Made in Germany“, nach Zeichnung oder Spezifikati- cost-efficient, reliable. SCHUBERT Maschinenbau und on bieten wir schienengebundene Fördertechnik GmbH Werkzeugwechselwagen oder Trans- In addition to machine and steel ferwagen. construction according to drawings or Anton Schubert specifications, we offer rail-mounted Hans-Böckler-Strasse 5 Wir beschäftigen uns weiterhin mit dem tool changing carriages or transfer 93142 Maxhütte-Haidhof Thema Fördertechnik für den inner- carriages. Tel.: +49 9471 3174 - 872 betrieblichen Materialfluss. Und bieten Fax: +49 9471 3174 - 787 nach Spezifikation Förderbänder und We also deal with the subject of con- [email protected] Kettenförderer für Stückgüter, Palet- veyor technology for internal material www.smf24.de ten oder Ladungsträger. Zum Beispiel flow. We offer conveyor belts and chain Breitbandförderer oder Teleskopförder- conveyors for piece goods, pallets or bänder. load carriers according to specification. KEYFACTS For example wide belt conveyors or telescopic conveyors. Mitarbeiterzahl 6

Gründungsjahr 2008

Vorjahresumsatz 412 T Euro

192 Besprechung an der vollautomatisierten Fertigungsstraße Montagelinie für Systeme für Module

Burn-in-Test der IPMs Wire-Bond Automation

Über SEMIKRON

SEMIKRON ist einer der weltweit 3.200 Beschäftigte in 25 Niederlas- KONTAKT führenden Hersteller für Leistungse- sungen. Dieses internationale Netzwerk lektronikkomponenten und -systeme mit Produktionsstandorten in Deutsch- SEMIKRON Elektronik im mittleren Leistungssegment (ca. land, Brasilien, China, Frankreich, GmbH & Co. KG 2 kW bis 10 MW). Unsere Produkte Indien, Italien, Korea, der Slowakei und sind das Herz moderner, energieeffi- den USA garantiert eine schnelle und Michael Huber zienter Motorantriebe und industriel- umfassende Betreuung der Kunden Sigmundstraße 200 ler Automatisierungssysteme. vor Ort. Mit einem Online Shop hat 90431 Nürnberg SEMIKRON seine Präsenz für Kunden Tel.: +49 911 6559 - 0 Weitere Anwendungen umfassen erweitert. Fax: +49 911 6559 - 262 Stromversorgungen, erneuerbare En- [email protected] ergien (Wind, Solar) sowie Elektrofahr- www.semikron.com zeuge (PKW, Transporter, Busse, LKW, Gabelstapler, etc). Innovative Halblei- termodule von SEMIKRON ermöglichen KEYFACTS es unseren Kunden, kleinere, energieef- About SEMIKRON fizientere Leistungselektroniksysteme Mitarbeiterzahl zu entwickeln. Diese Systeme wiede- SEMIKRON is one of the world‘s lea- 3200 rum helfen, den weltweiten Energiever- ding manufacturers of power modules brauch zu reduzieren. and systems primarily in the medium Gründungsjahr output range (approx. 2 kW up to 10 1951 SEMIKRON ist ein im Jahr 1951 ge- MW). Our products are at the heart of gründetes Familienunternehmen mit modern energy efficient motor drives Vorjahresumsatz Sitz in Nürnberg und weltweit über and industrial automation systems. 478 Mio. Euro

193 SENSO-SCARA für sichere MRK-Anwendungen

Exoskelett mit SENSO-Joint Modulen(BMBF-Förderprojekt Hebehilfe)

Raumfahrttechnologie für die Industrie.

KONTAKT Weil Raumfahrttechnologie die besonderen Stolz – den neu etablierten Industrie revolutioniert. Force-Feedback-Konfigurator findet SENSODRIVE GmbH Deshalb sind unsere Produkte und man auf www.sensodrive.de. Leistungen inspiriert von den moderns- Für perfekte Simulationen. Und per- Dipl.-Ing. Norbert Sporer ten Technologien für die Raumfahrt fekte Ergebnisse. Argelsrieder Feld 20 TE 04 - und perfektioniert für die Industrie. 82234 Weßling SENSODRIVE – eine Ausgründung aus Weil es die Innovation von morgen Tel.: +49 8153 90901 - 0 dem Deutschen Zentrum für Luft- und noch nicht gibt. Fax: +49 8153 90901 - 10 Raumfahrt. Und weil manche Projekte eine indivi- [email protected] duelle und zukunftsorientierte For- www.sensodrive.de Weil Roboter Gefühl(e) haben. schung, Entwicklung, Prototypiserung SENSODRIVE Drehmomentsensoren und Serienentwicklung durch Spezia- sind für den Einbau in Roboterantriebe listen benötigen. spezialisiert. Sie werden unter anderem Deshalb SENSODRIVE. KEYFACTS eingesetzt, um Roboter nach der ISO TS 15066 für die Mensch-Roboter-Kol- Space Technology for Industry. Mitarbeiterzahl laboration (MRK) sicher zu machen. 40 SENSODRIVE is a spin-off from the Weil niemand in die Zukunft reisen German Aerospace Center (DLR). Our Gründungsjahr kann. products are inspired by space techno- 2003 Deshalb holen wir die Zukunft zu uns. logy – and perfected for industry. Mo- Mit unseren Force-Feedback Pro- dern force-feedback. Torque controlled Vorjahresumsatz dukten ermöglichen wir unübertroffen drives. Safe human-robot collaboration 6,2 Mio. Euro realitätsnahe Simulationen. Unseren (HRC) – find out more online.

194 Entwickeln Sie mit uns Technologie von Morgen

Die in Wangen im Allgäu ansäs- technischen Herausforderungen, auch KONTAKT sige SET GmbH ist seit nunmehr 18 den systematischen Problemstellungen Jahren ein Hightech-Unternehmen, unserer Kunden. Durch unser Angebot an SET GmbH - welches sich auf die Entwicklung im Schulungen und Beratungen optimieren Smart Embedded Technologies Bereich Halbleitertestsysteme, HiL- & wir die „Total Cost of Test“ Aufwände und Funktionstestsysteme sowie auf die unterstützen so den wirtschaftlichen Erfolg Frank Heidemann Elektronikentwicklung und Fertigung unserer Projektpartner. Flexible Trainings August-Braun-Str. 1 spezialisiert hat. in den Bereichen LabVlEW, TestStand und 88239 Wangen Requirements Gateway werden von un- Tel.: +49 7522 91687 - 600 Durch die Vielzahl unserer erfolgreichen seren zertifizierten und erfahrenen Trainern Fax: +49 7522 91687 - 899 Projekte in der Luftfahrt-, Automotive und durchgeführt und an die verschiedenen [email protected] Fertigungsindustrie können wir unseren Anforderungen angepasst. www.smart-e-tech.de Kunden eine qualifizierte Projektbetreu- ung, von der Definition der Systemanfor- Work with us to create derungen, über die Hard- und Software- technology of tomorrow KEYFACTS entwicklung, bis hin zur Inbetriebnahme des fertigen Systems anbieten. For 18 years now, the company SET Mitarbeiterzahl GmbH with its headquarter in Wangen 70 Unsere breite Palette an Partnern, wie has been a high-tech company, which die Gold Alliance Partnerschaft mit has specialized in the development Gründungsjahr National lnstruments, unterstützt hier- of semiconductor test systems, HiL & 2001 bei die Qualität unserer Produkte und functional test systems, as well as in vervollständigt unser Produktportfolio. the development and manufacturing of Darüber hinaus stellen wir uns, neben den electronic systems.

195 Die Zukunft der Industrie

KONTAKT Mechanik, Elektronik und Informatik Dies ermöglicht Siemens durch die wirken in Maschinen und Anlagen Verbindung der realen und der virtu- Siemens AG immer enger zusammen. Neue ellen Fertigungswelt mit integrierten Digital Factory Funktionalität und Produktivität von Lösungen für die Industrie, innovativer Motion Control Systems Maschinen sind nur noch im Zusam- Industriesoftware und Lösungen für menwirken der Komponenten denk- Ressourceneffizienz. Um die Produk- Michael Schroer bar und realisierbar. Siemens bietet tivität zu steigern, betrachtet Siemens Otto-Hahn-Ring 6 konkrete Lösungen und Dienstlei- die gesamte Wertschöpfungskette und 81739 München stungen an. sorgt für die nahtlose Integration von Tel.: +49 89 9221 - 3550 Informations-, Kommunikations- und [email protected] Mit technologischen Innovationen un- Automatisierungstechnologien in sämt- www.siemens.de terstützt Siemens Unternehmen dabei, lichen Betriebsabläufen. effizienter, produktiver und flexibler zu werden. Die Zukunft der Industrie Future of Manufacturing KEYFACTS steht weltweit auf der Tagesordnung. Die Industrie schafft bleibende Werte Mechanical, electronic and computer- Mitarbeiterzahl und ist ein wichtiger Motor für das based elements are interacting on an 372.000 (weltweit) Wirtschaftswachstum. Länder und ever increasing scale in machines and Industrien sehen den Bedarf, ihre plants. Implementing new functions Gründungsjahr industrielle Produktion weiter zu pro- and increasing machine productivity 1847 fessionalisieren – um ihre Produktivität, are only conceivable through greater Effizienz (effiziente Produktion und component interplay – and Siemens Vorjahresumsatz Ressourceneffizienz) und internationale offers a targeted range of solutions 83,049 Mrd. Euro (2017) Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. and services for this.

196 Kompetenzzentrum Mechatronik

Mechatronik in der Medizintechnik ist trägt dazu bei, den fachlich fokussier- KONTAKT die Kompetenz des Siemens Healthi- ten Knowhow Austausch zwischen der neers Standorts Kemnath. Unsere Praxis und der Lehre zu unterstützen und Siemens Healthineers weltweite Führerschaft im Bereich me- zu fördern. So wird der Standort seinen chatronischer Komponenten basiert höchsten Qualitätsansprüchen gerecht Thomas Völkl auf der engen Verzahnung von Inno- und weitet seine Kompetenzen in der Röntgenstr. 19-21 vation, Entwicklung, Technologie und Robotik in der Medizintechnik aus. 95478 Kemnath Produktion in Verbindung mit nachhal- Diese Kompetenz wird auch gerne von Tel.: +49 9642 18 - 0 tigen globalen Partnerschaften. Partnern außerhalb vom Siemens Healthi- [email protected] neers genutzt. Höchste Industrialisierung, www.siemens.de/healthineers Fortschritt und Innovationskraft zeichne- Design for Manufacturing (DfM), sowie eine ten den Entwicklungs-und Produktions- geschlossene Wertschöpfungskette von standort schon immer aus. Beim renom- Innovation, über Produktion bis hin zum mierten Industrie-Wettbewerb „Fabrik Qualitätsmanagement werden von unseren des Jahres“ wurde das Siemens-Werk in internen und externen Kunden in der Medi- KEYFACTS Kemnath als eine der besten Fertigungs- zintechnik als auch der Industrie geschätzt. stätten in Deutschland ausgezeichnet und Mitarbeiterzahl fungiert heute als weltweites Kompetenz- Competence center mechatronic 46.000 zentrum bei Siemens Healthineers für Mechatronic in medical technology is komplexe mechatronische Komponenten. the competency of Siemens Healthcare Gründungsjahr Der Standort profitiert von einem weltwei- in Kemnath. Being one of the leaders in 1847 ten Netzwerk und der Siemens-Zulieferer- mechatronic components our expertise Basis. Die Zusammenarbeit als „Innova- is based on the close connection of Vorjahresumsatz tiver LernOrt (ILO)“ mit der Ostbayerischen innovation, development, technology 13,5 Mrd Euro Technischen Hochschule Amberg-Weiden and production.

197 Platin Winner – Enterprise Mobility Awards 2018 Simplifier Freemium – Plattform kostenlos für 1 Monat in vollem Funktionsumfang testen

Simplifier Process Designer– Anwendungsprozesse Simplifier – die #1 Low-Code Plattform aus einfach konfigurieren Deutschland

#1 Low-Code Plattform aus Deutschland

Als Würzburger Softwarehersteller KONTAKT der Low-Code Plattform Simplifier er- Universitätsstadt Würzburg ermöglicht möglicht die Simplifier AG die nach- es der Simplifier AG, Kunden und Part- Simplifier AG haltige Digitalisierung von Unterneh- ner aus der DACH-Region optimal zu mensprozessen. Die Kernkompetenz betreuen und sichert den Zuwachs an Florian Rühl, CSO liegt dabei auf der konfigurativen ambitionierten Nachwuchskräften. Nürnberger Str. 47A Erstellung (Low-Code) von integrier- 97076 Würzburg ten Unternehmensanwendungen, die Tel.: +49 931 306 9999 - 70 auf modernen und innovativen (Web)- #1 Low-Code Platform from Germany Fax: +49 931 306 9999 - 79 Technologien basieren. The software manufacturer from Wuerz- [email protected] burg ensures the sustainable digitalization www.simplifier.io Dies ermöglicht integrierte Business of business processes by using the Iow- und IoT Applikationen nachhaltig zu code platform Simplifier. lts core compe- erstellen, um Digitalisierungsstrategien tence thereby is the configurative creation KEYFACTS effizienter umzusetzen. Dabei können (Iow-code) of integrated enterprise appli- nicht nur bestehende Systemland- cations based on modern and innovative Mitarbeiterzahl schaften, Maschinen und Anlagen (web) technologies. This allows integra- 70 integriert, sondern auch Applikationen ted business and IoT applications to be geräte- und betriebssystemunabhängig created sustainably so that digitalization Gründungsjahr ohne großen Programmieraufwand strategies can be implemented more ef- 2012 erstellt werden. Simplifier eignet sich ficiently. Hence, the integration of existing demnach sowohl für die Digitalisierung IT systems, machinery and production Vorjahresumsatz interner Geschäftsprozesse, als auch lines as well as the creation of device- and 3,9 Mio. Euro für die Entwicklung neuer digitaler operating-system-independent applica- Geschäftsmodelle. Der Hauptsitz in der tions do not require much coding.

198 Innovation meets Quality

State of the Art Hardware in the und Dashboards KONTAKT Loop (HIL)-Testen mit Software Ihr Nutzen liegt dabei klar auf der Quality Lab Hand: Software Quality Lab GmbH • Berücksichtigung des gesamten Ein moderner HIL-Teststand ist mehr, als Test-Stacks DI Johannes Bergsmann nur einige Hardware-Treiber und Kom- • Modernste Test-Tools sind integriert Agnes-Pockels-Bogen 1 ponenten. HIL-Testsysteme von Software und es bestehen Schnittstellen zu 80992 München Quality Lab vereinen modernste Test- einer Großen Tool-Landschaft Tel.: +49 89 4423066 - 0 techniken mit einem modularen Aufbau • Zeitersparnis und Effizienzgewinn durch Fax: +49 89 4423066 - 11 aller Komponenten. Anwender profitieren vorkonfigurierte Lösungen inkl. kurzer [email protected] dabei von der vollen Flexibilität bei der Inbetriebnahme- und Integrationszeiten www.software-quality-lab.com Konfiguration: wählen Sie nach Bedarf • Kostenersparnis: profitieren Sie von aus und wir übernehmen die Konzepti- deutlich geringeren Kosten im Vergleich on und Integration zu einem effektiven zu Eigenentwicklungen HIL-Test-Stack. Als integrierten All-in- KEYFACTS One-Service bieten wir maßgeschnei- Innovation Meets Quality derte Unterstützung im Themenbereich Mitarbeiterzahl HIL-Testen: Software Quality Lab with offices in 24 • Generierung von Testfällen, z.B. aus Austria and Germany consults its einer modellbasierten Spezifikation customers with practical experience Gründungsjahr • System-, Inegrations- und Unit-Tests and offers innovative services to assure 2003 • Testautomatisierung, Modellierung and improve the quality and efficiency und Simulation in processes, projects and products • Testplaung, Reporting und Workflow- in systems- and software-engineering Steuerung inklusive Test-Metriken organizations.

199 Software for smart production

KONTAKT Die Firma solunio hat sich auf das Mittlerweile sind über 1.500 Maschinen Thema „Dynamisches Datenma- und Arbeitsplätze mit unserer Software solunio GmbH nagement in der Produktion“ spezia- verbunden, welche von mehr als 1.000 lisiert. Mit unserem Softwareprodukt Benutzern täglich verwendet wird. Visu- Matthias Unterberger Visual Shop Floor unterstützen wir al Shop Floor wird global in 13 Ländern Rienzfeldstr. 46 unsere Kunden dabei, die Produkti- eingesetzt. Unsere Kunden sind sowohl 39031 Bruneck onsprozesse zu visualisieren und zu KMUs als auch Tel.: +39 0474 646057 überwachen. internationale Strukturen. [email protected] www.solunio.com Aus den daraus gewonnenen Erkennt- nissen werden nachhaltige Optimie- rungsmaßnahmen abgeleitet und deren Umsetzung überprüft. Neben der Prozessoptimierung bilden unsere KEYFACTS Produkte die Basis für das operative Tagesgeschäft in der Produktion. Mitarbeiterzahl Durch die Bereitstellung der richtigen 9 Informationen zum richtigen Zeitpunkt Software for smart production am richtigen Ort werden Risiken recht- Gründungsjahr zeitig erkannt und Probleme schnell The company solunio has specialized 2013 behoben. Die Firma solunio wurde im in dynamic data management for the Jahr 2013 gegründet. In der Zwi- production. With our software product schenzeit konnten wir uns erfolgreich Visual Shop Floor is used globally by in unserem Marktsegment etablieren. more than 1,000 users on a daily basis.

200 Sontheim

Sontheim – Lösungen für Industrie 4.0 und smarte Maschinen

Sontheim – Wir leben Elektronik!

Sontheim ist Ihr zuverlässiger Part- Steuergeräte und Displays, sowie ein KONTAKT ner für innovative Automatisierungs- modulares Diagnosesystem basierend lösungen und eine durchgängige auf den ISO-Standards ODX und OTX. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Digitalisierung Ihrer Prozesse. Von der Entwicklung über die Produktion Alle Produkte werden in unserer Daniel Magnus bis zum Support bieten wir standar- Produktion hergestellt, welche nach Georg-Krug-Str. 2 disierte wie auch kundenspezifische den Richtlinien IPC-A-610 und IPC-J- 87437 Kempten Systeme und Dienstleistungen für STD-001 zertifiziert ist. Sontheim ist Tel.: +49 831 575900 - 0 Automotive- und Automatisierungs- nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert Fax: +49 831 575900 - 73 Anwendungen. und durch kontinuierliche Reinvestition [email protected] gewährleisten wir eine stetige Weiterent- www.s-i-e.de Seit mehr als 20 Jahren profitieren wicklung. unsere Kunden von fundierten Feld- busknowhow und erhalten progressive Telemetrie-, Diagnose- und Steuerungs- KEYFACTS systeme. Der Fokus liegt hierbei insbe- Sontheim – We live electronics! sondere auf CAN, EtherCAT, Ethernet, Mitarbeiterzahl Profibus und den im Automotive Sektor Sontheim is your system partner for 115 verwendeten Protokollen. innovative automatization and digitiza- tion solutions. From development to Gründungsjahr Zu unseren Lösungen zählen u.a. IoT- production, up to sales and support we 1996 Gateways mit eigener Cloud Infrastruk- offer both, standardized and custo- tur, Systeme für Predictive Maintenance mized systems for your automation or und Condition-Monitoring-Aufgaben, automotive application.

201 Vollautomatisierte Kennzeichnung, z. B. in der Stahlindustrie Starke Lösungen für große Herausforderungen.

KONTAKT S+P Samson gilt als der Spezialist Technologie gewidmet, intelligente für industrielle Kennzeichnungs- und praxistaugliche Datenträger mit S+P Samson GmbH technologien bei schwierigen der weltweit bekannten Robustheit Umgebungsbedingungen. Weltweit. entwickelt. Die damals speziell auf Matthias Leuschner Unsere Kunden schätzen unsere die Anforderungen der Metallindustrie Industriestraße 32 starke Innovationskraft und die indi- zugeschnittenen Etiketten halten heute 86438 Kissing viduellen Lösungen. Denn wir geben Einzug in alle Branchen, in denen eine Tel.: +49 8233 846 0 uns nicht mit Standardlösungen automatisierte Kennzeichnung State of Fax: +49 8233 846-299 oder Kompromissen zufrieden. Wir the Art ist. [email protected] entwickeln ganzheitliche ldent- www.sp-samson.com konzepte, welche die Produktion und Logistik unserer Auftraggeber positiv beeinflussen. Innovativ, ziel- sicher, kundenorientiert. Mit einer KEYFACTS Auswahl neuartiger und spezifischer Strong solutions for big challenges. Etiketten, die ihresgleichen sucht. Mitarbeiterzahl S+P Samson: Stärke, die auszeichnet. S+P Samson are regarded as the 88 specialists for industrial identification RFID-Technik bietet neue Möglichkeiten technologies for difficult ambient condi- Gründungsjahr zur Optimierung logistischer Prozesse. tions. Worldwide. We develop complete 1978 identification concepts which have a Stillstand bedeutet Rückschritt. So positive impact on the production and Vorjahresumsatz hat sich S+P Samson frühzeitig logistics of our customers. Innovative, 22,1 Mio Euro und intensiv der modernen RFID- purposeful, focusing on our customers.

202 Hundert Prozent seit hundert Jahren. Das ist der Antrieb von SPN

Kundenspezifische Lösungen der nächste große Schritt. Seit Ende 2018 KONTAKT SPN Schwaben Präzision sorgen beschäftigt sich die „SPN Zukunfts- weltweit dafür, dass mechanische werkstatt 2024“ intensiv damit, wie SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf Energie präzise und zuverlässig sich die SPN in den nächsten 5 Jahren GmbH dort ankommt, wo sie gebraucht entwickeln muss, damit sie sich auch in wird. An ihrem Stammsitz in Nörd- den sich stark verändernden Rahmen- Rainer Hertle lingen entwickelt und fertigt sie mit bedingungen der kommenden Zeit Fritz-Hopf-Str. 1 über 300 Mitarbeitern auf 11.500 m² behaupten und damit weiter wachsen 86720 Nördlingen Getriebe, Verzahnungselemente und kann. Die Zukunft kann kommen. Ge- Tel.: +49 9081 214-0 Antriebssysteme. Im Mittelpunkt hen Sie mit uns. Fax: +49 9081 214-111 stehen dabei immer die individuellen [email protected] Anforderungen der Kunden. www.spn-drive.de

„In den vergangenen Jahren haben wir One hundred percent for one viele wegweisende Projekte auf den hundred years. This is the drive of KEYFACTS Weg gebracht. SPNgoes 4.0 drückt SPN es schon aus: von der Kundenakquise Mitarbeiterzahl über die internen Datenübergaben und SPN is preparing for the future, with 330 Fertigungsschritten bis zur Anbindung digital production being the next big von Lieferanten soll alles digital und step in this process. Gründungsjahr möglichst automatisiert werden.“, so Furthermore, the company is dealing 1919 SPN Geschäftsführer Rainer Hertle. with the future market requirements with the project “SPN Zukunftswerk- Vorjahresumsatz Die „Digitale Fertigung“ ist dabei der statt 2024”. 41.7 Mio. Euro

203 © PictureArt / fotolia.com

Individuelle IoT und Azure Cloud Software Entwicklung und IT Ressourcen

KONTAKT Das einzigartige Erfolgskonzept Kosten gesenkt und dabei Ihre Inno- basiert auf individuellen und kosten- vationskraft und Wettbewerbsposition SSI Software Services GmbH günstigen Software-Entwicklungen. nachhaltig gestärkt. Die Kundenwünsche werden von den Die SSI Expertise umfasst Software-as- Bernhard Schimunek SSI-Projektmanagern und -Archi- a-Service (SaaS) Lösungen mit .NET und Leopoldstraße 244 tekten analysiert und anschließend in Open Source, moderne Technologie-, Pro- 80807 München intuitiv zu bedienenden Applikationen dukt- und App-Entwicklung, aber auch die Tel.: +49 89 208039 - 681 umgesetzt. Dabei kann im Vergleich Migration, Erweiterungen und Wartung be- Fax: +49 89 208039 - 682 zu herkömmlichen Entwicklungen stehender Systeme und Applikationen. Als [email protected] eine Kosteneinsparung von bis zu SSI Kunde profitieren Sie von folgenden www.ssidecisions.com 70% entstehen. Vorteilen: Kostensenkungen, Erweiterung des Leistungsangebots, Konzentration Seit 1991 bietet die Strategic Sys- auf die Kernkompetenzen, Steigerung der tems International (SSI) ihren Kunden Flexibilität und mehr Transparenz. KEYFACTS Software-Entwicklungsdienstleistungen mit dem Anspruch höchstmögliche Individual IoT and Azure Cloud Mitarbeiterzahl Qualität zu liefern. Mit Niederlassungen Software Development and IT 20 (interne und externe) und Partnern in den USA, Europa, na- Resources hen Osten und Asien wächst die Anzahl The unique success model is founded Gründungsjahr der Kunden stetig. Auf der Kundenliste on individual adjusted and cost efficient 2011 befinden sich sowohl Unternehmen, die Software solutions. The SSI Projectma- zu den 500 größten der Welt gehören, nagers and Architects analyze customer Vorjahresumsatz als auch kleine und neu gegründete requests and their needs together with 1,8 Mio. Euro Firmen. Alle diese Unternehmen haben the customers and then they will imple- durch die Unterstützung von SSI ihre ment it as intuitive useable applications.

204 Robotik Konstruktion

Industrie 4.0 Anlage Preisträger

Mechatroniker für die Wirtschaft

Die staatliche Fritz-Hopf-Techni- Aus diesen Gründen werden unsere KONTAKT kerschule in Nördlingen bietet die Absolventen besonders in der Industrie zweijährige Weiterbildung zum „Staat- geschätzt: Staatl. Fritz-Hopf-Technikerschule lich geprüften Techniker/-in“ in den • abgeschlossene Berufsausbildung Nördlingen Fachrichtungen Mechatronik, Maschi- • mindestens ein Jahr Berufserfahrung nenbautechnik, Fahrzeugtechnik und (im Schnitt 3,5 Jahre) StD Wolfgang Breu, Leiter Elektromobilität, Elektrotechnik und • etwa 2.800 Unterrichtsstunden in Anton Kutscherauer, stellv. Leiter Bautechnik als Vollzeitschule an. Theorie und Praxis während der zwei Kerschensteinerstr. 4 Vollzeitschuljahre 86720 Nördlingen Mit einer zusätzlichen Mathematikprü- Tel.: +49 9081 2953 - 0 fung erwerben unsere Absolventen nach Für die Ausbildung in den technischen Fax: +49 9081 2953 - 48 vier Semestern mit der allgemeinen Fächern verfügt unsere Schule über eine [email protected] Fachhochschulreife die Zulassungsvo- umfangreiche Ausstattung mit kamera- www.technikerschule-noerdlingen.de raussetzung für ein Hochschulstudium. geführten Robotern, Automatisierungs- Jedes Jahr verlassen 60 bis 70 Absol- anlagen, Elektronik- und SPS-Labor, KEYFACTS venten die Schule mit dieser höchsten be- Netzwerktechniklabor und CAD-Anlagen. ruflichen Qualifikation. Bis zu einem Fünftel Die übersichtliche Größe der Fritz-Hopf- Mitarbeiterzahl von ihnen studieren anschließend an einer Technikerschule ermöglicht den direkten • 26 in- oder ausländischen Hochschule. Dafür und guten Kontakt zu den Schülern/- • 118 Schüler/-innen bei 22 Voll- und sind wir Kooperationen mit der Fach- innen und Unternehmen. Gerade dieser Teilzeitlehrkräften hochschule in Augsburg und der Hoch- „kurze Draht“ gehört zu den Fundamen- schule Aalen, dem Technologie Centrum ten unseres Schullebens. Westbayern und der Glyndwr-Universität in Wrexham/Wales (UK) eingegangen.

205 Das Technologiezentrum Augsburg, Bildrechte: Augsburg Innovationspark GmbH

Zwei von elf wissenschaftlichen Instituten im Augsburg Innovationspark, Bildrechte: Regio Augsburg Wirtschaft GmbH

Augsburg - der ideale Innovationstandort

KONTAKT ln Augsburg hat Innovation Tradi- Über 35 Unternehmen, Institutionen tion. Zahlreiche Unternehmen aus und Forschungseinrichtungen aus Stadt Augsburg den Kompetenzfeldern Mechatro- den Augsburger Kompetenzfeldern nik & Automation, Faserverbund, „Leichtbau/Faserverbundwerkstoffe“, Eva Weber (2. Bürgermeisterin, Umwelt und IT tragen zum Erfolg „Mechatronik & Automation“, „IT“ und Referentin für Wirtschaft und Finanzen) des Wirtschaftsstandorts bei. Sie „Umwelt“ haben sich bereits ange- Rathausplatz 1 finden optimale Standortbedin- siedelt, um Produktionsprozesse und 86150 Augsburg gungen: Moderne Infrastruktur, Produkte zu verbessern. Tel.: +49 821 324 - 1571 hochqualifizierte Arbeitskräfte, Fax: +49 821 324 - 1577 etablierte Forschungseinrichtungen Details: www.augsburg-innovations- [email protected] und Hochschulen sowie eine hohe park.com www.wirtschaft.augsburg.de Lebensqualität sind nur einige der attraktiven Standortvorteile. Augsburg - the ideal place KEYFACTS Um Unternehmen im globalen for innovation Wettbewerb weitere Unterstützung Anzahl der Unternehmen zu bieten, wurde in Augsburg der Augsburg provides excellent site con- Rund 20.000 Augsburg Innovationspark mit dem ditions especially for companies in the Technologiezentrum (TZA) gegründet. field of mechatronics and automation: Einwohnerzahl Technologieunternehmen und For- Modern infrastructure, highly skilled Rund 300.000 schungseinrichtungen finden auf 70 employees, a wide range of research ha Platz, um unter optimalen Bedin- institutions and the new Augsburg Gründungsjahr gungen an Innovationen für industrielle Innovation Parkare just some of the 15 v. Ch. Produktionsprozesse zu forschen. attractive location advantages.

206 Bildverarbeitung mit Mehrwert

STEMMER IMAGING ist Europas tion von Komponenten für die jeweilige KONTAKT führender Anbieter von Bildverarbei- Aufgabenstellung und betreuen sie tungstechnologien für den Einsatz lösungsorientiert und zuverlässig, u.a. STEMMER IMAGING AG in Industrie und Wissenschaft. Mit durch Machbarkeitsstudien, Schu- der perfekten Kombination aus lungen und einen kundennahen Sup- Jürgen Finner innovativen Produkten, kompe- port. Die Kombination von leistungsfä- Gutenbergstr. 9-13 tenter Beratung und umfassendem higer Produktvielfalt und langjähriger 82178 Puchheim Service helfen wir unseren Kunden Erfahrung macht STEMMER IMAGING Tel.: +49 89 80902 - 0 ihre Bildverarbeitungsaufgaben zum optimalen Partner für alle Bildver- Fax: +49 89 80902 - 116 einfach, sicher und schnell zu lösen. arbeitungsanwendungen. [email protected] In 19 Ländern Europas stehen Ihnen VISION.RIGHT.NOW. www.stemmer-imaging.de erfahrene Spezialisten für eine ein- fache Kontaktaufnahme und lokale Beratung zur Verfügung. Machine vision with a real added value KEYFACTS Kunden von STEMMER IMAGING profitieren von einer einzigartigen STEMMER IMAGING is Europe’s Mitarbeiterzahl Produktvielfalt weltweit führender largest machine vision technology ca. 260 Hersteller auf dem neuesten Stand provider for science and industry. der Technik. Mehr als 260 erfahrene The perfect combination of innovative Gründungsjahr Experten unterstützen Anwender bei products, intelligent consulting and 1987 der Zusammenstellung der technisch extensive service helps our customers und wirtschaftlich optimalen Kombina- solve their imaging projects with speed Vorjahresumsatz and ease. ca. 88,7 Mio. Euro

207 Cyberflex Totale Testkopf

Ihr Dienstleister in der Metropolregion Nürnberg

KONTAKT Automatische Test- und Prüfeinrich- über mehr als 25 Jahre Erfahrung in tungen gewinnen immer mehr an der Konzeption, sowie der Fertigung Systec GmbH Bedeutung in der Industrie. Immer und Betreuung von kundenspezifischen kürzere Taktzeiten bei zunehmenden Sondermaschinen. Die Bandbreite Herbert Pichlik Prüfaufgaben und universelle Ein- reicht von der Fertigungsautomatisie- Geschäftsführer SYSTEC GmbH satzmöglichkeiten bei gleichzeitiger rung über die Entwicklung von anwen- Schreiberhauer Str. 5 lückenloser Nachverfolgbarkeit der derspezifischen Testsystemen bis hin zu 90475 Nürnberg Prüf- und Fertigungsschritte stellen Standard-Lösungen im Bereich Mess- Tel.: +49 175 2421820 höchste Anforderungen an die Perfor- und Prüftechnik. [email protected] mance der eingesetzten Prüfsysteme. www.systec-gmbh.com SYSTEC GmbH – your service Seit ihrer Gründung im Jahr 1990 hat provider in the Nuremberg sich die Gesellschaft stetig weiterentwi- Metropolitan Region ckelt und beschäftigt heute in den beiden KEYFACTS Unternehmensbereichen Test & Automa- Automatic test and inspection facilities tion und Dokumente, Systeme, Medien are gaining constantly in importance Mitarbeiterzahl rund 35 hoch spezialisierte Mitarbeite- for industry. Ever-shorter cycle times, 35 rinnen und Mitarbeiter. a growing number of inspection tasks, SYSTEC Dokumente • Systeme • Medien universal deployability, simultaneously Gründungsjahr bietet die Erstellung von Betriebsanlei- combined with seamless traceability 1990 tungen, Zusammenstellung von CE-Doku- of inspection and production steps mentationen, Durchführung von Risikoa- mean that the performance of inspec- Vorjahresumsatz nalysen und Fachübersetzungen an. tion systems must meet the toughest 5,5 Mio. Euro SYSTEC Test & Automation verfügt requirements.

208 Leistungselektronik auf höchstem Niveau Mechatronik Komponenten für die Automotive Industrie

Effiziente Entwicklung und Industrialisierung Verifikation und Vaidierung entlang strenger Quali- von Lifestyle-Produkten tätsrichtlinien

Wir entwickeln Erfolge

Unsere Leidenschaft gilt der Ent- • Entwicklung inkl. Verifikation von KONTAKT wicklung erfolgreicher Produkte. Ein Elektronik, Embedded Systems und breitgefächertes Kundenspektrum Mechatronik Systemtechnik LEBER aus den Bereichen Automation, Au- • Mechanische Konstruktion GmbH & Co. KG tomotive, Medizintechnik, Luftfahrt • Prüfsysteme für Erprobung und und der Unterhaltungselektronik Produktion Dirk Leber, Stefan Angele nutzt unsere Technologie- und Bran- • Lieferung breitbandig skalierbarer Haimendorfer Straße 52 chenkompetenz bei der Entwick- Stückzahlen 90475 Nürnberg lung, Zulassung und Herstellung • Validierung und internationale Pro- Tel.: +49 911 215372 - 0 wettbewerbsfähiger Produkte. duktzulassung Fax: +49 911 215372 - 99 [email protected] Insbesondere bei der Entwicklung www.leber-ingenieure.de intelligenter Lösungen bestehend aus Elektronik, Feldbustechnik, Kommuni- Developing success kationselektronik bis hin zu Prüfsyste- KEYFACTS men profitieren unsere Kunden von der LEBER Ingenieure is providing product Möglichkeit auf Bestandteile unserer development services with a broad Mitarbeiterzahl bewährten strategischen Produktfelder range of activities, spanning from con- 50 aufzubauen. Als Mitglied der BURGER cept studies via systems engineering GROUP bieten wir komplette mecha- to product manufacturing services. Our Gründungsjahr tronische Produkte, z.B. bestehend aus company’s DNA and mindset of our 1986 Kunststoff, Metall, Antriebstechnik und experienced team is incorporated in the Elektronik an. slogan “Developing success”. Vorjahresumsatz 6 Mio. Euro

209 Schnelles Lineartaktsystem LCM mit Energiezufuhr Präzises Übergabegerät Typ SP1 05

Umfassende T AKTOMAT Rundschalttisch-Baureihe Scheibenkurven-Schrittgeriebe XP065

TAKTOMAT – Ihr Spezialist für Automatisierung

KONTAKT Seit 30 Jahren produziert TAKTO- Hofsfetter erläutert: „Unser Credo lautet MAT präzise, kundenorientierte und innovative Ideen, visionäres Denken TAKTOMAT GmbH qualitativ hochwertige Produkte und kreative Leidenschaft.“ und Lösungen für die Automatisie- Norbert Hofstetter, Geschäftsführer rungsbranche. Zum umfangreichen Das 1989 gegründete Familienunterneh- Rudolf-Diesel-Str. 14 Portfolio gehören u.a. Rundschalt- men gehört heute zu den international 86554 Pöttmes tische, Scheibenkurven-Schritt- führenden Herstellern für die Automa- Tel.: +49 8253 9965 - 0 getriebe, Übergabegeräte und tisierungsbranche. Die TAKTOMAT- Fax: +49 8253 9965 - 50 Lineartaktsysteme. Produkte behaupten sich am Weltmarkt [email protected] vor allem durch robuste Bauweise, kurze www.taktomat.de Diese langjährige Erfahrung, die hohe Schaltzeiten, hohe Taktintervalle, höchste Technologie-Kompetenz und Kun- Zuverlässigkeit und absolute Präzision. dennähe macht das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Hersteller TAKTOMAT – KEYFACTS anspruchsvoller Handhabungs- und Your specialist for automation Antriebstechnik. Rund 100 engagierte Mitarbeiterzahl Mitarbeiter beschäftigen sich täglich Since 30 years TAKTOMAT is produ- 105 mit der Erstellung und Optimierung cing accurate, customer-oriented and ideal an die Bedürfnisse der Kunden high-quality products and solutions for Gründungsjahr angepasster Produkte. the automation industry. The compre- 1989 hensive product portfolio includes, ln schnell wachsenden Weltmärkten among other things, index tables, cam Vorjahresumsatz sieht sich TAKTOMAT sehr gut auf- controlled gears, transfer devices and 23 Mio. Euro gestellt, wie Geschäftsführer Norbert linear transfer systems.

210 Der beste Weg zu mehr. Staatlich geprüfte MechatroniktechnikerInnen

Die Technikerschule Augsburg trägt The best way to more. KONTAKT als Partner regionaler und überregi- State-certified Mechatronics onaler Unternehmen maßgeblich Technicians Technikerschule Augsburg zur Fachkräftesicherung bei – seit über 25 Jahren. As a partner of regional and transre- Andrea Raute gional enterprises, Technikerschule Alter Postweg 101 Erfahrene Lehrkräfte garantieren sowohl Augsburg significantly contributes to 86159 Augsburg eine fundierte, praxisorientierte Qualifi- supplying young professionals and Tel.: +49 821 25768 30 zierung als auch die Vermittlung persön- skilled personnel to the industry. Expe- Fax: +49 821 25768 76 licher Kompetenzen. Neben der Vollzeit rienced teaching staff ensure thorough- [email protected] ist die Qualifizierung auch berufsbeglei- going and practice-oriented learning www.technikerschule-augsburg.de tend in Teilzeit oder in Kombination bei- and encourage the development of der Zeitmodelle möglich. Wir unterstüt- people skills. Courses are available as zen unsere Schülerinnen und Schüler full-time schemes, on a part-time basis, mit besten Kontakten zu Wirtschaft und and also as individualized schemes KEYFACTS Industrie, unserem Absolventenservice combining full-time with part-time. The und der jährlich stattfindenden kontakTA support we give our students en- Mitarbeiterzahl – der Jobmesse für technische Fach- compasses excellent relationships to 100 und Führungskräfte. businesses, our alumni service and the annual job fair for engineering profes- Gründungsjahr sionals kontakTA. 1992

211 Energieeffiziente Antriebsstränge

KONTAKT Das Institut für leistungselektronische Als Einheit in der Technischen Hoch- Systeme ELSYS betreibt angewandte schule Nürnberg bieten wir fachlich Technische Hochschule Nürnberg Forschung und Entwicklung im Be- hochstehendes Spezialwissen in unseren Georg Simon Ohm - Institut für lei- reich der leistungselektronischen Forschungsgebieten verknüpft mit einer stungselektronische Systeme (ELSYS) Systeme, sowie der Antriebs- und „barrierefreien“ Zusammenarbeit mit Energietechnik. Schwerpunkte sind: wissenschaftlichen Kompetenzen aus Prof. Dr.-Ing. Norbert Graß • Elektrische Maschinen praktisch allen relevanten Fachgebieten. Prof. Dr.-Ing. Armin Dietz • Leistungselektronik Vor allem in den zukunftsweisenden Keßlerplatz 12 • Intelligente Netze („Smart Grids“) Themengebieten der Elektromobilität, 90489 Nürnberg • Elektromobilität Energieeffizienz von elektrischen An- Tel.: +49 911 5880 - 1814 • Digitale Modellierung und Simulation triebssystemen und intelligenten Netzen Fax: +49 911 5880 - 5368 • Modellprädiktive Regelung („Smart Grids“) besitzen wir tiefgreifende [email protected] • Mechatronische Systeme Kompetenzen und gestalten Innovationen [email protected] • Modellbasierte Systemoptimierung für unsere Partner. www.th-nuernberg.de/elsys • Energie-Effizienz Optimierung Dienstleistungen: Efficient drive engineering • Berechnungen und Messungen für The Institute ELSYS deals with applied KEYFACTS Motoren und Umrichter research and development in power • Engineering Dienstleistung electronic systems, drives and energy Mitarbeiterzahl • Energieeffizienz Analysen technology. It focuses on smart grids, 19 • Unterstützung beim Aufbau von Prüf- energy efficiency, mechatronic appli- ständen und Komponenten cations, performance measurement Gründungsjahr • Strategien zur Effizienzsteigerung technology, control and regulation, 2006 • Softwareentwicklung modelling, analytical calculations and • Umrichterentwicklung circuit development.

212 Gebäudeansicht Technologie Centrum Westbayern Im Demo & Research Center werden Technologien und Robotikhalle anschaulich demonstriert

Moderste Robotik- & Greiftechnik am Transferinstitut Hochwertige Weiterbildungs- und Wissenstrans- ferangebote finden am Weiterbildungszentrum Donau-Ries statt Ihr Partner für Gründung, Weiterbildung und Lösungen für die Produktionsautomatisierung

Das Technologie Centrum Westbayern Greifertechnik, der Roboterunterstützten KONTAKT GmbH (TCW) in Nördingen wurde 2001 Messtechnik, den Themenfeldern gegründet. Es hat drei Geschäftsfelder: „Vision Guided Robotics“ und der sicheren Technologie Centrum Gründerzentrum, Weiterbildungszen- Mensch-Roboter-Kooperation. Das Weiter- Westbayern GmbH (TCW) trum Donau-Ries und ein F&E-/Transfer- bildungszentrum Donau-Ries ist für Fach- institut mit eigenen Laboreinrichtungen. und Führungskräfte kompetenter Partner Josef Wolf für die berufliche Weiterbildung. Es bietet Emil-Eigner-Str. 1 Das TCW ist ein gefragter Projektpartner. gemeinsam mit hochkarätigen Referenten 86720 Nördlingen Die Forschungs- und Entwicklungsakti- aus Forschung, Unternehmenspraxis und Tel.: +49 9081 8055 - 100 vitäten konzentrieren sich auf industrielle der Hochschule Augsburg qualitativ hoch- Fax: +49 9081 8055 - 151 Messtechnik, angewandte Robotik, Inline wertige Weiterbildungs- und Wissenstrans- [email protected] Produktions- und Prozessmesstechnik ferangebote an. www.tcw-donau-ries.de sowie Fragestellungen der Mechatronik an der Schnittstelle zur Elektrotechnik. Your partner for Founding, Further Neuartige „Demo & Research Center“ education and Production Mechatronics KEYFACTS zeigen innovative Technologien anschaulich im Praxiseinsatz auf. Anpassungsentwick- The Technology Centre of Western Bavaria Mitarbeiterzahl lungen und Studien sind möglich. Für die – founded in 2001, today a partner institute 10 Entwicklung von Inline Prüfverfahren ist of the University of Applied Sciences in unser Labor für technische Optik unter Augsburg – is one of the leading com- Gründungsjahr anderem mit modernster Laserpräzisions- petence centres in integrated production 2001 und Scanner-Technik sowie einem Prüffeld mechatronics, focusing on applied robotics, für industrielle Bildverarbeitung ausgestattet. industrial vision technologies, production Vorjahresumsatz Aktuelle Fragestellungen widmen sich der safety and security. 700.000 Euro

213 Technologie Campus Grafenau

Mitarbeiter TC Grafenau Applied Artificial lntelligence Silicon Forest – Weitblick aus dem Wald

KONTAKT Als Forschungseinrichtung der Tech- des Bundes oder Landes, sowie lang- nischen Hochschule Deggendorf jähriger Unternehmensprojektpartner. THD – Technische (THD) bündelt der Technologie Cam- Projektinhalte reichen von Materialfluss- Hochschule Deggendorf pus Grafenau (TCG) das Know-how analysen, optimierter Einsatzplanung Technologie Campus Grafenau der THD im Bereich von Einkauf, und Steuerung von Flurförderzeugen, Logistik, Supply Chain Management, Bestands- und Prozessoptimierung bis Prof. Dr. Diane Ahrens Prognose und Datenanalyse, sowie zur effizienten Gestaltung von Distri- Hauptstr. 3 Big Data Applikationen. butionssystemen. Als Impulsgeber in 94481 Grafenau der Region unterstützt der Technologie Tel.: +49 08552 975620- 50 Ein hochqualifiziertes Team von rund Campus gerade kleine und mittelgroße Fax: +49 08552 975620 - 55 40 Wissenschaftlern und Praktikern – Unternehmen dabei, Herausforderungen [email protected] Physiker, Mathematiker,Betriebswirte, der Digitalisierung (v.a. die Transformati- www.th-deg.de/de/tc-grafenau Ingenieure, Informatiker und Statistiker on zu Industrie 4.0) zu meistern. – beleuchtet Herausforderungen aus KEYFACTS unterschiedlichen Blickrichtungen und Silicon Forest – live the future erarbeitet interdisziplinär ganzheitliche Mitarbeiterzahl Lösungen. Im Gegensatz zu Universi- Technology Campus Grafenau is a 42 täten zeichnet sich der TCG durch sei- research and technology campus of nen Fokus auf Anwendungsorientierung Deggendorf Institute of Technology with Gründungsjahr aus, im Vergleich zu Beratungsunterneh- a focus on supply chain management, 2013 men durch seine Neutralität und Objek- business data analytics and applied tivität. Als Hochschuleinrichtung ist der artificial intelligence. Holistic and custo- Vorjahresumsatz TCG Lead- oder Kooperationspartner in mized solutions are developed by an 3,2 Mio. Euro mehreren Forschungsprojekten der EU, interdisciplinary team.

214 ROSY® ermöglicht die Steigerung der Absolutgenauigkeit von Knickarmrobotern

Hochpräzise Messsysteme für Industrieroboter

Mit tiefen Kenntnissen in der Robotik übertragen werden. Zeitaufwendiges KONTAKT und jahrzehntelanger Erfahrung in der Nachteachen gehört der Vergangenheit Integration von Robotern entwickelt an. ROSY macht prozessentscheidende Teconsult GmbH presicion robotics und optimiert Teconsult Lösungen im Informationen greifbar und die problem- Bereich der hochpräzisen Roboter- lose Übertragung von Prozessabläufen Jochen Bargfrede Anwendungen. wird zur Realität. Dieselstr. 15 Gemeinsam mit der Preccon Robotics 95448 Bayreuth Das hierfür entwickelte Robot Optimi- Gmbh entwickelte Teconsult das Inte- Tel.: +49 173 6855434 zation System ROSY® ist ein vielseitig grated Measurement System IMS®. E-Mail: [email protected] einsetzbares Service-Tool. ROSY kali- IMS kann mit Hilfe von Diagnose und Internet: www.teconsult.de briert Industrieroboter prozessnah in der Wiederherstellungsoption die voraus- www.ims4robot.de Zelle. Die Kernfunktionalität von ROSY schauende Instandhaltung übernehmen. ist die Roboterkalibrierung. Überstei- gen nach einer Genauigkeitsprüfung High-precision measuring systems des Robotersystems die festgestellten for robots KEYFACTS Abweichungen den Prozessanforde- rungen oder sind die Anforderungen an As robot application specialists, Mitarbeiterzahl die Genauigkeit des Roboters sehr hoch, Teconsult is committed to improving 2 kann die Roboterkalibrierung eingesetzt automation processes. Based on in- werden. depth knowledge and many years of Gründungsjahr Durch exakte Werkzeug- und Werk- experience in handling robots, the focus 2003 stückvermessungen mit ROSY können is robot calibration. Therefore the robot Roboteranwendungen offline program- optimization system ROSY has been Vorjahresumsatz miert und einfach in die reale Zelle developed. 73.570 Euro

215 CE-Konformität / Technische Redaktion / Asi / Projekte / Gutachten / Konstruktion

KONTAKT Individuelle und auf kundenspezi- • Technische Redaktion (Betriebsanlei- fische Anforderungen und Belange tungen, Einbauanleitungen etc.) Thomas Stempfhuber zugeschnittene Dienstleistungen zur • Betriebssicherheit Bereitstellung von CE-konformen Pro- • Projektleitung Germanenweg 4 dukten auf dem europäischen Markt • Erstellung Gutachten 85774 Unterföhring stehen im Fokus unserer Tätigkeit. • Konstruktion Tel.: +49 89 1225-4375 Fax: +49 89 1225-4376 Durch die Betreuung bzw. Durchfüh- Zu unseren Stärken zählt eine lang- [email protected] rung des Konformitätsprozesses von jährige Erfahrung und umfassendes www.stempfhuber.org der Normenrecherche über die Risko- Know-how im Sondermaschinenbau beurteilung und Validierung bis zur Er- (Produktionsanlagen, Werkzeugma- stellung der Betriebsanleitung wird eine schinen, Laborgeräte, Schutzeinrich- Übergabe von konformen Produkten tungen etc.). Kundenorientierung und an den Setreiber von Maschinen und hohe Flexibilität ist unser Motto. KEYFACTS Anlagen sichergestellt.Wir vermitteln mit Workshops und Trainings an Hand CE-Conformity / Technical Writing Mitarbeiterzahl von kundenspezifischen Produkten das / Safety at work / Projects / 1 notwendige Wissen bzgl. CE an die Expertises / Design Engineering Fachkräfte in Konstruktion (E/M) sowie Gründungsjahr der Softwareentwicklung. Dienstlei- Our main focus are client specific 2014 stungen Maschinen- und Anlagenbau: supporting services covering products, • Hersteller- und Betrieberpflichten which will placed on the market the first • Richtlinien und Normen time. We ensure, that these products • CE-Konformitätsprozess (Risikobeur- meet the conditions of the CE-confor- teilung, Validierung, Verifizierung) mity at the European market.

216 Firmengebäude in Freyung TI140W+ - kompakte High-Performance-Worksta- tion für CAD/CAE

RI1404H - Industrie-Server mit Staubfilter und LES LI3Z - passiv gekühlter, staubgeschützter vibrationsgeschützten Festplatten Mini-Server

Individuelle Server-Technik made in Bavaria

Die Thomas-Krenn AG ist ein füh- Gehäuse, Gleichstrom-Versorgung KONTAKT render Hersteller individuell konfigu- oder Enabling von Standard-Hard- rierbarer, hochwertiger Server- und ware zur Industriesteuerung sind nur Thomas-Krenn.AG Storage-Systeme. Das Unternehmen einige unserer Angebote. produziert alle Server in Deutsch- Michael Haderer land am Standort Freyung im Ba- Im Auftrag von Drittanbietern kon- Speltenbach-Steinäcker 1 yerischen Wald und weist seit ihrer zipieren und produzieren wir Ap- 94078 Freyung Gründung im Jahr 2002 ein stetiges pliances inklusive Branding und Tel.: +49 8551 9150 - 0 Wachstum aus eigener Kraft auf. Chassis-Konstruktion. Auf Wunsch Fax: +49 8551 9150 - 55 übernehmen wir auch die komplette [email protected] Zu unseren Produkten zählen unter Logistik und RMA. www.thomas-krenn.com anderem staubgeschützte, passiv gekühlte Server mit kleinem Formfak- tor, nach IP-Schutzklassen konstru- ierte, leistungsfähige Rack-Server Server technology made in Bavaria KEYFACTS sowie Komponenten und Systeme mit Langzeit-Verfügbarkeit von bis Thomas-Krenn AG is a leading provider Mitarbeiterzahl zu sieben Jahren. of individual server- and storage-systems 127 and assembles all of its server-systems Wir sind langjähriger Entwicklungs- in Freyung, Germany. lt offers industrial Gründungsjahr partner von Kunden verschiedener strength hardware and highly custo- 35 Mio. Euro Branchen und passen unsere hoch- mized server solutions for IT, manufactu- wertige Server-Hardware auf spezi- ring, and other sectors of industry. Vorjahresumsatz elle Anforderungen an: Individuelle 2002

217 Technologische Partnerschaft

Chinakompetenz Chinakompetenz an der Schnittstelle von Wirtschaft und Politik

KONTAKT In kaum einem Land sind Politik und entstehen. Hierfür arbeiten wir mit politi- Wirtschaft stärker verwoben als in schen Entscheidungsträgern, Investoren TiNC International GmbH China. Die Firma TiNC International und CEO von Technologieunternehmen auf verfügt über langjährige Erfahrungen chinesischer wie auf deutscher Seite. Thomas Bonschab sowohl in der offiziellen Regierungs- Geschäftsführer zusammenarbeit wie auch in pri- Aktuelle Projekte: Hanns-Vetter-Weg 15 vatwirtschaftlichen Kooperationen • Digital Airport Summit China-Deutsch- 84036 Landshut zwischen Deutschland und China. land Tel.: +49 871 97109890 Mit ihren Netzwerken, Marktkennt- • Deutsches Bildungszentrum in Chengdu [email protected] nissen und Erfahrungen eröffnen sie • Investmentseminare für chinesische www.tinc-international.com Geschäftsopportunitäten in einem CEO in Deutschland der weltweit größten Märkte. • Delegationsreisen in ausgewählten Sektoren Wir begleiten Technologiepartnerschaften KEYFACTS zwischen Deutschland und China in den Bereichen Automation, Digitalisierung und competenc in China business Gründungsjahr Industrie 4.0. Unsere Stärke liegt nicht 2014 nur in der Zusammenführung geeigneter TiNC International GmbH is a Sino-German Partner, sondern vor allem in der Kon- company, focussing on technology transfer zept – und Strategieentwicklung für den and educational services. In close contact Aufbau gemeinsamer Strukturen. Über with private sector and government, we de- China hinaus erfassen wir für deutsche velop innovative approaches between the Unternehmen Marktopportunitäten, die two countries and create unique business entlang der neuen Seidenstraßeninitiative opportunities on both parts.

218 Leistungsstarke Antriebssysteme mit RoboDrive- Höchste Flexibilität und Leistungsdichte durch Technologie strukturintegrierte Antriebstechnik

Hauptsitz der TQ-Systems in Seefeld bei München Höchste Dynamik und höchste Präzision mit dem SDB-40-100 Servo-Umrichter

Leistungsstarke Antriebslösungen

Unter der Marke TQ-RoboDrive wie z.B. Komponenten für Antriebslö- KONTAKT entwickelt und produziert TQ- sungen, können unsere Kunden Ihre Systems Antriebslösungen, die von Produkte komplett bei TQ realisieren. TQ-Systems GmbH gebrauchsfertigen Motoren bis hin Besonders in der Antriebstechnik zu Einzelkomponenten reichen: bieten wir mit der TQ-RoboDrive Tech- Ulrich Kerber Servo Kits, Sensoren, Umrichter, nologie technologisch und qualitativ Mühlstraße 2 Sicherheitsbremsen und kunden- marktführende Lösungen an. Mit den 82229 Seefeld spezifische Antriebslösungen. TQ- TQ-RoboDrive Antriebssystemen über- Tel.: +49 8153 9308-0 RoboDrive ist Lösungsanbieter, der winden Sie Ihre technologischen Gren- Fax: +49 8153 9308-42 Produktdesign und Komponenten zen. Durch die marktführende Drehmo- [email protected] für anspruchsvolle Anforderungen mentdichte, hohe Dynamik, Präzision tq-group.com besonders in der kollaborierenden und Effizienz unserer Motoren. Robotik, Medizin-, Luft- und Raum- fahrtindustrie anbietet. KEYFACTS Über die TQ-Group: High-performance drive solutions Mitarbeiterzahl Neben den klassischen Elektronik- TQ-RoboDrive drive solutions are cha- 1.500 dienstleistungen bietet TQ-Systems racterized by market-leading torque density fertige Lösungsbausteine an, mit denen as well as excellent dynamic response, Gründungsjahr Kunden ihre Produkte entsprechend ih- precision and efficiency. We offer individu- 1994 rer individuellen Anforderungen schnell alized solutions to challenging demands in und kostenoptimiert umsetzen können. collaborative robotics, medicine, aerospace, Vorjahresumsatz Durch spezifische Branchenbausteine, optics and laser. 225 Mio. Euro

219 Lehrstuhl für Automatisierung und Informationssysteme

Forschungsfelder und angewendete Methoden am Lehrstuhl AIS

Interdisziplinäre, industrienahe Forschung

KONTAKT Der Lehrstuhl AIS beschäftigt sich mit lm Jahr 2018 veranstaltete der Lehrstuhl zwei innovativen Methoden, Notationen, große Veranstaltungen zur Unterstützung Technische Universität München Algorithmen und Architekturen, um die des Wissenstransfers innerhalb der Auto- Lehrstuhl für Automatisierung und Gesamtanlageneffektivität von Ma- matisierungsweit Mit dem Schwerpunkt auf Informationssysteme schinen und Anlagen im Kontext von dem wissenschaftlichen Austausch wurde cyberphysischen Produktionssystemen die 14. IEEE International Conference on Au- Prof. Dr.-Ing. Birgit Vogel-Heuser und über den kompletten Anlagen- tomation Science and Engineering (CASE) Boltzmannstraße 15 Lebenszyklus zu steigern. in München mit Teilnehmern aus der ganzen 85748 Garching b. München Weit ausgerichtet. Eine eher praxisbezogene Tel.: +49 89 289 - 164 00 Neben der modellbasierten Entwicklung, Veranstaltung mit hochkarätigen Referenten Fax: +49 89 289 - 164 10 agentengesteuerten cyberphysischen war das Automation Symposium, bei dem [email protected] Systemen und der MenschMaschine sich Industrie und Wissenschaft zum gegen- www.ais.mw.tum.de Interaktion, ist das Feld rund um Big-Data seitigen Nutzen austauschen konnten. und Machine Learning Kernkompetenz des KEYFACTS AIS. Der Lehrstuhl adaptiert Methoden und lnterdisciplinary, industry-oriented Ansätze aus dem Bereich der Informatik research Mitarbeiterzahl für die Bedürfnisse des Maschinen- und 31 Anlagenbaus. Daher werden Ansätze wie The Institute of Automation and Infor- Technical Debt, Produktlinien, Family Mining, mation Systems (AIS) is improving novel Gründungsjahr künstliche neuronale Netze, Codeanalyse, methods in the area of automation with 1992 Softwareengineering-Metriken für Reifegrad- a main focus on Cyber-Physical Produc- bewertungen oder Ontologien vorgestellt, tion Systems, Model-Based Engineering, Vorjahresumsatz um den Herausforderungen realer Szenarien Human-Machine Interaction and Analysis ~1,6 Mio. Euro in der Automatisierung zu begegnen – oft and Aggregation of Big Data for lndustry gemeinsam mit Partnern aus der lndustrie. 4.0-capable systems.

220 Vertrauen schaffen in einer sich wandelnden Welt

Seit 1866 schafft TÜV SÜD als Part- Unser Bestreben: Risiken minimieren, KONTAKT ner der Wirtschaft Vertrauen in neue Wirtschaftlichkeit verbessern, Regel- Technologien und Innovationen und werkskonformität herstellen und Sys- TÜV SÜD Industrie Service GmbH, bestärkt die Menschen darin, sie teme perfekt aufeinander abstimmen. Niederlassung Augsburg anzunehmen. Als eine der größten Auch im Bereich der Mechatronik & Gesellschaften der TÜV SÜD Gruppe Automation können Sie dabei ganz auf Wolfgang Heinritz bündelt die TÜV SÜD Industrie Ser- unsere Kompetenzen vertrauen. Oskar-von-Miller-Str. 17 vice GmbH Know-how und Erfah- 86199 Augsburg rung für Unternehmen der Bereiche Tel.: +49 821 5904-229 Industrie und Real Estate. Fax: +49 821 5904-238 [email protected] Mit Experten aller relevanten Fach- www.tuev-sued.de/is disziplinen bieten wir Ingenieur-, Inspektions- und Prüfdienstleistungen für die Sicherheit, Wirtschaftlichkeit Ispiring trust in a changing world KEYFACTS und Nachhaltigkeit von technischen Anlagen, Infrastruktureinrichtungen TÜV SÜD has been inspiring trust in Mitarbeiterzahl und Gebäuden. Damit schaffen wir new technologies and innovatoins since 88 objektive Bewertungen und belastbare 1866. With engineering, inspection and Entscheidungsgrundlagen – von der testing services we help to minimise Gründungsjahr Machbarkeit über die Planung, den Bau risks, enhance profitability, ensure 1866 und Betrieb bis hin zu Modernisierung compliance and perfect connection of oder Rückbau. systems. Vorjahresumsatz 13 Mio. Euro

221 v.l.n.r.: Klaus Merczak, Melanie Nordt, Stephan Weiss

Von der Idee zum Markterfolg!

KONTAKT Wir sind ein Beratungs- und Projekt- Wir helfen Ihnen, das bestmögliche unternehmen für den Mittelstand im Ergebnis sicherzustellen! UB Weiss GmbH B2B Bereich.

Dipl.-Ing. Stephan Weiss Wir verfügen über langjährige Erfahrung Am Technologiezentrum 5 als Geschäftsführer im Mittelstand. We bring Ideas to Life! 86159 Augsburg Tel.: +49 821 65085177 Wir sind praxisnah und bringen immen- We are a Project Agency in the B2B Fax: +49 3222 1594305 se Projekterfahrung ein, Prozess- und sector. [email protected] Produktnähe sind unsere Leidenschaft. www.ub-weiss.com Our goal is to support you with best Unser Ziel ist es, Sie bestmöglich als KnowHow in the areas Business De- Branchen-Insider rund um die Themen velopment, Innovation Management, Business Development, Innovation Supply Chain in Electronics as well as KEYFACTS & Entwicklung sowie Fördermittel zu Public Fundings. beraten. Mitarbeiterzahl As engineers, we help you to transform 5 Als Ingenieure unterstützen Sie, Ihre your Ideas into Mechatronic Products Ideen in mechatronische Produkte and to find the right Strategies for your Gründungsjahr umzusetzen und die richtigen Strate- Business Success. We have a World 2013 gien für Ihre Geschäftsentwicklung zu Wide Network in the field of Electronic finden. Wir verfügen über ein weitrei- Development and Manufacturing. chendes Netzwerk im Bereich der Elek- tronikentwicklung und -fertigung. We help you to ensure the best Results!

222 The Test Environment Company

UG SYSTEMS, hat sich in den spezifische Softwarelösungen für den KONTAKT vergangenen Jahren als führender Geräte-, Maschinen- und Anlagenbau Spezialist für hochwertige Testum- sowie Ready-to-use-Komponenten, die UG Systems GmbH & Co. KG gebungen etabliert. Mit Schwerpunkt spezifische Aufgaben kostengünstig auf elektronischen und mechatro- lösen. Mit umfassenden Softwarelö- Uwe Großmann nischen Kundensystemen entwickelt sungen optimiert UG SYSTEMS die Kronacher Str. 41 das Unternehmen schlüsselfertige Wertschöpfung durch Wiederverwen- 96052 Bamberg Steuerungs- und Testsysteme. dung von Softwaremodulen, kurzen Tel.: +49 951 700858 - 00 Inbetriebnahmezeiten und leicht Fax: +49 951 700858 - 99 Die Steuerungs- und Testumgebungen verständlichen Bedieneroberflächen. [email protected] von UG SYSTEMS werden weltweit Aktuell sind über 220 Testsysteme www.ug-systems.com in den Bereichen Automotive, Medi- weltweit z.T. in der Just-in-Sequence zintechnik, Maschinenbau sowie in Produktion im Einsatz. vielen weiteren Industrieanwendungen genutzt. Sie bauen in der Regel auf KEYFACTS bewährten Basismodulen auf und The Test Environment Company gewährleisten auch in komplexen Sys- Mitarbeiterzahl temlandschaften mit einer Vielzahl an Based in Bamberg, Germany, UG 80 Schnittstellen klare Orientierung. Kun- SYSTEMS has in recent years develo- den profitieren von kürzeren Inbetrieb- ped into a leading specialist in high- Gründungsjahr nahme- und Servicezeiten sowie mehr quality test environments. With a focus 2008 Produktsicherheit. Das Produktspek- on electronic and mechatronic client trum des Unternehmens umfasst indi- systems, the company develops ready- Vorjahresumsatz viduelle Steuerungs- und Testsysteme, to-use control and test systems. 10 Mio. Euro

223 Induktive Prüfanlage

UST - Löttechnik und induktive Erwärmung

KONTAKT Löttechnik und Induktive Erwärmung Anwendungsbeispiele: – Die Kernkompetenz der UST. • Hart- und Weichlöten UST Kurt Roth e.K. Seit 1980 bietet UST die Applikati- • Härten/Anlassen onsentwicklung und die zugehörigen • Einschrumpfen/Ausschrumpfen Patrick Fricker Produkte hierfür an. • Schmelzen Dieselstraße 8 • Aushärten 75334 Straubenhardt Immer schnellere Entwicklungszyklen • Trocknen Tel.: +49 7082 9370 – 1 neuer Produkte und Verfahren in allen Diese Applikationen stellen nur eine Fax: +49 7082 9370 – 2 Industriebereichen erfordern schnelle Auswahl aus unseren Möglichkeiten dar. E-Mail: [email protected] und sichere Lösungen. Sie nutzen bei Internet: www.ust-induktion.de einer Zusammenarbeit mit unserem Hause mehr als 35 Jahre Erfahrung. UST - solder technology and Innovative Prozesse individuell für Sie inductive heating zu entwickeln ist unsere Stärke und Ihr KEYFACTS Nutzen.Das Portfolio der UST bietet Solder technology and inductive hea- Ihnen eine Vielzahl von Verfahren und ting – The core capabilities of UST Mitarbeiterzahl Produkten für Ihre individuellen Pro- Therefor UST offers application deve- 2 blemlösungen.Zur Erfüllung der hohen lopment and equipment since 1980. Anforderungen Ihrer Kunden unter- Our portfolio offers a variety of me- Gründungsjahr stützen wir Sie und Ihr Unternehmen. thods and products for your individual 1980 Flexibel. Schnell. Präzise.Mit höchstem solutions. Anspruch an Qualität, Service und Applications: Know-how. • Hard and soft soldering • Tempering/activating • ...

224 Software für die industrielle Bildverarbeitung

VISIONING ist spezialisiert auf die realisieren. Auf der Basis von intelli- KONTAKT Realisierung von Softwareprojekten genten Kameras, z.B. von Sick, Matrix für die optische Mess- und Prüftech- Vision/Balluff oder IDS, liefern wir VISIONING Dr. Stefan Rahmann nik. Wir beraten Sie in Fragen der komplette Systeme. Damit öffnet sich industriellen Bildverarbeitung und für Sie der Weg zur Bildverarbeitung Dr. Stefan Rahmann unterstützen Ihr Entwicklerteam, im Kontext von Industrie 4.0. Richildenstraße 60 damit Sie Innovationen effizient und 80639 München kostenoptimiert umsetzen können. Tel.: +49 89 32608092 [email protected] In der Beratung unterstützen wir unsere www.visioning.de Kunden bei der Anforderungsanaly- se und der Auswahl von Hard- und Creating software for machine vision Software-Komponenten. VISIONING is developing customer- Unsere individuellen Trainings erweitern specific software for optical measure- Ihr Wissen und sichern so Ihre Innova- ment and inspection systems in the tionskraft. Mit unserer Hilfe setzen Sie world of machine vision. We offer Ihre Projekte erfolgreich, kostengünstig consulting, training and support and und zeitnah um. thus empower engineering teams to efficiently reach innovation goals. Wir sind spezialisiert auf die Ver- Furthermore, we design and implement wendung der Bildverarbeitungsbi- complete systems deploying standard bliothek Halcon, auf deren Basis wir embedded hardware combined with kundenspezifische Softwareprojekte flexible and innovative software.

225 Prüfsysteme Kalibrierung und Condidtion Monitoring von Werkzeug- maschinen

Statische und dynamische Prüfsysteme

KONTAKT Die Walcher Elektronik GmbH ist ermöglichen die einfache Integration spezialisiert auf die Entwicklung von auch in heterogene Umgebungen. Walcher Elektronik GmbH statischen und dynamischen Prüf- Sind spezielle Industrie-Standards (z.B. systemen. Wir bieten ganzheitliche KTA, MIL) erforderlich, werden unsere Dorian Walcher Verfahren für das „Condition-Moni- Systeme entsprechend ausgeführt und Margeritenweg 21 toring“ von Werkzeugmaschinen und qualifiziert. 85551 Kirchheim Produktionsanlagen. Tel.: +49 89 903 1420 Die stetig steigenden Anforderungen Fax: +49 89 904 4507 Seit der Gründung im Jahr 1980 entwi- in der Additiven und in der Spanenden E-Mail: [email protected] ckeln und fertigen wir Prototypen und Fertigung, und die dadurch entste- Internet: www.walcherelektronik.de Kleinserien. henden neuen Möglichkeiten und • dynamische Kalibriereinrichtungen für Anforderungen an die Messtechnik, Werkzeugmaschinen pneumatische/ sind ein spannendes Umfeld in dem hydraulische Druck- und Volumen- wir auch zukünftig neue und innovative KEYFACTS strom Mess- und Regelsysteme Lösungen anbieten. • Messgeräte für den mobilen Einsatz Mitarbeiterzahl in anspruchsvollen Umgebungen 4 • Dichtheitsprüfgeräte für Gebäude Static and dynamic test systems

Gründungsjahr Im Vordergrund steht bei unseren Walcher Elektronik GmbH specializes in 1980 Projekten immer die Optimierung auf the development of static and dynamic die kundenspezifische Anwendung. Der test systems. We offer holistic proce- modulare Aufbau und die Skalierbar- dures for condition monitoring of machi- keit unserer Hardware und Software ne tools and production plants.

226 Pionier der webbasierten HMI-/SCADA-Lösungen

Die Weidmüller GTI Software gehört können moderne und intuitive Weboberflä- KONTAKT zu den Unternehmen mit längster chen projektiert statt programmiert werden. Erfahrung in HMI und SCADA- Für besondere Anforderungen sind Custom- Weidmüller GTI Software GmbH Lösungen und über 30.000 Anwen- Controls und umfangreiche Dienstleistungen dungen. Der Schwerpunkt liegt im zur kundenspezifischen Erweiterungen Georg-Mayr-Straße 9 Maschinen- und Anlagenbau, wobei verfügbar. 97828 Marktheidenfeld im Bereich Prozesstechnik, Logistik Tel.: +49 9391 9896 - 8 und Gebäudeautomation ebenfalls Der modulare Aufbau, die plattformunab- Fax: +49 9391 9896 - 111 hochwertige Lösungen umgesetzt hängige Oberfläche und die Möglichkeit, [email protected] werden. Daneben verfügt die GTI kompakte Serverkomponenten auf ver- www.gti.de über eine umfangreiche Software- schiedenen Plattformen zu nutzen stellt eine palette für Leittechnik, Energiema- kostengünstige Möglichkeit für moderne nagement und Digitalisierung. HMIs auf embedded Plattformen dar.

Heute ist mit PROCON-WEB ein HMI-/ Seit 2010 hat die GTI ihre Kompetenz um KEYFACTS SCADA-System der vierten Generation das Thema Usability und GUI-Design verfügbar, das plattformneutrale Webober- ergänzt und in Form von HMI-Konzepten Mitarbeiterzahl flächen für beliebige Endgeräte unterstützt zukunftsorientierte Benutzeroberflächen für 20 und mit einer breiten Palette an innovativen den Maschinenbau entwickelt. Die daraus Konzepten aufwartet. Dabei wurden be- gewonnenen Erkenntnisse bezüglich Gründungsjahr sonders die Aspekte aus den Erfahrungen moderner und durchgängig designter Ober- 1999 bei der Umsetzung von HMI-Konzepten flächen sind in die neue Lösung PROCON- mit der Unterstützung für Layouts und dem WEB eingeflossen. integrierten Styleguide berücksichtigt. So

227 weis weltweit übersetzen von A bis Z

Deshalb: weis weltweit übersetzen

KONTAKT Sie suchen einen kompetenten Bei weis weltweit werden die Texte Partner im Bereich Übersetzungs- generell von sehr erfahrenen, vereidi- weis weltweit übersetzen GmbH management, der die im Unterneh- gten und/oder diplomierten Mut- men anfallenden Übersetzungen tersprachlern mit dem jeweiligen Spe- Frau Ute Weis, Geschäftsführerin eigenverantwortlich und zuver- zialgebiet angefertigt und mit feins- Albert-Hoffa-Str. 7 lässig durchführt und organisiert. tem Sprachgefühl an das Zielland 97074 Würzburg Gerne übersetzen wir Ihre Doku- angepasst. Der Einsatz modernster Tel.: +49 931 88069393 mente und übernehmen bei Bedarf Translation-Memory-Systeme sorgt Mobil: +49 171 3490734 auch sämtliche Layoutarbeiten. dabei für die gleichbleibend hohe E-Mail: [email protected] Qualität der Ergebnisse, Homoge- Internet: www.weis-weltweit.de Als Zielsprachen kann weis weltweit nität der Texte bei vergleichsweise alle wichtigen Weltsprachen anbieten. günstigen Erstellungskosten.

Unser großer Pool von weit über KEYFACTS 300 muttersprachlichen Überset- zern & Dolmetschern sowie unsere weis weltweit: here‘s why Mitarbeiterzahl 25-jährige Erfahrung im Bereich 300 Freelancer „Technische Dokumentation“ You need a competent partner in trans- ermöglichen es uns, anspruchsvollste lation management who you can rely Gründungsjahr Fachtexte perfekt in die jeweilige on to organise and take care of your 2000 Zielsprache zu übertragen und so company’s translation needs. We will wichtige Projekte auf internationaler happily translate and localise your do- Ebene für Sie professionell voranzu- cuments. weis weltweit offers translati- treiben. ons into all the major world languages.

228 Neben umfassenden Lösungen zur funktionalen Sicherheit der Maschine bietet Wieland auch Fern- wartungslösungen sowie smarte Installationskonzepte zur schnellen, fehlersicheren Installation. safety & connectivity – sicher, schnell, flexibel

Wieland Electric, 1910 in Bamberg und kompetenten Partner. Spezifische KONTAKT gegründet, ist Erfinder der sicheren Beratungen und Schulungen rund um elektrischen Verbindungstechnik. die Maschinensicherheit runden das Wieland Electric - Konzern Das Familienunternehmen ist heute Angebot ab. einer der führenden Anbieter für Christof Sofsky Sicherheits- und Automatisierungs- Wieland Electric ist nach den Qualitäts- Brennerstraße 10 - 14 technik. und Umweltmanagementsystemen 96052 Bamberg ISO 9001:2008 und 2015, ISO 14001 Tel.: +49 951 9324 – 0 Zu den Kernbranchen des Unterneh- und EG-Öko-Audit-Verordnung/EMAS Fax: +49 951 9324 - 198 mens zählen neben dem Maschinen- zertifiziert. [email protected] bau auch Gebäude- und Lichttechnik www.wieland-electric.de sowie Windkraft. Im Bereich der steck- safety & connectivity – safe, fast, baren Elektroinstallation für Gebäude- flexible technik ist Wieland mit dem System gesis® Weltmarktführer. Wieland Electric offers a wide portfolio of KEYFACTS solutions for machine building. The focus Für den Maschinenbau bietet Wie- is on innovative concepts which increase Mitarbeiterzahl land Electric ein breites Portfolio an machine uptime. Wieland is also a strong ~ 2000 Lösungen. Im Fokus stehen dabei and competent partner in fulfilling logistic innovative Konzepte, die die Maschi- needs and individual customer require- Gründungsjahr nenverfügbarkeit erhöhen. Aber auch ments. Customized consultations and 1910 das Erfüllen logistischer Bedürfnisse trainings regarding the topic of machine und individueller Kundenanforderungen safety complete the offer. machen Wieland zu einem starken

229 Winkler GmbH – Ihr Risikominimierer

KONTAKT Seit mehr als 25 Jahren sind wir ein leitung, die wir mit unserem Redaktions- bewährter Partner für den Maschi- team erstellen. Winkler GmbH nen- und Anlagenbau wenn es um Bewährte Lösungen für Ihre Risiko- Ihr Partner für Technische Produktsicherheit geht. Wir erleich- minimierung: Dokumentation tern Ihnen das Erfüllen von Sicher- • Europäische Sicherheitsanforderungen heitsanforderungen aus EG-Richtli- und effiziente CE-Kennzeichnung Stefan Winkler nien und Normen, unterstützen Sie • Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 Dreikronenstraße 1 bei der Risikobeurteilung, erstellen • Betriebsanleitungen, Benutzerinfor- 97082 Würzburg Benutzerinformationen und liefern mationen, Übersetzungen Tel.: +49 931 900 86 - 0 Übersetzungen für weltweite Märkte. • Konformitätsprüfung neuer oder Fax.: +49 931 900 86 - 11 bestehender Maschinen, Anlagen, [email protected] Sicherheit von Anfang an zu integrieren, Produkte. www.winklergmbh.de ist die zentrale Forderung der EG-Maschi- • Produktkataloge für Verkauf und nenrichtlinie. Als „Lotse“ führen wir unsere Vertrieb KEYFACTS Kunden durch die effiziente CE-Kenn- zeichnung für Maschinen und Anlagen. Winkler GmbH – Your risk reducer Mitarbeiterzahl Dazu gehört die strukturierte Risikobeur- 5 teilung genauso, wie die Betriebsanleitung For the past 25 years we have been a mit allen Mindestangaben und Sicherheits- proven partner to machinery and plant Gründungsjahr informationen für den sicheren Betrieb. engineering companies when it comes 1990 Produktinformationen sollen einfach to product safety. We facilitate compli- und präzise sein. Wir haben Standards ance with the safety requirements of EU entwickelt und beraten unsere Kunden directives and standards, support you in nicht nur, sondern konzipieren mit ihnen assessing risks, compile user information gemeinsam den Aufbau der Betriebsan- and supply translations for global markets.

230 Kompetenz-Netzwerk Mechatronik in Ostbayern

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft den Ausbau des interdisziplinären Tech- KONTAKT im Landkreis Cham mbH wurde 1996 nologieschwerpunkts Mechatronik ein. Ein als „Wirtschaftsförderungsgesellschaft Meilenstein in der Netzwerkgeschichte ist Wirtschaftsförderungsgesellschaft im des Landkreis Cham“ gegründet und der Technologie-Campus für Mechatronik Landkreis Cham mbH versteht sich als Dienstleister von Wirt- in Cham mit folgenden Schwerpunkten: schaft und Kommunen im Landkreis duale Bachelor- und Masterstudiengänge M.Sc. Dipl.-Ing Klaus Schedlbauer Cham. Seit Gründung hat die Wiföges im Bereich internationale Mechatronik (Landkreis Cham); GmbH 61 Unternehmen mit insgesamt (Industrie 4.0), Auftragsentwicklung für Dipl.-Ing. (FH) Richard Brunner 281 Mitarbeitern auf ihren Weg in die Unternehmen, Qualifizierung von Fach- (IHK Regensburg); Selbstständigkeit begleitet. und Führungskräften, Partnerschaft mit Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Zankl der Universität Pilsen, einem Schülerlabor (Bezirk Oberpfalz) Im Jahr 2000 wurde das Netzwerk mit 8 und Beratung und Unterstützung zu För- Rachelstraße 6 Mitgliedern auf Basis einer Kooperations- derprogrammen im Bereich F&E. 93413 Cham vereinbarung gegründet. Bis heute sind Tel.: +49 9971 78436 über 30 renommierte, mittelständische In- Competence Network Mechatronics Fax: +49 9971 845436 dustrieunternehmen – unterschiedlichster in Eastern Bavaria [email protected] Branchen- aus ganz Ostbayern beigetre- www.mc-netz.de ten. Kernthemen sind: Qualifizierung der The Economic Development Corporation Mitarbeiter im Bereich Mechatronik, F&E in the district of Cham Ltd. was founded und Personalrecruiting. Bisher wurden in 1996 as „economic development über 400 Mechatroniker ausgebildet und agency of the district of Cham” and is a KEYFACTS mehr als 8.000 Mitarbeiter in Technologie- service of the economy and communities themen weitergebildet. Daneben setzen in the district of Cham. Since formation, Gründungsjahr wir uns für Wettbewerbsfähigkeit und Pro- the Wiföges GmbH has accompanied 61 2000 filierung traditioneller Industriezweige wie companies on their way to independence Maschinenbau und Elektrotechnik durch with a total of 281 employees.

231 Willkommen in der Welt der Schwingungen!

KONTAKT Wölfel Engineering ist fokussiert Maschinensteuerung auf Ingenieur-Lösungen rund um • Individuallösungen wie eine aktive Wölfel Engineering GmbH & Co.KG unsere zentralen Kompetenzfelder Schallminderung auf einer Luxus- Schwingungen, Strukturmechanik hochseejacht Dr.-lng. Manuel Eckstein, Manager und Akustik. Unser Leistungsan- • Aktive Beruhigung einer Frässpindel, Vibration and Monitoring Technologies gebot reicht vom Gutachten eines um Rattereffekte zu vermeiden. Max-Planck-Str. 15 Beratenden Ingenieurs bis hin zur 97204 Höchberg schlüsselfertigen Lieferung eines Tel.: +49 931 49708-0 Systems zur Lösung eines Schwin- Fax: +49 931 49708-150 gungsproblems. [email protected] www.woelfel.de Mechatronische Projekte und Produkte aus unserem Haus sind u.a.:

KEYFACTS • ADD.Sound®- aktiver Tilger zur Re- duktion von Tonalitäten von Winde- Welcome to the world of vibrations! Mitarbeiterzahl nergieanlagen über 100 • BD.5 und BD.10 - elektrodynamische Wölfel Engineering is focused on Shaker zur gezielten Schwingungs- engineering solutions in our main Gründungsjahr anregung z.B. in der Baudynamik competence fields vibrations, structural 1971 • ADD.Pipe® - aktiver Tilger zur mechanics and acoustics. Our service Reduktion von Rohrleitungsschwin- portfolio ranges from expert reports to gungen z.B. im Anlagenbau the turnkey delivery of systems to solve • ADD.Drive - z.B. zum Einsatz an der vibration problems.

232 Um eine Maschine 1:1 in der MR abzubilden, werden lediglich die CAD-Daten benötigt

Mit MetaVR können Sie Maschinen in einer neuen Unabhängig von ihrem realen Standort können die Dimension begehen und in Echtzeit mit ihnen Mitarbeiter im gleichen virtuellen Raum zusammen- interagieren arbeiten

Digitale Transformation und Mixed Reality

Die XCYDE GmbH begleitet Unter- men ohne selbst programmieren können KONTAKT nehmen aus dem Maschinenbau zu müssen. So schaffen wir durch den sowie der Immobilienwirtschaft Einsatz von digitalen Technologien einen XCYDE GmbH auf dem Weg der Digitalisierung. großen Mehrwert durch intelligente Ser- So schaffen wir für unsere Kunden vice- & Prozessoptimierung. Kai Thomas innovative Produkte im Virtual- (VR), Geschäftsführender Gesellschafter Augmented- (AR) und Mixed-Reality- Albert-Einstein-Str. 1 Bereich (MR). 89340 Leipheim Tel.: +49 8221 3675800 Mit unserem Mixed Reality-System [email protected] METAVR werden CAD-Daten 1:1 virtuell www.xcyde.io begehbar gemacht und deren Inhalte Digital Transformation zum Interagieren bereitgestellt. Dadurch and Mixed Reality können frühzeitige Fehlererkennung, Schulungen & Trainings, Ergonomietests, The XCYDE GmbH digitizes business KEYFACTS Wartungs- & Serviceszenarien sowie models and service offers in the me- Produktpräsentationen schon während chanical engineering industry as well as Mitarbeiterzahl der Entwicklungsphase optimiert und the real estate industry. With the help of 12 durchgeführt werden. Mit Hilfe der Smart- our Smart-Reality-Business-Plattform Reality-Business-Plattform (Release customers can tailor their virtual and Gründungsjahr 2018) stellen sich unsere Kunden ihre augmented reality applications to their 2016 VR- und/oder AR-Anwendungen, optimal own requirements by using, choosing zugeschnitten auf ihre individuellen Anfor- and configuring different modules derungen, in einzelnen Modulen zusam- without any need of programming.

233 Der Hauptsitz von XITASO in Augsburg. Geschäftsführer Ulrich (r.) und Martin Huggenberger.

Als Digitalisierungspartner machen wir Ihr Unternehmen XITASO entwickelt digitale Innovationen für die fit für die digitale Zukunft. analoge Welt der Produktion.

Experts in IT and Software Solutions

KONTAKT Als Digitalisierungspartner steht umzusetzen. Komplexe Systeme für XITASO B2B-Kunden beratend zur Bediener einfach und intuitiv bedienbar XITASO GmbH Seite, identifiziert Digitalisierungs- zu machen steht dabei im Mittelpunkt. potenziale, optimiert Geschäftspro- Ulrich Huggenberger zesse, erstellt digitale Strategien Um individuelle Lösungen und Inno- Austraße 35 und entwickelt individuelle und vationen effizient zu erarbeiten, setzt 86153 Augsburg innovative Softwarelösungen. Unser XITASO auf agile Entwicklungspro- Tel.: +49 821 885882 - 00 Ziel ist es, unsere Kunden sicher zesse. ln enger, iterativer Abstimmung [email protected] durch die digitale Transformation zu mit unseren Kunden entstehen so www.xitaso.com begleiten. Unser Anspruch ist es, passgenaue und wertschöpfende qualitativ hochwertige Softwarelö- Software-Konzepte. sungen für komplexe Aufgaben- stellungen und hochtechnisierte Branchen anzubieten. KEYFACTS Experts in IT and Software Solutions XITASO konzeptioniert und entwickelt Mitarbeiterzahl steuerungsnahe Software und ver- As a digitization partner, XITASO offers 120 netzt die verschiedensten Prozesse, support to B2B customers, identifies Steuerungselemente, Maschinen und digitization potential, enhances busi- Gründungsjahr Roboter. Dieses Know-how wird gezielt ness processes, creates digital strate- 2011 und bedarfsgerecht mit Web-, Cloud- gies and develops customized software und Mobiletechnologien verknüpft, solutions. Our goal is to accompany um Industrie 4.0 und das Internet der our customers safely through the digital Dinge praxisnah und nutzenorientiert transformation.

234 Universelles Kommunikationssystem für Industrie 4.0

Mit zunehmender Automatisierung rieren. Durch eine zusätzliche Prozess- KONTAKT können Maschinen, Automaten oder und Produktionsüberwachung bietet sich Fahrzeuge untereinander oder mit einer die Möglichkeit frühzeitig Probleme zu XWS Cross Wide Service GmbH Leitstelle kommunizieren. XWS GmbH erkennen und darauf zu reagieren. entwickelt zu diesem Zweck ein univer- Um dieses System an die verschiedensten Lothar Stahl (CEO) selles System, das die flexible Prozess- Anforderungen anpassen zu können, Geschäftsführender Gesellschafter steuerung und Vernetzung zwischen unterstützt diese Kommunikationslösung Donaulände 20a den verschiedensten Maschinen ermög- nicht nur kabelgebundene, sondern auch 93055 Regensburg licht und gleichzeitig ein hohes Maß an verschiedene kabellose Netzwerkkom- Tel.: +49 941 26027 - 0 Sicherheit der Daten, der Software und ponenten. Auch stehen Microprozessor- Fax: +49 941 26027 - 199 der Übertragung gewährleistet. basierte Komponenten mit einem deutlich [email protected] geringeren Energiebedarf zur Verfügung, www.xws.de Mit dieser Kommunikationslösung kann um weitgehend autarke Mess- und Steu- eine Vernetzung ohne den Austausch oder eraufgaben zu übernehmen. Änderung vorhandener Steuereinheiten re- Neben diesem innovativen Kommuni- KEYFACTS alisiert werden. Dabei wird ein besonderer kationssystem bietet die XWS GmbH Wert darauf gelegt, dass auch Maschinen Kompetenzen bei der Entwicklung Mitarbeiterzahl verschiedener Hersteller mit unterschied- verschiedenster Softwarelösungen 30 lichen Bussystemen eine einheitliche und von Client-Server-Applikationen. Kommunikationsschnittstelle erhalten. Außerdem kann sie Kleinserien- und Gründungsjahr Diese von XWS GmbH entwickelte Elektronikentwicklung übernehmen und 1997 Lösung ermöglicht es auch Unternehmen unterstützt Kunden bei der Planung und des Mittelstandes, die bisher keine Mög- Durchführung von Embedded- und lichkeit hatten, die Vorteile der Industrie Automatisierungsprojekten mit qualifi- 4.0 zu nutzen, einen Mehrwert zu gene- zierten Ingenieuren.

235 INNOVATION LAB

Expertenberatung Individuelle Applikationen

Sonderprojekte in der Industrie Rapid Prototyping

Die Spezialisten für Ihre Digitalisierung!

KONTAKT Als Spezialisten der Digitalisierung gen hier auf der Expertenberatung und beraten unsere Experten unter Planung, Entwicklung von individuellen zeigewas GmbH anderem lndustrieunternehmen, Applikationen, Umsetzung von Sonder- wie Sie die Herausforderungen der projekten in der Industrie und (Rapid) Christian Hubmann Industrie 4.0 meistern, Innovation Prototyping. Geschäftsführer im Unternehmen einführen und zu Herrnstraße 10 Ihrem Vorteil nutzen können. ln allen Bereichen arbeiten wir pro- 92224 Amberg aktiv und handeln vorausplanend, um Tel.: +49 9621 69349 10 Jeder von uns fühlt sich berufen und nachhaltige, individuelle und robuste [email protected] unser Team strebt jeden Tag danach Lösungen für unsere Kunden zu entwi- www.zeigewas.de sich weiterzuentwickeln, zu verbes- ckeln. Dadurch unterstützen wir unsere sern und Grenzen neu zu definieren. Kunden dabei Ihre internen und exter- Innovationsforschung ist ein essentieller nen Betriebsprozesse zu optimieren, um Bestandteil dieses Vorgehens. deren Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten KEYFACTS Unser Qualitätsanspruch verlangt von und neue Chancen zu ergreifen. uns Kundenanforderungen zu erfas- Mitarbeiterzahl sen, Chancen zu definieren und in The specialists for your digitalization! 18 enger Absprache mit unseren Kunden in individuellen Projekten perfekt zu Innovation is our passion. We Iove creating Gründungsjahr realisieren. Mit über 20 Jahren Erfahrung new and exciting digital solutions for our cli- 2010 ist das Entwickeln von Lösungen unsere ents that optimize business processes and Passion, um so gemeinsam eine win/ improve competitiveness. We do: Expert Vorjahresumsatz win Situation aus der Zusammenarbeit Consulting, Web App Development, lndus- 900.000 Euro zu schaffen. Unsere Schwerpunkte lie- trial IT Projects, and Rapid Prototyping.

236 Das ziP-Cockpit sagt es Ihnen auf Knopfdruck, willkommen bei Zeitsprung!

Big Data trifft Industrie 4.0

Die Zeitsprung GmbH & Co. KG spezialisierten Datenbankmodellen, KONTAKT entwickelt Software Lösungen für die bei Bedarf auch auf besonders die Steigerung von Ausbeute und leistungsfähigen Datenbanksystemen Zeitsprung GmbH & CoKG Qualität in Fertigungsprozessen (etwa von EXASOL) implementiert wer- unterschiedlichster Branchen. den können. Realisierungen in Web- Dr. Hans Härtl Oberflächen und App Technologie (IOS Maximilianplatz 24 Selbst sehr große Datenmengen und Android) 95643 Tirschenreuth („Big Data“) und komplexe Prozess- Tel.: +49 9631 7980216 zusammenhänge (wie etwa in der Fax: +49 9631 798506 Halbleiterindustrie mit einer Vielzahl [email protected] von Fertigungsschritten) werden in www.z-ip.de übersichtlichen, einfach bedienbaren Benutzerdialogen sehr anschaulich auf- bereitet und auch für Nichtexperten der Datenanalyse verständlich dargestellt. Big Data meets Industry 4.0 KEYFACTS Das von Zeitsprung hierfür angebotene Leistungsspektrum reicht von M2M- The Zeitsprung GmbH & Co. KG deve- Mitarbeiterzahl Maschinenanbindungen und Webser- lops software solutions for the increase 4 vice-basierter Datenkommunikation bis of yield and quality in manufacturing hin zu anspruchsvollen, auf Analyse processes of different industries. Gründungsjahr 2006

Vorjahresumsatz 240 Tsd. Euro

237 Ein Beispiel aus dem wirtschaftsstärksten Kompetenzfeld Mechatronik & Automation ist die Granulieran- lage SPHERO® der Maag Automatik GmbH, Großostheim

Die Bayern in Frankfurt-Rhein-Main

KONTAKT Im Auftrag und mit Unterstützung zu entwickeln. Dabei unterstützt das der Region Bayerischer Untermain Kompetenznetz bei der Realisierung ZENTEC Zentrum für Technologie, bietet die ZENTEC individuelle und von innovativen Projektideen und Existenzgründung und Cooperation kontinuierliche Betreuung in allen kooperativen Technologievorhaben. Es GmbH Fragen rund um Technologie, Inno- berät über Fördermöglichkeiten, hilft vation und Existenzgründung. Die bei der Erstellung von Förderanträgen Dr. Gerald Heimann ZENTEC GmbH ist darüber hinaus und koordiniert die Suche nach geeig- Industriering 7 Träger des Kompetenznetzes Me- neten Projektpartnern. In regelmäßigen 63868 Großwallstadt chatronik & Automation. Fachtagungen, Netzwerktreffen und Tel.: +49 6022 26 - 1100 Kooperationsbörsen werden außerdem Fax: +49 6022 26 - 1111 „Wiege der Messzeugindustrie“ spezifische Fragestellungen und Trends [email protected] Der Bayerische Untermain ist die Wiege erörtert. www.zentec.de der deutschen Messzeugindustrie. Einige der weltweit größten Hersteller The bavarian part of the Rhein- KEYFACTS sind hier angesiedelt. Mit über 20.000 Main-region Arbeitnehmern stellt sie die größte Mitarbeiterzahl Branche in der Region dar. On behalf of and with countenance of 8 the region Bayerischer Untermain (Ba- Stärkung der Zukunfts- und Wettbe- varian Lower Main) ZENTEC provides Gründungsjahr werbsfähigkeit customized and continuous support 2000 Ziel des Kompetenznetzes Mechatro- in all aspects of technology, innovation nik & Automation ist die Zukunfts- und and business startups. ZENTEC GmbH Vorjahresumsatz Wettbewerbsfähigkeit der Branche also operates the Kompetenznetz Me- 1,6 Mio. Euro am Untermain zu erhalten und weiter chatronik & Automation.

238 Zollner Elektronik AG – Solutions for your ideas

Electronics Manufacturing Services

Komplexe mechatronische Systeme, Hongkong setzen wir auf Qualität, KONTAKT von der Entwicklung bis zum After optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, Sales Service: Als Partner global technologischen Vorsprung und eine Zollner Elektronik AG agierender Spitzenunternehmen Best-costcountry-Strategie entlang der sowie kleiner und mittlerer Betriebe gesamten Wertschöpfungskette. Und Ulrich Niklas bietet die Zollner Elektronik AG egal, ob es sich um Einzelteile, Mo- Manfred-Zollner-Str. 1 branchenübergreifende System- dule, Geräte oder komplexe Systeme 93499 Zandt lösungen entlang des gesamten handelt: Der Kunde entscheidet über Tel.: +49 9944 201 - 0 Produktlebenszyklus. die Prozesstiefe. Fax: +49 9944 201 - 1314 [email protected] Das Unternehmen wurde 1965 in www.zollner.de Zandt, Bayern, gegründet. Durch kontinuierliches organisches Wachstum hat Zollner sich zu einem Mechatro- nikdienstleister ohne eigenes Produkt KEYFACTS entwickelt, der sich unter den Top 15 Electronics Manufacturing Services der EMS-Dienstleister weltweit etabliert Mitarbeiterzahl hat. Complex mechatronic systems from 11.381 development to after-sales service: Langjährige, nachhaltige Kundenpart- Zollner Elektronik AG offers cross-sec- Gründungsjahr nerschaften sind uns wichtig. An 19 tor system solutions at 19 international 1965 Standorten in Deutschland, Ungarn, locations. The family company, founded Rumänien, China, Tunesien, den in 1965, has established itself under the Vorjahresumsatz USA, der Schweiz, Costa Rica und world‘s top 15 EMS service providers. 1,5 Mrd. Euro.

239 Berührungslos mit Ultraschall

KONTAKT Die Kernkompetenz des Unterneh- Geräte und Anlagen werden als Module mens liegt in der Ultraschalllager- und automatisierte Gesamtsysteme, ZS-Handling GmbH technik, ein selbst entwickeltes sowohl als Standardprodukte wie auch Verfahren zur berührungslosen Hand- als kundenspezifische Sonderlösungen Markus Müller habung von sensiblen Produkten. angeboten. Budapester Str. 2 93055 Regensburg Die ZS-Handling GmbH Regensburg Für die Halbleiter- und Mikrosystem- Tel.: +49 941 60389 - 900 entwickelt und produziert Hightech- technik, die Produktion von Solarzellen Fax: +49 941 60389 - 999 Lösungen für die industrielle Handha- und die Flachbildschirmfertigung bietet [email protected] bung von höchst sensiblen Produkten ZS-Handling Standardprodukte wie www.zs-handling.de schwerpunktmäßig aus der Halbleiter-, Greifer, Lineartransfereinheiten, Spei- Photovoltaik-, Batterie- und Flachbild- chersysteme und Spannmittel an. Die schirmtechnik. Entwicklung, das Engineering und die Produktion der gesamten Produktpa- KEYFACTS Das Produktangebot gliedert sich in lette in Bezug auf Mechanik, Elektrik/ Wafer-, Glas- und Filmhandling und Elektronik und Software liegen in den Gründungsjahr deckt damit die gesamte Bandbreite der Händen der ZS-Handling. 2006 Materialflusstechnik für diese anwend- bare Technologie ab. Hinzu kommen Non-contact Handling via Ultrasonic Sonderlösungen für viele industrielle Handhabungsaufgaben, z.B. in der The core competence of ZS-Handling Montage von Batterie-Stacks und GmbH lies in the ultrasonic bearing Brennstoffzellen, der Elektronikbestü- technology, an in-house method for ckung und der Inspektionstechnik. Die non-contact handling of sensitive goods.

240 Satzung

Präambel a) Informations- und Erfahrungsaustausch, Wissenstransfer, b) Intensivierung der Kontakte zwischen Bildung, Wissen- Der Verein versteht sich als Forum zur Definition und Umset- schaft, Wirtschaft und Politik zung von Maßnahmen, die dem Fortschritt der Mechatronik c) Förderung der Gemeinschaftsforschung und -entwicklung sowie der angrenzenden Fachgebiete dienen. Durch die auf dem Gebiet der Mechatronik sowie die Veröffentlichung frühzeitige Einbeziehung der Anwenderseite sollen die Qualität und Verbreitung der gewonnenen wissenschaftlichen Ergeb- und Sicherheit der Entwicklungen gewährleistet und ein Bei- nisse, trag zur Förderung der Wirtschaft erbracht werden. Der Verein d) Veranstaltung von Workshops, Foren, Symposien, Fach- soll ein effizientes Informationsnetz schaffen und die sinnvolle tagungen, Nutzung von Synergien - regional, überregional und interna- e) Förderung der Fachkräftesicherung und Weiterbildung, tional - unterstützen. Der Verein ist durch die Clusteroffensive f) Initiieren von Projektgruppen, Erprobungs- und Kompe- der Allianz Bayern Innovativ der Bayerischen Staatsregierung tenzzentren, gefördert, ist aber in der Wahl und Durchführung seiner Maß- g) freiwillige Spenden nahmen selbständig und eigenverantwortlich tätig. h) persönlicher Einsatz und Öffentlichkeitsarbeit durch die Vereinsmitglieder für die Zwecke des geförderten Vereins § 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr i) weitere Aktivitäten, die dem Vereinszweck dienen.

(1) Der Verein führt den Namen „Cluster Mechatronik & Au- (3) Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar tomation“ und ist in das Vereinsregister Augsburg (VR2844) gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „steuer- eingetragen. Dadurch führt der Verein den Zusatz „e.V.“. begünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Der Verein (2) Sitz des Vereins ist Augsburg. ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigen- (3) Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Das erste Jahr nach wirtschaftliche Zwecke. Die Mittel des Vereins dürfen Eintragung bis zum Ende des Kalenderjahres ist das Rumpf- ausschließlich zu satzungsgemäßen Zwecken verwendet geschäftsjahr. werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus den Mitteln des Vereins. Der Verein darf keine Personen durch § 2 Vereinszweck, Gemeinnützigkeit Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigen. (1) Zweck des Vereins ist die Förderung der wissenschaftlichen Erforschung und Entwicklung aller mit der Mechatronik sowie mit § 3 Mitgliedschaft deren Anwendung zusammenhängenden Themen, die diesbe- zügliche Information der Öffentlichkeit sowie die Förderung des (1) Vereinsmitglieder können werden: Erfahrungsaustausches und des Wissenstransfers mit dem Ziel, a) Firmen und Institutionen und hierbei insbesondere kleine durch die Nutzung der Mechatronik sowie der angrenzenden und mittlere Unternehmen, die sich an der Planung und Fachgebiete technische Produkte und Prozesse sowie deren Durchführung von Gemeinschaftsvorhaben für Forschung Entwicklung zu optimieren. Dabei sollen auch die in Verbindung und Entwicklung beteiligen oder die den Verein in seiner mit der Weiterentwicklung der Mechatronik sowie der angren- Tätigkeit ideell oder materiell unterstützen, zenden Fachgebiete auftretenden politischen, gesellschaftlichen b) natürliche Personen, und wirtschaftlichen Probleme auf regionaler, überregionaler und c) Personenvereinigungen, internationaler Ebene interdisziplinär behandelt werden. d) universitäre und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen vertreten durch den jeweiligen Institutsleiter, (2) Der Vereinszweck wird insbesondere verwirklicht durch: e) juristische Personen (insbesondere auch Gebietskörper-

241 schaften), die die satzungsgemäßen Ziele unterstützen. § 4 Rechte und Pflichten der Mitglieder

(2) Natürliche Personen können Mitglied werden, soweit sie (1) Die Mitglieder haben jederzeit das Recht, Vorschläge nicht bei einem Unternehmen der Mechatronik sowie deren zum Aktivitätenplan und zur effektiven Aufgabenerfüllung angrenzenden Fachgebiete angestellt sind, ein solches des Vereins abzugeben. Soweit der Vorschlag schriftlich Unternehmen ihnen gegenüber weisungsbefugt ist bzw. sie erfolgt, hat der zuständige Vorstand hierzu schriftlich gegenüber einem solchen Unternehmen weisungsbefugt Stellung zu nehmen. Lehnt er den Vorschlag ab, kann sind. Die Entscheidung, ob ein solcher Sachverhalt gegeben das Mitglied diesen Vorschlag im Rahmen der nächsten ist, obliegt dem Vorstand. ordentlichen Mitgliederversammlung durch den Vorstand auf die Tagesordnung setzen lassen. Die Mitgliederversammlung (3) Juristische Personen und Personenvereinigungen haben entscheidet dann abschließend. beim Vereinsvorstand den Namen der Person zu hinterle- gen, die die Mitgliedschaftsrechte, insbesondere die Stimm- (2) Die Leistungen des Vereins stehen vollumfänglich den rechte, wahrnimmt. Personenänderungen sind umgehend Mitgliedern zur Verfügung. dem Vorstand schriftlich anzuzeigen. (3) Die Mitglieder haben den Vereinszweck zu unterstützen (4) Der Verein hat ordentliche Mitglieder und Ehrenmitglieder. und stets das Vereinswohl und diese Satzung zu achten.

(5) Der Beitritt erfolgt durch Zustimmung des Vorstands zu (4) Die Mitglieder sollen aktiv am Vereinsleben und an der einem schriftlichen Aufnahmeantrag. Die Entscheidung des Durchführung des Aktivitätenplans teilnehmen. Vorstands ist dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen. Gegen diese Entscheidung kann das Mitglied innerhalb eines § 5 Beendigung der Mitgliedschaft Monats nach Bekanntgabe der Mitteilung des Vorstandes über den Vorstand die Mitgliederversammlung zur nächsten (1) Die Mitgliedschaft endet durch: ordentlichen Mitgliederversammlung anrufen. a) Austrittserklärung (Abs. 2) b) Ableben des Mitgliedes (6) Personen, die sich um den Verein besonders verdient c) bei Personenvereinigungen durch Auflösung und juristi- gemacht haben, können auf Vorschlag des Vorstands durch schen Personen durch Verlust der Rechtsfähigkeit die Mitgliederversammlung zu Ehrenmitgliedern gewählt d) Ausschluss (Abs. 3) werden, soweit sie dem Erwerb der Mitgliedschaft zustim- men. (2) Der Austritt ist mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende des Geschäftsjahres dem Vorstand gegenüber schriftlich zu (7) Die Mittel des Vereins zur Erfüllung seiner Aufgaben werden erklären. aufgebracht durch Mitgliedsbeiträge (Geldbeiträge) als Jahres- beiträge, freiwillige Beiträge und sonstige Zuwendungen. Die (3) Ein Mitglied kann nach seiner Anhörung durch einen Mitgliederversammlung beschließt auf Vorschlag des Vorstan- Beschluss des Vorstands aus dem Verein ausge-schlossen des über die Höhe der Jahresbeiträge, die auch als Mindest- werden, wenn triftige Gründe vorliegen. Die Entscheidung beiträge bestimmt werden können. Des Weiteren beschließt des Vorstandes ist dem Mitglied schriftlich mitzuteilen. Ge- die Mitgliederversammlung auf Vorschlag des Vorstandes über gen diesen Vorstandsbeschluss kann das Mitglied innerhalb die Erhebung einer Aufnahmegebühr sowie deren Höhe. Die eines Monats nach Bekanntgabe des Beschlusses die Beitragspflicht für Mitglieder kann unterschiedlich bestimmt Mitgliederversammlung anrufen. Diese entscheidet abschlie- werden. ßend. Das Mitglied ist zur Mitgliederversammlung einzuladen und anzuhören. Bei Nichtzahlung des Jahresbeitrages kann ein Mitglied durch Vorstandsbeschluss nach zweimaliger

242 Monierung (jeweils mit der Erledigungsfrist von 1 Monat) Geschäftsführung. Die Geschäftsführung steht unter der Lei- ausgeschlossen werden, wobei bei der zweiten Monierung tung der/des Geschäftsführerin/-s der Geschäftsstelle. Die/ auf den bevorstehenden Ausschluss hinzuweisen ist. Der Geschäftsführer/-in der Geschäftsstelle wird vom Vor- sitzenden des Vorstandes nach zustimmendem Beschluss (4) Ein Mitglied hat aus seiner Mitgliedschaft nach deren des Vorstandes bestellt. Der Geschäftsführer ist Besonderer Beendigung keinerlei Ansprüche finanzieller Art gegen den Vertreter des Vereins gem. § 30 BGB. Verein oder das Vereinsvermögen, insbesondere werden keine Beiträge oder sonstigen Zuwendungen erstattet. (5) Der Vorstand gibt der Geschäftsführung eine Ge- schäftsordnung. Der Beschluss des Vorstands über die § 6 Organe des Vereins Geschäftsordnung erfolgt einstimmig. Kommt eine einstim- mige Entscheidung nicht zustande, entscheidet hierüber die (1) Die Organe des Vereins sind: Mitgliederversammlung mit einer Dreiviertelmehrheit. Ebenso a) der Vorstand (§ 7) ist mit Änderungen der Geschäftsordnung zu verfahren. b) die Mitgliederversammlung (§ 10) c) der wissenschaftliche Beirat (§ 12) (6) Vorstand und Geschäftsführung können sich bei der Erfüllung ihrer Aufgaben interner und externer Manage- (2) Die Tätigkeit der Organmitglieder ist grundsätzlich ehren- mentunterstützungen bedienen, wenn die Vertretungsmacht amtlich. in wesentlichen Angelegenheiten beim Vorstand verbleibt. Näheres regelt auch die Geschäftsordnung der Geschäfts- (3) Der Verein kann darüber hinaus weitere beratende Ar- führung. beitskreise und Ausschüsse bilden. (7) Die Abberufung eines gewählten Vorstandsmitgliedes ist jederzeit möglich, wenn gleichzeitig ein neues Vorstandsmit- § 7 Vorstand glied gewählt wird (konstruktives Misstrauensvotum).

(1) Der Vorstand besteht aus a) einem Vorsitzenden, § 8 Aufgaben des Vorstands b) sowie mindestens drei, höchstens jedoch neun weiteren Vorstandsmitgliedern. Der Vorstand ist für alle Angelegenheiten des Vereins zuständig, soweit sie nicht durch Satzung einem anderen (2) Der Vorstand wird durch die Mitgliederversammlung ge- Organ zugewiesen sind. Insbesondere ist er zuständig für: wählt. Die Mitglieder können bis zu der Mitgliederversamm- a) Aufnahme neuer Mitglieder, lung, in der der Vorstand neu zu wählen ist, Kandidaten zur b) Ausschluss von Mitgliedern aus wichtigem Grund, Vorstandswahl vorschlagen. Wiederwahl ist zulässig. Die c) Vorbereitung und Einberufung der Mitgliederversammlun- Amtszeit beträgt zwei Jahre und endet mit der ordentlichen gen, Mitgliederversammlung. d) Ausführung der Beschlüsse der Mitgliederversammlun- gen, (3) Der Verein wird gerichtlich und außergerichtlich durch je e) Vorbereitung des Haushaltsplanes, Kassen- und Buchfüh- zwei Mitglieder des Vorstandes vertreten. Im Innenverhältnis rung, Erstellung des Jahresberichts und des Haushaltsvor- ist der Vorstand an die Vorgaben der jährlichen Aktivitäten- anschlages, planung gebunden. Der Vorstand kann Vollmacht an Dritte f) Sicherstellung der Vergabe von Mitteln im Rahmen des erteilen. vorhandenen Vereinsvermögens und entsprechend dem Zweck des Vereins, (4) Der Vorstand bestellt zur Erledigung seiner Aufgaben eine g) Vertretung des Vereins als Gesellschafter der Cluster

243 Mechatronik & Automation Management gGmbH. Entschei- Stimmen, soweit nichts anderes in dieser Satzung geregelt dungen erfolgen ausschließlich gem. § 9 dieser Satzung. ist. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Eine Vertretung nach § 7 (3) ist nicht möglich. Versammlungsleiters. Stimmenthaltungen werden bei keiner h) Berufung des wissenschaftlichen Beirates. Abstimmung berücksichtigt. Änderungen der Satzungen beschließt die Versammlung mit 2/3 Mehrheit der abgege- § 9 Sitzungen und Beschlüsse des Vorstandes benen Stimmen. Die Auflösung des Vereins wird von der Mitgliederversammlung mit 3/4 Mehrheit der abgegebenen (1) Der Vorstand beschließt in Sitzungen, die vom Vorsitzenden Stimmen beschlossen. Auf Antrag ist geheim abzustimmen. einberufen werden. Für die regelmäßigen Sitzungen des Vorstands – mindestens dreimal im Jahr – sind die Mitglieder vom Vorsitzen- (4) Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn den, bei seiner Verhinderung von einem Stellvertreter rechtzeitig, mindestens 1/3 der Mitglieder anwesend bzw. wirksam jedoch mindestens eine Woche vorher, unter Mitteilung der Tages- vertreten ist. Ist eine Versammlung mangels Beteiligung ordnung schriftlich einzuladen. nicht beschlussfähig, wird eine weitere Versammlung einbe- (2) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die rufen. Diese Versammlung ist dann ohne Rücksicht auf die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist. Bei Ermittlung der Be- Zahl der anwesenden bzw. vertretenen Stimmberechtigten schlussfähigkeit des Vorstands sind ungerade Werte aufzu- beschlussfähig. runden. Bei der Beschlussfassung des Vorstands entschei- det die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen; bei (5) Es können Beschlüsse im schriftlichen Verfahren gefasst Stimmengleichheit entscheidet das Votum des Vorsitzenden. werden. Dazu schlägt der Vorstand eine Be-schlussvorlage Es wird durch Handzeichen abgestimmt. Eine Vertretung ist vor und ruft zur Abstimmung über die einzelnen Beschluss- möglich, wenn eine schriftliche Vollmacht vorgelegt wird. punkte innerhalb einer Frist von zwei Wochen auf. Schrift- lich abgestimmt werden kann, wenn mehr als 2/3 der auf (3) Der Vorstand kann unter Verzicht auf alle Form- und Frist- die Abstimmungsaufforderung fristgerecht antwortenden vorschriften im schriftlichen Verfahren beschließen, wenn alle Mitglieder der Durchführung des schriftlichen Verfahrens zu- Vorstandsmitglieder dem Gegenstand der Beschlussfassung stimmen. Für die Beschlussfassung selbst gelten die in § 10 sowie der Durchführung des schriftlichen Verfahrens zustim- (3) festgelegten Regelungen über die jeweils notwendigen men. Mehrheitsverhältnisse. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorstandsvorsitzenden. § 10 Mitgliederversammlung (6) Ein Mitglied kann sich in der Mitgliederversammlung (1) Die ordentliche Mitgliederversammlung tagt mindestens durch ein anderes Vereinsmitglied bei der Stimmabgabe einmal pro Geschäftsjahr. Bei Bedarf kann der Vorstand wei- durch schriftliche Vollmacht vertreten lassen. Jedes Mitglied tere, außerordentliche Mitgliederversammlungen einberufen. kann jedoch nur ein anderes vertreten. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung ist einzuberu- fen, wenn dies 1/3 der Mitglieder schriftlich beim Vereinsvor- (7) Die Versammlung wird durch den Vorsitzenden des Vor- stand verlangt. Die Einberufung erfolgt schriftlich, spätestens standes geleitet. Bei seiner Abwesenheit leitet der stellvertre- zwei Wochen vor der Versammlung und unter Bekanntgabe tende Vorsitzende die Versammlung. Sind beide abwesend, der Tagesordnung durch den Vorstand. bestimmt die Versammlung den Leiter. (2) Stimmberechtigt sind alle anwesenden Mitglieder. Eine Vertretung ist möglich, wenn eine schriftliche Vollmacht (8) Es ist ein schriftliches Versammlungsprotokoll anzuferti- vorgelegt wird. gen und vom Protokollführer und dem Versammlungsleiter zu unterzeichnen. Jedes Mitglied ist berechtigt, die Nieder- (3) Die Versammlung entscheidet mit einfacher Mehrheit der schrift einzusehen.

244 § 11 Aufgaben der Mitgliederversammlung § 13 Vereinsbeendigung

Die Mitgliederversammlung ist für die Beschlussfassung in Bei Auflösung des Vereins, Verlust der Rechtsfähigkeit, folgenden Angelegenheiten zuständig: sonstige Beendigung des Vereins oder bei Wegfall steu- a) Wahl und Abberufung der Vorstandsmitglieder, nach Be- erbegünstigter Zwecke fällt das Vereinsvermögen an die schlussfassung über den jährlichen Aktivitätenplan, Bayerische Forschungsstiftung, mit der Maßgabe es nur zu b) Wahl der Ehrenmitglieder, gemeinnützigen Zwecken im Rahmen der Förderung von c) Beschlussfassung über Berufungen bezüglich Aufnahme- und Wissenschaft und Forschung zu verwenden. Ausschlussentscheidungen des Vor-stands, d) Beschlussfassung bezüglich der Beitragsordnung, § 14 Satzungsauflagen e) Beschlussfassung über den jährlichen Aktivitätenplan, f) Beschlussfassung über den vom Vorstand vorzulegenden Jah- Der Vorstand wird bevollmächtigt, Satzungsänderungen, die resabschluss und über die Entlastung des Vorstands, im Rahmen des Eintragungsverfahrens oder der steuerlichen g) Wahl und Entlastung von zwei Kassenprüfern aus dem Gemeinnützigkeit aufgrund von Auflagen der zuständi- Kreis der Stimmberechtigten bzw. der mit der Wahrneh- gen Gerichte und Behörden erforderlich sind, selbständig mung der Mitgliedschaftsrechten beauftragten Personen, vorzunehmen. Er unterrichtet anschließend unverzüglich die die nicht dem Vorstand angehören dürfen, Mitglieder über die vorgenommenen Änderungen. h) Beschlussfassung über grundlegende Angelegenheiten und Angelegenheiten, die erheblich über den Aktivitätenplan hinausgehen, Augsburg, 15. September 2014 i) Beschlüsse in sonstigen Angelegenheiten, die der Mitglieder- versammlung vom Vorstand unterbreitet werden, j) Änderung der Satzung und Auflösung des Vereins, k) Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Ge- schäftsführung, soweit kein einstimmiger Be-schluss des Vorstandes vorliegt.

§ 12 Wissenschaftlicher Beirat

Der wissenschaftliche Beirat wird vom Vorstand berufen und soll aus mindestens fünf fachlich ausgewiesenen Vertretern der Industrie und der Forschung bestehen. Hierbei sollen insbesondere Vertreter kleiner und mittlerer Unternehmen eine Mehrheit bilden. Die Aufgaben des wissenschaftlichen Beirates sind: a) Vorbereitung von Forschungsvorhaben, b) Begleitung der Forschungsvorhaben während ihrer Laufzeit, c) Bewertung der Ergebnisse der Forschungsvorhaben.

245 Beitragsordnung

§ 1 Grundsatz

Diese Beitragsordnung ist nicht Bestandteil der Satzung des Cluster Mechatronik & Automation e.V.. Sie regelt die Beitragsverpflichtungen der Mitglieder. Sie kann nur von der Mitgliederversammlung des Vereins angenommen und geändert werden.

§ 2 Mindestbeiträge

(1) Für unterschiedliche Mitgliedstypen werden folgende Mindestbeiträge pro Wirtschaftsjahr definiert.

Institutionen Mindestjahresbeitrag Hochschulen für angewandte Wissenschaften universitäre und außeruniversitäre Forschungsinstitute 420,17 Euro

Nicht erwerbswirtschaftliche Organisationen (Kammern, Kommunen etc.) 1.000,- Euro

Unternehmen mit Jahresumsatz von bis zu 0,5 Mio. Euro 250,- Euro mehr als 0,5 Mio. und bis zu 2,5 Mio. Euro 500,- Euro mehr als 2,5 Mio. bis zu 10 Mio. Euro 1.000,- Euro mehr als 10 Mio. bis zu 50 Mio. Euro 2.000,- Euro mehr als 50 Mio. bis zu 100 Mio. Euro 3.000,- Euro mehr als 100 Mio. bis zu 200 Mio. Euro 4.000,- Euro mehr als 200 Mio. Euro 8.000,- Euro

Natürliche Personen 500,- Euro Ehrenmitglieder Beitragsfrei

(2) Die Beiträge verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

§ 3 Freiwillige Beiträge

(1) Ein Mitglied kann über den entsprechenden Mindestbeitrag hinaus einen freiwilligen Beitrag leisten. (2) Die Höhe des freiwilligen Beitrags setzt das Mitglied selbst durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Vorstand fest.

§ 4 Fälligkeit der Beiträge

(1) Mitgliedsbeiträge werden zum 15. Februar eines jeden Jahres fällig. (2) Im Eintrittsjahr beträgt der Mitgliedsbeitrag bei Eintritt im ersten Halbjahr einen vollen Jahresbeitrag, im dritten Quartal die Hälfte und im vierten Quartal entsprechend ein Viertel des Jahresbeitrags.

Sie möchten Mitglied bei uns werden?

Weitere Informationen zur Anmeldung, sowie das Formular finden Sie unter: www.cluster-ma.de/mitglieder/mitglied-werden

246 Hauptgeschäftsstelle Augsburg Am Technologiezentrum 5 86159 Augsburg

Tel. +49 (0)8 21 / 56 97 97 - 0 Fax +49 (0)8 21 / 56 97 97 - 50 Email: [email protected] Internet: www.cluster-ma.de Ihre Ansprechpartner

Heiko Bartschat Dipl.-Kfm. (univ.) Helga Pischedda Antonia Liebl Geschäftsführer Teamassistenz Projektmanagerin International

Tel. +49 (0)8 21 / 56 97 97 - 11 Tel. +49 (0)8 21 / 56 97 97 - 10 Tel. +49 (0)821 / 56 97 97 - 14 Mobil +49 (0)1 75 / 2 65 33 39 E-Mail: [email protected] Mobil +49 (0)160 / 97 70 33 11 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Rüdiger Busch Dipl.-Geogr. (univ.) Tom Weber Dipl.-Ing. (univ.) Benedikt Sykora Dr.-Ing. Clustermanager Nordbayern Clustermanager Niederbayern/Oberpfalz Clustermanager Südbayern

Tel. +49 (0)9 11 / 37 69 - 1 99 Tel. +49 (0)9 41 / 20 60 30 - 60 Tel. +49 (0)821 / 56 97 97-12 Mobil +49 (0)160 / 8 87 09 73 Fax +49 (0)9 41 / 20 60 30 - 61 Fax +49 (0)821 / 56 97 97-50 E-Mail: [email protected] Mobil +49 (0)160 / 7 87 97 83 Mobil +49 (0)160 / 88 70 961 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Thomas Helfer Dr.-Päd. (univ.) Monika Lukatsch Dipl.-Ing. (univ.) Projektmanager Qualifikation Leiterin Mittelstand 4.0-Akademie

Tel. +49 (0)821 / 56 97 97 - 40 Tel. +49 (0)821 / 56 97 97 - 41 Mobil +49 (0)151 / 10 76 17 56 Fax +49 (0)821 / 56 97 97 - 50 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Cluster Mechatronik & Automation Management gGmbH Am Technologiezentrum 5 86159 Augsburg

Tel.: +49 821 / 56 97 97-0 Fax: +49 821 / 56 97 97-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.cluster-ma.de 2019