N° 135 - Été 2020 TOURISME Soutenir le secteur

ATTRACTIVITÉ 2e édition du concours Les idées inspirées

LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

Dossier La Haute-Marne, elle a tout bon ! Retour sur le SIA Sommaire n°135 été 2020 LE DOSSIER L’ACTUALITÉ VOTRE TERRITOIRE

5

VOTRE TERRITOIRE VOTRE TERRITOIRE

10 6 VOUS & NOUS VOTRE TERRITOIRE VOS SORTIES VOS SORTIES

14 18 20 4-5 > L’ACTUALITÉ 10-13 > LE DOSSIER 19 > TRIBUNE > La Haute-Marne, elle a tout bon ! > Expressions d’élus 6-9 > VOTRE TERRITOIRE Retour sur le SIA TOURISME 20-22 > VOS SORTIES 14-15 > VOUS & NOUS > > Soutenir le secteur touristique Bouger en Haute-Marne > La vie du conseil ATTRACTIVITÉ 23 > JEU > L’inspiration récompensée 16-18 > VOTRE TERRITOIRE > Concours des seniors > Pédaler, découvrir et se régaler ! HISTOIRE > La Haute-Marne fête ses 230 ans ÉVÈNEMENT > Rendez-vous au château du Grand Jardin 3 ÉDITORIAL

n°135 été 2020 VOTRE TERRITOIRE Chère Madame, Cher Monsieur,

La crise sanitaire qui a ébranlé notre pays et la planète toute entière va profondément modifi er notre façon de vivre ; elle a remis en question nos pratiques et nos politiques, redéfi nit nos priorités. Cette crise nous laisse 7 avec une certitude : notre monde ne sera plus le même qu’avant. VOTRE TERRITOIRE Faut-il entrer dans le débat de savoir s’il sera « pire » ou « meilleur » ? Je ne le crois pas. À mon sens, nous devons utiliser cette crise pour préparer notre rebond, un bond vers l’inconnu. En Haute-Marne, peut-être plus qu’ailleurs, nous savons ce qu’est l’adversité : nous sommes face à elle depuis quelques décennies maintenant. Chacun à sa place, chacun à sa manière, nous tentons d’y faire face. Nous devons changer de méthode : il faut utiliser la force de cet « adversaire ». 8 Sans le savoir, sans le mettre en valeur, notre département a déjà toutes les qualités pour ceux qui cherchent un « après Covid » : VOS SORTIES de l’espace, l’accès à la fi bre, l’immobilier moins cher qu’ailleurs… Cette qualité de vie, si précieuse, est recherchée partout, mieux elle nous est enviée. Depuis quelques années, nous capitalisons à travers la campagne de notoriété « La Haute-Marne respire et inspire » menée par le Conseil départemental de la Haute-Marne. Il faut maintenant poursuivre et amplifi er cet élan. Avec le Magazine du Département que vous avez entre les mains, je crois pouvoir dire que nous sommes dans le bon tempo : la mise en valeur de nos produits en étant présent au Salon international de l’agriculture pour la deuxième année consécutive et en intégrant des labels nationaux comme « Vélo et Fromages », la mise en valeur 21 des femmes et des hommes de notre territoire avec la seconde Directeur de la publication : Nicolas Lacroix édition des Idées inspirées, « l’année De Gaulle »… Co-directeur : Gérard Groslambert Rédaction : Service Communication Avec mes collègues, nous souhaitons maintenir le Département 03 25 32 88 12 - [email protected] au cœur de l’action, aller partout où on ne nous attend pas. Crédits photos : Mémorial Charles de Gaulle (page 3) ; MDT 52 (pages 2 et 3) ; MDT 52, Fotolia, La Divine Fromagerie Parce que nous croyons au pouvoir de la preuve par l’exemple (pages 8 et 9) ; O. Menshor, Conseil départemental de la Haute-Marne (pages 10 à 13) ; Archives départementales de la Haute-Marne et parce que l’état d’esprit est essentiel : ce sont les actes qui (pages 16 et 17) ; Arts Vivants 52 (page 18) ; Le Signe, Centre national du graphisme - DUE, AA School London 2018–2019, riso prints permettent de juger de l’engagement de chacune et chacun. and online publication ; Ville de Nogent - Pascale Pommeret MOF ; Vous pourrez toujours compter sur moi pour avoir cette foi dans Mémorial Charles de Gaulle (pages 20 à 22) ; service communication du Conseil départemental de la Haute-Marne notre territoire. Site internet : www.haute-marne.fr Conseil départemental de la Haute-Marne, Hôtel du Département, Oui, pour que « ça bouge », il faut toujours y croire plus que 1 rue du Commandant Hugueny, CS 62127 - 52905 Chaumont Cedex 9 les autres… Tirage : 88 000 exemplaires Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X Réalisation : conception, exécution, photogravure, Bonne lecture ! IPPAC/groupe Graphycom Impression : Roto Champagne. Nicolas Lacroix L’utilisation d’un papier recyclé plutôt qu’un papier à fibres vierges Président du Conseil départemental réduit l’impact environnemental de la Haute-Marne 4 L’ACTUALITÉ

Retour en images Consommez local ! L’agriculture de notre département est une richesse à privilégier ! Nos producteurs sont à vos côtés pour vous proposer des LES CONFÉRENCES aliments de qualité. DES ARCHIVES Afin de les soutenir et de promouvoir le recours aux circuits courts, l’équipe DÉPARTEMENTALES d’Agrilocal52 propose aux Haut-Marnais EN VIDÉO une carte interactive des producteurs À défaut de pouvoir locaux et de leurs éventuels points accueillir le public aux de vente. En un clic, vous accédez aux Archives départementales, coordonnées des producteurs installés les conférences des proches de chez vous. Mardis aux Archives ont Soutenir les producteurs, consommer local, été filmées et mises en ligne sur le portail culture du Département. tout en mangeant des produits de qualité, Retrouvez-les sur haute-marne.fr/culture ! c’est possible ! Et n’oubliez pas, différents magasins réunissent aussi des produits locaux, notamment à , Chaumont et Saint-Dizier.

DES TESTS DE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Le Laboratoire départemental d’analyse effectue des dépistages Covid-19. Un thermocycleur permet la lecture et l’interprétation des tests PCR, dont les résultats sont ensuite envoyés au laboratoire de biologie médicale du Centre Hospitalier Régional Universitaire de Nancy ou au laboratoire privé « Espace bio » de Saint-Dizier, avec lesquels le Laboratoire départemental a conventionné.

Vous êtes producteur, vous souhaitez apparaître sur la carte, contactez UN MASQUE M. Hubrecht : [email protected] POUR CHAQUE Retrouvez la carte sur www.agrilocal52.fr HAUT-MARNAIS Comme ici à Chaumont, le Département a soutenu les villes en distribuant ses masques fabriqués en , Aide à la pension aux normes AFNOR, réutilisables et ajustables. et la demi-pension Toutes les communes ont notamment des collégiens été dotées grâce à Les dossiers de demande d’aide l’acheminement de ceux- départementale, distribués par les collèges, sont à déposer impérativement ci par les conseillers au collège d’appartenance aux dates départementaux. indiquées par ces derniers. Plus d’informations p. 14 L’ACTUALITÉ 5

Soutien à l’économie locale Répertoire, agenda, Créé à l’initiative de la Région et en partenariat actualités culturelles, avec la Banque des Territoires, le Conseil départemental de la Haute-Marne et l’ensemble des intercommunalités le site d’Arts Vivants 52 proposent un soutien financier, le « Fonds Résistance », aux entreprises et associations ne trouvant pas de solution fait peau neuve ! de trésorerie, en complément des dispositifs existants. Des primes à l’activité peuvent également être attribuées pour les salariés des secteurs indispensables. Près d’1,5 M€ est prévu pour l’économie haut-marnaise.

Le site internet d’Arts Vivants 52, l’association culturelle du Département de la Haute-Marne, propose un nouveau site. Il fait, à la fois, office de répertoire des acteurs haut- marnais du spectacle vivant mais aussi de plateforme dédiée à l’actualité de ces acteurs culturels et des évènements organisés à destination du grand public. Que vous soyez un nouvel arrivant en quête d’un cours Indépendants, associations, entreprises, de musique, un artiste ou une compagnie qui envisage déposez votre dossier sur resistance.grandest.fr de se produire dans le département, un groupe qui souhaite enregistrer des maquettes, une chorale ou tout Toutes les informations sur : simplement curieux de la vie culturelle locale, le site www.grandest.fr/vos-aides-regionales/fonds-resistance d’Arts Vivants 52 répond à un grand nombre de besoins ! Tous les acteurs culturels du département sont invités à venir s’inscrire sur ce site afin de compléter de façon la plus exhaustive le répertoire.

Rendez-vous sur www.artsvivants52.org Le Département, avec vous Découvrir la Haute-Marne chaque jour Trouvez des idées de sorties et bénéficiez d’offres Premier acteur des spéciales et de réductions dans le « Pass’tourisme 52 » solidarités humaines et de la Maison départementale du tourisme de la territoriales, le Conseil Haute-Marne : visites de sites, d’artisans, expositions, départemental est aussi le premier spectacles et loisirs, etc. partenaire des communes et de ƽ Document imprimé avant Covid-19, se rapprocher leur groupement. De la petite enfance à l’autonomie des directement des sites avant visite. personnes âgées, en passant par le handicap, l’insertion, les collèges, l’entretien des routes, le monde associatif, l’aménagement du territoire, etc., le Département est présent partout et chaque jour dans la vie de tous. Les Haut-Marnais le savent-ils ? Initiée en septembre 2019, la campagne de communication illustrant six de ses compétences principales a été relancée fin juin dans la presse, en affichage grand format, sur des bannières web et nouveauté en 2020 sur 40 000 sacs à pain distribués dans des boulangeries du territoire.

Demandez le chéquier gratuit au 03 25 30 39 00 Toutes les missions du Département sur ou sur [email protected] www.haute-marne.fr 6 VOTRE TERRITOIRE TOURISME

JEU-CONCOURS LE REPOS DES HÉROS

Soutenir le secteur touristique a saison avait commencé timidement tirage au sort ou parrainage. Cette opération, mais la météo encourageante laissait en plus de témoigner la reconnaissance aux entrevoir les prémices d’un bon cru héros de la crise, permettra aux hébergeurs L2020. La Covid-19 est passée par là… et prestataires partenaires de la MDT de Envolés les beaux séjours d’avril et les longs bénéfi cier d’une meilleure visibilité et week-ends de juin, disparus les touristes de réservations directes. Les offi ces de « La crise étrangers de passage ou en vacances tourisme qui le souhaitent offriront des sanitaire liée sur nos terres, annulés les concerts et prestations complémentaires, comme la à la Covid-19 festivals populaires, détruits les plans de visite en petit train touristique de Langres entraîne une communication et de promotion imaginés proposée par son OT. autre crise, et réservés bien en amont. Un jour, une table économique celle-ci et le secteur Passé le choc, cap sur la relance et l’accompagnement du secteur touristique ! En partenariat avec le JHM, la MDT produira touristique n’est malheureusement tout l’été des vidéos, qui donneront lieu à des pas épargné. La Maison Des opérations de soutien articles dans le journal, pour communiquer départementale du tourisme (MDT), au tourisme sur la réouverture des restaurants. Les chefs, les offi ces de tourisme (OT) et tous En associant les offi ces du tourisme du les cartes, l’originalité d’un partenariat avec les partenaires sont d’autant plus département et en concertation avec le des producteurs locaux, l’adaptation de Conseil départemental de la Haute-Marne, l’établissement aux nouvelles contraintes, mobilisés. » la MDT a fait le choix d’une relance directe, mais aussi le cadre et l’ambiance seront Fabienne Schollhammer, seule garantie d’un accompagnement restitués dans de courtes mises en scène Présidente de la MDT de la Haute-Marne effi cace des entreprises locales durement relayées sur les réseaux sociaux. L’objectif Conseillère départementale du canton touchées par la crise. est double : donner de la visibilité aux de En plus d’opérations multiples aux côtés professionnels et encourager la clientèle des prestataires (communication ciblée, à fréquenter les restaurants. accompagnement commercial sur des offres coups de cœur, promotion du plan de Et dès l’automne, la MDT engagera, avec les relance, etc.), deux actions emblématiques partenaires institutionnels du tourisme et les sont mises en place cet été. acteurs eux-mêmes, une réfl exion stratégique pour faire de 2021 une année de relance du Le repos des héros secteur touristique départemental. 100 bons cadeaux d’une valeur de 400 € seront offerts aux personnels soignants par AMD ATTRACTIVITÉ VOTRE TERRITOIRE 7 L’inspiration récompensée

Bien que nous traversions une crise sanitaire, économique, environnementale sans précédent, nous devons rester optimistes et solidaires. C’est pourquoi le Conseil départemental a décidé de maintenir et d’organiser la 2e édition du concours « Les idées inspirées de la Haute-Marne ».

Anne-Marie Nédélec, 1ère Vice-présidente du pôle de l’aménagement et du développement des territoires, en charge de la communication et de l’attractivité

a première édition en 2019 a été un Envie de participer ? aide financière, de la visibilité médiatique succès avec 78 projets déposés sur le site C’est très simple. Vous avez une idée, un et pour les Coups de cœur du jury, d’un dédié du concours départemental et 10 projet en cours ou abouti depuis peu qui accompagnement personnalisé. Llauréats portés sous les feux de la rampe. propose une innovation ou une nouveauté, L’année 2020 est particulière… C’est bien pour tentez votre chance ! Vous pouvez concourir Envie de soutenir un projet ? cette raison que le Département souhaite dans 3 catégories : la nature, les savoir-faire Votez pour votre Coup de cœur ! Tous les plus que jamais mettre à l’honneur les idées et les Haut-Marnais ; la nouveauté : 19 sous- Haut-Marnais sont invités à participer pour innovantes, les belles initiatives, les femmes catégories permettent de mieux définir et élire leurs projets préférés. Chaque jour (à et les hommes qui font avancer la identifier son projet.Déposez votre dossier de raison d’un vote par jour et par catégorie), Haute-Marne. La 2e édition du candidature jusqu’au 30 septembre à partir du 17 août et jusqu’au 11 octobre, concours est lancée depuis 2020 sur la plate-forme dédiée : vous pouvez voter pour la candidature que le 1er juillet avec quelques idees-inspirees.fr. Une cérémonie vous jugez la plus inspirante, bénéfique nouveautés pour donner de remise des Trophées en pour le territoire. À la clef, le lauréat (toute leur chance au plus fin d’année récompensera les catégorie confondue) remportera le Prix du grand nombre. lauréats qui repartiront avec une public d’une valeur de 1 500 €. À vous de jouer ! AMD 8 VOTRE TERRITOIRE ATTRACTIVITÉ

tère caract nez du c e Donn érair re itin U LA HAUTE-MARNEà votr PLATEA SUR UN Pédaler, découvrir et se régaler ! xpérimentez les richesses haut- Fromagerie (7) conte l’histoire et livre les marnaises en suivant la Meuse, l’un secrets du Caprice des Dieux, ce fromage « Découvrir la des plus importants fl euves d’Europe, crémeux au caractère divin ! Sans oublier Haute-Marne, Equi prend sa source à Pouilly-en-Bassigny à Langres, la confrérie des Taste-Fromage en Haute-Marne ! Du plateau de Langres de Langres (2), sa foire gastronomique sa diversité à Rotterdam, l’itinéraire « La Meuse à annuelle (1) et son marché de producteurs patrimoniale, vélo », labellisé « Euro Vélo », compte plus hebdomadaire (3) qui mettent à l’honneur ses savoir- de 1 050 km. Les 78 premiers kilomètres les richesses fromagères haut-marnaises. faire fromagers haut-marnais proposent un voyage culturel en sillonnant le département à attrayant agrémenté de pauses culinaires Après l’effort, le réconfort… gourmandes. Campings, hôtels, gîtes et chambres d’hôtes, bicyclette ? C’est ce que propose le labellisés « Champagne à Vélo » et « Accueil concept national « Vélo & Fromages », « Vélo & Fromages » : Vélo », se situent à moins de 5 km des notamment initié par l’Assemblée des la Haute-Marne sur un plateau itinéraires cyclables. Ces hébergements Départements de France. » Le fromage, symbole du patrimoine français, proposent des services adaptés à la représente la diversité des patrimoines et des pratique du vélo. Mise à disposition d’un Brigitte Fischer-Patriat, savoir-faire de la France. En Haute-Marne, abri sécurisé, nettoyage du vélo, idées de Présidente de la 5e commission sept sites labellisés « Vélo & Fromages », circuits complémentaires, kit spécifi que de Environnement et tourisme ponctuent ce voyage à vélo à la rencontre réparation et jusqu’à un « régime adapté » des fromagers ! Au sud du département, la pour garder la forme toute la journée, tout fromagerie Schertenleib (5) produit en AOP est prévu pour bichonner les cyclotouristes ! le fameux fromage de Langres, la fromagerie Marcoux (4) l’emmental au lait cru. Plus au nord, la fromagerie Laistelle (6) concocte fromage et produits laitiers de vaches. L’espace ludique et éducatif de la Divine ATTRACTIVITÉ VOTRE TERRITOIRE 9

7 7 LA HAUTE-MARNE Des étapes culturelles SUR UN PLATEAU 7 6 et culinaires 6 en Haute-Marne DE LANGRES À MONTIGNY-LE-ROI (45 km / 3 heures) Langres, « Plus Beaux Détours en France » et « Ville d’Art et d’Histoire », plus grande enceinte fortifi ée d’Europe avec ses 8 km de remparts. Quittez la cité du philosophe Diderot pour emprunter une 5 partie des berges du canal « Entre Champagne et 5 4 Bourgogne ». Arrivé au lac de La Liez, poursuivez votre itinéraire en direction d’Andilly-en-Bassigny 4 et son site archéologique gallo-romain, sur de paisibles mais vallonnées routes haut-marnaises. 1 À déguster à Saulxures : 2 > le fromage de Langres à la fromagerie 3 Schertenleib !

Éleveur/Ferme Crémier/fromager Restaurateur > la fondue champenoise au Langres et Chaource Atelier de transformation Musée/Événement fromager Hébergement à l’hôtel-restaurant L’Arcombelle Cave d’affi nage Marché & Espace de vente

Aujourd’hui, le vélo est un mode du territoire tout en soutenant de déplacement séduisant qui fait l’économie locale, notamment la DE MONTIGNY-LE-ROI la joie de ses adeptes, toujours fi lière fromagère, durement touchée À BOURMONT plus nombreux. La France et ses ces derniers mois. Grand air pur, (28 km / 2 heures) départements offrent un patrimoine sentiment de liberté, distanciation, À Montigny-le-Roi, riche et diversifi é dont la Haute- découvertes patrimoniales mais aussi découvrez lavoirs et Marne en est une fi ère représentante. convivialité, gastronomie et plaisir fontaines, avant d’arriver Des propositions touristiques telles garantis, à portée de roues, pour à la Source de la Meuse à Pouilly-en-Bassigny. que « Vélo & Fromages » offrent vivre la Haute-Marne sur un plateau ! Ici, commence véritablement votre voyage le des échappées belles prometteuses long de la Meuse, fl euve européen de 950 km. Un aux touristes et à tous les curieux Angélique Decock monument retrace le parcours du fl euve. Ancienne ville fortifi ée, Bourmont, Petite Cité de Caractère, En savoir plus : domine la haute vallée de la Meuse. Flânez dans www.tourisme-hautemarne.com > rubrique Se balader ses ruelles anciennes au riche passé historique et www.francevelotourisme.com > rechercher La Meuse à Vélo dans le Parc des Roches et sa promenade du Côna, classés « Jardins Remarquables ». À visiter et à déguster à : > le Caprice des Dieux à la Divine Fromagerie ! La France est la deuxième destination mondiale du tourisme à vélo. Elle propose un réseau structuré de r LA HAUTE-MARNEà vvotrot SUR UN PLATEAU plus de 17 500 kilomètres de véloroutes et voies vertes, aménagés en partie par les Départements. Créé en mai 2019, le label « Vélo & Fromages » est national, il ne compte pas moins de 87 itinéraires labellisés dans 45 départements. Soit 6 800 km de routes à sillonner à bicyclette avec plus de 1 000 sites fromagers et des dizaines de variétés de fromages à (re)découvrir ! Le concept « Vélo & Fromages » initié par l’Assemblée des Départements de France est également porté par le Centre national interprofessionnel de l’économie laitière (Cniel), ADN Tourisme et Vélo & Territoires. 10 LE DOSSIER

La Haute-Marne, elle a tout bon ! Retour sur le SIA UNE QUARANTAINE DE PRODUCTEURS ET D’ÉLEVEURS A REPRÉSENTÉ, DIGNEMENT, LA HAUTE-MARNE LORS DU SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE (SIA) EN FÉVRIER DERNIER. OUTRE LA MISE EN VALEUR DE LEUR PRODUCTION, ILS SONT DEVENUS LES AMBASSADEURS DE LEUR DÉPARTEMENT EN EN VANTANT LES MÉRITES. LE DOSSIER 11

Avec ce dossier, dont la publication était initialement prévue début avril, le Département réaffirme son soutien aux producteurs locaux, primordial en cette période de crise. Il salue et revient sur le succès de la présence de la Haute-Marne au Salon international de l’agriculture à Paris, pour la deuxième fois.

« Nous ne pouvions pas manquer ce rendez-vous sachant que la ruralité et le monde agricole sont des éléments essentiels de notre département. Nous devons en être fiers ».

Laurent Gouverneur, Vice-président délégué à l’environnement et au tourisme

our cette édition qui s’est déroulée du 22 au 29 février, le Département LA n’a pas emmené 26 producteurs haut- HAUTE-MARNE Pmarnais comme l’an dernier mais 34. Ils GAGNE PARIS se sont relayés sur le stand de la Haute- DU 22 FÉVRIER AU 1er MARS Marne au cœur de la région Grand Est SALON INTERNATIONAL qui a, d’ailleurs, bien voulu, cédé encore DE L’AGRICULTURE un peu plus de place. Unanimement, ces producteurs saluent le dispositif dans lequel leur était mis à disposition l’emplacement mais également le séjour à l’hôtel. « Sans le Conseil départemental, je n’aurais jamais pu participer au Salon. Il fallait que je le vive au moins une fois » souligne Isabelle Lorrain, pour « le safran du Vallage », à Nomécourt.

Opportunité CHM012807_AP_SIA_191x200.indd 1 07/02/2020 17:03 Pour la ferme du Bocage, à Droyes, connue important de travailler ensemble et de pour ses spécialités issues de canards, valoriser toutes les initiatives. Mais, pour Emilien Bernard signale « la cohésion que cela fonctionne, il faut se connaître et du groupe de producteurs », l’excellente le Salon offre cette opportunité ». ambiance et la fierté de représenter Vendre n’est même pas le but ultime des la Haute-Marne. Il va plus loin : « il est producteurs durant cette semaine mais plutôt d’établir des contacts et, surtout, de mettre en avant leur département qu’ils aiment tant et ses savoir-faire. Ils sont encore « trop méconnus » d’après David Giaquinto, apiculteur aux Loges. En tant qu’habitué qui va s’exposer au Salon depuis 21 ans, Jean-Guillaume Decorse fait office, auprès des autres producteurs, de sherpa, de coach, de manager. Ces derniers n’ont plus qu’à se laisser porter. Quant au bouilleur de cru et distillateur, il avoue se sentir moins seul depuis l’an dernier. Et comme la convivialité est, d’après lui, cruciale pour mettre du liant, il organise des soirées pour chaque groupe de producteurs. Ils partent ainsi dans les coulisses du Salon Dégustation de beurre truffé avec et garderont en mémoire, pendant très la Confrérie de la truffe de Haute-Marne longtemps, les fins de nuit… 12 LE DOSSIER

2 Médailles d’argent La confrérie Taste fromages pour le Muid Montsaugeonnais de Langres proposait des dégustations Jeune et féminine La féminité investit également les rings À l’inverse, au concours Simmentals, Louane des concours d’animaux. Elle est doublée Lalloyeau n’en attendait pas tant de sa d’une certaine jeunesse avec, par exemple, vache Marinette qui est arrivée deuxième Lola Bablon. À 12 ans à peine, elle est de sa section. Malade la veille, fiévreuse, repartie à Fresnoy avec sa jument ardennaise elle ne donnait pas chère de sa prestation Galipette et le titre de Championne en petite et, tout compte fait, elle s’est sublimée le taille. Cette première participation est un jour J. Un comportement de star. véritable coup de maître même si la jeune Assurément, il faudra compter, dans les années fille s’avouait déçue. Elle aurait aimé que à venir, sur ces deux jeunes filles pour porter Galipette soit déclarée Grande championne. fièrement les couleurs de la Haute-Marne.

LES RÉCOMPENSES > Pour les ovins : Coum Masda du Gaec de la Coumière, - Lycée agricole de Choignes (Stéphane à Effincourt, s’est classée deuxième des « femelles en 2e lactation » ainsi LES PRODUITS Hirtzberger) pour son bélier de plus de 20 mois, en production laine. Il est que Coum Misa. Nova Biabl de la - Deux médailles d’argent à la SA e arrivé premier. Sarl Novalait termine 5 de la section Le Muid Montsaugeonnais pour son « femelles en 6e lactation et plus ». blanc 2018 et pour son blanc 2018 > Pour les bovins vieilli en fût de chêne. - Simmentals : Ganache de l’Earl du - Prim’holsteins : Nova Ifty de la Sarl Coteau, à . Elle a reçu le prix - Une médaille d’argent à la Distillerie Novalait de Brainville est grande de la meilleure fromagère. Marinette, Georges Decorse pour son eau-de-vie championne réserve, championne du Gaec du Mont Jardheuil, à de poire. réserve et première de sa section , arrive à la deuxième e (Femelle en 4 lactation). place des vaches en première lactation. LES ANIMAUX Jurelle du Gaec Saint-Hubert, à Pierrefontaines s’est classée quatrième > Pour les chevaux ardennais : de sa section. - Galipette de Lola Bablon de Fresnoy- - Jersiaises : Mamie du Gaec des en-Bassigny est championne en petite Trois Sillons, à Louze, se classe à la taille quatrième place de sa section - Fabella du Gaec de l’Ardennais de - Charolais : Olygan du Gaec de la Fresnoy arrive vice-championne en Rochelle de Poinson-lès-Nogent est grande taille arrivé troisième dans la catégorie - Belle de Brainville de Jean-Lou Royer « Taureau de 2 ans ». se place à la quatrième marche des 4e place pour Belle de Brainville grandes tailles de Jean-Lou Royer LE DOSSIER 13

L’équipe de cuisine du collège de a montré Jean-Guillaume Decorse, chef de file des producteurs son savoir-faire avec des produits 100% haut-marnais La démarche Agrilocal vole vers le succès INITIÉE L’AN DERNIER AU SALON, LA DÉMARCHE AGRILOCAL 52 QUI MET EN RELATION PRODUCTEURS LOCAUX ET ACHETEURS LOCAUX RENCONTRE UN CERTAIN SUCCÈS AVEC, EN SIX MOIS, 16 000 € D’ACHATS.

L’édition 2020 du Salon a été l’occasion enfin que l’idée est de développer une de dresser un premier bilan de la niche de marché et de faire progresser démarche Agrilocal 52 que mène le Conseil la production et la demande. « Ces deux départemental. Cette plateforme en ligne notions doivent évoluer ensemble et en permet de mettre en relation des acheteurs même temps ». publics ayant une restauration collective Le succès d’Agrilocal 52 est, en partie, dû au comme les collèges ou les Ehpad avec les collège de Wassy qui est l’un des premiers producteurs. Comme le dit Nicolas Lacroix, contributeurs. Christophe Banaszak, son Président du Département, « le phénomène cuisinier, y adhère pleinement. Par exemple, est dans l’air du temps ». il commande par SMS ses légumes bio, Durant le Salon, la Haute-Marne L’avantage d’Agrilocal est double : valide le bon et n’a plus qu’à attendre la s’est vu remettre, officiellement simplifier les règles du marché public livraison. le label « Vélo & Fromages » en s’affranchissant des appels d’offres Pour lui, l’intérêt est de travailler les produits par Amaury Sport Organisation. et développer les circuits courts. Et locaux, « de faire une autre cuisine » et L’idée est de conjuguer la production manifestement, le système fonctionne. même d’améliorer la cohésion de l’équipe. de fromages sur le territoire et les Après le recrutement d’un animateur en « Nous sommes dans un autre état d’esprit circuits de randonnées à vélo. Ce août dernier et la mise en ligne de la autour d’une cuisine traditionnelle avec label va permettre de traverser le plateforme en septembre, 16 000 € d’achats des produits de saison et des repas à département en conjuguant effort ont déjà été enregistrés. En Côte-d’Or, cette thème ». Il ne connaît aucun problème sportif et visites de fromageries et somme n’a été atteinte qu’au bout d’un an. d’approvisionnement et « les produits ne de caves d’affinage. Cette route Il affiche d’autres résultats durant ces six sont pas forcément plus chers ». des fromages valorise le Langres, mois : 25 acheteurs, 37 fournisseurs, 198 D’ailleurs, il avait, au Salon, pas très loin le Caprice des Dieux à Illoud consultations et 117 commandes fermes. de lui les « éco délégués » du collège de et le Chevillon. Il précise que la plateforme n’est pas Wassy. Ces élèves sont engagés au sein de limitée à la Haute-Marne sachant que 40 l’établissement pour mener des actions de En savoir plus : départements y adhèrent. Le potentiel est développement durable. Le tout dans un rendez-vous pages 8 et 9 immense. souci de cohérence voulu par la principale, Laurent Gouverneur, Vice-président chargé Marie-Cécile Couaillier. de l’environnement et du tourisme explique O. Menshor 14 VOUS & NOUS LA VIE DU CONSEIL Le Département aux côtés de tous L’Assemblée départementale, composée de l’ensemble des élus, se réunit chaque mois pour étudier les dossiers dans son domaine de compétence. Lors de la commission permanente du 29 mai dernier organisée en audio conférence, plusieurs délibérations ont été adoptées. Petit aperçu.

HOMMAGE.. ÉDUCATION. Paul Flamérion Aide à la pension nous a quittés et la demi-pension Le Conseil départemental est en deuil. Paul Flamérion, élu pour les collégiens dans le canton de Chaumont Sud depuis 2001 (Chaumont 3 depuis mars 2015), président de la commission culture, sports et loisirs jusqu’en 2011, Vice-président depuis 2015 du monde associatif, Merci Paul. de la culture et des sports, est décédé brutalement mardi 2 juin. Élu de terrain, engagé aux côtés de tous et plus particulièrement des associations depuis de nombreuses années, il 254 746 € ont été attribués au titre de l’aide à la demi- laisse un grand vide à tous pension pour l’année scolaire 2019-2020 (428 dossiers ses collègues, au monde éligibles). associatif et à tout son Pour l’année 2020-2021, le barème des aides augmente entourage. À sa famille et à Samedi 8 février 2020, à l’occasion en raison de l’évolution de l’indice INSEE des prix à la ses proches, nous présentons de la rencontre opposant le CVB52 consommation (1,5%). nos sincères condoléances. à l’équipe de Poitiers, Paul était là. Les dossiers de demande d’aide sont à déposer impérativement au collège d’appartenance aux dates indiquées par les collèges.

Retrouvez le règlement de l’aide et les dossiers de demande sur haute-marne.fr (rubrique Services en ligne > Guide des aides > Education > Aide départementale à la pension et demi-pension).

Le 25 novembre 2019, lors de la signature à Saint-Dizier, de la convention SOLIDARITÉ. d’accompagnement du judoka, Axel Clerget, Paul était là. Coopération renforcée entre le Département et Pôle emploi Dans le cadre de l’insertion professionnelle et sociale des personnes les plus fragilisées, le Département et Pôle emploi ont renouvelé et renforcé leur partenariat avec la signature d’un avenant concernant la mise en œuvre de l’accompagnement dit « global » permettant un suivi commun des demandeurs d’emploi confrontés à des difficultés d’ordre social et professionnel. Depuis septembre 2015, 936 personnes ont intégré cet Le 2 décembre 2016, Paul était là, comme tous les ans, pour remettre au accompagnement, dont 776 bénéficiaires du RSA (83%). Téléthon le chèque de soutien du Département. 49,4% ont bénéficié d’une sortie positive, dont 22,7% en emploi durable. LA VIE DU CONSEIL VOUS & NOUS 15

TOURISME / QUALITÉ DE VIE. Partenariats avec les collectivités Développer territoriales l’attractivité du territoire

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS Au titre du Fonds d’aménagement local (FAL), le Département intervient auprès des communes et de leurs groupements dans le financement de travaux d’aménagement ou d’achats d’investissement des équipements communaux destinés à l’amélioration de la qualité de vie des Haut-Marnais. À ce titre, 212 444 € ont été répartis sur les cantons de Joinville, Nogent, Poissons, Saint-Dizier 3 et Wassy : La Communauté de communes du Grand Langres réfection de voirie à (15 827 €), création d’une s’inscrit dans la campagne de notoriété et aire de jeux à (15 217 €), rénovation de la d’attractivité menée par le Conseil départemental depuis 2016. Elle lance ainsi une campagne de chapelle du cimetière à Biesles (19 297 €), réfection des communication moderne et dynamique dédiée à la façades de l’hôtel de ville de (20 844 €), etc. valorisation de son territoire, en cohérence avec la démarche départementale globale en utilisant la marque de territoire « La Haute-Marne respire SOUTIEN SOLIDAIRE et inspire ! ». AUX COMMUNES Le Département participe à hauteur de 11 140 € pour la création de films thématiques Les violents orages et les promotionnels et de leur diffusion sur les fortes précipitations de mai et réseaux sociaux et dans les salles de cinéma des juin 2018 ont lourdement endommagé certaines voiries départements limitrophes. communales. 19 communes ont déposé un dossier au titre de la solidarité de l’État. À savoir : , , Charmes-les-Langres, Châteauvillain, Chevillon, Cirfontaines- en-Azois, Cour-l’Évêque, Fontaines-sur-Marne, Humes- SPORT. Jorquenay, Langres, Orges, Outremécourt, Poinson-lès- Nogent, Pont-la-Ville, , Rizaucourt-Buchey, Investir pour le sport Saint-Ciergues, Saint-Martin-lès-Langres, Vaudremont. Le Département soutient les associations L’État a engagé un montant total d’aide de 945 688 € et sportives et les communes dans leurs projets 8 communes ont bénéficié d’un soutien exceptionnel de d’investissement, notamment pour les la Région Grand Est pour un montant de 122 777 €. équipements sportifs, à hauteur de 20% de la Le Département et le Groupement d’intérêt public (GIP) dépense totale. 1 M€ est ainsi affecté à ce fonds de Haute-Marne ont souhaité apporter un soutien financier départemental des équipements sportifs pour spécifique à ces communes sinistrées, de telle manière que l’année. leur reste à charge soit égal à zéro. Ainsi, par délibération Dans ce cadre, le Conseil départemental a accordé du 29 juin 2018, le Conseil départemental a voté la une subvention de 22 168 € pour la construction création d’un fonds de soutien exceptionnel d’1 M€. de nouveaux vestiaires au stade de football Après déduction des aides accordées par l’État et la d’Is-en-Bassigny, et 2 021 € pour la mise aux normes du terrain de football de Longeau-Percey. Région Grand Est, il reste 1 843 152 € à financer sur un montant total des travaux estimé à 2 911 617 €. Le Conseil départemental contribue au dispositif de soutien aux communes sinistrées à hauteur de 884 096 €. Par ailleurs, le GIP Haute-Marne propose de financer intégralement le reste à charge des communes de Chevillon et de Fontaines-sur-Marne, et partiellement le reste à charge de la commune de Langres, pour un montant total de 959 056 €.

Toutes les délibérations du conseil sur www.haute-marne.fr / services en ligne / délibérations 16 VOTRE TERRITOIRE HISTOIRE

La Haute-Marne fête ses 230 ans ! LES DÉPARTEMENTS FÊTENT CETTE ANNÉE LE 230E ANNIVERSAIRE DE LEUR CRÉATION. AVANT LEURS DÉCOUPAGES, L’ORGANISATION TERRITORIALE EST ARCHAÏQUE, DIFFÉRENTE D’UNE CIRCONSCRIPTION À UNE AUTRE ET GÉNÉRATRICE DE CONFLITS ET D’INJUSTICES. Dessiner des frontières CETTE REFONTE MARQUE ÉGALEMENT LA La Champagne RUPTURE AVEC LA MONARCHIE ABSOLUE ET méridionale ? C’est SON ADMINISTRATION ! DE LA CHAMPAGNE l’ancien nom de la À LA HAUTE-MARNE, LA ROUTE FUT LONGUE. Haute-Marne. Et pour en RETOUR SUR LES PRINCIPAUX JALONS DE LA délimiter ses contours, CRÉATION DE NOTRE DÉPARTEMENT ! quatre députés se mettent à la tâche : le médecin Jean-Nicolas Laloy, le procureur du Bourmont - 1836 - gravure roi Pierre Mougeotte des Vignes, l’avocat langrois Joseph-Claude Drevon et le lieutenant du bailliage langrois Louis Guyardin. Et ce n’est pas une mince affaire ! Du côté de la Bourgogne et de la Franche-Comté, Pierre Mougeotte Joseph-Claude le découpage est simple des Vignes Drevon et les compromis aisés. Carte de la Champagne - 1883 - gravure Avec la Lorraine, les négociations sont plus longues. Finalement abandonnée par la Champagne lors du tracé des frontières, Vaucouleurs aurait pu devenir haut-marnaise. Appartenant historiquement à la Lorraine, Bourmont est, par contre, rattachée à Chaumont, avec pour ambition de devenir chef-lieu de district. n 1789, la Champagne est, après le 1790Languedoc, la plus grande province Après avoir dessiné les du Royaume. Mais la Champagne frontières extérieures, Eest disparate. Si Troyes, Châlons et comment définir Reims peuvent aisément revendiquer celles intérieures d’être chef-lieu du futur département, alors qu’aucune ligne on compte beaucoup de petites villes administrative en sans atouts décisifs, telles Bar-sur-Aube, vigueur ne correspond à Chaumont, Joinville, Langres, Saint-Dizier, une quelconque réalité Vitry-le-François ou encore Wassy, dans historique, politique ou la partie limitrophe avec la Lorraine économique ? et la Bourgogne. C’est alors que l’idée de « centre de gravité » va émerger. Afi n de Lors du tracé des pouvoir revendiquer la position centrale Carte de Bar-sur-Aube à Mirecourt frontières au nord, de la ville, stratagèmes, argumentaires et et de Chanceaux à Vesoul - gravure la ville de Bar-le-Duc parfois mauvaise foi vont ainsi ponctuer propose à sa proche les débats, les négociations et orienter voisine, Saint-Dizier, de devenir meusienne. Si les Bragards sont séduits le découpage des frontières. par cette idée, le refus champenois est catégorique. Chaumont ne veut pas renoncer à ce « nœud de communication » important et à son rôle de « point essentiel du commerce et de la navigation de la Marne », sans compter les concessions déjà accordées avec la cession de Vaucouleurs. HISTOIRE VOTRE TERRITOIRE 17

2020Un peu plus tard… En 1800, le remplacement des districts en arrondissements, e L’ancien château (sous- Saint-Dizier - XVIII s. - gravure échelon administratif intermédiaire e entre le Département et la préfecture), Saint-Dizier - XX s. Plus à l’ouest, Bar-sur-Aube est rattachée à Troyes commune, et plus vaste que le district, fait quelques mécontents. fi n novembre 1789. Cette perte pour Chaumont Bourmont aurait voulu un sous-préfet, et Saint-Dizier et Joinville permet à son député, M. Laloy, d’évincer un auraient souhaité être chef-lieu de l’arrondissement du nord à de ses rivaux politiques infl uents, Jacques- la place de Wassy. Cette dernière revendication se réaffi rmant à Claude Beugnot, d’obtenir le rattachement de chaque changement de gouvernement, tout au long du 1er siècle. Saint-Dizier et enfi n de dessiner des contours Il faut attendre 1943 pour que Saint-Dizier devienne offi ciellement favorables à la position centrale de la ville. chef-lieu de l’arrondissement en lieu et place de Wassy. En janvier et février 1790, les limites, inspirées des anciennes élections, de ce que seraient En 2013, un redécoupage des cantons départementaux est l’Aube et la Marne sont tracées sur le terrain. défi ni par la loi, pour une application en 2015. Petit à petit la future Haute-Marne se dessine. Ici se termine l’histoire de la création du Département de la Haute-Marne.

Choisir une ville préfecture Déterminer la ville préfecture du futur département est l’objet de vifs échanges entre Langres et Chaumont. Si la première revendique son évêché prestigieux, son histoire glorieuse ainsi que sa population plus élevée, Chaumont a le plus grand centre judicaire de la région et représente un point de convergence routier primordial dû à sa position géographique centrale, un argument décisif ! Entre proposition d’alternat la moitié de l’année entre les deux villes quant au siège de la Préfecture, et délimitation du département au nord, à hauteur de , les tentatives langroises sont nombreuses et pour certaines jugées un peu trop Chaumont-en-Bassigny - XVIIe s. - gravure « créatives » pour convaincre !

Cette question est abordée devant l’Assemblée nationale le 28 janvier 1790. Les argumentaires de Langres et de Chaumont sont exposés, respectivement, par les députés Devron et Mougeotte des Vignes. Le discours favorable à Chaumont remporte l’adhésion de l’Assemblée qui vote ensuite un décret. Considéré comme l’acte de naissance du département, il défi nit six districts : Saint-Dizier, Joinville, Chaumont, Bourmont, Langres et Bourbonne-les-Bains, avec implantation du tribunal du district de Saint-Dizier à Wassy, 71 cantons encore à défi nir, Chaumont comme chef-lieu provisoire du département. Par ailleurs, une consultation des électeurs pour l’alternat avec Langres Langres - XVIe s. - gravure doit être organisée à Chaumont.

Les travaux de délimitations des six districts et de leurs cantons s’achèvent le 4 mars 1790. À cette même date, Louis XVI promulgue le décret de l’Assemblée nationale du 26 février 1790 qui donne offi ciellement le nom de « Haute-Marne » au département méridional de Champagne. Après des mois de négociations, les frontières du département sont offi ciellement délimitées, les travaux achevés et la Haute-Marne baptisée. Le 8 juin 1790, l’assemblée électorale, composée de 418 membres, se réunit afi n de se prononcer sur la question de l’alternat ou de l’établissement de Chaumont en tant que ville préfecture. Cette dernière proposition est retenue sans ambiguïté, 293 à 120 voix. Cette décision est décrétée par l’Assemblée nationale au cours de sa séance du 22 juin 1790, puis offi cialisée par décret du roi le 25 juin. Chaumont demeurera défi nitivement chef-lieu de la Haute-Marne. Angélique Decock Département de la Haute-Marne - gravure 18 VOTRE TERRITOIRE ÉVÈNEMENT Rendez-vous au château du Grand Jardin « Les spectacles dans les jardins du château du Grand Jardin, rendez-vous incontournables de l‘été, proposent des moments d’échange, de partage et de bonne humeur pour toute la famille. Malgré les difficultés inhérentes au contexte de pandémie de la Covid-19, le choix a été fait de les maintenir. Il nous semble important de conserver ce lien entre le public, la culture, et plus particulièrement ici le spectacle vivant, et son territoire, et peut-être plus encore dans ce contexte. Les conditions d’accueil seront bien sûr adaptées et veilleront à assurer la sécurité de tous. »

Rachel Blanc, 1ère Vice-présidente du Pôle des solidarités

onnés à ciel ouvert dans le parc le moins extravertie et quelque peu délurée… pittoresque, en juillet et en août les Vous obtiendrez le duo Bonito. Ensemble, ils dimanches à 17h, profitez également réinterprètent les plus grandes et les plus Dde la visite guidée du site à 15h. À découvrir insolites chansons de la culture populaire pour le plaisir : française et espagnole. Un pur délice de folie ! 26 juillet - « Farangi » (musique du monde) - 9 août - Les Objets Volants, « Bubble Puzzle » Derrière le mot Farangi, l’ « étranger » en (jonglage) - Denis Paumier, jongleur rémois, persan, se cache le duo de Renaud Garcia lance, attrape, passe et recommence… Cet Fons et Claire Antonini, depuis vingt ans. artiste, parmi les plus reconnus dans sa À chacun Contrebasse et théorbe raisonnent alors discipline, a conçu un programme sur mesure ensemble. La combinaison de leurs timbres, pour le château du Grand Jardin. Balles sa façon de visiter leurs jeux, leurs influences musicales géantes ou gonflables, massues, tuyaux et Découvrez le site lors d’une visite donne vie à un répertoire original, unique tous autres objets volants deviennent des guidée proposée tous les jours à 15h et innovant. Quand les musiques d’Orient compagnons de jeu inattendus. jusqu’au dimanche 30 août (comprise et d’Occident se rencontrent, le charme 16 août – « Water & Fire » (jazz) - Inclassables, dans le billet d’entrée). Tout public. opère… Laissez-vous séduire par ce langage le guitariste Quentin Dujardin et Didier Durée : 1h. universel qui saura assurément trouver le Laloy, accordéoniste créatif, ont réuni leurs chemin de votre cœur. Bon voyage ! différences autour de l’écriture commune Pour les visites libres, aux heures 2 août - Duo Bonito, « Chansons à risques » de ce premier album Water & Fire. Telle la d’ouverture du site, des guides de visite (récital clownesque) - Prenez un homme- rencontre de l’eau et le feu, leur dialogue sont disponibles. Durée minimum orchestre qui a grandi dans les caves de l’Opéra donne naissance à des mélodies vivantes, conseillée : 1h. et faites-lui rencontrer une chanteuse pour envoûtantes, intenses, en un mot, brûlantes ! En FAMILLE : Pour une visite active et 23 août – Keep Company, « Compost » originale, laissez-vous conduire par vos (acrobatie main à main) - Abby et Luca enfants en demandant à l’accueil du site INFOS PRATIQUES ont la culture de la nature ! Ils l’observent, le kit du « Petit Visiteur ». Gratuit. Dans Le château du Grand Jardin est la découvrent, s’en nourrissent et la font la limite des kits disponibles. ouvert tous les jours de 9h30 à 19h ressurgir, sauvage, indomptée. C’est alors jusqu’au dimanche 27 septembre. que les acrobaties jaillissent avec humour et Visite du site : Tarif plein 5 € / réduit talent. Puis une drôle de machine cahotante 3 € / gratuit le premier dimanche du fait son apparition et développe les paroles L’été offre un somptueux mois (sauf en juillet en août) d’une célèbre chanson italienne… fleurissement de 5 200 annuelles Les dimanches « L’Été du Grand dans les parterres du jardin d’esprit Jardin » comprennent la visite à 15h Angélique Decock Renaissance ! De très beaux et le spectacle à 17h Retrouvez toute la programmation camaïeux de couleurs à admirer ! Tarif plein 6 € / réduit 4 € / Gratuit du château du Grand Jardin Sans oublier la Collection nationale pour les – 12 ans concoctée par Arts Vivants 52 sur de buis qui compte plus de Plus d’informations au 03 25 94 17 54 www.artsvivants52.org et sur 150 variétés, unique en France ! www.haute-marne.fr/culture LA TRIBUNE 19

Expression des groupes politiques* « Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur.» (Beaumarchais)

GROUPE DE LA MAJORITÉ GROUPE NOUVELLE GAUCHE GROUPE RASSEMBLEMENT DÉPARTEMENTALE NATIONAL Communiquer c’est Hommage bien, agir c’est mieux ! Faire le bon choix à Paul Flamérion Nicolas Lacroix communique A l’heure du déconfinement, les C’est avec beaucoup de tristesse beaucoup, remportant même manifestations gaucho-anarchistes que nous avons vécu le départ de le concours de « Ma binette reprennent bon train. Sur un meurtre Paul Flamérion. Notre collègue va partout » du Canard Enchaîné commis aux Etat-Unis, tous les non seulement manquer à sa famille avec le numéro précédent. prétextes sont bons pour vomir sa mais aussi à de nombreux Haut- haine anti-flics. Les raisons réelles marnais, tant il aura marqué notre Si communiquer est utile, agir de cet homicide importent peu. département par son engagement sur des dossiers importants Le policier était blanc, la victime permanent. Paul était un homme pour redynamiser notre noire. Il s’agit d’un crime raciste… de cœur, un élu passionné par territoire, reste préférable. Pour rappel, le motif raciste la Haute-Marne. Son sens du Nous saluons l’achat de masques compromis, sans jamais tomber d’un crime ou d’un délit n’est français, le formidable travail valable que si les race ou ethnie dans la compromission, et ses dans l’ombre de nos agents pour qualités humaines en faisaient supposées sont la raison première les préparer et l’investissement de l’infraction. Point barre. une personnalité unanimement de beaucoup d’entre nous pour reconnue. Paul Flamérion ne les confier aux maires et/ou les Bien sûr, le respect et la parlait jamais de politique ; il en distribuer aux habitants. Nous compréhension de la loi n’est faisait en étant au service des apprécions aussi l’achat de 9 000 pas le point fort de cette autres, en agissant pour améliorer masques à Défis 52, illustrant notre catégorie d’individus. Seule le quotidien. Vice-président en rôle moteur dans l’insertion. compte pour eux la présomption charge du monde associatif, sportif d’innocence pour les délinquants et culturel, il m’a fait découvrir La sévère crise liée à la pandémie et criminels. Celle des policiers sa façon de faire, humaine et va malheureusement plonger de est systématiquement oubliée. positive. Il laissera la marque nombreux Hauts-Marnais dans le d’un homme avisé, sage, mais chômage, la précarité. Plus que Un policier fait usage de son arme surtout particulièrement présent : jamais, il nous faudra innover en de service en légitime défense il se rendait à chaque assemblée soutenant nos chantiers, associations ? Il appliquera immédiatement générale, chaque rencontre et entreprises d’insertion par les gestes de premier secours sportive, locale, départementale un renforcement de leur taux sur l’individu visé et avertira le ou nationale à laquelle il était d’encadrement, l’exploration de SAMU. Un policier n’assassine pas, invité. Et s’il ne pouvait pas être nouvelles activités et formations il se défend et défend le peuple disponible, il s’excusait et venait à en phase avec le monde de demain français, se contente de faire la suivante… Chaque Président de et des commandes publiques... respecter l’ordre public dans le club, d’association a une anecdote respect des lois et règlements. Autre enjeu crucial pour la qu’il a vécue avec Paul à raconter. Quand vous appellerez le 17, Il va laisser un vide immense dans pérennité des industries du sud Haute Marne, le dédoublement de n’oubliez jamais que les policiers ce monde qui a toujours placé et gendarmes seront présents l’humain au-dessus de tout. Comme la RN 19 Langres-Belfort avec le contournement de Langres-Sts- pour vous secourir, que vous soyez lui finalement, et c’est peut-être honnête citoyen ou le dernier pour ça qu’il s’y sentait si bien. Au Geosmes ! Depuis 2015, 2 réunions ont eu lieu à Langres avec les élus des multirécidivistes, mettant nom de la majorité, je présente parfois leurs propres vies en jeu. les plus sincères condoléances du concernés ainsi que la constitution Département à sa famille et à ses d’une association par les présidents Cessons d’entendre les discours amis. Au revoir Paul ! des 3 départements. Mais rien de incohérents et infondés d’une ultra concret depuis. Or, les financements minorité d’individus politisés et de l’Etat et de la Région ne sont pas bruyants qui ne cherchent qu’à Mokhtar KAHLAL éternels. Quand passerons-nous semer la discorde et le doute au Conseiller départemental de la communication à l’action ? sein de la population française. Canton de Saint-Dizier 3 Anne CARDINAL, Nicolas FUERTES Nicolas CONVOLTE

*Art. L. 3121-24-1 du code général des collectivités territoriales : « Lorsque le département diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil départemental, un espace est réservé à l’expression des groupes d’élus. Les modalités d’application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur. » 20 VOS SORTIES

EXPOSITIONS 1924. L’exposition s’accompagne d’un Musées de Langres cycle de conférences avec au programme : Le Signe, centre national - Pascale Pommeret, MOF 2000 (prêt-à- Mille et un Orients du graphisme à Chaumont porter), 17 septembre à 18h30 ; Les grands voyages de Girault - Marianne Thoyer, MOF 2015 (design de Prangey, 1804-1892 Anja Kaiser graphique), 24 septembre à 18h30. Jusqu’au Undisciplined Toolkit - 29 novembre Féminisme et design graphique Nogent, une marque [mé]connue er Le Musée d’Art Du 11 juillet au 1 novembre Jusqu’au 30 septembre et d’Histoire de Tout à la fois connue et méconnue, Langres met à la coutellerie dite « de Nogent » s’est l’honneur l’artiste progressivement réappropriée son nom haut-marnais en devenant une marque, doublée par Joseph-Philibert celles, déposées, des artisans-couteliers Girault de et fabriques qui ont contribué à sa Prangey. Esthète, renommée. archéologue, dessinateur, Plus qu’une rétrospective de la jeune Plus d’infos sur www.villedenogent52.fr peintre, photographe et éditeur chercheuse et designer allemande, 03 25 31 89 21 d’art, Girault de Prangey entreprend l’exposition présente les problèmes des grands voyages au Maghreb, en de société relatifs aux minorités, leurs Espagne, Italie, Grèce, Turquie, Syrie, représentations et les inégalités dans Abbaye d’ Palestine et Égypte. Pionnier des études le monde, mais aussi dans la culture du Pêle-mêle, ceux qu’on aime sur l’architecture arabo-andalouse, graphisme. Jusqu’au 30 septembre il décrit et dessine les édifices arabes. Il s’approprie la technique du Jean-François Rey Le Centre d’art daguerréotype. Typographie et Bandes contemporain Durant la seconde partie de sa vie, de l’Abbaye Girault de Prangey se retire dans sa dessinées d’Auberive vous Du 11 juillet au 4 octobre villa des Tuaires, près de Langres, petit propose une paradis personnel entre jardin exotique, L’exposition Jean-François Rey, évasion dans serres et villa néo-orientale, où il Typographie et Bandes dessinées un pêle-mêle poursuit d’une autre manière son rêve traite des questions liées à la création d’artistes, piliers d’Orient. typographique contemporaine dans le de la collection e 200 œuvres, majoritairement inédites, champ du 9 art et montre l’évolution ou nouveaux ont été réunies à travers le fonds des outils numériques de dessins de venus, qui par historique des musées de Langres, des caractères typographiques. Co-dirigeant leurs expressions acquisitions récentes, des prêts privés du studio de création Incandescence, artistiques forment l’essence même du et institutionnels. Toutes les facettes Jean-François Rey est l’un des acteurs fonds de l’abbaye. de la vie animée et des travaux de injustement méconnus de caractères Ainsi, parmi ceux qu’on aime, découvrez cet homme aux mille curiosités sont typographiques et d’adaptation Gérard Barthélémy, Nicole Bayle, Dado, abordées en quatre thèmes dans appliqués à la bande dessinée. Nicolás de Jesús, Sam Le Rol, Eugène l’exposition : l’archéologue haut- Leroy, Popovitch Ljuba, Satish Multhalli, marnais, le voyage au Maghreb et en Plus d’infos sur Margaux Salmi et Vladimir Vélickovic. Espagne, le Grand Tour en Orient, la www.centrenationaldugraphisme.fr L’exposition rend hommage au travail villa des Tuaires et son jardin. Une 03 25 35 79 01 de Marion Heilmann (Leonard Lamb). scénographie originale plonge le visiteur De grands formats à l’encre ou à dans les ambiances propres à chacun l’aquarelle, peints avec l’amour du de ces sujets. Musée de la coutellerie détail et le foisonnement imaginatif à Nogent d’un miniaturiste, côtoient de petits L’art de la films artisanaux et des marionnettes L’excellence professionnelle : géantes. Les éditions de l’abbaye Vannerie les Meilleurs Ouvriers de France d’Auberive publient un catalogue Japonaise du bassin coutelier nogentais d’exposition présentant le travail de Jusqu’au 30 août Jusqu’au 30 septembre Marion Heilmann (Leonard Lamb). Maison des Du 18 juillet au 20 septembre, l’abbaye L’exposition présente les Lumières Denis d’Auberive vous invite à découvrir une œuvres des Meilleurs Diderot riche programmation culturelle : musique Ouvriers de France (MOF) classique, opéra, musique syrienne, Tous les jours sauf nogentais et de son bassin musique ukrainienne et théâtre. le lundi, de 9h à 12h coutelier titrés dans les et de 13h30 à 18h30 catégories « coutellerie » et instruments de Plus d’infos sur chirurgie » depuis la www.abbaye-auberive.com Plus d’infos sur www.musees-langres.fr création du concours en 03 25 84 20 20 03 25 86 86 86 VOS SORTIES 21

Maison Laurentine énergétiques – Shiatsu, un espace dédié Musée de Saint-Dizier aux soins et au bien-être. à Châteauvillain La Forêt Conversation avec des transmetteurs Jusqu’au 19 juillet Voluptés de connaissances à même d’élargir L’exposition La Une exposition du monde notre vision du monde (sur réservation), Forêt donne à d’avant, mais après… rendez-vous avec de grands acteurs, voir les créations Du 2 août au 27 septembre explorateurs, innovateurs autour des des participants savoirs traditionnels et actuels traitant aux ateliers d’art- La Maison Laurentine, centre d’art des questions du soin, de la nature et thérapie, organisés contemporain, ouvre un nouveau du lien entre les humains. par l’hôpital André chapitre avec l’exposition Voluptés accessible sur réservation. La question 7 et 8 septembre : Patrick Shan et la Breton. Durant Médecine traditionnelle chinoise deux années, ils se sociale est la clef d’entrée pour sont inspirés de la forêt, caractéristique comprendre le monde qui vient et Diner des Voluptés (sur réservation) : de notre région, pour laisser libre cours montrer comment il est possible de 28 et 29 août, avec le chef Franck Birette à leur créativité. transformer l’ordre naturel des choses, de la Grange des Halles à Rungis suivi pour que quelque chose d’autre par un concert Jean-Sébastien Bach. Du buste au selfie : un parcours apparaisse. dans l’histoire du portrait En collaboration avec ElsaPHILL à Plus d’infos sur www.nouvelle- Langres et l’Aide sociale à l’enfance du Du 5 août au 31 octobre Département de la Haute-Marne, les laurentine-expedition.com / Les portraits exposés donnent œuvres sont proposées aux regards www.facebook.com/nouvelle. l’opportunité de décrypter les codes d’adultes et d’enfants en situation laurentine et les clefs du genre du portrait de de précarité sociale. L’objectif est 06 06 95 64 55 l’Antiquité jusqu’à nos jours. Qui d’attirer l’attention des visiteurs sur peut être reconnu sur les portraits le fait que l’intelligence du regard et du musée ? Comment l’artiste a-t-il la compréhension des œuvres n’est traduit leur fonction, leur statut social, pas l’apanage des professionnels ou leur personnalité … ? Comment les des experts, mais qu’au contraire, artistes donnent-ils vie aux personnes il appartient à chacune et chacun représentées ? Comment le regard d’enrichir le regard de tous les autres. de l’artiste joue-t-il sur la vision et la Le jardin des divinités imaginaires : le perception de la personne représentée ? parc du site Le Chameau transformé Du mercredi au dimanche de 13h30 en arboretum et circuit des divinités à 17h30 imaginaires Plus d’infos sur www.saint-dizier.fr Un Soin pour soi (sur réservation) : 03 25 07 31 50 avec Émilie Weber, praticienne en soins

2020, année De Gaulle Au Mémorial Charles de Gaulle, l’appel du 18 juin... Rendez-vous au l’exposition « 1940, il est devenu de Mémorial Charles de Gaulle ! C’est le Gaulle », visible jusqu’au 30 décembre, moment ou jamais de remonter le présente de façon novatrice la figure temps. Sur les parvis du Mémorial, combattante de Charles de Gaulle, dont découvrez un authentique char une version spécialement adaptée au Hotchkiss H39 qui a combattu en jeune public. 1940, une sacoche ayant appartenu L’exposition s’attache à évoquer le au général, prêtée par le musée parcours militaire de Charles de Gaulle, du blindé de Saumur ainsi que des l’évolution du blindé de 1914 à 1940 uniformes et de l’armement du musée ainsi que les batailles de Montcornet, Guerre et Paix en Ardennes, une Crécy-sur-Serre et Abbeville durant chenillette Renault UE et des armes lesquelles le colonel de Gaulle s’est de l’association Militaire Association illustré avant d’entrer au gouvernement Troyenne, etc. Avec la réouverture du Mémorial de Paul Reynaud et de partir pour Charles Gaulle le 8 juin (ainsi que la Londres début juin 1940. Boisserie), le triple anniversaire du L’année 1940 est décisive dans la Horaires d’ouverture Général de Gaulle va pouvoir être carrière et la vie de Charles de Gaulle, le Mémorial Charles de Gaulle : fêté même si l’accueil du public et les faisant passer du statut de combattant tous les jours de 10h à 18h manifestations ont dû être adaptés. à celui de leader de la France Libre à La Boisserie : tous les jours 2020 est en effet marquée par les partir du mois de juin et l’appel à la de 10h à 12h30 et de 14h à 18h 130 ans de sa naissance, les 80 ans de résistance lancé depuis Londres qui le Port du masque obligatoire l’Appel du 18 juin et les 50 ans de sa fait entrer dans l’histoire. dès 10 ans. disparition. Mais 1940 ce n’est pas uniquement 22 VOS SORTIES

Découvrez le Jardin de prix d’entrée sont disponibles en français, ÉVЀNEMENTS anglais, allemand et néerlandais pour une sculptures de Patrick Villas visite libre. Castel Rétro à Châteauvillain à Soulaucourt-sur-Mouzon Accueil : 20 visiteurs maximum en même Les 25 et 26 juillet, le Parc aux daims e Du 4 juillet au 9 août temps, visites guidées limitées à des à Châteauvillain accueille le 12 Salon Pour la groupes de 10 personnes maximum, de véhicules anciens d’avant 1981, deuxième ateliers et animations annulés jusqu’en motos d’avant 1976, tracteurs, camion, année, Patrick septembre. bourse aux pièces, animations (samedi), Villas, sculpteur vide grenier (dimanche), restaurations animalier de Plus d’infos sur www.saint-dizier.fr sur place, camping, stand spécial des renommée 03 25 07 31 50 véhicules Peugeot des années 1910 internationale, à maintenant. Pour les amateurs et ambassadeur de chercheurs de la pièce rare, une bourse la Haute-Marne, avec plus de 50 exposants. invite le public SPECTACLES dans son jardin Les Hallebardiers résistent Plus d’infos sur de sculptures. www.saloncastelretro.fr Estival de la Compagnie des Ouvert sur 06 84 53 05 90 Hallebardiers revient avec Résistances une vallée, ce de la Seconde Guerre Mondiale. Trois havre de paix présente une vingtaine visites-spectacles joués en simultané de sculptures monumentales et semi- pour (re)découvrir le patrimoine Villa gallo-romaine monumentales d’animaux et de figures langrois autrement : La Grande humaines en céramique et en bronze. d’Andilly-en-Bassigny Magouille (Marché noir), Exploit d’une Pour l’accompagner, il invite le peintre nuit d’été (La Poudrière) et Reines de d’origine belge Piet Raemdonck, à cœur (départ cours du collège Diderot). exposer dans son atelier. Également reconnu à l’international, l’artiste expose partout dans le monde (Europe, Cuba, Australie, New-York, etc.). Le peintre entretient un dialogue entre le connaître et le reconnaître, entre la figuration et l’abstraction. Il met son talent au service des thèmes classiques les plus simples tels que le paysage, la Classé Monument historique et nature morte, l’intérieur, etc. dans un propriété du Département de la Haute- style évoluant entre différents modes Marne, le site archéologique d’Andilly- d’expression, représentatif de sa propre en-Bassigny abrite les vestiges d’une vision artistique. villa gallo-romaine. Ouvert du 6 juillet au 30 août Ouvert du vendredi au dimanche - de 10h à 12h30 et de 14h à 18h de 14h à 19h, entrée libre. Tous les jeudis, vendredis et samedis en semaine 6, Rue Richard du 30 juillet au 22 août à 21h, les - de 10h à 18h les week-ends et les jours à 52150 Soulaucourt-sur-Mouzon. comédiens vous embarquent dans trois fériés. Possibilité de visites guidées. parcours originaux. Entrée gratuite. Retrouvez son portrait sur : www.respirez-inspirez.com/ Le port du masque est obligatoire dès l’entrée et pendant toute la durée des Plus d’infos sur www.haute-marne.fr ambassadeurs spectacles.

Tirs à l’Arquebuse Les Journées européennes Metallurgic Park du patrimoine (JEP) à Dommartin-le-Franc Du 15 juillet au 15 août à 18h30, la compagnie des Hallebardiers propose Les 19 et 20 septembre Metallurgic une démonstration de tir à l’arquebuse. Patrimoine et éducation : Apprendre Park, ancien site e Suivez les arquebusiers lors de leur pour la vie ! est le thème de la industriel du XIX passage en ville jusqu’à la Tour du 37e édition des JEP. Ainsi, la France met à l’honneur Petit-Sault où vous découvrez cette adopte de nouveau le thème proposé les savoir-faire e arme impressionnante du XVI siècle. par le Conseil de l’Europe et la métallurgiques, Événement en plein air, gratuit et Commission européenne. au travers d’une ludique autour de la valorisation vivante scénographie du patrimoine. moderne et d’une Tout le programme sur : muséographie haute-marne.fr/culture ou immersive. Des Sous réserve - Informations journeesdupatrimoine.culture. audio-guides www.hallebardiers.com gouv.fr compris dans le 03 25 90 77 40 JEU 23

À GAGNER 40 gagnants se répartiront Concours des seniors les 3 000 € de lots offerts par le Conseil départemental Aurez-vous 20/20 ? de la Haute-Marne et LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’AUTONOMIE (CDCA) PROPOSE l’association de gestion du UN CONCOURS AUX SENIORS SUR DES ÉVÈNEMENTS QUI ONT MARQUÉ LE DÉPARTEMENT CDCA dont un premier lot DURANT LA DÉCENNIE QUI S’ACHÈVE. AUREZ-VOUS LA MÉMOIRE DE CEUX-CI AFIN d’une valeur de 500 €, les D’OBTENIR LA NOTE MAXIMALE DE 20/20 AUX 20 QUESTIONS DU CONCOURS 2020 ? 4 suivants totalisant 700 € et les 35 autres 1 800 €. À chaque question vous avez deux choix, à vous de cocher le bon 2010 l’Association ADEF Résidences 2/ Serviteur de l’État, homme succès. La prochaine aura lieu en 1/ Année De Gaulle à Colombey- □ L’Osier Pourpre politique ayant marqué la Haute- □ 2029 les-Deux-Églises, 40 ans après sa □ L’Orme Doré Marne, Edgar Pisani s’est éteint □ 2031 mort. Le 9 novembre, le célèbre le 30 juin. Il avait été préfet et 2/ Le 5 octobre, inauguration à 2019 village a accueilli le Président Langres du musée consacré à □ Sénateur 1/ En novembre, après dix ans de la République Denis Diderot □ Député de Haute-Marne □ François Hollande de gestation, le Parc national de □ la Maison Diderot 2017 forêts a été officiellement créé. □ Nicolas Sarkozy □ La Maison des Lumières 1/ En août, sortie du film Ce sera le 2/ Metallurgic Park a ouvert en □ Petit berger □ 10e juillet à 2014 e □ Petit paysan □ 11 □ Dommartin-le-Franc 1/ Ouverture de la saison culturelle à Saint-Dizier dans réalisé par Hubert Charuel, Parc national français □ Sommevoire originaire de Droyes pour raconter l’odyssée du fer une nouvelle salle de plus de 2/ L’association « Les Amis de et des hommes en Haute-Marne 1 000 places 2/ Pour marquer le centenaire Buxières » réunit près de 2 000 □ Les Bouleaux de la présence américaine en spectateurs pour son spectacle 2011 □ Les Fuseaux Haute-Marne un jumelage a annuel intitulé été réalisé avec une ville des 1/ En décembre, le sud de la Haute- 2/ En juillet, Langres bénéficie □ En voiture Brigitte États-Unis Marne est inondé, notamment d’un nouvel équipement sportif □ En voiture Simone Bourbonne-les-Bains, à cause appelé □ Owasso de la tempête □ Aqualangres □ Oklahoma Jouez directement □ Xynthia □ Langresnautic 2018 en ligne sur le site du □ Joachim Conseil départemental : 2015 1/ En janvier, six moto-pompes 2/ Le 11 décembre, un TGV s’arrête sont installées pour faire baisser www.haute-marne.fr ou 1/ L’archéologie s’inscrit dans pour la première fois en Haute- le niveau d’eau du lac de renvoyez le questionnaire Marne, à l’avenir de Saint-Dizier, notamment complet avant le mercredi grâce aux fouilles au lieu-dit □ Charmes □ La Mouche 16 septembre à CDCA, □ Les Croisés □ □ Saint-Dizier e 2 rue du 14 juillet, □ Les Crassées 2/ La 81 édition du Grand Pardon, à Chaumont, s’est déroulée avec 52000 Chaumont. 2012 2/ Les ascenseurs des parkings 1/ Le 3 février, on inaugure une sous les remparts de Langres presse de 6 300 tonnes ont subi une cure de jouvence. □ aux Forges de Courcelles On les appelle Nom : ...... □ aux Forges de Bologne Les Panoramics □ Prénom : ...... 2/ Début mai, l’écrivain Jacques □ Les Assurancetourix Attali est à Langres pour la sortie Adresse : ...... de son livre 2016 ...... □ Diderot ou le bonheur de penser 1/ La « Crem’Zouille » (crémaillère de Langres) quitte la ville début □ Diderot ou la liberté de penser Code postal : ...... mai pour rejoindre le musée du 2013 train à Commune : ...... 1/ Ouverture en mai de l’EHPAD □ Belfort Date de naissance : ...... de Chaumont appartenant à □ Mulhouse N° de téléphone (facultatif) : ......

Adresse électronique (facultative) : SÉLECTION DES GAGNANTS ...... Un tirage au sort parmi les participant(e)s qui auront obtenu la note de 20/20 désignera les 40 gagnants. Ce tirage aura lieu Le concours est ouvert à tous les seniors de plus de 60 ans au 1er janvier 2020. (Un seul questionnaire en public, dans les locaux du CDCA, le mercredi 23 septembre. par personne). Vos informations personnelles sont collectées dans le cadre du jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins. Règlement du concours disponible sur simple demande au CDCA. 2 e édition du CONCOURS DÉ PARTEMENTAL

La Haute-Marne fait avancer ceux qui la font avancer !

INSCRIVEZ VOTRE PROJET JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2020

VOTEZ POUR VOTRE IDÉE PRÉFÉRÉE 2020 – Crédit Images : Shutterstock. JUSQU’AU 11 OCTOBRE 2020 Plus d’infos sur www.idees-inspirees.fr

CHM014322_Idees_Inspirees_Aff_210x270.indd 1 17/06/2020 17:56