M a Il M Ärz 2 019 Legislaturprogramm 2018

heisst, es werden dazu Wirkungsziele formuliert,die heisst, eswerden dazuWirkungsziele die DauereinerLegislaturheruntergebrochen. Das einen Zeitraumvon12Jahren umfasst,wird auf strategische Papier, dieGemeindestrategie, Was istdasLegislaturprogramm? Dasoberste Sportvereine. Infrastruktur fürlokaleundregional verankerte Hochdorf bieteteineguteundzeigemässe telt Lebensqualität. reich alsattraktiveEvent-Location.Kulturvermit- Das KulturzentrumBrauipositioniertsicherfolg- Medien. Die Gemeindenütztdiedigitalen werdenE-Gouvernment verfolgt. digitalisiert, Entwicklungenin Die Verwaltung wird weiter zentrum“ wird gelebt. der Claim„Hochdorf–mehralsein onalzentrum imKantonLuzern, Hochdorf istdasaktivsteRegi- ein AuszugausdenWirkungszielen: re, von2018–2024.Nachfolgend aktuelle Legislaturprogramm 6Jah- das vomGemeinderaterarbeitete HRM2 per1.Januar2019umfasst neue Rechnungslegungsmodell Infolge derUmstellungaufdas Massnahmen nachvollziehbar. transparent undderaktuelleStandkonkreten strument desGemeinderatesfürdieBevölkerung me vorgelegt.SoistdieseswichtigeFührungsin- zusammen mitdemJahresbericht zurKenntnisnah- jährlich überprüftunddenStimmberechtigten Das Legislaturprogramm wird vomGemeinderat mittels konkreten Massnahmenumgesetztwerden. «Wohnen –ArbeitenAuftanken». Ziele undkonkreteMassnahmenfür«Hochdorf–mehralseinzentrum»mitdergelebtenTrilogie Rechnung 2018 Hartplatz Arena Revision Ortsplanung Petitionen 2 Inhalt Legislaturprogramm 2018-2024 5 3 3 www.hochdorf.ch. Auf derWebsite: Seebad Baldegg Feuerwehr 10 Veranstaltungskalender 9 Jahresbericht 6/7

den undeinegrosse Zufriedenheitaus. Die BevölkerungzeichneneinhohesWohlbefin- Seetal weiter. Hochdorf entwickeltsichalsBildungszentrumim attraktiv gestaltet. Das Freizeitangebot imSeebadBaldeggwird nen. Hochdorf bietetFreiräume füralleGeneratio- mation mitMehrwertfürdiejungeGeneration. Hochdorf hateineaktiveKinder- undJugendani- alle imLegislaturprogramm nachzulesen. Massnahmen (Leistungen)zugeordnet. Diesesind sind65konkrete Den insgesamt29Wirkungszielen 10 Grünflächen sollenzumehrLe- Wachstum sindzuschaffen. für einmoderatesundqualitatives Raumplanerische Grundlagen chen undBegegnungsorte. entstehenneueGrünflä- Dorfkern entlastet undlädtzumVerweilen. Im Das Dorfzentrumwird vomVerkehr eingeführt. den geprüftundnachMöglichkeit Neue Mobilitätsangebotewer nanzhaushalt. Hochdorf hateinengesundenFi- erlebbar. bensqualität beitragen.DieNaturist Schule Hochdorf Musikschule 14 Hofdere singtmit Fragestunde Energie Gemeindepräsidentin Lea Bischof-Meier 14/15 13 11 -

Mail März 2019

mehr als ein zentrum Scherermatte – konkretes Projekt

Mit Volksentscheid vom 25. No- Der Bedarf an öffentlichen Park- vember 2018 haben die Stimm- plätzen besteht insbesondere für bürgerinnen und Stimmbürger die Dauerparkierung, bei Gross- von Hochdorf das Budget 2019 anlässen und Veranstaltungen im angenommen. Bestandteil des Kulturzentrum Braui. Budgets ist die Erstellung von rund 64 öffentlichen Parkplätzen Die Finanzierung ist mit dem mit multifunktionaler Nutzung zweckgebunden Spezialfonds auf einer Teilfläche der Scherer- aus den Ersatzabgaben von Priva- matte. In der Botschaft für die ten und dem Bewirtschaftungs- Urnenabstimmung am 19. Mai system nachhaltig sichergestellt. 2019 wird das Projekt im Detail beschrieben. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass aus sachlichen, finanziellen Multifunktional und begrünt und politischen Argumenten das Die Anlage soll begrünt und Projekt eine Investition mit Mehr- pflanzenreich auf einem Vier- wert ist. tel der Scherermatte gestaltet werden. Die multifunktionale Ausführung ermöglicht eine Nut- Roland Emmenegger zung unabhängig von Witterung Gemeinderat Bau, Verkehr für Anlässe und Vereine. Parkplatz mit multifunktionaler Nutzung. und Umwelt

Petition Petition «Nein zum Parkplatz Scherermatte» Schulwegsicherheit – Antwort

Am 4. Februar 2019 haben SP soll sich der Gemeinderat für ein Der Gemeinderat hat die Petition meinderat nutzt seine Kompeten- und VAH/Grüne, vertreten durch öffentlich zugängliches Areal mit der CVP Hochdorf «Sichere und zen im Rahmen der kantonalen Herr Hans Bächler, Frau Barbara Lebensqualität für die Hochdor- einheitlich signalisierte Schulwe- Vorgaben aus, stützt sich auf die Schurtenberger und weitere Peti- fer Bevölkerung einsetzen. ge» in Hochdorf beantwortet. Fachkenntnis der Fach- und Bera- tionäre, dem Gemeinderat Hoch- Der Gemeinderat trägt grund- tungsstellen und setzt sich nicht dorf die Petition «Nein zum Park- Gemäss Gemeindeordnung wird sätzlich die Verantwortung für darüber hinweg. platz Scherermatte» mit 1‘461 der Gemeinderat die Petition in- die Gemeinde Hochdorf. Die Ver- Unterschriften eingereicht. nerhalb von drei Monaten beant- kehrssicherheit für alle Verkehrs- Technischer Bericht geplant worten. teilnehmenden hat dabei hohe Zur Überprüfung möglicher Si- Die Petitionäre fordern den Ge- Priorität. Bei Entscheiden betref- cherheitsdefizite im Einzugsge- meinderat auf, auf die Erstellung fend Verkehrssicherheit stützt biet der Schul- und Sportareale, der Parkplätze auf der Scherer- Chiara Emmenegger er sich auf die Erfahrungen und soll 2020 ein technischer Bericht matte zu verzichten. Vielmehr Gemeindeschreiber-Substitutin II Fachkenntnisse der Fach- und durch Fachplaner in Auftrag ge- Beratungsstellen. Die Signalisa- geben werden. Dieser soll auf- tionen in den Schularealen Ost, zeigen, ob und wo sofortiger, West und Junkerwald sind un- mittelfristiger und langfristiger terschiedlich, da die Erstellung Handlungsbedarf besteht. Vertre- und Sanierung in verschiedenen tende der Schule Hochdorf, der Zeitabschnitten erfolgt ist und die Erziehungsberichtigen, der Peti- örtlichen Gegebenheiten nicht tionäre, der Luzerner Polizei und vergleichbar sind. Dies erfolgte der Raumplanungskommission in Absprache mit den Fachstellen sollen in geeigneter Form mit ein- sowie der kantonalen Dienststelle bezogen werden. für Verkehr und Infrastruktur (vif). Für eine sichere Strassenquerung Die detaillierte Antwort an die Pe- auf den Strassen der Schulareale titionäre ist zu finden unter www. werden die Lernenden von der hochdorf.ch. Luzerner Polizei und den Lehrper- Lea Bischof-Meier Petitionäre überreichen die Petition. sonen gezielt geschult. Der Ge- Gemeindepräsidentin

Herausgeber: Gemeinderat Hochdorf, Hauptstrasse 3, 6280 Hochdorf, Telefon 041 914 17 17, www.hochdorf.ch Redaktionsteam: Lea Bischof-Meier, Caroline Langenick, Thomas Bachmann Nächste Ausgabe: 21. Juni 2019 Inserateannahme: GB Druck AG, Hochdorf

2 Revision Ortsplanung – Varianten

Die zuständigen Dienststellen • Variante 2 mit Verdichtung: die Höhenbegrenzung über die Weiler Urswil vom Kanton Luzern haben den qualitativ und massvoll. Gesamt- und Fassadenhöhe in Sämtliche Weilerzonen im Kan- Entwurf der Ortsplanungsrevisi- Metern. Zudem wird der Grenz- ton Luzern wurden aufgrund des on geprüft. Der Vorprüfungsbe- Beiden Varianten beinhalten kei- abstand neu über die zulässige neuen Raumplanungsgesetzes richt zeigte einige Korrekturen ne neuen Einzonungen. Gesamthöhe definiert. über das kantonale Baugesetz auf, damit eine rechtskräftige per 1. Januar 2018 in die Nicht- Bewilligung durch die Stimmbe- Variante 2 mit Verdichtung Gewässerraum bauzonen überführt. Eine Über- völkerung und durch den Regie- Es werden geeignete Gebiete Entlang der Gewässer wird der führung in die Bauzone wäre rungsrat möglich ist. aufgezont, zusätzliche Einlie- Raum zugunsten des Gewässer- eine nicht bewilligungsfähige gerwohnungen ermöglicht und schutzes und der Biodiversität Einzonung. Nachdem die Raumplanungs- Mindestnutzungen für Wohn- ausgeschieden. kommission die Empfehlungen und Arbeitszonen festgelegt. Der Gestaltungsplanpflicht und Vorgaben beraten hat, Zonenplan wird von 19 auf 15 Gestaltungspläne Fünf noch nicht überbaute Bau- konnte der Gemeinderat die Bauzonen vereinfacht. Künftige In Hochdorf sind 58 Gestaltungs- zonen und ein bebautes Gebiet Nachbearbeitung der kantonalen Einzonungen stehen in Abhän- und Bebauungspläne in Kraft. bei der Schlossergasse werden Vorprüfung abschliessen. We- gigkeit zum maximalen Einwoh- Aufgrund der neuen Überbau- der Gestaltungsplanpflicht unter- sentliche Bestandteile der Revisi- nerwachstum von 0.7% pro Jahr. ungsziffer müssen mit Ausnah- stellt. Damit wird das Bauen mit on beinhalten folgende Punkte: me im Gebiet Ligschwil und der Qualität und die verdichtete Nut- Neue Überbauungsziffer Industrie Ron alle aufgehoben zung der Bauzone ermöglicht. Zwei Varianten ohne Einzonung Mit den Bauvorschriften ent- werden. Der Gemeinderat hat entschieden, stehen neue, vereinfachte Be- Aus heutiger Sicht ist die öffent- dass die öffentliche Auflage und rechnungsweisen bezüglich Volumenerhaltung liche Auflage im Herbst und eine die Urnenabstimmung mit zwei Gebäudehöhen oder Grenzab- Aufgrund der Aufhebung von Urnenabstimmung im Jahr 2020 Varianten fortgeführt werden. ständen. Konkret bedeutet dies Gestaltungsplänen wird bei be- zu erwarten. den Wegfall der Geschosszahl stimmten Überbauungen die • Variante 1 ohne Verdichtung: und die Überführung der Aus- raumplanerische Qualität mit Roland Emmenegger quantitativ nach Anzahl Ein- nützungsziffer (AZ) in eine Über- einer Volumenerhaltung gesi- Gemeinderat Bau, Verkehr wohner bauungsziffer (ÜZ). Neu erfolgt chert. und Umwelt

Pensionierung Margrit Burri Sanierung Hartplatz Arena

ten, der Kommissionen, der Ge- Der alte Hartplatz in der Sport- bietet somit mehr Möglichkei- werbebetriebe, der Kilbi in Urswil anlage Arena konnte im vergan- ten für die Schule und die nut- und Baldegg. Sie betreute den genen Jahr erfolgreich saniert zenden Vereine. Zudem kann für Aufbau und die Organisation der werden. die Leichtathletikwettkämpfe ein Rundgänge historischer Gebäu- Ersatzplatz für den Hochsprung de und Brunnen in Hochdorf. An Die Abnahme des Platzes fand geschaffen werden. Vernissagen der Fototreppe und am 16. November 2018 statt. So bei Kulturpreisverleihungen war konnten bereits ab Mitte Novem- Die beiden Investitionen in die sie an vorderster Front tätig. Das ber der Trainingsbetrieb auf dem Sportinfrastruktur bieten somit Margrit Burri. Lehrlingswesen mit seinen man- neu erstellten Platz aufgenom- für alle einen echten Mehrwert nigfaltigen Aufgaben lag Margrit men werden. für die Hochdorfer Sportvereine Seit 2001 ist das Rathaus Margrit besonders am Herzen. Margrit und die Schule. Burri’s zweites Zuhause. In diesen Burri hinterlässt Spuren … ohne Der neue Kunstrasenplatz bie- fast zwei Jahrzehnten arbeitete Frage. Nun geht sie in Pension. tet für den FC Hochdorf bessere Marco Uhlmann Margrit auf dem Gemeinderats- Im neuen Lebensabschnitt wird Trainingsmöglichkeiten und dient Gemeinderat Finanzen, Jugend sekretariat und hat so manche Margrit’s Fokus vermehrt bei somit auch zur Entlastung des und Sport Veränderung miterlebt, sei es bei den Enkelkindern liegen, Reisen Hauptrasenfeldes. den Neubesetzungen der Ge- in Nah und Fern sind in Planung meinderätinnen und Gemeinde- und sicher wird sie immer wie- Mit der Sanierung konnte auch räten, des Gemeindeschreibers, der bei ihren ausgedehnten Spa- die Diskusanlage optimiert und der Mitarbeitenden. Zahlreiche ziergängen in und um Hochdorf den neusten Normen entspre- Gemeinderatsbeschlüsse gingen anzutreffen sein. Die Gemeinde chend ausgerüstet werden. Zu- über ihren Schreibtisch. Unzähli- Hochdorf dankt Margrit Burri für dem wurde im Rahmen der Um- ge Anlässe für den Gemeinderat ihren langjährigen, loyalen und gebungsarbeiten die Zufahrt zu und das Personalamt wurden um- wertvollen Einsatz und wünscht den Sportanlagen neu erstellt. sichtig geplant und durchgeführt ihr gute Gesundheit, Zufrieden- – nicht selten das Unmögliche heit und Wohlergehen für die In einem zweiten Schritt wird möglich gemacht. Viele Hoch- Zeit die kommt. in diesem Jahr der Hartplatz dorferinnen und Hochdorfer bei der Turnhalle Zentral saniert kennen Margrit als Organisatorin Thomas Bühlmann und mit einem Kunststoffbelag der Treffen der Vereinspräsiden- Gemeindeschreiber ausgerüstet. Der geplante Platz Der neue Kunstrasenplatz.

3 │ outle t │ www.balthasar.ch ׀ Hochdorf 6280 ׀ Lavendelweg 8 Coach für KMU von der Gründung bis zur Nachfolge.

Adrian Eicher Leiter Niederlassung Telefon 041 914 36 02 [email protected]

Kilian Baumli MLaw Telefon 041 319 92 55 [email protected] KERZEN • WINDLICHTE • FACKELN • LATERNEN • ACCESSOIRES

ÖFFNUNGSZEITEN MO / MI / FR 13 - 18 Uhr SA, 30.03. 10 - 16 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat Gewerbe-Treuhand AG von 10 - 16 Uhr geöffnet. Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf www.gewerbe-treuhand.ch kompetent - freundlich - erfahren

Werte, auf welche Sie sich bei uns freuen und verlassen können.

FITNESS PHYSIOTHERAPIE MEDIZINISCHES TRAINING JETZT ANRUFEN UND TERMIN VEREINBAREN! Fischer AG Baldegg Hochdorf – Tel.: 041 914 22 66 Emmenbrücke – Tel.: 041 260 68 68

www.mtc.ch

4 Rechnung 2018 – Fazit Ausblick 2019

Die Gemeinde Hochdorf kann auf Ertragsüberschuss Ausblick ein erfolgreiches 2018 zurückbli- Der Ertragsüberschuss wird zur Die Entwicklung der Finanzlage cken. Die Erwartungen konnten Bildung von Eigenkapital verwen- der Gemeinde Hochdorf kann deutlich übertroffen werden. det. Dieses beläuft sich neu per als positiv bewertet werden. Die Demission Bruttoaufwand 49‘200‘610 31.12.2018 auf Fr. 9‘969‘037. kommenden Jahre werden ins- André Bieri, seit AG-Beginn und Bruttoertrag 53‘771‘006 Dies ist im Hinblick auf die kom- besondere mit Blick auf die kan- somit seit 12 Jahren Verwaltungs- Ertragsüberschuss 4‘570‘397 menden Investitionen beim tonale Finanzlage und die not- ratspräsident der Residio AG, hat Schulraum und den Sportanla- wendigen Investitionen in den über seine Demission per Gene- Somit konnte der budgetier- gen zwingend notwendig. Schulraum spannend bleiben. ralversammlung 2020 frühzeitig te Überschuss von Fr. 571‘200 informiert. André Bieri hat all die um vier Millionen übertroffen Kennzahlen Marco Uhlmann Jahre mit grossem persönlichem werden. Die Nettoinvestitionen Auch die Kennzahlen entwickel- Gemeinderat Ressort Finanzen, Engagement den Verwaltungsrat liegen mit Fr. 5‘908‘689 um ca. ten sich auf Grund des guten Ab- Jugend und Sport sehr professionell geführt. Die Ge- Fr. 650‘000 unter Budget. schlusses positiv und wurden alle meinde Hochdorf als Hauptaktio- eingehalten. Der Selbstfinanzie- närin zeichnet sich verantwortlich, Fazit rungsgrad zeigt auf, wie weit Bürgerrechts- eine kompetente Nachfolge zu Zu diesem sehr guten Resultat die neuen Investitionen durch die portieren. haben einerseits ein striktes Aus- erwirtschafteten Mittel finanziert wesen 2018 gabenmanagement sowie ein werden können und betrug im An den elf Sitzungen der Bür- Generationen-Mix in der deutlicher Mehrertrag bei den 2018 119.29% (2017 90.48%). gerrechtskommission konnte Arbeitswelt der Residio AG Steuern beigetragen. Der Mehrer- Der Wert sollte über das 5-Jahres- im Jahre 2018 insgesamt an 33 Was sind die Bedürfnisse der ver- trag konnte bei den Steuern aus Mittel mindestens 80% betragen. Ausländerinnen und Ausländern schiedenen Generationen und wie früheren Jahren im Bereich der Die Nettoschuld pro Einwoh- das Hochdorfer Bürgerrecht zu- wirken sich diese auf das Arbeits- Unternehmenssteuern und bei ner konnte um Fr. 150.00 auf gesichert werden. Bei einer Per- umfeld aus? Welchen Einfluss den Sondersteuern im Bereich der Fr. 2‘035.00 gesenkt werden son wurde das Gesuch sistiert. haben sie auf die Arbeitsplatz- Grundstücksgewinnsteuer und (2017 Fr. 2‘187.00). Die relative An sieben Schweizer wurde auf gestaltung? Um sich richtig auf den Erbschaftsteuern erzielt wer- Steuerkraft beträgt im Jahr 2018 Gesuch hin das Hochdorfer Bür- dem Arbeitsmarkt positionieren den. Der Ertrag der ordentlichen Fr. 1‘352.00 (Vorjahr Fr. 1‘256.00) gerrecht erteilt. zu können und eine langfristige Steuern (laufendes Jahr) konnte und konnte somit deutlich gestei- Präferenz bei den aktuellen und knapp nicht erreicht werden. gert werden. Martina Brunner potenziellen Mitarbeitenden zu schaffen, hat sich die Residio AG mit diesen Fragen auseinanderge- Vereinspräsidentenkonferenz 2019 Steuererklärung setzt. So wurden Einzelinterviews und Kreativ-Workshops innerhalb Am 15. Januar fand die Kon- 2018 der Generationen zu Themen wie ferenz der Vereinspräsidenten/ Die Steuerklärungen 2018 wurden Arbeitszeitmodelle, Arbeitstätig- innen mit dem Gemeinderat durch die Dienststelle Steuern Lu- keit, Arbeitsinhalt und Klima im Hochdorf statt. Die zahlreich an- zern im Februar 2019 zugestellt. Team durchgeführt. Daraus ist wesenden Vereinsvertreter erfuh- Zum Ausfüllen der Steuerfor- ein bunter Strauss an Ideen und ren dabei Aktuelles aus den Res- mulare kann unter steuern.lu.ch Vorschlägen entstanden. Mit den sorts Präsidiales/Kultur, Finanzen/ die Software bezogen werden. daraus gewonnenen Erkenntnis- Jugend/Sport und Soziales/Ge- Steuerkunden, welche die Steu- sen erarbeiten nun drei Projekt- sundheit/Sicherheit, sowie zum ererklärung mit der kantonalen gruppen konkrete Umsetzungs- Legislaturprogramm 2018 - 2024 Reger Austausch. Steuersoftware ausfüllen, können vorschläge zu den folgenden und der Schulraumplanung. die Formulare elektronisch mit der Themen: Springerpool, Arbeits- nicht nur die Grossanlässe, wie eFiling-Funktion übermitteln. Ab zeitmodelle, Belohnungsmodelle. Im Jahresrückblick 2018 wurde das Verbandsturnfest, sondern der Steuerperiode 2018 ergeben den Vereinen ein grosses Dan- ebenfalls die zahlreichen kleine- sich folgende wesentlichen Steu- Ferner fand eine Gesamtweiter- keschön für ihr riesiges Engage- ren Aktionen, welche mit ebenso ergesetzanpassungen: bildung unter dem Arbeitstitel: ment für Hochdorf und das Seetal viel Herzblut umgesetzt wurden. - Begrenzung des Fahrkostenab- «Generationenkompetenz – Un- ausgesprochen. Wertschätzung zuges auf Fr. 6‘000.00, terschiede zwischen den Genera- und Würdigung verdienen dabei Der Gemeinderat Hochdorf ist - Reduktion des Eigenbetreu- tionen kennen und überbrücken» für das vielfältige Vereinsange- ungsabzuges von Fr. 2‘000.00 statt. Einander zu verstehen und bot dankbar. Dieses stellt einen auf Fr. 1‘000.00 je Kind, die Unterschiede als Chance zu grossen Mehrwert dar und steht - Einführung einer Minimalsteu- nutzen, war der Hauptfokus der damit ganz im Sinne vom akti- er von Fr. 500.00 bei den Kapi- Weiterbildung. An Fallbeispielen visten Regionalzentrum und lebt talgesellschaften, wurde gemeinsam erarbeitet, wie „Hochdorf – mehr als ein zent- - Erhöhung der Teilbesteuerung man in verschiedenen Situationen rum“. der Erträge aus massgebenden generationengerecht reagiert und Beteiligungen des Privatvermö- gegenseitiges Verständnis fördert. Marco Uhlmann gens von bisher 50% auf 60%. Gemeinderat Finanzen, Thomas Bachmann Erika Stutz Vereinsvertreter aus allen Sparten. Jugend und Sport Bereichsleiter Finanzen Geschäftsleiterin Residio AG

5 Jahresbericht 2018 der Gemeinde

ABSTIMMUNGEN / WAHLEN BAUAMT Im vergangenen Jahr konnten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger 2017 2018 an insgesamt vier Abstimmungssonntagen über verschiedene Abstim- Erteilte Baubewilligungen 79 86 mungsvorlagen befinden. Zur Abstimmung gelangten zehn eidgenös- Bewilligte Wohnungen 65 78 sische, fünf kantonale und vier kommunale Vorlagen. Die Stimmbeteili- gung aller vier Abstimmungssonntage betrug Ø 43 % (Vorjahr 40.9 %). BÜRGERRECHTSWESEN 2017 2018 Ausländische Staatsangehörige eingebürgert 23 33 ARA Gesuche abgelehnt oder zurückgezogen 1 1 Mit folgender Aufstellung wird ein Überblick über die bewältigten Schweizerische Staatsangehörige Mengen der ARA Hochdorf in den Jahren 2017 und 2018 geben: eingebürgert (Hochdorf) 1 7

2017 2018 Abwasser 1‘950‘279 m3 1‘824’324m3 EINWOHNERKONTROLLE 2017 2018 Tägliche Schmutzfracht roh 966 kg 870 kg Einwohner 9‘749 9’751 Tägliche Schmutzfracht zur Biologie 553 kg 502 kg - Frauen 4‘932 4’931 Entsorgte Schlammenge 825 t 850 t - Männer 4‘817 4’820 Klärgasproduktion 278’404 m3 265’100m3 Stromverbrauch ARA 717’012 KWh 717‘573 KWh Geburten 120 111 Stromproduktion 425’402 KWh 403‘323 KWh - Mädchen 57 53 - Knaben 63 58

Trauungen 54 47

Todesfälle 81 83 - Frauen 44 48 - Männer 37 35

Am 31. Dezember 2018 lebten insgesamt 7‘687 Schweizerinnen und Schweizer sowie 2‘064 Ausländerinnen und Ausländer in Hochdorf. Bei den Schweizer Staatsangehörigen sind es mehr Frauen als Männer. Umgekehrt verhält es sich bei den ausländischen Staatsangehörigen.

Eröffnung ARA nach Sanierung 29. September 2018. FEUERWEHR HOCHDORF Mannschaft ARBEITSAMT - 15 Offiziere Personen, welche nur zur Vermittlung angemeldet sind, werden in der - 24 Höhere Unteroffiziere / Unteroffiziere Statistik mitgerechnet. Per 31. Dezember 2018 sind im Vergleich zum - 48 Soldaten Vorjahr 47 Personen weniger beim Arbeitsamt Hochdorf gemeldet. 2017 2018 Aus der Arbeitslosenstatistik per 31. Dezember 2018 entnehmen wir Total Einsätze 87 74 folgende Zahlen (in Klammern 2017): Falscher Brandmeldealarm 16 7 Brandbekämpfung 5 13 - Männer 69 (108) Diverse Einsätze 5 8 - Frauen 70 (78) Elementarereignisse 41 17 Nicht alarmmässige Einsätze 15 26 Nationen Patientenrettung z. G. Rettungsdienst 144 1 1 - Schweizer 79 Ölwehreinsatz 3 2 - Ausländische Staatsangehörige 60 Strassenrettung 1 0

Altersstruktur bis 20 Jahre 7 bis 30 Jahre 43 bis 40 Jahre 29 bis 50 Jahre 32 über 50 Jahre 37

Arbeitslos seit mehr als 1 Jahr 30 zwischen 6 und 12 Mt. 24 zwischen 3 und 6 Mt. 33 weniger als 3 Mt. 52 Die Feuerwehr Hochdorf an der Hauptübung 2018.

6 GEMEINDERAT Im abgelaufenen Jahr hat der Gemeinderat an 25 Sitzungen insgesamt 278 Geschäfte behandelt. Anlässlich der Klausurtagung vom 22. und 23. März 2018 waren die Politischen Leistungsaufträge, das Legislaturprogramm und der Aufgaben- und Finanzplan 2019 The- menschwerpunkte. Die Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Rechnungslegungsmodells waren komplex. Ab 2019 arbeitet die Gemeindeverwaltung nun mit dem harmonisierten Rechnungsle- gungsmodell (HRM 2).

S-Bahn. KULTURZENTRUM BRAUI Belegungen des Kulturzentrums Braui im Detail: 2017 2018 REGIONALBIBLIOTHEK 2017 2018 Belegungen total 721 705 Ausleihen total 136‘070 131’414 Saal 1 179 188 davon Saal 2 156 160 - Bücher 92‘506 94’934 Foyer 40 39 - E-Books 9‘708 12’682 Brauistübli 108 112 - DVD 3‘764 2’806 Kleinkulturraum 67 87 - Hörbücher 30‘092 20’992 Kleinkulturraum Bar 56 73 Sudhaus 46 46 Anzahl aktive Benutzer 3‘855 3’983 Eventraum Baldegg (bis 2017) 69 0 davon aus Hochdorf 2‘195 2’587

SCHULE HOCHDORF Die Lernenden stammen aus folgenden Stufen:

Stufe 2017/18 2018/19 Kindergarten 207 200 Primarschule 657 684 Sekundarschule Niveau A und B 230 234 Sekundarschule Niveau C 129 119

Klassenzahlen Kindergarten 10 10 Primarschule 34 35 Sekundarschule 21 20

Kulturzentrum Braui.

MUSIKSCHULE Die Musikschulstatistik, Stand Dezember 2018, weist folgende Zahlen auf:

Entwicklung Einzelunterricht 2017/18 2018/19 Saiteninstrumente 127 127 Blasinstrumente 99 91 Tasteninstrumente 107 90 Schlaginstrumente 47 51 Gesang 11 12 Musik und Bewegung (MuB) 99 93 Ferienpass; Jugendanimation, Zirkuswoche. Ensembles 148 153

Entwicklung der Gesamt-Schülerzahl 2017/18 2018/19 SOZIALAMT 2017 2018 Schüler/innen 522 508 Alimentenhilfe 31 30 Kantonschüler/innen 71 67 Wirtschaftliche Sozialhilfe 108 105 Lernende 39 33 Erwachsene 6 9 TEILUNGSAMT 2017 2018 Todesfälle 68 71 ÖFFENTLICHER VERKEHR Erblasser/innen mit letztwilliger Verfügung 32 37 Fahrgäste 2017 2018 TransSeetalExpress (Rotkreuz) 79’681 132’760 Der vollständige Jahresbericht kann auf der Gemeindehomepage PyjamaExpress (Nachtbus) 4’982 4’867 www.hochdorf.ch eingesehen werden.

7 Holzbau. Holzhausbau. Umbau. Innenausbau. Gesamtleistung Holzbau.

Tschopp Holzbau AG An der Ron 17 l 6280 Hochdorf T 041 914 20 20 www.tschopp-holzbau.ch

Tschopp_HochdorferMail_206x66.5_SujetA_V2_9.4.18.indd 1 09.04.2018 14:41:38 mut heisSt machen WIR MACHEN MIT. MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Kennen Sie Ihre Vorsorge- und Versicherungssituation im Detail? Im kostenlosen Check-Up analysieren wir diese gemeinsam und finden passende Lösungen für all Ihre Bedürfnisse. Damit Sie den Rücken frei haben für neue Herausforderungen. Vereinbaren Sie jetzt Ihr Beratungsgespräch!

Ihr Berater: Heinz Niederberger, [email protected] Hauptagentur Hochdorf, Baldeggstrasse 8, 6280 Hochdorf, allianz.ch/alexander.gschwend

Ihr Partner für

Elektro- Installation

Industrielle Automation

Schalt- schrankbau

TOPHINKE Tophinke Automation & Gebäudetechnik AG AUTOMATION & Ziegeleihof 7 CH-6280 Hochdorf GEBÄUDETECHNIK AG Tel. 041 910 54 55 www.tophinke.ch

8 Fr. 05.04.2019, 20.30 Uhr Fr 12.04.2019, 20.30 Uhr Fr 24.05.2019, 20.30 Uhr Soundteppiche mit hoher Dichterwettstreit im Braui- Theatrale Musikperformance Kraft KLANGCOMBI turm BRAUI-POETRY-SLAM ALEX PORTER - MARIE Das Quintett verwebt traditionel- Moderiert von Valerio Moser und CHOLLER PROJEKT le und fremde Klänge – fernab Remo Rickenbacher. Alex portiert Marie und Marie jeglicher Genre-Grenzen. Gehostet von Kapitallos Glücklich verzaubert Porter! und Kultur i de Braui Weitere Infos: kulturidebraui.ch SOMMERPAUSE BIS SEPT. 2019

Veranstaltungen in Hochdorf: April bis Juni 2019

April Was Wo Wer 01.04.19 Fragestunde Energiegesetz Kulturzentrum Braui Kanton Luzern; Gemeinde Hochdorf 02.04.19 Turmkonzert Pop/Rock/Jazz Brauiturm, Kleinkulturraum Musikschule Hochdorf 03.04.19 Turmkonzert Klassik Brauiturm, Kleinkulturraum Musikschule Hochdorf 05.04.19 Nothilfekurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 05.04.19 Frühlingskonzert Kantonsschule Seetal Kantonsschule Seetal Baldegg 06.04.19 Karate-Wettkampf der Kushido-Schule Turnhalle Zentral Karate Schule Kushido 06.04.19 Das Konzert - Feldmusik Hochdorf Kulturzentrum Braui, Saal Feldmusik Hochdorf 08.04.19 Rund um den Honig Zentrum St. Martin B Frauenbund Hochdorf 08.04.19 TrauerKreis Seetal Yoga-Studio, Kleinwangenstrasse 6 Chronicus 10.04.19 Seniorenbühne Zentrum St. Martin A Gemeinnütziger Frauenverein 10.04.19 GV Verein Chenderhand-Kinderbetreuung Seetal Reformierte Kirche Kinderbetreuung Verein Chenderhand Seetal 11.04.19 Kinder und Jugendliche mit echten Stärken stärken Aula Schulhaus Avanti Frauenbund Hochdorf 13.04.19 Das Konzert - Feldmusik Hochdorf Kulturzentrum Braui, Saal Feldmusik Hochdorf 13.04.19 Notfälle bei Kleinkindern, Grundkurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 14.04.19 Simply the Best - Das Musical Kulturzentrum Braui Nice Time 15.04.19 Lass deinen Körper regenerieren Zentrum St. Martin B Frauenbund Hochdorf 15.04.19 Stilltreffen Schulhaus Weid La Leche League Schweiz/Region Hochdorf 17.04.19 Ostereier suchen Kindergarten Sagen Mütterzirkel Hochdorf 25.04.19 Jassnachmittag für Senioren Klosterkafi Baldegg Dorfverein Baldegg 27.04.19 Obligatorisch-Schiessen Schiesstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf 28.04.19 Ortsgeschichtliches Museum Hochdorf UG Schulhaus Avanti Verein Alt-Hofdere Mai 04.05.19 Velobörse Schulhausplatz Peter Halter/Zentral GB/VAH Hochdorf 04.05.19 Mai-Baum Fest Bellevueplatz Trachtengruppe Hochdorf 05.05.19 Serenadenkonzert Kirche St. Martin Musikgesellschaft Harmonie 06.05.19 Orientierungsversammlung Kulturzentrum Braui Gemeindeverwaltung Hochdorf 08.05.19 Vernissage Fototreppe Braui Kulturzentrum Braui, Foyer Kulturkommission 08.05.19 Qi Gong - Tai Ji Quan Zentrum St. Martin B Frauenbund Hochdorf 10.05.19 Schnupperprobe - Feldmusik Hochdorf Singsaal, Schulhaus Sagen Feldmusik Hochdorf 11.05.19 Jodlermesse zum Muttertag Pfarrkirche St. Martin Jodlerklub Echo vom Seetal 12.05.19 Muttertagskonzert Pfarrkirche St. Martin Orchester Hochdorf 13.05.19 Nothilfe (Auffrischungsabend) für Erwachsene Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 13.05.19 TrauerKreis Seetal Yoga-Studio, Kleinwangenstrasse 6 Chronicus 14.05.19 Generalversammlung Brückenschlag Reformierte Kirche Brückenschlag Hochdorf 15.05.19 Traumfänger herstellen Zentrum St. Martin Mütterzirkel Hochdorf 16.05.19 Eidg. Feldschiessen (Vorschiessen) Schiesstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf 16.05.19 Abseits Luzern - die etwas andere Stadtführung Vögeligärtli Zentralbibliothek, Luzern Frauenbund Hochdorf 17.05.19 no Hunger plus Support Act Kulturzentrum Braui, Saal Kunz 17.05.19 Nothilfekurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 18.05.19 Tag der offenen Türe Zentrum St. Marin B Montessori Schule Seetal 19.05.19 Abstimmung Hochdorf Gemeindeverwaltung Hochdorf 23.05.19 Neuzuzügeranlass Kulturzentrum Braui Gemeindeverwaltung Hochdorf 20.05.19 Stilltreffen Schulhaus Weid La Leche League Schweiz/Region Hochdorf 21.05.19 Maiandacht Römerswil Frauenbund Hochdorf 22.05.19 Schnellster Seetaler Sportplatz Arena Audacia Leichtathletik 22.05.19 Hofdere singt mit - Probe für alle Kulturzentrum Braui OK „Hofdere singt mit“ 2019 22.05.19 Blutspendenaktion Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 23.05.19 Frühlingsausflug für Senioren Lunapark Gemeinnütziger Frauenverein 23.05.19 Obligatorisch-Schiessen Schiesstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf 25.05.19 Eidg. Feldschiessen Schiesstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf 26.05.19 Eidg. Feldschiessen Schiesstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf 26.05.19 Ortsgeschichtliches Museum Hochdorf UG Schulhaus Avanti Verein Alt-Hofdere 28.05.19 Weindegustation im Seetal Weinberg Mühlihalde, Hohenrain Frauenbund Hochdorf 29.05.19 CKW Cup - Luzerner Mittwochabendrennen Nunwil RMV Hochdorf 29.05.19 Frölein Da Capo mit „Kämmerlimusik“ Kulturzentrum Braui, Saal Frölein Da Capo Juni 01.06.19 SVM Wochenende Sportplatz Arena Audacia Leichtathletik 06.06.19 Standup-Paddling SUP Seerose, Meisterschwanden Frauenbund Hochdorf 10.06.19 TrauerKreis Seetal Yoga-Studio, Kleinwangenstrasse 6 Chronicus 13.06.19 Vereinsausflug Frauenbund Hochdorf 13.06.19 Hofdere singt mit - Probe für alle Kulturzentrum Braui OK „Hofdere singt mit“ 2019 13.06.19 Lesung Regionalbibliothek Hochdorf Regionalbibliothek Hochdorf 14.06.19 Open-Air-Konzert Brauiplatz Feldmusik Hochdorf 16.06.19 Streicherkonzert Kantonsschule Seetal Kantonsschule Seetal Baldegg 16.06.19 Panflötenkonzert Kirche St. Martin Karin Inauen 17.06.19 Vollmondspaziergang Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf 17.06.19 Stilltreffen Schulhaus Weid La Leche League Schweiz/Region Hochdorf 22.06.19 Entenrennen An der Ron FC Hochdorf 22.06.19 Raiffeisencup Sportplatz Arena FC Hochdorf 27.06.19 Jassnachmittag für Senioren Klosterkafi Baldegg Dorfverein Baldegg 28.06.19 Nothilfekurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung 30.06.19 Ortsgeschichtliches Museum Hochdorf UG Schulhaus Avanti Verein Alt-Hofdere Bitte Anlässe selber eintragen auf www.hochdorf.ch

9 Feuerwehr Hochdorf – Aktuelles und Agathafeier

Neue Regelung zwischen den rungs auch Einsitz in der Feuer- Feuerwehren Römerswil und wehrkommission Hochdorf. Hochdorf Die Gemeinden Römerswil und Hochdorf haben zusammen mit „Zirkus“-Agatha-Feier 2019 den beiden Feuerwehrkommissi- Als Zeichen des Dankes sowie onen und unter Mitwirkung der aus Tradition findet alljährlich Gebäudeversicherung Luzern die Agatha-Feier statt. Der An- eine neue Vereinbarung über die lass begann mit dem gemeinsa- Feuerwehreinsätze im Talgebiet men Gottesdienst in der Kirche. der Gemeinde Römerswil per 1. Danach ging es in die Braui, Januar 2019 erarbeitet. Mit der welche von der organisieren- vereinbarten Zusammenarbeit den Abteilung in eine grandiose wird die Sicherheit bei Brand- Zirkusmanege verwandelt wur- und Schadenereignissen verbes- de. Der Kommandant wurde sert. Gleichzeitig werden die Zu- zum Direktor, die Zugführer zu Kdt Remo Buck bei seiner Ansprache in der Manege. ständigkeiten klar geregelt. Die Dompteuren. Aber auch weitere Feuerwehr Hochdorf unterstützt Feuerwehrleute liessen es sich neuen Korporale Edgar Walter, bei der Feuerwehr aktiv mitzu- wie bisher prioritär die Feuer- nicht nehmen, mottogerecht zu Severin Frey, Adam Medrzak und wirken, meldet sich bitte direkt wehr Römerswil in der Brandbe- erscheinen. Im Rahmen der Aga- Reto Fischer. Der Jahresrückblick bei Kdt Remo Buck (remo.buck@ kämpfung. Bei zeitunkritischen tha-Feier erfolgten traditionsge- von Kdt Remo Buck zeigte insge- bluewin.ch). Die Agatha-Feier Ereignissen liegt die Zuständig- mäss die Beförderungen, Verab- samt ein recht einsatzintensives, hat eindrücklich gezeigt, dass keit neu bei der Feuerwehr Rö- schiedungen, Verdankungen und aber letztlich erfolgreiches 2018 nebst der verantwortungsvollen merswil. Ehrungen. Nach langjährigem auf. 74mal rückte die Feuer- Aufgabe zugunsten der Gesell- Feuerwehrdienst wurden Roger wehr Hochdorf alarmmässig aus. schaft auch die Kameradschaft Neuer Oberleutnant von Moos, Armin Winiger, Göpf Sichtlich stolz wies Kdt Remo sehr wertvoll ist. Der Gemeinderat hat Marco De- Bachmann, Stefan Vogel und Da- Buck auf die sehr hohe Weiter- rungs zum neuen Oberleutnant niel Egli verabschiedet. Jubiläen bildungsbereitschaft der Feuer- gewählt. In dieser Funktion führt durften Jürg Müller (15 Jahre) wehr-Leute hin. Aktuell besteht Daniel Rüttimann er ab 2019 den neuen Zug 3. und Vreni Näf (20 Jahre) feiern. die Feuerwehr Hochdorf aus 87 Gemeinderat Soziales, Gleichzeitig nimmt Marco De- Gewürdigt wurden ebenfalls die Mitgliedern. Wer Interesse hat, Gesundheit und Sicherheit

Saisoneröffnung im Seebad Baldegg mit neuem Pächter

In der vergangenen Saison 2018 in der Familie (Jahrgang 1999 reits ein Gastronomieunterneh- konnten infolge der sonnigen bis 2002) können zusätzlich vom men in der Stadt Luzern. Die und warmen Sommermonate im Familienrabatt profitieren, sofern Geschäftsführung im Restaurant Seebad Baldegg erheblich mehr gleichzeitig ein Elternteil und ein Seebad Baldegg übernimmt Pe- Eintritte registriert werden, als im Kind aus der gleichen Familie ter Isenegger. Seine Ausbildung Vorjahr. Insgesamt konnten aus eine Saisonkarte beziehen. Für zum Metzger und Koch hat er dem Verkauf von Einzeleintritten, verheiratete Personen ohne Kin- in Hochdorf gemacht. Er kennt 12-Abonnementen und der Pe- der gilt der Familienrabatt nicht. das Seebad Baldegg aus seinem dalovermietung Einnahmen von früheren Wohnsitz in Kleinwan- Fr. 377‘085.95 erzielt werden. Neuer Pächter für das gen und als Zulieferer in der Damit konnten die budgetierten Restaurant Nahrungsmittelindustrie. Der Ge- Einnahmen um Fr. 132‘085.95 Seit dem 1. Januar 2015 führten meinderat ist überzeugt, dass der Das neue Pächterpaar Nadia übertroffen werden. Gabi und Christian Hefti-Felber Betrieb durch die neuen Pächter Filardo und Peter Isenegger. das Restaurant im Seebad Balde- nahtlos und auf hohem Niveau Eintrittspreise und gg. Gabi und Christian Hefti ha- weitergeführt wird. Öffnungszeiten ben Anfang 2019 eine neue Her- Die Eintrittspreise für Einzelein- ausforderung angenommen und Drachental Seetal meleifer gepackt, füllen die Kin- tritte und Abonnemente sowie daher den Pachtvertrag auf den Das Seebad Baldegg beteiligt der ihren Sammel-Forscherpass die Öffnungszeiten des Seebades 31. Dezember 2018 gekündigt. sich an der diesjährigen Samme- mit den Drachensujet-Stempeln. Baldegg bleiben für die kom- laktion Drachental Seetal. Das Ist eine Anzahl Stempel gesam- mende Saison unverändert. Der Aufgrund der Ausschreibung hat Drachental Seetal ist ein fanta- melt, gewinnen die Kinder einen Familienrabatt von 20% auf die der Gemeinderat die Pacht des sievolles und anregenden Frei- tollen Drachen-Forscherpreis. Saisonkarten wird wie bisher ge- Restaurationsbetriebes im See- zeiterlebnis für Familien, initiiert Weitere Informationen finden Sie währt, wenn mindestens gleich- bad Baldegg an Nadia Filardo von Seetal Tourismus. So wird unter www.drakologie.ch. zeitig ein Elternteil und ein Kind und Peter Isenegger übergeben. das Drachental Seetal umfassend aus der gleichen Familie eine Sai- Frau Filardo und Herr Isenegger sichtbar und die Familien lernen Thomas Bachmann sonkarte beziehen. Jugendliche betreiben mit der Lurest AG be- die Anbieter kennen. Vom Sam- Bereichsleiter Finanzen

10 Energiestadt Hochdorf DIE VERWALTUNG HAT EIN GESICHT: Informationen zum Förder- Förderprogramm Energie programm Energie Hochdorf Öffentliche Fragestunde 2019 Kanton Luzern 2019 Energiegesetz am 1. April Der Kanton Luzern erweitert sein Es steht für das Jahr 2019 wie- 2019, 19.30 Uhr, im Kultur- Förderprogramm Energie mit Bei- derum ein Budgetbetrag von zentrum Braui trägen für den Ersatz fossiler oder Fr. 10‘000.00 für das Förder- elektrischer Heizungen durch programm zur Verfügung. Der Am 1. Januar 2019 trat das Wärmepumpen. Details finden Schwerpunkt liegt weiterhin neue kantonale Energiegesetz Sie unter https://uwe.lu.ch/the- beim effizienten und sparsa- in Kraft. Damit gelten neue men/ energie/foerderprogramme men Umgang mit Elektrizität. Es Vorschriften etwa für Neu- oder wenden Sie sich telefonisch werden folgende Segmente mit bauten, Gebäudesanierungen direkt an die Energieberatung einem Beitrag von je Fr. 200.00 oder beim Heizungsersatz. des Kantons, Tel. 041 412 32 32. gefördert: Thermografie / Wär- Um die Bevölkerung über die mebilder, effiziente Haushaltge- neuen Regelungen und deren Caroline Gassmann räte (nur Kühlgeräte, Wasch- Vollzug zu informieren, lan- Abteilung Umwelt maschinen, Tumbler). Weiter ciert der Kanton Luzern die Zum Beispiel: Daniela Wey, erhalten Elektrofahrzeuge und Veranstaltungsreihe «Frage- Gemeindeverwaltung. Fahrzeuge mit Wasserstoffan- stunde Energiegesetz». Personelles trieb (nur Personenwagen) einen Ich bin oberhalb von Kleinwan- Beitrag von Fr. 1‘000.00. Die Dienststelle Umwelt und Barbara Burkart, Bereichsleiterin gen aufgewachsen. Die Primar- Energie des Kantons Luzern Soziales, hat ihre Anstellung per schule besuchte ich in Hohenrain Die genauen Bedingungen, informiert umfassend über 31. März 2019 gekündigt. Sie und anschliessend die Sekundar- notwendige Klassierungen etc. das neue Energiegesetz und hat den Wunsch, sich beruflich schule in Hochdorf. Nach der ob- finden Sie im Detail auf unserer beantwortet Ihre Fragen. Der neu auszurichten. Das Personal- ligatorischen Schulzeit absolvier- Homepage www.hochdorf.ch, Anlass findet am Montag, amt dankt Barbara Burkart für te ich meine dreijährige KV-Lehre Onlineschalter. 1. April 2019 von 19.30 bis ihren langjährigen Dienst im Rat- bei der Gemeindeverwaltung in ca. 21.00 Uhr im Kulturzent- haus und wünscht ihr viel Freude Hohenrain. Meine ersten Berufs- rum Braui statt. Im Anschluss am neuen Arbeitsplatz. erfahrungen sammelte ich beim findet ein Apéro und eine Einwohnerdienst der Stadt Lu- Tischmesse von Unternehmen Seit über einem Monat ist der zern. Auf der Suche nach einer statt. neue Rektor im Amt. Das Perso- neuen beruflichen Herausforde- nalamt wünscht Daniel Lang wei- rung konnte ich im Jahr 2006 terhin viel Freude und Erfolg am zum Regionalen Zivilstandsamt neuen Wirkungsort in Hochdorf. der Stadt Luzern wechseln. Nach Sträucher schneiden rund 14 Jahren bei der Stadtver- Thomas Bühlmann waltung Luzern entschied ich Einen grossen Teil der Lebens- cher entlang von Strassen und Gemeindeschreiber mich im Sommer 2016 für eine qualität im öffentlichen Raum Wegen, insbesondere an Kreu- berufliche Auszeit. bilden die vielseitig gestalteten zungen, regelmässig zu kontrol- Gärten in den Wohnquartieren. lieren und zurück zu schneiden. Urnenbüro Am 1. Juli 2017 startete ich mei- Dabei grenzen zahlreiche Par- Ebenso sind Beleuchtungskande- ne Tätigkeit bei der Gemeinde- zellen direkt an Strassen oder laber, Hydranten, Verkehrsschil- Eljsa Meier (SP) und Marco We- verwaltung Hochdorf, in einem Trottoirs. Hecken, Bäume und der und Randsteine freizulegen. spi (SVP) sind per 31. Oktober Teilzeitpensum. Ich arbeite in den Sträucher, die in den Strassen- Im Namen aller Strassen- und 2018 resp. 30. November 2018 Abteilungen der Gemeindekanz- raum wachsen, gefährden die Gehwegbenutzer danken wir für aus dem Urnenbüro ausgetreten. lei. Ich bediene Sie bei der Ein- Verkehrsteilnehmenden, Fuss- die aktive Mithilfe zur Verbesse- Der Gemeinderat dankt den bei- wohnerkontrolle, dem Arbeits- gänger wie Automobilisten, die rung der Sicherheit. den bisherigen Mitgliedern für amt und dem Zivilstandsamt. aus unübersichtlichen Standor- das Wirken im Dienst der Öffent- Für’s Zivilstandsamt bin ich für die ten auf die Strasse treten. Auch Roger Buck lichkeit. zivilen Trauungen unterwegs. Die die Durchfahrt von Ver- und Bauamt Arbeit ist abwechslungsreich und Entsorgungsfahrzeugen sowie Für den Rest der Amtsperiode gefällt mir sehr. Schneeräumungs- und Reini- 2017 - 2020 wurden per 1. März gungsmaschine kann nur dann 2019 in stiller Wahl Mirjam Rie- In meiner Freizeit bin ich gerne gewährleistet werden, wenn der, Hochdorf (SP) und Benjamin mit meiner Familie in und um die in den Strassenraum hinein- Schnydrig, Hochdorf (SVP), als Hochdorf unterwegs. Wir genies- ragenden Hecken, Bäume und neue Urnenbüromitglieder be- sen den Wald und die Nähe zur Sträucher stets auf das gesetzlich stätigt. Der Gemeinderat dankt Badi. Am Dorf gefällt mir, dass ich vorgeschriebene Lichtraumprofil den beiden neuen Mitgliedern alles zu Fuss erledigen kann und zurückgeschnitten sind. für die Bereitschaft als Urnenbü- auch der ÖV gut erreichbar ist. romitglieder aktiv mitzuwirken. Das Bauamt Hochdorf empfiehlt Lieblingsdessert: Kuchen allen Liegenschaftsbesitzer/innen Heckenpflege durch den Werk- Chiara Emmenegger Lieblingsjahreszeit: Sommer ihre Hecken, Bäume und Sträu- dienst. Gemeindeschreiber-Substitutin II Lieblingsort: Zuhause

11 Restaurant Sonnmatt Verpﬂ egen Sie sich von Montag bis Freitag von 11:30 –13:30 Uhr in unserem öffentlichen Restaurant Sonnmatt. Unsere Leistungen im Überblick Wir bieten Ihnen für CHF 20.– à discrétion (10 % Seniorenrabatt ab 65 Jahren) • Suppe, Salat- und Hauptgangbuffet • GRANDER-Wasser und Kaffee • Dessert (Freitag)

Versorgt mit Kaffeeklatsch.

Damit auch Sie immer etwas zu erzählen haben, geben wir täglich unser Bestes.

wwz.ch

HeizungLüftungSanitär

Hochdorf Baldegg Hitzkirch

041 910 56 56

Sonntag, 31. März 2019 10.00 bis 17.00 Uhr Ungezwungen durch Hofdere flanieren

12 „Hofdere singt mit“ Filme über Hoch- Tafeln historischer Gebäude und Brunnen in Hochdorf Gemeinsames Singen in einem Vorsingchor aus Mitgliedern der dorf gesucht ungezwungenen Rahmen! Die Singvereine bildet eine solide Kampagne «Luzern singt mit» musikalische Grundlage. Die Kulturkommission gelangt er- steht unter dem Slogan «ge- neut mit dem Aufruf an die Hoch- meinsam singen, glücklich klin- Festlicher Abschluss in Luzern dorfer Bevölkerung: Haben Sie gen» und fördert «offene Sin- Der grosse Abschluss mit dem selbst Filmmaterial, das Szenen gen» in Gemeinden des Kantons Singparcours findet in Luzern von Hochdorf zeigt? Oder wissen Luzern. "Hofderemitten singtim Zentrum mit" statt am Sie, dass es noch irgendwo Filme Samstag, 7. September 2019. hat? Infolge des ersten Aufrufs Geleitet werden diese von sing- Gemeinsames Singen in einem im Hochdorf Mail hat die Kul- begeisterten Personen und ungezwungenenEine tolle Gelegenheit Rahmen! also fürDie turkommission interessante Film- Chören. Mitsingen dürfen alle, Kampagnealle Interessierten! «Luzern Nutzen singt Sie diemit» aufnahmen erhalten. Bestimmt Voraussetzungen braucht es kei- stehtGelegenheit, unter dem in Slogandiesem «gemeioffenen n- gibt es aber noch mehr Filme, die 25 ne, das Repertoire besteht aus samund singen, unkomplizierten glücklich klingen» Rahmen und Hochdorf zeigen. Mit Szenen von BAHNHOF DER schnell singbaren, gut klingen- unter der Leitung von Renato allgemeinem Interesse aus Kul- SEETHALBAHN fördert «offene Singen» in Ge- den und mehrheitlich einstimmi- Belleri zu singen und dabei auch tur, Heimat, Landschaft, Politik, meinden des Kantons Luzern. gen Liedern, u. a. vom Luzerner neue Leute kennenzulernen. Sport, Feste, markante Personen Sänger KUNZ. usw. Die Kulturkommission freut sich auf weiteres Filmmaterial Erbaut 1883 und 1904 Offenes Singen in Hochdorf oder Rückmeldungen an die Ab- Architekten: In Hochdorf hat sich ein OK ge- teilung Kultur, lea.bischof@hoch- bildet, welches drei offene Sin- dorf.ch oder Caroline Langenick, gen für Alle anbietet. 041 914 17 17 bis 30. Juni 2019. Theodor Lutz und Emil Vogt OK «Hofdere singt mit» 2019: Wichtige Infos dazu: Was zeigt • Mittwoch, 22.05.2019 Ida Knobel, Hilda Schriber, Chläus der Film? Zeitspanne der Auf- • Donnerstag, 13.06.2019 Zemp, Daniel Rüttimann. nahmen? Dauer der Aufnahme? • Freitag, 30.08.2019 In welchem Format/Technik? Ist Der Bahnhof besteht Daniel Rüttimann noch ein intaktes Abspielgerät aus zwei aneinander Jeweils von 19.00 – 20.00 Uhr Gemeinderat Soziales, vorhanden? gefügten Baukörpern, (Brauiplatz oder Brauisaal). Ein Geleitet werdenGesundheit diese und von Sicherheit singbe- Kulturkommission die durch gemeinsames geisterten Personen und Chören. Perrondach und ähnliche Mitsingen dürfen alle, Vorausset- Fassadengestaltung Leistungsvereinbarungzungen brauchtmit Verein es keine, das Re- aufeinander Bezug pertoire besteht aus schnell sing- Vorschläge Kul- nehmen. Brückenschlag erneuertbaren, gut klingenden und mehrheitlich einstimmigen Liedern, u. a. turpreis 2019 Der Gemeinderat hat die seit vomsprachiger Luzerner Menschen Sänger KUNZ gefördert.. mehreren Jahren erfolgreiche Tä- Nebst gefestigten Angeboten Die Gemeinde Hochdorf ver- Das als Fachwerkbau tigkeit des Vereins Brückenschlag Offenesagiert Singender Verein in Hochdorfbei Projekten leiht dieses Jahr den Kultur- errichtete erste mit der Verlängerung des beste- In Hokoordinierendchdorf hat sichund einunterstüt OK gebi- l- preis für kulturelles Wirken im Aufnahmegebäude henden Leistungsauftrags 2019 det,zend, welches u.a. auchdrei offeneim Bereich Singen Asyl -für Laienbereich. Der Kulturpreis von 1883 erhielt bestätigt und gewürdigt. Allewesen. anbietet. wird an eine Einzelperson oder das heutige • Mittwoch, 22.05.2019 eine Gruppe vergeben, die Erscheinungsbild 1895. Die Projekte des Integrations- Freiwillige• Donnerstag, sind gesucht13.06.2019 sich seit längerer Zeit für kultu- vereins Brückenschlag haben in Der• Freitag,Verein ist30.08.2019 aktuell auf der relles Leben engagiert. Für die der Gemeinde Anklang gefun- JeweilsSuche vonnach 19.00Freiwilligen, – 20.00 welche Uhr grosse Vielfalt und den Kultur- den und erzielen Wirkung. Da- (Brauiplatzsich für Menschenoder Brauisaal). mit Migra Ein- Reichtum im Dorf sorgen Ein- Der grössere Bauteil mit wird die Integration fremd- Vorsingchortionshintergrund aus Mitgliedernengagieren der zelpersonen, Gruppen, Verei- von 1904, möchten. Nebst der Sprache ne. Sie setzen sich dafür in der ursprünglich auch Post- Singvereine bilden da bereits eine sind oft alltägliche Herausforde- Freizeit auf hohem Niveau ein. und Telegraphenamt, solide musikalische Grundlage. rungen zu meistern und da ist Die Bevölkerung ist eingela- zeichnet sich unter

Unterstützung wertvoll. Interes- den, Vorschläge für den Laien- anderem durch Festlichersierte können Abschluss sich direkt in Luzernbei der Kulturpreis bis am 30. April die farbige DerGeschäftsleiterin grosse Abschluss Katharina mit Metz dem 2019 einzureichen. Meldung Dekorationsmalerei Singparcoursmelden ([email protected] in Luzern mit- mit kurzer Begründung via im 2. OG aus. tencom). im Zentrum statt am Samstag, Telefon 041 914 17 17 oder 7. September.2019. per Mail an lea.bischof@hoch- Weitere Infos: dorf.ch. Die eingegangenen Einewww.verein-brueckenschlag.ch. tolle Gelegenheit also für alle Vorschläge werden der Jury Sie wurde bei der Interessierten! Nutzen Sie die Ge- Kulturpreis unterbreitet. Diese Fassadenrenovation legenheit, in diesemDaniel offenen Rüttimann und wird Ende Juni erküren. von 1994 rekonstruiert. Katharina Metz, Geschäftsleite- unkompliziertenGemeinderat Rahmen Soziales,unter der Kulturkommission rin Verein Brückenschlag. Leitung vonGesundheit Renato und Belleri Sicherheit zu singen und dabei auch neue Leute kennenzulernen. 13

OK "Hofdere singt mit" 2019: Ida Knobel, Hilda Schriber, Chläus Zemp, Daniel Rüttimann.

Daniel Rüttimann Gemeinderat Soziales, Gesundheit und Sicherheit

Musikschule Entscheidungshilfe für die Angebote Anlässe und Konzerte bis im Sommer

Eine Auswahl treffen kann eine für zu Hause zum Üben. MuB Konzerte einer Musikschule die- gg besucht und genossen wer- Herausforderung sein. So auch Schwerpunkt Percussion ist für nen dem Zeigen des Gelernten, den. Mit den fulminanten, tollen die Wahl eines der vielen Ange- Kinder geeignet, die den Wunsch Auftreten der Schülerinnen und Sommerkonzerten in Römerswil bote der Musikschule Hochdorf. nach Djembe-, Tambourtrommel- Schüler sowie der Präsentation (Mittwoch, 26. Juni 2019, 19.00 Hier Informationen und Hilfestel- oder Schlagzeugunterricht ha- in der Öffentlichkeit. Ebenso die- Uhr, Mehrzweckhalle) und Hoch- lungen dazu. MIMASI (MitMach- ben. Jedes Kind erhält ein Djem- nen Auftritte als Instrumenten- dorf (Mittwoch, 3. Juli 2019, Singen) ist das Angebot für Eltern be für zu Hause zum Üben. Die vorstellung. Kinder und Jugend- 19.00 Uhr, Kulturzentrum Braui) mit Kindern im Vorschulalter, ab Schnupperwochen MuB finden in liche treten als Solisten in kleinen beendet die Musikschule Hoch- 1½ Jahren. Im MIMASI singen, den Wochen vom 25. März – 5. und grossen Ensembles auf. Der dorf ein ereignisreiches, erfülltes musizieren und tanzen Eltern April 2019 statt. Eltern können Solowettbewerb der Seetaler Schuljahr. Herzlich willkommen und Kinder. Auf spielerische Art mit ihren Kindern den Unterricht Musikschulen eröffnet den Rei- an allen Konzerten und Auftrit- entdeckt das Kind so Klangwel- besuchen, um einen Eindruck zu gen. Er findet am Sonntag, 31. ten der Musikschule Hochdorf. ten, Melodien und Rhythmen. erhalten. Die Musikschule emp- März 2019 in Hochdorf statt. Die Eintritt frei, Kollekte. Ein wertvolles Angebot für Eltern fiehlt, den MuB-Unterricht als Turmkonzerte sind aus dem kul- oder Grosseltern und Kinder. Das wertvolle Vorbereitung auf den turellen Leben Hochdorfs nicht Renato Belleri, Musikschulleiter MIMASI findet als Herbst- oder Instrumental- und Vokalunter- mehr wegzudenken. In der ein- Frühlingskurs jeweils 8 Lektionen richt zu besuchen. Der Instrumen- zigartigen Atmosphäre des Brau- à 45 Minuten statt. MuB (Musik tal- und Vokalunterricht beginnt iturms sind am Dienstag, 2. April und Bewegung) ist das Einstiegs- in der Regel in der 3. PS (Ausnah- 2019 um 19.00 Uhr Rock/Blues/ Angebot. Es ist unterteilt in MuB men: Blockflöte, Cello, Kontra- Jazz sowie am Mittwoch, 3. Ap- KG, MuB 1 – 3. Der Unterricht im bass, Viola, Violine: ab 1. PS). Als ril 2019 um 19.00 Uhr Klassik zu Kindergarten und der 1. PS (MuB Entscheidungshilfen stehen den hören. Das traditionelle und im- KG, MuB 1) findet in Gruppen- Kindern und deren Eltern jedes mer eindrückliche Streicherkon- grössen von maximal 12 Kindern Jahr zwei Anlässe zur Verfügung. zert kann am Sonntag, 16. Juni statt. Es wird gesungen, getanzt Die Instrumentenvorstellung be- 2019, 11.00 Uhr in der Aula der Das Gitarrenensemble am Turm- und die musikalischen Grundla- suchen alle Klassen vom Kinder- Kantonsschule Seetal in Balde- konzert Klassik 2018. gen gelegt. MuB 2 (2. PS) und garten bis zur 2. PS, begleitet von MuB 3 (3. PS) sind aufgeteilt in den Klassen- oder Fachlehrper- Fachfragen zur Verfügung, bera- Samstag, 23. März 2019, 10.00 Melodie und Rhythmus. Kinder sonen. Die Musiklehrpersonen ten kompetent und hilfreich und - 12.00 Uhr findet im Schulhaus mit dem Ziel, ein Melodieinst- stellen ihre Instrumente in einer geben als Bestätigung der Eig- Weid die Instrumentenberatung rument oder Gesangsunterricht Geschichte integriert vor und nung des Kindes die nötige Un- statt. Der Anmeldetermin für das zu besuchen, wählen mit Vorteil lassen sie erklingen. An der Ins- terschrift für die Anmeldung. Bei Schuljahr 2019/20 ist Montag, MuB Schwerpunkt Xylophon. Es trumentenberatung können alle Fragen zu Organisation, Anmel- 15. April 2019. wird unter anderem musiziert, Instrumente selber ausprobiert dung und Kosten sind die Musik- gesungen und Noten gelernt. werden. Die Lehrpersonen stehen schulleitung und das Sekretariat Renato Belleri, Jedes Kind erhält ein Xylophon für Instrument-, Vokal- und MuB- zuständig und anwesend. Am Musikschulleiter

Schule Schülerinnen und Schüler der Schulhäuser Arena und Zentral hängen in den Wänden

Vom 19. bis am 23. November den 4.-6. Klassen durfte einmal Mitschülerinnen haben. Damit 2018 wurde für uns Schüler während zwei Lektionen Klettern alles klappte, gab es eine Fach- und Schülerinnen der Schulhäu- gehen. Die Kletterwand war eine person und die Lehrpersonen, ser Arena und Zentral eine 6,5 tolle Abwechslung im Turnunter- die halfen. Die ganz Mutigen Meter hohe Kletterwand in der richt. Es war eine grosse Heraus- durften sogar blind klettern. Die Turnhalle Zentral aufgestellt. Das forderung für uns Schüler und Kletterwand wurde vom SAC Ganze wurde vom Elternforum Schülerinnen, die Kletterwand zu (Schweizerischer Alpenclub) auf- West organisiert. Jedes Kind aus besteigen. Die Kletterausrüstung gestellt. Der SAC ist ein Verein, bestand aus einem Klettergurt, welchem 53 Alphütten angehö- einem Seil und zwei Karabinern. Die Kinder in Aktion an der Klet- ren. Zudem steckt er über 1’600 Auf den ersten Blick sah es ein- terwand. Wandertouren in den Bergen fach aus, die Wand zu bestei- aus. Allen Kindern und den Lehr- gen und die anderen Mitschüler verschiedene Routen mit unter- personen hat das Klettern gros- und Mitschülerinnen zu sichern, schiedlichen Schwierigkeitsstu- sen Spass gemacht, toll, dass das doch dies war es definitiv nicht. fen, die durch kleinere Noppen Elternforum uns dies ermöglicht Wenn man es jedoch geschafft und den Winkel der Wand er- hat! Herzlichen Dank! Vor dem Klettern erfolgt eine ge- hatte, war es ein hervorragendes höht wurden. Man musste viel Kai Syfrig, Ian Galliker naue Instruktion. Gefühl. Es gab an den Wänden Vertrauen in die Mitschüler und Klasse 6e, Arena

14 Neues aus dem Rektorat

Am 11. Februar 2019 durfte ich minen im Rektorat und auf der und war unter anderem Mitglied meine Stelle als Rektor der Schu- Gemeindeverwaltung durfte ich der Steuergruppe. Er verfügt über le Hochdorf antreten. Die Mitar- im Vorfeld bereits an einer Sit- das Diplom als Schulleiter und beiterinnen des Sekretariats, das zung der Bildungskommission wird demnächst einen Master- Schulleitungsteam, die Hauswar- dabei sein. Und schliesslich konn- studiengang Schulmanagement te, Lehrpersonen sowie die zu- te ich, gemeinsam mit Schullei- abschliessen. Neben Tätigkeiten ständige Gemeinderätin des Be- tungskolleginnen und Werner und Ausbildungen im Bereich reichs Bildung, Daniela Ammeter Ottiger, im November des alten Schule und Bildung bringt Tobi- Bucher, empfingen mich herzlich, Jahres bei der Auswahl der neu- as Binz reichhaltige Erfahrungen offen und hilfsbereit. en Schulleitung des Oberstufen- und Qualifikationen aus dem mi- Schulhauses Sagen mit dabei litärischen Bereich mit. Seit 2014 Viele interessante Treffen, Be- sein und damit bei der Auswahl ist er Kompaniekommandant der gegnungen und Sitzungen hat „meines“ Teams mitwirken. Lufttransportkompanie 2 in Alp- die erste Zeit bereits mit sich ge- Tobias Binz. nach. bracht. Etliche spannende, aber Neue Schulleitung auch herausfordernde Aufgaben Im August 2019 wird Tobias Binz darlehrer im Schulhaus Avanti in Rektorat und Schulleitungsteam liegen sicherlich noch vor mir. die Stelle als Schulleiter des Se- Hochdorf. Er verfügt über vielsei- freuen sich darauf, Tobias Binz kundar-Schulhauses Sagen über- tige Erfahrungen als Klassen- und nach den Sommerferien als Die Einarbeitung durch meinen nehmen. Er tritt damit nach den Fachlehrperson in der Sekundar- neuen Kollegen in ihrer Mitte Vorgänger, Werner Ottiger, ver- Sommerferien die Nachfolge des schule. Im Schuljahr 2017/18 war begrüssen zu dürfen. lief optimal. Die Besichtigungen langjährigen Schulleiters Konrad er Schulleiter der Oberstufe Ad- sämtlicher Schulliegenschaften Affolter an, der pensioniert wird. ligenswil. Zuvor arbeitete er be- Daniel Lang waren eindrücklich. Neben Ter- Aktuell ist Tobias Binz Sekun- reits als Lehrperson in Hochdorf Rektor Schule Hochdorf

Neues Betreuungsangebot in den Schulferien

Der Verein Chenderhand lanciert in den Fasnachts-, Frühlings-, den ganzen Tag oder den halben 95 Franken für den ganzen Tag in den Gemeinden Aesch, Alt- Sommer- und Herbstferien wer- Tag von Chenderhand betreuen beziehungsweise auf 70 Franken wis, Ballwil, Ermensee, Eschen- den die Kinder von pädagogisch lassen. Das gesunde und reich- für den Halbtag. Da die Anzahl bach, Hitzkirch, Hochdorf, Ho- ausgebildetem Personal in der haltige Mittagessen, wofür ge- der betreuten Kinder limitiert ist, henrain, Inwil, Rain, Römerswil additiven Tagesschule der Schule meinsam ins Zentrum Sonnmatt ist eine frühzeitige Anmeldung und Schongau ein neues Ferien- Hochdorf professionell betreut. spaziert wird, ist dabei immer im notwendig. Betreuungsangebot für Schüler Angebot integriert. Selbstver- vom Kindergarten bis zur sechs- Der Start erfolgt in den Sommer- ständlich gibt es zwischen den Bereits heute können die Fami- ten Primarklasse. An gesamt- ferien 2019. Die Familien kön- verschiedenen Aktivitäten auch lien auf www.chenderhand.ch haft fünf ausgesuchten Wochen nen wählen, ob sie ihre Kinder ein feines Znüni und Zvieri. Die die Plätze für folgende Wochen Kinder verbringen ihre Zeit mit reservieren: Basteln, Spielen, Singen, Waldak- tivitäten und weiteren abwechs- 5. – 16. August 2019 lungsreichen Tätigkeiten. Neben 7. – 11. Oktober 2019 den Räumen der additiven Ta- 24. – 28. Februar 2020 gesschule darf die Gruppe auch 20. – 24. April 2020. den Werkraum und die Turnhalle benützen. Noch immer sucht der Verein einen Hauptsponsor, um die preis- Die Betreuungspreise für die liche Belastung für die Eltern sen- Ganztagesbetreuung liegen bei ken zu können. 100 Franken und für die Halb- tagesbetreuung bei 75 Franken. Weitere Informationen sowie das Da die Gemeinde Hochdorf das Anmeldeformular sind zu finden Betreuungsangebot mit einer auf www.chenderhand.ch. rabattierten Raummiete unter- stützt, werden die Betreuungs- Priska Rimle, Projektleiterin kosten für die Hochdorfer Schü- Chenderhand – Basteln nach Plan ist knifflig und macht Spass. ler leicht reduziert, nämlich auf Verein Kinderbetreuung Seetal

15 ziegelei HOCHDORF immobilien CH-6280 Hochdorf

durchdacht überdacht

% 40 ELEKTRO • BERNINA • KAFFEE • STOFFE Alt gegen neu – Elektro – – Stoffe – Kaffee Rabatt PersönlicheHochdorf – Inwil –Beratung, Muri – Reinach ein Tauschauf alle Grossgeräte LieferungTelefon 056 664 72 und 72 www.rschriber.ch Montage

Alt gegen neu – ein Tausch der sich lohnt

Kühl- und Gefriergeräte sind die einzigen Haushaltgeräte, die 24 Stunden am Tag über viele Jahre im Einsatz stehen. Da lässt sich R. Schriber Elektro-Stoffegegenüber einem – vergleichbaren Hauptstrasse 38 – 6280 Hochdorf – 041 914 10 10 – www.rschriber.ch Kühl- und Gefriergeräte15jährigen sind Modell die viel Energie Filialen: Hauptstrasseund somit 15, auch Inwil Geld / sparen. Kirchbühlstrasse Z.B. 2a, Muri / Neudorfstrasse 2, Reinach einzigen Haushaltgeräte,benötigt der die Stand-Gefrierschrank 24 % 1 in A+++ 62,9 FN 12540 S- Stunden am Tag überweniger viele Strom Jahre und spart so in im Einsatz stehen. Da15 Jahr lässten 834 sichFranken. gegenüber einem vergleichbaren 15jährigen Modell viel Energie und somit auch Geld sparen. Z.B. benötigt der Stand-Gefrierschrank% 1 in A+++ 62,9 FN 12540 S- weniger Strom und spart so in 15 Jahren 834 Franken.