F°218 Katalog 2014 1 Oversatt

Flamme Forlag F°218 Katalog 2014 1 Oversatt

Geoff Dyer: En ren besettelse

Geoff Dyer var ennå en relativt ung forfatter da han bestemte seg for å skrive en stor bok om D.H. Lawrence. Et grandiost prosjekt som mislyktes omtrent før det ble påbegynt. I boka følger vi ham på en vinglete, inkonsekvent research-tur i Lawrences fotspor – fra Paris via Sicilia, Eastwood og Oaxaca til Taos – med innstukne refleksjoner om sjømat, engelsk

Oversatt av Bjørn Alex Herrman fjernsyn, italiensk æreskodeks, forfatterens eget Forord av Geoff Dyer Prosa, kr 349,– kjærlighetsliv og iblant også D.H. Lawrence. ISBN 978-82-8288-012-1 En ren besettelse Utkommet er også en bok om skriving – om å utsette skrivingen, om å lure seg selv til å skrive uten å vite at det er det man gjør, om hva en roman er og hvorfor tradisjonelle romaner ofte er dårligere litteratur enn uferdige manuskripter, dagbøker, brev og notater – og sjangeroverskridende bøker av den typen Geoff Dyer skriver.

Geoff Dyer (f. 1958 i Cheltenham, England) har siden debuten i 1987 utgitt bøker om alt fra jazz (But Beautiful, 1991) via fotografi (The Ongoing Moment, 2005) til filmen Stalker (Zona, 2012).

«Herrman [har] ivaretatt det som gjør Dyers mas og tjas til minneverdig kritikk, nemlig de vanvittig skarpt formulerte observasjonene han med forundrende uregelmessighet drysser over oss, helt uanstrengt. […] En ren besettelse er en bok om å tenke og leve ved hjelp av litteratur.» – Bernhard Ellefsen, Morgenbladet Oversatt 2 3 Romaner

Lawrence Ferlinghetti: Lotta Elstad: Og Homer kom, så ut som Odyssevs Et eget rom

Lawrence Ferlinghetti, 95 år gammel, er stadig En feministisk satire om penger, pupper og aktiv som poet, forlegger, bokhandler, kritisk professorater. stemme på venstresiden i USA. I Norge lanserte Anna Louisa Millisdotter bor i en herskaps- Kate Næss ham på 1960-tallet, og Jón leilighet som hun en gang forførte seg til med Sveinbjørn Jónsson gjorde et utvalg for tyve sitronpaier og en kysseteknikk hun lærte i år siden. Linda Klakken skrev en bok i 2010. marinen. Siden har hun sovet i 15 år. Helt til hun Ferlinghettis forlag City Lights gav ut Allen våkner 7. desember 2013. En kronikk i landets Foto: Chris Felver Foto: Julie Jørgensen Foto: Ginsbergs Howl i 1956. Ved siden av Ginsberg nest største avis får tekoppen til å skjelve, leilig- Gjendiktet av Jan Erik Vold Roman, kr 349,– Poesi, kr 329, – er han USAs mest leste etterkrigspoet. Med ISBN 978-82-8288-060-2 heten til å riste og minner henne om Nietzsches ISBN 978-82-8288-066-4 Utkommer ultimo september Utkommer medio september Jan Erik Vold følger vi Ferlinghetti helt fram advarsel: Stirrer du for lenge ned i avgrunnen, til hans nyeste dikt: Utvalget innledes med begynner avgrunnen å stirre tilbake på deg. «Autobiography» fra 1958, og avsluttes med Offentligheten er full av nek, innser hun. havdiktet «At Sea» fra 2011. Boka er et resultat Og verden trenger henne – tross alt. av Jan Erik Volds møte med Ferlinghetti på Et eget rom er et moderne kammerspill med amerikansk grunn i fjor sommer. plass til både bitcoins, salongpistoler og Pussy Riot. Lawrence Ferlinghetti (f. 1919) er kanskje mest kjent for diktsamlingen A Coney Island of the Lotta Elstad (f. 1982) har tidligere utgitt Mind (1958), som er blitt oversatt til ni språk og En såkalt drittjobb, en kritikerrost dokumentar har solgt i mer enn en million eksemplarer. bok om forholdene i hotellbransjen, samt Han ble valgt til San Franciscos ærespoet i 1998. romanen Ettromsleiligheten.

Se også: «Boka er en blanding av gonzoreportasje og Av samme forfatter: «Elstads ambisjon om å fremstille Assanges Lotta Elstad selvbekjennelse, en sjarmerende spikersuppe Ettromsleiligheten dager i Stockholm på samme fragmenterte, Den siste beatpoeten som først og fremst utstråler entusiasme og en Ettromsleiligheten dokumentariske måte som innholdet på Wiki- Linda Klakken tro på at man gjennom diktningen kan nærme Roman, kr 299,– leaks’ nettsider, lykkes i oppsiktsvekkende grad.» Sakprosa, kr 249,– seg ‘bunnen i seg selv, og oppdage den samme ISBN 978-82-02-39781-4 – Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv ISBN 978-82-02-31440-8 bunnen i alle andre’.» – Fredrik Wandrup, Dagbladet «Språket er utforskende og intenst, dialogene F°134 naturlige og utvungne, skildringene er akkurat så presise som de kan og bør være.» – Ida Vågsether, Stavanger Aftenblad Romaner 4 5 Romaner

Roman, kr 329,– ISBN 978-82-8288-042-8 Kjersti Wøien Håland: Utkommer ultimo august Dommedøgn

Etter vatnet kom, vart det stille. Det lettaste flaut til toppen, trengde gjennom hinna med ein komisk lyd. Små, lette firkantar spratt, braut ei roleg overflate, medan kavet under heldt fram usett og uhøyrt.

Alt har endra seg for innbyggjarane i Berg. Smelteverket har blitt lagt ned, store delar av befolkninga har mista jobben. Somme held fast i håpet om at staden vil bli den same etter ein kort omstillingsperiode, andre har bokstavelig talt lagt seg ned og gitt opp. I denne dalen klemt mellom fjell og fjord møter du menneskjer som på kvart sitt vis forsøker å finne ei meining i stillstanden. Nokon finn trøyst i den mektige naturen – men det dei ikkje veit, er at alt, absolutt alt, er opp til slumpetreff og lunefulle viljar.

Kjersti Wøien Håland (f. 1988) kjem frå Høyanger i Sogn og Fjordane.

Av samme forfatter: «Vittige og skarpe bilder om å bli observert, og å være den som observerer. […] som en rapport Kjersti er ein fiktiv person, fra den fiktive Kjersti, skrevet av den virkelige helsing Kjersti Kjersti, er det vanskelig ikke å la seg sjarmere Poesi, kr 249,– og berøre.» ISBN 978-82-8288-013-8 — Henning Howlid Wærp, Aftenposten

«Dotter mi på atten har lese desse dikta. Ho synest dei er kule. Eg (ørlite eldre) likar dei også … Det er lyrikk som er annleis; sårbar og hudlaus, tidsbevisst og ironisk.» – Tore Elias Hoel, Dag og Tid Omslagsillustrasjon: Aslak Gurholt (Yokoland) Romaner 6 7 Noveller/kortprosa

Victoria Durnak: Rannveig Revhaug: Jeg og du Passasjer

Nora, en arbeidsløs gartner, bestemmer seg for Passasjer består av kommentarer til et ski-VM, å kontakte folk som gir bort ting på Finn.no. båtværmeldinger, kvitteringer, leksikon Hun tilbyr seg å levere tingene til dem som vil oppføringer, neologismer, foreslåtte Google- ha dem, og møter vinterhalvåret som en ulønnet søk og uforståelige notater etter samtaler med budbringer. øvrigheta. En litt glad, litt trist, litt kjedelig bok En bokhylle gir blåmerker, et eggeglass om å være voksen, barnslig, redd. forsvinner og en bunke kjøkkenhåndklær Passasjer handler om alt som plumper ut Foto: Nils-Øivin Haagensen Foto: ligger uklanderlig i en hvit plastpose. Nesten av oss når vi for en gangs skyld får snakke Roman, kr 329,– Noveller, kr 299,– ISBN 978-82-8288-062-6 alt kommer fram, men det er usikkert hvem ISBN 978-82-8288-041-1 uavbrutt. Utkommer ultimo oktober som egentlig får hjelp. Utkommet Når Nora skal hente en plakat hjemme hos Rannveig Revhaug er født i 1980. Hun debu en ukjent mann, finner hun et fotoalbum med terte i 2010 med romanen IRL. barnebilder av hennes beste venninne, Siri. Dette forlanger han å få noe i bytte for. Har «Nydelige noveller om vemod og engstelse. Når Rannveig Revhaug treffer blink, åpner hun verden for oss. Hun Nora noe som frister ham? viser frem det engstelige mennesket og gjør at vi fylles med omsorg. […] Tekstene hennes er fenomenologisk novellekunst.» Victoria Durnak (f. 1989) debuterte i 2010 med – Eskil Skjeldal, Vårt Land diktsamlingen Stockholm sier. Hun har siden gitt ut ytterligere én diktsamling og én roman.

Av samme forfatter: Av samme forfatter: «Revhaug er språksikker, vittig, skarp og virkar å ha kontroll over dei litterære virkemidla Deep shit, Arkansas IRL sine. Debutboka hennar er på mange måtar Roman, kr 298,– Roman, kr 249,– fullstendig.» ISBN 978-82-02-35222-6 ISBN 978-82-02-31496-5 – Mette Karlsvik, Magasinett

Natt på museet «Med mye komikk og ironisk distanse reflekterer Poesi, kr 249,– IRL over dataspill som forståelsesformer […] ISBN 978-82-02-39782-1 Forfatteren viser stor kreativitet og gjennomfører de fleste eksperimenter med hell.» – Maren Agdestein, Adresseavisen Noveller/kortprosa 8 9 Noveller/kortprosa

Prosa, kr 279,– ISBN 978-82-8288-051-0 Audun Mortensen: Utkommet Dyr jeg har møtt

Dyr jeg har møtt består av små historier om stillhet, revolt, fortid, fremtid, lykke, ubehag, søvn, tvil, alderdom, familie, intimitet og andre ting. En samling eksempler og moteksempler til belysning av nyere norsk tenkemåte. I Audun Mortensens nye bok møter vi bl.a. en koala som spiller sjakk, en frosk som leser Montaigne, en gaupe som skriver poetikk, en lemur som har gått trøtt av romaner og en bokfink som holder fest for tidsreisende.

Audun Mortensen (f. 1985) har gitt ut tre diktsamlinger, en roman og en bok med Slavoj Žižeks samlede vitser.

«Desse tekstane overraskar litterært og har eit essayistisk tilsnitt som set i gang leserans refleksjonar.» – Sindre Ekrheim, Bergens Tidende

«Mortensens dyretekster er en skarpsindig parodi på norsk tankeliv og debatt akkurat nå.» – Knut Hoem, NRK

Av samme forfatter:

27 519 tegn med mellomrom Poesi, kr 269,– ISBN 978-82-8288-005-3

Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det Paperback, kr 129,– ISBN 978-82-02-33601-1 Noveller/kortprosa 10 11 Poesi

Pål Angelskår: Isabell El-Melhaoui: Er vi venner igjen? Kan jeg finnes i andre formater

Snart møter du mennesker som gjerne har kjent Gjennom en serie portretter og selvportretter hverandre en stund og som plutselig, om ikke blir vi introdusert for livsverdenen til en ung ut av det blå, ser hverandre på andre måter. Du kvinne med flerkulturell bakgrunn: beste møter et par gamle venner som ikke helt får det venninnen Selma, som skriver på matpapir om til lenger. Men prøver. For ingentings skyld. Og alt som skjer og ikke skjer; kompisen Daniel, et kjærestepar på fest, hvor jenta danser litt for som har ambassadørmamma og imiterer Bruce lenge og litt for rart med en kompis av paret. Willis; bestemor, som kommer hjem fra en tur Betyr det noe? Hva betyr det? Og hva med han Poesi, kr 269,– til Island med Hekla tatovert på armen – og ISBN 978-82-8288-029-9 Noveller, kr 329,– som kjøper en ring til dama, men ikke får seg til Utkommet bror, som har barbert hodet og drømmer om å ISBN 978-82-8288-015-2 Utkommet å fri. Hva er det som holder ham igjen? Livene hacke Facebook. til menneskene i disse fortellingene rulles opp Kan jeg finnes i andre formater er også en bok i relativt små, men likevel absolutte episoder og om å finne sin plass i byrommet; om å tilbringe opptrinn. Det handler om å kjenne seg selv og kvelden på en tom basketballbane, om vinden miste den andre – for en liten stund. Lenge nok på toppen av Telthusbakken, om toalettene på til at man må jobbe litt for å bli venner igjen. DEBUTANT Klingenberg kino og utsikten til søppelforbren- ningsanlegget på Klemetsrud. Pål Angelskår (f. 1973) debuterte i 2011 med diktsamlingen I sommer skal jeg gifte meg Isabell El-Melhaoui (f. 1993) studerer med Cecilie. Han er også kjent som vokalist psykologi. Dette er hennes første bok. og låtskriver i Minor Majority. «El-Melhaoui har et reflektert forhold til det å skrive. Komposisjonen er også nøye uttenkt […] en diktsamling verdt å lese.» – Henning Howlid Wærp, Aftenposten Av samme forfatter: «Jeg blir glad av denne boka, det er så mye varme i den … Skal vi driste oss til å kalle det I sommer skal jeg gifte meg feel-good lyrikk?» med Cecilie – Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen Poesi, kr 239,– ISBN 978-82-02-33892-3 «Frigjort fra rockelåtens krav til struktur, har tekstforfatteren i Minor Majority levert en samling prosadikt som viser at han behersker begge sjangre like suverent.» – Fartein Horgar, Adresseavisen Poesi 12 13 Poesi

Linda Klakken: Hans Petter Blad: Skriv ferdig boka om livet ditt Museum

Skriv ferdig boka om livet ditt er et langdikt Under krigen mot Irak i 2003 ble Iraks Nasjonal om Adam, en førstegenerasjons innvandrer museum plyndret og vandalisert. Tusenvis av med hverdager som ligner dine og mine, og en objekter og kunstgjenstander fra menneske historie og bakgrunn som mange av oss ikke hetens tidligste historie ble borte over natten. engang kan forestille oss. Det handler om jenter I Hans Petter Blads nye diktsamling får disse og kamerater, om jobb og skole, om familiehjem trofeene selv anledning til å føre ordet, men og asylmottak, om menneskeverd og verdighet. fortellingen omfatter også plyndrerne, kjøperne, museumsvokterne, militæret, de som forsøkte å Poesi, kr 249,– ISBN 978-82-8288-050-3 Linda Klakken (f. 1979) kommer fra Ålesund. Poesi, kr 269,– bygge opp igjen museet og de som fant gjenstan- Utkommet ISBN 978-82-8288-048-0 Hun har tidligere gitt ut dokumentarboka Utkommet dene og forsøkte å bringe dem tilbake. Den siste beatpoeten, om Lawrence Ferlinghetti og beatgenerasjonen, samt fjorårets kritiker- Hans Petter Blad (f. 1962 i Oslo) veksler roste diktsamling Mamma, kone, slave. mellom poesi, dramatikk og prosa. Han har tidligere utgitt tre romaner samt diktsamlin- «Beatpoesiinspirert langdikt med ein tydeleg samtidspuls.» gene Biblioteket og Marmor. – Sindre Ekrheim, Bergens Tidende «Eg hadde ikkje lese [Blad] før eg fekk Museum i post- «Hardtslående på en øm måte.» kassa. No er eg i ferd med å rette det opp, og eg er viss – Truls Horvei, Haugesunds Avis på at om denne forfattarskapen fekk meir sol på seg, ville det vore ei lykke for norske lesarar.» –Steinar Lillehaug, Klassekampen

Av samme forfatter: «Beskrivelsene av å stå utenfor, å være utstøtt, Av samme forfatter: «Marmor fortoner seg som en reiseskildring som og det å vente ‘på en kjærlighet som er større/ balanserer vakkert mellom det bokstavelige og Mamma, kone, slave enn politikk og religion’, er særlig sterke i bokas Marmor det allegoriske. […] En fin samling.» Poesi, kr 269,– første og siste dikt, og peker langt ut over Poesi, kr 239,– – Marius Wulfsberg, Klassekampen ISBN 978-82-8288-022-0 spørsmålene om homofili og homokamp. […] ISBN 978-82-02-33894-7 Nettopp dette er styrken i denne boka: at man «Om ordet lavmælt fortsatt gir mening, så er midt mellom snøfylte gater, jentetruser Marmor lavmælt. Den er dessuten vakker, og drittjobber på vestkanten aldri mister av ettertenksom og klok. Og den vekker lysten syne at noe står på spill.» til et gjensyn med Italia.» – Sandra Lillebø, Klassekampen – Fartein Horgar, Adresseavisen

F°164 Linda Klakken Poesi 14 15 Poesi

Ingrid Furre: Geir Gulliksen: Restaurant Ung trost klokken fem om morgenen i en brusende alm

først skal vi ha gryterett, vet du så skal vi ha litt frukt, vet du Geir Gulliksens første diktsamling siden 2008 med grønt til handler om å leve med seg selv og andre, der det så skal vi ha noe ost grunnleggende slektskapet mellom alt organisk og godt brød, vet du liv fremstår viktigere enn individuelle, mennes- så skal vi ha fyrstekake kelige variasjoner. En ung trost. Hibernerende og kaffe jordmaur. Bjørketreet som en gang var en slags Foto: Janne-Camilla Lyster Foto: søster eller tante for en ung gutt. En åtte minut- Poesi, kr 269,– Poesi, kr 299,– ISBN 978-82-8288-049-7 Ingrid Furre debuterte med diktsamlingen ISBN 978-82-8288-070-1 ter lang relasjon mellom en mann og en linerle. Utkommet Kollektivet i 2012. I likhet med debuten handler Utkommer ultimo september Diktene skrives frem som skisser og variasjoner Restaurant om rom hvor mennesker møtes – i som seg imellom diskuterer ulike måter å dette tilfellet rom hvor folk tilbereder og spiser nærme seg det levende på. Er det mulig å skrive mat. Her er ideen om en rett viktigere enn den seg inn i andre livsformer uten å henfalle til faktiske utførelsen. Kanskje kan man kalle det enkel menneskelig besjeling? en eksistensiell kokebok. Kanskje beskriver den mellommenneskelige forhold ved bruk av Geir Gulliksen (f. 1963) er en av Norges ledende mat og oppskrifter. Noen oppskrifter er jo mer og mest innflytelsesrike forfattere. Han har perverse enn andre. Noen forhold også. siden debuten i 1986 gitt ut mer enn tjue Restaurant er en diktsamling om forskjellen bøker innen nær sagt alle sjangre: poesi, prosa, på ingredienser og ferdig måltid, i konkret og dramatikk, essayistikk og barnebøker. overført betydning.

Ingrid Furre (f. 1983) kommer fra Stavanger. Dette er hennes andre bok. Debuten Kollektivet fra 2012 er utsolgt fra forlaget. Poesi 16 17 Poesi

Poesi, kr 299,– ISBN 978-82-8288-064-0 Nils Chr. Moe-Repstad: Utkommer medio september 19 forgiftninger

Nils Chr. Moe-Repstads nye diktsamling handler om forgiftninger i vid forstand – om infeksjoner, virus og epidemier, men også om miljøforurensning, politisk korrupsjon og økonomisk utbytting. Diktene foretar store sprang i tid og rom: Vi forflytter oss fra Zambezi til Brennerpasset; fra Noahs ark til Kirkegaten i Kristiansand; fra selotenes kollektive selvmord på Masada-platået i år 73 e.Kr. til havstigningen og slyngplantenes utbredelse i en tenkt framtid. Det dreier seg om forpestede legemer, skrøpe- lige sjeler og infiserte samfunnsorganer. Nils Chr. Moe-Repstads forrige bok, Teori om det eneste, ble nominert til Brageprisen. Nå har han skrevet et nytt poetisk storverk.

Nils Christian Moe-Repstad (f. 1972) har utgitt seks diktsamlinger. Diktene hans er oversatt til fransk, italiensk, nederlandsk og dansk.

Av samme forfatter: «Dette er krevende, men givende dikt, som gir glimtvise innblikk i en ulykke og en kropp som Teori om det eneste forvandles. Moe-Repstad skriver kroppen inn i Poesi, kr 349,– verden og vitenskapen i en utgivelse som har ISBN 978-82-8288-028-2 svært sterke partier.» – Marit Grøtta, NRK

«En særegen diktsamling som i to bind vever sammen atomer og levd liv, om eksistensens grunnlag og det personlige tap, det knappeste som kan sies og en strøm av mening.» – Lasse Midttun, Morgenbladet Foto: André Løyning Foto: Poesi 18 19 Poesi

Linda Therese K. Utstøl & Unnveig Aas: Thea Trøen Bjertnes: Mannen er vakker fra livet og opp Vi står her

Mannen er vakker fra livet og opp er en blanding ingen så meg ligge på mammas side av senga av enkeltdikt og hverdagslige dialoger poetene da jeg var liten imellom, om og omkring kjærlighet, dating og hun var ikke der begjær. Holdningen i diktene er bevisst nedbry- tende. Tidvis tøvete, tidvis grotesk, men med en Å skrive dikt kan være en slags kartlegging. genuin og smått nostalgisk undring i bånn. Det Både mentalt og geografisk. Du skriver for å er ikke dikt som har bestemt seg på forhånd, finne ut hvor du har vært, hvor du skal og hvor

Poesi, kr 269,– ikke helt, i alle fall. du står. Sammen med hvem. I Vi står her møter ISBN 978-82-8288-046-6 Poesi, kr 269,– vi en ung jente som har hatt et vanskelig og Utkommet ISBN 978-82-8288-065-7 Linda Therese K. Utstøl er født i 1990 og kom- Utkommer primo august traumatisk forhold til faren sin. Som blir syk og mer fra Nes i Hedmark. dør. Og hvordan orientere seg på nytt i etter- kant? Hvordan lage en ny verden? Hvordan se Unnveig Aas er født i 1990 og kommer fra forskjell på folk som vil deg vondt og folk som Holmestrand. Forfatterne møttes på forfatter- vil deg godt? Og hva om det er de samme folka? DEBUTANTER studiet i Bø. DEBUTANT Som er den unge jentas store skrekk. Som er alle menneskers store skrekk. At vi ikke har noe sted «Fin og situasjonsladet kortprosa om den strevsomme vi er helt trygge. Helt gode. Samme hvor. kjærligheten. […] Mannen er vakker fra livet og opp er en velkomponert påminnelse om at en gang dreide det meste i livet seg om å finne kjærligheten.» Thea Trøen Bjertnes er født i 1989 og bor i – Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende Oslo. Hun studerer bibliotek- og informasjons- «Boka er flere ganger morsom, fordi den overrasker. […] vitenskap ved HiOA. Som Dunhams Hannah [i TV-serien Girls], er også jeget her både feministisk orientert og selvbevisst, men befinner seg like fullt i et hyperseksualisert, kjønnsdelt univers. Utstøl og Aas tar dette på kornet i sine beste tekster.» – Tina Åmodt, Klassekampen Sakprosa 20 21 Sakprosa

Sakprosa, kr 279,– ISBN 978-82-8288-059-6 Ingvar Ambjørnsen: Utkommer primo august Farvel til romanen

Natten til 17. juni 2010 sier Ingvar Ambjørnsen opp som romanforfatter. Avgjørelsen tas på et blunk. Den bare skyter gjennom ham. Han har skrevet, som han alltid gjør. Han har skrevet de første førti sidene av en ny roman, og er ikke misfornøyd med hva han har gjort. Han leser gjennom og tenker at det er bra. Dette kan han. Han har kontroll. Men så altså, det motsatte. En raknende tanke: Men dette går ikke. Sånn kan han ikke holde på. Han tror ikke på seg selv lenger. Kanskje har han aldri trodd på seg selv? Det er heller ikke første gangen tanken har meldt seg denne våren og sommeren. Den har dukket opp regelmessig – og nå, tilsynelatende, for godt. Men å gi seg som romanforfatter er en alvor- lig beslutning. Fordi: Det er romanforfatter han er. Hva skal han finne på nå?

I Farvel til romanen følger vi Ingvar Ambjørnsen gjennom et dramatisk junidøgn som truer med å snu opp ned på forfatterens liv.

Ingvar Ambjørnsen (f. 1956) debuterte i 1981, og har utgitt bøker i flere sjangre – romaner, kriminalromaner, novellesamlinger, barne- og ungdomsbøker og essaysamlinger. Omslagsillustrasjon: Espen Friberg (Yokoland) Sakprosa 22 23 Sakprosa

Sakprosa, kr 349,– ISBN 978-82-8288-061-9 Frank Lande: Utkommer medio oktober Fotball-VM sett fra sofaen

Å oppleve fotball på et stadion er i bunn og grunn noe ganske unormalt. De fleste som ser fotballkamper, ser dem via en skjerm, og man kan derfor spørre seg om den typiske fotball opplevelsen er en tv-opplevelse. Da årets fotball-VM ble sparket i gang 13. juni, satt forfatter Frank Lande nettopp foran et tv-apparat hjemme i Hammerfest, med en laptop på det ene kneet og en 3-årig sønn på det andre. Ved hjelp av fjernkontrollen og mobilen skulle han – bosatt så langt nord på kloden som overhodet mulig, hvis man fortsatt skal ha et lokalt fotballag å heie på – forsøke å koble seg på en verdensbegivenhet. Fotball-VM sett fra sofaen er en alternativ VM-reportasje, et studium i tv-tittingens natur og et portrett av det flerkulturelle fellesskapet i verdens nordligste by.

Frank Lande (f. 1981 i Stavanger) debuterte med romanen Frank Lande i 2006.

Av samme forfatter: «Frank Lande er en finurlig, utkrøpen og original forfatter. Han sprenger også tradisjonelle og Intervjuer konvensjonelle sjangergrenser … Intervjuer er Prosa, kr 298,– gøyal lesning.» ISBN 978-82-02-29641-4 – Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

«Tidstypisk og intelligent om kjønnenes strevsomme forhold til hverandre … Boken er en oppvakt, vittig og leseverdig beskrivelse av en tid da begge kjønn fremstår mer som forvirrede enn som frigjorte.» – Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende Foto: Morten Spaberg Foto: Sakprosa 24 25 Sakprosa

Eldrid Lunden: Jo T. Brochmann: Kan ein lære å bli forfattar? TAGGING – en bok om stygt som pent

Eldrid Lunden har vore ein pionér i arbeidet Graffiti: Kunst eller hærverk? Debatten har rast for å få oppretta forfattarstudium i Norge; ho i en årrekke, og den vanlige konklusjonen er at fekk jobben som kunstnerisk leiar ved forfattar sånn street art og sånne kitschy piecer, jo dét studiet i Bø ved oppstarten, og etter 29 år i kan nærme seg kunsten, mens sånn tagging, ja stillinga er det ingen som kan toppe hennar det er bare hærverk. Jo Brochmann snur i erfaring og kompetanse på feltet. Det er difor TAGGING denne debatten på hodet. Med særs relevant når ho no for første gong skriv utgangspunkt i Oslos taggescene benekter han om faget og studiet si enno korte historie – og ikke at tagging har mye av hærverket i seg, Sakprosa, kr 249,– ISBN 978-82-8288-047-3 framtidige utfordringar. Sakprosa, kr 279,– men snarere enn å se på dette som en svakhet, Utkommet ISBN 978-82-02-31500-9 Ho spør seg kvifor forfattarutdanninga blei Utkommer primo september hamrer han det fast som uttrykksformens til, og kvifor ho har fått den forma ho har fått, fremste styrke. Akkurat som i annen motkultur kva for krefter som jobba mot, kva som kunne – som punk og sløy samtidskunst – fremmer vore annleis – og om det heile har noko for seg. hærverksaspektet vitalitet, originalitet og ekte Kan ein lære å bli forfattar? er både his- følelser. torieskriving, kulturpolitikk og poetikk. Ein DEBUTANT Ikke overbevist? Det blir du neppe etter å ha must-read for både forfattarar (etablerte som lest boka heller. Men sikkert er det at du får deg uetablerte), undervisarar og boklesarar. en god latter.

Eldrid Lunden (f. 1940) bur i Bø i Telemark. Foruten analyser og historisk bakgrunnsstoff, Ho har eit stort og rikt forfattarskap bak seg. innholder boka unike intervjuer med tre av Oslos feteste taggere: PAX, LESO og GIVE. «Norges første professor i skrivekunst gir et subjektivt Herligheten blir akkompagnert av hundrevis innblikk i forfatterutdanningens væren og vesen. […] Som sakprosaforfatter har Lunden noe av det samme av oppklarende snapshots fra forfatterens lynnet som en også finner i hennes lyrikk – skarpheten, halvgode mobilkamera. En spasertur gjennom den mørke humoren og viddet.» – Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet Tigerstaden blir aldri mer det samme!

«Denne lesverdige boka burde både politikere og utdan- ningsbyråkrater ha som pensum, blant annet for å oppdage Jo T. Brochmann er født i 1986 og kommer hvordan skrivelæring vil kunne berike alle nivåer i skolen.» fra Brøttum. Han jobber for tida som lærer, – Freddy Fjellheim, Klassekampen og er medredaktør av bloggen Politikk Poetikk Praksis. Paperback 26 27 Paperback

Årets paperback-utgivelser

Fernando Pessoa:

Édouard Levé: Kristian Lundberg: Heidi Furre: Linn Strømsborg: Selma Lønning Aarø: Alberto Caeiros poesi Selvportrett / Selvmord Malmö-trilogien Parissyndromet Furuset Jeg kommer snart Gjendiktet av Øystein Vidnes Oversatt av Rune H. Skoe Oversatt av Trude Marstein Roman, kr 129,– Roman, kr 129,– Roman, kr 129,– Poesi, kr 129,– og Thomas Lundbo Prosa, kr 149,– ISBN 978-82-8288-043-5 ISBN 978-82-8288-053-4 ISBN 978-82-8288-075-6 ISBN 978-82-8288-036-7 Prosa, kr 129,– ISBN 978-82-8288-045-9 Utkommet Utkommet Utkommer primo september Utkommet ISBN 978-82-8288-044-2 Utkommet Utkommet «En nydelig, varm og kjærlighetsfull «Det er i det hele tatt en «Forfatterens drevne, friske språk «Det er eit hende i norsk «Lundbergs Malmö-trilogi står som tekst som rører ved meg og holder tiltalende alminnelighet og gjør det mulig å blande dypt alvor omsetjingssoge at Flamme forlag «Et mesterverk i miniatyr […] et helt sentralt verk for å forstå meg fast helt igjennom.» befriende hverdagslighet her og galgenhumor.» no tek til å gje ut dei samla dikta til En bok som søker løsning på det samtidens Skandinavia.» – Hanne Ørstavik som gjør Furuset til en undrende, – May Grethe Lerum, VG den portugisiske diktaren Fernando spørsmålet nesten all stor litteratur — Bjørn Gabrielsen, Dagens undersøkende, velskrevet og Pessoa i ei sober og kjenslevar stiller seg: Hva er et menneske?» Næringsliv «Det slår meg at denne fortellingen sjarmerende eksistensrapport – og «Frekt og direkte om en kvinnes gjendikting av Øystein Vidnes.» – Fredrik Wandrup, Dagbladet, om jenta i Paris er noe av det finere ytterligere bekrefter at Strømsborg manglende orgasme, med fin – Karsten Alnæs, Dag og Tid om Selvportrett «Lundbergs romaner er genuint jeg har lest om vennskap på en er en særegen stemme.» satirisk undertekst. […] I boken er originale […] Han mislykkes gang stund […] Heidi Furre skriver ikke – Sigmund Jensen, Stavanger sex koblet til destruktive krefter, «Norske lesere har fått en «Et interessant tilskudd til den etter på gang i sitt forsøk på å gripe bare en lett og ukunstlet nynorsk, Aftenblad som vold, forbrytelser og død. enestående inngang til Fernando hvert mye omtalte selvbiografiske kjærligheten, men dette klarer han hun behersker stemninger, følelser Lønning Aarø har skrevet en bok Pessoas litterære univers […] Av litteraturen […] Selvportrett er ikke med glans: å stå ansikt til ansikt og tilstedeværelse på en måte som «Linn Strømsborg har skrive ein om noe så lite tidstypisk som en de foreliggende norske Pessoa- noe knusktørt konseptkunstverk: med sin neste, å ta et moralsk ikke merkes og som nettopp derfor sjarmerande roman full av pop- frigid kvinne (som det het i gamle utgivelsene er dette utvilsomt den Boken er morsom («Jeg mener at ansvar for sine medmennesker oppleves. Evnen til å formulere kulturelle referansar om vakuumet dager), med en fin ironisk snert som gir leseren best innblikk i tærne har utspilt sin rolle»), dyster ved å gi dem plass i denne for klare og slående setninger er etter masteroppgåva.» mot tidens rådende trender.» heteronymenes storstilte drama- («Jeg har gjort ett selvmordsforsøk, tellingen.» betydelig, det være seg tristesser – Sindre Ekrheim, Bergens Tidende – Gro Jørstad Nilsen, Bergens tiske fiksjon, med alle dens ironier, og jeg har vært fristet til å gjøre det – Sigrun Hodne, Stavanger om tapt kjærlighet eller tanker Tidende speilinger og motsetninger.» fire ganger») og absurd («Potetmos Aftenblad om menneskelig eksistens i den «Furuset er en oppvekstskildring – Ellef Prestsæter, Klassekampen frustrerer meg fordi den ikke er helt store sammenhengen. Jeg fra drabant-Norge i stil med «Morsom, smart og viktig roman om sprø») om hverandre.» «Vågar man säga att Kristian er berørt.» Roy Jacobsens fortellinger fra det siste seksuelle tabuet – hvorfor «[E]n solid gjennomarbeidet og – Kåre Bulie, Dagens Næringsliv, Lundberg är genial? Man skall akta – Leif Ekle, Kulturnytt, NRK Årvoll, Tove Nilsens fra Bøler, faker kvinner?» veldokumentert utgivelse, et stort om Selvportrett sig för överdrivet beröm, det är Jan Kjærstads fra Grorud og – Dagbladet løft for Flamme Forlag, og et høyst sant, men nu börjar lovorden tryta «På tross av utgangspunkt og Per Pettersons fra Veitvet velkomment tilskudd til verdens «Levé hadde en utsøkt sans for de- för mig. Faktum är i alla fall att få tematikk blir det aldri sentimentalt. […] En roman fra Drabantby- litteraturen på norsk.» taljer, det avsluttede livet trer fram av dagens författarskap berör mig Grunnen er Furres avmålte og Oslo på 1990- og 2000-tallet – Eirik Lodén, Stavanger Aftenblad dirrende, kraftfullt […] Lundbos lika djupt och framstår som lika alminnelige språk. Fortellingen som ikke handler om innvandring, oversettelse er upåklagelig.» personliga och originella.» hverken skaper eller løser store segregering og kulturkonflikter.» – Silje Bekeng, Klassekampen, – Michael Ekman, Svenska personlige konflikter. Den er – Stian Bromark, Dagsavisen om Selvmord Dagbladet. akkurat passe varm og realistisk.» – Mari Nymoen Nilsen, VG Boksingler 28 29 Komplett backlist

Årets boksingler Komplett backlist

Peter Broderick: Liv Joelle Barbosa Blad: Fº4 Nils-Øivind Haagensen: Fº22 Nils-Øivind Haagensen og Fº37 Hans Petter Blad: De Hvor er pianoet? / Det var dramatisk Nils-Øivind Haagensen sa (jeg Bendik Wold: Brenn ned skiten. bibliotafe. Boksingel, 2009. ISBN What happened to the piano? Kortfilm, kr 75,– er i himmelen når jeg ser deg Essays, 2009. ISBN 978-82-02- 978-82-02-31787-4. Utsolgt. Dikt, kr 75,– ISBN 978-82-8288-058-9 glad). Boksingel, 2008. ISBN 29639-1. Kr 298,– ISBN 978-82-8288-025-1 Utkommet 978-82-02-29142-6. Utsolgt. Fº39 Frode Grytten: Norge og Utkommet Fº23 Pablo Llambías: andre dikt. Boksingel, 2009. ISBN Frøydis Sollid Simonsen: Fº8 John Erik Riley: Hemmelige … rasende … Oversatt roman, 978-82-02-31447-7. Utsolgt. Endre Ruset: Dyr sortert etter alder tjenester. Boksingel, 2008. ISBN 2009. ISBN 978-82-02-29640-7. Noriaki Prosa, kr 75,– 978-82-02-29104-4. Utsolgt. Kr 239,– Fº40 Terje Thorsen: Dikt fra ei Dikt, kr 75,– ISBN 978-82-8288-076-3 nonne. Diktsamling, 2009. ISBN ISBN 978-82-8288-056-5 Utkommer primo august Fº9 Dennis Cooper: JFK jr. Fº24 John Keats: Brev til Fanny 978-82-02-31232-9. Utsolgt. Utkommet Boksingel, 2008. ISBN 978-82-02- Brawne. Boksingel, 2009. ISBN Per Kristian Juni: 29105-1. Utsolgt. 978-82-02-30635-9. Utsolgt. Fº42 Audun Mortensen: Alle Einar Økland: Blåst opp forteller meg hvor bra jeg er i Nokre valsar, gamle og nye Dikt, kr 75,– Fº10 Bård Torgersen: Bird imitator. Fº25 Frank Lande: Intervjuer. tilfelle jeg blir det. Diktsamling, Dikt, kr 75,– ISBN 978-82-8288-072-5 Boksingel, 2008. ISBN 978-82-02- Prosa, 2009. ISBN 978-82-02- 2009. ISBN 978-82-02-31497-2. ISBN 978-82-8288-055-8 Utkommer primo august 29253-9. Utsolgt. 29641-4. Kr 298,– Utsolgt. Utkommet Synne Lea: Fº11 Terje Thorsen: Ned i kjelleren. Fº26 Stig Sæterbakken: Ja. Nei. Ja. Fº43 Linn Strømsborg: Øya. Kjetil Røed: Å Boksingel, 2008. ISBN 978-82-02- Boksingel, 2009. ISBN 978-82-02- Boksingel, 2009. ISBN 978-82-02- Dislike Dikt, kr 75,– 29347-5. Utsolgt. 30908-4. Utsolgt. 32460-5. Utsolgt. Essay, kr 75,– ISBN 978-82-8288-079-4 ISBN 978-82-02-39315-1 Utkommer medio september Fº12 Frode Grytten m.fl.: Og om en Fº27 Frode Grytten (tekst), Jens Fº44 Vladimir Sorokin: Køen. Utsolgt eller annen, men ikke hvem som Hauge (fotografier): Det norske Oversatt roman, 2009. ISBN Rebecca Lindenberg: helst, fikk lyst til å være nær deg, huset. Fotobok, 2009. ISBN 978-82-02-30781-3. Kr 298,– Bergljot K. Nordal: Kjærlighet, et register for eksempel meg. Boksingel, 978-82-02-29642-1. Utsolgt. Slik Dikt, kr 75,– 2008. ISBN 978-82-02-29434-2. Fº45 Tina Rygh / Ola Innset: Dikt, kr 75,– ISBN 978-82-8288-077-0 Utsolgt. Fº30 Bård Torgersen: Flukten fra Jeg har aldri vært i Brooklyn. ISBN 978-82-8288-057-2 Utkommer primo november Europa. Boksingel, 2009. ISBN Eller kanskje / De uekte Utkommet Fº15 Paal Bjelke Andersen: Til 978-82-02-31131-5. Utsolgt. korpsmedlemmene som tok Nils-Øivind Haagensen folket (2000–2008). Boksingel, bussen. Boksingel, 2009. ISBN John Erik Riley: Over fjellet 2008. ISBN 978-82-02-29723-7. Fº31 Michael Ondaatje: 13 dikt om 978-82-02-32724-8. Utsolgt. Internrevisjon Dikt, kr 75,– Utsolgt. familien. Gjendiktning, 2009. ISBN Prosa, kr 75,– ISBN 978-82-8288-080-0 978-82-02-29138-9. Kr 149,– Fº46 Lukas Moodysson: 14 dikt ISBN 978-82-8288-071-8 Utkommer primo november Fº16 Frank Lande: Anti-amygdala. om lykke. Gjendiktning, 2009. Utkommet Boksingel, 2008. ISBN 978-82-02- Fº32 Álvaro de Campos: 2 dikt om ISBN 978-82-02-31156-8. Osama Alomar: 29745-9. Utsolgt. modernitet. Gjendiktning, 2009. Kr 149,– Fullblods araber ISBN 978-82-02-29139-6. Kortprosa, kr 75,– Fº17 Ole-Petter Arneberg: Utsolgt. Fº47 Mette Moestrup: 9 dikt om ISBN 978-82-8288-078-7 MEPÅNO. Kortprosa, 2008. ISBN begjær. Gjendiktning, 2009. ISBN Utkommer primo desember 978-82-02-29137-2. Kr 214,– Fº33 Sonja Åkesson: 11 dikt om 978-82-02-31441-5. Kr 149,– einsemd. Gjendiktning, 2009. ISBN Fº18 Monica Isakstuen: Sånn, 978-82-02-29644-5. Kr. 149,– Fº48 Rød Stær: Tilbake til borte. Boksingel, 2008. ISBN Varmland. Boksingel, 2009. ISBN 978-82-02-30113-2. Utsolgt. Fº34 Brit Bildøen m.fl.: Mine 978-82-02-32729-3. Utsolgt. stormfulle, stormfulle, stormfulle Fº20 Bård Torgersen: Kniv mot år. Boksingel, 2009. ISBN 978-82- Fº49 Tom Clark: Den gamle, ord. Boksingel, 2008. ISBN 02-31448-4. Utsolgt. langsomme historien om Vesten. 978-82-02-30372-3. Utsolgt. Boksingel, 2009. ISBN 978-82-02- Fº35 Linn Strømsborg: Roskilde. 31442-2. Utsolgt. Fº21 Olaug Nilssen m.fl.: Feste, Roman, 2009. ISBN 978-82-02- skrifte. Til Gunnhild Øyehaug på 31155-1. Kr 249,– Fº50 Ferdigvare #1. Fanzine, 34-årsdagen. Boksingel, 2009. 2009. ISBN 978-82-02-33231-0. ISBN 978-82-02-30435-5. Utsolgt. Kr 30,– Komplett backlist 30 31 Komplett backlist

Fº51 François Le Lionnais: F°69 Frank Lande: Vinglefitte. F°83 Kristian Lundberg: Yarden. F°101 Lasse W. Fosshaug: F°118 Bård Torgersen: Miraklene. F°140 Linn Strømsborg: Furuset. Malerkunst i Dora. Boksingel, Boksingel, 2010. ISBN 978-82-02- Oversatt roman, 2011. ISBN Looking for Love. Fabrikk-serien, Boksingel, 2012. ISBN 978-82-02- Roman, 2013. ISBN 978-82-02- 2010. ISBN 978-82-02-33302-7. 34704-8. Kr 75,– 978-82-02-35028-4. Kr 249,– 2011. ISBN 978-82-02-37080-0. 39638-1. Kr 75,– 33596-0. Kr 329,– Utsolgt. Kr 100,– Fº70 Niels Fredrik Dahl: Nors F°84 Aram Saroyan: Armane mine F°119 Joe Brainard: Liv og død. F°142 Tomas Tranströmer og Rob- Fº52 Rannveig Revhaug: IRL. holmen. Boksingel, 2010. ISBN er varme. Boksingel, 2011. ISBN F°102 Oscar Guermouche: Vad Boksingel, 2012. ISBN 978-82-02- ert Bly: Air Mail. Brev 1964–1990. Roman, 2010. ISBN 978-82-02- 978-82-02-34556-3. Kr 75,– 978-82-02-36040-5. Kr 75,– gör du just nu? Fabrikk-serien, 39659-6. Kr 75,– Oversatt prosa, 2013. ISBN 31496-5. Kr 249,– 2011. ISBN 978-82-02-37079-4. 978-82-02-39167-6. Kr 399,– F°71 Linn Strømsborg: Roskilde. F°85 Mette Karlsvik: Post oske. Kr 100,– F°120 Div. forf.: Motgift. Akademisk Fº53 Anne Viken: XXX. Boksingel, Paperback, 2010. ISBN 978-82- Dagar og netter i Reykjavik. respons på den nye høyreeks- F°143 Tom Egil Hverven og 2010. ISBN 978-82-02-33564-9. 02-34146-6. Kr 129,– Sakprosa, 2011. ISBN 978-82-02- F°103 Kristian Lundberg: Hvordan tremismen. Sakprosa, 2012. ISBN Sverre Malling: Terrorens ansikt. Utsolgt. 33599-1. Kr 329,– skrive om seg selv uten å 978-82-02-38170-7. Kr 379,– Sakprosa og tegninger, 2013. Fº72 Audun Mortensen: Alle krenke dem man har rundt seg. ISBN 978-82-8288-001-5. Kr Fº54 Tone Huse: Tøyengata. forteller meg hvor bra jeg er i F°86 Lev Rubinstein: Snart, Boksingel, 2011. ISBN 978-82-02- F°122 Fernando Pessoa: Alberto 379,– Sakprosa, 2010. ISBN 978-82-02- tilfelle jeg blir det. Paperback, kanskje. Boksingel, 2011. ISBN 37409-9. Kr 75,– Caeiros poesi. Gjendiktning, 2012. 31153-7. Utsolgt. 2010. ISBN 978-82-02-33601-1. 978-82-02-36550-9. Kr 75,– ISBN 978-82-02-36809-8. Utsolgt. F°145 Lydia Davis: Kuene. Kr 129,– F°104 Olav Gisle Øvrebø: Barn Boksingel, 2013. ISBN 978-82- Fº55 Bård Torgersen: hei F°87 Pål Angelskår: I sommer som leikar. Diktsamling, 2011. F°123 Ingrid Furre: Kollektivet. 8288-000-8. Kr 75,– horunger. Diktsamling, 2010. ISBN F°73 Frode Grytten (tekst), Jens skal jeg gifte meg med Cecilie. ISBN 978-82-02-36810-4. Diktsamling, 2012. ISBN 978-82- 978-82-02-32704-0. Kr 249,– Hauge (fotografier): Det norske Diktsamling, 2011. ISBN 978-82- Kr 239,– 02-38706-8. Kr 239,– F°146 Kjersti Wøien Håland: Kjer- huset. Billigbok, 2010. ISBN 02-33892-3. Kr 239,– sti er ein fiktiv person, helsing Fº56 Victoria Durnak: Stockholm 978-82-02-33602-8. Kr 249,– F°105 Édouard Levé: Selvportrett. F°124 Thor Heyerdahl: Thor Kjersti. Diktsamling, 2013. ISBN sier. Diktsamling, 2010. ISBN F°89 Audun Mortensen: Aaliyah. Oversatt prosa, 2011. ISBN Heyerdahl som tegner. Billedbok, 978-82-8288-013-8. Kr 249,– 978-82-02-33102-3. Kr 239,– F°74 Vladimir Sorokin: Diktsamling, 2011. ISBN 978-82- 978-82-02-36584-4. Kr 279,– 2012. ISBN 978-82-02-38171-4. En opritsjniks dag. Oversatt 02-350291. Kr 239,– Kr 379,– F°147 Knut Nærum: Nordmenn Fº57 David Shields: Kollasj. roman, 2010. ISBN 978-82-02- F°106 Olav Løkken Reisop: Pastisj. som rimer. Boksingel, 2013. ISBN Boksingel, 2010. ISBN 978-82-02- 33005-7. Kr 298,– F°90 Susanne Christensen: Den Prosa, 2011. ISBN 978-82-02- F°126 Cecilie Aurstad: Bare 978-82-8288-017-6. Kr 75,– 33617-2. Kr 75,– ulne avantgarde. Essays, 2011. 36583-7. Kr 329,– ukedager. Roman, 2012. ISBN F°75 Paal Bjelke Andersen: ISBN 978-82-02-33303-4. 978-82-02-39166-9. Utsolgt. F°148 Roger von Reybekiel: Seven Fº58 Sam Pink: Jeg elsker deg. Dugnad. Diktsamling, 2010. ISBN Kr 298,– F°109 Hanne Ørstavik: Pears in a Line. Fabrikk-serien, Boksingel, 2010. ISBN 978-82-02- 978-82-02-33891-6. Kr 249,– Samtidighet. Boksingel, 2011. F°127 Witold Gombrowicz: 2013. ISBN 978-82-8288-018-3. 33746-9. Kr 75,– F°91 Monica Isakstuen: Alltid ISBN 978-82-02-38316-9. Kr 75,– Dagboken 1953–1958. Oversatt Kr 100,– F°76 Linda Klakken: Den siste nyheter. Diktsamling, 2011. ISBN prosa. ISBN 978-82-02-34913-4. Fº60 Lars Saabye Christensen: beatpoeten. Sakprosa, 2010. 978-82-02-35359-9. Kr 249,– F°111 Harry Mathews: Landlig Utsolgt. F°150 Audun Mortensen: Etter mesterskapet. Boksingel, ISBN 978-82-02-31440-8. kokekunst fra det sentrale 27 519 tegn med mellomrom. 2010. ISBN 978-82-02-34012-4. Kr 249,– F°94 Div. forf.: Var du der for Frankrike. Boksingel, 2011. ISBN F°128 Inger Bråtveit: Kven er Diktsamling, 2013. ISBN 978-82- Utsolgt. musikken. Antologi, 2011. ISBN 978-82-02-38317-6. Kr 75,– snillast av far og mor? Barnebok, 8288-005-3. Kr 269,– F°77 Hans Petter Blad: Marmor. 978-82-02-36832-6. Kr 50,– 2012. ISBN 978-82-02-39785-2. Fº61 Robert A. Robinson: Tatt Diktsamling, 2010. ISBN 978-82- F°112 Hans Petter Blad: Har dere Kr 249,– F°151 Gitte Broeng: Croquis. av Norge. Fotobok, 2010. ISBN 02-33894-7. Kr 239,– F°95 Miriam Myrstad: Vi kommer sett oss? Boksingel, 2012. ISBN Boksingel, 2013. ISBN 978-82- 978-82-02-33594-6. Kr 398,– i fred. Boksingel, 2011. ISBN 978-82-02-38606-1. Kr 75,– F°130 Victoria Durnak: Natt på 8288-010-7. Kr 75,– F°78 Ferdigvare #2. Fanzine, 2010. 978-82-02-36855-5. Kr 75,– museet. Diktsamling, 2012. ISBN Fº62 Frode Grytten: Dronninga ISBN 978-82-02-35127-4. Kr 30,– F°113 Kristian Lundberg: Og alt 978-82-02-39782-1. Kr 249,– F°152 Ron Padgett: Farvel, vesle er død. Boksingel, 2010. ISBN F°96 Victoria Durnak: Deep shit, skal være kjærlighet. Oversatt Lettera. Boksingel, 2013. ISBN 978-82-02-34155-8. Utsolgt. F°79 Bård Torgersen: Rom 602. Arkansas. Roman, 2011. ISBN roman, 2012. ISBN 978-82-02- F°131 Édouard Levé: Selvmord. 978-82-02-42617-0. Kr 75,– DVD, 2010. Kr 100,– 978-82-02-35222-6. Kr 298,– 37624-6. Kr 279,– Oversatt prosa, 2012. ISBN Fº63 Terje Thorsen: Samtaler med 978-82-02-39165-2. Kr 279,– F°153 Lasse W. Fosshaug: en sauebonde. Diktsamling, 2010. F°80 Victoria Durnak: Så Berlin. F°97 Per Kristian Cani: Atlas. F°115 Terje Thorsen: LHMR. Over brua. Roman, 2013. ISBN ISBN 978-82-02-33889-3. Utsolgt. Boksingel, 2010. ISBN 978-82-02- Diktsamling, 2011. ISBN 978-82- Paperback, 2012. ISBN 978-82- F°134 Lotta Elstad: Ettroms 978-82-8288-002-2. Kr 299,– 35231-8. Kr 75,– 02-36814-2. Kr 239,– 02-38658-0. Kr 129,– leiligheten. Roman, 2012. ISBN Fº64 Audun Mortensen: Roman. 978-82-02-39781-4. Kr 299,– F°156 Heidi Furre: Paris- Roman, 2010. ISBN 978-82-02- F°81 Stig Sæterbakken: F°98 Stig Sæterbakken: Det F°116 Stig Sæterbakken: Der jeg syndromet. Roman, 2013. ISBN 33598-4. Kr 298,– Umuligheten av å leve. Boksingel, fryktinngydende. Boksingel, 2011. tenker er det alltid mørkt. Prosa, F°137 Jorunn Aanderaa: Rat-a- 978-82-8288-003-9. Kr 299,– 2010. ISBN 978-82-02-35230-1. ISBN 978-82-02-36711-4. Utsolgt. 2012. ISBN 978-82-02-38705-1. tat-tat! Boksingel, 2012. ISBN Fº68 Paul Farley: 11 dikt om Liver Utsolgt. Kr 249,– 978-82-8288-007-7. Kr 75,– F°158 Thomas Lundbo: S.O.S. pool. Gjendiktning, 2010. ISBN F°99 Terje Thorsen: Lensmann fra (plugins). Boksingel, 2013. ISBN 978-82-02-33890-9. Kr 149,– F°82 Tone Huse: Tøyengata. ni til fem. Diktsamling, 2011. ISBN F°117 Audun Mortensen: The F°138 Stephen Fry: Dikt, men 978-82-8288-030-5. Kr 75,– Billigbok, 2010. ISBN 978-82-02- 978-82-02-36556-1. Kr 239,– Collected Jokes of Slavoj Žižek. hvordan skrive dem? Boksingel, 35841-9. Kr 199,– Fabrikk-serien, 2012. ISBN 978-82- 2012. ISBN 978-82-8288-006-0. 02-39179-9. Utsolgt. Kr 75,– Komplett backlist 32 33 Komplett backlist

F°159 Bård Torgersen: du bestem- F°182 Vladimir Sorokin: Snøstor- F°199 Hans Petter Blad: Museum. F°138Bendik Stephen Wold Fry: Dikt, men mer. Diktsamling, 2013. ISBN men. Oversatt roman, 2013. ISBN Diktsamling, 2014. ISBN 978-82- hvordanForlagssjef skrive dem? Boksingel, 978-82-8288-023-7. Kr 269,– 978-82-8288-011-4. Kr 349,– 8288-048-0. Kr 269,– 2012. ISBN 978-82-8288-006-0. [email protected] 75,– F°160 Kristian Lundberg: F°183 Selma Lønning Aarø: F°201 Ingrid Furre: Restaurant. (+47) 958 12 224 En hjemby. Oversatt roman, Jeg kommer snart. Roman, 2013. Diktsamling, 2014. ISBN 978-82- F°140 Linn Strømsborg: Furuset. 2013. ISBN 978-82-8288-016-9. ISBN 978-82-8288-020-6. 8288-049-7. Kr 269,– Roman, 2013. ISBN 978-82-02- Kr 299,– Kr 369,– 33596-0.Nils-Øivind Kr 329,– Haagensen F°202 Eldrid Lunden: Kan ein Forlagssjef F°164 Bjarte Breiteig: Île Sainte- F°185 Peter Broderick: Hvor er lære å bli forfattar? Sakprosa, F°[email protected] Tomas Tranströmer og Rob- Marie. Boksingel, 2013. ISBN pianoet? / What happened to the 2014. ISBN 978-82-8288-047-3. ert(+47) Bly: Air452 Mail. 86 Brev 061 1964–1990. 978-82-8288-031-2. Kr 75,– piano? Boksingel, 2013. ISBN Kr 249,– Oversatt prosa, 2013. ISBN 978-82-8288-025-1. Kr 75,– 978-82-02-39167-6. Kr 399,– F°165 Linda Klakken: Mamma, F°203 Einar Økland: Nokre valsar, Linn Strømsborg kone, slave. Diktsamling, 2013. F°186 Camilla Groth: Pubertet. gamle og nye. Boksingel, 2014. F°143Markedskoordinator Tom Egil Hverven og ISBN 978-82-8288-022-0. Kr Boksingel, 2013. ISBN 978-82- ISBN 978-82-8288-055-8. Kr 75,– [email protected] Malling: Terrorens ansikt. 269,– 8288-034-3. Kr 75,– Sakprosa og tegninger, 2013. F°204 Bergljot K. Nordal: Slik. ISBN(+47) 978-82-8288-001-5. 21 61 74 27 F°167 Witold Gombrowicz: F°187 Jean Frémon: Fødsel. Boksingel, 2014. ISBN 978-82- Kr(+47) 379,– 932 07 041 Dagboken 1959–1969. Oversatt Boksingel, 2013. ISBN 978-82- 8288-057-2. Kr 75,– prosa, 2013. ISBN 978-82-8288- 8288-009-1. Kr 75,– F°145 Lydia Davis: Kuene. 008-4. Kr 399,– F°205 Rannveig Revhaug: Passa Boksingel,Flamme 2013.Forlag ISBN 2014 978-82- F°188 Geoff Dyer: En ren sjer. Novellesamling, 2014. ISBN 8288-000-8.www.flammeforlag.no Kr 75,– F°168 Witold Gombrowicz: besettelse. Basketak med D. H. 978-82-8288-041-1. Kr 299,– Dagboken 1953–1958. Billigbok, Lawrence. Oversatt prosa, 2014. F°146 Kjersti Wøien Håland: Kjer- 2013. ISBN 978-82-8288-037-4. ISBN 978-82-8288-012-1. Kr F°206 Liv Joelle Barbosa Blad: Det sti er ein fiktiv person, helsing Kr 199,– 349,– var dramatisk. Boksingel, 2014. Kjersti. Diktsamling, 2013. ISBN ISBN 978-82-8288-058-9. Kr 75,– 978-82-8288-013-8. Kr 249,– F°169 Cecilie Aurstad: Bare F°190 Isabell El-Melhaoui: Kan ukedager. Paperback, 2013. ISBN jeg finnes i andre formater. F°207 Linda Therese K. Utstøl / F°147 Knut Nærum: Nordmenn 978-82-8288-038-1. Kr 129,– Diktsamling, 2014. ISBN 978-82- Unnveig Aas: Mannen er vakker som rimer. Boksingel, 2013. ISBN 8288-029-9. Kr 269,– fra livet og opp. Diktsamling, 978-82-8288-017-6. Kr 75,– F°170 Johan Harstad: Manifest 2014. ISBN 978-82-8288-046-6. for folk flest (hvem vi er & hva F°191 Édouard Levé: Selvportrett/ Kr 269,– F°148 Roger von Reybekiel: Seven vi gjør). Boksingel, 2013. ISBN Selvmord. Paperback, 2014. ISBN Pears in a Line. Fabrikk-serien, 978-82-8288-032-9. Kr 75,– 978-82-8288-044-2. Kr 129,– F°208 Fernando Pessoa: Alberto 2013. ISBN 978-82-8288-018-3. Cairos poesi. Paperback, 2014. Kr 100,– F°171 / F°172 Nils Chr. Moe- F°192 Kjetil Røed: Dislike. ISBN 978-82-8288-036-7. Kr Repstad: Teori om det eneste. Boksingel, 2014. ISBN 978-82-02- 129,– F°150 Audun Mortensen: Bok I & II. Diktsamling, 2013. ISBN 39315-1. Utsolgt. 27 519 tegn med mellomrom. 978-82-8288-028-2. Kr 349,– F°209 Linn Strømsborg: Furuset. Diktsamling, 2013. ISBN 978-82- F°194 Endre Ruset: Noriaki. Paperback, 2014. ISBN 978-82- 8288-005-3. Kr 269,– F°174 Terje Thorsen: Jeg var bikkja Boksingel, 2014. ISBN 978-82- 8288-053-4. Kr 129,– til Frank. Diktsamling, 2013. ISBN 8288-066-5. Kr 75,– F°151 Gitte Broeng: Croquis. 978-82-8288-026-8. Kr 269,– F°210 Heidi Furre: Parissyn- Boksingel, 2013. ISBN 978-82- F°195 Audun Mortensen: Dyr dromet. Paperback, 2014. ISBN 8288-010-7. Kr 75,– F°178 Bård Lahn: Klimaspillet. jeg har møtt. Prosa, 2014. ISBN 978-82-8288-043-5. Kr 129,– En fortelling fra innsiden av 978-82-8288-051-0. Kr 279,– F°152 Ron Padgett: Farvel, vesle FNs klimatoppmøter. Sakprosa, F°211 Pål Angelskår: Er vi venner Lettera. Boksingel, 2013. ISBN 2013. ISBN 978-82-8288-024-4. F°197 Linda Klakken: Skriv ferdig igjen? Novellesamling, 2014. ISBN 978-82-02-42617-0. Kr 75,– Kr 349,– boka om livet ditt. Langdikt, 978-82-8288-015-2. Kr 329,– 2014. ISBN 978-82-8288-050-3. F°153 Lasse W. Fosshaug: F°179 Øyvind Vågnes: Kennedy- Kr 249,– F°213 John Erik Riley: Intern Over brua. Roman, 2013. ISBN bildet. Boksingel, 2013. ISBN revisjon. Boksingel, 2014. ISBN 978-82-8288-002-2. Kr 299,– 978-82-8288-033-6. Kr 75,– F°198 Kristian Lundberg: Malmö- 978-82-8288-071-8. Kr 75,– trilogien. Paperback, 2014. ISBN F°156 Heidi Furre: Paris- F°181 Ola Innset: Lisboa. Roman, 978-82-8288-045-9. Kr 149,– syndromet. Roman, 2013. ISBN 2013. ISBN 978-82-8288-019-0. 978-82-8288-003-9. Kr 299,– Kr 329,– Design: Yokoland Espen Friberg (Yokoland) Forsideillustrasjon: