Amtlicher Teil Nr. 2 · 13. Januar 2021 Herausgeber Kanton Nidwalden Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, [email protected], www.amtsblatt-nw.ch

TEXTIL

NÄF AG Dorfstrasse 13 6362 Stansstad

Telefon 041 611 05 30 TEXTIL www.moebel-naef.ch [email protected]

MÖBEL

NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil

Telefon 041 630 34 22 MÖBEL www.moebel-naef.ch [email protected] INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude 67

Eidgenössische Volksabstimmungen 69

Direktionen und Amtsstellen 70 Medieninformationen 70 Baudirektion 72 Justiz– und Sicherheitsdirektion 73 Bildungsdirektion 82 Landwirtschafts- und Umweltdirektion 83 Gesundheits- und Sozialdirektion 87

Handelsregister 88

Schuldbetreibung und Konkurs 103

Gerichte 106

Gemeinden 109 Baugesuche 109 Hergiswil 111

Die nächste Ausgabe Nr. 3 erscheint am Mittwoch, den 20. Januar 2021

66 Nr. 2 · 13. Januar 2021 INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE

Mangel an Strom bildet eines der grössten Risiken

Länger andauernde Kapazitätsengpässe bei der Stromversorgung gehören gemäss Risikobericht 2020 des Bundes zu den grössten Gefahren im Land. Die Thematik wird auch im Kanton Nidwalden sehr ernst genommen. In diesem Jahr wird die Notfallplanung auf den neusten Stand gehoben, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss festhält.

In einer Interpellation weisen Landrat Urs Amstad, Beckenried, und Mitunterzeichnende darauf hin, dass die Schweiz und damit auch Nidwalden im Winter einen bedeutenden Anteil Strom vom Ausland importiert. Sie verlangen im Vorstoss Antworten, wie hoch das Risiko eines Black- outs vor allem in den kalten Monaten ist und wie die Auswirkungen einer länger dauernden Phase ohne Stromversorgung bewältigt würden. Der Regierungsrat betont in seiner Antwort, dass zwischen Begrifflichkeiten zu unterscheiden ist. Ein Blackout ist eine technische Störung, die in der Regel einen zeitlich begrenzten Stromunterbruch zur Folge hat. Für die Behebung sind der Verteilnetzbetreiber und Swissgrid als überregionale Netzbetreiberin verantwortlich. Eine Strommangellage hingegen ist eine länger andauernde Verknappung des Stromangebots. In diesem Fall würde der Bundesrat Massnahmen ergreifen, um Angebot und Nachfrage im Gleichgewicht zu halten.

Tatsächlich sieht die eidgenössische Elektrizitätskommission den grössten Handlungsbedarf bei der inländischen Winterproduktion. Mit der Umsetzung der Energiestrategie 2050 und dem langfristigen Wegfall der Kernenergie wird es für die Schweiz anspruchsvoller, den Winterbe- darf zu decken. In Zukunft könnte der Import von Strom schwieriger werden, weil mit Deutsch- land ein Hauptlieferant ebenfalls aus der Kernenergie aussteigt. Neben der Sicherstellung einer ausreichenden Produktion ist auch ein leistungsfähiges Netz unentbehrlich.

Schutz- und Nutzungskonzept für erneuerbare Energien geplant Es stellt sich die Frage, was der Kanton Nidwalden unternehmen kann, um der Gefahr einer Strommangellage zu begegnen. Die Wasserkraft wird zum grossen Teil bereits genutzt und das Potential der Windkraft ist beschränkt. Bleibt die Photovoltaik, die aber vor allem im Sommer produziert und nur begrenzt zur Behebung der Winterstromlücke beiträgt. «Es wäre vermessen zu glauben, dass wir in Nidwalden die Stromversorgung alleine sicherstellen können, obwohl wir mit dem Kantonalen Elektrizitätswerk gut aufgestellt sind. Hier sind nationale Lösungen gefragt», ist Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen überzeugt, und fügt an: «Wir werden unseren Teil zur Lösung beitragen.»

Nr. 2 · 13. Januar 2021 67 Der Regierungsrat stellt fest, dass von der Gesellschaft einerseits der Ausbau von erneuerbaren Energien zunehmend gefordert wird, andererseits gerade Wind- und Wasserkraftprojekte auf politischer Ebene bekämpft werden. Um dieses Spannungsfeld etwas zu entkräften, startet der Kanton Nidwalden im neuen Jahr mit der Erarbeitung eines Schutz- und Nutzungskonzepts für erneuerbare Energien. Ziel ist eine objektive Interessenabwägung, die aufzeigt, wo und in welchem Ausmass die Wasserkraft, die Sonnen- und die Windenergie zur Produktion von Elektrizität genutzt werden können und wo Landschaften und Fliessgewässer im natürlichen Zustand erhalten bleiben sollen. Das Ergebnis wird in den kantonalen Richtplan einfliessen und der Planungssicherheit von Gesuchstellern dienen.

Der Kanton Nidwalden befasst sich seit längerem mit dem Szenario von grossflächigen und anhaltenden Stromunterbrüchen. In den Jahren 2013 bis 2015 wurden mit den Gemeinde- führungsstäben unter dem Titel «Emergenzia» entsprechende Übungen durchgeführt. Im glei- chen Zeitraum fand schweizweit eine Sicherheitsverbundsübung statt mit dem Szenario einer langandauernden Strommangellage, überlagert von einer Grippepandemie. Der Regierungsrat hat aufgrund der Erkenntnisse daraus zehn Massnahmen festgelegt, die in der Folge durch die Justiz- und Sicherheitsdirektion in die Wege geleitet und grösstenteils umgesetzt wurden. «Die Bewältigung eines Ausfalls von Stromversorgungseinrichtungen darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden», so Joe Christen. Die bisherigen Erfahrungen aus den Übungen und die neusten Erkenntnisse fliessen in eine zeitgemässe kantonale Notfallplanung Blackout/ Strommangellage, deren Erarbeitung für 2021 vorgesehen ist. Sie wird unter anderem auch eine Neubeurteilung von Leistungsaufträgen des Regierungsrats an kantonale Netzbetreiber ermöglichen. In diesen Leistungsaufträgen könnten beispielsweise Massnahmen zur Bewälti- gung von ausserordentlichen Lagen vorgeschrieben werden.

Stans, 6. Januar 2021

68 Nr. 2 · 13. Januar 2021 EIDGENÖSSISCHE VOLKSABSTIMMUNGEN

Kreisschreiben des Regierungsrates an die Gemeinderäte zur eidgenössischen Volksabstimmung vom Sonntag, 7. März 2021 über

– die Volksinitiative vom 15. September 2017 «Ja zum Verhüllungsverbot»; – das Bundesgesetz vom 27. September 2019 über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID); – den Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien.

Wir laden die Gemeinderäte ein, im Sinne des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 27. Mai 2009 sowie des Wahl- und Abstimmungsgesetzes vom 26. März 1997 die nötigen Anordnungen zu treffen, damit die eidgenössische Volksabstimmung an diesem Tage gesetzeskonform durchgeführt werden kann.

Wie üblich werden die Gemeinderäte ersucht, der Staatskanzlei bis zum 5. Februar 2021 Mit- teilung zu machen, falls bezüglich des Standortes der Haupt- und allfälliger Nebenurnen gegen- über dem letzten Urnengang Änderungen vorgenommen werden.

Stans, 13. Januar 2021

REGIERUNGSRAT NIDWALDEN

Landammann Othmar Filliger

Landschreiber Armin Eberli

Nr. 2 · 13. Januar 2021 69 DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN

Medieninformationen

Nidwaldner Leistungssportförderung geht in die sechste Runde

Bereits zum sechsten Mal unterstützt der Kanton Nidwalden seine besten Athletinnen und Athleten finanziell. In diesem Jahr profitieren 19 Leistungssportlerinnen und Leistungssportler von einem -För derbeitrag aus dem Swisslos-Sportfonds des Kantons.

Um von einer Förderung des Kantons zu profitieren, müssen die Sportlerinnen und Sportler die Kriterien des Kantons erfüllen, die in Absprache mit Swiss Olympic, der Stiftung Schwei- zer Sporthilfe und den nationalen Sportverbänden festgelegt wurden. Neben der realistischen Chance auf die Teilnahme an einem Grossanlass müssen die Athletinnen und Athleten nachwei- sen, dass sie auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind.

Als Gegenleistung übernehmen die Sportlerinnen und Sportler gewisse Repräsentationsfunk- tionen für den Kanton Nidwalden. Die Selektion der Athletinnen und Athleten wird inZu- sammenarbeit mit der kantonalen Fachgruppe Leistungssport gefällt. In diesem Jahr werden zwölf Leistungssportlerinnen und sieben Leistungssportler mit insgesamt 142‘500 Franken unterstützt. Diese Mittel stammen aus dem Swisslos-Sportfonds des Kantons und sind vollum- fänglich für die sportliche Weiterentwicklung zu verwenden. Skirennfahrer und Weltcupsieger Marco Odermatt, der mittlerweile in der Weltspitze angekommen ist, tritt weiterhin als Bot- schafter des Nidwaldner Leistungssports auf.

Jüngste Erfolge bestätigen gute Arbeit der Sportvereine Die Swisslos-Sportfonds-Gelder sollen den Athletinnen und Athleten als Unterstützung dienen. «Um Erfolge auf der internationalen Bühne erreichen zu können, braucht es neben einer en- ormen Leistungsbereitschaft auch finanzielle Mittel. Wir wollen den Athletinnen und Athleten mehr Sicherheit geben, damit sie sich voll auf den Sport konzentrieren können», betont Philipp Hartmann, Leiter der Abteilung Sport, die Wichtigkeit der Leistungssportförderung. Die jüngs- ten Erfolge auf internationaler Ebene durch Mountainbikerin Alessandra Keller, Skirennfahrer Semyel Bissig oder Ruderer Jan Schäuble bestätigen das vorhandene Potenzial und unterstrei- chen die hervorragende Nachwuchsarbeit der Sportvereine in Nidwalden.

Erstmals wird im Rahmen der kantonalen Leistungssportförderung auch ein Behindertensport- ler unterstützt. Der 28-jährige Pascal Christen ist im Monoskibob unterwegs und bestreitet mit dem Swiss Paralympic Skiteam internationale Rennen. Der Dallenwiler trainiert hart, um bei den Paralympics im Jahr 2022 in Peking mit dabei zu sein. Kürzlich wurde bekannt, dass Pascal Christen ins Förderprogramm der Schweizer Armee aufgenommen worden ist. Er gehört damit zu den ersten drei Rollstuhlsportlern, die freiwillige Spitzensport-Wiederholungskurse absolvieren können.

70 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Folgende 19 Nidwaldner Athletinnen und Athleten profitieren in diesem Jahr von einem Förderbeitrag: – Leana Barmettler (Ski Alpin, 24, Stans) – Carole Bissig (Ski Alpin, 24, Wolfenschiessen) – Semyel Bissig (Ski Alpin, 22, Wolfenschiessen) – Nina Christen (Sportschiessen Gewehr, 26, Wolfenschiessen) – Pascal Christen (Rollstuhlsport Ski alpin, 28, Dallenwil) – Andrea Ellenberger (Ski Alpin, 27, Hergiswil) – Nathalie Gröbli (Ski Alpin, 24, Emmetten) – Jessica Keiser (Snowboard Alpin, 26, Oberdorf) – Alessandra Keller (Mountainbike, 24, Ennetbürgen) – Petra Lustenberger (Sportschiessen Gewehr, 30, Rothenburg) – Hannah Müller (Kanu Wildwasser, 20, Buochs) – Géraldine Reuteler (Fussball, 21, Stans) – Jan Schäuble (Rudern, 21, Hergiswil) – Reto Schmidiger (Ski Alpin, 28, Hergiswil) – Beatrice Zimmermann (Telemark, 30, Stans)

Stans, 8. Januar 2021

Nr. 2 · 13. Januar 2021 71 Baudirektion Amt für Mobilität

Information Bauarbeiten und Verkehrsbehinderungen

Stans, KH3 Buochserstrasse, Abschnitt: Weidli bis Breiten Tiefbau- und Belagsarbeiten

Ab Mitte Januar bis in den Sommer 2021 werden im oben erwähnten Abschnitt umfangreiche Tiefbau- und Belagsarbeiten auf der Kantonsstrasse ausgeführt. Die Bauarbeiten beinhalten den Ersatz der Wasserleitung, den Neubau der Mittelinseln, die hindernisfreie Umgestaltung der Bushaltestellen Mettenweg und Breiten sowie die Belagssanierung mit Einbau eines lär- marmen Deckbelages.

Am Montag, 18. Januar 2021 starteten die Bauarbeiten für den Ersatz der Wasserleitung und dauern bis ca. Ende März 2021. Die Arbeiten erfolgen in Etappen und der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Der Fussgängerdurchgang ist jederzeit gewährleistet.

Die Arbeiten an den Bushaltestellen und auf der Fahrbahn starten im April und dauern bis ca. Ende Juli 2021. Der Verkehr wird grossmehrheitlich zweispurig geführt oder zeitweise einspu- rig mit Verkehrsdienst geregelt. Die Belagseinbauten finden teilweise in der Nacht, unter Total- sperrung der Buochserstrasse statt. Eine Umleitung wird signalisiert.

Wir werden die Verkehrsbehinderungen auf das notwendige Minimum beschränken und bitten Sie den Anweisungen des Verkehrsdienstes Folge zu leisten.

Wir bedanken uns bei sämtlichen betroffenen Organisationen und Verkehrsteilnehmern für das Verständnis.

Informationen zu den Verkehrsbehinderungen infolge Baustellen sind jederzeit abrufbar auf www.nw.ch > Verkehrsbehinderungen.

BAUDIREKTION NIDWALDEN

AMT FÜR MOBILITÄT

72 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Justiz– und Sicherheitsdirektion Amt für Justiz

Einbürgerungsgesuche (Art. 19 akBüG [Kantonales Bürgerrechtsgesetz, NG 121.1 in der bis am 31. Dezember 2017 geltenden Fassung]).

Beim Amt für Justiz ist folgendes Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht worden:

1. Arulpragasam, Anushan, geboren am 25. Dezember 1993, ledig, Polymechaniker, wohnhaft in 6374 Buochs, Seebuchtstrasse 12.

Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Buochs NW durch die Gemeindeversammlung am 24. November 2020.

2. Arulpragasam, Vinoj, geboren am 01. Dezember 1992, ledig, Fachspezialist Wareneingang, wohnhaft in 6374 Buochs, Seebuchtstrasse 12.

Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Buochs NW durch die Gemeindeversammlung am 24. November 2020.

3. Arulpragasam, Risany, geboren am 30. Januar 1997, ledig, Kauffrau, wohnhaft in 6374 Buochs, Seebuchtstrasse 12.

Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Buochs NW durch die Gemeindeversammlung am 24. November 2020.

4. Moreira Norinha, Lucas André, geboren am 23. Dezember 1997, ledig, Strassenbauer, wohn- haft in 6376 Emmetten, Hattig 11.

Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Emmetten NW durch die Gemeindeversammlung am 26. November 2020.

5. Jeyakumaran, Nehyah, geboren am 14.08.1997, ledig, Dentalassistentin, wohnhaft in 6370 Stans, Langmatt 8.

Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Stans NW durch die Gemeindeversammlung am 25. November 2020.

Aktivbürgerinnen und Aktivbürger können binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung schriftlich und begründet Einwendung beim Amt für Justiz, Kreuzstrasse 2, 6371 Stans, erhe- ben (Art. 39 kBüG [Kantonales Bürgerrechtsgesetz; NG 121.1] und Art. 19 Abs. 2 akBüG i.V.m. § 7 Abs. 2 akBüV [Kantonale Bürgerrechtsverordnung, NG 121.11 in der bis am 31. Dezember 2017 geltenden Fassung]).

Nr. 2 · 13. Januar 2021 73 Grundbuchamt

Eigentumsübertragungen (Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)

Stans 1. Grundstück GB-Nr. 5933, Gross Breiten, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 137/1000 Miteigentum an Parzelle 1387 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Ober- geschoss 2. Grundstück GB-Nr. 5927, Gross Breiten, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 7/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1387 mit Sonderrecht am Bastelraum Nr. 4 im Untergeschoss 3. Grundstück GB-Nr. 5954, Gross Breiten, Grundbuch Stans, 1/43 Miteigentum an Parzelle 1383 (Platz 5) 4. Grundstück GB-Nr. 5955, Gross Breiten, Grundbuch Stans, 1/43 Miteigentum an Parzelle 1383 (Platz 6) Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Johann Schneider-Steiner, Breitenstrasse 4, 6370 Stans b) Johanna Schneider-Steiner, Breitenstrasse 4, 6370 Stans Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Evelyn Schneider, Ellbergstrasse 7, 6386 Wolfenschiessen b) Roger Schneider, Stanserstrasse 62, 6373 Ennetbürgen

1/2 Miteigentum an: 1. Grundstück GB-Nr. 6386, Kohlgraben 4, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 132/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1399 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. und 4. Ober- geschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6371, Kohlgraben 4, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 4/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1399 mit Sonderrecht am Hobbyraum Nr. 2 im Untergeschoss 3. Grundstück GB-Nr. 6139, Kohlgraben, Grundbuch Stans, 1/108 Miteigentum an Parzelle 1421 (Platz 84) 4. Grundstück GB-Nr. 6140, Kohlgraben, Grundbuch Stans, 1/108 Miteigentum an Parzelle 1421 (Platz 85) 5. Grundstück GB-Nr. 6141, Kohlgraben, Grundbuch Stans, 1/108 Miteigentum an Parzelle 1421 (Platz 86) Veräusserer: Eveline Lötscher-Odermatt, Kohlgraben 4, 6370 Stans Erwerber: Reto-Kurt Lötscher, Kohlgraben 4, 6370 Stans

74 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Parzelle Nr. 518, Buochserstrasse 8, Gross Lehli, Grundbuch Stans, 456 m² Gebäude, Garten- anlage, übrige befestigte Fläche Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Margrit Christen-Amstutz, Buochserstrasse 8, 6370 Stans b) Marcel Christen-Amstutz, Buochserstrasse 8, 6370 Stans Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Daniel Christen, Löwenweg 7, 6372 Ennetmoos b) René Christen, Robert-Durrer-Strasse 56, 6370 Stans

Ennetmoos Parzelle Nr. 533, Rohrmattli 10, Rohr, Grundbuch Ennetmoos, 1‘247 m² Gebäude, Garten- anlage, übrige befestigte Flächen, Wasserbecken, übrige humusierte Flächen, Fluss/Bach/ Kanal Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Markus Schmid, Rohrmattli 10, 6372 Ennetmoos b) Sonja Schmid-Unternährer, Rohrmattli 10, 6372 Ennetmoos Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3: a) Judith Fedigan, Schinhaltenstrasse 3, 6370 Oberdorf b) Ellen Fedigan Aellen, Schinhaltenstrasse 3, 6370 Oberdorf c) Pieric Aellen, Schinhaltenstrasse 3, 6370 Oberdorf

Grundstück GB-Nr. 5098, Lewengrueb, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum: 100/1000 Miteigentum an Parzelle 242 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Ober- geschoss nord und Nebenräumen Veräusserer: Dietegen Marx, Löwenweg 13, 6372 Ennetmoos Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Karin Christen, Löwenweg 7, 6372 Ennetmoos b) Daniel Christen, Löwenweg 7, 6372 Ennetmoos

Dallenwil Parzelle Nr. 385, Mülistrasse 3, Sagenmatt, Grundbuch Dallenwil, 548 m² Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Josef Gut, Mülistrasse 3, 6383 Dallenwil Erwerber: Allgemeine Gütergemeinschaft: – Josef Gut, Mülistrasse 3, 6383 Dallenwil – Renate Gut-Mattersberger, Mülistrasse 3, 6383 Dallenwil

Parzelle Nr. 639, Ürtistrasse 4, Brandboden, Grundbuch Dallenwil, 608 m² Gebäude, Garten- anlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg Veräusserer: Alois Achermann-Rothenfluh, Ürtistrasse 4, 6383 Dallenwil Erwerber: Thomas Achermann-Gander, Ürtistrasse 4, 6383 Dallenwil

Nr. 2 · 13. Januar 2021 75 Parzelle Nr. 238, Dörflistrasse 17, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 441, 536 m² Gebäude, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg Veräusserer: Rolf Stampfli-Suter, Landskronweg 29, 4112 Flüh Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Kurt Fischer, Mettenwilstrasse 9, 6203 Sempach Station b) Irene Fischer-Berchtold, Mettenwilstrasse 9, 6203 Sempach Station

Parzelle Nr. 310, Brandbodenstrasse 12, Brandboden, Grundbuch Dallenwil, 439 m² Gebäude, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen Veräusserer: Josef Niederberger, Brandbodenstrasse 12, 6383 Dallenwil Erwerber: Einfache Gesellschaft: – Markus Niederberger, Hauptstrasse 25, 6386 Wolfenschiessen – Petra Romano-Niederberger, Murmattstrasse 4, 6372 Ennetmoos – Karin von Flüe-Niederberger, Oeltrotte 13, 6373 Ennetbürgen

Stansstad 1. Grundstück GB-Nr. 6617, Schürmatt 15, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 83/1000 Miteigentum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung G1.3 im 1. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6704, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle 1201 (Platz 64) 3. Grundstück GB-Nr. 6705, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle 1201 (Platz 65) Veräusserer: Marc Fässler, Uertestrasse 6, 6362 Stansstad Erwerber: Maréchaux AG, c/o Maréchaux Elektro AG, Sempacherstrasse 6, 6003 Luzern

Grundstück GB-Nr. 6749, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle 1201 (Platz 105) Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Schappe AG, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen – Kutonix-Invest AG, Hochbühlstrasse 20, 6003 Luzern Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Peter Wirz, Schürmatt 16, 6362 Stansstad b) Rachel Wirz-Wyss, Schürmatt 16, 6362 Stansstad

Oberdorf Parzelle Nr. 88, St.-Heinrich-Strasse 5, St. Heinrich, Grundbuch Oberdorf, 158 m² Gebäude, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Klaus Durrer, St.-Heinrich-Strasse 5, 6370 Oberdorf b) Andrea Durrer-Stutz, Breitenweg 7, 6370 Stans Erwerber: Jost Lussi, St.-Heinrich-Strasse 7, 6370 Oberdorf

76 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Buochs Parzelle Nr. 219, Ennetbürgerstrasse 29, Allmend, Grundbuch Buochs, 345 m² Gebäude, übrige befestigte Flächen Veräusserer: René Rinderknecht-von Holzen, Obere Spichermatt 31, 6370 Stans Erwerber: Rinderknecht Schreinerei AG, Ennetbürgerstrasse 29, 6374 Buochs

1/2 Miteigentum an: Parzelle Nr. 1092, Herrenhofweg 24, Herrenhof, Grundbuch Buochs, 610 m² Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Stefan Barmettler, Herrenhofweg 24, 6374 Buochs Erwerber: Fabienne Barmettler-Broquet, Herrenhofweg 24, 6374 Buochs

Ennetbürgen Parzelle Nr. 1150, Hegglistrasse 11, Enner Hofurli, Grundbuch Ennetbürgen, 743 m² Garten- anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Erben des Peter Hort Erwerber: meyerliving ag, Riedmattstrasse 20, 6052 Hergiswil

1. Grundstück GB-Nr. 7552, Stadelstrasse 17, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 149/1000 Miteigentum an Parzelle 1257 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Erd- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 7557, Stadelstrasse 17, Grundbuch Ennetbürgen, 1/6 Miteigentum an GB 7550 (Platz 6) Veräusserer: SwissCasaConsult GmbH, Obermattweg 4, 6052 Hergiswil Erwerber: Matthias Strebel, Stadelstrasse 20, 6373 Ennetbürgen

1. Grundstück GB-Nr. 6382, Am Bach 3, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 187/1000 Miteigentum an Parzelle 1339 mit Sonderrecht an der 6 1/2-Zimmer-Wohnung im Dach- geschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6430, Am Bach, Grundbuch Ennetbürgen, 1/17 Miteigentum an Parzelle 1340 (Platz 5) 3. Grundstück GB-Nr. 6431, Am Bach, Grundbuch Ennetbürgen, 1/17 Miteigentum an Parzelle 1340 (Platz 6) 4. Grundstück GB-Nr. 6641, Am Bach, Grundbuch Ennetbürgen, 1/38 Miteigentum an Parzelle 93 (Dispo 38) Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Jürg Wobmann-Speranda, Am Bach 3, 6373 Ennetbürgen b) Maja Wobmann-Speranda, Am Bach 3, 6373 Ennetbürgen Erwerber: Tofra AG, Schlegelmattli 19, 6373 Ennetbürgen

Nr. 2 · 13. Januar 2021 77 Wolfenschiessen Grundstück GB-Nr. 5056, Parkstrasse 3 + 4, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigen- tum: 116/1000 Miteigentum an Parzelle 834 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung B14 im Dachgeschoss Veräusserer: Ursula Bühlmann-Bachmann, Parkstrasse 4, 6386 Wolfenschiessen Erwerber: Bachmann Dominium AG, Spichermatt 17, 6370 Stans

Beckenried Grundstück GB-Nr. 5517, Dorfstrasse 15, Grundbuch Beckenried, 1/4 Miteigentum an Parzel- le 136, Dorfstrasse 15, Unterscheid, Grundbuch Beckenried, 772 m² Gebäude, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg Erblasserin: Erna Achermann, 6375 Beckenried Uebernehmer: Miteigentümer zu je 1/3: a) Maria Theresia Rast-Achermann, Sonneggstrasse 45, 6330 Cham b) Franziska Baldinger-Achermann, Mittskirchstrasse 31, 5330 Bad Zurzach c) Peter Achermann, Kirchweg 23, 6375 Beckenried

Parzelle Nr. 927, Rütenenstrasse 98, Vorder Erlibach, Grundbuch Beckenried, 1‘319 m² Gebäu- de, Gartenanlage, Strasse/Weg, Fluss/Bach/Kanal Veräusserer: Magdalena Roder-Moschen, Schwyzerstrasse 4, 8805 Richterswil Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3: a) Robert Roder, Stollen 30, 8824 Schönenberg b) Anja Roder, Klausweg 10, 8200 Schaffhausen c) Katja Roder, Am Ribelrain 9, 8833 Samstagern

Grundstück GB-Nr. 5759, Neuseeland, Grundbuch Beckenried, 1/32 Miteigentum an GB-Nr. 5729 (Bootsplatz 18) Veräusserer: Jürg Buser, Leimattweg 7, 5018 Erlinsbach Erwerber: Martin Benkö, Stroppelstrasse 28, 5417 Untersiggenthal

Hergiswil 1. Grundstück GB-Nr. 6723, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 310/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der 6 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6717, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der Garage 2 im Erdgeschoss 3. Grundstück GB-Nr. 6718, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der Garage 3 im Erdgeschoss Veräusserer: Ausgeschlagene Erbschaft des Albert Friedrichs, c/o Betreibungs- und Konkurs- amt Nidwalden, 6370 Stans Erwerber: Novoreal AG, Matthofstrand 9, 6005 Luzern

78 Nr. 2 · 13. Januar 2021 ideeller Anteil an: Parzelle Nr. 971, Aeschi 5, Aeschi, Grundbuch Hergiswil, 720 m² Acker/Wiese/Weide, ge- schlossener Wald, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Marc Schneider, Bernstrasse West 58, 5034 Suhr – Nicole Schneider, Bielweg 7, 5107 Schinznach Dorf Erwerber: Manuel Schneider, Meisenweg 5, 5504 Othmarsingen

Grundstück GB-Nr. 6721, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 45/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Veräusserer: MCR Bautechnik GmbH, Büelstrasse 1, 6052 Hergiswil Erwerber: Novoreal AG, Matthofstrand 9, 6005 Luzern

1. Grundstück GB-Nr. 6722, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 310/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der 6 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6724, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 310/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Dach- geschoss 3. Grundstück GB-Nr. 6716, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der Garage 1 im Erdgeschoss 4. Grundstück GB-Nr. 6719, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der Garage 4 im Erdgeschoss 5. Grundstück GB-Nr. 6720, Renggstrasse 28, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigentum an Parzelle 714 mit Sonderrecht an der Garage 5 im Erdgeschoss Veräusserer: Einfache Gesellschaft „Renggstrasse 28“: – Caroline Roth-Vierling, Büelstrasse 1, 6052 Hergiswil – Martin Roth-Vierling, Büelstrasse 1, 6052 Hergiswil – Bruno Rupp, Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil Erwerber: Novoreal AG, Matthofstrand 9, 6005 Luzern

Grundstück GB-Nr. 5243, Hirsernstrasse 36, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 211/1000 Miteigentum an Parzelle 203 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Wohn- geschoss und Nebenraum Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) James Gut, Buolterlistrasse 23, 6052 Hergiswil b) Leslie Gut-Reiken, Buolterlistrasse 23, 6052 Hergiswil Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Pascal Schnüriger, Lauerzring 9, 6010 Kriens b) Tamara Schnüriger, Lauerzring 9, 6010 Kriens

Nr. 2 · 13. Januar 2021 79 1/2 Miteigentum an: 1. Grundstück GB-Nr. 7620, Wylstrasse 2, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 110/1000 Miteigentum an Parzelle 426 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 7619, Wylstrasse 2, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 3/1000 Miteigentum an Parzelle 426 mit Sonderrecht am Disporaum im Untergeschoss 3. Grundstück GB-Nr. 7470, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an Parzelle 337 (Platz 18) 4. Grundstück GB-Nr. 7471, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an Parzelle 337 (Platz 19) Veräusserer: Markus Leuthold, Schmiedgasse 27, 6370 Stans Erwerber: Karin Costanzo-Grob, Sonnenbergstrasse 11a, 6052 Hergiswil

1. Parzelle Nr. 291, Brändi 1, 2, Brändi, Grundbuch Hergiswil, 122‘554 m² Gebäude, Acker/ Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen 2. Parzelle Nr. 785, Ledi, Grundbuch Hergiswil, 2‘255 m² Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg 3. Parzelle Nr. 906, Ledi, Grundbuch Hergiswil, 2‘290 m² Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg Veräusserer: Josef Zrotz-Züger, Brändi 2, 6052 Hergiswil Erwerber: Beat Zrotz-Di Pasquale, Langmattring 29, 6370 Stans

1. Grundstück GB-Nr. 7628, Wylstrasse 2, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 82/1000 Miteigentum an Parzelle 426 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Ober- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 7483, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an Parzelle 337 (Platz 31) 3. Grundstück GB-Nr. 7484, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an Parzelle 337 (Platz 32) Veräusserer: DINA Immobilien AG, Hasliweg 1, 6052 Hergiswil Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Jean-Claude Birchler, Résidence ATLAS Mogador Beach, Bd. Mohamed V, 44100 Essaouirra, Marokko b) Francine Birchler, Résidence ATLAS Mogador Beach, Bd. Mohamed V, 44100 Essaouirra, Marokko

Parzelle Nr. 188, Allmendlistrasse 15, Ober Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 2‘170 m² Gebäude, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg Veräusserer: Ferdinand Blättler-Hofstetter, Allmendlistrasse 9, 6052 Hergsiwil Erwerber: L + B AG, HGV, Stationsstrasse 12, 8406 Winterthur

Parzelle Nr. 700, Allmendlistrasse 11, Ober Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 676 m² Gebäude, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen Veräusserer: Ferdinand Blättler, Allmendlistrasse 11, 6052 Hergsiwil Erwerber: L + B AG, HGV, Stationsstrasse 12, 8406 Winterthur

80 Nr. 2 · 13. Januar 2021 1. Grundstück GB-Nr. 7714, Allmendlistrasse 5b, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 305/10000 Miteigentum an Parzelle 189 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss Nord und Nebenraum (Haus F) 2. Grundstück GB-Nr. 7749, Allmendlistrasse 5a, 5b, Grundbuch Hergiswil, 9/454 Miteigentum an GB-Nr. 7741 (Platz 42) 3. Grundstück GB-Nr. 7750, Allmendlistrasse 5a, 5b, Grundbuch Hergiswil, 9/454 Miteigentum an GB-Nr. 7741 (Platz 43) Veräusserer: Mittler Projektentwicklung AG, Faden 3, 6374 Buochs Erwerber: Miteigentümer: a) Yasmin Hodel, Mattstrasse 9, 6052 Hergiswil (6/10 Miteigentum) b) Christian Bahn, Mattstrasse 9, 6052 Hergiswil (4/10 Miteigentum)

Emmetten Grundstück GB-Nr. 5534, Panoramaweg 21, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 181/1000 Miteigentum an Parzelle 934 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung ost im 2. Wohn- geschoss und Nebenraum Veräusserer: Konrad Wiedmann, Unter Stad 36, 79353 Bahlingen, Deutschland Erwerber: Winfried Kullmer, Hauptstrasse 69, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl

1. Grundstück GB-Nr. 6408, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 87/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung D2.1 im 2. Ober- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6168, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz 12) 3. Grundstück GB-Nr. 6169, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz 13) Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen Erwerber: Josef Schleiss, Hauptstrasse 53, 6386 Wolfenschiessen

Nr. 2 · 13. Januar 2021 81

KANTON BILDUNGSDIREKTION AMT FÜR BERUFSBILDUNG UND Robert-Durrer-Str. 4, Postfach 1241, 6371 Stans NIDWALDEN MITTELSCHULE Telefon 041 618 74 33, www.netwalden.ch

KANTON BILDUNGSDIREKTION AMT FÜR BERUFSBILDUNG UND Robert-Durrer-Str. 4, Postfach 1241, 6371 Stans NIDWALDEN MITTELSCHULE Telefon 041 618 74 33, www.netwalden.ch

Bildungsdirektion Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Datum: Samstag, 13. März 2021 AufnahmeprüfungPrüfungszentrum:* Berufsmittelschule Ausrichtung Wirtschaft – Lehrbegleitende und AusbildungsgängeBerufsfachschule Nidwalden Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241 Datum: Samstag, 13. März 2021 6371 Stans Prüfungszentrum: Ausrichtung Wirtschaft und Berufsfachschule Nidwalden Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241 Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6 6371 Stans Mediamatiker/in EFZ Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6 Kottenmatte 4, 6210 Sursee Mediamatiker/in EFZ Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4 Kottenmatte 4, 6210 Sursee Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4 Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5 Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Kottenmatte 4, 6210 Sursee Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5 Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales Ausrichtungen Wirtschaft und Kottenmattezusätzlich Algebra 4, 6210 und Sursee Arithmetik Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch Ausrichtung Gesundheit und Soziales Ausrichtungen Wirtschaft und zusätzlich Algebra und Arithmetik Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie Life Sciences sowie Ausrichtung Gesundheit und Soziales Ausrichtung Gestaltung und Kunst Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü- Life Sciences sowie fung bestanden hat. Ausrichtung Gestaltung und Kunst Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü- fung bestanden hat. Gesuchsformulare können bezogen werden beim: Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33 Robert-Durrer-StrasseGesuchsformulare können 4, Postfach bezogen 1241, werden 6371 Stans beim: E-Mail [email protected]

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33 Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans E-Mail [email protected]

* Prüfungsfreie Aufnahme Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: * 1. Prüfungsfreie Notendurchschnitt Aufnahme von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng- Schülerinnenlisch) und undMathematik, Schüler können wobei der nach Promotionsbereich Abschluss der 3. MathematikKlasse der Orientierungsschuledoppelt gewichtet wird. oder der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: 2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse. 1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng- 3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen, wenn die definitive Beförde- lisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathematik doppelt gewichtet wird. rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde. 2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse. Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu- reichen.3. Schülerinnen Dem Gesuch und Schüler sind die der erforderlichen kantonalen Mittelschule Zeugniskopien werden beizulegen. prüfungsfrei Das aufgenommen, Amt entscheidet wenn über die diedefinitive prüfungsfreie Beförde- Aufnahme.rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde. Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu- reichen.82 Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien beizulegen. Das Amt entscheidet überNr. 2die · 13.prüfungsfreie Januar 2021 Aufnahme.

KANTON BILDUNGSDIREKTION AMT FÜR BERUFSBILDUNG UND Robert-Durrer-Str. 4, Postfach 1241, 6371 Stans NIDWALDEN MITTELSCHULE Telefon 041 618 74 33, www.netwalden.ch

KANTON BILDUNGSDIREKTION AMT FÜR BERUFSBILDUNG UND Robert-Durrer-Str. 4, Postfach 1241, 6371 Stans NIDWALDEN MITTELSCHULE Telefon 041 618 74 33, www.netwalden.ch

Landwirtschafts- und Umweltdirektion Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge

Amt für Landwirtschaft Datum: Samstag, 13. März 2021 AufnahmeprüfungPrüfungszentrum:* Berufsmittelschule Ausrichtung Wirtschaft – Lehrbegleitende und AusbildungsgängeBerufsfachschule Nidwalden Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241 Publikation gem. Art. 97 LwG resp. Art. 12 und 12a bis 12g NHG Datum: Samstag, 13. März 2021 6371 Stans Prüfungszentrum: Ausrichtung Wirtschaft und Berufsfachschule Nidwalden Gesuchsteller: Christian Gander-Hubler, Hinter Hostatt, 6372 Ennetmoos Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241 Projekt, Ort: Anbau Stall (Lager/Remise), Neubau Jauchegrube, Hinter Hostatt Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6 6371 Stans Gemeinde (GB): Ennetmoos, Parzellen Nr.: 87 Mediamatiker/in EFZ Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule Zone: ausserhalb Bauzone, Landwirtschaftszone BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6 Kottenmatte 4, 6210 Sursee Das Projekt wird gemäss Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (Landwirtschafts- Mediamatiker/in EFZ Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik gesetz, LwG; SR 910.1) sowie nach Art. 12 und 12a bis 12g des Bundesgesetzes über den Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4 Kottenmatte 4, 6210 Sursee Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451) aufgelegt. Einsprachen von legitimierten Organisati- Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe onen (gemäss Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz oder der Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4 Wanderwege) gegen das Strukturverbesserungsprojekt im Sinne von Art. 93 ff. LwG sind innert Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5 Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern 20 Tagen schriftlich, begründet und mit einem Antrag beim Amt für Landwirtschaft, Struktur- Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Kottenmatte 4, 6210 Sursee verbesserungen, Stansstaderstrasse 59, 6371 Stans, einzureichen. Akteneinsichten sind telefo- Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5 nisch voranzumelden (041 618 40 40). Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales Ausrichtungen Wirtschaft und Kottenmattezusätzlich Algebra 4, 6210 und Sursee Arithmetik Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch Ausrichtung Gesundheit und Soziales Ausrichtungen Wirtschaft und zusätzlich Algebra und Arithmetik Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie Life Sciences sowie Ausrichtung Gesundheit und Soziales Ausrichtung Gestaltung und Kunst Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü- Life Sciences sowie fung bestanden hat. Ausrichtung Gestaltung und Kunst Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü- fung bestanden hat. Gesuchsformulare können bezogen werden beim: Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33 Robert-Durrer-StrasseGesuchsformulare können 4, Postfach bezogen 1241, werden 6371 Stans beim: E-Mail [email protected]

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33 Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans E-Mail [email protected]

* Prüfungsfreie Aufnahme Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: * 1. Prüfungsfreie Notendurchschnitt Aufnahme von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng- Schülerinnenlisch) und undMathematik, Schüler können wobei der nach Promotionsbereich Abschluss der 3. MathematikKlasse der Orientierungsschuledoppelt gewichtet wird. oder der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: 2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse. 1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng- 3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen, wenn die definitive Beförde- lisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathematik doppelt gewichtet wird. rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde. 2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse. Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu- reichen.3. Schülerinnen Dem Gesuch und Schüler sind die der erforderlichen kantonalen Mittelschule Zeugniskopien werden beizulegen. prüfungsfrei Das aufgenommen, Amt entscheidet wenn über die diedefinitive prüfungsfreie Beförde- Aufnahme.rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde. Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu- reichen. Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien beizulegen. Das Amt entscheidet über die prüfungsfreie Nr. 2 · 13. Januar 2021 83 Aufnahme.

Amt für Wald und Energie

Energiefachstelle Beitragssätze des Kantonalen Förderprogramms Energie 2021

Im Jahr 2021 sind im Rahmen der genehmigten Kredite Fördermittel für folgende Bereiche vorgesehen:

1. Gebäudesanierung, Wärmedämmung Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich M-01 Förderberechtigt sind Gebäude mit Baubewilligungsjahr vor 2000. Grenze für den U-Wert der geförderten Bauteile: U ≤ 0,20 W/m²K. U-Wert Verbesserung der geförderten Bauteile muss mindestens 0,07 W/m²K betragen. GEAK Plus ab Fr. 10‘000.– Förderbeitrag pro Antrag. Kleinprojekte mit einem resultierenden Förderbeitrag < Fr. 3‘000.– werden nicht gefördert.

Wärmegedämmtes Bauteil: Fr. 60.–/m²

2. Holzheizungen, Automatische Holzfeuerung bis 70 kWFL M-03 Im Rahmen einer Heizungssanierung wird als Ersatz für eine Heizöl-, Erdgas- oder Elektro- heizung der Einbau einer automatischen Holzheizung mit folgenden Beiträgen unterstützt:

Holzheizung: Fr. 3‘000.– plus Fr. 50.–/kWth Zusatzbeitrag Erstinstallation Wärmeverteilsystem Fr. 1‘600.– plus Fr. 40.–/kWth

3. Luft/Wasser Wärmepumpe M-05 Im Rahmen einer Heizungssanierung wird als Ersatz für eine Heizöl-, Erdgas- oder Elektro- heizung der Einbau einer Wärmepumpe mit folgenden Beiträgen unterstützt:

Wärmepumpe Fr. 2‘000.– plus Fr. 100.–/kWth Zusatzbeitrag Erstinstallation Wärmeverteilsystem Fr. 1‘600.– plus Fr. 40.–/kWth

4. Sole/Wasser-, Wasser/Wasser-Wärmepumpe M-06 Im Rahmen einer Heizungssanierung wird als Ersatz für eine Heizöl-, Erdgas- oder Elektro- heizung der Einbau einer Wärmepumpe mit folgenden Beiträgen unterstützt:

Wärmepumpe bis 500 kWth: Fr. 4‘000.– plus Fr. 250.–/kWth Wärmepumpe ab 500 kWth: Fr. 79‘000.– plus Fr. 100.–/kWth Zusatzbeitrag Erstinstallation Wärmeverteilsystem Fr. 1‘600.– plus Fr. 40.–/kWth

5. Anschluss an ein Wärmenetz M-07 Im Rahmen einer Heizungssanierung wird als Ersatz für eine Heizöl-, Erdgas- oder Elektro- heizung der Anschluss an ein Wärmeheiznetz mit folgenden Beiträgen unterstützt:

Anschluss bis 500 kW: Fr. 4‘000.– plus Fr. 20.–/kW Anschluss ab 500 kW: Fr. 9‘000.– plus Fr. 10.–/kW Zusatzbeitrag Erstinstallation Wärmeverteilsystem Fr. 1‘600.– plus Fr. 40.–/kWth

84 Nr. 2 · 13. Januar 2021 6. Solarkollektoren M-08 Neuanlagen oder Anlagenerweiterungen auf bestehenden Gebäuden werden mit folgenden Beiträgen unterstützt:

Solarkollektoren ab 2 kW: Fr. 3‘000.– plus Fr. 500.–/ kW

7. Neubau/Ersatzneubau MINERGIE-P M-16 Zertifizierte Gebäude, die den MINERGIE-P Standard erreichen, werden mit untenstehenden Beiträgen unterstützt. Wohneinheiten (EFH, Wohnung in MFH) von mehr als 250 m² EBF und Kleinprojekte mit einem resultierenden Förderbeitrag < Fr. 3‘000.– werden nicht gefördert.

Minergie-P Einfamilienhaus: Fr. 75.–/m² EBF Minergie-P Mehrfamilienhaus: Fr. 40.–/m² EBF Minergie-P Nicht-Wohnbau: Fr. 30.–/m² EBF Zusatzbeitrag für ECO: Fr. 5.–/m² EBF

8. Indirekte Massnahmen/Energieberatung Die Energieberatung durch einen akkreditierten Energieberater wird mit folgendem Beitrag unterstützt:

Impulsberatung „Erneuerbar Heizen“ Fr. 350.–/Objekt

Erstellung von GEAK Plus Bericht: Fr. 1‘500.– Gesuch für Förderung von Massnahmen darf erst nach Fertigstellung des Berichtes erfolgen, entschädigt wird max. 50% der Kosten (GEAK Plus Bericht).

9. Indirekte Massnahmen/weitere Massnahmen Die Landwirtschafts- und Umweltdirektion kann auch indirekte Massnahmen zur Förderung einer sparsamen Energienutzung sowie zur Nutzung von erneuerbaren Energien unterstützen, wie zum Beispiel: – Mitfinanzierung von Machbarkeitsstudien – Unterstützung von Veranstaltungen im Energiebereich – Kurse, ERFA-Tagungen, Infoveranstaltungen – Unterstützung von Spezialprojekten/Pilotversuche – Beiträge an Energiestadtberatungen

Nr. 2 · 13. Januar 2021 85 Zu beachten: – Bei den Massnahmen Pos. 1.–8. gelten die Bedingungen des HFM 2015 – Das Gesuch muss immer vor Baubeginn eingereicht werden, dem Gesuch muss ein Bau- programm beigelegt werden – Bei Förderbeiträgen >30‘000.– ist eine fallweise Prüfung vorbehalten – Förderbeiträge können nur im Rahmen des bewilligten Kredites gesprochen werden – Es besteht kein Rechtsanspruch – Der Kanton führt Stichproben vor Ort während der Bauausführung durch

Gesuche sind online auf https://portal.dasgebaeudeprogramm.ch/nw zu erfassen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Energiefachstelle Nidwalden, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251, 6371 Stans, Tel. 041 618 40 54, E-Mail: [email protected]

86 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Gesundheits- und Sozialdirektion Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Lars Peer Schum (geboren am 30. August 1976, von Wuppertal, DE) die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortlicher Physiotherapeut gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 11. Januar 2021

Nr. 2 · 13. Januar 2021 87 HANDELSREGISTER

Publikationen

Christen Beck AG, in Stans, CHE-299.163.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, S.0, Publ. 1904779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: blueAUDIT GmbH (CHE-208.344.881), in Freienbach, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1890 vom 17.12.2020

Kindler Immobilien AG, in Stans, CHE-114.907.875, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2018, Publ. 4321195). Statutenänderung: 10.12.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft be- zweckt den Kauf und Verkauf, die Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken sowie den Wertschriftenhandel und das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu- sammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100‘000.00 [bisher: CHF 50‘000.00]. Tagesregister-Nr. 1891 vom 17.12.2020

Duschdor AG, in Stans, CHE-109.891.033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2016, Publ. 2928823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Tobias Harry, von Stans- stad, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Emmen]. Tagesregister-Nr. 1892 vom 17.12.2020

BEFINOR AG, in Stansstad, CHE-328.289.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, S.0, Publ. 1756729). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1893 vom 17.12.2020

Nidwalden Consult International GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-244.020.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2019, Publ. 1004673331). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Steffi, genannt Stéphanie, von Luzern, in Stans- stad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]; Walter, Willi, von Löhningen, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]. Tagesregister-Nr. 1894 vom 17.12.2020

CLARO products GmbH, Mondsee, Zweigniederlassung Hergiswil NW, in Hergiswil (NW), CHE-438.615.198, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2020, Publ. 1004877514), Hauptsitz in: Mondsee (AT). Firma neu: CLARO products GmbH, Anif, Zweig- niederlassung Hergiswil NW. Hauptsitz neu: Anif (AT) [bisher: Mondsee (AT)]. Tagesregister-Nr. 1895 vom 17.12.2020

88 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Eggerschwiler, Lötscher & Partner AG, in Hergiswil (NW), CHE-114.635.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.19, Publ. 4794012). Ausgeschiedene Personen und erlo- schene Unterschriften: Lötscher-Schiavini, Dominique genannt Dominik, von Kriens, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Eggerschwiler-Mazzoni, Heinrich genannt Heiri, von Schenkon, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift]. Tagesregister-Nr. 1896 vom 17.12.2020

Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31.10.2019 publizierten TR-Eintrags Nr. 1‘565 vom 28.10.2019 Sigrist - Photometer AG, in Ennetbürgen, CHE-107.842.638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2020, Publ. 1004860385). Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Bermejo, Mathias, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Mathias, Bermejo]. Tagesregister-Nr. 1897 vom 17.12.2020

Clinio Dent AG, in Stans, CHE-115.750.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2020, Publ. 1004951945). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiffer, Balthasar, von Mett- menstetten, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tages- register-Nr. 1898 vom 18.12.2020

INVICTUS GMBH, in Stansstad, CHE-455.320.812, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2018, Publ. 1004532130). Ausgeschiedene Personen und erlosche- ne Unterschriften: Reinemuth, Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Wirtz, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Stans- stad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 1899 vom 18.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 89 Thoribo AG, in Beckenried, CHE-235.871.166, Lehmatt 8, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen, den Handel mit Waren aller Art sowie das Halten und Verwal- ten von Beteiligungen und Wertschriften im Streubesetz. Die Gesellschaft kann Zweignieder- lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter- nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund- eigentum, Wertschriften und/oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, belasten, verwal- ten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi- tal: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.12.2020 eine Darlehensforderung von CHF 700‘000.00 und eine Bareinlage von CHF 1‘850‘000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 ausgege- ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Rita, von Grüningen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Bodmer, Severin, von Grüningen, in Wettingen, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1900 vom 18.12.2020

Viola Asset Management AG, in Stans, CHE-114.994.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2020, Publ. 1004818078). Die Gesellschaft (neu: Viola Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1901 vom 18.12.2020

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 18.12.2020 publizierten TR-Eintrags Nr. 1‘871 vom 15.12.2020 Epacto Gmbh, in Dallenwil, CHE-335.263.429, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 247 vom 18.12.2020, Publ. 1005051825). Firma neu: Epacto GmbH. Tages- register-Nr. 1902 vom 18.12.2020

SCHAEFF Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-338.020.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2019, Publ. 1004782647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: van Rosmalen, Pieter Coen, genannt Coen, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1903 vom 18.12.2020

90 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Afag Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-223.472.635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2019, Publ. 1004782645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Rosmalen, Pieter Coen, genannt Coen, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungs- rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1904 vom 18.12.2020

BSH Schwertransport Projekt- & Servicegesellschaft GmbH, in Stansstad, CHE-113.597.039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2018, Publ. 4195601). Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Hurdelbrink, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1905 vom 18.12.2020 one4u MEDIA AG, in Hergiswil (NW), CHE-386.200.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2019, Publ. 1004655744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaser, Annemarie, von Niederbipp, in Neuheim, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1906 vom 18.12.2020

Finviu AG, in Hergiswil (NW), CHE-401.808.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2020, Publ. 1004967825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Jonas Emanuel, von Altstätten, in Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht (SZ)]. Tagesregister-Nr. 1907 vom 18.12.2020

Urschweizers GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-225.172.581, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2020, Publ. 1004908133). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Jonas Emanuel, von Altstätten, in Emmetten, Gesellschafter und Vorsit- zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Küssnacht (SZ)]. Tagesregister-Nr. 1908 vom 18.12.2020

Lecienne AG, in Oberdorf (NW), CHE-101.527.003, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2019, Publ. 1004596814). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ombretta AG (CHE-101.533.529), in Oberdorf, über. Die Gesellschaft wird im Handels- register gelöscht. Löschungsdatum: 21.12.2020. Tagesregister-Nr. 1909 vom 21.12.2020

Ombretta AG, in Oberdorf (NW), CHE-101.533.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2020, Publ. 1004883782). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lecienne AG (CHE-101.527.003), in Oberdorf (NW) gemäss Fusionsvertrag vom 03.12.2020 und Bilanz per 31.08.2020. Aktiven von CHF 316‘298.78 und Fremdkapital von CHF 19‘228.39 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Wilhelm Arthur, von Altstätten, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Segmüller, Arthur]. Tagesregister-Nr. 1910 vom 21.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 91 MultiMaterial-Welding AG, in Stansstad, CHE-498.522.672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2020, Publ. 1005046380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CHE-112.363.042), in Zürich, Revisionsstel- le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CHE-108.227.200), in Liestal, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1911 vom 21.12.2020

SNOPEX SA, in Hergiswil (NW), CHE-105.885.430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2020, Publ. 1005053250). Statutenänderung: 15.12.2020. Aktien neu: 500 Namenakti- en zu CHF 1‘000.00 und 5‘000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 5‘000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 500 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Zweigniederlassung neu: Balerna (CHE-484.643.743) [bisher: Mendrisio]. Tagesregister-Nr. 1912 vom 21.12.2020

Heusi Aviation Services, in Beckenried, CHE-115.839.130, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2020, Publ. 1004842251). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. Löschungsdatum: 21.12.2020. Tagesregister-Nr. 1913 vom 21.12.2020

Adepta Zürich GmbH, bisher in Zürich, CHE-335.807.499, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2018, Publ. 4141791). Statutenänderung: 17.12.2020. Firma neu: Adepta Schweiz GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Adepta Schweiz LLC). Sitz neu: Emmetten. Domizil neu: Schöneckstrasse 23, 6376 Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lokker, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. Tagesregister-Nr. 1914 vom 21.12.2020

Garwoc Suisse AG, in Stansstad, CHE-258.781.350, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 04.12.2020, Publ. 1005039351). Domizil neu: Rotzbergstrasse 12, 6362 Stansstad. Tages- register-Nr. 1915 vom 21.12.2020

Rutz & Partner Holding GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-116.198.546, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, S.0, Publ. 1689175). Statutenänderung: 17.12.2020. Sitz neu: Ennetbürgen. Domizil neu: Panoramastrasse 35, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Christine Stephanie, von Emmen, in Ennet- bürgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Hergiswil (NW)]; Rutz, Armin Franz, von Emmen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm- anteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Hergiswil (NW)]. Tagesregister-Nr. 1916 vom 21.12.2020

Zimmermann Umweltlogistik AG, in Buochs, CHE-103.349.095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2019, Publ. 1004722438). Zweigniederlassung neu: Altdorf (CHE- 418.377.624). Tagesregister-Nr. 1917 vom 21.12.2020

92 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Masterfinance AG, in Stansstad, CHE-101.251.410, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ. 2368565). Statutenänderung: 17.12.2020. Domizil neu: Diethelmstrasse 10, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Finanz- und Steuerberatung und als Escrow Agent sowie die Verwal- tung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun- gen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan- tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern. Aktien neu: 1‘000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1‘000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister- Nr. 1918 vom 21.12.2020

4waldstätter hub ag, in Buochs, CHE-299.515.024, Fadenbrücke 10, 6374 Buochs, Aktienge- sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Produktion, Handel und Verkauf von Gütern aller Art, insbesondere auch den Online Handel, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeig- net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig- niederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver- äussern. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 1‘000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er- klärung vom 17.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huser, Fabian, von Ennetbürgen, in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein- zelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1919 vom 21.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 93 Cantá Services GmbH, in Buochs, CHE-100.725.842, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2017, Publ. 3435567). Firma neu: Cantá Services GmbH in Liqui- dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.12.2020 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick-Imboden, Franz, von Basel, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel- unterschrift]. Tagesregister-Nr. 1920 vom 21.12.2020

OrgaCon AG, in Beckenried, CHE-155.285.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004925208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichinger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schnaittach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei- en]; Kreppner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttenbach-Simmelsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchenthumbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit- glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1921 vom 21.12.2020

Hermann Wyss AG, in Stans, CHE-106.905.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.17, Publ. 5136626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Risi, Hermann, von Fulenbach, in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hickert-Wyss, Simone, von Richterswil, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Christoph, von Fulenbach, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Wyss, Lukas, von Fulenbach, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1922 vom 21.12.2020

94 Nr. 2 · 13. Januar 2021 NIAL CONSULTING SAGL, bisher in Lugano, CHE-227.028.392, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2019, Publ. 1004567920). Statutenänderung: 11.12.2020. Sitz neu: Wolfenschiessen. Domizil neu: Hauptstrasse 26, 6386 Wolfenschiessen. Weitere Adressen: [gestrichen: c/o MDR ADVISORY GROUP SA, casella postale 6124, 6901 Luga- no]. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Analyse-, Strategie- und Unternehmensberatungstätigkeiten im Energiesektor. Die Gesellschaft betreibt Energiehandel, Kauf und Verkauf von Energierohstoffen und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande- ren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Finanzierungen für sich und Dritte sowie Bürgschaften eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts- führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomez Lain, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, Gesell- schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Lugano]. Tagesregister-Nr. 1923 vom 22.12.2020

RENDERBOX AG, in Ennetbürgen, CHE-170.006.899, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2020, Publ. 1004885489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Ennetmoos, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein- zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Matthias, von Feusisberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1924 vom 22.12.2020 unterwalden24.ch GmbH, in Stansstad, CHE-413.031.147, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2020, Publ. 1004802455). Statutenänderung: 18.12.2020. Sitz neu: Stans. Domizil neu: Oberstmühle 3, 6370 Stans. Tagesregister-Nr. 1925 vom 22.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 95 MVY Fashion GmbH, in Buochs, CHE-390.505.600, c/o Personal Advisor GmbH, Vorder- linden 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten- datum: 12.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Design, Zeichnung, Planung, Produktion und Grosshandel, Einzelhandel- (auch elektronisch) von Artikeln, Rohmaterialien, Warenproben und hochmodischen Accessoires. Die Leitung und Organisation von Veranstaltungen, Mode- schauen, Ausstellungen und Messen, sowie die Vorbereitung von Marketingprojekten, Sektor- studien und Beratung im Bereich der Mode. Darüber hinaus kann die Gesellschaft den Kauf, die Verwaltung, die Förderung, den Verkauf, die Vermittlung von beweglichen und unbeweglichen Gütern, sowie Luxusgütern, geistigem Eigentum, die Beteiligung an anderen Gesellschaften mit ähnlichen oder verwandten Zwecken sowie die Übernahme der Vertretung übernehmen sowie alle finanziellen und kommerziellen Aktivitäten durchführen, die für die Erreichung des Gesellschaftszwecks nützlich oder damit verbunden sind. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Ne- benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge- sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Personal Advisor GmbH (CHE- 407.902.012), in Buochs, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sokolova, Mariia, von Bellinzona, in Bellinzona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister- Nr. 1926 vom 22.12.2020

X - Trex AG, in Stans, CHE-116.218.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.13, Publ. 5906244). Statutenänderung: 21.12.2020. Sitz neu: Emmetten. Domizil neu: Ischen- strasse 13, 6376 Emmetten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 [bisher: 100 In- haberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft andie Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Tagesregister-Nr. 1927 vom 22.12.2020

Sommerliving AG, in Hergiswil (NW), CHE-115.823.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.13, Publ. 5726540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Marc, von Wolfenschiessen, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Armin, von Hergiswil (NW), in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein- zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister- Nr. 1928 vom 22.12.2020

SACAC International AG, in Stansstad, CHE-222.282.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2019, Publ. 1004675524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1929 vom 22.12.2020

96 Nr. 2 · 13. Januar 2021 M. Käppeli Maurerarbeiten AG, in Hergiswil (NW), CHE-108.423.617, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2020, Publ. 1004834770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möriken-Wildegg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1930 vom 23.12.2020

Raiffeisenbank Nidwalden Genossenschaft, in Stans, CHE-105.986.232, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2020, Publ. 1004932845). Ausgeschiedene Personen und er- loschene Unterschriften: Anderhirsern, Karin, von Sarnen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maissen-Buholzer, Monika, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Beat, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüger-Santschi, Nicole, von Sigriswil, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Achermann, René, von Buochs, in Buochs, mit Kollektiv- prokura zu zweien; Blättler, Bernhard Josef, von Hergiswil (NW), in Hochdorf, mit Kollektiv- prokura zu zweien; Gander, Verena, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Würsch, Fabian, von Emmetten, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregis- ter-Nr. 1931 vom 23.12.2020

Living Yoga GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-372.272.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2020, Publ. 1005014658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smagin, Lia Suvi, finnische Staatsangehörige, in Hergiswil (NW), Gesellschaf- terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Coggins-Filliger, Andrea Eveline, von Ennetmoos, in Hergiswil (NW), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge- schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]. Tagesregis- ter-Nr. 1932 vom 23.12.2020

Arcus Charter GmbH, in Stans, CHE-144.822.143, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2018, Publ. 1004474485). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Trialcare AG (CHE-400.951.044), in Stans, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trialcare AG (CHE- 400.951.044), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Hoeck, Hans Christian, dänischer Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]. Löschungsdatum: 23.12.2020. Tagesregister-Nr. 1933 vom 23.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 97 Trialcare AG, in Stans, CHE-400.951.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2020, Publ. 1004812266). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der C4Pain AG (CHE- 449.385.364), in Risch gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2020 und Bilanz per 30.06.2020. Aktiven von CHF 1‘002‘452.77 und Fremdkapital von CHF 12‘064.35 gehen auf dieüber- nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über- tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lilian AG (CHE-370.291.146), in Stans ge- mäss Fusionsvertrag vom 21.12.2020 und Bilanz per 30.06.2020. Aktiven von CHF 68‘576.58 und Fremdkapital von CHF 18‘291.16 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we- der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Arcus Charter GmbH (CHE-144.822.143), in Stans gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2020 und Bilanz per 30.06.2020. Aktiven von CHF 102‘387.06 und Fremdkapital von CHF 80‘106.19 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell- schaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital- erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagesregister-Nr. 1934 vom 23.12.2020

Lilian AG, in Stans, CHE-370.291.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2020, Publ. 1004812268). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Trialcare AG (CHE-400.951.044), in Stans, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Löschungsdatum: 23.12.2020. Tagesregister-Nr. 1935 vom 23.12.2020

FLi-Fi AG, in Hergiswil (NW), CHE-466.094.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 18.12.2020, Publ. 1005051823). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1936 vom 23.12.2020

MEL Reinigungen GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-424.280.051, Bürgenweg 2, 6052 Hergis- wil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reinigungen in Privathaushalten und Büros sowie von Umzugsreinigungen und Baureinigungen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies- sen oder solche aufkaufen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sousa de Azevedo, Gracinda Manuela, portugiesische Staatsangehö- rige, in Hergiswil (NW), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 1937 vom 23.12.2020

98 Nr. 2 · 13. Januar 2021 IC-Services Cacciatori GmbH, in Stans, CHE-429.183.248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, S.0, Publ. 1514731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cacciatori, Piergiuseppe, von Engelberg, in Emmetten, Gesellschaf- ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Cacciatori, Irene Elisabeth, von Engelberg, in Emmetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Cacciatori, Lorenzo Niccolò, von Engelberg, in Emmet- ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zuje CHF 1‘000.00 [bisher: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]. Tagesregister-Nr. 1938 vom 23.12.2020

Hansjürg Bürki Bauarbeiten AG, in Hergiswil (NW), CHE-106.039.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2020, Publ. 1004834772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möriken-Wildegg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1939 vom 23.12.2020

Demesa AG, in Hergiswil (NW), CHE-258.919.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2020, Publ. 1005038174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid- walden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1940 vom 23.12.2020

Steli‘s, Stefan Filliger, in Ennetmoos, CHE-380.291.260, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, S.0, Publ. 1618903). Sitz neu: Oberdorf (NW). Domizil neu: Wilstrasse 12, 6370 Oberdorf NW. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filliger, Stefan Josef, von Ennetmoos, in Oberdorf (NW), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos]. Tages- register-Nr. 1941 vom 23.12.2020

Pervenire GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-256.055.089, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 27.11.2020, Publ. 1005033335). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels- register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1942 vom 23.12.2020

Helix Alpine Services AG, in Stans, CHE-356.958.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2017, Publ. 3379449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt, Johannes Markus, genannt James, von Eichberg, in Thusis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift [bisher: in Cazis]; Friedli, Judith, von Männedorf, in Thusis, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cazis]. Tagesregister-Nr. 1943 vom 24.12.2020

Helix Alpine Holding AG, in Stans, CHE-426.901.964, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2019, Publ. 1004740492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt, Johannes Markus, genannt James, von Eichberg, in Thusis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift [bisher: in Cazis]; Friedli, Judith, von Männedorf, in Thusis, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cazis]. Tagesregister-Nr. 1944 vom 24.12.2020

Nr. 2 · 13. Januar 2021 99 Prospecter Labs AG, in Hergiswil (NW), CHE-272.738.241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2020, Publ. 1004942597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Kistler, Samuel, von Reichenburg, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1945 vom 24.12.2020

1789 AG, in Stansstad, CHE-100.963.620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.2018, Publ. 1004532907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG (CHE- 108.560.013), in Volketswil, Revisionsstelle [bisher: in Dübendorf]. Tagesregister-Nr. 1946 vom 24.12.2020

Prospecter Ventures AG, in Hergiswil (NW), CHE-183.817.766, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2020, Publ. 1004942598). Statutenänderung: 23.12.2020. Aktien- kapital neu: CHF 1‘000‘000.00 [bisher: CHF 100‘000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1‘000‘000.00 [bisher: CHF 100‘000.00]. Aktien neu: 690‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 310‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 70‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 30‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapital- erhöhung vom 23.12.2020 werden Forderungen in der Höhe von CHF 900‘000.00 verrech- net, wofür 620‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 280‘000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor- zugsaktien) ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Samuel, von Reichenburg, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1947 vom 24.12.2020

Penny A AG, in Stansstad, CHE-100.973.802, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2018, Publ. 4099315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG (CHE- 108.560.013), in Volketswil, Revisionsstelle [bisher: in Dübendorf]. Tagesregister-Nr. 1948 vom 24.12.2020

DS Discount Software GmbH in Liquidation, in Ennetbürgen, CHE-115.538.935, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2019, Publ. 1004678824). Die Liquida- tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 28.12.2020, Tagesregister- Nr. 1949 vom 28.12.2020

Novoreal AG, bisher in Luzern, CHE-102.947.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2020). Statutenänderung: 21.12.2020. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Renggst- rasse 28, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 1950 vom 28.12.2020

AIR ZENTRALSCHWEIZ AG, in Stans, CHE-100.941.676, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2020, Publ. 1005050313). Domizil neu: Das Domizil wurde eingebüsst. Tagesregis- ter-Nr. 1 vom 04.01.2021

Theobald, in Stansstad, CHE-319.555.678, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad, Einzelunterneh- men (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Unternehmensberatung und Vertrieb von Wa- ren aller Art. Eingetragene Personen: Theobald, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Stans- stad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 3 vom 04.01.2021

100 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Friendly GmbH (Friendly Sàrl) (Friendly Sagl) (Friendly LLC), in Hergiswil (NW), CHE-145.851.644, Werkhofstrasse 5, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra- gung). Statutendatum: 18.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Software und das Erbringen von Informatikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan- zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vetter, Stefan, von Bubikon, in Homburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 4 vom 04.01.2021 arc-consulting werlen, in Hergiswil (NW), CHE-113.271.218, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S.9, Publ. 3649426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufga- be erloschen. Löschungsdatum: 04.01.2021. Tagesregister-Nr. 5 vom 04.01.2021

Sigrist - Photometer AG, in Ennetbürgen, CHE-107.842.638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2020, Publ. 1005054682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Christen, Erich-Franz, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsra- tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Dr. Alois, von Stans, in Alpnach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Marco, von Schötz, in Hil- disrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Thomas, von Schwyz, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Prof. Bruno Remigi, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 6 vom 04.01.2021

Nidwaldner Kantonalbank, in Stans, CHE-108.954.694, Besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2020, Publ. 1005050321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Walcher, Hans Peter, von Ennenda und Glarus, in Wolfenschiessen, mit Kollektivpro- kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Fabian, von Dallenwil, in Dallenwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk- tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Renate, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Patrik, von Amlikon-Bissegg, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Marius, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Merlo, Riccardo, von Lu- zern, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 7 vom 04.01.2021

Nr. 2 · 13. Januar 2021 101 HLK Service Abo Broker GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-114.257.988, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2018, Publ. 4314337). Statutenänderung: 22.12.2020. Firma neu: Brennnesseltom GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Kosmetik- und Hygieneprodukten sowie den Handel mit Naturprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor- nehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten zugunsten von nahe stehen- den Gesellschaften oder Dritten zur Verfügung stellen. Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2021

Swiss Pharma Solutions AG, in Stansstad, CHE-308.112.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2020, Publ. 1004884445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Meier, Daniel, von Rümlang, in Alpnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Deniz, deutscher Staatsangehöri- ger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 9 vom 04.01.2021

Tecnica Group Schweiz AG, in Stans, CHE-107.877.080, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2020, Publ. 1004968742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dus, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Giavera del Montello (IT), Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brander, Patrick, von Ebnat-Kappel, in Hergiswil (NW), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 10 vom 04.01.2021

GastAlpia GmbH, bisher in Riederalp, CHE-417.658.440, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2017, Publ. 3865459). Statutenänderung: 23.12.2020. Sitz neu: Her- giswil (NW). Domizil neu: Idyllweg 11, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft: Betrieb von Gastronomie- und Beherbergungsunternehmen, Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen im Tou- rismussektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter- nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Im Rahmen des Zwecks kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga- dringer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Riederalp]; Jost, Andreas, von Eggiwil, in Hergiswil (NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: in Riederalp]. Tages- register-Nr. 11 vom 05.01.2021

102 Nr. 2 · 13. Januar 2021 SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS

Betreibungs- und Konkursamt

Vorläufige Konkursanzeige Publikation nach Art. 222 SchKG.

Vorläufige Konkursanzeige Marcel Röösli, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Marcel Röösli Heimatort: Hasle LU Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 10.08.1967 Allmendstrasse 5b 6382 Büren Inhaber der Einzelfirma «Röösli Akkordunternehmung», Domizil eingebüsst, vorher Turmatthof 50, 6370 Stans Datum der Konkurseröffnung: 01.12.2020 Bemerkungen: Der Schuldner ist Miteigentümer der folgenden Grundstücke: Miteigentum zu 1/2 an GB Oberdorf, Stockwerkeigentum Nr. S5703, Allmendstrasse 5b Miteigentum zu 1/2 an GB Oberdorf, Miteigentumsanteil Nr. M5689, Allmendstrasse, Platz 16 Miteigentum zu 1/2 an GB Oberdorf, Miteigentumsanteil Nr. M5690, Allmendstrasse, Platz 17

Nr. 2 · 13. Januar 2021 103 Konkurspublikation/Schuldenruf Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Konkurspublikation/Schuldenruf Emilia Katharina Walker-Fuchs, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Emilia Katharina Walker-Fuchs Heimatort: Sarnen OW + Silenen UR Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 29.07.1944 Todesdatum: 04.11.2020 Wohnhaft gewesen: c/o: Residenz am Schärme Haus 1 6060 Sarnen Vormals wohnhaft in 6372 Ennetmoos Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 06.01.2021 Rechtliche Hinweise: Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Ver- mögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unter- lassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Pu- blikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Frist: 1 Monat(e) Ablauf der Frist: 13.02.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans

104 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schluss des Konkursverfahrens Esma Omerovic, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Esma Omerovic Staatsbürgerschaft: Bosnien und Herzegowina Geburtsdatum: 07.05.1932 Todesdatum: 25.05.2020 Wohnhaft gewesen: Aemättlihof 104 6370 Stans Datum des Schlusses: 05.01.2021

Nr. 2 · 13. Januar 2021 105 GERICHTE

Kantonsgericht

Aufforderung und Entscheidmitteilung

Im Verfahren (ZE 20 252) gegen die Panjer Design GmbH in Liquidation, Schlegelmattli 2, 6373 Ennetbürgen, betreffend Mängel in der Organisation einer Gesellschaft (Art. 731b OR), wird die Gesellschaft aufgefordert, das Gesuch des Handelsregisteramtes Nidwalden, welches auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden, Rathausplatz 1, 6371 Stans, zu ihren Handen aufliegt, entgegen zu nehmen und darauf innert 10 Tagen zu antworten bzw. innert 40 Tagen den rechtmässigen Zustand wieder herzustellen.

Das Gesuch gilt mit dieser Publikation als zugestellt.

Die oben erwähnte Gesellschaft wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Kantons- gericht Nidwalden gestützt auf Art. 731b Abs.1 Ziff. 3 OR die Gesellschaft auflösen und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs anordnen kann, wenn die Gesellschaft nicht innert 40 Tagen den Nachweis erbringt, dass die Mängel in der gesetzlich zwingend vor- geschriebenen Organisation behoben worden sind.

Geht innert der gesetzten Frist von 10 Tagen keine Stellungnahme ein und wird innert 40 Tagen kein Nachweis erbracht, dass die Mängel behoben worden sind, wird gestützt auf die Akten von Amtes wegen entschieden. Der Entscheid liegt ab 9. März 2021 zuhanden der Panjer Design GmbH in Liquidation auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden auf und gilt mit diesem Datum als zugestellt.

Stans, 7. Januar 2021

KANTONSGERICHT NIDWALDEN

Die Präsidentin II: lic. iur. Gabriela Elgass

106 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Schlichtungsbehörde

Mitteilung des Eingangs eines Schlichtungsgesuchs

Vorladung zur Schlichtungsverhandlung

Wegen Unzustellbarkeit der Vorladung wird der Swiss Energy Systems GmbH, Riedenmatt 1, 6370 Stans, gestützt auf Art. 141 ZPO öffentlich bekanntgegeben, dass gegen sie als beklagte Partei ein Schlichtungsgesuch im Sinne von Art. 202 ZPO eingereicht worden ist. Das Gesuch kann bei der Schlichtungsbehörde Nidwalden, Rathausplatz 9, Stans, eingesehen und abgeholt werden.

Die Vermittlungsverhandlung findet statt: Mittwoch, 27. Januar 2021, 14.00 Uhr, bei der Schlichtungsbehörde Nidwalden, Rathausplatz 9, Stans.

Stans, 6. Januar 2021

SCHLICHTUNGSBEHOERDE NIDWALDEN

Präsident Stephan Amadeus Dinner

Nr. 2 · 13. Januar 2021 107 Anwaltsverband Unterwalden

Unentgeltliche Rechtsberatung Termin: Donnerstag, 21. Januar 2021, 14.00 – 18.00 Uhr Ort: Hergiswil, lic.iur. Marlène Bernardi, Rechtsanwältin und Mediatorin, Seestrasse 37 (Anwaltskanzlei Poli & Bernardi) Telefon 041 630 30 33 (telefonische Voranmeldung notwendig)

Die Rechtsberatung ist eine unentgeltliche Dienstleistung des Anwaltsverbandes.

108 Nr. 2 · 13. Januar 2021 GEMEINDEN

Baugesuche Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raum­ planung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs- unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf. Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG).

Beckenried Bauobjekt: Anbau Vordach, Mondmattli 1, Parzelle 1053, Beckenried Gesuchstellerin: Idamia Herger, Dorfstrasse 1, Beckenried

Buochs Bauobjekt: Projektänderung Balkonverglasung im 1. und 2. OG auf Südost- und Südwestseite, Parzelle 521, Fischmattstrasse 14, Buochs Gesuchstellerin: Doris und Johann Marty-Imhof, Mülimattweg 2, 6317 Oberwil b. Zug

Dallenwil Bauobjekt: Anbau Pergola mit Aussentreppe, Einbau Abgaslage mit Ofen, Anpassung Umgebung, Parzelle 739, Gummlistrasse 2, Dallenwil Gesuchstellerin: Sara Lussi, Gummlistrasse 2, Dallenwil

Bauobjekt: Neugestaltung Umgebung / Anbau Vordach, Parzelle 573, Kreuzmattstrasse 10b, Dallenwil Gesuchstellerin: Nadia und Steven Roche, Kreuzmattstrasse 10b, Dallenwil

Ennetbürgen Bauobjekt: Projektänderung Umbau und Umnutzung Gewerbeteil, Parzelle 53, Stationsstrasse 12, Ennetbürgen Gesuchsteller: Alex und Elisabeth Oberer, Stanserstrasse 21, Ennetbürgen

Ennetmoos Bauobjekt: 2 Zelte mit Holzplattform, Toilettenhaus sowie Feuerstelle, Parzelle 180 Mittler Vorsäss (ausserhalb Bauzone), Parzelle 179 Hof (ausserhalb Bauzone), Ennetmoos Gesuchsteller: Flavian Schwitter-von Holzen, Mittler Vorsäss, Ennetmoos

Hergiswil Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung (Verglasung) im 3. Obergeschoss auf Südseite, Parzelle 1345, Renggstrasse 30, Hergiswil Gesuchstellerin: Ivo Burgener, Renggstrasse 30, Hergiswil

Nr. 2 · 13. Januar 2021 109 Stans Bauvorhaben: Neubau Garage mit Technikraum / Erstellen einer Wärmepumpe mit Grund- wassernutzung für Wohnhaus, Parzelle 380, Gerbi; Objekt ausserhalb der Bauzone Gesuchsteller: Marcel Christen, Gerbi 1, Stans Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewässer (Gewässer- gesetzes, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde Einwendung erhoben werden.

Stansstad Bauobjekt: Ersatzneubau MFH sowie Erstellung Grundwasser-Wärmepumpe und PV-Anlage, Parzelle 26, Fischergasse 2, Stansstad Gesuchsteller: Melk Durrer Immo AG, Aecherlistrasse 12, 6064 Kerns Spezialzusatz: Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewäs- ser (Gewässergesetzes, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde Einwendung erhoben werden.

Bauobjekt: Ersatzneubau MFH sowie Erstellung Luft-/Wasser-Wärmepumpe und PV-Anlage, Parzelle 29, Engelgasse 3, Stansstad Gesuchsteller: Adelheid Maier-Christen, Engelgasse 3, Stansstad

110 Nr. 2 · 13. Januar 2021 Hergiswil Politische Gemeinde

Abstimmungsanordnung für die kommunale Urnenabstimmung vom 7. März 2021

Der Gemeinderat der Gemeinde Hergiswil, gestützt auf Art. 83 der Kantonsverfassung (NG 111) und Art. 74 Abs. 2 des Gemeindegesetzes (NG 171.1), in Ausführung der § 13 und 14 der Vollzugsverordnung über Urnenabstimmungen in kommunalen Angelegenheiten (NG 133.12) sowie gestützt auf Art. 6 der Gemeindeordnung der Gemeinde Hergiswil beschliesst:

I. Der Urnenabstimmung wird folgendes Begehren unterstellt:

«Objektkredit von Fr. 1'855'000.-- zur Sanierung und Umbau des Sportplatzes Grossmatt in ein Kunstrasenfeld»

II. Die Urnenabstimmung findet getrennt von der Gemeindeversammlung statt. Das Verfahren richtet sich nach der Vollzugsverordnung über Urnenabstimmungen in kommunalen An- gelegenheiten vom 1. Dezember 2009 (NG 133.12).

III. Abstimmungstag: Sonntag, 7. März 2021 Abstimmungszeit: 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Abstimmungslokal: Gemeindehaus, Seestrasse 54

IV. Wer brieflich abstimmt, hat das Zustell- und Antwortkuvert für Wahlen und Abstimmungen zu benutzen. Der Stimmrechtsausweis ist persönlich zu unterzeichnen und beizulegen. Für die Stimmabgabe ist die Anleitung, wie sie auf dem Stimmrechtsausweis aufgeführt ist, zu befolgen.

Das Zustell- und Antwortkuvert kann frankiert einer Poststelle übergeben, bei der Gemeinde- verwaltung abgegeben, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen oder durch eine Vertretung dem Abstimmungsbüro übergeben werden.

Die briefliche Abstimmung ist bis zum Schluss des Urnenganges möglich; nach Urnen- schluss eingehende Stimmzettel werden nicht mehr berücksichtigt.

V. Das Stimmmaterial wird den Stimmberechtigten per Post zugestellt. Die Unterlagen liegen zudem ab dem 1. Februar 2021 in der Gemeindeverwaltung Hergiswil auf.

VI. Das kommunale Abstimmungsbüro veröffentlicht unmittelbar nach Beendigung der Aus- zählung die Ergebnisse im öffentlichen Anschlagkasten beim Gemeindehaus. Die Publikati- on erfolgt zudem im Amtsblatt sowie auf www.hergiswil.ch.

Hergiswil, 15. Dezember 2020

GEMEINDERAT HERGISWIL

Nr. 2 · 13. Januar 2021 111 NOTFALLDIENSTE

Notfallzentralen Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans

Polizei: 117 Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Ambulanz: 144 Die Sammelstelle Werkhof Stans ist Feuerwehr: 118 von Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr Toxikologisches Zentrum: 145 und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung Ärztlicher Notfalldienst mit der Kantonspolizei. Telefon 041 610 81 61 Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, erreicht man den diensthabenden Notfallarzt Telefon 041 610 48 71 unter dieser Nummer. Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfallzahnarzt

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch WICHTIGE Todesfälle TELEFONNUMMERN

Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h) Telefon 041 610 56 39 COVID-19-Helpline des Kantons Tierärzte-Notfalldienst Telefon 041 618 43 34 Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 oder Do, 14. Januar [email protected] oder www.nw.ch/coronavirus Dr. M. Niederberger, Dallenwil Telefon 041 610 41 44 Sozialberatung der Katholischen Kirche Nidwalden Sa, 16. Januar, So, 17. Januar Dr. K. Odermatt, Stans Telefon 041 610 84 11 oder Telefon 041 610 45 51 [email protected], Details unter www.kath-nw.ch An Sonn- und Feiertagen beginnt der Spitex Nidwalden Palliativpflege Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Telefon 041 618 20 50 Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50 Wildtier-Notfalldienst Informationsportal «Gesundheit Alter Nidwalden» Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, www.info-nw.ch oder Telefon 041 612 16 16 die je nach Wildtierart zuständig ist. Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 13.30 – 18.00 (Sa bis 16.00)