ET SI ON SORTAIT DATES À RETENIR Jusqu’au bout, nous avons espéré que la situation allait s’améliorer et qu’une ouverture Mars des salles de spectacle dans le respect des règles sanitaires serait possible. Malheureusement force est de constater que la pandémie progresse et ce malgré toutes 15 Don du sang Saint les restrictions déjà imposées. de 15h00 à 19h00 à l'Espace Claude Maurice C’est pourquoi nous avons décidé d’annuler la programmation culturelle du mois de mars. Ramassage des encombrants Nous tenterons une reprogrammation sur le dernier trimestre 2021 qui sera elle aussi 17 uniquement sur rendez-vous tributaire de la situation sanitaire du moment. Coupure de courant pour travaux Soupplets N°249 Mais le plus important actuellement est de prendre soin de vous et de vos proches, de vous 10 mars 2021 / 18 entre 10h00 et 15h00, Route de faire vacciner dès que vous le pourrez, et de continuer à respecter les gestes sanitaires. Plus vite nous sortirons de cette crise sanitaire, plus vite nous pourrons à nouveau parta- Distribution des sacs déchets verts www.saint-soupplets.fr BULLETIN BI-MENSUEL ger ensemble des festivités et des spectacles. 20 place de l'Eglise D’INFORMATIONS MUNICIPALES

PROFITEZ DU SOLEIL POUR SOMMAIRE

PARTIR À LA DÉCOUVERTE INFOS UTILES Enfin le printemps Centre Technique Municipal : DU CIRCUIT BATAILLE DE LA [email protected] Rappel : Campagne de vaccination MARNE 1914 EN FAMILLE ! Coordinateur sécurité : Info Enedis : ENFIN LE PRINTEMPS C'est une belle façon de découvrir le terri- 06 12 45 27 10 - [email protected] coupure de courant toire du Pays de et son histoire ! Police secours : 17 - Pompiers : 18 Distribution des sacs déchets verts aux sulpiciens : • Départ du Monument américain Gendarmerie de Saint Soupplets : Scolaire Samedi 20 mars de 8h30 à 11h30, sur le parking ASVP, place de l’église 01 60 01 50 07 • Arrivée à la Cathédrale Saint-Étienne Distanciation sanitaire et port du masque obligatoire. Un élu est d’astreinte chaque semaine Antenne Emploi Une boucle touristique de 40 kilomètres à (contacter le coordinateur) Premier ramassage des déchets verts : travers la campagne et 10 sites à parcourir Carte Imagine'R pour évoquer une bataille décisive de Horaires du cimetière - Printemps/Été : Jeudi 8 avril - Merci de sortir les sacs la veille (seulement) ! er la Première Guerre Mondiale, dans un du 1 mars au 30 septembre de 8h00 à 20h00 Commerces paysage quasiment inchangé. Service urbanisme : Collecte des petits appareils électroménagers hors d'usage : Lundi 13h30 à 18h00 - Mercredi 10h00 à 12h00 Espace la Goëlette Samedi 20 mars, pendant la distribution des sacs déchets verts, nous mettons à votre Plus d'informations sur : Vendredi 13h30 à 17h30 disposition une benne pour collecter les objets hors d’usage suivants : www.circuit-bataille-marne1914.fr er Photos © D. Pazery 1 samedi du mois 8h30 à 12h00 Et si on sortait Ou sur rendez-vous au 01 60 01 58 58 • Télévision, four micro-ondes, • Aspirateur, machine à coudre, fer à repasser, cafetière, grille-pain, Robot mixeur, fri- 1 Le plan du circuit ÉCHELLE 0 2 km Médiathèque André Vecten : Balisage du circuit automobile teuse, sèche-cheveux, outil (perceuse, visseuse..), DURÉE : environ 2h en voiture (40 km) Mardi de 15h00 à 18h00 Mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 • Montre, réveil, horloge, balance, outil de jardinage, Saint-Soupplets Marcilly Étrépilly Vendredi de 15h00 à 18h00 • Ordinateur, imprimante, écran, photocopieur, modem, scanner, répondeur, téléphone Le Q.G. de Maunoury et histoire d’Henri Caroly Le cimetière Dans les plaines de la Brie se déroulèrent les premiers combats militaire et civil Samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 fixe et portable… de la bataille de la Marne, qui dura du 5 au 12 septembre 1914. Depuis le déclenchement de la guerre en août, l’armée 01 60 01 34 56 • Poste de radio, appareil photo, caméscope, lecteur DVD, chaine hi-fi, platine, ampli... allemande a traversé la Belgique et poursuit les armées françaises et le corps expéditionnaire britannique qui reculent. Paris n’est plus qu’à 40 kilomètres ! Mais l’histoire va en Le dépôt de ces objets sera exclusivement effectué par le dépositaire sous sa respon- décider autrement… C’est le « miracle de la Marne ». Le premier coup de canon NOTRE-DAME Au départ du musée de la Grande Guerre, à Meaux, DE LA MARNE sabilité. Un agent municipal veillera au respect de la liste des objets acceptés. prolongez votre parcours dans les pas des soldats de la bataille de la Marne, à la découverte des lieux et des hommes qui ont fait l’Histoire. 6 D97 NÉCROPOLE Trier c’est préserver ! Une boucle touristique de 40 km à travers la campagne VILLA LA 7 FRANÇAISE et 10 sites à parcourir pour évoquer une bataille décisive de la 2 GRIMPETTE Première Guerre mondiale, dans un paysage quasiment inchangé. NÉCROPOLE D140 8 ALLEMANDE Bruits de voisinage : AUGMENTEZ VOTRE EXPÉRIENCE ! L’histoire CIMETIÈRE HORAIRES DE LA MAIRIE D38 9 Les otages Marchez dans les pas des soldats de la bataille de la d’Adolphe Whitcomb COMMUNAL D97 Marne ! Ask Marion est un chatbot (ou « assistant D330 Pendant la période de confinement, la mairie ne Préserver les relations de bon voisinage, c’est simple : conversationnel ») historique et touristique, accessible via internet, directement sur votre smartphone. Chambry Il répond à vos questions le long du circuit Bataille de modifie pas ses horaires d’ouverture. R ue la Marne 1914 et dans les lieux emblématiques de cet de Rappel des horaires autorisés pour l’utilisation en extérieur d’outillage électrique ou D amp le affrontement. Témoignages, anecdotes, photos et g Le monument e r vidéos complètent votre plongée au cœur de cette D27 célèbre bataille et vous accompagnent d’étape en des Quatre Routes Lundi et jeudi 8h30 à 12h00 - 13h30 à 18h00 thermique : étape tout au long de votre découverte à travers le du capitaine Pays de Meaux. STÈLE DE Hugot-Derville Mardi et mercredi 8h30 à 12h00 Villeroy CHARLES PÉGUY Lundi au vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30

3 D405 Vendredi : 8h30 à 12h00 - 13h30 à 17h30 GRANDE D140 Samedi : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00

4 D405 Le musée 14-18 TOMBE Crégy-lès-Meaux Prochaine permanence à la Mairie : Jacques Braquet D129 5 ÉGLISE Dimanche et jours fériés : de 10h00 à 12h00 SAINT-BARTHÉLÉMY Le samedi 2 avril 2021 de 8h30 à 12h00

Timescope vous transporte à 1 [email protected] la découverte à 360° du circuit Route de Varreddes Chauconin-Neufmontiers La maison Bataille de la Marne 1914. Tél. : 01 60 01 50 49 - Fax : 01 60 01 18 18 Villeboisnet MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE/ Deux bornes de réalité virtuelle sont MONUMENT AMÉRICAIN implantées : l’une sur le toit du Musée de CATHÉDRALE la Grande Guerre*, l’autre au monument de Notre-Dame de la Marne à Barcy. SAINT-ÉTIENNE 10 Accessibles à tous et fonctionnant gratuitement en libre-service, ces dispositifs vous immergent in-situ, dans des films 360° qui racontent l’histoire du territoire. Meaux *Borne accessible aux horaires d’ouverture du musée, de 9h30 à 18h, tous les jours sauf le mardi. PROCHAIN BULLETIN D’INFORMATIONS LÉGENDE le mercredi 24 mars 2021, 3 POINT D’ARRÊT POINT D’INTÉRÊT DÉPART CIRCUIT date limite de dépôt des articles Site historique Pour aller plus loin. PÉDESTRE méritant l’arrêt. (Attention, les sites Cartes disponibles ne sont pas accessibles sur le site internet en voiture) du circuit. Le mercredi 10 mars 2021.

Tout au long de votre parcours, pensez à vous connecter au e régiment de zouaves chatbot Ask Marion.

TIMESCOPE PARCOURS BALISAGE DU Accessible à tous MUSÉE DE LA GRANDE GUERREVILLA LA GRIMPETTELe premier coupLe de Q.G. canon de Maunoury L’histoire d’AdolpheLe Whitcomb musée 14-18 Jacques STÈLEBraquet CHARLES PÉGUYGRANDE TOMBE ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMYLa tombe du capitaineLe monument Hugot-Derville des QuatreNOTRE-DAME Routes DELe LAcimetière MARNE militaire et civilNÉCROPOLE FRANÇAISENÉCROPOLE ALLEMANDELes otages CIMETIÈRE COMMUNALLa maison VilleboisnetCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE Monthyon Saint-Soupplets, u Iverny Villeroy Vers Chauconin-Neufmontiers Chauconin-Neufmontiers, Vers Barcy Barcy Vers Chambry Vers Varreddes u Varreddes Chambry u Meaux OPTIONNEL CIRCUIT 1 2 u u u 3 u 4 5 u u 6 u Le colonel Dubujadoux 7et leu 2 8 u 9 u Le monument aux morts et fonctionnant MONUMENT AMÉRICAIN vers Villeroy via Iverny vers Barcy via Penchard Étrépilly 10 Meaux, u u Meaux gratuitement en u vers Monthyon Directeur de publication : Stéphane Devauchelle - Mai- libre-service. rie de Saint Soupplets - Château de Maulny - 77165 Saint Toutes les infos sur : www.circuit-bataille-marne1914.fr Distances 7,9 Km 5,8 Km 3,7 Km 7,2 Km 2 Km 2,1 Km 5,7 Km approximatives Soupplets - Création & impression : Mak2 - Saint Soupplets Tél. 0820 220 223 - Imprimé en 1900 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique - Crédits photos : Mairie de Saint Soup- plets - Mak2 - fotolia.com - freepik.com - Photographes amateurs

Saint Soupplets INFOS N°249 Retrouvez-nous sur Facebook 4 www.saint-soupplets.fr @SaintSoupplets77165 INFO ENEDIS : CARTE IMAGINE'R COUPURE DE COURANT Le 3 avril 2020, l’Assemblée départementale a À noter : le remboursement s’effectue sous forme décidé d’augmenter de 25 € son subventionne- de virement bancaire dans un délai de 3 mois. Afin d’améliorer la ment pour les cartes Imagine'R des collégiens qualité de la distri- Si vous rencontrez des difficultés pour ef- non-boursiers pour l’année scolaire 2020-2021. bution électrique fectuer votre démarche ou si vous souhai- N’ayant pas pu être automatisé sur le prix de et de répondre tez obtenir plus d’informations, contac- l’abonnement de la carte Imagine'R de votre aux besoins de sa tez le Service des Transports Scolaires enfant, le Département vous propose un rem- clientèle, Enedis [email protected] boursement. réalise des travaux Le Départe- sur son réseau Quelle est la démarche à suivre ? ment prend électrique qui en- Rendez vous sur la page de remboursement déjà en charge RAPPEL : CAMPAGNE DE VACCINATION À LA traineront une ou https://cd77.relation-usagers.fr afin d’effectuer 250 € sur le plusieurs coupures d’électricité : votre demande de remboursement. Vous avez prix de l’abon- « POULETS-FRITES » MAISON MÉDICALE Depuis le début du mois, « au père Vous avez entre 50 et 64 ans avec des facteurs de risques ? Jeudi 18 mars de 10h00 à 15h00, ROUTE DE OISSERY jusqu'au 30 avril 2021 pour faire votre démarche. nement annuel de la carte Ima- Toutouille » s’est installé sur l’aire de Vous avez la possibilité de vous faire vacciner à la Maison Médicale de Saint Rappel : Réunissez toutes les informations nécessaires : gine'R dont le parking rue de l’Inte (près du haras) et Soupplets ! Le personnel d'Enedis et ses prestataires travaillent sur le le nom et le prénom de votre enfant, sa date de vous propose poulets (labellisé)-frites naissance, son numéro de carte Imagine'R ainsi montant s’élève Vous pouvez bénéficier d'une vaccination contre la Covid 19, par le vaccin réseau électrique afin d’assurer la qualité et la continuité du les mardi, mercredi et vendredi midi. que vos références bancaires. à 350 €. AstraZeneca, qui aura lieu de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 : service public de la distribution d’électricité. Poulets gourmands ! Pour que ces travaux puissent être réalisés en toute sécuri- • le dimanche 28 mars pour la première injection, té, nous vous rappelons que si vous deviez utiliser un moyen • le dimanche 30 mai pour la seconde injection. de réalimentation (groupe électrogène, alternateur sur trac- Sur place, vous rencontrerez un médecin pour un court entretien, qui confir- teur...), il est obligatoire d’ouvrir votre disjoncteur général mera ou non, votre éligibilité au vaccin. L’injection sera ensuite effectuée ENEDIS (le positionner sur 0). ESPACE LA GOËLETTE par une infirmière. Pour bénéficier de ce protocole, vous devez impé- sur le facebook de l’Espace la DON DU SANG : Goëlette. rativement prendre rendez-vous en téléphonant au 06 82 66 86 82 : Lundi 15 mars de Les dons pourront être déposé Permanence téléphonique du lundi au vendredi du 1er au 26 15h00 à 19h30 à à l’Espace la Goëlette, ou nous mars 2021. l'ESPACE CLAUDE pouvons vous envoyer un lien par • Lundi, mardi, jeudi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00 MAURICE - 10 rue du 5 septembre 1914 e-mail. Vous pouvez nous faire 77165 SAINT SOUPPLETS. • Mercredi et Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30 la demande au 01.60.61.53.40 Collecte sur RDV : Cette campagne de vaccination est mise en place à l’initia- ou sur espacelagoelette@saint- mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr tive de nos médecins en collaboration avec la commune. soupplets.fr CENTRE ANIMATION JEUNES Les dons seront reversés à Toutes les conditions sur www.saint-soupplets.fr Les vacances d’hiver au CAJ : c’était des acti- l’Association AVACS de Meaux vités en plein air, des ateliers culinaires, des (Association Vaincre le Cancer INSCRIPTIONS RENTRÉE 2021/2022 jeux avec les jeunes du centre de Monthyon, Solidairement) Ils permettront mais aussi des ateliers avec des intervenants à l'AVACS d'améliorer le confort ficultés. Tous les jeudis à partir de 17h00. Sur À L’ÉCOLE MATERNELLE rendez-vous au 01 60 61 53 40 ANTENNE (Petite, moyenne, et grande section) comme le SMITOM, de la sophrologie et du des malades du cancer et de leur proposer théâtre ! différents ateliers de retour au bien-être ainsi Ecrivain public : Pour tous les « futurs élèves de petite section » (nés EMPLOI qu'à leurs proches. Une personne vous accompagne dans vos entre le 01/01/2018 et le 31/12/2018), ainsi que les ANIMATIONS FAMILLE démarches administratives, pour rédiger une Nos services nouveaux arrivés sur la commune pour la rentrée Semaine Nationale de la Petite Enfance : L’antenne reste à la dispo- Prévention Mars Bleu : lettre de réclamation, compléter un dossier 2021/2022, après avoir inscrit votre enfant en mairie, ème Ateliers, animations, informations, sur le sition du public de 16 ans Le cancer colorectal est la 2 cause de décès CAF… merci de prendre contact avec l'école maternelle au thème de la lecture aux tout-petits seront à 65 ans dans le cadre de : par cancer en . Le mois de mars est 01 60 01 01 10. proposés la semaine du 20 au 27 Mars. Saint Soupplets : les Mercredis de 9h00 à dédié à la sensibilisation au dépistage de ce 11h00 au centre social Espace la Goëlette. Sur • la recherche d’emplois, Vous conviendrez d'un rendez-vous avec la directrice Mercredi 24 Mars de 10h00 à 12h00 : diffé- cancer. rendez-vous au 01 60 61 53 40 stages, alternances, madame Clisson, pour lequel vous devrez vous munir : rentes animations, autour du livre « la cou- Un test simple et rapide qui peut sauver des vies. formations… • de l'autorisation d'inscription de votre mairie leur des émotions » seront mise en place au Monthyon : les Samedis de 09h00 à 12h00 à Le test de dépistage est recommandé tous les • la rédaction de CV, lettre de motivation, (Saint Soupplets, Gesvres ou ) parc de la mairie. Inscriptions obligatoires. l’annexe de Monthyon. Sur rendez-vous au 2 ans, aux femmes et aux hommes de 50 à 74 Samedi 27 Mars de 9h30 à 11h30 : atelier / • le suivi et de l’actualisation du dossier Pôle Emploi… • du carnet de santé de votre enfant 01 64 36 21 41 ans. Il permet de détecter des cancers, le plus conférence lire aux tout-petits. Entreprises, Associations, Collectivités… : nous sommes à votre service • du livret de famille. Conseillère conjugale et familiale souvent à un stade précoce, et certaines lésions En fonction de la situation sanitaire, la ren- pour vos démarches de recrutement ou pour toutes informations adminis- Un conseiller vous accompagne lors de vos Mme Clisson recevra les parents tous les jeudis jusqu'au précancéreuses. contre aura lieu soit en présentiel, soit en tratives ou juridiques. 15 avril de 8h20 à 16h20, ainsi que : le lundi 22 mars, le difficultés conjugales ou familiales, les mer- Si vous avez entre 50 et 74 ans, vous êtes invité distanciel. Inscriptions obligatoires. Les offres du moment : vendredi 2 avril et le lundi 12 avril de 16h30 à 17h30. credis matins des semaines paires, sur ren- par courrier, tous les 2 ans, à retirer ce test chez Durant toute la semaine, la distribution des L’intérim recrute : nombreux postes Autres emplois livres offerts aura lieu à la Médiathèque dez-vous au 01 60 21 29 35 AUTORISATION D'INSCRIPTION À L’ÉCOLE votre médecin. Celui-ci peut proposés en Logistique • Aide-ménagère CDD temps partiel « André Vecten » aux horaires d’ouverture. Merci de prendre contact au 01 60 01 32 33 avant de vous aussi vous le remettre direc- Assistantes sociales en vue d’un CDI Inscriptions et renseignements au 01 60 61 53 40 • Leaders pour une fonction rendre en mairie afin d'y retirer l'autorisation. Voici les tement à l’occasion d’une Tous les jeudis matin, sur rendez-vous au managériale • Agent d’entretien en espaces verts pièces à fournir : ou [email protected] consultation. 01 60 21 29 04 • Mécanicien avec compétences en • Livret de famille • Conditionneurs Retrouver le mode d’emploi électrotechnique • Justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture PERMANENCES DU Consultation puéricultrice • Préparateurs de commandes • Carrossier-peintre CDI EDF, Téléphone fixe, SAUR…) du test en flashant ce Tous les jeudis matin sur rendez-vous au QRCODE CENTRE SOCIAL • Caristes avec Caces 1/3/5 • Aide de vie diplômée H/F • Si mention de divorce sur le livret de famille, apporter Point écoute famille : 01 60 21 29 03 • Postes en apprentissage le jugement. Challenge Mars Bleu : Un conseiller reçoit gratuitement et en toute Consultation PMI Port du masque obligatoire Si parents hébergés : Retrouvez les défis que les animateurs de- confidentialité les parents et/ou les enfants, Les mardis matin des semaines paires, sur • Carte d’identité de l’hébergeant vront relever à chaque palier de dons atteint, pour évaluer avec vous les besoins et/ou dif- rendez-vous au 01 60 21 29 03 Pour toute information complémentaire, contactez OBJECTIF EMPLOI • Justificatif de domicile de l’hébergeant de moins de 01 60 61 64 35 ou 09 66 95 64 35, 3 mois (facture EDF, Téléphone fixe, SAUR…) [email protected] ou [email protected] • Attestation d’hébergement rédigée par l’hébergeant. Espace la Goëlette - Place de l’église - Tél. : 01 60 61 53 40 - Email : [email protected] - @espacelagoelette77 facebook.com/mdene77/objectif emploi saint soupplets Lundi & Mardi : 9h00-12h30 / 13h30-17h00 - Mercredi : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 - Jeudi : 8h30-12h30 / Fermé - Vendredi : 9h00-12h30 / 14h00-17h00

2 Saint Soupplets INFOS N°249 Saint Soupplets INFOS N°249 3 ET SI ON SORTAIT DATES À RETENIR Jusqu’au bout, nous avons espéré que la situation allait s’améliorer et qu’une ouverture Mars des salles de spectacle dans le respect des règles sanitaires serait possible. Malheureusement force est de constater que la pandémie progresse et ce malgré toutes 15 Don du sang Saint les restrictions déjà imposées. de 15h00 à 19h00 à l'Espace Claude Maurice C’est pourquoi nous avons décidé d’annuler la programmation culturelle du mois de mars. Ramassage des encombrants Nous tenterons une reprogrammation sur le dernier trimestre 2021 qui sera elle aussi 17 uniquement sur rendez-vous tributaire de la situation sanitaire du moment. Coupure de courant pour travaux Soupplets N°249 Mais le plus important actuellement est de prendre soin de vous et de vos proches, de vous 10 mars 2021 / 18 entre 10h00 et 15h00, Route de Oissery faire vacciner dès que vous le pourrez, et de continuer à respecter les gestes sanitaires. Plus vite nous sortirons de cette crise sanitaire, plus vite nous pourrons à nouveau parta- Distribution des sacs déchets verts www.saint-soupplets.fr BULLETIN BI-MENSUEL ger ensemble des festivités et des spectacles. 20 place de l'Eglise D’INFORMATIONS MUNICIPALES

PROFITEZ DU SOLEIL POUR SOMMAIRE

PARTIR À LA DÉCOUVERTE INFOS UTILES Enfin le printemps Centre Technique Municipal : DU CIRCUIT BATAILLE DE LA [email protected] Rappel : Campagne de vaccination MARNE 1914 EN FAMILLE ! Coordinateur sécurité : Info Enedis : ENFIN LE PRINTEMPS C'est une belle façon de découvrir le terri- 06 12 45 27 10 - [email protected] coupure de courant toire du Pays de Meaux et son histoire ! Police secours : 17 - Pompiers : 18 Distribution des sacs déchets verts aux sulpiciens : • Départ du Monument américain Gendarmerie de Saint Soupplets : Scolaire Samedi 20 mars de 8h30 à 11h30, sur le parking ASVP, place de l’église 01 60 01 50 07 • Arrivée à la Cathédrale Saint-Étienne Distanciation sanitaire et port du masque obligatoire. Un élu est d’astreinte chaque semaine Antenne Emploi Une boucle touristique de 40 kilomètres à (contacter le coordinateur) Premier ramassage des déchets verts : travers la campagne et 10 sites à parcourir Carte Imagine'R pour évoquer une bataille décisive de Horaires du cimetière - Printemps/Été : Jeudi 8 avril - Merci de sortir les sacs la veille (seulement) ! er la Première Guerre Mondiale, dans un du 1 mars au 30 septembre de 8h00 à 20h00 Commerces paysage quasiment inchangé. Service urbanisme : Collecte des petits appareils électroménagers hors d'usage : Lundi 13h30 à 18h00 - Mercredi 10h00 à 12h00 Espace la Goëlette Samedi 20 mars, pendant la distribution des sacs déchets verts, nous mettons à votre Plus d'informations sur : Vendredi 13h30 à 17h30 disposition une benne pour collecter les objets hors d’usage suivants : www.circuit-bataille-marne1914.fr er Photos © D. Pazery 1 samedi du mois 8h30 à 12h00 Et si on sortait Ou sur rendez-vous au 01 60 01 58 58 • Télévision, four micro-ondes, • Aspirateur, machine à coudre, fer à repasser, cafetière, grille-pain, Robot mixeur, fri- 1 Le plan du circuit ÉCHELLE 0 2 km Médiathèque André Vecten : Balisage du circuit automobile teuse, sèche-cheveux, outil (perceuse, visseuse..), DURÉE : environ 2h en voiture (40 km) Mardi de 15h00 à 18h00 Mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 • Montre, réveil, horloge, balance, outil de jardinage, Saint-Soupplets Marcilly Étrépilly Vendredi de 15h00 à 18h00 • Ordinateur, imprimante, écran, photocopieur, modem, scanner, répondeur, téléphone Le Q.G. de Maunoury et histoire d’Henri Caroly Le cimetière Dans les plaines de la Brie se déroulèrent les premiers combats militaire et civil Samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 fixe et portable… de la bataille de la Marne, qui dura du 5 au 12 septembre 1914. Depuis le déclenchement de la guerre en août, l’armée 01 60 01 34 56 • Poste de radio, appareil photo, caméscope, lecteur DVD, chaine hi-fi, platine, ampli... allemande a traversé la Belgique et poursuit les armées françaises et le corps expéditionnaire britannique qui reculent. Paris n’est plus qu’à 40 kilomètres ! Mais l’histoire va en Le dépôt de ces objets sera exclusivement effectué par le dépositaire sous sa respon- décider autrement… C’est le « miracle de la Marne ». Le premier coup de canon NOTRE-DAME Au départ du musée de la Grande Guerre, à Meaux, DE LA MARNE sabilité. Un agent municipal veillera au respect de la liste des objets acceptés. prolongez votre parcours dans les pas des soldats de la bataille de la Marne, à la découverte des lieux et des hommes qui ont fait l’Histoire. Barcy 6 D97 NÉCROPOLE Trier c’est préserver ! Une boucle touristique de 40 km à travers la campagne VILLA LA 7 FRANÇAISE et 10 sites à parcourir pour évoquer une bataille décisive de la Monthyon 2 GRIMPETTE Première Guerre mondiale, dans un paysage quasiment inchangé. NÉCROPOLE D140 8 ALLEMANDE Iverny Bruits de voisinage : AUGMENTEZ VOTRE EXPÉRIENCE ! L’histoire CIMETIÈRE HORAIRES DE LA MAIRIE D38 9 Les otages Marchez dans les pas des soldats de la bataille de la d’Adolphe Whitcomb COMMUNAL D97 Marne ! Ask Marion est un chatbot (ou « assistant D330 Pendant la période de confinement, la mairie ne Préserver les relations de bon voisinage, c’est simple : conversationnel ») historique et touristique, accessible Varreddes via internet, directement sur votre smartphone. Chambry Il répond à vos questions le long du circuit Bataille de modifie pas ses horaires d’ouverture. R ue la Marne 1914 et dans les lieux emblématiques de cet de Rappel des horaires autorisés pour l’utilisation en extérieur d’outillage électrique ou D amp le affrontement. Témoignages, anecdotes, photos et g Le monument e r vidéos complètent votre plongée au cœur de cette D27 célèbre bataille et vous accompagnent d’étape en des Quatre Routes Lundi et jeudi 8h30 à 12h00 - 13h30 à 18h00 thermique : étape tout au long de votre découverte à travers le La tombe du capitaine Pays de Meaux. STÈLE DE Hugot-Derville Mardi et mercredi 8h30 à 12h00 Villeroy CHARLES PÉGUY Lundi au vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30

3 D405 Vendredi : 8h30 à 12h00 - 13h30 à 17h30 GRANDE D140 Penchard Samedi : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00

4 D405 Le musée 14-18 TOMBE Crégy-lès-Meaux Prochaine permanence à la Mairie : Jacques Braquet D129 5 ÉGLISE Dimanche et jours fériés : de 10h00 à 12h00 SAINT-BARTHÉLÉMY Le samedi 2 avril 2021 de 8h30 à 12h00

Timescope vous transporte à 1 [email protected] la découverte à 360° du circuit Route de Varreddes Chauconin-Neufmontiers La maison Bataille de la Marne 1914. Tél. : 01 60 01 50 49 - Fax : 01 60 01 18 18 Villeboisnet MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE/ Deux bornes de réalité virtuelle sont MONUMENT AMÉRICAIN implantées : l’une sur le toit du Musée de CATHÉDRALE la Grande Guerre*, l’autre au monument de Notre-Dame de la Marne à Barcy. SAINT-ÉTIENNE 10 Accessibles à tous et fonctionnant gratuitement en libre-service, ces dispositifs vous immergent in-situ, dans des films 360° qui racontent l’histoire du territoire. Meaux *Borne accessible aux horaires d’ouverture du musée, de 9h30 à 18h, tous les jours sauf le mardi. PROCHAIN BULLETIN D’INFORMATIONS LÉGENDE le mercredi 24 mars 2021, 3 POINT D’ARRÊT POINT D’INTÉRÊT DÉPART CIRCUIT date limite de dépôt des articles Site historique Pour aller plus loin. PÉDESTRE méritant l’arrêt. (Attention, les sites Cartes disponibles ne sont pas accessibles sur le site internet en voiture) du circuit. Le mercredi 10 mars 2021.

Tout au long de votre parcours, pensez à vous connecter au e régiment de zouaves chatbot Ask Marion.

TIMESCOPE PARCOURS BALISAGE DU Accessible à tous MUSÉE DE LA GRANDE GUERREVILLA LA GRIMPETTELe premier coupLe de Q.G. canon de Maunoury L’histoire d’AdolpheLe Whitcomb musée 14-18 Jacques STÈLEBraquet CHARLES PÉGUYGRANDE TOMBE ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMYLa tombe du capitaineLe monument Hugot-Derville des QuatreNOTRE-DAME Routes DELe LAcimetière MARNE militaire et civilNÉCROPOLE FRANÇAISENÉCROPOLE ALLEMANDELes otages CIMETIÈRE COMMUNALLa maison VilleboisnetCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE Monthyon Saint-Soupplets, u Iverny Villeroy Vers Chauconin-Neufmontiers Chauconin-Neufmontiers, Vers Barcy Barcy Vers Chambry Vers Varreddes u Varreddes Chambry u Meaux OPTIONNEL CIRCUIT 1 2 u u u 3 u 4 5 u u 6 u Le colonel Dubujadoux 7et leu 2 8 u 9 u Le monument aux morts et fonctionnant MONUMENT AMÉRICAIN vers Villeroy via Iverny vers Barcy via Penchard Étrépilly 10 Meaux, u u Meaux gratuitement en u vers Monthyon Directeur de publication : Stéphane Devauchelle - Mai- libre-service. rie de Saint Soupplets - Château de Maulny - 77165 Saint Toutes les infos sur : www.circuit-bataille-marne1914.fr Distances 7,9 Km 5,8 Km 3,7 Km 7,2 Km 2 Km 2,1 Km 5,7 Km approximatives Soupplets - Création & impression : Mak2 - Saint Soupplets Tél. 0820 220 223 - Imprimé en 1900 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique - Crédits photos : Mairie de Saint Soup- plets - Mak2 - fotolia.com - freepik.com - Photographes amateurs

Saint Soupplets INFOS N°249 Retrouvez-nous sur Facebook 4 www.saint-soupplets.fr @SaintSoupplets77165