Ausgabe 31 A 48. Jahrgang Mittwoch, 29. Juli 2020 ★ ★ Schaumburger Wochenblatt

Förderung Lecker essen Foto-Aktion Kreisforstamtsleiter Lothar Der Schäferhof in Bückeburg Unsere Leserinnen und Leser Seidel hoft auf Zuschüsse. bietet Spezialitäten an. haben tolle Bilder geschickt. Mehr auf Seite 3 Mehr auf Seite 15 Mehr auf Seite 8

Auflage: 73.780 Exemplare • Anzeigenannahme: 0 57 23 / 7 00 15 • Redaktion: 0 57 23 / 7 00 21 • Vertrieb: 0 57 23 / 70 08 50 • www.schaumburger-wochenblatt.de

? CAMMER! Leichtfüßig & BEQUEM durch den Sommer !

GROSSE MARKEN KLEINE und viele PREISE mehr... Vor malerischer Kulisse wandeln Ritter, Fabelwesen, Drachen und allerhand phantastische Gestalten friedlich miteinander im MPS- Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr · Tel. 0571 97 41 00 P freies Parken Skulpturenpark. Schuhhaus Friedrich Niemann KG · Friller Str. 37-43 · 31675 Bückeburg-Cammer Eine sichere Reise in die ➡ Manuelle Vorreinigung ➡ Komfortwäsche ➡ Abledern 99 bunte Welt der Phantasie ➡ Innenraum aussaugen 9,€ * MPS-Skulpturenpark begeistert mit detailverliebten Themenwelten (Fahrer u. Beifahrerseite) BÜCKEBURG (nh). Das erste läufigeren Gelände – überzeugt zung des Hygienekonzeptes ge- zum 4. Oktober vor den Besu- und von vielen mit Spannung durch Sicherheit und mit einem wesen, berichtet der Veranstalter chern. Am Freitag geht es dann M. Sleimann - Vornhäger Str. 69 erwartete MPS-Skulpturenpark- dennoch hohem Maß an Unter- Gisbert Hiller. Zwar sie der erste weiter auf den Hofwiesen mit 31655 · ZENTRALANRUF: 05721/834874 oder Tel. 0172/4154585 Wochenende ist vorüber. Das haltung. Sowohl Besucher als Besucherandrang noch etwas den „Phantastischen Themen- neue Konzept – ohne Musik, auch der Veranstalter zeigen verhalten gewesen und die 6000 welten“. Lesen Sie mehr zu dem dafür mit vielen Skulpturen in sich zufrieden von der Premiere. Personen pro Tag noch nicht ersten Veranstaltungswochen- unterschiedlichen Themenbe- Auch das Gesundheitsamt sei ausgeschöpft, doch liegen auch ende in Innenteil auf Seite 2. Hörmann reichen auf einem noch weit- sehr glücklich mit der Umset- noch zehn Wochenenden bis Foto:nh Türen & Tore für Ihr schönes Zuhause. Der „Summer of Lovers“ bringt außergewöhnliche Musikerlebnisse Erstes Konzert der Reihe am Freitag / Livestream ins Wohnzimmer STADTHAGEN/LANDKREIS Freitag, dem 31. Juli, die Veran- Veranstaltungsreiche im „Inno- hochkarätigen Schaumburger (bb). Die Veranstaltungsrei- staltung kann von einem klei- vationspark “ in Künstlern und Special-Guests, he „Summer of Lovers“ bietet neren Kreis vor Ort im Innova- Stadthagen auf die Beine. die auch für das Auge viel bie- trotz der Einschränkungen tionspark Schaumburg verfolgt Tickets können unter www. ten wird. zur Eindämmung der Corona- worden, alle anderen können summer-of-lovers.de sowohl Das Organisationsteam hat ein Pandemie die Möglichkeit, au- von daheim am Bildschirm per für rund 90 Plätze vor Ort als Programm mit Songs aus den ßergewöhnliche Konzerterleb- Live-Stream dabei sein. Ein Or- auch für den Live-Stream be- frühen 70ern in einem Genre- nisse live zu genießen. ganisationsteam um Veranstal- stellt werden. Das Publikum Mix zusammengestellt, Nähe- Los geht es am kommenden ter George Kochbeck stellt die erwartet eine Rockrevue mit res im Innenteil. Seit 1984

Münchhausen-Ring 27 BUCHHOLZ Tun dir die Füße weh, von der Ferse 31552 bei bis zum Zeh, plag dich nicht lang herum, [email protected] ORTHOPÄDIE-SCHUHMACHERMEISTER FÜR SCHAUMBURG Telefon komm bei Wegener in Buchholz rum! Tel. 05043 / 91050 Einlagen · orthopäd. Maßschuhe · Rezeptabrechnung 05751 5726 WWW.WEGENER-SCHUHE.DE

AuSStellungSStücke ABVERKAUF von MÖBEL IHR POLSTERSPEZIALIST MIT HERZ UND VERSTAND Möbel Dohmeyer GmbH z.B. MÖBEL DOHMEYER GmbH WOHNWAND Auf der Riehe 25 · 31555 · www.moebel-dohmeyer.de · Tel. 05723 - 94310 Mo.-Fr. 10-19 Uhr; Sa. Mai-Sept. 10-16 Uhr + Okt.-Apr. 10-18 Uhr · Kernbuche massiv Naturöl · Farbglas: dunkelbraun WIR FEIERN... · BHT: ca. 295/187,3/58cm JAHRE Folgen Sie unS ( statt 6.659,- € ) 1935 für nur 3.999,- € 8DOHM5EYER bis 2020 Seite 2 · 29. Juli 2020 Region Region 29. Juli 2020 · Seite 3

Palliativdienst

GbR Palliative Care-Team Schaumburg GmbH ...alles Gute vom Begleitung schwerstkranker Bauernhof! Menschen und deren Einkaufen für den Angehörigen bei Ihnen zu täglichen Bedarf! Hause, Kassenzulassung. Lange Straße 21, Bückeburg

Öffnungsz.: Mo - Sa 8.30 - 13.00 Uhr Tel. 05722/890640 u. 14.30 - 18.00 Uhr, Mi. und Samstagnachm. geschlossen (24 Stunden Rufbereitschaft) Inh. H.-H. & G. & C. Harkopf Stadthagen-Habichhorst Rodenberger Str. 20 Tel. 0 57 21 / 7 43 41 www.harkopfs-hofaden.info

Diese Bäume wurden allein im August letzten Jahres entnommen Die Fraßspuren des Borkenkäfers sind deutlich zu sehen – dieser – unfreiwillig. Baum ist nicht mehr zu retten. Land unterstützt bei Auforstung Kreisforstamt stellt erste Anträge / Regen wird dringend benötigt Bei schönem Wetter und mit massig Platz ist das erste MPS-Skulpturenpark-Wochenende gut gelaufen, sagen sowohl Veranstalter als auch Besucher. LANDKREIS (mk). Die Schäden in den heimischen Wäldern, ver- ursacht durch Sturm, Hitze, Tro- ckenheit und Borkenkäfer, sind gravierend. Friedvolle Fantasiewesen und ausreichend Abstand In den Jahren 2018 und 2019 gingen rund 28.000 Festmeter Holz verloren, hinzu kommt der Erstes Wochenende des MPS Skulpturenparks verläuft harmonish / Hygienekonzept funktioniert erhebliche Preisverfall durch völ- lig überfüllte Märkte. Durch die BÜCKEBURG (nh). Trotz einiger Hygienekonzept greift Corona-Pandemie hat sich die Diskussionen und etwas Be- Situation noch verschärft. Das sorgnis im Vorfeld, ob eine der- Auf dem weitläufigen Gelände mit Land hilft den Kommunen nun artige Veranstaltung überhaupt den unterschiedlichen Themen- mit einer forstlichen Förderung. stattfinden sollte – das erste welten, Gastro- und Verkaufs- Und auch die aktuelle Wetterlage Wochenende des MPS Skulp- ständen sowie einer Kinderer- verschafft Kreisforstamtsleiter turenparks verlief friedlich, har- lebniswelt und einem Hundepark Lothar Seidel und seinem Team monisch und ohne große Vor- fällt sofort auf: Selbst bei einer eine kleine Atempause. kommnisse. Komplettauslastung von 6000 Mitte Juni gab Niedersachsens Besonders positiv: das vom Ver- Personen kann hier wirklich je- Forstministerin Barbara Otte-Ki- anstalter aufgestellte Hygiene- der den Sicherheitsabstand zu nast bekannt, dass das Land die konzept geht auf und funktioniert den Mitbesuchern einhalten. Ti- Kommunen bei der Aufforstung bestens. Man merkt: hier wurden sche und Sitzgelegenheiten sind mit zielgerichteten Fördermög- ungewöhnliche Dürre sich Gedanken gemacht und mit mehr als genügend vorhanden lichkeiten unterstützen möch- viel Mühe auf Hygiene, Abstände und mit gebührenden Abstand te. Laut Otte-Kinast stehen die moderate Dürre und Sicherheit geachtet. Dem voneinander aufgestellt. An den Forstbetriebe vor immensen He- Stadtmarketing Spaß tut dabei das veränderte Verkaufs- und Gastroständen als rausforderungen und auch Seidel schwere Dürre Konzept kaum Abbruch - zwar auch beim Einlass wird auf alle hat in der Vergangenheit immer extreme Dürre wird auf große Bühnen und Kon- Regeln geachtet, Einbahnrege- wieder betont, wie belastend die zerte verzichtet, die liebevoll ge- lungen und Desinfektionsspen- derzeitige Situation im Wald ist. außergewöhnliche Dürre stalteten Skulpturen und die un- der sorgen für erhöhte Hygiene Ein Extrem nach dem anderen terschiedlichen Themenbereiche und Sicherheit. „Die Besucher macht es den Mitarbeiterinnen sorgen für viel Unterhaltung und haben sich vorbildlich verhalten, und Mitarbeitern schwer, sie kom- Die Böden in Niedersachsen sind noch immer zu trocken, vor allem bis in eine Tiefe von 1,80 Meter Kurzweil. wir waren von der Unterstützung men kaum mit dem Aufräumen fehlt es an Wasser. Im Landkreis Schaumburg hat sich die Lage ein wenig beruhigt, Regen wird begeistert. Das Gesundheitsamt hinterher. Die Ministerin hat alle weiterhin dringend benötigt. 24 Std.-Pflege Zuhause war sehr zufrieden, wir wurden Kommunen dazu aufgefordert, täglich kontrolliert und es gab die Schäden zu melden und die Wegebau und Holzlagerplätze. gezahlt worden. Und zum Spät- Extrem angeschlagen keine Beanstandungen", infor- Förderungen in Anspruch zu neh- Der Fördersatz beträgt bis zu 80 sommer wird das Kreisforstamt I&K Ambulante miert Veranstalter Gisbert Hiller men. Prozent der Kosten. Außerdem verlässlichere Zahlen in Bezug auf „Der Wald ist in einer extrem an- Frei auf Anfrage unserr Zeitung. bietet das Land seit 2019 eine die Größe der Schadflächen ha- geschlagenen Situation“, macht parken Pflege 35 Millionen Euro „Extremwetterfolgen-Richtlinie“ ben. Zudem müsse die Entwick- Seidel deutlich. Ohne den Regen von Freitag Programm begeistert an, die neben dem Waldschutz, lung der Borkenkäfer abgewartet wäre die Situation noch schlim- 13.00 Uhr bis 24 Stunden Bereitschaft / Die forstliche Förderung erfolgt der Wiederaufforstung und Holz- werden. Die Planungen, um im mer. Und aus diesem Grund muss 2. AUG. Montag 24 Std. Intensivpflege zu Hause. Derweil sorgen auf dem Gelände vor allem über die Gemein- lagerplätzen auch die zugehörige Rahmen der Extremwetter-Richt- es auch weiterhin regnen. Die 9.00 Uhr die unterschiedlichen Themen- schaftsaufgabe „Verbesserung forstfachliche Leitung und Ko- linie, die die Aufforstung zum Ziel hohe Luftfeuchtigkeit verbunden 13 BIS 18 UHR Breite Straße 5, 31737 welten für staunende Gesichter, Die liebevoll gestalteten Themenwelten laden zum Verweilen und Staunen ein und begeistern mit Deteilreichtum. der Agrarstruktur und des Küs- ordination von Fördervorhaben hat, Gelder zu erhalten laufen be- mit den milden Temperaturen ist Tel. 05751/8906959 besonders bei den kleinen Be- tenschutzes“ (GAK). Sie ist im durch den betreuenden Förster reits. Laut Seidel hat Schaumburg eine Wohltat für den Wald. Das VERKAUFS suchern sind die lebensgroßen tus“, der „Tod“ und zahlreiche die größte Mühe gegeben, den nanz war noch recht verhalten persönlich gedankt für ein wenig Vergleich zu den Vorjahren finan- oder Dienstleister beinhaltet. Der durchaus gute Chancen auf einen aktuelle Klima fördert das Wachs- VERKAUFS www.ik-ambulante-pflege.de Dinosaurierskulpturen der Hit. Schauspieler, Feuerspucker Besuchern ein schönes Erlebnis - die Menschen sind noch ver- verantwortungsvolle Realität in ziell besser ausgestattet und vom Fördersatz beträgt hier bis zu 90 positiven Bescheid. tum und die Ausbreitung von Pil- SONNTAG Stelzenläufer, „Bruder Rec- und „Ohrenschmeichler“ sowie zu bieten. Das gesamte Team ist unsichert und müssen erst noch ihrem Leben und dafür, dass wir Umfang der Maßnahmen insbe- Prozent der Kosten. Normalerweise ist die Forstförde- zen. Einige von ihnen helfen da- OFFENER kämpfende Ritter und saufen- hinterher, die geltenden Maßnah- erfahren, dass man unseren ihnen ein Stück Freiheit zurück sondere durch die neue Richtlinie rung der Länder nicht losgelöst bei, die extreme Ausbreitung von de Piraten sorgen für Unterhal- men umzusetzen - seien es die Park sicher besuchen kann. Am gegeben haben“. Somit stehen für Extremwetterfolgen breiter Schaumburg profitiert von EU-Förderungen, denn es Insekten zu unterbinden. Seidel Herz JETZT HEISST ES: tung und Spaß. Natürlich fehlt Händler, die Wirte, die Schaustel- Freitag war es sehr ruhig, am die Zeichen gut für die kommen- aufgestellt. Besitzartenübergrei- soll innerhalb des europäischen und seine Kollegen hoffen daher Unser einigen Besuchern die sonst auf ler. Überall gibt es Möglichkeiten, Samstag war der Besuch schon den MPS-Wochenenden – noch fend stehen für die forstliche För- Der Landkreis Schaumburg hat Wirtschaftsraumes nicht zu Wett- auf einen verregneten und kühlen schlägt für Zusammenhalten und den regionalen der Mausoleumswiese platzierte sich seine Hände zu desinfizieren gut. Alle Besucher, die da waren, bis zum 4. Oktober kann der derung in Niedersachsen im Jahr Förderanträge gestellt, insbeson- bewerbsverzerrungen kommen. Sommer, das würde die ange- Bückeburg Handel schützen Bühne samt Musikern, doch die und es stehen Waschbecken an waren duchweg begeistert. Mehr Skulpturenpark besucht werden. 2020 rund 29 Millionen Euro zur dere für den Bereich der Forst- In diesem speziellen Fall dürfen spannte Situation im Wald erheb-  lokal kaufen statt meisten sind glücklich dass das taktisch wichtigen Stellen. Stän- als 100 Menschen haben mir Foto: nh Verfügung, in den drei Folgejahren schutzmaßnahmen. Hier geht es die Sondermittel für den Wald voll lich verbessern.      MPS überhaupt stattfinden darf dig kümmert sich jemand aus sind es rund 35 Millionen Euro. insbesondere um den Kampf ge- ausgeschüttet werden, Obergren- Foto: mkArchiv / Grafik: UFZ- Abhol.- und Bringservice Schutzmaßnahmen    Ihres Fahrzeugs! – wenn auch in abgeänderter dem Team darum die Tische, Soi fördert die Waldbau-Richtlinie gen den Borkenkäfer. zen für Betreibe wurden aufgeho- Dürremonitor/ Helmholtz-Zen- um das Virus einzudämmen *gültiggültig bisbis 31.03.2019 331.01.20..003.20.20 Form. Stühle, Lounges und andere Waldumbau, Erstaufforstung, Gelder sind bislang nicht aus- ben. trum für Umweltforschung Flächen zu desinfizieren“, lobt Zufriedene Besucher und Besucher Sebastian Gottschlich Veranstalter aus , der mit seiner Fa- Hauptstr. 28 milie dort zu Gast war. Auch der Ihre Frischepartner in der Region 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher „Wir waren31699 begeistert, von allem Veranstalter zeigte sich mit dem f Herausgeber: was da auf05725/6336 die Beine gestellt wur- ersten Wochenende durchaus Bauern Gut Russland / de. Alle Beteiligten haben sich zufrieden: „Die Besucherreso- Birkels No. 1 Weißrussland / Litauen Kappe KG Kreisel Rinderrouladen, Bahnhofstr. 39 Bergkrug 5 Coppenbrügger- oder Inspiration Frische Lindhorst Landstr. 9 -schmorbraten Teigwaren aus Hartweizen oder für Unser Angebot Gewerbestr. 6 Fasanenkamp 1 Pfifferlinge oder -gulasch 3 Glocken Genuss Pur 100g Frauen wie Männer: Lindhorst Niedernwöhren aus der Unterschale, Teigwaren aus Hartweizen 99 Angebote Hindenburgstr. 32 Mühlenweg 8 Tebbe besonders zart 1kg = 1,72 45,€ * gültig ab Wunstorf Wunstorf Am Dornbach 2 1kg 500g Beutel Waschen Montag, 27.07.20 Lange Str.20 Porta Westfalica bis Samstag Kleinbremen 13.60 1.56 1.26 und Schneiden 01.08.20 8.82 0.86 0.77 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher 100 Jahre Kracher Deutschland Müller Langnese Hasseröder Jever Pilsener Dachkirschen Müllermilch Langnese, Magnum versch. Sorten ab 17,- € Premium-Pils +3,42 Pfand 26-28 mm große Sortierung versch. Sorten +3,42 Pfand 1l = 1,35 Kl. I 1l = 1,43 oder Cornetto 1l = 0,98 Multipackung, versch. Sorten 24x0,33l Flaschen 1kg 400 ml Flasche 24x0,33l Flaschen Hauptstr. 28 1l = 5,91/7,22 31699 Beckedorf Packung 05725/6336 M. Sleimann - Vornhäger Str. 69 Öffnungszeiten 31655 Stadthagen · ZENTRALANRUF: 05721/834874 Wir bitten für Verständnis, dass Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr, 0.97 0.97 4.18 13.63 14.61 eine telefonische Terminabsprache Stelzenläufer und Schauspieler sorgen für Unterhaltung. 0.68 0.57 3.20 7.78 10.71 oder Tel. 0172/4154585 zur Zeit erforderlich ist. montags geschlossen (*nur solange der Vorrat reicht!) Seite 4 · 29. Juli 2020 Region Deine Tierwelt „Summer of Lovers“ startet am Freitag Schutz für alle Große Spende Außergewöhnliches Konzerterlebnis per Stream oder vor Ort genießen / Mitschnitte der Konzerte für alle Gäste Nutztiere sind empfindungsfähige Verkauf eines Tier-Kalenders STADTHAGEN/LANDKREIS eine Absage. Mit der Konzert- Wesen und sollten gut behandelt werden. spült 5.000 Euro in die Kasse. (bb). Am kommenden Freitag, serie im Innovationspark in dem 31. Juli, startet der „Sum- Stadthagen bietet das Organi- mer of Lovers“ mit dem ersten sationsteam nun als Alternative Live-Streaming-Konzert der den „Summer of Lovers“. Los Veranstaltungsreihe im „Inno- geht es mit dem Konzert am vationspark Schaumburg“ in kommenden Freitag, dem 31. Stadthagen. Juli (ab 19 Uhr Einlass, ab 19.45 Tickets, sowohl um die Musik- Uhr Stream-Beginn), es folgen show mit hochkarätigen Künst- weitere Auftritte am 28. Au- lern vor Ort als auch bequem gust sowie am 25. September, vom heimischen Sofa aus zu allesamt „in einer völlig neuen mitzuerleben, können unter Art der Präsentation“. Gespie- www.summer-of-lovers.de be- lt wird in einer großen Halle stellt werden. im Innovationspark auf dem Das Publikum erwarte eine ehemaligen Alcatel-Gelände in Rockrevue mit Songs aus den Stadthagen, 90 Zuhörer kön- frühen 70er Jahren, die nicht nen live vor Ort sein und das nur für die Ohren sondern auch Event auf Sitzplätzen verfolgen. für das Auge viel biete, erklärte Ein aufwändiges, eng mit dem Veranstalter George Kochbeck, Gesundheitsamt abgestimm- der den „Summer of Lovers“ tes Hygienekonzept, stellt si- gemeinsam mit einem Organi- cher, dass alle Gesundheitsvor- sationsteam von heimischen kehrungen eingehalten werden. Künstlern und Veranstaltungs- Dies gilt auch für das Publikum technikern auf die Beine stellt. in der kleineren Lounge. Hinzu Warte auf die Zuschauer ein au- kommt jeweils ein aufwändig ßergewöhnliches Konzerterleb- hergestellter Live-Stream, mit nis, sei es auch Zielsetzung der dem sich die Konzerte jeweils Veranstaltungen, heimischen in der heimischen Stube über Musikern in schwierigen Zeiten einen Zugangscode verfolgen angemessene Gagen zu bieten. lassen. Alle Informationen zur Die Maßnahmen zur Eindäm- Buchung und zu auftretenden mung der Corona-Pandemie Künstlern sind unter www. würden nämlich dazu führen, summer-of-lovers.de zu finden. dass diese sich nahezu ohne George Kochbeck erklärte, dass Aufträge und Auftritte durch- alle drei Konzerte einen unter- schlagen müssten. Kochbeck schiedlichen Charakter hätten und seine Mitstreiter dankte und neben den Schaumburger den Sponsoren, einer ganzen Allstarts jeweils durch Special- Reihe von Unternehmen, die Guest geprägt würden. Alle durch ihre Unterstützung den Beteiligten hofften, dass nach „Summer of Lovers“ erst mög- der Corona-Pause die Lust auf lich gemacht hätten. Live-Musik besonders groß sei, Genialer Ursprünglich war ein zweiter so Ecki Stieg, Moderator der Teil des in 2019 sehr erfolg- Konzerte. Fehlkauf reichen Festivals in Bückeburg Mitwirkende und Sponsoren freuen sich auf viel Publikum im Innovationspark und daheim per Live-Stream beim ersten Konzert der Foto: bb Neufundländer-Dame Darcy geplant, die Pandemie erzwang Reihe „Summer of Lovers“ am kommenden Freitag. liebt es, schwimmen zu ge- Nutztier versus Haustier: Warum ist ein hen. Für eine Abkühlung im Sommer bestellte ihr Frau- chen deshalb einen Pool im Internet. Der war aber klei- Leben mehr wert, als das andere? ner als erwartet… Wir verwöhnen unsere Haus- Tierethikerin: Es gibt keinen sterben müssen, und Nacken- Jahrzehnte verändert: „Die Tiere, der Mann, der Hunde vor dem tiere mit dem besten Futter, Grund für Unterscheidung steak im Supermarkt für 2,99 die in der Nähe vom Menschen Kochtopf rettet. Das sehen aller- lassen sie sogar bei uns im Bett Aus moralischer Sicht ist es Euro das Kilo. „Dass wir traditio- gelebt haben, haben damals eine dings nicht alle so: Wie das Stati- schlafen – und auf der ande- „nicht begründbar“, weshalb wir nell Tiere nach unseren Interes- Funktion erfüllt. Die Katze, die stische Bundesamt mitteilt, wur- ren Seite leiden Tiere in viel zu zwischen Haustieren und Nutz- sen sortieren, also danach sor- nicht mehr zum Mäusefangen den im vergangenen Jahr in den engen Käfigen und landen am tieren einen Unterschied ma- tieren, was sie für uns bedeuten, taugt, wurde ertränkt. Der Hund, gewerblichen Schlachtbetrieben Ende für wenige Euros auf un- chen, sagt Tierethikerin Angela ist eigentlich normal“, erklärt der nicht mehr zum Jagen taugt, in Deutschland 59,7 Millionen seren Tellern. Martin gegenüber der „NZZ“. Prof. Dr. Peter Kunzmann von wurde erschlagen... Das, was wir Schweine, Rinder, Schafe, Ziegen Warum ist ein Hundeleben mehr „Sie gehen davon aus, dass Ihre der Tierärztlichen Hochschule jetzt erleben, ist, dass wir mit und Pferde geschlachtet – zu- wert, als ein Schweineleben? Katze Interessen hat, dass sie Hannover in der aktuellen Folge einem gewandelten Bewusstsein sammen mit geschlachtetem Ge- Der Corona-Ausbruch im Tön- Leid und Freude empfinden kann. des DeineTierwelt-Podcast „Pet- auf die industrielle Nutztierhal- flügel wurden insgesamt knapp nies-Schlachthof in Nordrhein- Sie wollen nicht, dass ihr etwas Talks: Klartext“. Wir sind fast alle tung schauen.“ acht Millionen Tonnen Fleisch Westfalen hat die schon lange Schlechtes passiert. Es ist unklar, mit Fleisch- und Milchprodukten produziert. Das entspricht dem bekannten Missstände aus der warum Sie sich gegenüber an- aufgewachsen. Fleischessen und Kann ein Tierfreund Gewicht von etwa 625.000 Ele- industriellen Tierhaltung wieder deren Tieren, die empfindungs- Milch trinken gilt im Allgemeinen wirklich Fleisch essen? fanten oder fast 12.000 Exem- Drohbrief am zum Teil der öffentlichen Diskus- fähig sind, anders verhalten und als normal. Und deshalb unter- plaren des Airbus A380. Warum sion gemacht, fast parallel em- sie ausbeuten.“ Unter empfin- scheiden wir die Tiere nach ihrem Sebastian Margenfeld, der sich wir so gut darin sind, zu verdrän- Halsband pörten sich Tausende über das dungsfähig verstehen Experten Nutzen, so, wie wir es von Kindes- mit seinem Förderverein „Ani- gen, wo unser Fleisch herkommt Kater Gandalf aus Wales ist Hundefleisch-Festival im chine- alle Lebewesen, die ein zentrales beinen an gelernt haben. „So ist mal Hope and Wellness e.V.“ seit und warum es uns so nahe geht, NEUERÖFFNUNG DES MINDENER ein Freigänger – offenbar sischen Yulin. Trotzdem konsu- Nervensystem haben. es in jeder Kultur unterschied- 2016 gegen den Hundefleisch- wenn Hunde oder Katze in ande- zum Leidwesen der Nach- miert im Schnitt jeder Deutsche lich erlernt“, so Kunzmann. „In Handel in China und die grau- ren Ländern als Nutztiere ange- barn: Einer drohte jetzt, den fast 60 Kilo Fleisch im Jahr. Wie Das Problem: Wir sortieren unserer Kultur sind Hunde der same Behandlung der Tiere sehen werden, erklärt Prof. Dr. Kater zu entführen, wenn passt das zusammen? Tiere nach unserem Nutzen beste Freund des Menschen. In einsetzt, lebt seit seinem ersten Peter Kunzmann in der aktuellen KUNST UND ANTIKHAUS er nochmal in seinem Haus Warum fällt es uns so viel leich- vielen anderen Kulturen ist aber Schlachthaus-Besuch vor vier Folge des DeineTierwelt-Podcast auftaucht… ter, die oftmals grausame Hal- Und während wir bei den grau- genau das, was wir an ihnen Jahren vegan. „Wer Tiere liebt „Pet-Talks: Klartext“: www.deine- tung von sogenannten Nutztie- samen Aufnahmen aus Yulin schätzen, ein Zeichen, dass er und Tierschutz betreibt, kann tierwelt.de/podcasts ren wie Kühen und Schweinen zu wütend werden, kaufen wir Milch nicht brauchbar ist.“ Und das, eigentlich nichts anderes ma- 3. AUGUST 2020 • 9-16 UHR akzeptieren? von Kühen, deren Kälber dafür so der Experte, habe sich über chen, als Veganer zu sein“, sagt Foto: pixabay/privat PÖTTCHERSTRASSE 8 • 32423 5.000 Euro für den Kampf gegen die Welpen-Mafia Süße Tierfotos, die wichtigsten Modelllösung zur vollständigen bei unseren Nutzern. Das zeigt von DeineTierwelt“, sagt Vier skrupellosen Verkäufer einfach (NUR 2 GEHMINUTEN VOM MARKTPLATZ ENTFERNT) Termine für Tierfreunde und die Rückverfolgbarkeit im Online- auch der Erfolg unseres Kalen- Pfoten Deutschland-Geschäfts- anonym Tiere inserieren, ohne besten Influencer des Landes: Welpenhandel die skrupellose ders für den guten Zweck“, sagt führer Rüdiger Jürgensen, „Mit Konsequenzen befürchten zu Wir kaufen: Besonders gesucht: Der DeineTierwelt-Kalender für Welpen-Mafia stoppen und da- Tierwelt Geschäftsführer Daniel der Zusage zur Umsetzung un- müssen. Jürgensen: „Es braucht den guten Zweck schmückt das mit Millionen Tieren grausames D'Amico. serer Modelllösung setzen die hier dringend verbindliche Re- Edelmetalle MIT GROSSER Jahr 2020 mit unseren Botschaf- Leid ersparen. DeineTierwelt DeineTierwelt sammelt 5.000 Verantwortlichen ein wichtiges geln. Wir freuen uns deshalb sehr, Für Markenschmuck der Marken Cartier, Bulgari, Piaget, Chopard, Laponia, Wellendorff, Wempe, Pure Diamond, Fope, tern und ihren Lieblingen. Jetzt wird die Modelllösung als erste Euro Spenden für Vier Pfoten Zeichen für den Tierschutz.“ dass DeineTierwelt nicht auf den Alt- und Zahngold Christ, u.v.m. zahlen wir für wiederverkäufiche zeitgemäße Stücke deutlich mehr als den reinen Materialwert! ANKAUFSAKTION Rührend hat unser Geschäftsführer Daniel Online-Plattform in Deutsch- Durch Verkäufe des „DeineTier- Online-Handel mit Tieren ist Gesetzgeber wartet, sondern Schmuck Viele Herrchen und Frau- D'Amico feierlich einen Scheck land umsetzen – und beteiligt welt Kalender 2020“, in dem nicht gesetzlich geregelt durch die Einführung unserer Luxusuhren von Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, IWC, Cartier, Breitling, Panerai, Glashütte, A. Lange & Söhne chen haben es schon immer über die gesammelten Spenden sich auch mit der Spende aktiv sich die zwölf bekanntesten Vor allem Online-Plattformen Modelllösung zur vollständigen geahnt: Wenn sie können, ei- an die Tierschutz-Organisation am Kampf gegen den illegalen tierischen Influencer des Lan- werden von kriminellen Händlern Rückverfolgbarkeit aller Hunde Uhren (gern auch Modelle mit Mondphasen, ewigem Kalender, Schlagwerken usw.), Omega, Jaeger-LeCoultre, TAG Heuer, In der Zeit vom 03.08.2020 bis zum len uns unsere Hunde sofort Vier Pfoten übergeben. Welpenhandel. „Als Marktführer des mit ihrem Haustier zeigen, genutzt, um oft zu junge, kranke Vorreiter des sicheren Online- Münzen Hublot, Longines, Tissot, Tudor, Zenith, Chopard, Corum, Ebel! 15.08.2020 zahlen wir... zur Hilfe, um uns zu retten. Die Tierschutzorganisation Vier mit dem seriösesten Angebot konnten insgesamt 5.000 Euro und traumatisierte Welpen zu Handels sein wird.“ Mehr zu un- Das zeigt jetzt auch eine Pfoten gibt Tieren eine Stimme, der Online-Tiervermittlung in Spenden für die Tierschutzorga- verkaufen. Der Online-Handel mit sere Tierschutz-Maßnahmen fin- Militaria Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Keramik, fgürliches Porzellan, Kaffee-, Mokka- und Tee-Service, Prunkteller, neue Studie… engagiert sich für Tiere in Not – Deutschland steht das Tierwohl nisation gesammelt werden. „Wir Tieren ist bisher gesetzlich nicht den Sie auf www.deine-tierwelt. und will mit einer europaweiten bei uns an erster Stelle, ebenso freuen uns über das Engagement geregelt. Deshalb können die de/tierschutz! Kunst Prunkschalen, Deckeldosen, Bonbonieren, Wandteller, Platten, auch Einzelstücke der Manufakturen Meissen, KPM, ...bis zu 32 € pro Gramm Zahngold Dresden, Herendt, Allach, Rosenthal, Kopenhagen, Fürstenberg, Hudschenreuther und vieler anderer Manufakturen! ...bis zu 50 € pro Gramm Feingold Dein Tier in besten Händen Antiquitäten ...bis zu 23 € pro Gramm Feinplatin Schreibgeräte Wir kaufen von der einzelnen Münze bis hin zur kompletten Sammlung, Anlagebestände oder andere große Bestände ...bis zu 55 € pro Gramm Palladium Was Tierschutz bei DeineTierwelt bedeutet erfahren Sie auf www.deine-tierwelt.de/services/qualitaetsofensive Kameras – die Menge spielt keine Rolle! Bieten Sie uns alles an. ...bis zu 10 € pro Kilogramm Zinn Musikinstrumente Wir kaufen ständig Militaria zu Rekordpreisen: Orden und Ehrenzeichen, Uniformen und Helme, Blankwaffen und ...bis zu 25 € pro Kilogramm versilbertes Besteck 80, 90, 100 Pelze Ausrüstungen, Fotos und Dokumente u.v.m. Deine Tierwelt ist der Trefpunkt für alle Tierfreunde: Teppiche Telefon: 0571 – 38761539 Mobil + WhatsApp: 0176 – 32440067 E-Mail: info@vanbücheln.de Besuchen Sie uns im Internet unter www.vanbücheln.de! seriöse Tiervermittlung, Ratgeber, Community & Kleinanzeigen. www.deine-tierwelt.de Seite 6 · 29. Juli 2020 Region Fahrbahnsanierungsarbeiten Fr. 31.07. Umleitung erfolgt über die Autobahn / Ausweichstrecken

WUNSTORF (mk). Ab Septem- zum Sportverein ETSV Haste. Der erneuert. Die Bauzeit beträgt cir- Bis 21 Uhr ber müssen sich Autofahrer auf dritte Bauabschnitt beginnt ab ca zehn bis zwölf Wochen. Die der Bundesstraße 442 zwischen der Einmündung am ETSV Haste empfohlene Umleitung (für Fahr- Haste und Wunstorf auf Behinde- und endet in Wunstorf vor der zeuge die die Autobahn befahren Stolzer Vermittler erfolgreicher rungen einstellen. Grund hierfür Einmündung „Im Westerende“. dürfen) erfolgt ab der Kreuzung geöffnet! sind Sanierungsarbeiten an der Die vorhandene Fahrbahn wird B 65/B 442 in über Mensch-Möbel-Beziehungen. Seit 1965. Fahrbahn, die im Anschluss an in den jeweiligen Bauabschnitten die A 2 zur Abfahrt Kolenfeld und den momentan stattfindenden gefräst und mittels einer neuen weiter über L 392 nach Wunstorf Kanalbau und unter Vollsperrung Binder- und Deckschicht instand und umgekehrt. Der Fernverkehr der Bundesstraße erfolgen. gesetzt. In vereinzelten Bereichen wird gebeten auf diese Umleitung Die Bauarbeiten werden in drei werden tieferlie- gende Schad- auszuweichen. Die Umleitung für aufeinanderfolgende Bauab- stellen, Risse und Schlaglöcher Verkehrsteilnehmer, welche fahr- schnitte eingeteilt. Begonnen wird ausgebaut und zusätzlich durch zeugbedingt nicht die A 2 befahren KLIMATISIERTES ab September mit den Arbeiten den Einbau ei- ner Tragschicht dürfen, erfolgt ab der Kreuzung B EINRICHTUNGSHAUS an der Fahrbahn im ersten Bau- saniert. Im zweiten Bauabschnitt 442/L 449 in Haste zur Kreisstra- abschnitt ab der Zufahrt zur Wald- werden Teile der anliegenden ße 51 und weiter über die Kreis- straße bis vor die Einmündung Gossenan- lage erneuert. Der straßen 330, 345 und 329 bzw. „Kolenfelder Straße“. Die Arbeiten Radweg wird ab der Einmündung über die Ortschaften Idensen, des zweiten Bau- abschnittes er- „Am Eichenkamp“ bis hinter den Mesmerode und Bokeloh zur Bun- folgen ab der Einmündung „Kolen- Mittel- landkanal zum Anschluss desstraße 441 nach Wunstorf und felder Straße“ bis zur Einmündung an den Betonradweg ebenfalls umgekehrt.

Klaus-Dieter Drewes (CDU Kreisverband) und der Schaumburger Bundestagsabgeordnete Maik Programm wird ausgebaut Beermann. Projekt „Bin da! Gemeinsam durch das erste Lebensjahr“ REGION (tau). Ein Kind ver- Familien bietet. Vom Telefonat suchsprogramm verstetigt und ändert das Leben aller Mütter bis hin zu Hausbesuchen – je flächendeckend auf die weite- und Väter und stellt sie gerade nach Bedarf entlasten die ge- ren elf Kommunen ausgeweitet Beermann tritt im ersten Jahr nach der Geburt schulten Ehrenamtlichen des werden, in denen die Region vor neue Herausforderungen. Projekts die Familien in der er- Jugendhilfeträger ist. 350.000 Besonders belastet sind allein- sten frühen Phase ihrer Eltern- Euro sind dafür angesetzt, erziehende Elternteile oder von schaft. die Regionsversammlung gab OHNE Armut oder Krankheit betrof- „Bin da!“ läuft seit 2018 mit dazu grünes Licht. So früh wie wieder an zur Wahl fene Familien. Hier setzt das zwei Standorten, die für möglich helfen – bevor gra- WENN UND Projekt „Bin Da! Gemeinsam die Kommunen Neustadt, vierende Probleme auftreten: CDU Kreisverbände informiert / Mitglieder entscheiden durch das erste Lebensjahr“ Wunstorf, Ronnenberg, Gehr- Darum geht es in dem präven- MwSt. an, das Unterstützung und den und Wennigsen zuständig tiven Hausbesuchsprogramm LANDKREIS (ds). Nach 2013 burg) und Klaus-Dieter Drewes treten und repräsentieren zu ABER* Begleitung im Alltag für die sind. Jetzt soll das Hausbe- „Bin da“, das in die Netzwerke und 2017 will Maik Beermann (Schaumburg) sowie die Mit- dürfen“. Als erstes stehen die der Frühen Hilfen in den Kom- wieder für die beiden CDU glieder der CDU Kreisvorstände, Nominierungsveranstaltungen munen eingebunden ist. „Die Kreisverbänden in Nienburg haben Beermann das Vertrau- an, bei denen die CDU Mitglie- positiven Rückmeldungen der und Schaumburg kandidie- en ausgesprochen. Beermann der im Wahlkreis das letzte Wort Eltern zeigen, wie wichtig die- ren. Dieser wird für die CDU sagte: „Es ist mir bis heute Ehre, haben und nur diese alleine ent- se präventive Hilfe gerade am im Wahlkreis 40 Nienburg II - das Schaumburger Land und scheiden, wer für den Wahlkreis Anfang ist – da sein und im Schaumburg antreten. den Landkreis Nienburg, also bei der nächsten Bundestags- Alltag unterstützen“, sagt Dr. Die beiden Kreisvorsitzenden allumfassend meine Heimat , wahl ins Rennen geschickt wird. Marion Schumann vom Koordi- Dr. Frank Schmädeke (Nien- im Deutschen Bundestag ver- Foto: privat GESCHENKT nierungszentrum Frühe Hilfen – frühe Chancen der Region Hannover. Sie hatte das Pro- jekt auch schon in Wunstorf im Berichte aus der Rahmen eines Netzwerktref- AUF ALLE MÖBEL, fens für Fachkräfte und Ehren- amtliche Ende letzten Jahres vorgestellt. DANK EUCH Mit der Erweiterung des Pro- HyStarter-Region gramms „Bin da“ soll die Ver- KÜCHEN UND AUSGEZEICHNET. sorgungslücke niedrigschwel- Bundestagsabgeordnete Völlers zu Gast beim Landkreis liger Hausbesuchsangebote weiter geschlossen werden. LANDKREIS (mk). Gemeinsam ganze Region“. Der Landkreis welches über zwölf Monate bei ELEKTRISCHE KÜHL- UND WARMHALTEBOX Neben der Alltagsunterstüt- mit den SPD-Bundestagsabge- Schaumburg fungiert in diesem der Konzeptentwicklung fachlich TEPPICHE Kunststoff grau, B40/H43/T24 cm, 20 L, zung durch Ehrenamtliche in ordneten Johannes Schraps aus Projekt als sogenannter Kümme- und organisatorisch durch ein Familien, ermöglicht das Pro- Hameln und Bernd Westphal aus rer, der zunächst ein Netzwerk Expertenteam begleitet wird, sol- Kühlleistung 15-18 °C unter Umgebungstempera- jekt auch professionelle Bera- Hildesheim war die hiesige Bun- wichtiger Akteure aufbaut, um len Kommunen und Regionen ge- tur, Heiztemperatur 55+/-5 °C, Spannung: tung sowie die Vermittlung zu destagsabgeordnete Marja-Liisa in Strategiedialogen ein in den zielt dazu motiviert werden – je weiterführenden Angeboten. Völlers (SPD) kürzlich zu Gast Grundzügen akzeptiertes und nach Ausgangslage – erste Ideen AC220-240V/ Ebenso gehören Elternbildung- beim Landkreis Schaumburg, durch alle beteiligten Akteure für integrierte Konzepte zu ent- DC12V 138924.00 sangebote und -schulungen um sich über die Wasserstoff- mitgetragenes Konzept zur Re- wickeln, Pläne zu konkretisieren oder regelmäßige Gruppen- modellregion Schaumburg und alisierung einer regionalen Was- sowie einen Fahrplan zur Reali- angebote zum Projekt. Trä- das geplante HyStarter-Projekt serstoffwirtschaft zu erarbeiten. sierung auszuarbeiten. In Folge- ger ist der Diakonieverband auszutauschen. Dazu Völlers: Da im Landkreis Schaumburg schritten kann man sich für eine Steuer runter, Hannover-Land. Im Jahr 2019 „Schaumburg will Wasserstoff- keine außergewöhnliche Dich- weitere Unterstützung durch die wurden etwa 250 Familien an Zentrum werden. Für unsere te an Wind- und PV-Anlagen Bundesregierung bewerben, um den fünf Standorten beraten. Kommunen ist das eine außer- vorhanden ist, wird neben der das Konzept umzusetzen „In- Die Beratungen reichten von ordentlich große Chance. Die Elektrolyse in der Sekundärnut- nerhalb des Projektes werden -70% der einmaligen Unterstützung Zukunftstechnologie der Was- zung von Kohlenwasserstoffen vielfältige Ideen zur Erzeugung 100.- und Weitervermittlung in ge- serstofftechnik kann für die mit- zur Wasserstoffproduktion ein und Nutzung von Wasserstoff eignete Angebote bis zur um- telständisch geprägte Region Zukunftsmodell gesehen. Darü- entwickelt. Wichtig ist dabei der fangreichen Betreuung und zu einem ganz wichtigen wirt- ber hinaus wird unter anderem Praxisbezug, um im Anschluss 95 Selbststärkung der Familien. schaftlichen Standbein werden. an eine Strom- und Wärmever- an das HyStarter-Projekt mit 18 Ehrenamtlichen haben da- Der Landkreis hat sich hier gegen sorgung größerer Gebäude- Fördermitteln die Projektideen DAUMEN bei mit insgesamt rund 620 über 80 Kommunen und Regi- komplexe durch regenerativ er- zu vertiefen, zu berechnen und 29. ABHOLPREIS Hausbesuchen unterstützt und onen aus Deutschland durchge- zeugten Wasserstoff gedacht. in die Umsetzung konkreter begleitet. setzt. Das ist ein Gewinn für die Mit dem Projekt HyStarter, Projekte zu gehen. Das hat dann das Potential, wirtschaftlich für Nur solange unsere Region neue Impulse zu der Vorrat reicht. setzen“, beschreibt es Landrat Jörg Farr. Der wirtschaftspoli- Danke! tische Sprecher der Bundestags- Beispielabbildung fraktion Bernd Westphal ergänzt: „Ich begrüße die Initiative im Be- Ihre Schenkung, Stiftung oder letzt- reich der Wasserstoffproduktion und Anwendung sehr. Ich freue willige Verfügung ermöglicht Kindern mich, dass Schaumburg hier in eine hoffnungsvolle Zukunft. Dafür Niedersachsen eine Vorreiter- Die Arbeitsbedingungen rolle übernimmt und erhoffe mir natürlich eine Signalwirkungen HOCH von allen SOS-Kinder dorf-Kindern ein in Südafrikas Bergwerken: für das ganze Land.“ Johannes herzliches Danke schön. Schraps, Abgeordneter aus dem Nachbarwahlkreis Hameln- unterirdisch. Pyrmont-Holzminden, betont die Zusammenarbeit: „Auf der Dr. Daniela Späth und KollegInnen gesamten Weserschiene pflegen Rabatt ab sofort und bis 01.08.2020 gültig! die Landkreise institutionalisiert GUTSCHEIN 95 über die Regionale Entwick- Renatastraße 77 32457 Porta Westfalica-Barkhausen • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG 6. lungskooperation ohnehin einen KLEINE HÄHNCHEN- 80639 München engen Austausch. Ich halte es Barkhausen • Feldstraße 20 • Tel.: 0571 9553-0 für vollkommen richtig, wenn Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr SCHNITZEL Telefon 089/12606-169 Unternehmen müssen dafür der Landkreis Schaumburg bei mit Pommes frites 95 Verantwortung übernehmen. diesem tollen Projekt ebenfalls erbehilft@sos-kinder d orf.de Nach Abzug des Rabatts werden echte 13,79% vom ausgewiesenen Verkaufspreis und Salatgarnitur je die benachbarten Wahlkreise * 4. brot-fuer-die-welt.de/petition-lieferkette abgezogen. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. www.sos-kinderdorf.de einbezieht. Gemeinsam wird das Bitte ausschneiden und mitbringen. Weserbergland dann von dieser Aktionsbedingungen beim Onlinekauf siehe www.porta.de. Gültig bis 01.08.2020. Aktion Restaurant von 10-16 Uhr geöffnet. Zukunftstechnologie profitieren kann bei Erfolg verlängert werden. porta.de Für dich und deine Begleitung. Gültig bis 01.08.2020. können.“ SCHAUMBURGER WOCHENBLATT Stadthagen · Nordkreis 29. Juli 2020 · Seite 9 Finanziell unterstützen Ersatzveranstaltung Neuinfektionen Eltern müssen volljährigen Kindern nicht Unter dem Motto „Der Schäferhof kocht Der Landkreis Schaumburg registriert zwingend eine eigene Wohnung bezahlen. über“ gibt es kulinarische Abwechslung. aktuell neun an Corona erkrankte Personen. Foto- Mehr auf Seite 14 Mehr auf Seite 15 Mehr auf Seite 16 AKTION Aktionstage (mk). Ab Entstanden aus dem Augenblick August bietet die Wildtiersta- tion wieder Aktionstage für Improvisationstheater mit „Die Improkokken“ / SoKo-Kultursommer bietet viel Abwechslung Kinder an. Der nächste findet am Mittwoch, dem 5. August, STADTHAGEN (mk). Im Rah- die Aufgabe zu lösen, Kreativi- Das Publikum kann sicher sein, mit Phantasie, Humor und Tie- immer auch eine kleine Weltur- von 10 bis 13 Uhr statt. Das men des „SoKo Kultursommer tät und Spielfreude zu einem dass jede Geschichte gefüllt ist fe. Alles bleibt einmalig und ist aufführung. Thema lautet „Mit dem Jä- 2020“ der Alten Polizei wird gelungenen Plot zu bündeln. mit Leidenschaft und Spiellust, im wahrsten Sinne des Wortes Foto: privat ger in den Wald“ für Kinder am Sonnabend, dem 1. August, von 6 bis 10 Jahren geeignet. um 20.30 Uhr in den Innenhof Die Kosten betragen 10 Euro des Stadthäger Schlosses ein- pro Kind. Weiter geht es am geladen, Donnerstag, dem 20. August, Einlass ab 19.30 Uhr. Auf die von 18 bis 21 Uhr mit dem Gäste wartet ein abwechs- Motto „Einen Abend wie die lungsreiches und überraschen- Fledermäuse“ für Kinder im des Improvisationstheater der - Tanz- und Abenteuer Alter von 6 bis 10 Jahren und Gruppe „Improkokken“. Das Foto ist bei einer kostet 23 Euro pro Kind (incl. Die „Improkokken“ aus Hanno- entstanden. Eindrucksvolle reise auf Kreta - Materialkosten Fledermaus- ver schöpfen aus der Fülle ihres Canyons und Schluchten, sowie märchen - kasten). Am Mittwoch, dem Repertoires und zeigen Impro- hafte Strände sorgen für einen unvergess 26. August, heißt es „Mühsam visationstheater vom Feinsten. Hier ein langer Blick von der lichen Urlaub. Burgruine auf die wunderschöne ernährt sich das Eichhörn- Es wird wunderbare Geschich- Mosel. Was kann entspannter sein? Tanja Buddensiek, Stadthagen Annika Wehrmann, Hameln chen“. Die Aktion ist von 10 bis ten geben, die ganz urwüchsig 13 Uhr für Kinder im Alter von aus dem Moment des Spiels 6 bis 9 Jahren und kostet 23 entstehen. Alles geschieht Radtour rund ums Steinhuder Meer . Ab - Euro pro Kind (incl. Material spontan und aus dem Augen- stecher auf einem sehr idyllischen Weg für einen Futterspender). Alle blick der Aktion. Die Zuschauer zum Aussichtspunkt Winzlarer Turm. Aktionstage finden überwie- geben ihre Ideen und Stichwör- Tanja Straub, gend im Freien statt, festes ter, die sofort von den Spie- Schuhwerk, wetterfeste Klei- lerinnen und Spielern auf der dung und Verpflegung mit- Bühne umgesetzt werden. So nehmen. Anmeldung unter wird jede Szene für alle Beteili- www.wildtierstation.de unter gten ein spannendes - und vor Umweltpädagogik oder unter allem humorvolles Abenteuer, 05725/708730. denn die Improkokken haben in jeder einzelnen Geschichte Die „Improkokken“ lassen ein Stück aus dem Augenblick heraus entstehen. Drama im Suchen nach verunfalltem Mountainbiker FEGGENDORF (al). Erneut hat gendorfer Mannschaftswa- eine Tour quer durch den Deister gen den Notarzt ebenfalls in mit dem Mountainbike ein Opfer größtmögliche Nähe zum Un- gefordert. Diesmal erwischte glücksort. Nach einer ersten es einen jungen Mann, der sich ärztlichen Versorgung wurde beim Sturz schwer verletzte. Die der Verletzte durch etliche Feu- Rettung erwies sich als schwie- erwehrleute mit der Schleif- rig: Der Unglücksort musste erst korbtrage zum Rettungswagen noch gefunden werden, zu dem gebracht. Erst nach über zwei sich Einsatzkräfte nur zu Fuß auf Stunden konnten die Helfer wie- den Weg machen konnten. der einrücken. Julia auf „Galo“: Das alles kann man im Ur- Es war am vergangenen Sonna- Am Sonntagmorgen erreichte laub zuhause seinem Pferd beibringen. bend um 14.18 Uhr. Die Wehren Lauenaus Ortsbrandmeister Klaus Dukatz, aus Feggendorf und Lauenau Veit Look eine telefonische wurden mit dem Hinweis „Trage- Nachricht der Familie, dass der hilfe Bergmannsweg“ alarmiert. junge Mann, der unter anderem Dass die Helfer den Sanitätern einen Armbruch erlitten hatte, bei kranken oder verunfallten erfolgreich operiert worden sei. Menschen helfen müssen, ist Die Mutter dankte ausdrücklich Der Leuchtturm in Obereversand/Dorum, nicht ungewöhnlich. Doch bei den Wehren für deren Hilfe. Nordsee, der ein beeindruckendes Motiv der Ankunft am Feggendorfer Dass Mountainbiker im Deister liefert. Wolfgang Stemme, Wunstorf. Waldrand begann ein alles ande- stürzen und sich dabei zum Teil re als Routine zu bezeichnender schwer verletzen, kommt immer Vorgang. häufiger vor. Die hiesigen Weh- Denn es stellte sich schnell he- ren wissen davon zu berichten. raus, dass der Unglücksort sich Auch auf der anderen Deister- ganz woanders befand – nämlich seite ereignen sich regelmäßig im Gebiet zwischen Heisterburg Unglücke. Erst vor Kurzem war und Waldgaststätte Teufelsbrü- die Wennigser Wehr erstmalig cke mitten im Wald. Dort war der mit einer Schleifkorbtrage aus- junge Mann verunglückt. Sein gerüstet worden, die nur kurze mit auf waghalsiger Tour befind- Zeit später zu einem ersten Ein- licher Freund hatte den Notruf satz kam. betätigt. Dieser beschrieb nun Neben den offiziellen Trails, die den ungefähren Standort. die Forstverwaltung den Moun- Die Lauenauer Wehr fuhr mit tainbikern zugestanden hat, dem Rettungsdienst so weit wie werden ständig neue illegale Mein Karibik-Foto ist vom Juni vom Weststrand im Darß an möglich heran, um dann über Strecken angelegt. Doch nicht der Ostsee. Thorsten Bublitz, Bad Nenndorf eine größere Entfernung zu nur dort kommt es regelmäßig Fuß das Gelände zu erkunden. zu waghalsigen Schussfahrten. Ein Fortkommen mit Fahrzeu- Wie aus der Lauenauer Feuer- gen wäre nicht mehr möglich wehr berichtet wurde, seien bei gewesen. „Da hätte auch kein ihrer Einsatzfahrt am vergan- Allradantrieb geholfen“, kom- genen Sonnabend wiederholt mentierte Lauenaus Ex-Orts- Ausflügler beobachtet worden, brandmeister Klaus-Werner Vol- die selbst kurvenreiche und ab- FRÜHSTÜCK ker, der mit seinen Kameraden schüssige Waldwege mit nicht ausgerückt war. ungefährlichem Tempo be- Unsere beliebte Unterdessen brachte der Feg- nutzten. Buffet-Etagere Für Sie individuell zusammen- gestellt incl. Bio-Filterkaffee Alle Angaben Dienstzeit: 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages. ohne Gewähr. oder Bio-Schwarztee endlos, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken-Notdienst im Landkreis Schaumburg Zahnärztl. Notdienst kl. Baguette, Obst, Gemüse Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesein- Mittwoch, 29. Juli 2020: Freitag, 31. Juli 2020: Sonntag, 2. August 2020: Dienstag, 4. August 2020: ist für Samstag, Sonntag und an Unterwegs bei schlechtem Wetter in heitlichen Telefonnummer 116 117 erreichbar. Bitte beachten Sonnen-Apotheke, Lauenau, Schloss-Apotheke, Apotheke Krankenhagen, Adler-Apotheke, Feiertagen zu erfragen: und vegetar. Ouiche. Sie, dass der vertragsärztliche Bereitschaftsdienst zur ligenhafen Hei Coppenbrügger Landstr. 11, Bückeburg, Lange Str. 14, Extertalstr. 4, Rinteln, , Lange Str. 52, • Bad Nenndorf/Lauenau am Strand - obwohl es ja kein - Überbrückung der Praxisschließungszeiten nachts und am Tel. 05043/2286 Tel. 05722/25881 Tel. 05751/957431 Tel. 05723/2228 schlechtes Wetter gibt. Wochenende dient. jeweils von 10 - 11 Uhr: p. P. € 13,- Glückauf-Apotheke, Brunnen Apotheke St.-Martini-Apotheke, Bären-Apotheke, Anrufbeantworter Ihrer Bei lebensbedrohlichen Zuständen Helpsen, Bergkrug 14, Bad Nenndorf, Bahnhofsstraße 10, Stadthagen, Obernstraße 54, Stadthagen, Bahnhofstraße 25, Birgit Winter, Bad Eilsen wählen Sie bitte sofort die 112. Zahnarztpraxis Um Reservierung wird gebeten. Tel. 05724/98700 Tel. 05723/3152 Tel. 05721/2308 Tel. 05721/72525 Die Praxis für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Donnerstag, 30. Juli 2020: Samstag, 1. August 2020: Montag, 3. August 2020: Mittwoch, 5. August 2020: • Rinteln/ 0170/4922431 Alpen? Nein, nur eine Wolkenwand hinter der ist im AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG, (jeweils von 11 - 12 Uhr) Bahnbrücke in Stadthagen . b33-Apotheke, B65-Apotheke, Nienstädt, Berg-Apotheke, Engel-Apotheke, Öffnungszeiten: Christian Prozan, Stadthagen Zum Schaumburger Klinikum 1, 31683 Obernkirchen ist Rinteln, Bahnhofstraße 33, Hannoversche Straße 16, Obernkirchen, Eilsener Str. 1 Rinteln, Markt 15, • Bückeburg 0172/5434600 zuständig für nicht lebensbedrohliche Beschwerden wie Tel. 05751/42060 (jeweils von 11 - 12 Uhr) Mi. - So. 10 - 18 Uhr Grippe, Fieber, Husten, starke Bauchschmerzen, Erbrechen Tel. 05751/918595 Tel. 05721/1885 Tel. 05724/8340 Klosterstraße 34 oder kleine Wunden, bei denen die Behandlung nicht bis zum Apotheke am Markt, Wilhelm-Busch-Apotheke, Deister-Apotheke, Stadthäger Apotheke, • Stadthagen u. Umgebung 31655 Stadthagen nächsten Tag warten kann: Mi. u. Fr. von 17 - 21 Uhr, Sa., So. Stadthagen, Am Markt 20, , Hauptstr. 84, Rodenberg, Tor 2 A, Stadthagen, Am Markt 12 - 16, jeweils von 10 - 12 Uhr: Tel. 0173-7784513 u. an Feiertagen von 10 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr. Tel. 05721/2326 Tel. 05726/432 Tel. 05723/1380 Tel. 05721/9348790 0152/04934062 10 Mittwoch, 29. Juli 2020 Tu Hus Bad Nenndorf 29. Juli 2020 · Seite 11

Gesperrt Schaumburger 10 Jahre: Plattdeutsch-Bandcontest feiert Jubiläum BAD NENNDORF (mk). Die Wegen Corona fällt beim Skateranlage „An der Feu- Wochenblatt erwehr“ ist gesperrt. Grund Verleger: Herbert Schäffer (2013 †) Eine Dekade mit plattdeutschem Rock, Pop, Hip Hop, Punk und Reggae dafür ist der Fund eines Erd- wespennestes. Die Samtge- Anschrift: meinde kümmert sich um Oppermann Druck- MTV einiges kürzer aus und Verlagsgesellschaft mbH baldige Entfernung. Stadthagen (nh). Besondere an: „Die anderen Bands und & Co. KG Klänge zu einem besonderen die Stimmung waren wirklich Nachfolge bei Vorstandswahlen in 2022 gesucht / Neue Sportarten kommen an 31552 Rodenberg, Gutenbergstraße 1 Jubiläum: Bereits zum zehn- toll, wir würden uns also freuen, Tel. 05723 700-15 ten Mal findet am 21. Novem- wieder dabei zu sein!“, sagt die Geschlagen OHNDORF (jl). Mit mehrmona- Herausgeber: André Schäffer ber der plattdeutsche Band- 15-jährige Julia Giampietro, die tiger Verspätung hat der MTV RODENBERG (mk). In den Verlagsleiter: Kai Linnemann contest Plattsounds statt, für 2019 mit ihrer Schwester Gina späten Abendstunden des 11. Ohndorf seine Hauptversamm- REDAKTION den sich Bands und Einzelmu- auf den dritten Platz kam. Juli, Sonnabend, kam es zu lung abgehalten – in unge- siker ab jetzt bewerben kön- Wer teilnehmen will, muss nicht einer gefährlichen Körperver- wohntem Ambiente. In großzügig E-Mail: nen. unbedingt Plattdeutsch können. letzung auf offener Straße. bemessenen Abständen stan- [email protected] Tel. 05723 700-21 Gesucht werden junge Musiker Das Plattsounds-Team fertigt, Nachdem ein 42-jähriger Ro- den Stühle auf dem Sportplatz aus Niedersachsen, die Songs wenn gewünscht, Überset- denberger zwei alkoholisierte bereit. Mit einem lauen Som- Redaktionsleiter: Jürgen Rother aus Genres wie Rock, Pop, Hip zungen für die Bewerber an Personen angesprochen hat- merlüftchen im Nacken folgten Tel. 05723 700-57 Hop, Urban, Electro, Punk, Reg- und unterstützt auch bei der te, die gegen eine Schaufen- die Teilnehmer den wegen der Landkreis: gae, Metal oder Singer/Song- Aussprache. Bis zum 30. Sep- sterscheibe geschlagen hat- Corona-Krise kurzgehaltenen Saskia Trope (tr) writer in der beliebten Sprache tember können sich Bands und ten, gingen diese unvermittelt Ausführungen des Vorstandes. Tel. 05723 700-66 Platt performen wollen. Solokünstler im Alter zwischen auf ihn los und schlugen und Zudem fielen beliebte Punkte auf Stadthagen, Obernkirchen, Nienstädt, Beim Finale im Kulturzentrum 15 und 30 Jahren auf www. traten ihn mehrfach. An- der Tagesordnung der Pandemie Niedernwöhren, Sachsenhagen: Alte Polizei in Stadthagen tre- plattsounds.de bewerben. schließend flüchteten die Tä- zum Opfer. Bewusst hatte die Jürgen Rother (ro) ten zehn Finalisten auf und zei- Die Bewerbung kann Führungsriege darauf verzichtet, Tel. 05723 700 57, ter. Das Opfer wurde verletzt, Fax 05723 700 58 gen, wie gut Plattdeutsch und zunächst auch mit musste aber nicht ärztlich be- langjährige und verdiente Mit- Bückeburg und Bad Eilsen: moderne Musik zusammenpas- einem anderssprachigen Lied handelt werden. Während der glieder zu ehren. „Das holen wir sen. „Wir freuen uns sehr, dass erfolgen. Im Finale kann jedoch nach“, versprach der Vorsitzen- Nadine Hartmann (nh) Anzeigenaufnahme durch die Tel. 05723 700-63 das Jubiläum von Plattsounds nur auftreten, wer einen Song Polizei tauchte einer der Täter de Bodo Lattwesen. Und statt in Schaumburg stattfindet“, mit plattdeutschem Text auf die des gemeinsamen Abschlusses- Rodenberg, Bad Nenndorf: wieder auf und wurde durch Tel. 05723 700-21 sagt Lu Seegers, Geschäfts- Bühne bringt. Etwa zehn Fina- die Beamten vorübergehend sens mussten sich die Anwe- führerin der Schaumburger Die Sieger bei Plattsounds 2019: Marie Diot aus listen werden am 21. November in Gewahrsam genommen. senden selbst verpflegen. Rinteln: Landschaft, die in diesem Jahr im Stadthagener Kulturzentrum Mit Freude blickte Lattwesen Hannover mit Moderatorin Annie Heger (Mitte) Die zweite Person ist nach wie Stephan Weichert (ste) den Band Contest veranstaltet. Alte Polizei mit jeweils einem vor unbekannt. hingegen auf die angestrebte Tel. 05751 957456, Fax 05751 9210187 „Das Kulturzentrum Alte Polizei plattdeutschen Song antreten Zusammenarbeit mit benach- Peter Kretzschmar (km) in Stadthagen ist für das Fina- und um Preisgelder in Höhe von barten Vereinen sowie die zwei Eine Hauptversammlung wie sie nicht alle Tage vorkommt: Sitzend mit Abstand unter freiem Him- Tel. 05751 878008, Fax 05751 44113 le am 21. November die ideale 1000, 600 und 300 Euro spielen. neu entstandenen Sportarten, mel folgen die MTVler aus Ohndorf den Ausführungen ihres Vorsitzenden Bodo Lattwesen. Auetal: Location. Das wird ein ganz be- ist eine unglaubliche Erfolgs- Das ist eine große Be- en Orten in ganz Niedersachsen wollten sich an der Sprache Plattsounds ist ein Koo- Drogen die gut angenommen werden: Sandra Walschek (wa) sonderer Abend.“ Die letzten geschichte“, sagt Stefan Meyer, reicherung für an den Final-Abenden versuchen. „Auf Plattdeutsch perationsprojekt von acht BAD NENNDORF (mk). Be- das Sportabzeichen-Training dem hiesigen Sportchef über das Grad gedreht, allerdings auch schaffungen in den Sparten für Tel. 0176 23452448 Jahre haben gezeigt, wie fan- Plattdeutsch-Referent bei der die plattdeutsche Kulturszene auf der Bühne, Hunder- zu singen ist einfach genial – Landschaften und Land- amte des Hauptzollamts und das Bogenschießen. Letz- Thema Handball zu sprechen. Er seine jetzige Größe beibehalten. die Zukunft. Auch die Einnahmen tastisch angesagte Musik und Oldenburgischen Landschaft. und zeigt, wie beliebt Platt- te wollten mitmachen und wir werden den Song in Zukunft schaftsverbänden aus Hannover führten am Abend teres – Sportwart Hartmut Bock bedauerte sehr, dass sich der „Wir hoffen, dass der Plan so re- durch den coronabedingten Aus- ANZEIGEN die coolste Sprache des Nor- „Zum Projektstart wussten wir deutsch bei Jugendlichen ist.“ haben sich beworben. wohl weiterhin auf Platt per- Niedersachsen, die den Wettbe- des 10. Juli, Freitag, eine Fahr- attestierte der jetzt schon 40 MTV im Zuge der Verselbststän- alisiert werden kann, wie wir uns fall der Sportwoche fielen weg, E-Mail: dens zusammenpassen. „Wir nicht, ob Jugendliche Lust ha- Von Aurich bis Wolfenbüttel, Teenager und Twens aus platt- formen!“, sagen die Punk-Ro- werb im Rahmen der Kampagne zeugkontrolle zwischen Lau- Mitglieder starken Sparte eine digung der HSG Schaumburg das vorstellen“, betonte Lattwe- aber: Es gebe noch genügend [email protected] hoffen deshalb auch auf viele ben, Musik auf Platt zu machen von Celle bis Vechta – seit dem deutschen Hochburgen wie Ost- cker von Captain Karacho aus „Platt is cool“ (www.platt-is- enau und Feggendorf durch. „ganz bemerkenswerte Ent- Nord „vom Handballsport verab- sen. finanzielle Rücklagen. Tel. 05723 700-15 Bewerbungen aus unserer Re- – zehn Jahre später sind fast Start von Plattsounds im Jahr friesland oder Oldenburg, aber Hannover. Selbst die Jüngsten cool.de) umsetzen. Im Rahmen der Überprüfung wicklung“ – war aus dem er- schiedet hat“ und entschuldigte Dass die Zahl der Läufer beim Mit Blick auf die Vorstands- gion“, betont Seegers. 200 neue und moderne Songs 2011 standen rund 90 junge auch aus Regionen, in denen sind begeistert vom Contest – der vier männlichen Fahr- folgreichen Klönabend heraus sich, dass ihm die Worte fehlten. Ohndorfer Volkslauf mit 205 wahlen in zwei Jahren kündigte Anzeigenberatung: Andreas Hue, Tobias Komossa, „Der Plattsounds Bandcontest in der Sprache entstanden. Bands aus 40 kleinen und groß- gar kein Platt gesprochen wird, und streben eine Wiederholung Foto: privat zeuginsassen wurden geringe entstanden. Dieser soll zum „Noch nicht abgeschlossen“ sei (und 240 gemeldeten) im Vor- der jetzige Vorsitzende seinen Petra Reinert, Joachim Wolfram, Mengen verschiedener Be- „nächstmöglichen Zeitpunkt“ die Debatte um den Sportplatzu- jahr konstant geblieben sei, aber Wunsch an, „einen Kandidaten Frank Schier, Jens Ermisch, täubungsmittel aufgefunden. wieder stattfinden. Ebenfalls neu mbau. Entlang des Feldweges längst nicht das Niveau frühe- aus dem Hut zu zaubern, um Candice Homann Diese wurden durch Beamte ist die Eltern-Kind-Gruppe, die soll das neue Domizil für die rer Meldezahlen erreiche, kon- mich zu beerben“. Er hoffe, dass des Polizeikommissariates Jugendleiterin Janna Bohnhorst Feuerwehren Ohndorf, Horsten, statierte Sportwart Bock. Der sich jemand aus den Reihen des VERTRIEB Bad Nenndorf sichergestellt. in 2019 eingeführt hat und in der Rehren und Riepen entstehen, Kassenbericht von Ralf Bolting Vereins oder sogar des aktuellen Der Drebelkahn hat seinen Liegeplatz erreicht Logistik für Medien GmbH & Co. KG zurzeit neun Kinder zwischen sodass der Sportplatz in der wies einen Jahresfehlbetrag von Vorstandes finden lasse. Neu Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg STEINHUDE (gi). Für Heinrich ge, nachdem Heinz Schweer ihn einem und vier Jahren aktiv sind. jetzigen Form nicht mehr exi- 8500 Euro aus. Geschuldet sei in den Ehrenrat wurde Werner Tel. 05723 700-850 Engelmann – in Steinhude bes- kostenlos zur Verfügung gestellt Sichtlich schwer hingegen fiel es stieren würde. Er würde um 90 er zahlreichen materiellen An- Schröder gewählt. Foto: jl ser bekannt als „Fischer Kühn“ hatte. Bei der notwendigen um- – wurde eine über zwei Jahr- fangreichen Aufarbeitung der zehnte anhaltende Herzensan- Anlage hatte Engelmann viele gelegenheit erfolgreich abge- Steinhuder Helfer. „Ohne groß- schlossen. zügige finanzielle und tatkräftige Der Drebelkahn hat seinen end- Unterstützung vieler Steinhuder gültigen Liegeplatz auf der Dre- Bürger und Firmen wäre dies PELZ- & GOLDANKAUF STADTHAGEN belanlage an der Mole vor der nicht möglich gewesen. Ihnen Strandpromenade eingenom- allen möchte ich nochmals ganz Parkplatz, Kaffee & Kuchen kostenfrei men. Damit sind eine besonde- herzlich Dank sagen,“ so Engel- re touristische Attraktion und manns Fazit. Dazu gehörte unter ein Hinweis auf die traditionelle anderem Tischlermeister Stefan AKTION 6 TAGE GÜLTIG! · 27. JULI BIS 1. AUG 2020 Fischerei erhalten geblieben. Fien und Andreas Halbrock, der Bereits im Mai 2019 hatte die in seiner Firma einen neuen Ste- Ortsgemeinschaft Seeprovinz ven kostenlos anfertigte. Voraus- im Schaumburg-Lippischen Hei- setzung war eine Vereinbarung matverein die Übernahme des auf Initiative von Engelmann mit restaurierten Drebelkahns mit dem Domänenamt des Landes Ankaufstag Ankaufstag Ankaufstag Ankaufstag Ankaufstag Ankaufstag der Drebelanlage mit allen Rech- Niedersachsen, um diese Anlage ten und Pflichten vertraglich im Schutzgebiet weiter bestehen dokumentiert (wir berichteten). zu lassen. Über den Ablauf der Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Somit konnte der sprichwört- Restaurierung des Drebelkahns liche Untergang dieser früher für (er wurde in den 50-ger Jahren 27. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli 31. Juli 1. August die Zugnetzfischerei wesentliche durch die Tischlerei Kraft Beyer Voraussetzung vor der Mole ge- gebaut), wurde eine 36-seitige 10 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr 10 - 15 Uhr rettet werden. Das Ausbringen ausführlich bebilderte Dokumen- musste aufgrund des niedrigen tation erstellt. Die Redaktion um- Modeschmuck* Wasserstandes immer wieder fasste neben Engelmann Dieter Angekommen: Der Drebel- ANKAUF VON: verschoben werden. Auf Initi- Bruns, Rudi Diersche, Manfred kahn liegt an seinem Platz. aller Art (auch vergoldet) Bernsteine* ative von Heinrich Engelmann Lorenzen und Jürgen Schoppe. bis 2.500 € erfolgte die aufwendige Aktion Ein Exemplar ist im Archiv der & defekte Uhren* der Bergung des Kahns, die Wie- Stadt Wunstorf einsehbar. derherstellung der Drebelanla- Foto: gi

Taschen* Abzeichen* Eichentür am historischen Rathaus restauriert Besteck* Ankauf von Goldschmuck aller Art. Altgold, Bruchgold, SACHSENHAGEN (gi). neuem Glanz erstrahlt. Hier Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, silber/versilbert Durch die Witterung und noch etwas historisches stehendes Wasser am Fuß zum Rathaus Sachsenha- Für Pelze* und Nerze bis zu 4.000 € Broschen, Ketten (Armbänder bevozugt in breiter gen: Es wurde als Sand- Form), Coliers, Medallions, Golduhren - auch defekt war die Eichentür des hi- *Ankauf nur in Verbindung mit Gold storischen Rathauses stark steinbau 1607 als „Stat- beschädigt. keller“ und Geschenk von ANTIKER KORALLENSCHMUCK, Nähmschinen* Mitarbeiter Jetzt sind die beiden un- Fürst Ernst gebaut, von der WIR KAUFEN AN: gesucht! teren Teile durch die Tisch- Feuersbrunst 1619 blieb KORALLENKETTEN, KORALLEN, lerei Lütge in Apelern das Gebäude verschont. WIR ZAHLEN BIS ZU LUXUSUHREN (Rolex, Cartier, Omega, Patek Philip usw). ausgetauscht und mit hand- Bis zum Bau der Kirche im geschmiedeten Nieten tra- Jahr 1690 diente das Haus 60€ GRAMM ZAHNGOLD (mit und ohne Zähne), PELZMANTEL ditionell befestigt worden. als Bethaus. Dann wurde Zusätzlich wurde ein Was- es zum Rathaus umfunkti- HAUSBESUCHE BIS ZU 100 KM KOSTENLOS! serablauf angebracht sowie oniert und eine Glocke ein- die Schwelle um zwei bis gebaut, da der Kirchturm GERNE PRÜFEN WIR IHREN drei Zentimeter angehoben. erst zum Ende des 20.Jah- SCHMUCK AUF ECHTHEIT! alter Schmuck* Gerne übernehmen wir „Ob es sich noch um die hudnerts gebaut wurde. Ihrebis Benzinkosten zuVerkauf. 20 € bei urtümliche Tür handelt, ist Bis zum Jahr 1951 gab es uns leider nicht bekannt“, im Rathaus ein Gefängnis, sagte Friedrich Unnold, das wurde wegen des zu- Wir schätzen Ihre Antiquitäten, Bauingenieur aus dem Be- nehmenden Verkehrs zum PELZ- UND GOLDANKAUF STADTHAGEN Öffnungszeiten reich Hoch- und Tiefbau der Arkadengang umgebaut. Schmuck, Pelze u.vm. . Es freut ihn Foto: gi Niedernstraße 10 · 31655 Stadthagen Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr besonders, dass gerade bei Friedrich Unnold öffnet die neue Tür zum historischen Trauungen die doch schä - Rathaus im Beisein von Stadtdirektor Frank Behrens (v.l.). Tel. 05721 / 8 27 96 28 · Mobil: 01 63 / 9 57 51 87 Samstag 10 – 15 Uhr » Kostenlos und unverbindlich! bige Tür nun wieder in einem Arbeits- und Geschäftswelt Landkreis 29. Juli 2020 · Seite 13 Gesund in Nachruf Schaumburg Von Feuerwehr bis Eishalle Unermüdlich bis ins letzte Lebensjahr im Einsatz Einer der um das Wohl des Fle- genügte ihm nicht. Garbe wollte und fern anlockt. Garbe war bis ckens Lauenau engagiertesten auch den aktuellen Zustand der zuletzt der „Motor“ der Eishalle, Einwohner lebt nicht mehr. Im Al- Gemeinde verbessern. Er war gewann Investoren und Spon- ter von 91 Jahren verstarb Heyno Mitbegründer er „Lauenauer soren, beharrte auf niedrigsten Garbe am vergangenen Donners- Runde“ und gab ihr 25 Jahre so Eintrittsgeldern und hatte immer 24 Std.-Pflege Zuhause Pflegedienste Podologie/Fußpflege tag. Fast bis zuletzt hielt er noch nachhaltige Impulse, die noch wieder Ideen, wie die ehemalige Zuhause gepf egt, kompetent & liebevoll Sie möchten zu Hause wohnen, Medizinische Fußpf ege viele Fäden in der Hand. Ihm zu heute zu Image und Attraktivität Fabrikhalle noch attraktiver ge- Individuelle, optimale Versorgung in Kooperation brauchen aber Unterstützung? in , Ehren wehten die Flaggen in Lau- des Ortes beitragen. Von den vie- staltet werden könne. Auf Schlitt- mit ambul. Diensten und Sozialstationen, Vermittlung Wir kümmern uns. Unser ambulanter Tel. 05723 703 55 16 enau auf Halbmast. len realisierten Vorhaben seien schuhen hat er indes nie ge- von deutschspr. Betreuungskräften aus EU-Ländern Pf egedienst bietet Ihnen die Chance, Dem ehemaligen Kaufmann in nur Adventsbeleuchtung und standen, auch wenn er sich dem DOMUS VITA, Bültenstr. 3a, 31515 Wunstorf in Ihrer vertrauten Umgebung Medizinische Fußpf ege in Suthfeld einem Eimbeckhäuser Möbel- sommerlicher Blumenschmuck Chronisten zuliebe einmal damit Tel. 05031 / 96 00 54 o. 0172 / 418 91 82 bei Bad Nenndorf. Staatl. anerk. Podologin betreut zu werden. unternehmen war zunächst die oder das „Fleckendiener“-Denk- fotografieren ließ. www.domus-vita.de TEGELER AMBULANTE UND HÄUSLICHE PFLEGE Mo - Fr. 18 - 22 Uhr / Sa. - So. 10 - 19 Uhr Tel. 05723/9588983 Feuerwehr ein Schwerpunkt in mal genannt, dem noch weitere Heyno Garbe ist mit allen nur Hasselhorster Str. 8, 31515 Wunstorf, Tel. 05031/70599-0 der Freizeit. 22 Jahre als Orts- Skulpturen im Ortsbild folgten. denkbaren Auszeichnungen von Alten- und Pflegeheime E-Mail: dorina.aulich@tegeler-pf ege.de Web: www.tegeler-pf ege.de 20 frisch ausgebildete Landwirte bekommen ihre Zeugnisse überreicht. brandmeister, als Ausbilder und Garbe lieferte nicht nur die Ideen. Feuerwehr, Kommune und Staat Haus Kurt Partzsch sogar über lange Zeit Luftbeo- Mit viel Geschick und Beharrlich- bedacht worden. Sein Wirken für Zentrum f. innovative rehabilitative bachter bei Waldbrandgefahren keit besorgte er auch deren Fi- den Flecken und seine Einwoh- Pf ege und Betreuung HPL – Häuslicher Pf egedienst brachten ihm viele Meriten ein. nanzierung. ner wird über den Tod hinaus Am Hofgarten 16 · Bückeburg Alle Leistungen der Pf ege- und Krankenkassen Ein historischer Abschlusspunkt Über Jahrzehnte beriet er die Sein Lebenswerk aber krönte er unvergessen bleiben, auch weil Tel. 0 57 22 - 20 90 Pf egeberatungen und Betreuungsleistungen örtliche Brauerei Rupp bei Finan- ab seinem 73. Lebensjahr. Aus es ihm stets ein Anliegen war, www.haus-kurt-partzsch.de Tel. 0 57 23 / 91 36 33 und 0171 644 63 19 Landwirtschafts-Azubis aus dem Weserbergland verabschiedet zen und Investitionen. Sein Faible einer Gestaltungsidee für den besondere lokale Ereignisse als galt der Pflege und Aufforstung jährlichen Weihnachtsmarkt Buch oder Broschüre der Nach- Augenoptik und Akustik DRK Sozialstation Schaumburg LANDKREIS (nh). In Corona- historischen Abschlusspunkt Landtagsabgeordneter Hermann seiner Waldparzellen sowie der wuchs eine Sportstätte, die heu- welt zu erhalten. Die Brille HÖREN & SEHEN Ambulante Pf ege in Zeiten ist alles etwas anders. verpasst. Bedingt durch die be- Grupe hob die Bedeutung von örtlichen Historie. Aber der Blick te in jedem Winter inzwischen Spezialist für Bad Nenndorf, Brunnenstraße 2, Dies mussten auch die frisch sonderen Umstände war nicht Landwirten in den ländlichen Re- in die Geschichte des Fleckens über 44.000 Besucher aus nah Bernd Althammer natürliches Hören & gutes Sehen Tel. 05723 913126 ausgebildeten Landwirte aus nur diese Veranstaltung an sich gionen als „Kitt der Gesellschaft“ Lange Str. 57, 31675 Bückeburg Obernkirchen/Auetal, Bornemannstr. 1, dem Weserbergland erfahren, historisch, wie Schulleiterin Gise- hervor. Das beste Abschluss- 05722 25544 Obernkirchen, Tel. 05724 97260-40 Selbsthilfe la Grimme in ihrer Rede befand. zeugnis der 20 Absolventen, die Bückeburg, Friedrich-Bach-Straße 13a, als sie jüngst im Rahmen ei- Das Kinder- und Jugendhospiz Löwenherz steht Betroffenen und Angehörigen zur Seite. Tel. 05722 25081 Selbsthilfe-Kontaktstelle ner kleinen Abschiedsveran- Auch die Demokratie, gab sie den überwiegend aus den Landkrei- Betreutes Wohnen Stadthagen, Vornhäger Straße 2a, Paritätischer Schaumburg staltung auf dem Gelände der Absolventen mit auf den Weg, sei sen Hameln-Pyrmont, Holzmin- Atrium-Residenz Bad Nenndorf Tel. 05721 8908690, Wir! Miteinander! Füreinander! Elisabeth-Selbert-Schule in Ha- eine besondere Errungenschaft den und Schaumburg stammen, 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia www.drk-schaumburg.de Tel. 05722 9522-20 meln verabschiedet wurden. in der Geschichte, für die es sich hielt der Hameln-Pyrmonter Bürgerhilfe Bad Nenndorf e.V. [email protected] Rund 50 Angehörige, Ausbilder, auch gerade als Landwirte lohne Cord Haver in den Händen, der Kreuzstr. 2, Tel. 0 57 23 / 79 81 20 Begleitung bis zum Tod DRK-Sozialstation Lehrer, Ehrengäste und natür- zu engagieren. „Nur so bekom- seine Ausbildung auf dem Be- Rodenberg/Lauenau Sprachtherapie lich die neuen Junglandwirte men auch Landwirte eine Stim- trieb von Dr. Albrecht Brandes Hausw. Dienstleistungen Ambulante Pfege, Krankenpfege, Alten- selbst kamen zusammen und me in der Gesellschaft.“ Auch in Flegessen bei Bad Münder ab- Kinderhospiz Löwenherz wirbt um Unterstützung pfege, Betreuung bei Demenz, Beratung CJD Praxis f. Sprach-, Sprech u. Stimmtherapie haben ihrer Ausbildung so einen Holzmindens Kreislandwirt und schloss. Foto: privat LANDKREIS (mk). Ein gesundes 19. September, veranstaltet das hinaus wird um Geldspenden Reinigungsarbeiten im Haushalt Carl-Sasse-Str. 3, 31867 Lauenau, Sprach-, Sprech-, Schluck- u. Stimmstörung Kind zu haben ist ein großes Kinderhospiz Löwenherz einen gebeten: Kreissparkasse Syke, für Senioren/Pf egebedürftige! Kosten- Tel. 05043/3929, www.drk-pfegedienste.de Bornstraße 22, 31542 Bad Nenndorf übern. Pf ege-/Krankenkassen Zertif zierung Glück. Jedoch haben nicht alle „Tag der offenen Tür“ in Syke IBAN: DE07 2915 1700 1110 telef. Anmeldung 0 57 23 - 94 18 24 Eltern dieses Glük. Die Kinder - mit Führungen, Musik, Es- 0999 99, BIC: BRLADE21SYK. u. Anerkennung n. § 45a AnerkVO SGB XI, Bürgerhilfe Bad Nenndorf e.V. Neue Häckselwagen übergeben Angebotserstellung kostenlos! und Jugendlichen im Kinder- sen und vielem mehr. Darüber Foto: privat Alle Leistungen der Pf ege- und 05043 4345524 o. 0170 9220589 BÜCKEBURG (mk). Großer einen ihrer Kunden. Ein beson- Raiffeisen GmbH wünscht dem hospiz Löwenherz sind von der Krankenkassen, Dementenbetreuung - www.hahne-gebaeudereinigung.de Auftrag: Gleich fünf Häcksel- derer Anlass, bei dem es sich neuen Besitzer gutes Gelingen Einzel oder Gruppen. Schulmedizin austherapiert Familienanzeigen www.buergerhilfe.biz wagen übergab die AGRAVIS kaum ein Mitarbeiter nehmen und freut sich auf eine wei- und das Hospiz betreut sie lie- Heilpraktiker/innen Kreuzstr. 2, Tel. 0 57 23 / 79 81 20 Technik Raiffeisen GmbH am ließ, persönlich zu gratulieren. terhin gute Zusammenarbeit. bevoll - amubland und stationär Standort in Rusbend jüngst an Das Team der AGRAVIS Technik Foto: privat - bis zu ihrem Tod. Naturheilpraxis + Hypnosetherapie 60 • 60 • 60 • 60 • Keine leichte Aufgabe für die Edith August-Lombardo, Heilpraktikerin I&K Ambulante Pf ege GmbH 6 • Auhagener Str. 19a, Wunstorf-Mesmerode 24 Stunden Bereitschaft / Therapeuten. Rainer Vogst aus Liebe Sabine, Mama, 0

Tel. 05031 9599099 24 Std. Intensivpf ege zu Hause Stadthagen möchte helfen und Schwiegermama und Oma!

www.naturheilpraxis-august-lombardo.de Breite Str. 5, Rinteln hat schon jede Menge Spiel- 0

Tel. 05751/8906959 Tagespflege Mit 60 wird es turbulent, •

zeug gesammelt - vom Kin- 6

Haus Kurt Partzsch derfahhrad bis hin zu kleinen mit 60 wird nicht mehr gepennt. Diakonie - Pf egedienst Zentrum f. innovative rehabilitative Spielen. Zwei Fachärzte und Mit 60 fängt die Party an,

6 Schaumburg gGmbH Pf ege und Betreuung Pfarrer unterstützen ihn be- • 0

Pf ege, Betreuung, Hauswirtschaft, Am Hofgarten 16 · Bückeburg reits, doch würde er sich über jetzt nimmt das Leben seinen Gang. Beratung, Gruppenangebote Demenz telef. Anmeldung 0 57 22 - 20 90 weitere Unterstützung freuen. Wir sind froh, Dich zu haben! Ruf 05722/955 911 www.pf ege-shg.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 8.00 - 18.00 Uhr 0

Das Hospiz wird zu zwei Drittel • 6 www.haus-kurt-partzsch.de aus staatlichen Mitteln und zu Alles Liebe zum 60. Geburtstag wünschen Dir:

DRK Tagespf ege im Wallgarten Dein Karsten, Isabell & André, Ivonne & Marcus mit Lotti • 9 0 • 9 0 • 9 0 • 9 0 So kannten ihn die Lauenauer: Heyno Garbe meldete sich auch im hohen Alter immer zu einem einem Drittel durch Spenden Vornhäger Str. 2a, Stadthagen, finanziert. Am Sonnabend, dem Hörgeräte Tel. 05721 8908731 lobenden oder kritischen Wort. Hörwelt Oester DRK Tagespf ege zum Alten Bahnhof Meisterbetrieb, besser hören - besser leben Hans-Sachs-Straße 12, Rodenberg, Nordstr. 12, Wunstorf, Tel. 05031/969833 Tel. 05723 7863220 Traueranzeigen Kurhausstr. 7, Bad Nenndorf, 05723/980144 www.drk-schaumburg.de www.hoerwelt-oester.de Einklang Hörsysteme Zahnmedizin Rathauspassage 4, 31655 Stadthagen Praxis Kai Reher, Zahnarzt u. Zahntechn. Frage nicht, was dein Land für dich tun kann – Tel. 05721-935351 Vollkeramik CAD/CAM Technologie frage, was du für dein Land tun kannst. Wir trauern um www.einklanghoersysteme.de (Cerec), Zirkonoxidzahnersatz frei nach J. F. Kennedy, Jan. 1961 (edelmetallfrei), zertif zierte Implantologie, Laserbehandlung, indiv. Fünf Häckselwagen an einen Kunden - das ist auch für Mitarbeiter ein besonderer Fall. Heyno Garbe Behandlung durch praxiseig. Dentallabor Rodenberg, Finkenweg 33, Tel. 0 57 23 - 20 68, gelebt – gewirkt – gestorben www.zahnarztpraxis-reher.de Ein Arbeitsleben lang einer Firma treu Er war für uns und unseren Betrieb 60 Jahre lang ein wertvoller Berater und Freund. O-I punktet durch Mischung aus Handwerk und Industrie Heyno Garbe * 16. 11. 1928 † 23. 7. 2020 Und so ist’s mein gewisser Glaube, Thomas und Kerstin Rupp Die Information für Ihre RINTELN (ste). Wer heute eine dass am Ende alles gut ist, und das Team Ausbildung beginnt, weiß nicht, und alle Trauer nur der Weg Anzeigen-Coupon Patienten und Kunden! Wir sind traurig, aber dankbar. vom Brauhaus Felsenkeller ob die nachfolgende Arbeitsstelle zu wahrer, heiliger Freude ist. auch ein Leben lang hält. Das war Prof. Dr. Heyno Garbe und Ute Braß Friedrich Hölderlin vor 40 Jahren noch weitgehend anders, denn da galt: Einmal den Ja, wir/ich möchte/n 14-tägig am Mittwoch bei der Sonderveröffentlichung „Adressen Petra Garbe-Küther und Klaus-Ulrich Küther Fuß in der richtigen Firma und das für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein - bitte veröffentlichen Sie folgende Daten: Leben ist gesichert; sofern man Oliver und Daniela Garbe mit Luisa und Maximilian Kampfsport Rubrik wird von uns ausgewählt „...keine goldenen Löffel klaut“. Wir trauern um Darauf konnte man im wahrsten Kristin Küther Hauptzeile (max. 34 Zeichen):______unseren Kampf-Kunst-Center Stadthagen Sinne des Wortes „bauen“, seine 1. Unterzeile (max. 42 Zeichen): ______Kung Fu, Kickboxen, Kids-Karate, Ju Jitsu Familienplanung darauf gründen Traueranschrift: Petra Garbe-Küther, Carl-Sasse-Str. 13,31867 Lauenau 2. Unterzeile (max. 42 Zeichen):______Alter: von 4 bis 75 J., Fasanenweg 3a, STH und sich sicher sein. Dass das Ehrenortsbrandmeister Info: 05721/98 000 68, www.K-K-C.de 3. Unterzeile (max. 42 Zeichen):______auch heute noch gehen kann, zeigt Aufgrund der aktuellen Corona-Aufagen kann die Trauerfeier leider nur in einem 4. Unterzeile (max. 42 Zeichen):______beispielsweise die Jubilarehrung begrenzten Rahmen stattfnden. Wir bitten um Verständnis. Hauptbrandmeister Orthopädie-Schuhtechnik 5. Unterzeile (max. 42 Zeichen):______im März von O-I Glasspack, der früheren „Stoevesandt“ Hütte. Einmal O-I, immer O-I. Der Glashersteller macht Werbung für „Ein Anstatt freundlichst zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der F&S. Orthopädie-Schuhtechnik GbR Der Eintrag soll ab dem ...... bis auf Widerruf erscheinen. Werkleiter Peter Stahlhut freute Arbeitsleben lang in der Firma!“ Demenzforschung der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH); Viktoriastraße 30 · 32423 Minden Heyno Garbe sich, dass er - einer guter Traditi- IBAN DE 80 2555 1480 0313 8015 16, Kennwort: Heyno Garbe Tel. 0571 911 916 10 Rubrik wird von uns ausgewählt on folgend - mit Thomas Harting klagt wird, hat O-I noch die Qual möglich, zum Beispiel als Tech- Firma/Name:: ______und Doris Duensing gleich zwei der Wahl: „Das Unternehmen niker oder Meister. Ausgewählte Bestattungen Friedrich Remmer, Lauenau, Tel. 05043/3794 Träger des Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Gold Palliativdienste 40-jährige auf einer gemütlichen O-I bietet Auszubildenden eine Auszubildende werden auch als Ansprechpartner:______Palliative Care Team Schaumburg GmbH Zusammenkunft im Gasthaus gute Mischung aus Handwerk, duale Studenten eingestellt und Straße: ______Begleitung schwerstkranker Menschen u. dessen „Zur Linde“ auszeichnen konn- Industrie und den Möglichkeiten wer sich befähigt für Personal- Angehörigen bei Ihnen zu Hause, Kassenzul. PLZ/Ort (max. 42 Zeichen):______te. Sie sah er als Ansporn für die eines Global Players!“ Schon die verantwortlichkeiten sieht, kann Nach über 75 Jahren aktiver Mitgliedschaft, davon 22 Jahre Lange Straße 21, Bückeburg Telefon: ______Fax:______jüngeren Jubilare, sich ebenfall Belegschaft werbe familienintern erforderliche Sozialkompetenzen Tel. 05722/890640 (24 Stunden Rufbereitschaft) als Ortsbrandmeister, werden ihm die Kameradinnen und Kameraden Datum: ______Unterschrift: ______mit ihrem Know-How weiter für für eine Ausbildung im Unterneh- erlernen. Und so könnten aus der Feuerwehr Lauenau ein ehrendes Andenken bewahren. Ambulanter Palliativdienst Preise die Firma einzusetzen. Denn O-I men und die Azubis seien durch Wilhelm Schmidt, Markus Poll- im Landkreis Schaumburg Coupon ausschneiden und per Post/Fax an: Die Rubriken sind hat einen großen Vorteil für die die Vielschichtigkeit der Möglich- mann, Friedrich Neumann und Für den gesamten Landkreis Schaumburg alphabetisch sortiert und für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, keiten sehr zufrieden mit ihrer Mareike Buschmeier (alle 25 Jah- bieten wir eine komplexe medizinische Schaumburger Wochenblatt, Sie kostenlos. so Mareike Buschmeier, die für Berufswahl. Beispielsweise gebe re in der Firma) auch 40-jährige und pf egerische Palliativversorgung bei Petra Reinert, Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg, das Personal und die Werbung es die Chance, von der „...heißen Jubilare werden: „Das sind nur Veit Look Stefan Ostermeyer Sascha Nothold Ihnen zu Hause oder in einer stationären Standard-Eintrag bis zu 4 per Fax 05723 700-62 des Nachwuchses zuständig ist. Seite“ der Produktion an das „... noch 15 Jahre“, so Buschmeier. Einrichtung an. 24 Std. erreichbar unter: oder rufen Sie mich an: Tel. 05723 700-67, Zeilen nur 20,- € zzgl. MwSt. Ortsbrandmeister stv. Ortsbrandmeister stv. Ortsbrandmeister 05721/9699535, Amb. Palliativdienst im Während in vielen Branchen über kalte Ende“ zu wechseln oder um- Für zehn Jahre wurden Maik Cre- E-Mail: [email protected] jede zusätzliche Zeile 4,- € Landkreis Schaumburg GmbH mangelnde Bewerberzahlen für gekehrt. Auch die Weiterqualifi- mer und Sercan Celimli geehrt. Am Stadtpark 10, 31655 Stadthagen zzgl. MwSt. die Ausbildungskapazitäten ge- kation zu einer Führungskraft sei Foto: ste Rechtsanwälte & Notare Region 29. Juli 2020 · Seite 15 von Harpe & Kollegen GbR

Holger v. Harpe Rechtsanwalt · Fachanwalt für Arbeitsrecht ■ Arbeitsrecht · Mietrecht · Werkvertragsrecht Der Schäferhof kocht in diesem Jahr über ■ Wohneigentumsrecht · Erbrecht · Verkehrsrecht Unterhaltsame Ersatzveranstaltung an diesem Wochenende / Besondere Spezialitäten und kühle Getränke

Matthias Werth, Notar RUSBEND (nh). Zwar müssen Rechtsanwalt · Fachanwalt für Familienrecht eingefleischte Feinschme- ■ Familienrecht · Strafrecht · Straßenverkehrsrecht Rechtsanwälte cker und Bückeburger Gour- ■ Aktienrecht · Bankrecht mets auf das allseits beliebte „Bückeburg kocht über“ in Ulf Möller, Notar diesem Jahr verzichten, über Rechtsanwalt · Fachanwalt für Sozialrecht informieren einen leeren Magen und kei- ne kulinarische Abwechslung ■ Familienrecht · Erbrecht muss sich aber niemand an ■ Mietrecht · Sozialrecht diesem Wochenende beschwe- ren: Ute Diekmann Carlo Kerkhoff Schäfer, Ge- Rechtsanwältin · Fachanwältin für Familienrecht schäftsinhaber und Wirt vom ■ Familienrecht Müssen Eltern Ihren Schäferhof in Rusbend, hat sich für seine Gäste etwas Tolles als Alternative ausgedacht: un- Bahnhofstr. 30 · 31675 Bückeburg · Tel. 0 57 22 / 50 04 + 50 05 ter dem – zugegebenermaßen Fax 0 57 22 / 2 45 91 · e-mail: [email protected] volljährigen Kindern ähnlichen – Namen „Schäfer- Der lauschige Biergarten und das Areal um den Schäferhof wird 200 Sitzplätze für die Gäste be- Neben Klassikern wie dem Zungenragout werden auch Fleisch- hof kocht über“ sind die wahren reithalten. spieße und Scampis die Gaumen erfreuen. Gourmets und Leckermäuler eine eigene Wohnung an diesem Samstag und Sonn- schon um 11 Uhr los: „Und dann „Schaumburger Zungenragout“ tag in den Schäferhof geladen, bis open end, solange die Gäste fehlen. Doch auch würzige Heide Hoeftmann um einige schöne Stunden bei Lust und Laune haben“, ver- Fleischspieße mit Paprika-Sau- RECHTSANWÄLTIN schmackhaften Speisen und le- spricht Wirt Kerkhoff-Schäfer. ce, Gosch's Scampis oder aber FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT § fnanzieren? ckeren Drinks zu verbringen. Auf Abstand und Hygiene wer- eine Nudelpfanne werden die Tätigkeitsschwerpunkte Um den Schäferhof und seinen de natürlich geachtet, über 200 Gaumen der Gäste begeistern. %"$"&)!+/))!+/)#!)*)!+ lauschigen Biergarten herum Sitzplätze werden auf dem Areal Daneben gibt es für die „Süßen“ Vor den Toren 78 OLIVER KELLER soll eine tolle Atmosphäre mit zur Verfügung stehen. auch Kuchen verschiedener Art Interessenschwerpunkte men, in welcher Art und für Eine Ausnahme besteht aller- 31553 leiser Musik, kleinen Foodstän- Am Weinstand werden Prosec- und passend dazu Kaffee. Ein '."$)!+/"+)!+ welche Zeit im Voraus der Un- dings, wenn ein „zuhause woh- Telefon 05725 - 64 58 » Rechtsanwalt den und einem ansprechenden co, Aperol Spritz, Hugo und Besuch an diesem Wochenen- +!,*(** / ++! & terhalt gewährt werden soll, nen“ für das Kind unzumutbar Weinstand den Besuchern ein „Sylter“ und viele mehr dafür de in Rusbend lohnt sich also $ '&  /-   & Fachanwalt sofern auf die Belange des Kin- ist. Eine Unzumutbarkeit des wenig Normalität zurückbrin- sorgen, dass niemand durstig für jeden, der gerne schlemmt Ab Sonntag, 2. August 13.30 Uhr zur fröhlichen Kaffeezeit #&.$"  "&' +%&& für Familienrecht gen und angenehme Stunden bleiben muss. Natürlich darf an und ein paar schöne Stunden in mit neuen Ideen und selbstgebackenem Kuchen. des die gebotene Rücksicht ge- Zusammenlebens wird aus- bescheren. Am Samstag geht es diesem besonderen Wochenen- guter Gesellschaft verbringen nommen wird.“ nahmsweise dann angenom- um 16 Uhr, am Sonntag bereits de nicht die lokale Spezialität möchte. Foto:nh archiv Sa. bis 14 Uhr / Di. - Fr. ist das Café von 14 - 18 Uhr geöffnet. » Fachanwalt Das bedeutet, grundsätzlich men, wenn eine tiefgreifende für Miet- und haben die Eltern ein Bestim- Zerrüttung und Entfremdung Wohnungseigen- Kleinanzeigenmarkt Bredemeier & Gracie mungsrecht, sie können also zwischen Eltern und Kind ein- tumsrecht aussuchen, wie sie den Un- getreten ist, die nicht alleine Rechtsanwalt Rechtsanwältin Suche von Privat Pelz- terhalt gegenüber ihrem Kind auf einem rücksichtslosen oder Immobilien mäntel od. Jacken Bekleidung, Tep- Jörg Bredemeier Andrea Gracie piche, Handtaschen, Münzen, Uhren, Fachanwalt für Fachanwältin für erbringen. Bieten die Eltern provozierenden Verhalten des Tafelsilber, Zinn, Bernstein, Schmuck, LP´s % 0177/6798358 Hr. Krauße 05723 700-850 - Arbeitsrecht Familienrecht ihrem meist volljährigen und Kindes beruht. An- u. Verkauf - Versicherungsrecht „Die Zeit vergeht wie im Flug“ in der Ausbildung befindlichen Davon muss das Kind im Streit- www.mercedes-halm.de § Verschiedenes www.mercedes-halm.de lautet ein Sprichwort und das Kind den sogenannten Natu- fall das Gericht überzeugen. In Ankauf Für die Orte:  ''  $,$+%'%- Hotline ist oft auch bei Kindern zu ralunterhalt (Kost und Logis) aller Regel ist dies aber schwie- 24 Monate Garantie "    ,*     World of Second %#!% %! #* beobachten. Gerade waren es an, sind sie darüber hinaus rig und meistens bestätigen die Immobilienbüro GLC 250 4M Exclusive Comand Key- Ihr guter Stern für die Haste, Heeßen, Runge Umzüge vom Prof, Haushaltsaufösungen, Haus- less-Go Business, 155 kw, EZ 4.19, 12 Region Hannover. noch die „Kleinen“ und ehe nur verpflichtet Geldmittel für Gerichte in diesen Fällen das meisterservice, Renovierungshilfen. Holen kosten- tkm, silber met., EUR 45.850,-, Autohaus los innerh. 1 Woche: Elektro/Schrott, Ra-senmäh. Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, 30989 Autohaus Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, Horsten, Kreuzriehe, man sich versieht sind diese die sonstigen Bedürfnisse wie Bestimmungsrecht der Eltern. OHNE Vertragsbindung und Flohmarktsach. Hausrat Bekleidung Altmetall, viele Gehrden, Tel.: 05108-91910 30989 Gehrden, Tel.: 05108-91910 KOSTENFREI für Verkäufer. Möbel Second ☎ 0 57 21 / 9 37 53 33 erwachsen. Kleidung etc. zur Verfügung zu Es gibt aber auch andere Fälle, Immobilienbüro Runge, Wohnwagen/Wohnmobile Nienstädt, Obernkirchen, stellen. Eigenes Einkommen in denen das Kind ausnahms- Ihr Maklerbüro für Ihr Wohngebiet. Alles Alte aus Sandstein Aber auch wenn die eigenen des Kindes, wie z.B. eine Aus- weise vollen Barunterhalt von Einfamilien-, Doppel-, Reihen-, gesucht! Tröge, Stufen, Treppen- Bauern-/Fachwerkhäuser, Wohnungen Wir kaufen Wohnmobile Stadthagen Kinder volljährig sind, stehen bildungsvergütung ist dabei den Eltern einfordern kann. podeste, Torpfeiler, Figuren u. + Wohnwagen und Resthöfe suchen wir in ganz Bodenplatten % 0171/7713516 diese meistens finanziell nicht natürlich zu berücksichtigen. Das kann z.B. der Fall sein, Schaumburg und in der Region Tel.: 03944-36160 · www.wm-aw.de (Fa.) und Waltringhausen Hannover für unsere Kunden.

Florentine Jakobsohn auf eigenen Beinen. Wenn die Das Kind kann also keine Geld- wenn das Platzangebot im el- www.mercedes-halm.de Wir beraten Sie gerne unverbindlich. Firma Michaela Ertel Stellenmarkt Rechtsanwältin volljährigen Kinder noch die mittel von den Eltern verlan- terlichen Haus / der elterlichen Haushaltsauflösung u. Entrümpelun- Fachanwältin für Erbrecht Tel. 0 50 43 / 98 96 41 24 Monate Garantie Schule besuchen, eine Ausbil- gen, um sich damit eine eigene Wohnung nicht ausreicht. Ein gen z. Festpreis % 05105/80667 C 220 BlueTEC T Avantgarde Navi Stellengesuche Der Arbeitsplatz vor der Haustür! Georgstraße 22 - 31675 Bückeburg (neu ab 01.08.2020) dung machen oder studieren Wohnung zu finanzieren. eigenes Zimmer reicht aber Verkauf LED PTS SHZ, 125 kw, EZ 6.15, 81 tkm, Umzüge, Möbelmontagen schwarz met., EUR 20.850,-, Autohaus Tel. (0 57 22) 89 328-0 Fax (0 57 22) 89 328-21 Gelernter Maler sucht gehen, sind diese in der Regel aus, einen eigenen abgeschlos- mit Tischler, % 05035/311 Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, 30989 Gehrden, Tel.: 05108-91910 Arbeit. % 0163/5672757 m/d/w Mob. (0159) 085 03 007 weiterhin finanziell auf ihre senen Wohnbereich mit eige- Häuser Wir suchen [email protected] www.ra-diekmann.com Eltern angewiesen. Wenn die nem Bad kann das Kind nicht Pflegehilfe mit Betreuung Hagenburg 2 Häuser Unterricht Hallo ich suche jemand der hilfe im Kinder dann auf die Idee kom- verlangen. 465 m², Grdst. 1800 m², 4 Garage, Haushalt benötigt Ich biete Häusliche- men in eine eigene Wohnung zu Der häufigste Fall, in dem die vermietet Net 28.500,- KP pflege an zb begleitung zum 350.000,- % 01525/2664959 Biete Nachhilfe allen Artz/Einkaufen/Putzen usw Ich war Zusteller ziehen, stellt sich die Frage, ob Eltern ausnahmsweise vollen die am Mittwoch und Samstag Intetessenten in dem Fach Jahrelang ihn der Altenpflege tätig das Schaumburger Wochenblatt austragen § Anwaltskanzlei am Rösertor die Eltern diesen Wunsch ihrer Barunterhalt an ihr Kind zahlen Vermietung / Mietgesuche Mathematik und speziell in und bin W 44 Jahre jung und würde Kinder finanzieren müssen. müssen ist der, wenn die ge- dem Gebiet www.mercedes-halm.de gerne ältere leute pflegen Sie suchen für sich eine seriöse Nebenbeschäftigung % 01520/3994672 wünschte Ausbildung bzw. das Bilanzbuchhaltung an. oder für Ihren Nachwuchs einen ersten Kontakt Vermietung mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld? Oliver Keller Sülbecker Weg 1 gewünschte Studium des Kin- Tel.: 0157 / 77072610 smart fortwo passion cool & audio Stellenm. Angebote LED SHZ, 52 kW, EZ 2.19, 5 tkm, blau Wir sind ein etabliertes Unternehmen, Rechtsanwalt & 31683 Obernkirchen Die Antwort des in der Nähe des Wohnorts 2-Zimmer-Wh. met., EUR 12.950,-, Autohaus Halm das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter zustellt. GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, 30989 Haushaltshilfe gesucht Fachanwalt für Miet- und liefert § 1612 Abs. 2 BGB: der Eltern nicht möglich ist. In Bekanntschaften Gehrden, Tel.: 05108-91910 Wir suchen eine zuverlässige, ehrliche und sehr sorgfältige Haushaltshilfe (6 diesem Fall müssen die Eltern Stadthagen, Leinenweber- Wir bieten Wohnungseigentumsrecht Fon: 05724/3973247 str. 2A, 2 ZKB, Balkon, 70 qm, EG Std montags) in Bad Nenndorf. Fachanwalt für Familienrecht „Haben Eltern einem unver- „auf die Belange des Kindes % 0151/61404419 % 0177/4205906 ab 20 Uhr - Seriöse Verträge unter voller Fon: 05724/3973247 Für Sie Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen heirateten Kind Unterhalt zu Rücksicht nehmen“ und die- Wir su. als Verstärkung Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Mietgesuche - Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort gewähren, können sie bestim- sem Barunterhalt zahlen. ER 36 sucht SIE für SEX für unser Team im Restaurant ab Erbrecht Insolvenzrecht WEG-Recht sofort eine erfahrene Servicekraft. - Gute Einarbeitung 3 bis 4-Zimmer-Wohnung und erotische Treffs in Stadthagen, www.anwaltskanzlei-am-rösertor.de / sekretariat@anwaltskanzlei-am-rösertor.de nur Whatsapp % 0178/2942076 Arbeitszeit: Mo.-Fr. von 15.30 Uhr bis - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne gesucht Bauingenieur sucht Woh- 20.00 Uhr und jedes 2. - Keine zeitraubenden Vorarbeiten nung in Stadthagen, Balkon oder EG- Wochenende (Sa.+So.) sowie an Lage, KFZ-Stellplatz, max. 700 € Rentner, verwitw., allein Feiertagen/ ca. 100 Std. im Monat. - Wohungsnahe Zustellgebiete warm, zum 01.09.20 im Haus lebend, sucht passendes Ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie % 0171/7864828 Gegenstück, sep. Räume vorhanden Der Umweltbonus für Junge Sterne. sehr gute Deutschkenntnisse sind Chiffre-Nr: 28873 Wir beraten Sie gerne. Für ausgewählte Voraussetzungen LiebeltLiebelt&K&Kolloll.. Die nächste Sonderseite Für weitere Informationen Modelle der Jungen Sterne erhältlich. Grundvoraussetzung. Bückeberg- steht Ihnen 3 Zi.-Whg., gesucht Autohaus Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. Klinik/Wiesenstr. 1/31707 Bad - Mindestens 14 Jahre alt 1, 30989 Gehrden, Tel.: 05108-91910 NONOTAR-TAR-RRECHTECHTSSANWANWÄLÄLTETE-F-FACACHAHANWNWÄLTEÄLTE ab 80 m2, EG mit Terrasse/Balkon Eilsen Schriftl. Kurzbewerbung an: - Einverständnis der Erziehungsberechtigten von älterem Ehepaar, mit kl. Hund. PKW [email protected] (bei unter 18-Jährigen) www.kanzlei-liebelt.de „ Kleine WE. Chiffre-Nr: 28875 www.kanzlei-liebelt.de Petra Reinert - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Rechtsanwälte gern zur Verfügung Zuverl. Gartenhilfe von            Verkauf Privat in Klein Heidorn ges.         informieren unter Allgemein / Verschiedenes % 05031/9602750                   Tel. 0 57 23 - 700 67 LOGISTIK ##& %$  # ! #$ #      oder LKW-Fahrer werden Ankauf LOGISTIK  !  #  & # ! ## #   !$ # [email protected] dringend gesucht! LOGISTIK !##  ! $! # '$   !!#  # erscheint am www.mercedes-halm.de LOGISTIK Sozialkaufhaus Keinen Führerschein? 26. August 2020 Arbeitssuchende können FÜR          brauchbar. Wir suchen gegen MEDIEN         kostenlose Abholung gut erhaltene smart forfour turbo PTS hi. SHZ über AfA/JobCenter cool & audio, 66 kW, EZ 7.19, 4 tkm,

“ www.mercedes-halm.de                 # # gebrauchte Möbel für Schlaf-, grau met., EUR 13.850,-, Autohaus gefördert werden, $! # # #! # # #!  # !##!&!# $ Wohn- und Kinderzimmer, Küchen Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, Bewerbung gerne an: 24 Monate Garantie auch Bus, Staplers., LDS, ADR, Modulschul- !#! #  (##$! #  !  # sowie Haushaltsgeräte, Geschirr, 30989 Gehrden, Tel.: 05108-91910 lungen usw. Wir bilden Sie aus und vermitteln [email protected] ( ## # ! # # # # Porzellan, Glas und vieles mehr! B 200 Progressive 7G-DCT LED Navi Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. MBUX PTS SHZ, 120 kw, EZ 11.19, 16 Logistik für Medien GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 Lange Straße 77/78 -31675 Bückeburg -Tel: 05722 -4110 Kostenloses Angebot für Haushalts- 31552 Rodenberg, Tel. 05723 700-850, Fax 05723 700-858 auflösungen / Entrümpelungen tkm, schwarz met., EUR 29.950,-, Auto- www.bzvjanik.de haus Halm GmbH, Robert-Bosch-Str. 1, [email protected] SIGA eG % 05721/923532 30989 Gehrden, Tel.: 05108-91910 0170-3128993 Seite 16 · 29. Juli 2020 Region

Die Zahl der Corona-Fälle im Landkreis steigt an Aktuell neun infizierte Personen

LANDKREIS (mk). Mit Datum Aufschlüsselung in der beige- vom 27. Juli sind im Landkreis fügten Karte). Von diesen 176 Schaumburg neun Menschen Fällen gelten jedoch 159 Per- aus Rinteln, Stadthagen sowie sonen inzwischen als geheilt. den Samtgemeinden Eilsen Die akut infizierten Personen und Nenndorf akut mit dem zeigen teilweise Symptome Coronavirus infiziert. oder sind symptomfrei. Bis heute gibt es insgesamt Alle wurden isoliert und be- im Kreisgebiet 176 Personen finden sich in Quarantäne. Es mit einer bestätigten Corona- befindet sich eine der erkrank- Infektion. ten Personen in stationärer Die Fälle verteilen sich im Behandlung. Täglich werden Kreisgebiet auf alle Städte, weitere Personen getestet, um Samtgemeinden und die Ge- möglicherweise rechtzeitig ge- meinde Auetal (siehe dazu die gensteuern zu können. Kreative Ideen ermöglichen das gemeinsame Spielen. Spiele auf

www.moebel-heinrich.de Distanz Seminar des Kreisjugendrings

LANDKREIS (nh). Die Idee ent- stand in einer der vielen Vide- okonferenzen die der Vorstand des Kreisjugendring Schaum- burg e.V. in den letzten Wochen und Monaten abhielt. XSPRING Beim Austausch und Update B stellte Martine Brose fest: „Wir müssen ja jetzt die Spiele spie- Alle Angebote gültig bis zum 04.08.2020 len, die wir kaum kennen“ „Aber, das geht doch im Moment Allen in allen Verbänden, Jugendar- beiten und Kindergruppen so, oder?“ fragte Marcus Neitzert. Wochen Und so war die Idee geboren: Wir Schlafen wie auf Wolken · Top Angebote zu traumhaften Preisen! machen ein Seminar zum The- ma „Spiele auf Distanz“! Durch Besuchen Sie auch unseren die Kooperation mit der Ev. Ju- unter gend Grafschaft Schaumburg Online-Shop und dem Landesjugendpfarramt www.moebel-heinrich.de Schaumburg-Lippe war dann auch schnell eine Referentin ge- funden: Iris Feigel aus dem Lan- desjugendpfarramt der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers. Das Seminar am 4. Juli war in zwei Ein Bett für Könige Tagen ausgebucht. Darum bot Extra kurze zum Preis fürs Volk. der Kreisjugendring ein weiteres Lieferzeit! Seminar für den 10. Juli an. Auch INKLUSIVE VORTEILS-ANGEBOT** dieses Angebot war schnell voll. Insgesamt hatten nun 26 Teilneh- Topper Boxspringbett „Linea“ inkl. 2 GELTEX® Kissen mer die Möglichkeit gehabt, sich „Soft“ und 2 Microfaser- zum Thema „Spiele auf Distanz“ decken „Relax“ gratis. fortzubilden. Eine Teilnehmerin meldete zurück „Ich hatte ge- dacht, Spiele auf Distanz wären langweilig und man müsse dabei auf dem Stuhl sitzen bleiben.“ So ging es manchen. Doch Iris Feigel stellte unter Beweis: Auch auf Distanz kann man in der Gruppe richtig viel Spaß haben, sich be- wegen, lachen und einander bes- ser kennen lernen. Bei den beiden Seminaren kamen sowohl haupt- BOXSPRING-POLSTERBETT für hohe beruflich Tätige sowie ehrenamt- AKTIONSPREIS Ansprüche. Das Bett besteht aus einem **Angebot gilt für das Boxspring- lich Engagierte zusammen. „Und bett „Linea“ Untergestell mit einer Untermatratze aus Ta- diese Mischung!“ schwärmt Mar- 95 4462 €* schenfederkern und einer Obermatratze aus tina Brose. „Das ist durch die Zu- 34. 49.95 €* Taschenfederkern. Liegefäche ca. 180x200 sammenarbeit im Kreisjugend- 1999.- cm. Inkl. Topper. Ohne Dekokissen und De- ring möglich.“ Da waren Betreuer MAKO-SATIN-BETTWÄSCHE, koplaid. Art. Nr. 0784 0087 01 von den Kinderfeuerwehren, da 100% Baumwolle, Garnitur ca. 80x80 cm war eine Teilnehmerin von der und 135x200 cm. Art. Nr. 0052 0156 00 AWO und Jugendrotkreuz, da Unser Hausrabatt: war das THW vertreten sowie Bis zu auch die DLRG, die Evangelische Wir haben über 20 Markenstudios in unseren Filialen. AUF qualitativ hochwertigen Jugend und Sportverbände. Sie So haben Sie eine große Auswahl an kamen aus allen Teilen des Land- GROSE AUSWAHL MÖBEL kreises und zeigten auch so die Marken-Möbeln. zusätzlich 33% große Vielfalt der Jugendarbeit 1) Gültig bis zum 04.08.2020 auf VIELE MARKEN - in Schaumburg. „Wir haben da- Möbel und Küchen. Ausgenom mit einen großen Wunsch aus men preisreduzierte Werbeware 1) und bereits reduzierte Ausstel - der Zukunftswerkstatt vom Fe- lungsstücke, die in unserer Aus - bruar diesen Jahres umsetzen stellung gekennzeichnet sind, Ge - können.“ betont Hans-Angelus schenkgutscheine, Gartenmöbel Meyer. „Das war der Wunsch und Möbel folgender Hersteller: Musterring, Gallery M, Schöner nach verbandsübergreifender Wohnen, Joop, Henders & Hazel, Zusammenarbeit.“ Foto: nh Xooon. Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit weiteren Nachlässen, bis auf den Mehr - SO EINFACH KAUFT MAN MÖBEL! wertsteuer- 10 bonus. Bis zu 3 Jahre keine Zinsen! SOMMER-RABATT% 2) Gültig bis 04.08.2020, ab einem Einkauf von 500.- Euro. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der TARGOBANK AG, auf Möbel, Küchen & Gartenmöbel. Gilt Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Keine Anzahlung, 2) Gültig bis zum 04.08.2020 auch auf Möbel folgender Hersteller: Musterring, Gallery M, Schöner Woh- 3 keine Gebühren, effektiver Jahreszins 0,0%. nen, Joop, Henders & Hazel, Xooon. Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenom- Mehrwertsteuer%- 0% Gilt nur für Neuaufträge. men Gutscheine, preisreduzierte Werbeware und bereits reduzierte Aus- + BONUS FNANZIERUNG stellungsstücke, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und in *) Bisher geforderter Preis | Alles Abholpreise. | Ohne Deko. | EEK = Energieeffizienzklasse dessen Preis bereits der MwSt.-Bonus berücksichtigt ist. Art. Nr. 0996 0040 BAD NENNDORF Auf dem Wachtlande 2 Über 40.000 m² · 500 m von der A2 31542 Bad Nenndorf ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag: 9.30-19.00 Uhr · Samstag: 10.00-18.00 Uhr + Tel. (0 57 23)9 47-0 [email protected] Weitere Informationen und aktuelle Termine unter www.moebel-heinrich.de

Spiele auf Distanz gibt es viele.