Introducing, our new Pilaros Pita! Also available in pie format

It’s not a trend, it’s a tradition! www.pilaros.com Suggested presentation. barbiesgrill.com 1.888.PILAROS • 450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 29 - 21 July 7, 2021 450-978-9999 www.lavalnews.ca [email protected] 120,000 readers

AIPDP launches journal to improve global education

Page 5

Action Laval chooses Sophie Trottier as mayoralty candidate Hellenic Summer Festival Page 7 From the left, Hellenic Community of Greater Montreal president Andy Crilis, Nick Katalifos and Chomedey MNA Guy Ouellette are seen here with the National Assembly Medal presented by Chomedey MNA Guy Ouellette to Nick Page 10 Katalifos at the Laval Hellenic Summer Festival. (Photo: Martin C. Barry, Newsfirst Multimedia) Thinking of Selling Your Home? Call me today for a FREE evaluation with no obligation.

EXCELLENT SERVICE | EXCEPTIONAL RESULTS VOULA REAL ESTATE BROKER

OF YOUR KOTTARIDIS Agence immobilière FREE EVALUATION 514 993.5010 HUMANIAHUMANIA CENTRE CENTRE450.682.2121 HOME WITHNO OBLIGATION! [email protected] 2 • The Laval News • July 7, 2021 brings uscloserto this moment. Each vaccination couleur : fichier nom infographiste : : version pièce : : description client : production septième

Montréal (Québec) H3G 1X1 H3G (Québec) Montréal 111167522-3_MCE_Vacc3_BBQ_Hebdos_PP_En_9,833x12,5.indd EV -EN Page -Pleine Hebdos Vaccination Phase 3 MCE 3 Drummond, 2110, rue N J M C e

étage

2002 PMS Nº Nº 111167522-3

2002 PMS

2002 PMS

List Check

visible : sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement page en mise de fins des à utilisée est épreuve Cette fini. produit le sur Les laser sorties ne reflètent pasfidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront bleed : : ouvert trim trim fermé : format PAP : 30/04/21_15:19 — — — x12,5’’ 9,833’’ 100

% @ 300 dpi % @300 Follow thevaccination sequence planned for your area, andbook Québec.ca/

an appointmentonlineat .X

COVIDvaccine

July 7, 2021 • The Laval News • 3 - -

to Friday As previously announced Laval in the News, Despite enormous the challenges presented Provincial grants provided of revenue, 37 per cent The project will also see Agape opening a satel esource, activity and donation centre, although activityesource, centre, and donation or psychotherapy.” Once it has it Once been deployed, or psychotherapy.” PQPTMthe will be all free to available of charge public Quebec residents province’s covered by the plan.) health insurance office satellite Eastern Agape will be project hiring additional an coordin who will focus development inator on community easternthe part of Laval.the secretariat Through with Quebec relations for English-speakers, Agape was offered three-yearfor a funding projectthat the represent to willcontinuing of mainly consist needs priorities and of Laval English-speakers. in office lite easternLaval which will be used as a r not be might this several for years. McLeod said opening organizationthe the was contemplating location somewhere Duvernay near Centre the Blvd. East, on de la Concorde centre shopping of several presence the where English-language schools is a significant indicates there English- speaking population. financials Positive pandemic past the over the by year-and-a-half, 2020-2021 for financialis picture positive. Agape’s totalreported revenues thefor The organization’s period $776,074, while expenses were amounted leaving $751,245, to a surplus of $24,829. 43 perwhile federal for grants cent. accounted revenues came from of Agape’s per cent Twenty donations, self-financing, sales,revenues rent and sources.other floor) Suite 305 # floor) rd 450 934-1122 Laval, QC H7V 1S1 Laval, H7V QC from 9:45am to 4pm Center Monday Open *large parking lot on side of building 3860 blvd Notre-Dame, Call us at: 450-934-1122

Laval English-Speaking (elevator to the 3 Senior's Wellness Center An initiative created by Agape WELCOME TO ALL ! WELCOME TO ALL Come and enjoy the activities!

For Laval English-speaking Laval For seniors 55+ call Senior Wellness Senior but are we still some services providing for our seniors:- Health trips, iPad presentations, resources, organized WILL Online virtual activities groups) (chat updates Distributing important COVID-19 Possible food deliveryPossible for isolated seniors Returning all emails and phone messages courses, activities, referrals, and more! ALL IN ENGLISH! courses, activities, referrals, and The office is closed to the public during the COVID-19 pandemic, The office is closed to the public during the COVID-19 us andleave Call amessage. We back. you

Agape executive-director Kevin McLeod Kevin executive-director Agape With regards to planning for the same programsame the planning regards for to With (On a Quebec health ministry the website, program that wasprogram that announced in 2017, although Agape. says project“this is not yet activated,” in Laval yet PQPTM No is scheduledin 2021-2022 (which end on to report annual 31 in 2023), the March says, “The public seeing the is still available therapist that program (PQPTM) isPsychotherapy still not fully and is graduallyimplemented, being phased in, in regions, different but not yet in Laval.” QuébecDisorders: Program Mental for from Self- (PQPTM) is described Psychotherapy Care to range of services,as on “a relying self- including care, groups, supportprofessional interventions -

3774 - AFTER AFTER AFTER AFTER 777 Call Natale for a FREE ESTIMATE (514) According to the annual report, annual the to AgapeAccording agreed In an outline of some of Agape’s other activities, other of some In an outline of Agape’s Although Agape did not have as refugees AgapeAlthough many did not have Seven represented the among were countries for clients as clients years,for in recent they still served six was seeing given a in about clients 2-3 month year.” the throughout initially with its health partners Agape would that phase part this project Quebec of the the out once psychotherapy public a implemented government period. Agape still served who opened clients files assistancefor in previous yearsaverage and the rangedfrom food15-20 includ per orders month, basicing non-perishable food frozen and items breadpastries. and Some familiesrequested help 2-3 times per month. not being used Psychotherapy report annual the a psychotherapy noted that service offered health a mental projectwithin CISSS with the conducted in conjunction de but has seen decrease a slight andLaval “continues decline mainly because in clients continued of a need partners and reminding promotion more for service. of this availability about the counsellor The client files opened were client at Agapefor assistance, of retained. were 20 representswhich This adults 32 Among these, a total of five wereand 21 children. single-parent families responsible who were 5 for in total. children as clients refugees Fewer new sponsored refugee families as as well one As past, in the refugee-claimant family. a large portion of families served those represent who immigrants. recent were opened were filesthat duringthe 2020-2021 time AFTER AFTER - - BEFOREBEFORE BEFOREBEFORE SEALER PROTECTION SEALER For The Laval News Laval The For [email protected]

MARTIN C. BARRY C. MARTIN

Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local Residential and Residential and

MAINTENANCE AND REPAIR OIL BASED OIL REPAIR AND MAINTENANCE with

Cracks Pot holes Edges of garage entrances and foundations Replacement of drains

We repair:We • • • • commercial asphalt

BEFOREBEFORE Since August 2020, 28 new August Since individual and family Agapescale to had it said requestsback for However, there was there decrease a slight in demand However, “The good news we can that seeis the rainbow “It’s been a tough year or two, to say the least,” been least,” the year a tough say or two, to “It’s Christmas baskets December in the All 2020. Laval. McLeod surplus said that food donations food helped bankhave and will sustain Agape’s of 2021. remainder the for same, some 400 were prepared.same, some 400 were Those who did services qualifynot asked were to Agape’s for de Bénévolat Centre register the at and Moisson started providing food assistance. cut requests Christmas for foodfor assistance material and other seeing that Agape its for was food closed bank) from (except 2020, and potentially new July resources to March COVID support 19 pandemic made community given emergency the was funding that stronger, govern provided different at sources by numerous levels.mental at the end of the tunnel – it’s looking good,” he looking good,” – it’s tunnel the of end the at report, 2020-2021 the Agape’s to added. According since the beginning the since COVID-19 of the pandemic ago. 17 months around Rainbow in view Agape executive-director Kevin McLeod said at beginningthe Chomedey-based the of social servi meeting general annual June on organization’s ces 29, as he emphasized challenges they’ve the faced Chomedey social services provider plans expansionto plans Duvernay-Laval services social Chomedey provider challenging year challenging Agape sees light at the end of the tunnel, after a after tunnel, the of end at the light sees Agape 4 • The Laval News • July 7, 2021 this newspaper. publishedreflectwriters’opinions,butnotnecessarilytheopinionof Articles any subsequentissuesortherefundofmoniespaidfor the advertisement. in is strictly limited to publication of the advertisement with any advertisement oromissionsinconnection tisement. Thepublishers’liabilityforothererrors thatdonotlessenthevalueofanadver- slight changesortypographicalerrors Publishers’ LiabilityforError:Thepublishersshallnotbeliable views, opinionsand/orpositionsofourpublication columnists andcontributorsaretheauthor’s alone. Tel: 450-978-9999•Fax:450-687-6330 Deadline for commercial advertising byFridayat3p.m. Deadline forcommercialadvertising National Representation: TEL.: 1-800-361-7262ext241056 Deadline for classified advertising byFridayat3p.m. Deadline forclassifiedadvertising The views,opinionsandpositionsexpressedby They donotinherentlyorexpresslyreflectthe H7Y H7W Chomedey, Ste-Dorothée, Distributed in Laval-sur-le-Lac & Val des Brises Distribution: www.lavalnews.ca Annual subscription:$89. • 3860, boul.Notre-Dame,#304, • H7P H7T Printing: • • E-mail: [email protected] H7R H7V Canadian CommunityNewspapersAssociation Quebec CommunityNewspapersAssociation& Member of Advertising Consultants: Advertising VP Sales&Marketing: George Bakoyannis George Bakoyannis ISSN number:1923-0605 • George S. Guzmas George S. Guzmas [email protected] • Jean PaulChamberland H7E Thomas Bakoyannis Laval, QCH7V1S1 H7S General Director: [email protected] TC.Transcontinental/DIFFUMAG Peter Stavropoulos Graphic Design: Layout: Editorial Staff: Maria Diamantis • Martin C.Barry Martin H7X Elena Molter Costa Hovris Renata Isopo TC. TRANSCONTINENTALTC. Publishers: Robert VairoRobert Columnist: Savas Fortis James Ryan Fabreville, Fabreville, MediaTrek Project funded in part by Project fundedinpart E ntir 95 •Percopy:$1 e C ont e nts C opyright

120,000 R

eade 2020

r s Opinion Good people and bad people can be found in groupevery the decentandindecent There areonlytwo“races”ofpeople: Nazi concentration psychol Nazi camps, “races” of people: the decent andthe“races” ofpeople: discovery ofanultimate truth. discovery the than nothing experiencing perhaps moreis life-giving Yet the truth. seeing from us our core prevent beliefs there every day that either make down the worldorlead better every choices makes of us Each or evil. purely is virtuous person bad. No or potential wefind ofus the same for good each anyone from are else. indistinguishable surface, on whoarethe selfish andmanipulative but, people are also in humility, alovefor andembracing allhumanity. There living truth, andthe seeking environment, their neighbours respecting lives, wholiveprincipled people Theregroup. are ality orethnicity. party, ofanypolitical gender, members ofany nation- people anti-Semitism, of followers ofany religion, categorization group. are found andboth inevery indecent, well. quite as could sadistic be they other inmates to inline,and keep “kapos” called onprisoners heavily relied The Nazis though notinthe sameproportions. oners, amongthe existed pris distinctions these the cruelty. Frankl noticed also majority,vast however, simply went along to their save lives whorisked prisoners. few but therewere sadists were some also conclusions. important to several came Viktor prisoner and Jewish gist Frankl ANGRY? FRUSTRATED? ANNOYED? & W By observing human behaviour in By observing well us but other times serve perspectives these Sometimes Perhaps more importantly, even Frankl outthat in points every in and people there arebadpeople There are good is allourIslamophobia, ridiculous how being true, This Frankl concludedthere were onlytwo there guards, ofprison In the group in our effort to make sense of sense in oureffort theworldto make aroundus. Weand our life experiences. thus adopt paradigms e’re by allinfluenced the environmentgrow upin we Editorial - - e h T with with that that a o- ient and logical as these opinionsmay these appear, as ient andlogical selfishness, conven As thatvital we courageously challenge their views. direction. ineach choice leads which know andwedonotalways the path ofdestruction, lives trying to heal the we’ve to wounds heal caused? trying lives their spend we’ve they done,orwill bythe good inspired our human paradigm. of understanding andtruthful aclear us give writings His the humanity ofothers. their humanity who maintained by embracing like the guards around the them cruelty toallowed continue be or we can stillcommonplace? is genocide to ourdemise. lead always will us with planet irrational fear, for whoshare those the anddisrespect greed, First, it is important not to judge others. Each person is is person Each not to judgeothers. important First, it is being the human This condition, whatcan anyus do? of Gerry Chidiac Gerry The choiceis ours. leave alegacy. will ofus WillEach be ourdescendants of people. best worst and the very the very Frankl witnessed We like the concentrationbe can who simply camp guards inaworld where living for ofus those this mean What does and get your opinion heard and getyouropinion heard people who advocate for whoadvocate alack ofcompassion, it’speople for myself andmy neighbour?” thing to Ishow do?How loveandcompassion can truth in thistruth situation? What the is respectful “What’s told to always us ask: has the wisdom world around us, as well as ourselves. Ancient ourselves. well as as world around us, Given that there will always be a small group of Given that asmallgroup there be always will ask ourselves what ourselves ask do to we can improve the to more important far butitis us, before came know, wouldIhave differently?” chosen don’t what they andnotknowing know they in that person’s“If I was what situation, knowing comprehend. We to humbly ourselves: ask need to begin wecannot challenges with dealing Send a letter to the editor Send alettertothe editor Webehaviour who on of the those reflect can place tovent You’ve got a You’ve gota [email protected] loud andclear.

- July 7, 2021 • The Laval News • 5 Sales Food & Food Cooking Beverage Business Starting a Professional Professional Professional Professional Start life! your Live your dream! your Live Follow us on PIUSCENTRE.COM OUR PROGRAMS OUR Hotel Studies and Legal Reception Secretarial Professional Professional Accounting Contemporary Pastry Making 514-381-5440 REGISTER TODAY: 9955, Papineau Ave., Montreal, QC H2B 1Z9 Montreal, Ave., 9955, Papineau - - - - “And there is something else there I would also like “And before closing, with your I would like “And “I have no doubt that through this important this through that no doubt have “I “This activate, to journal aims essentially goal journal’s this add that “I would also to like She said the pandemicShe said the is depriving hundreds of who has receivedEl-Khoury, political advice ment. With all that said, I wish that all of you said, I wish that all that ment. With can benefits get all the this from educational project. Let uswith project this and hope that will become follow.” to exemplary – an example while making a difference in their respectivetheir in while making a difference communities. Role of women be to I am proud a member mention: of the to a right federal women have Parliament, where a cabinet with parity have where ful We place. seats of the 50 per a very and cent women have important beginnings had their number of them House of Commons.in the fact the to permission your attention draw to your journal, women, through playing are that climate against fight importantan the in role better and how to protectchange our environ project,hands educators a their in will have usefulsupporttool to their throughout them new he said regarding the pedagogical mission,” journal. learnand teaching enrich and the improve in-depth research ing practices and through build bridges to in order studies while uniting and unifying and learning teaching methods world. all over the of women in deci presence the - promote is to El-Khoury continued, sion-making positions,” rights insist on their to them encourage to “and millions of children around the world of formal world the around millions of children schooling, AIPDP the has play to and that a role in solving same time, she the dilemma. this At gender involving problems many noted that equality education in unresolved remain and association an area the are also might explore solutions. for from Jocelyne Guertin during his election campaigns in Laval-Les Îles, praised Guertin for and politicalher skills in public relations strat AIPDP the stands saying while greatly to egy, benefittheir organization. in her presence from El-Khoury tool, said Useful improvements in the primary in the improvements and secondary levels of education. impact on schooling COVID ------For The Laval News Laval The For [email protected] MARTIN C. BARRY C. MARTIN Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

Laval-Les Îles MP Fayçal El-Khoury praised the Association for Educational Innovation and Professional and Professional Innovation Educational El-Khoury for the Association praised Îles MP Fayçal Laval-Les of education. systems to bring about improvements global it is doing to the work for (AIPDP) Development “Thistoday marks gathering important an The AIPDP hasfollowers in Canada, in several The AIPDP is made up of Quebec, Canadian, Among the guestsAmong the taking part virtually were The the of Canadian branch Association Although the central African of Bénin central the Although nation said Guertin, while adding that the COVID-19 the said Guertin, while adding that need the to for pandemic has attention drawn step forward step history the in association the of of its launch with pedagogical the journal,” from professionals, AIPDP it has the says expertise analysis in the and restructuring of educationsystems African in countries, accord standards competency-based the of the ing to (PCA).approach African(Cameroon, countries Benin, Ivory and on other among others) Coast and Togo, continents. Because support of the it receives ment of societiesment Africa although in general, in particular. members Professional approach that allows today’s and tomorrow’s tomorrow’s and allows today’s that approach be respond to and to the creative generations to underminerealitiesthe develop that different African and European professionals from the educational fields. and related The associ an innovative development it offers says ation d’Ivoire, and a representative of Marc-Aurèle- and a representative d’Ivoire, Guertin Robillard. is an active MP Yves Fortin member of Montreal-based AIPDP Canada as and advisor. a general councillor Laval-Les Îles MP Fayçal El-Khoury, former City Laval-Les El-Khoury, Îles MP Fayçal of Laval member executive-committee Jocelyne Guertin, representatives government from the RepublicBéninof Republic Côte of the and d’hier à celles d’aujourd’hui et de demain. d’aujourd’hui à celles d’hier and Bénin d’Ivoire Côte for Educational Innovation and Professional Innovation Educational and Professional for Development (AIPDP) a Zoom held press web new the launch jour 29 to on June conference nal, Passer des d’enseignement approaches a new educational studies journal, has which supportthe and a former of a current elected officialfrom Laval. is more than 4,000 miles than is from Canada more on the Ocean, two coun the Atlantic side of the other tries closer together by communi brought were technologycations last of launch week the for movement for its efforts its for movement El-Khoury and Guertin praise Africa-focused praise Guertin and El-Khoury global education global dedicated to improving to improving dedicated AIPDP launches journal journal launches AIPDP 6 • The Laval News • July 7, 2021 New Action Plan for youth tabled in Laval city council confirmsitscommitmenttowardsyoungresidents City City open to open City youth March. andmadepubliclast Laval de compiled inconjunction the with CISSS was data in2020.The gathered together in Laval was that 0–17years on the ofyouths health aged information comingon data demographic from organizations. local andsome deLaval (CISSS) sociaux de services the Centre deLaval, intégré(CSS) desanté et scolaire the from Centremembers deservices which include ners committee for the MAE, Demographic planning help improve both. and efforts streamline will ing the two programs Place-du-Souvenircity says The that (FPS). unify andthe Fonds program, (MAE) enfants amie des ofage:the Municipalité 0-17years from ranging youths affecting projects municipal two earlier environment. andinclusive inasafe, potential secure their full should have the samechances to to develop the that premise allchildren inLaval andteens on based say officials, city forplan youth issues, made by Laval towards being awelcoming being towards made byLaval consultative committee for andapart the FPS “The action plan supports the commitment supports plan action “The amongother things, based, Its was development in with a conjunction developed was The plan For together the firsttime, brings the plan five-year anew Laval has TheCityof (TLN) fun places forfun places thewholefamily. summer enjoying attractive, relaxing, tohome!close Make ofthe themost Explore 8new publicspaces when dropping by arest area! encouragingConsider nearby restaurants andshops rest areas rest Summer (Re) Discover your city’s districts! - - by youths. intotaking account the different lived realities anddifferences, to maleandfemale needs respect with made been also has The plan development. of intheir stages ofgroups particularities in order tosub-groups into take account the backgrounds. underprivileged for materials youths available from educational making well as as andleisure activities, sports tions foraccess economic byyouths to cultural, diversity, ethnocultural towards improving condi geared initiatives awareness-raising to develop change.are about Among these an intention to taken bring to 67actions be well as as goals, five major orientations strategic upheld byprecise Helping theunderprivileged basis.”on anequal chance reaching theirwho a better goals of fully citizens with we are buildingthe futureofLaval sure be wecan to develop, tools the necessary them, inconjunction ourpartners, with By giving personally, andprofessionally.to develop socially we are helping youngLaval, persons of these each andyouth for issues. family responsible ofthe executive-committee member associated councillor for Saint-Martin an AlineDib,whois and attractive for city youths,” city saidLaval “By recognizing the diversityofyouth great in “By recognizing The city says the plan is structured intocity says ageThe is structured the plan According to the city, around the revolves plan

- possible bythe plan. possible throughmadeto apply programs for support which are expected oforganizations, number including to the the attribution largest offunds to make recommendations to the plan, expected Executive-committee input According to the city, cent 20per ofthe popu The City of Laval’sThe Cityof isexecutive-committee - teens are households. low-income teens children with or cent inLaval 7 per offamilies Andaround household). 11. per at four persons (itcurrently stands growing is inLaval families generation).second Thesize of first or average cent) are communities immigrant from (either (56.2per than halfthe youths inthis category lation currently than of age. More less 18 years is laval.ca (Photo: Sophie Peloquin) Sophie (Photo: July 7, 2021 • The Laval News • 7 Hydro-Québec | UPSTREAM CLIENT : CLIENT DANGER DANGER KEEP AWAY! KEEP in water flow in water DANGER DANGER KEEP AWAY! KEEP in water flow in water CMYK | Risk of sudden change Risk of sudden change . COULEUR COULEUR : 19 mai 2021 Boom sécurité près des installations hydrauliques | The dignitaries invitedfestival were by organizers said Koutrakis, very be to today,” “I’m proud here MPs share their thoughts share MPs some of their share to microphone the step up to to thoughts, El-Khoury including and Koutrakis. “The contributesis community and great Greek our progress, to our prosperity to our diversity, to El-Khoury said. doing a great job,” and you’re who served first woman briefly the as HCGM’s just was before she president elected Vimy MP for asin 2019. “I hope parliamentarians,feel you that serve.” by your side and ready to here we are 4,861’’ x 6,208” | TITRE TITRE : | - DANGER DANGER KEEP AWAY! KEEP FORMAT : FORMAT DATE DE PARUTION PARUTION : DE DATE | | Strong currents and eddies currents Strong Design / Mylaine 2021-016 Laval News Stay clear of dangerous areas clear of dangerous Stay GB DANGER DANGER KEEP AWAY! KEEP and drowning D’ANNONCE : D’ANNONCE O Risk of being pulled in GRAPHISME : GRAPHISME N PUBLICATION : PUBLICATION or your own safety: own or your Keep your distance your Keep its hydropower facilities. The risks are the same as being risks are The facilities. its hydropower F Hydro-Québec asks you to exercise caution at all times near caution at Hydro-Québec exercise to asks you Hydro-Québec thanks you for your cooperation and vigilance. cooperation your Hydro-Québec for thanks you www.hydroquebec.com/safety-near-hydropower-facilities close to a waterfall, and strong currents can put your life in danger. life can put your currents a waterfall, and strong close to DOWNSTREAM Please obey the signage and safety measures in place, like signs, booms and fences. booms and fences. like signs, in place, measures and safety obey the signage Please “I’m accepting this, behalf,accepting but just not but my on “I’m an enormous group of people working on “It’s ‘For the team’ ‘For I’ve that community also on behalf entire of the said after Katalifos accepting been working with,” medal, the emphasizing project major a now underway build a new Steps Giant to at autism and school Montreal. campus in east-end centre why that’s “And said. he sixty strong,” fifty, – this success. a such Because into up shaping everyit’s working together.” body’s - - A large number of elected officials from the Laval area as well as other dignitaries turned out last Saturday evening at Holy Cross Church Church Cross Holy at evening Saturday last out dignitaries turned other as well as area Laval number electedof thefrom large A officials Martin (Photo: Multimedia) Newsfirst C. Barry, Summer Festival. of the Hellenic two day for Rd. on Souvenir A highlight Saturday evening wasA highlight Saturday presenta the receiving in the pointed Ouellette that out Among the dignitariesAmong the Laval were city councillor izing recognition the government of a constituted three years Around he was ago, awardedassembly. Anniversary 150th Senate the Medal Senatorby Leo Housakos. Greater Montreal president Andy Crilis, Andy president Montreal Montreal Greater Mary Extension Parc city for councillor Deros and School EnglishMontreal Board director-general Nicholas Katalifos. Katalifos A medal for has Katalifos While been Ouellette. by educator an EMSB the at decades, for administrator and he is also known his leadership for and support in the spectrum autism community, region’s Montreal presidency School. Steps the Giant including the of Assembly Medal,National was it second the time had beenKatalifos presented with a medal symbol for Chomedey Aglaia Revelakis, l’Abord-à-Plouffe Chomedeyfor Aglaia Revelakis, l’Abord-à-Plouffe Karidogiannis, Quebec Vassilios councillor MNA Chomedey for Laval-Les Guy Ouellette, Îles MP MP Annie Koutrakis, Vimy El-Khoury, Fayçal LeoSenator Housakos, Laval Action mayoralty of Community Hellenic Sophiecandidate Trottier, tion of the National Assembly National Medaltion of the Katalifos to For The Laval News Laval The For [email protected] MARTIN C. BARRY C. MARTIN Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

plenty of souvlaki prepared by a crew of devoted kitchen volunteers. of devoted a crew by of souvlakiplenty prepared Martin(Photo: Multimedia) Newsfirst C. Barry, One thing that hadn’t changed at this year’s Hellenic Summer Festival: There was still still was There Festival: Summer Hellenic year’s this at changed hadn’t One that thing “We’re not allowed to dance,” said Marinos, not allowed dance,” to “We’re In Laval an estimated are 40,000 Greek there The Laval Hellenic Summer Festival is normallySummer The Hellenic Laval “This year we said let’s tryfestival,“Thisthe having year we said let’s As well, many of Laval’s elected officials, election of Laval’s As many well, While the crowd count wasusual count crowd a lot lower than While the And although there were no Greek folk dancers Greekfolk no were there although And from Greece and people can it while sitting enjoy tables enjoying the food. their at And hopefully by year will place this next be rocking when things normal back to again.” are No dancing this year No particular live that noting music rule. have do “But to 700 people over three days at this year’s festival 700 peopleto year’s this over three at days – a far cry thousands who normally from the Festival. Summer Hellenic the attend Canada,eager meet to greetand friendsold and families.members extended of their residents. up receive Arrangements made to were Usually big crowds Usually biggestone of the Greek events cultural in Quebec arrive areas People from many of eastern each year. safety rules,” said Denis Marinos, of the president safety rules,” Laval Montreal’s of Greater Community Hellenic regional council. municipal politicians. even some though people still concerned are Covid.about So, the public followed we the all candidates and other dignitaries candidates and other turned afor up special evening event – bearing on Saturday in 2021 is an electionmind perhaps that year for Hellenic music piped music Hellenic in from Greece on a live connection.web followed rules Covid or singers flownsingers or in Greecefrom this year because of some ongoing sanitary restrictions, there was lots still souvlaki of charcoal-broiled and and there wasand there no Canada cake, hundreds of Day peoplewith roots Greekcultural least at did get out annual the last three days for attend weekend to Cross Church Holy at Festival Summer Hellenic after a one-yearin Chomedey, because hiatus of COVID-19the pandemic.

Summer Festival Summer heritage and roots Greek of celebration post-Covid muted a hold Partyers Hundreds attend a scaled-down Laval Hellenic Hellenic Laval scaled-down a attend Hundreds 8 • The Laval News • July 7, 2021 Even once vaccinated, to protect yourself. you still need couleur : fichier nom infographiste : : version pièce : : description client : production septième

Montréal (Québec) H3G 1X1 H3G (Québec) Montréal MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_EN_DPS_21,667x12,5 EV -EN -DPS Hebdos Mesures Génériques Vaccination MCE 3 Drummond, 2110, rue N J M C e

étage

2002 PMS Nº Nº 111172239-3

2002 PMS

2002 PMS

List Check

√ visible : sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement page en mise de fins des à utilisée est épreuve Cette fini. produit le sur Les laser sorties ne reflètent pasfidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront bleed : : ouvert trim trim fermé : format PAP : mai 5, 2021 3:23 PM 3:23 2021 5, mai — — — x12,5’’ 20,667’’ 100

% @ 300 dpi % @300

.X

Let’s work together to keep respecting healthmeasures so we canprotect eachother. July 7, 2021 • The Laval News • 9 so we can protect each other. each can protect so we Let’s work together to keep respecting health measures respecting keep to together work Let’s

.X

% @ 300 dpi

— — 100 20,667’’ x 12,5’’ — mai 5, 2021 3:23 PM format PAP : PAP format : fermé trim trim ouvert : : bleed paraîtront qu’elles telles couleurs les fidèlement pas reflètent ne sorties laser Les sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement visible : visible √

Check List

PMS 2002

PMS 2002

111172239-3 Nº PMS 2002

étage

e CMJN 2110, rue2110, Drummond, 3 MCE Vaccination Génériques Mesures Hebdos - DPS - EN EV MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_EN_DPS_21,667x12,5 Montréal (Québec) H3G 1X1

septième production : client description : : pièce version : : infographiste nom fichier : couleur you still need still you to protect yourself. protect to Even once vaccinated, once Even 10 • The Laval News • July 7, 2021 Trottier, and servant civil Quebec along-time that announced Sophie has the party election, the towards Nov. Action Laval leading 7municipal ‘ candidate andnewleader Action LavalchoosesSophieTrottierasmayoralty Pro-active approach management. improve the CityofLaval’s finances andoverall to help solutions to viable provide expected is Trottier Among other things, Baudelot. Sonia Trottier of by fill gapthe departure the can left hopingSophie is Action Laval communications, or inwriting. the require applicationtimes ofFrench verbally conform the with province’s that regulations some helping andfacilitator smallbusinesses aliaison as November since last the with OQLF employed At OQLFsince lastyear 25years. for almost Québec Services well as as Solidarity of Employment andSocial government’s for theties provincial Ministry Trottierdistrict, capaci invarious worked has mayoralty candidate. and the leader is party’s new française, langue la de ofthe employee Officecurrent québécois I like working proactively and not reactively,’ says career civil-servant Quebec and OQLF employee Following word that Baudelot no longer is Sonia NEW LISTING! “I like working proactively and not reactively,” With work and insocial herbackground Fluent in French and she’s English, been A resident ofLaval’s Saint-Vincent-de-Paul Local Initiative Journalism Reporter MARTIN C. BARRY [email protected] For The Laval News

514 KOTTARIDIS VOULA

993.5010 [email protected] - - A ‘red flag’ issue inthe districts. delivery more ontheir closely targeted overhauled to focus theleadership, City of Laval’s would be services says party that The under employment. Trottier’s and involving businesses problemswith in Laval to deal footing said to is putheron a good issues social with Her familiarity out campaigning. proud oftheirto city.” be their I’dI know potential. ofLaval like the people nowand years for several inLaval businesses with to want drawwill working inspiration. Ihave been watching which andfrom the they be world will internationally that around other municipalities prevented. be It’s must them, they offixing aquestion notjust in any administration, there are problems. always Trottier byherparty. saidinastatement issued “As employment with the OQLF stands out perhaps outperhaps stands employment the with OQLF “I would like to see Laval become a model city city amodel become Laval “I wouldlike to see Trottier’s voters inLaval, For English-speaking According Trottier to Action Laval, already is stands out perhaps more than more outperhaps stands REAL ESTATE BROKER employment with the OQLF theOQLF with employment anything else as a red flag” ared anything as else voters in Laval, Trottier’s in Laval, voters “For English-speaking 1-1289 RUE JASMIN, MUST SEE!! storage. and1 laundry. 1parking with hugebath/shower & 2bedrooms and transport. close to schools, shopping quiet area ofChomedey everything. Situated in concept condo closeto andbright open Beautiful $295,500 QC, H7W 3V9 QC, LAVAL (CHOMEDEY), 11170098 MLS: CALL ME FOR MORE INFO.

EXCELLENT EXCELLENT SERVICE | RESULTS EXCEPTIONAL

HUMANIA CENTRE HUMANIA

HUMANIA CENTRE we do what needs to be done. to be we dowhat needs and to respect wehave rules for agovernment, longer anurse. And,youknow, whenyouwork day mayor become shethat said.“The Iamno I inNovember.to win anurse,” Iwas “Supposing office shehopes andthe for elected aliving does voters. speaking ofLaval’s thewould doto support win English- what she asked she was News, the with Laval view more than anything else as a red flag. In an inter flag. more a red than anythingas else Trottier what she saidshe draws a line between candidate intheNov. 7municipalelections. Sophie Trottier Laval’s isAction new mayoralty

Agence Agence immobilière 450.682.2121 - outgoing mayor was first elected in2013. first elected outgoing mayor was the after change to hewouldbring Laval hopeful although she initially that admitted she was lois, for Mayorvoted Marc Demers’s Mouvement laval important,”are very she she said,insisting never that during period. member card-carrying though she wasn’t –even years a necessarily for events volunteer at Action Laval-sponsored andfrequent she’s supporter agrassroots been A long-timeALsupporter member. notalong-time andwas Laval arelative to Action newcomer Baudelot was Sonia Avenircandidate ofherown party, municipal Laval date andmayoralty the atleader andas one point candi Conservative afederal as inLaval, politics track recordhad asubstantial ofinvolvement in helping them.” there was andI welfare orunemployment benefits whowere receiving for work, who were looking helping always people that is background Iwas my who want to about know always telling people the mayoral candidate,” “And she added. what I’m Likes helpingpeople the mayor. It’s twodifferent things. nothing to myBut allthis has dowith becoming happy to my get services. been always and they’ve I’ve my hadmany as clients anglophones “Because “I always voted for Action Laval. Its values for me for Its me for values Action voted “I always Laval. Trottier,Sophie onthe other hand,maintains While Action Laval’s mayoral candidate previous I’m I’m to “When people, on the talking ground “But I’m at all,” not worried she continued.

Delaysand Latent assessments Special Withdrawals Defects Legal forco-ownerships Assistance - - July 7, 2021 • The Laval News • 11

* . Guzzo Cinemas to any to any • Never consume alcohol before or while while or Never • before alcohol consume on board•Always have mandatory • Show respect those for living river’s on the The marine patrol recommends the followingrecommends the marineThe patrol marine regulations; all the navigation • Follow quickly should boaters suddenly find themselvesboaters find suddenly should quickly unexpectedly overboard. precautions: boating; life-preservers; edge lowering by speed your near shore the aboardand lowering of music volume your the watercraft. Please send us a self-addressed stamped envelop to: Please send us a self-addressed stamped envelop System Includes: Alexor 9155 main alarm unit • 1 x • 1 x WT5500 wireless 2 way keypad wireless motion detector • 1 x WS4904P • 2 x WS4945 wireless door/window sensors • 1 x WT4989 wireless 2 way key chain remote with icon display jack telephone •1 x battery backup, power supply, • Incl. 1 year monitoring presents passes for 4 people

* 99 3860, boul. Notre-Dame, #304, Laval, QC H7V 1S1 Laval, #304, Notre-Dame, boul. 3860, ss

ww 499

ee NN $

ll 12 MONTHS MONITORING! aa vv Simply send us a self-addressed stamped envelope along with an Simply send us a self-addressed stamped envelope and we’ll send you send you and we’ll aa

LL MOVIES enclosed letter telling us what you miss most about going to the movies miss most about going to the movies enclosed letter telling us what you

FOR FREE

ee ALARM SYSTEM INSTALLATION + ALARM SYSTEM INSTALLATION hh TT * While * While quantities last. They’ll to see and that boaters be watching Some hazards of the be rivers to the on found surrounding Laval narrow channels, are low levels exposewater hazards that just beneath water surface, deceptivelyand water cold the can bring hypothermiaon that temperatures out all summer long on the waters surrounding waters long on the out all summer Laval Rivière – the des Prairies Rivière and the des Mille Îles. being watercraft are other while operators safe fun.having answering In addition to calls for emergency assistance, marine the patrollers will be prevention conducting surveillance and operations. -

In addition to the bike patrol, the LPD the operates patrol, bike the In addition to The LPD says the bike patrol will also the bike patrol The LPD says be paying two members LPD of the bicycle New year, this Families also made depositsFamilies homes for in Saint- know really summer must be when here You officers,team, includes a dozen which The bike homes, solicited money the 106 from up to another auxiliary another will unit: be It marine the patrol. quiet in neighbourhoods. seeing to that months coming in the attention drivers, vehicle motor bicyclists and pedestrians fairly and public roads and pathways the share equitably. willpatrol be trying out some new electric bicycles as parta feasibility of see testto if it’s police depart the to of them worth adding more fleet. bike ment’s unit Marine patrol Eustache and Blainville. In some casesEustache reported by JDM, some individuals and families lost have savings. life their Summer patrols Police Department Lavalthe deploys patrol Police bike the city in public all over places,officers parks and bicycle paths. They’ll be on duty all summer Sept.long until 25. municipal by-laws and enforce hasto mandate a road safety code, while ensuringthe peace and families, luringwith promises them of discounts increasedthat money more with the they left as deposits.

Burglar • Fire • Cameras • Intercoms (514) 289-8585 (514) 20 years at your service! 24 HOUR MONITORING According to the Montreal daily Journal de daily de Journal Montreal the to According Developer disappears with $17 million in familiesof Dozens cash large made who deposits According to the Montreal daily news Montreal the La to site According The wave of brazen of theftsThe wave by perpetrators armed A Telus cell phone boutique phone above) (photo cell A Telus Montréal, Luc Perrier, owner of Bel-Habitat owner Bel-Habitat of Perrier, Luc Montréal, in the hopesthe in buying of new homesLaval in are themselvesfinding in desperate circumstances disappearancefollowing developer the of the deposits.along with $17 million of their house-building scam and dressed in black, pointed weapons their at employeeswhere safe a demanded and to access 12, worthsmartphones up iPhone (some, the like stored. $1,200 each) were to Presse, the Telus store on des Laurentides Blvd. store Presse, Telus the has been robbed least at twice – in December The perpetrators,and April. who arrived masked where many cell phone stores stay lockedstay stores phone until cell many where be to allowed some in. show I.D. clients with handguns has phone boutique left cell owners and staff very nervous the to – point services region Montreal greater in the stores been by armed have which months hit in recent thousandstens of made off with robbers who’ve dollarsof brands worth of other and iPhones of smartphones. on des Laurentides St. Blvd. corner Saulnier in eastern Laval is one of several communications Cell phone boutiques robbed of phone boutiques robbed Cell high-end smartphones 12 • The Laval News • July 7, 2021 “like mine”. Why? mine”. “like 4375, Notre-Dame, suite 7,Laval A Q Direct Answers, PO964Springfield,MO65801-0964oremail:[email protected] Wayne &Tamara Mitchellarethe authorsof YOUR OTHERHALF(www.yourotherhalf.com) •Sendlettersto: Then, he began winning using Ted Baxter’s system system Baxter’s using Ted winning began he Then, Tyler Moore Show (showing my age here). Lou Lou here). age my (showing Tyler Show Moore Grant was losing on football bets with his bookie. bookie. his with bets football on losing was Grant It was fun again. fun was It Bowl, even though Ted’s system did not allow for for allow not did Ted’s system though even Bowl, It reminds me of an old episode of The Mary Mary The of episode old an of me reminds It Cameron just it Is this? is nature human of part What Super the on bankroll entire his bet then Lou stock apot buy to cousin younger my Iadvised was he time, one At $13,800. to down is $15,600 was portfolio His $15,600. into turned $8,000 The thing is I advised him to sell one position, position, one sell to him advised is I thing The had he if better done have could we so, Even One stock he bought without us talking, and and talking, us without bought he stock One with good as were that results had not Ihave I try to advise others. When my aunt would would aunt my When others. advise to Itry would not let him. This stock is down. is stock This him. let not would money. some make her help to able was doing better than mine on a percentage basis, basis, apercentage on mine than better doing or at least one part of it, in which he had a big abig had he which in it, of part one least at or gain. He and his wife love the industry and she she and industry the love wife his and He gain. a guy thing, because my aunt did not have it? have not did aunt my because thing, a guy happy. was but lost Lou Bowl. Super the on bet any Now, the advice. my against bought he another a95% return; had he mark, one-year the at and averse than me. than averse call and ask, “What do you have for me, son?” I I son?” me, for have you do “What ask, and call that I have a huge gain in. He researched the the researched He in. gain ahuge Ihave that holding cash from a stock sold for a gain. I said Isaid again. for sold astock from cash holding industry, and told me he bought another one just just one another bought he me told and industry, my best friend. I was helping him run some money, money, some run him helping Iwas friend. best my but it wasn’t any fun anymore. fun any wasn’t it but Why? pocket. his in ahole burning risk less and aggressive more far was he because like mine. But he lost his ass on the one that was was that one the on ass his lost he But mine. like listened to me. to listened sit tight until we find a bargain, but that cash was was cash that but bargain, a find we until tight sit of Money of Cameron Her attitude is, “Money is good, it makes my my itmakes good, is “Money is, attitude Her She doesn’t care if she is betting on the guy guy the on betting is she if care doesn’t She life more secure, and listening to Cameron Cameron to listening and more secure, life is way easier than laying bricks for a living.” for aliving.” bricks laying than easier way is Notre-Dame I am a career banker with a nice little little anice with banker acareer I am when they temporarily stumble. temporarily they when the like. I try to buy the best companies companies best the buy to Itry like. the high risk with bitcoins, penny stocks, and and stocks, penny bitcoins, with risk high sideline as an investor. My style is not not is My style investor. an as sideline The Foibles Foibles The , let’s talk about your aunt first. first. aunt your about talk , let’s (corner Elizabeth) Centre Dentaire Dental Center Answers Direct From Their chips are still on the table. It won’t be money It won’tmoney be table. the on still are chips Their diligence. due don’t I need booming. is sector The We have a general comment about them. When When them. about comment We ageneral have You’d like your little ducklings to follow you and and you follow to ducklings little your You’d like What’s in it for others in giving you credit? For For credit? you giving in it for others in What’s more are money. Some about funny are People motives, own your examine you if honestly, And wants He mastery. of asense wants Your cousin friend. best and your cousin your are there Then arealist. her We call would Wayne &Tamara my big Iget when so pick, my own Iwant “But That goes back to our first premise. When you you When premise. first our to back goes That good, simply is preference their of Much a burns money friend; best there’s your Then he bragging, were you felt he if addition, In a on betting success fantastic had “Cameron missing of fear FOMO, by the troubled He’s also Canadian marijuana stock. How hard can it be? itbe? can How hard stock. marijuana Canadian win, it isn’t due to Cameron.” to due itisn’t win, with the hot hand or betting on a guy smarter than than smarter a guy on betting or hand hot the with way some people have a good feeling about “sectors” “sectors” about feeling agood have people some way the industry, an about feeling” agood “have wife I simply need to throw my hat in the ring so Idon’t so ring the in my hat throw to need I simply you feel possessive about their winnings, as if they they if as winnings, their about possessive feel you you realize people usually act from their most most their from act usually people realize you your advice, but they still want more. However, your However, more. your want still they but advice, your on relationships, it has a breaking the bond effect. bond the abreaking ithas relationships, on of advantage take to want They greed. old-fashioned Cameron). pants smarty that show (I’ll competition out. most people, the answer is nothing. Your guidance Your guidance nothing. is answer the people, most effect abonding have doesn’t money…money often out. miss nature, it becomes easier to understand human human understand to easier itbecomes nature, realize people usually act from their most base base most their from act usually people realize until they cash out. cash they until his and Your friend excitement! It’s the gambler. ado-it-yourself of feeling the feeling, that him give how much money they make. When it involves itinvolves When make. they money how much the of itch the like sounds That pocket. his in hole well. done project are losing your winnings. What would you like? like? you would What winnings. your losing are feels envy (he wants to possess what you possess), possess), you what possess to wants (he envy feels likely to tell you about their sexual life than about about than life sexual their about you tell to likely thank you for their success. for their you thank slots. to doubt), and in is (my mastery threatened will successfully Investing something. control to money. the wants just She rest. the behavior. their understand to easier itbecomes nature, base behavior. money. their invest to decision savvy their becomes yet. money any haven’t made wife his and friend best in a casino. They prefer poker to blackjack or craps craps or blackjack to poker prefer They acasino. in Wayne &Tamara Serving thecommunityforover 25years... Dr. SavasFortis, DDS Chirurgien dentiste/Dental Surgeon Our priorityisyour For your entire dental : needs call 450-682-3921 ?

in. moves when the Multicultural Library purpose original to its returned be will system the library branch of the Grandbois Alain agoas years forty nearly haddesignated that the CityofLaval Laval’s Multicultural Library a new gets location onceagain library The CentreAlain-Grandboisisa sector.” greatly improving access for ofthe residents Blvd.,weare to Samson activities its moving more than 250,000visitors,” “By she added. for cultural dossiers. responsible councillor AlineDib, whois city and more accessible now on,” from said Laval at the be centre will oflife Library Grandbois ofChomedey, wherethe the district Alain de l’île leCentre et Jésus d’archives deLaval. d’histoire degénéalogie et the Société houses Library.currently The Centre Alain-Grandbois of the the after Multicultural opening years move,Good says Dib Alain-Grandbois. Bibliothèque the built bythe in1983as city was known) now itis (as the Centre Alain-Grandbois Located at 4300 Samson Blvd. inChomedey, at 4300Samson Located Blvd. buildingonSamson Amunicipal (TLN) According to the city, the Grandbois Alain year,“Each welcomes the Multicultural Library is excellent“This for the ofresidents news buildingin 1996, five alibrary being It ceased Saint-Martin andassociated executive-committee PoliquinSaint-Martin Photo: member). Sophie withthecity’sGendron (anassistant-director councillor cultural andAline (city Dib for services) cillor for Duvernay–Pont-Viau), Laureen Moock-Colombani (whooversees branches), library Lysane herePhoto: Seen insidetheCentre are Alain-Grandbois Stéphane Boyer mayor (deputy andcoun - healthy smile... Monday to Friday 8:00amto 7:00pm Saturday 8:00 amto 1:00pm city says has been set as apriority. as set been sayscity has which the Chomedey branch innorthern a new including branches, total of16library eventual for an in Laval, inneighbourhoods branches library new buildsix will system the library Blvd.did. buildingonChomedey Library to theof area the Multicultural former publicas to the provide sameamount work expected is Thebuildingenlargement system. public library for plan the in a master city’ssmaller scale on a foreseen was Library Grandbois Alain Six new branches their needs. d’archives that to suited are better de Laval de l’île de généalogie et and the Jésus Centre d’histoire Société for quarters the to findnew areas. and digital presentation rooms andworkreading areas, including play andgathering spaces, families, of better adapted aplaceto offering the needs thus up to metres, area the 2,600sq. surface buildingto from building. services essential transitionandtransfer of aseamless facilitate help and will metres) largebuilding is (1,145 sq. When fully implemented, for plan theWhen fully master According to the city, ofthe the reopening city saystakenThe being are that measures to bring A buildingenlargement planned, is July 7, 2021 • The Laval News • 13

O

SAINT-MARTIN

X CURÉ-LABELLE - Closed Sunday elsewhere, elsewhere, - 9am to noon - 9am to Saturday come see us! come Before selling Before - 10am to 5:30pm - 10am to Wed. Mon. to - 10am to 7:00pm - 10am to and Fri. Thurs. has become a leader in the Canadian 800-361-3102 SF: 800-361-3102 DIAMONDS AND

ROSE HILL Foods lnc. Rose Ηill Foods 245 - For over 38 years - 38 years over - For 514-745-1153 • 514-745-1153 Tel: What are YOU looking for? YOU are What We are hiring! We 7171 boul. Thιmens, St-Laurent, Qc. Canada H4S 2Α2 • www.rosehιllfoods.com Thιmens, St-Laurent, Qc. 7171 boul. average salary, a respectful workίng envίronment and addίtίonal performance average salary, based compensatίon, Rose Hίll Foods may be the ίdeal workplace for you! Saint-Laurent (Montreal), with nearly 40 years of continuous evolution Located in Ville since its founding in 1983, If you are lookίng for a permanent posίtίon wίth full benefίts, hίgher than food industry. food industry. are currently looking for capable and energetic people to work in our We Production and Packaging Line. The most valuable asset of our business is our employees! to know more? Contact: Want Bourmpounis Vasileios E-mail: [email protected] ext.: (514) 745-1153 Tel.: 450-681-1363 *No price by phone by *No price 1989 since Same address boul. Curé-Labelle, 1799, (North of St-Martin) Chomedey WE BUY GOLD BUY WE solutionrl.com Classified Classified Section

- - -

, - strate ­ ticular position. ­ Organize your CV without without your best efforts, you may end may you efforts, best your your resumé. your , keep in mind that you’ll have ­ths, and emphasize your wil tunities to revisit your salary after you’d like to know more about theabout more know to like you’d don’t let your lack of experience be seen as a flaw. Focus streng on discussing your your interest in the field. lingness to learn on the job. If you succeed in getting an interview Refine you. This will allow you to determine you. andfor suited best be you’d roles what the industryfamiliarize yourself with to terms and key players. to highlight the skills that would make you a good candidate for a par Include relevant volunteer work, passionInclude relevant volunteer projects and hobbies to demon up in a situation where the recruiter in sists on an answer. Therefore, it’s a Therefore, it’s sists on an answer. good idea to research the average for Despite working with the company for a few months. this type of position beforehand and salary inquire about the company’s rate.fair a determine you help to range Be sure to emphasize that you’re open to negotiation. oppor Finally company’s expectations for the role be company’s fore you discuss specific numbers. ponsibilities as the open position and that case, you can mention that your currentyour that mention can you case, job doesn’t have quite the same res

•

Encourage negotiation

- - - in an interview your training. Whether you your knowledge. Spend some your on your friends Your network. but that you’re confident you’ll

, the question of salary will onlywill salary of question the , work experience or a degree experience work How to get a job get a to How early in the process, however, ex however, process, the in early

Expand time researching the field that interests Rely connec- have may members family and tions that prove invaluable to your job search. Let them know the type of posi- and ask if they’d tion you’re looking for, be willing to make a referral or arrange an introduction. Diversify sign up for online courses, participate in acomplete or workshops professional certification program, anyem- show will education your broaden attempt to ployers that you’re dedicated and eager to learn. Are change? Even if you career a make or lack experience in a prospective field, it still may be possible to find a position in to help you get theit. Here are some tips job you want. Careers SectionCareers

plain that you’d rather wait to discuss salary be able to come to an agreement. Ideally be brought up once the recruiter has clearly expressed interest in your can didacy, as this puts you in a better po- didacy, sition to negotiate. If the subject comes up you may be anticipating a question about salary expectations. Here are a few tips to help you avoid underestima ting your worth or risking rejection by asking for too much. That being said, the recruiter may still try to deduce your expectations by inquiring whator asking salary current about your your minimum rate would be. In this • • • you looking to land your first job

void specific figures How to discuss salary to How expectations

If you have a job interview coming up, A 14 • The Laval News • July 7, 2021 few selectareas. gardens. For now, this option is only legal in a fertile soilthatcanbescatteredinforestsor This processtakesaboutamonthandyields crobes that help speed up decomposition. and strawalfalfa chips, wood rich in mi among buried is kets. Instead, the body toxic chemicalsandwastefulcas the hout nique is similartotraditionalburialsbutwit- Also knownashumancomposting,thistech 2. HUMUSATION ternative toburialsandcremations. popularity as an environmentally friendly al line hydrolysisorbio-cremation)isgainingin places, aquamation(alsoreferredtoasalka placed in an urn. While it’s not yet legal in all maining bonescanthenbegroundupand safely returnedtothewatersupply. The re into asterile,aqueoussolutionthatcanbe and heattodissolvethebody’s softtissues This processuseswater, sodium,potassium 1. AQUAMATION options thatmightbeavailabletoyou. ly consciouslifestyle,herearethreegreen ral proceedingstomatchyourenvironmental to climatechange.Ifyouwantyourfune bute Conventional burialsandcremationscontri Στέφανος Σβουρένος 3 eco-friendly options options 3 eco-friendly 55 rueGince, Montreal |514228-1888complexeaeterna.com for your funeral Our family...caringOur foryours ------your remainstobehandledafterdeath. your communityabouthowyouwouldlike Speak withyourfamilyorafuneraldirectorin lies oncremation. duces littletonopollution,thisoptionstillre death. Keepinmindthatwhiletheurnpro neath asaplingtohelpgeneratenewlifeafter cases, theseburialpodscanbeplaced be shells orotherorganicma recycled paper, coconut cornstarch, latine, This can be made of sand and ge urn. sable the deceased person’s ashes in a decompo A populargreenburialoptioninvolvesplacing 3. BIODEGRADABLE URN In Memoriam &Obituaries In Memoriam Banner AdBanner Here Goes Complexe Funéraire terials. Insome

room inQuebec • Largest viewing - - - - - tailored to your needs • Personalized service Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue orinmemoriamournextissue Contact ustodaytoplaceanobituary NO CHARGEEmail:[email protected] • Tel.: 450-978-9999 L • Full support andhelp • Full support • Parking for 130cars cat, nicknamedTi-minou. the Couillard family. Heisalsosurvivedbyhisunnamedlittle grandchildren andgreat-grandchildren andhislovingfamily, his brother andsisterHenriGinette(Jean-Louis Pitt),his Fréderic andAlexandre. Besideshischildren, heissurvivedby Mr. JacquesPelletier, fatherofNathalie(MohamedHashemi), In Laval,onJune29,2021,attheageof78,passedaway 1943 -2021 Pelletier, Jacques nieces, relatives andfriends. brothers-in-law andsisters-in-lawaswellmanynephews, sisters andbrothers: Thérèse, Huguette,RochandMarcel, her Geneviève, Alexis(SarahFortin-Lemaire) andMélisande,her (Manon Lavoie),Johanne(FrançoisPoirier),hergrandchildren: 79, Mrs. Edith Sévigny. She is survived by her children: Richard by herfamily, serene andinpeace,passedaway, attheageof At theCitédelaSantéinLaval,onJune5,2021,surrounded 1941 -2021 Sévigny, Edith well asmanyrelatives andfriends. Micheline (SylvainBlais)andLouise(lateYvon Leduc),as and hergreat friendSylviePoirier. HislatesistersNicole, France (Henri Rabbath), her only granddaughter Angélique she is survived by her children Martin (Diane Ayoub) and the lateMonsieurRogerSt-Denis.Besidesherhusband, of thelateMadameMarie-ReineSt-Denis(Larocque) and Denise Cardinal, wifeofMr. Jean-Yves Cardinal. Daughter In Laval, on June 29, 2021, at the age of 70, passed away Mrs. 1951 -2021 Cardinal, Denise as wellher10grandchildren whomsheloveddeeply. Christine, Nathalie,Isabelle(JacquesBibeau)and(lateCharles) Gaëtan (WiolettaBarszcz),Stéphane(LucieGuillemette), she lived64yearsofmarriage,hersevenchildren, (lateSylvie), by her tenderloveand husband Paul-Émile Daiglewith whom on October5,2020,surrounded bylovedones.Sheissurvived Pilotte. Shepassedawayattheageof90,herhomeinLévis, It is withdeepsadnessthatwe announce thedeathof Marielle 1930 -2021 Pilotte, Marielle ive for moment the • Available 24hours-7days • Reception Hall/Cafeteria at amuchlower cost services • Highquality July 7, 2021 • The Laval News • 15 Nutritious bean Nutritious Unbroken Remained tool Branding missile Game She-sheep tools Piercing once prince, Iranian Baking ingredient e.g. 707, down Marks feature Facial Old-fashioned Wander Songbird bus by Went thumb ____ of Tread Me No “____ Gallop charge Professional 11. 20. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 34. 39. 41. 42. 44. 46. 47. 48. 49. Questions” 50. 51.

Vocal solo Vocal Skirt type income Retiree’s on Borders cabin of Type That “____ Jazz” Makes mistakes Makes Barking sounds Bumper ____ Oaf Petitions time Memorable Motionless reaction ____-jerk upper Earth’s Intense Borders Sculpture Breathing

800 DOWN Stare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. NO. PUZZLE 45. 49. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. atmosphere 59. fillers Stereo component Stereo exclamation Woeful Fib untruth an Tell ____ tie Certain bean stop Traveler’s Unattractive ____ India Company see to Go Utilize Job or story Black-ink item hastily Write rare than Rarer question? Owl’s Contest site yield Mine chap Young However Formed Pigpen Full-grown ACROSS blades Rowing 1. 5. 8. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 21. 23. 27. 30. 31. 32. 33. 35. 36. 37. 38. Piggy-bank 40. 42. 43. You must You not repeat Last Issues‘ Answers

PUZZLE NO. 1014 NO. PUZZLE CROSSWORDS

HOW TOPLAY: Fillin the grid so thatevery every row, column, andevery 3x3 box once. only 9 through 1 numbers the contains Each3x3 box is outlined with darkera already line.You a have few numbers getto you started.Remember: thenumbers 1 through9 in thesame line, column, or 3x3 box.

CROSSWORDS Press Penny 2021, © Copyright Coffee Break Coffee - - - - The luckiest signs this week: this signs The luckiest HOROSCOPE JULY 11 TO 17, 2021 17, TO 11 JULY of Week ment. Even if you’re not on vacation, you’ll indulge in you’ll on vacation, not if you’re Even ment. time yourself very the least, give At simple pleasures. spending time in nature. unplug by to AQUARIUS sense of your disturb that experience emotions You’ll you’ll life, love In your or another. calm for one reason being if the other person isn’t away know right your say, Needless to feelings. their about ho¬nest state. mental your to will be linked level energy PISCES in the even a break, takes The business world never find golden opportunities, You’ll middle of summer. profes or a valuable contract a lucrative it’s whether quite busy with find yourself You’ll sional relationship. no end in sight. CAPRICORN mo in the off and live days of your most the Make SCORPIO - orga be to need you’ll so quickly, by goes Summer planned for all your time have to want if you nized the make be able to you’ll Fortunately, acti¬vities. love. company of in the people you time of your most last minute. the at might be organized trip A SAGITTARIUS take you’ll trips caught up in planning all the get You’ll also cook up some big pandemic. You’ll the after like feel You’ll projects. personal and professional is in shorttime and come up with more supply as you ideas. more LIBRA you’ll on vacation, Even a serious attitude. have You’ll on away toil with work or in touch keep to be tempted moment. the enjoy and relax than rather projects help. need your may you close to People LEO You’ll shopping and pampering yourself. enjoy You’ll fun bartering and finding greathave merchants with adven spontaneous also go on a few deals. You’ll out daily grind and seek the from away get to tures some peace and quiet. VIRGO you before batteries your recharge some time to Take escape is needed; An an adventure. into headfirst dive The artist within you. takes life loose and go where let a masterpiece. create to will be inspired you CANCER end up You’ll and activity. rest consolidate You’ll help but can’t own time, since you working on your messages and complete certaincheck your tasks, unplug you’d yourself promi¬sed you though even vacation. during your TAURUS singleyou’re If eyes. your in brightly shines Passion be try you’ll to relationship, spice up your to or want Home will be the attention. attract to eccentric more batteries. your recharge place to GEMINI near in the vacation a relaxing take plan to you if Even You over. will soon take moving get to the urge future, your miss opportunitiesexpress to want to won’t spend hours ponde¬ring big and you’ll of view, point questions. ARIES work. with be in touch you’ll on vacation, while Even patio or on the you with laptop your have you’ll Either be overzeal to tend short. break your cut You you’ll ous about work, much to your boss’ delight. your work, much to ous about SCORPIO, SAGITTARIUS AND CAPRICORN AND SAGITTARIUS SCORPIO, THURSDAY ONLY from 10am to 7pm In-Store Cash & Carry with no reservations!

Fresh of the day Fruits and at amazing prices! Reserve yours today! Vegetables 16 to 20 Varieties

FRUITS ET LÉGUMES

Read what people are saying about us: https://www.facebook.com/PanierDuFermier/ THIS WEEK’S BASKET: • Grapes • Peaches • Potatoes or Turnips • Cucumber • Raspberries • Oranges • Onions • Limes • Melon or • Kale • Avocado • Bananas Pineapple • Zucchinis • Dill • Mystery Item • Cauliflower • Eggplant • Lettuce

Ordering is so easy ! Our weekly Place your orders online or by customers 1 phone before 8 PM on Thursday Pick up your baskets on 2 Thursday, Friday or Saturday save $ up to1,200

A value of at the supermarket$60+ We also You pay only deliver to $ your home! 35

3151-B Boul. Dagenais Ouest (near Curé-Labelle) Laval, Québec H7P 1T8 (514) 473-4591 | panierdufermier.ca | [email protected]