(FDÉ) Avril 2020 Docusign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Ministère de l’Économie et de l’Innovation

ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 K$ ET PLUS Fonds du développement économique (FDÉ) Avril 2020 DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE*

Ministère 280 Ministère de l'Économie et de l'Innovation code nom

Mois/année AVRIL 2020 (à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)

Date 2020-05-12 Sous-ministre ou dirigeant d'organisme ou son représentant Signature

Nom et Titre Christian Settano Premier vice-président, Finances, gestion des risques et technologies de l'information Première vice-présidence, Finances, gestion des risques et technologie de l'information Nombre de pages jointes 7 Investissement Québec

Nombre total d'engagements déclarés 54

* Ce formulaire doit être complété et transmis même en l'absence d'engagement financier DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 1 de 7

FORMULAIRE 2 LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS Liste des contrats publiés au SEAO

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique

Date de Numéro Soumissionnaires (* indique Municipalité du Montant du contrat No. I/M Type de contrat Nature du contrat conclusion du Titre Montant soumis Montant du contrat Région administrative de livraison SEAO un contractant) soumissionaire avec option(s) contrat

Non applicable DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 2 de 7

FORMULAIRE 3 LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique

Date de Région Numéro Municialité du Montant dépense(s) Description dépense(s) Montant total Date de fin de No. I/M Type de contrat Nature du contrat conclusion du Titre Contractant Montant du contrat administrative de SEAO contractant supplémentaire(s) supplémentaire(s) payé contrat contrat livraison

Non applicable DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 3 de 7

FORMULAIRE 4 LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique

NO RÉFÉRENCE : NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE NO de bon de MONTANT TOTAL CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE commande, NO CATÉGORIE (note 1) NO. SÉQ. (répartition par année budgétaire, d'écriture de SAGIR ou programme/élément) MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION NO de référence du OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une description de l'objet de l'engagement ministère ou organisme

(1) (2) (3) (4) (5)

1-2 PRÊTS ET AVANCES Programme favorisant la capitalisation des entreprises de l'économie sociale (CAES) 200 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme vise à favoriser la création, le maintien et le développement des entreprises de l'économie sociale en Prog. : 04-01 accordant une aide financière pour soutenir la capitalisation des organismes à but non lucratif ou des entreprises coopératives.

3-6 SUBVENTION NORMÉE Programme Fonds de diversification économique pour les régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 334 187 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but d'attirer l'investissement privé et l'émergence d'entreprises performantes et innovantes capables de Prog. : 04-01 donner un dynamisme nouveau aux régions concernées par l'annonce de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.

7-8 PRÊTS ET AVANCES Programme Fonds de diversification économique pour les régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 328 250 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but d'attirer l'investissement privé et l'émergence d'entreprises performantes et innovantes capables de Prog. : 04-01 donner un dynamisme nouveau aux régions concernées par l'annonce de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.

9 PRÊTS ET AVANCES Programme Fonds de diversification économique de la MRC des Appalaches (DEMA) 200 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour principal objectif de contribuer à la diversification de l'économie de la MRC des Appalaches en raison Prog. : 04-01 de la fin de l'exploitation de l'amiante et de l'adoption d'un règlement interdisant l'exportation d'amiante.

10 SUBVENTION NORMÉE Programme d'appui au développement des attraits touristiques (PDAT) 2 000 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but de stimuler les investissements privés au profit du renouvellement de l'offre touristique au Québec, Prog. : 04-01 soutenir les projets de développements de produits touristiques novateurs et complémentaires à ceux qui existent déjà, permettre d'assurer la croissance des entreprises performantes du secteur touristique au Québec et offrir un accès au financement adapté aux réalités de l'industrie touristique.

11 PRÊTS ET AVANCES Programme d'appui au développement des attraits touristiques (PDAT) 3 000 000 $ Voir Annexe, page 6 Ce programme a pour but de stimuler les investissements privés au profit du renouvellement de l'offre touristique au Québec, Prog. : 04-01 soutenir les projets de développements de produits touristiques novateurs et complémentaires à ceux qui existent déjà, permettre d'assurer la croissance des entreprises performantes du secteur touristique au Québec et offrir un accès au financement adapté aux réalités de l'industrie touristique. DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 4 de 7

FORMULAIRE 4 LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique

(1) (2) (3) (4) (5)

12 PRÊTS ET AVANCES Article 19 de la Loi sur Investissement Québec (AR19) 8 000 000 $ Voir Annexe, page 6 Mandats confiés par le gouvernement pour la réalisation de projets présentant un intérêt économique important pour le Prog. : 04-02 Québec, dans le cadre du programme Essor.

13-54 PRÊTS ET AVANCES Programme ESSOR (PRES) 39 565 000 $ Voir Annexe, pages 6-7 Ce programme a pour but d'appuyer des projets d'investissement au Québec, par des entreprises du Québec ou d'ailleurs, Prog. : 04-02 dans une perspective d'accroissement de la compétitivité et de la productivité, de création d'emplois et de développement durable, et de financer des projets de fonds de roulement d'une entreprise dont la situation financière est précaire, afin qu'elle soit en mesure de poursuivre ses activités et maintenir les emplois.

NOTE 1 Liste des catégories : - CONTRAT CONCLU DE GRÉ À GRÉ - OPTION DE RENOUVELLEMENT - MODIFICATION QUI OCCASIONNE UNE DÉPENSE SUPPLÉMENTAIRE - COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION - SUBVENTION NORMÉE - AUTRE AIDE FINANCIÈRE - PRÊTS ET AVANCES - CAPITAL-ACTIONS - DIVERS DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 5 de 7

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS

Économie et Innovation

FONDS DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

ANNEXE DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 6 de 7

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique

NO RÉFÉRENCE : NOM DU PROGRAMME ET SON TITRE NO de bon de CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE commande, NO MONTANT TOTAL NO. CATÉGORIE (note 1) d'écriture de SAGIR (répartition par année budgétaire, SÉQ. MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION ou NO de référence programme/élément) OBJET : Le nom de l'activité ou du projet concerné et une du ministère ou description de l'objet de l'engagement organisme (1) (2) (3) (4) (5) année prog./ # no engagement titre du programme montant total répartition nom de l'établissement ville circonscription budgétaire élém. 1 D157307-PRET-1 Programme favorisant la capitalisation des entreprises de 100 000 $ 2020-2021 100 000 $ 04-01 Corporation de développement économique de Danville Richmond l'économie sociale (CAES) Danville inc. 2 D158028-PRET-1 Programme favorisant la capitalisation des entreprises de 100 000 $ 2020-2021 100 000 $ 04-01 Pavillon Hamford Lachute Argenteuil l'économie sociale (CAES) 3 D158483-CFNR-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 27 016 $ 2020-2021 13 508 $ 04-01 Distillerie Wabasso inc. Trois-Rivières Trois-Rivières du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 2021-2022 13 508 $ 4 D158485-CFNR-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 90 000 $ 2020-2021 70 000 $ 04-01 Équipements Sapy inc. Trois-Rivières Trois-Rivières du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 2021-2022 20 000 $ 5 D158760-CFNR-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 29 921 $ 2020-2021 29 921 $ 04-01 G.D.G. Environnement Ltée Trois-Rivières Champlain du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 6 D159363-CFNR-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 187 250 $ 2020-2021 95 000 $ 04-01 Arts, Sciences et Technologies Infinition inc. Trois-Rivières Trois-Rivières du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 2021-2022 92 250 $ 7 D158131-PRSI-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 216 500 $ 2020-2021 216 500 $ 04-01 Fonderie Lemoltech inc. Princeville Arthabaska du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 8 D158196-PRSI-1 Programme Fonds de diversification économique pour les régions 111 750 $ 2020-2021 111 750 $ 04-01 Cuisica inc. Princeville Arthabaska du Centre-du-Québec et de la Mauricie (DECM) 9 D158923-PRSI-1 Programme Fonds de diversification économique pour le territoire 200 000 $ 2020-2021 200 000 $ 04-01 9414-7634 Québec inc. Thetford Mines Lotbinière-Frontenac de la MRC des Appalaches (DEMA) 10 D150300-CFNR-1 Programme d'appui au développement des attraits touristiques 2 000 000 $ 2020-2021 2 000 000 $ 04-01 Gestion Parc Aquatique Beloeil inc. Beloeil Borduas (PDAT) 11 D150299-PRET-1 Programme d'appui au développement des attraits touristiques 3 000 000 $ 2020-2021 3 000 000 $ 04-01 Gestion Parc Aquatique Beloeil inc. Beloeil Borduas (PDAT) 12 D155767-PRET-1 Article 19 de la Loi sur Investissement Québec (AR19) 8 000 000 $ 2020-2021 4 000 000 $ 04-02 Serres Toundra inc. Saint-Félicien Roberval 2021-2022 4 000 000 $ 13 D157944-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 1 340 000 $ 2020-2021 1 340 000 $ 04-02 Eska inc. Laval Sainte-Rose 14 D158518-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 6 300 000 $ 2020-2021 6 300 000 $ 04-02 Groupe Atis inc., Atis S.E.C., 10422916 Canada inc., Brossard La Pinière Gestion Solarcan Architectural Limitée, 9060642 Canada inc., Distributeur Vitro Clair inc. et 852 15 D158746-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 1 500 000 $ 2020-2021 1 500 000 $ 04-02 Les Aliments Rustica inc. Anjou Anjou-Louis-Riel 16 D158749-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 120 000 $ 2020-2021 120 000 $ 04-02 La Maison O'Gelato et Cacao inc. La Baie Dubuc 17 D158753-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 250 000 $ 2020-2021 250 000 $ 04-02 Inteloom Incorporated Gatineau Hull 18 D158775-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 150 000 $ 2020-2021 150 000 $ 04-02 Rec4Box inc. Saint-Jean-sur- Saint-Jean Richelieu 19 D158811-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 75 000 $ 2020-2021 75 000 $ 04-02 Gestion O. R. inc. Baie-Comeau René-Lévesque 20 D158814-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 350 000 $ 2020-2021 350 000 $ 04-02 9292-1345 Québec inc. (Auberge des Îles) Saint-Gédéon Lac-Saint-Jean 21 D158887-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 800 000 $ 2020-2021 800 000 $ 04-02 Orgues Létourneau ltée Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe 22 D158901-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 250 000 $ 2020-2021 250 000 $ 04-02 Vision Solutions de Procédés inc. Saint-Laurent Saint-Laurent 23 D158905-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 200 000 $ 2020-2021 200 000 $ 04-02 Industries Bofab inc. Chicoutimi Chicoutimi 24 D158919-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 1 200 000 $ 2020-2021 1 200 000 $ 04-02 Imprimerie F.L. Web inc. Saint-Germain-de- Johnson Grantham 25 D158920-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 550 000 $ 2020-2021 550 000 $ 04-02 Keca International inc. Montréal LaFontaine 26 D158954-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 200 000 $ 2020-2021 200 000 $ 04-02 Armoben inc. Saint-Hubert Vachon 27 D159009-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 250 000 $ 2020-2021 250 000 $ 04-02 Amplisys inc. Terrebonne Terrebonne 28 D159105-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 80 000 $ 2020-2021 80 000 $ 04-02 Transport TRRO et fils inc. L'Épiphanie L'Assomption 29 D159140-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 2 000 000 $ 2020-2021 2 000 000 $ 04-02 Les Produits Fraco Ltée Saint-Mathias-sur- Chambly Richelieu 30 D159142-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 700 000 $ 2020-2021 700 000 $ 04-02 Industries P.W.I. inc. Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe 31 D159194-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 600 000 $ 2020-2021 600 000 $ 04-02 9341-7608 Québec inc. (Delta Saguenay) Jonquière Jonquière 32 D159252-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 1 000 000 $ 2020-2021 1 000 000 $ 04-02 MEP Technologies inc. Laval Sainte-Rose 33 D159347-PRET-1 Programme ESSOR (PRES) 1 000 000 $ 2020-2021 1 000 000 $ 04-02 Fersten Mondial inc. Saint-Laurent Saint-Laurent 34 D155335-PRSI-1 Programme ESSOR (PRES) 715 000 $ 2020-2021 715 000 $ 04-02 11453637 Canada Inc. (Enseignes Multi Graphique) Gatineau Gatineau DocuSign Envelope ID: D16A4600-3D94-4A28-AE7A-01CAE042E909

Page 7 de 7

MOIS/ANNÉE : AVRIL 2020 MINISTÈRE/ORGANISME : Économie et Innovation SECTEUR : Fonds du développement économique