Bestens Schlemmen

BESTENS SCHLEMMEN

HOTELS, RESTAURANTS, CAFÉS UND LOKALITÄTEN IN DER VERBANDSGEMEINDE KIRCHEN (SIEG)

® Foto: Dominik Ketz, www.dominikketz.de

Liebe Gäste,

werte Freunde unserer sehr vielfältigen und einzigartigen Erleb- nis- und Wanderregion, mein Name ist ERZI – der Giebelwald- keiler und ich heiße Euch im Druiden.Hexen.SiegerLand als Maskottchen der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) sehr herzlich willkommen.

Mein „Wohnzimmer“ ist stolze 126,83 km² groß und Ihr ﬁ ndet mich zwischen Friesenhagen (Wildenburger Land/am Rande des Oberbergischen Landes) über Niederﬁ schbach/Harbach und Mudersbach/ Brachbach an Asdorfbach und Sieg (Siegerland) bis hin nach Kirchen (am Fuße des Westerwaldes) in einer sehr ab- wechslungsreichen Landschaft der Tourismusregion Westerwald- Sieg im Landkreis Altenkirchen.

Wer gerne wandert, Rad fährt und besichtigt – also viel erleben und genießen möchte, der hält natürlich auch Ausschau nach guter, regionaler Küche, köstlichen Leckereien sowie kühlen und heißen Getränken.

2 Ich kann Euch sagen, ich habe es mir als ERZI schon vielerorts in den Hotels, Restaurants, Cafés, Pubs und Imbiss-Stuben unserer Region schmecken und gut gehen lassen und möchte Euch mit dieser Broschüre gerne einen Gesamtüberblick verschaffen. Ihr werdet sehen, so lässt sich manche Tagestour perfekt mit einer Einkehr vor, während und nach der Aktivität verbinden.

Ich wünsche daher guten Appetit und proste Euch zu, mit einem kühlen Getränk aus unserer heimischen Erzquell-Brauerei Siegtal!

Euer Erzi

3 Foto: Sven Wolff

Wanderwege mit Gastronomie

Druidensteinwanderweg

Mühlenwanderweg

Ottoturmwanderweg

Burgenwanderweg

Erlebniswege Sieg (Eichhörnchen-, Erzquell-, Hexenweg)

GeoRoute Niederﬁ schbach

Druidensteig Zuweg zum Druidensteig

Natursteig Sieg Zuweg zum Natursteig Sieg

Radwege mit Gastronomie

MTB Route - Hauptroute A

Ruhr-Sieg-Radweg

Westerwaldschleife, Etappe 2

4 Inhalt

08 - 17 Kirchen (Sieg) DruidenLand

18 - 21 Friesenhagen (Wildenburger Land) HexenLand

22 - 27 Harbach / Niederﬁ schbach (Asdorftal) SiegerLand

28 - 31 Brachbach / Mudersbach (Naturregion Sieg) SiegerLand

5 Der Ruhr-Sieg-Radweg von Kirchen (Sieg) bis Meschede – Eine schöne Tour für Groß und Klein! Foto: Andreas Hof Foto: Andreas

Radeln auf ehemaligen Bahntrassen – das ist eine reizvolle Mög- lichkeit, die Mittelgebirgslandschaften auf zwei Rädern zu erkun- den, natürlich auf die gemütliche Art. Der Ruhr-Sieg-Radweg, der auf 113 steigungsarmen Strecken-Kilometern die zwei be- deutenden Wasserläufe Ruhr und Sieg miteinander verbindet, folgt dabei zu großen Teilen ehemaligen Eisenbahntrassen und verbindet das Sauerland mit der Naturregion Sieg, dem Sieger- land und Westerwald. Der südliche Abschnitt von ca. 410 Hm in Rheinland-Pfalz folgt als Bahntrassenradweg dem Tal des Asdorf- Baches. In Kirchen (Sieg) gibt es einiges zu sehen. Den herrlichen Panoramablick vom Ottoturm auf dem Kahlberg und einen Be- such des Naturdenkmals Druidenstein sollte ich mir auf keinen Fall entgehen lassen.

Ich starte meine Tour am Bahnhof Kirchen, überquere die Sieg und gelange zum Torhaus der Alten Rentei Junkernthal, dass ich von außen besichtigen kann. In Niederﬁ schbach schaue ich mir den Siegerländer Dom an und unternehme einen Abstecher zum Tierpark im Kesselbachtal.

Kurz hinter Oberasdorf erreiche ich den schönen Asdorfer Wei- her. Als nächstes radle ich nach Freudenberg, das mit seinem

6 historischen Stadtkern und den vielen Fachwerkhäusern überre- gional als „Alter Flecken“ bekannt ist. Ich komme am Kurpark und am Gambachsweiher vorbei. Meine Tour wendet sich nach Nordwesten. Durch den 400 m langen Hohenhainer Tunnel führt mein Radausﬂ ug durch „Klein Tirol“ des Wildenburger Landes.

Kurz nach dem Bahnhof Wildenburg im Quellgebiet der Bigge verlässt die Tour Rheinland-Pfalz. Im weiteren Verlauf sind mar- kante Stationen beispielsweise die Wendener Hütte (die ältes- te noch hervorragend erhaltene Holzkohle-Hochofenanlage im deutschsprachigen Raum), der Biggesee, der berühmte „Fleder- maus-Tunnel“ bei Fehrenbracht, das DampfLandLeute-Museum in Eslohe und schließlich als Ziel Meschede.

Ein Werbeﬂ yer zum Ruhr-Sieg-Radweg ist in Zusammenarbeit aller Tourist-Informationen mit der Sauerland-Radwelt e. V. ent- standen und ist auch über die Tourist-Information Druiden.He- xenSiegerLand in Kirchen unter [email protected] kosten- los erhältlich.

7 Druidensteig

Natursteig Sieg Druidensteinwanderweg

KIRCHEN (SIEG) DruidenLand 8 Druidensteig

Natursteig Sieg Druidensteinwanderweg

9 Hotels & Restaurants 1 HOTEL-RESTAURANT JÄGERHEIM 2 HOTEL ZUM WEISSEN STEIN 3 LANDHOTEL ZUM DOPPELDECKER 4 LANDGASTHOF HÜTTENSCHENKE 5 RESTAURANT CASA 6 RESTAURANT DA VINCI KIRCHEN 7 RESTAURANT WALDHOF 8 RISTORANTE-PIZZERIA VESUVIO

Cafés, Eiscafés und Bäckereien 9 BÄCKEREI MARIO STÖTZEL 10 BISTRO IM BOWLING-CENTER 11 CAFÉ AUF DER BURG 12 CAFÉ SCHNEIDERS BÄCKEREI 13 EISCAFÉ CASA DEL GELATO

Imbiss, Snacks und Pubs 14 CHINA IMBISS MANDARIN 15 HOLLYWOOD PUB 16 KARISMA DÖNERHAUS 17 METZGEREI SCHWAN 18 SCHANKWIRTSCHAFT/BISTRO AM MINIGOLF-PLATZ IMHÄUSERTAL 19 PIZZA EXPRESS 20 PIZZERIA RIALTO 21 SNACK BAR KIRCHEN

1010 HOTELS & RESTAURANTS

1 HOTEL-RESTAURANT JÄGERHEIM Hauptstraße 42 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 6 30 45 [email protected] Mo., Mi. bis Sa. von 16 bis 22 Uhr, So. von 10 bis 14 Uhr und 16 bis 22 Uhr griechisch / deutsch

2 HOTEL ZUM WEISSEN STEIN Dorfstraße 50 57548 Kirchen-Katzenbach 0 27 41 / 95 95 - 0 [email protected] www.zum-weissen-stein.de zumweissensteinkirchen Mo. bis Fr. von 18 bis 22 Uhr und Sa., So. u. feiertags von 12 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr (Küche abends bis 21:30 Uhr) Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten des Restaurants Sitzplätze innen 200, außen 50 (Biergarten), in Sälen für Gruppen 50 deutsch mit regionalen Spezialitäten

3 LANDHOTEL ZUM DOPPELDECKER Alte Eisensstraße 1 57548 Kirchen-Wingendorf 0 27 41 / 9 39 98 24 [email protected] www.landhotel-zum-doppeldecker.de Hotel Zum Doppeldecker Fr. von 18 bis 22 Uhr, Sa. von 17:30 bis 22 Uhr, So. u. feiertags von 11:30 bis 14 Uhr und 17:30 bis 20 Uhr Sitzplätze innen 80 deutsch

11 4 LANDGASTHOF HÜTTENSCHENKE Koblenz-Olper-Straße 74 57548 Kirchen-Wehbach 0 27 41 / 6 16 71 [email protected] www.huettenschenke.de Hüttenschenke Wehbach Geöffnet Mi. bis Do. von 17 bis 22 Uhr, Fr. von 16 bis 21 Uhr, Sa. von 14 bis 21 Uhr und So. von 11:30 bis 20 Uhr (Küche Mi. bis Do. 17:30 bis 21 Uhr, Fr. 16:30 bis 21 Uhr, Sa. 16:30 bis 21 Uhr und So. von 11:30 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten Sitzplätze innen 150, außen 120 (Biergarten), in Sälen für Gruppen 100 deutsch mit regionalen Spezialitäten

5 RESTAURANT CASA Bahnhofstraße 17 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 61 36 [email protected] www.casa-kirchen.de casakirchen tägl. von 11 bis 22 Uhr (Küche von 11:30 bis 21 Uhr) Selbstabholung auf Vorbestellung 11:30 bis 21:00 Uhr (Buchung auch online möglich über die Casa-App, sowie die Website) Sitzplätze innen 120, außen 120 (Biergarten), in Sälen für Gruppen 50 zzgl. Casa Lounge 15 Moderne Hochleistungsﬁ lteranlagen sorgen für einen virenfreien Aufenthalt in den Innenräumen. deutsch mit regionalen Spezialitäten

12 6 RESTAURANT DA VINCI KIRCHEN An der Siegbrücke 2 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 9 38 90 00 [email protected] www.davinci-kirchen.com Da Vinci Kirchen Di. bis Sa. von 17 bis 21 Uhr, So. u. feiertags von 11:30 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten des Restaurants Sitzplätze innen 80, außen 30 (Biergarten) italienisch / deutsch

7 RESTAURANT WALDHOF Auf der Sohle 2 57548 Kirchen-Herkersdorf 0 27 41 / 9 72 80 54 [email protected] www.waldhof-kirchen.de Mo., Do. bis Sa. von 17:30 bis 22 Uhr und So. von 11:30 bis 14:30 Uhr sowie 17:30 bis 22 Uhr (Küche 11:30 bis 13:30 Uhr und 18 bis 21 Uhr). Sitzplätze innen 60, außen 70 (Biergarten), in Sälen für Gruppen 64 deutsch

8 RISTORANTE-PIZZERIA VESUVIO Bahnhofstraße 32 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 6 03 15 Mo. von 17 bis 23 Uhr, Di. bis So. von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17 bis 23 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten des Restaurants (Bestellung bis 22 Uhr) italienisch

13 CAFÉS, EISCAFÉS & BÄCKEREIEN

9 BÄCKEREI MARIO STÖTZEL Brunnenstraße 15 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 6 26 83 Mo., Di., Do., Fr. von 5 bis 12:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Sa. von 5 bis 12:30 Uhr Bäckerei

10 BISTRO IM BOWLING-CENTER Siegstraße 18 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 19 01 [email protected] www.kugellager-kirchen.de Bowling Center Kirchen Do. von 15 bis 22 Uhr, Fr. - Sa. von 15 bis 0 Uhr, So. u. feiertags von 14 bis 21 Uhr Sitzplätze innen 75 Bistro

11 CAFÉ AUF DER BURG Burgstraße 19 57548 Kirchen-Freusburg 0 27 41 / 93 15 83 [email protected] Café auf der Burg So. von 12 bis 18 Uhr Auch für geschlossene Gesellschaft möglich (auch werktags) ab 10 Personen Selbstabholung auf Vorbestellung, wie Kuchen, Torten & Speisen Sa. u. So. 12 bis 16 Uhr Sitzplätze innen 30 deutsch / Café

14 12 CAFÉ SCHNEIDERS BÄCKEREI Bahnhofstraße 15 57548 Kirchen (Sieg) www.schneiders-baeckerei.de Mo. bis Fr. von 6 bis 18 Uhr, Sa. 6:30 bis 14 Uhr und So. von 8 bis 17 Uhr Café und Bäckerei

13 EISCAFÉ CASA DEL GELATO Bahnhofstr. 17 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 61 36 [email protected] www.casa-kirchen.de täglich von 11:30 bis 18 Uhr Selbstabholung: Eis auch direkt zum Mitnehmen (Eisbecher, Eis auf Hörnchen oder im Becher, Milch-Shakes, etc.) Eiscafé

IMBISS, SNACKS & PUBS

14 CHINA IMBISS MANDARIN Hauptstraße 3 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 9 91 07 72 Di. - So. von 11:30 bis 14 Uhr und 18 bis 21 Uhr Selbstabholung auf Vorbestellung von 11:30 bis 14 Uhr und 17:30 bis 21 Uhr chinesisch

15 15 HOLLYWOOD PUB Hauptstraße 33 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 6 05 48 Di. bis So. ab 16 Uhr Snacks / Pub

16 RAMO`S KEBAB Siegstraße 11 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 9 35 91 15 [email protected] tägl. von 12 bis 20 Uhr türkisch

17 METZGEREI SCHWAN Jungenthaler Straße 2 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 15 23 [email protected] Mo. bis Fr. von 11:30 bis 13 Uhr (Mittagstisch) deutsch / Metzgerei

18 SCHANKWIRTSCHAFT/BISTRO AM MINIGOLF-PLATZ IMHÄUSERTAL Am Forellenteich 1 57548 Kirchen (Sieg) 0172 172 33 84 [email protected] www.freizeithaus.org Talstation Minigolf Kirchen Di. bis Fr. von 15 bis 19 Uhr, Sa./So. und feiertags von 12 bis 19 Uhr Bistro/Schankwirtschaft direkt am Minigolfplatz Imhäusertal mit Getränken, Waffeln und Kuchen, Schnitzel, Bratwurst, Pommes

16 19 PIZZA EXPRESS Schulstraße 5 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 41 43 www.pizza-express-kirchen.de Di. bis Fr. von 11 bis 14 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr, Sa. von 17:30 bis 22:30 Uhr, So. von 11 bis 14 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten italienisch

20 PIZZERIA RIALTO Siegtalstraße 8 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 9 74 33 23 WhatsApp-Bestellung: 0179 45 34 737 [email protected] Di. bis So. von 11 bis 22 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten italienisch

21 SNACK BAR KIRCHEN Jungenthaler Straße 3 57548 Kirchen (Sieg) 0 27 41 / 93 69 36 Di. bis So. von 10 bis 22 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung Di. bis So. von 11 bis 21 Uhr türkisch / deutsch

17 Nach FRIESENHAGEN (WILDENBURGER LAND) HexenLand Römershagen Biggequelle

Westerwaldschleife, Etappe 2 Nach Wildbergerhütte Bahnhof Wildenburg

Ruhr-Sieg-Radweg

Hexenweg Wildenburg

L278

Nach Wasserschloss St. Anna Kapelle (Rote Kapelle) Crottorf Friesenhagen Hohenhain Hauptstraße Barockkirche 21 22 St. Sebastianus Nach Freudenberg

L278 L280 L279 Hotels & Restaurants 21 LANDGASTHOF WILDENBURGER HOF 22 GASTHOF SOLBACH-SPITZ

Imbiss, Snacks und Pubs

23 SCHANKWIRTSCHAFT ZUM MAULWURF Steeg L279 L278

Wisser Bach Nach Harbach

L278 Westerwaldschleife, Etappe 2

Nach Nach Wingendorf/Kirchen Morsbach/Wissen

18 Nach Römershagen Biggequelle

Westerwaldschleife, Etappe 2 Nach Wildbergerhütte Bahnhof Wildenburg

Ruhr-Sieg-Radweg

Hexenweg Wildenburg

L278

Nach Wasserschloss St. Anna Kapelle (Rote Kapelle) Crottorf Friesenhagen Hohenhain Hauptstraße Barockkirche 21 22 St. Sebastianus Nach Freudenberg

L278 L280 L279

Steeg L279 L278

Wisser Bach Nach Harbach

L278 Westerwaldschleife, Etappe 2

Nach Nach Wingendorf/Kirchen Morsbach/Wissen

19 HOTELS & RESTAURANTS

21 LANDGASTHOF WILDENBURGER HOF Krottorf 7 51598 Friesenhagen 0 22 94 / 9 93 67 10 [email protected] www.landgasthof-wildenburgerhof.de Fr. bis So. und feiertags von 12 bis 22 Uhr Sitzplätze innen 100, außen 120 (Biergarten), in Sälen für Gruppen bis 100 deutsch (Spezialitäten aus dem Wildenburger Land/ Oberbergischen)

Hexenweg

22 GASTHOF SOLBACH-SPITZ Hauptstraße 24 51598 Friesenhagen 0 27 34 / 6 52 60 91 [email protected] Mo., Di., Do. von 17 bis 0 Uhr, Fr. von 16 bis 0 Uhr, Sa. u. So. von 11 bis 0 Uhr deutsch

Hexenweg

IMBISS, SNACKS & PUBS

23 SCHANKWIRTSCHAFT ZUM MAULWURF Wildenburg Bahnhof 8 51598 Friesenhagen 0 27 34 / 74 82 Getränke

20 2121 Ruhr-Sieg-Radweg HARBACH / NIEDERFISCHBACH (ASDORFTAL) SiegerLand

Nach Friesenhagen

Locherhof Ruhr-Sieg-Radweg Nach Freudenberg Hinhausen Konrad-Adenauer-Straße Hauptstraße Nach Niederndorf Harbach Siegener Straße 25 L280 26 Konrad-Adenauer-Straße Westerwaldschleife, Etappe 2 31 30 28 24 33 27 32 Siegerländer Dom Hauptstraße Schlesingstraße Hotels & Restaurants Ruhr-Sieg-Radweg Nieder schbach 24 RESTAURANT REICHWEIN´S ECK 29 Tierpark Tüschebachsweiher Nieder schbach 25 GASTSTÄTTE YELLOWSTONE L280 26 HOTEL FUCHSHOF Hauptstraße Eichhörnchenweg 27 PIZZERIA „GERMANIA“ Westerwaldschleife, Giebelberg Etappe 2 Giebelwald Cafés, Eiscafés und Bäckereien 28 BÄCKEREI MOCKENHAUPT Asdorfbach 29 BISTRO IM TIERPARK NIEDERFISCHBACH 30 CAFE SCHNEIDERS BÄCKEREI L280 31 EISCAFE „BOUTIQUE DEL GELATO“ Ruhr-Sieg-Radweg

Nach Wehbach/ Kirchen 22 Imbiss, Snacks und Pubs NIEDERFISCHBACHER DÖNERHAUS 32 PIZZA-SERVICE „CALABRIA 33 Ruhr-Sieg-Radweg

Nach Friesenhagen

Hauptstraße Eichhörnchenweg

Westerwaldschleife, Giebelberg Etappe 2 Giebelwald

Asdorfbach

L280

Ruhr-Sieg-Radweg

Nach Wehbach/ Kirchen 23 HOTELS & RESTAURANTS

24 RESTAURANT REICHWEIN´S ECK Bergstraße 15 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 5 52 38 [email protected] www.reichweinseck.de Di. - Fr. von 12 bis 14 Uhr Lieferservice inkl. Catering nach telefonischer Absprache Sitzplätze innen 20 deutsch

25 GASTSTÄTTE YELLOWSTONE Locherhofer Straße 4 57572 Harbach 0 27 34 / 4 23 97 09 Gaststätte Yellowstone Do. von 17 bis 22 Uhr, Fr. bis Sa. von 17 bis 0 Uhr und So. von 10 bis 20 Uhr. Auf Anmeldung sonntags Frühstück (herzhaft oder süß). Selbstabholung auf Vorbestellung zu den o. g. Öffnungszeiten der Gaststätte deutsch

24 26 HOTEL FUCHSHOF Siegener Straße 22 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 54 77 [email protected] www.hotel-fuchshof.de Hotel Fuchshof Mi. bis Sa. von 17 bis 22 Uhr Sitzplätze innen 200, außen 35 (Biergarten) deutsch

27 PIZZERIA „GERMANIA“ Konrad-Adenauer-Straße 86 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 43 42 70 www.pizzataxigermania.de Di. bis Fr., So. von 11:30 bis 14 Uhr u. 17:30 bis 23 Uhr, Sa. von 17:30 bis 23 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten italienisch

25 CAFÉS, EISCAFÉS & BÄCKEREIEN

28 BÄCKEREI MOCKENHAUPT Konrad-Adenauer-Straße 156 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 6 11 27 Bäckerei Mockenhaupt Mo. u. Di. von 7 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, Do. u. Fr. von 7 bis 18 Uhr, Sa. von 6 bis 12 Uhr Bäckerei

29 BISTRO IM TIERPARK NIEDERFISCHBACH Schlesingstraße 59 (Kesselbachtal) 57572 Niederfi schbach 0 27 34 / 6 11 75 info@tierpark-niederfi schbach.de www.tierpark-niederfi schbach.de Tierpark NIederfi schbach tägl. 10 bis 17 Uhr Bistro - Die Einkehr im Bistro ist nur i. V. m. einem Tierpark-Besuch möglich.

Eichhörnchenweg

30 CAFE SCHNEIDERS BÄCKEREI Konrad-Adenauer-Straße 117 57572 Niederfschbach Mo. - Fr. von 6 bis 18 Uhr, Sa. von 6:30 bis 14 Uhr, So. von 8 bis 11 Uhr Café und Bäckerei

26 31 EISCAFE „BOUTIQUE DEL GELATO“ Konrad-Adenauer-Straße 118 57572 Niederﬁ schbach Mo. bis So. von 10 bis 20 Uhr Eiscafé

IMBISS, SNACKS & PUBS

32 NIEDERFISCHBACHER DÖNERHAUS Konrad-Adenauer-Straße 87 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 4 79 55 15 Mo. bis Sa. von 11 bis 22 Uhr, So. von 12 bis 22 Uhr türkisch

33 PIZZA-SERVICE „CALABRIA“ Konrad-Adenauer-Straße 64 57572 Niederﬁ schbach 0 27 34 / 5 51 18 info@pizzeria-calabria-niederﬁ schbach.de www.pizzeria-calabria-shop.de So., Mo., Mi., Do. von 17 bis 22 Uhr, Fr. - Sa 17 bis 23 Uhr Lieferservice und Selbstabholung auf Vorbestellung zu den v. g. Öffnungszeiten. italienisch

27 BRACHBACH / MUDERSBACH (SIEGTAL) SiegerLand

Kölner Straße Nach Siegen Erzquellweg Naturfreibad Schinderweiher Niederschelderhütte 34 Bf. Sieg Erzquell-Brauerei 62 Giebelwald

Natursteig Sieg Stahlwerkstraße Etappe 14 38 36

Natursteig Sieg Etappe 14 62 Bf. Brückenstraße Erzquellweg Otto-Hellinghausen-Platz Mudersbach Schieferstollen Wilhelmslust Cafés, Eiscafés und Bäckereien 40 35 34 BACKHAUS PIEROTH 62 Büdenholz Koblenzer Straße 39 35 BÄCKEREI HESSE Sieg 41 Sieg Bf. 36 CAFÉ RÖSTWELT KAFFEEKULT Industriestraße 42 BÄCKEREI STÖTZEL 37 Büdenholzer Str. Nach 37 Kirchen/Betzdorf Bahnhofstraße

Nach Austraße Brachbach Katzenbach/Kirchen

Sieg

Schieferstollen Josefsglück

28 Imbiss, Snacks und Pubs BURN-OUT SALOON 38 IMBISS MAHLZEIT MUDERSBACH 39 PIZZA MI2 MUDERSBACH 40 PIZZA-SERVICE COLONIAL 41 REWE MOCKENHAUPT 42

Kölner Straße Nach Siegen Erzquellweg Naturfreibad Schinderweiher Niederschelderhütte 34 Bf. Sieg Erzquell-Brauerei 62 Giebelwald

Natursteig Sieg Stahlwerkstraße Etappe 14 38 36

Natursteig Sieg Etappe 14 62 Bf. Brückenstraße Erzquellweg Otto-Hellinghausen-Platz Mudersbach Schieferstollen Wilhelmslust 40 35 62 Büdenholz Koblenzer Straße 39 Sieg 41 Sieg Bf.

Industriestraße 42

Büdenholzer Str. Nach 37 Kirchen/Betzdorf Bahnhofstraße

Nach Austraße Brachbach Katzenbach/Kirchen

Sieg

Schieferstollen Josefsglück

29 CAFÉS, EISCAFÉS & BÄCKEREIEN

34 BACKHAUS PIEROTH Kölner Straße 42 57555 Mudersbach 0 27 45 / 2 38 27 15 [email protected] www.backhaus-pieroth.de Mo. bis Fr. von 5:30 bis 18 Uhr, Sa von 6 bis 17 Uhr und 7 bis 17 Uhr Café und Bäckerei

Erzquellweg

35 BÄCKEREI HESSE Koblenzer Straße 34 57555 Mudersbach 0 27 45 / 9 33 83 91 Mo. bis Fr. von 6:30 bis 18 Uhr, Sa. von 6:30 bis 13 Uhr, So. von 8:00 bis 10:30 Uhr Bäckerei

36 CAFÉ RÖSTWELT KAFFEEKULT Stahlwerkstraße 23a 57555 Mudersbach 0 27 45 / 9 33 87 33 [email protected] www.roestwelt.de Di. bis Fr. von 9 bis 12 und 14:30 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 13 Uhr Café

Erzquellweg

37 BÄCKEREI STÖTZEL Bahnhofstraße 15 57555 Brachbach 0 27 45 / 93 25 22 Bäckerei

30 IMBISS, SNACKS & PUBS

38 BURN-OUT SALOON Stahlwerkstraße 20 57555 Mudersbach Mi. - Mo. von 16 bis 22 Uhr Pub

39 IMBISS MAHLZEIT MUDERSBACH Koblenzer Straße 63 57555 Mudersbach 0 176 / 80 43 72 66 Imbiss Mahlzeit Mudersbach Tägl. von 11:30 bis 12:30 Uhr und 16:30 bis 20 Uhr deutsch

40 PIZZA MI2 MUDERSBACH Koblenzer Straße 52 57555 Mudersbach 0 27 45 / 9 31 40 55 Mo. - Di., Do. - Sa. von 12 bis 14 Uhr und 17:45 bis 20:00 Uhr Lieferservice und Selbstabholung zu den v. g. Öffnungszeiten italienisch

41 PIZZA-SERVICE COLONIAL Industriestraße 7 (Meteor-Park) 57555 Mudersbach 0 27 45 / 93 27 55 www.colonial-industriestrasse.de Lieferservice auf Vorbestellung Di. bis Fr. von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr, Sa. von 17 bis 22:30 Uhr, So. 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22:30 Uhr. italienisch

42 REWE MOCKENHAUPT MUDERSBACH Industriestraße 7 57555 Mudersbach 0 27 45 / 93 18 60 [email protected] www.rewe-mockenhaupt.de rewemockenhaupt Mo. bis Fr. 11:30 bis 14 Uhr mit täglich wechselnden Menüs deutsch 31 Foto: Sven Wolff Folgen SieunsaufFacebook unter www.facebook.com/TI.Druiden.Hexen.SiegerLand E-Mail: [email protected] Tel.: (027 41)688850 57548 Kirchen (Sieg) Lindenstraße 3(direkt amRathausplatz) Tourist-Information Druiden.Hexen.SiegerLand beratenSiegerne! Wir Friesenhagen Trier 170 km

Harbach

Sieg Asdorf 90 km Köln Mudersbach Kirchen (Sieg) Nieder schbach A61

Mosel A48 Brachbach Druiden.Hexen.SiegerLand Druiden.Hexen.SiegerLand Westerwald-Sieg

A4 Sieg Rhein Koblenz 85 km Kirchen (Sieg) Altenkirchen 30 km Dortmund

100 km Asdorf Hachenburg 25 km Olpe 25 km

Freudenberg Biggesee 5 km A3 10 km Siegen Lahn

A45 Dill Frankfurt/Main 135 km A5

Foto: iStock/Solovyova

Fotos: iStock/pixabay/fotolia/freepik Herausgeber: TI Druiden.Hexen.Siegerland 2021