2./3. Juni 2018 Nr. 22 · 1,90 € · 5132 Wut und Trauer Nigeria: Zehntausende Katholiken protestieren Über einen Monat ist es her, dass in Nigeria zwei Priester und 17 weitere Gottesdienstbesucher erschossen wurden. Noch immer sind die Hintergrün- de nicht aufgeklärt. Ihre Wut auf die untätige Regierung brachten Zehntau- sende Katholiken bei Protestmärschen zum Audruck. Seite 13

www.bildpost.de

Ermahnung Beim deutsch-afrikanischen Bi- schofstreff en in Madagaskar mahnte Kardinal Reinhard Marx in seiner Ab- schlusspredigt, die Kirche müsse für Ge- rechtigkeit und Frie- den einstehen. Seite 4 Auf Jesu Spuren Ein Mosaik mit zwei Fischen und ei- nem Korb voll Brot auf dem Boden der Brotvermehrungskirche in Tab- gha weist auf das Wunder hin, das Jesus hier gewirkt hat: die Speisung der 5000. Seite 2/3

Schulrettung Leserumfrage Zum 30. Juni wird die Hambur- ger Schulgenossenschaft gegründet. Mit dem Erzbistum Hamburg sol- Feiertage sollen, len ausgewählte Schulen in einem wenn sie aufs Wochenende fallen, Pilotprojekt gemeinsam betrieben unter der Woche nachgeholt wer- werden – ein Versuch, die geplante den. Das fordert die Linke. Denn Schließung von acht katholischen gesetzliche Feiertage dienten Schulen abzuwenden. nicht nur dem kulturellen Geden- ken, sondern vor allem auch der Erholung. Ein sinnvoller Vorschlag 90. Geburtstag oder purer Populismus? Der Befreiungstheologe Gustavo Gutiérrez feiert 90. Ge- Was meinen Sie? Stimmen Sie burtstag. Sein guter im Internet ab unter www.bild- Freund Kardinal Ger- post.de oder schreiben Sie uns: hard Ludwig Müller Da ahnte er es noch nicht: Zum Jubiläum von Fátima im Vorjahr empfi ng Redaktion Neue Bildpost erzählt im Interview, Bischof António Augusto Dos Santos Marto (rechts) in dem portugiesischen Henisiusstraße 1 was ihn mit dem Wallfahrtsort Papst Franziskus. Jetzt hat der Pontifex seine Erhebung zum 86152 Augsburg Peruaner verbin- Kardinal bekanntgegeben. Wer außerdem das purpurrote Birett erhält und E-Mail: [email protected]

Fotos: gem, imago (2), KNA (2) gem, imago (2), KNA Fotos: det. Seite 16 wie die künftigen Kardinäle ihr Amt verstehen, lesen Sie auf Seite 6/7 2 THEMA DER WOCHE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Schon im vierten Jahrhundert soll eine Kirche am Nordwestufer des Sees Genezareth gestanden haben. Die heutige Brotvermehrungskirche wurde 1982 geweiht.

KLOSTER TABGHA AM SEE GENEZARETH Beten und Arbeiten am Traumziel vieler Pilger Fünf Benediktiner haben das Privileg, am Ort der Brotvermehrung zu wirken

Für viele Pilger ist das Kloster feiern, wohin auch Jesus sich zum Jerusalem, so der Benediktiner, „ist um für Ordnung und einen gedeck- Tabgha am See Genezareth ein Gebet in die Einsamkeit zurückzog, mittlerweile sehr weit weg von mir“. ten Tisch. Bruder Josef ist studien- spiritueller Sehnsuchtsort. Fünf ist für sie Geschenk und vornehmste Mit Pater Basilius, der seiner bedingt nur in den vorlesungsfreien deutsche Benediktinermönche Aufgabe zugleich. Suche nach Gott auch in Bildern Zeiten im Haus. Der sechste Mit- wissen um das Privileg, hier auf und Skulpturen kreativen Ausdruck bruder, Pater Matthias, hat die Oase Dauer leben, beten und arbeiten „Es ist mein Ort“ verleiht, leben derzeit vier weitere am See im Frühjahr verlassen, um zu dürfen. Mönche in der Klostergemeinschaft in Jerusalem die Verantwortung des „Tabgha ist kein einfacher Ort, am See: Pater Jonas ist für den Ein- Priors zu übernehmen. Durch die offenen Kirchentüren aber heute würde ich sagen: Es ist kauf und die Betreuung der Gäste dringt der Gesang der Vesper ins mein Ort“, sagt Pater Basilius. Vor zuständig. Wenn es die anderen Abgeschiedenheit am See Atrium. Letzte Sonnenstrahlen fär- vier Jahren hat er als Prior die Lei- Aufgaben zulassen, steht der gelern- ben den Himmel. Mit dem leichten tung des Klosters übernommen te Konditor aber auch gerne selbst Konditor, Künstler, Diözesan- Abendwind senkt sich Ruhe über – und Tabgha über die Zeit lieben in der Küche. priester: Sehr unterschiedliche Men- das Benediktinerkloster Tabgha am gelernt. „Der Ort arbeitet mit ei- Bruder Franziskus ist, wenn er schen mit ihren je eigenen Lebenswe- See Genezareth. Die letzten Ta- nem“, sagt der Rheinland-Pfälzer, nicht in der Kirche für Ordnung gen haben sich zum Leben in Tabgha gesbesucher sind gegangen, die gro- der 2001 in der Dormitio angekom- sorgt, vor allem im Garten zu fin- zusammengefunden. Der Ort mit ßen Metalltore zum Klostergelände men ist, der deutschsprachigen Be- den. Mit seinen 82 Jahren bringt seinen Eigenheiten, sagen sie, ist He- geschlossen. Wer jetzt noch hier ist, nediktinerabtei in Jerusalem. „Wie sich auch Pater Zacharias noch ak- rausforderung und Chance zugleich. gehört hierher: temporär als Gast im Jesus in seiner Zeit in Obergaliläa tiv ein: Jeden Morgen um 5.25 Uhr „Das Setting am See, ab vom Schuss, Kloster, als Pilger im benachbarten sehr unmittelbar auf Menschen zu- läutet er zur ersten Gebetszeit die unterstützt die monastische Idee“, Pilgerhaus hinter der Obstplantage geht, ist auch Tabgha vordogma- Glocke – von Hand, denn das Ge- formuliert es Pater Matthias. „Die oder als Teil der kleinen Mönchsge- tisch. In einer Zeit, in der Religion läut am See ist noch immer manuell. Verbundenheit mit der Natur ist un- meinschaft. Das Gotteslob dort zu so überhöht wird, ist mir das lieber.“ Abends dann sorgt er im Refektori- mittelbar“, sagt Pater Jonas. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 THEMA DER WOCHE 3

her habe ich eine kontinuierlich Früher war er Konditor. Nun gehört es gute Zeit und keinen Moment der zu Pater Jonas’ Aufgaben, Pilgergrup- Reue!“ pen das Gelände um die Brotvermeh- Gradlinig verlief auch der Weg rungskirche zu zeigen (links). „Es ist von Pater Matthias nicht. „Kloster mein Ort“, sagt Pater Basilius über das war eigentlich nie mein Plan, aber Kloster Tabgha, das am See Genezareth die Begegnung mit ihm hat etwas liegt. in mir in Bewegung gesetzt“, sagt der Regensburger Diözesanpriester. Trotzdem brauchte er zwei Anläufe, bis ihm bewusst wurde, worauf er Die Abgeschiedenheit macht sich einlässt. „Der Wunsch zum Le- auch für den Prior das Besondere ben in Gemeinschaft reicht alleine des Ortes aus: „Wer hier lebt, ist auf nicht aus, man muss auch das mo- sich selbst geworfen und wird mit nastische Leben mögen.“ Erkenntnis über sich selbst konfron- Nach einer ersten Zeit in der tiert. Es ist das Paradies und zugleich Dormitio von 2000 bis 2003 ent- der Baum der Erkenntnis.“ Wie schied sich Pater Matthias 2008 für besonders der Ort ist, merken die den Wiedereintritt in die Gemein- Mönche auch an den Reaktionen schaft. Die Offenheit dafür liegt in der anderen. Für den Prior sind sie der Regel des Ordensvaters selbst „eine Erinnerung daran, dass es ein begründet: Bis zu dreimal gewährt Geschenk ist, hier zu leben, denn im der heilige Benedikt dem Mönch Alltag ist Tabgha der Ort, an dem den Wiedereintritt. Und irgendwie ich lebe, vom ersten Gebet bis zum passt sie zu Tabgha – jenem Ort, letzten Gebet, jeden Tag“. von dem seine Bewohner sagen, er Bete und arbeite – der benedikti- sei „ein Ort des Kommens und des nische Grundsatz prägt das Leben Gehens, des Gebens und des Neh- am See. „Das Morgenrot steigt hö- mens“. her schon, wie Morgenrot geh er Dieser Ort, sagt Prior Basilius, uns auf“, ertönt es um halb sechs „ist so offen, dass er eine Botschaft im Hymnus des Morgengebets. We- in diese Welt ist“. Die unendliche nig später dann fallen tatsächlich Weite, die Fragen nach dem An- die ersten Sonnenstrahlen des Ta- fang und Ende der Welt haben ihn ges durch die schmalen Fenster ins „schon immer gekitzelt“. Theologie, Oratorium. Wie der gesamte Klos- so der Benediktiner, ist dabei nur terneubau strahlt auch die kleine eine Weise, sich die Welt zu erschlie- Kapelle in ihrer Schlichtheit Ruhe ßen. Astrophysik ist die zweite Lei- aus. Es ist ein letztes Innehalten, denschaft des Theologen. dann beginnt die Geschäftigkeit des Auch wenn er die Bücher seines Arbeitstags. Physikstudiums schnell wieder zu- rückstellen musste – „Das Studium Einkaufen gehört dazu lässt sich mit dem Leben als Mönch nicht verbinden, beides braucht Für Pater Jonas heißt das: Ein- viel Zeit und Energie“ – die Fragen kaufstag. Nach ungeschriebenen hat Pater Basilius sich bewahrt. Sie Regeln arbeitet sich der Benedikti- nimmt er auch mit in sein künstle- ner durch die Stationen. In Tiberias risches Schaffen. „Meine Bilder sind Die Brotvermehrungskirche steht an der Stelle, an der Jesus der Überlieferung geht es zur Post, zum Bäcker und die Auseinandersetzung mit dem, nach die 5000 speiste (Mitte). Der Olivenbaum im Vorhof der Kirche ist ein beliebtes ein erstes Mal in den Supermarkt. was mich beim Beten beschäftigt“, Fotomotiv bei den Besuchern (unten). Fotos: KNA Dann folgen ein Stopp beim Obst- sagt der Benediktiner – etwa die und Gemüsehändler im arabischen Spannung „zwischen dem Archai- Dorf Mughar und beim örtlichen schen und dem Ordnenden in der Kaffeeröster. Das Schweinefleisch Schöpfung“. Information und andere Kleinigkeiten werden auf dem Rückweg in einem zwei- Abendstille Seinen Namen, eine arabische Verkür- tinische Kirche, deren Mosaiken bis ten Supermarkt gekauft. Dann eilt zung des griechischen „Heptapegon“ heute in der Brotvermehrungskirche Pater Jonas zurück. Es ist Zeit für In Tabgha fällt die Spannung des (Siebenquell), trägt Tabgha aufgrund der Benediktiner zu sehen sind. Der die Mittagshore, und in der Küche Tages ab, senkt sich einmal mehr der sieben Quellen, die dort entsprin- Ort geriet mit dem Einfall der Perser warten noch kistenweise Zwetsch- Stille über das kleine Kloster am gen. Bereits aus byzantinischer Zeit ins Heilige Land im Jahr 614 nach gen darauf, zu Marmelade verkocht See. Die letzten Besucher des Tages gibt es schriftliche Belege, die den Christus in Vergessenheit. zu werden. sind gegangen.Nach vier Jahren ist Ort am Nordwestufer des See Gene- Es sollten mehr als 1000 Jahre ver- Er sei „Priester, Mönch, Kondi- das auch Realität für Pater Matthi- zareth mit Jesu Wirken in Verbindung gehen, ehe der Deutsche Verein vom tor und manchmal Koch“, sagt Pa- as, der zurück in das Mutterkloster bringen, insbesondere mit dem Wun- Heiligen Land 1889 das Grundstück ter Jonas und lacht. Sein Lebenslauf geht. Der Austausch zwischen Dor- der der Brotvermehrung. Eine kleine am See erwarb – und mit ihm die vor Tabgha: Hauptschulabschluss mitio und Tabgha zeugt von der Kirche stehe über dem Felsblock, an archäologischen Schätze aus früh- und Konditorlehre, Abitur auf dem Verbundenheit des Priorats mit der dem „der Herr die Menge mit fünf christlicher Zeit. In den 1930er Jahren zweiten Bildungsweg, Studium der Abtei in Jerusalem. Die „stabilitas Broten und zwei Fischen gesättigt“ wurde die Anlage freigelegt und es Theologie und 19 Jahre priesterli- loci“, der Grundsatz der Ortsbe- hat, berichtete schon die Pilgerin Ege- entstand nach einer ersten Notkirche cher Dienst in der Diözese Fulda. ständigkeit, die die Benediktiner als ria im vierten Jahrhundert. auf den Grundmauern der byzantini- Bis er nach einem Sabbatjahr 2001 Teil ihrer Lebensweise wählen: für Auf die kleine Kirche folgte ein Jahr- schen Kirche der heutige Kirchenbau, sein gesamtes Hab und Gut weg- die deutschsprachigen Benediktiner hundert später eine größere byzan- der im Mai 1982 geweiht wurde. red gab und „mit aller Konsequenz“ im Heiligen Land gilt sie für zwei ins Heilige Land aufbrach. „Seit- Orte. Andrea Krogmann 4 NACHRICHTEN 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

DEUTSCH-AFRIKANISCHES TREFFEN Kurz und wichtig Bischöfe wollen Gerechtigkeit Hoffnung für Afrika Kardinal Marx: Kirche muss für ein Ende von Gewalt kämpfen Papst Franziskus hat beim Mittagsge- bet am Sonntag mit den Menschen BONN/ANTANANARIVO Materialismus „in den sogenannten auf dem Petersplatz für Frieden in (KNA) – Die Bischöfe aus Afrika entwickelten Ländern“. Orientie- Afrika gebetet. Dabei erinnerte er an und Deutschland wollen sich ver- rung am Konsum und Verbrauch die italienische Ordensfrau Leonella stärkt gemeinsam für eine gerech- der Ressourcen auf Kosten von Sgorbati. Sie war am 17. September tere Welt einsetzen. Die Grundbe- Mensch und Umwelt sorgten für 2006 in Somalia von Terroristen er- dürfnisse aller Menschen müssten Perspektivlosigkeit und ließen leere schossen worden. Vorigen Samstag erfüllt und die politischen Beteili- Seelen zurück. wurde sie seliggesprochen. Ihr Le- gungsmöglichkeiten gewährleistet Weiter bemängelte der Erzbischof ben für das Evangelium und die Ar- werden, heißt es in der Abschluss- „große Defi zite“ in der wirtschaftli- men sowie ihr Märtyrertod seien ein botschaft eines deutsch-afrikani- chen Entwicklung und Bekämpfung Zeichen der Hoffnung für den Kon- schen Bischofstreff ens in Mada- von Armut in Afrika: „Menschen tinent. Leonella Sgorbati, geboren gaskar. hungern, in vielen Ländern werden 1940, stammte aus der Gegend von Konfl ikte mit Gewalt ausgetragen, Neu in Sportseelsorge Piacenza und trat 1963 in einen Mis- Hindernisse für eine positive Ent- korrupte Eliten und gesellschaftli- sionsorden ein. Sie war hauptsächlich wicklung bestünden sowohl in den che Ungerechtigkeiten machen Ent- Nach vier Jahren Vakanz besetzt die in Kenia tätig, plante aber, in Soma- einzelnen Staaten als auch auf in- wicklungsansätze zunichte.“ Bochumer Pastoralreferentin Elisabeth lias Hauptstadt Mogadischu eine Kin- ternationaler Ebene. Insbesondere Keilmann (56, Foto: KNA) die Stelle derklinik zu errichten. mit Blick auf den internationalen Gravierende Unterschiede der Sport- und Olympiaseelsorgerin Handel fordern die Kirchenvertreter der Deutschen Bischofskonferenz. Israel schließt Seeweg eine „gerechtere globale Ordnung“. Schick betonte, Entwicklung im Zugleich wird sie Geistliche Bundes- Dabei müssten aber auch die „öko- Sinne der katholischen Soziallehre beirätin im DJK-Sportverband. Erst- Eine Unterwasserbarriere soll künf- logischen Grenzen des Planeten“ im umfasse „den ganzen Menschen als mals bekleidet eine Frau die Position tig Palästinensern aus dem Gaza- Blick behalten werden. Dies betreff e Leib-Seele-Einheit“. Er fügte hinzu, der katholischen Sportseelsorge in streifen den Seeweg nach Israel ver- besonders den Klimawandel. trotz Erfolgen beim Kampf gegen Deutschland. „Ich fi nde, Sportseelsor- sperren. Der Bau soll bis Jahresende Der Vorsitzende der Deutschen Armut seien die Unterschiede zwi- ge ist ein sehr wichtiges pastorales abgeschlossen sein, berichten isra- Bischofskonferenz, Kardinal Rein- schen arm und reich „immer noch Handlungsfeld. Sport hat in unserer elische Medien unter Berufung auf hard Marx, betonte im Abschluss- gravierend“. Mehr als 800 Millio- Gesellschaft eine große Bedeutung“, das Verteidigungsministerium. Es gottesdienst: Die Kirche müsse da- nen Menschen litten täglich Hun- sagte die bisherige DJK-Vizepräsi- bezeichnete die Anlage als „einma- ran mitarbeiten, dass es „ein Ende ger. Über zwei Milliarden hätten dentin. Die Kirche sei ein wichtiger lig“. Sie werde jede Möglichkeit un- von Krieg, Gewalt und Korruption keinen Zugang zu sauberem Wasser. Partner für den Sport, „aber auch ein terbinden, Israel vom Gazastreifen gibt“. So wie Gott in Beziehung Im Zentrum des fünftägigen wichtiger Anwalt für die menschliche aus auf dem Seeweg zu erreichen. zum Menschen stehe, sei es den Bischofstreff ens in Madagaskars Würde“. Die Anlage soll auch einen Stachel- Christen aufgetragen, Beziehungen Hauptstadt Antananarivo standen drahtzaun über der Wasseroberfl ä- zu pfl egen. „Dabei lernen wir, Un- Fragen nach wirtschaftlichen, sozia- Preis für Jugendbuch che enthalten. terschiede zu akzeptieren, den ande- len und kulturellen Umwälzungen. ren so anzunehmen, wie er ist, und An der Begegnung nahmen 16 Bi- Die amerikanische Autorin Lauren Kirche nur für Jugend Unterschiede fruchtbar zu machen schöfe aus Deutschland und Afrika Wolk und die Übersetzerin Birgitt Koll- für ein besseres Leben aller Men- sowie Vertreter von Hilfswerken mann haben für „Das Jahr, in dem ich Das Bistum Rom will eine Kirche spe- schen“, sagte Marx in seiner Predigt. teil. Ausrichter des seit den 1980er lügen lernte“ den 29. Katholischen ziell für Jugendgottesdienste bauen. Jahren bestehenden unregelmäßigen Kinder- und Jugendbuchpreis der Das Gotteshaus, benannt nach dem Auf Kosten anderer Zusammenkommens sind die Deut- Deutschen Bischofskonferenz erhal- heiligen Johannes Paul II., soll nahe sche Bischofskonferenz und die ge- ten. Die Auszeichnung ist mit 5000 der Universität Roma Tre im Stadtteil Erzbischof Ludwig Schick, der in samtafrikanische Bischofskonferenz Euro dotiert. Wolk erzählt die Ge- Garbatella im Südwesten Roms ge- der Deutschen Bischofskonferenz Secam. Kardinal Marx lud abschlie- schichte der elfjährigen Farmerstocher baut werden, sagte der römische für das  ema Weltkirche zuständig ßend zu einem nächsten Treff en Annabelle, deren neue Mitschülerin Weihbischof Gianrico Ruzza der Tages- ist, kritisierte einen zunehmenden nach Deutschland ein. Betty sie und ihre Geschwister brutal zeitung „Avvenire“. Finanziert werden mobbt. Die katholische Jury empfi ehlt soll das Projekt zum großen Teil durch das Buch für Leser ab 13. einen privaten Träger.

Ergebnis der Leserumfrage in Nr. 20

„Korea: Ist die Versöhnung von Norden und Süden von Dauer?“

11,8 % Ja, der Weg zum Frieden ist unumkehrbar.

70,6 % Nein, die jüngste Entwicklung zeigt: Es wird Rückschläge geben. Die deutsche Delegation an den Reisfeldern von Antananarivo (von links): Erzbi- schof Ludwig Schick (Bamberg), Weihbischof Ludger Schepers (Essen), Kardinal Rein- 17,6 % Wer glaubt, es könne mit Diktaturen Frieden geben, ist naiv. hard Marx (München und Freising), Weihbischof Udo Bentz (Mainz) und Weihbischof Johannes Bündgens (Aachen) machten sich ein Bild vom Leben der Menschen in Ma- dagaskar. Foto: Deutsche Bischofskonferenz/Kopp 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 NACHRICHTEN / ANZEIGE 5

KRITIK VON THEOLOGEN Mit „America first“ zur Krise Erklärung verurteilt Führungsstil und „ständige Lügen“ Trumps

WASHINGTON (epd) – In den Curry (Foto: imago), der bei der USA haben mehr als 20 Kirchen- Hochzeit von Meghan Markle und repräsentanten die Politik von Prinz Harry die Predigt gehalten Präsident Donald Trump scharf hat. Curry betonte bei einem Got- verurteilt. Trumps Devise „Ame- tesdienst, Nächstenliebe müsse un- rica first“ sei aus theologischer geachtet politischer Ansichten ge- Sicht ein Unding, heißt es in ihrer lebt werden. Erklärung, die vor dem Weißen Zu den Unterzeichnern gehören Haus verlesen wurde. weiter der US-amerikanische Fran- ziskanerpater und Autor Richard Die Theologen äußern sich „zu- Rohr, der Theologe Walter Bruegge- tiefst besorgt“ über ein Wiederaufle- mann und die Leiterin des Verban- ben von Nationalismus, Rassismus, des afro-amerikanischer Geistlicher, Frauen sind deutlich häufiger von Depressionen betroffen als Männer. Foto: gem Fremden- und Frauenfeindlichkeit Barbara Williams-Skinner. in den USA. Das Land sei in einer „politischen, moralischen und theo- logischen Krise“. Kritisiert werden Volkskrankheit Depression die „ständigen Lügen der höchsten Depressionen gehören zu den häufigs- Aufgaben zu erledigen. Schlafprobleme Führer der Nation“. Autoritäre po- ten und auch zu den am meisten unter- und permanente Gedankenkreise belas- litische Führung sei „eine Gefahr, schätzten Krankheiten. In Deutschland ten zusätzlich. Häufig empfinden Betrof- die Demokratie und das Allgemein- leiden etwa sechs bis acht Prozent der fene eine große Hoffnungslosigkeit. wohl“ bedrohe. Bevölkerung im Alter von 18 bis 65 Jah- Prominentester Unterzeichner ist ren an einer Depression. Die Zahl der Hilfe und Rat vom Arzt der leitende Bischof der US-ameri- Patienten steigt weltweit in rasanter Ge- kanischen Episkopalkirche, Michael schwindigkeit an. Nach einer aktuellen Wenn Angehörige oder Freunde merken, Stu die der Welt gesund heits organi sation dass sich ein Familienmitglied, Freund waren im Jahr 2015 bereits über 330 Mil- oder Partner plötzlich zurückzieht, nicht lionen Menschen von Depressionen be- mehr Lachen kann und keine Freude Bestens mit Inhalt bestückt troffen, das entspricht einem Anteil von mehr empfindet, können das mögliche P wie Platz: Was alles in unsere Zeitung hinein passt fast fünf Prozent der Weltbevölkerung. Anzeichen für eine beginnende Depres- Klinische Studien haben ergeben, dass sion sein. Hier ist es dann wichtig, den Meistens hat die Zeitung, die Sie interessante Geschichten bieten. In Frauen deutlich häufiger betroffen sind Betroffenen zu motivieren, sich schnell in der Hand halten, Woche für dieser Ausgabe finden Sie zum Bei- als Männer. Die Gründe dafür sind viel- Rat bei einem Arzt zu holen. Woche gleich viele Seiten. Wie im spiel eine lange Reportage, die keine fältig. Hormonelle Schwankungen im Eine Hilfe bei depressiver Verstimmung, vorigen Heft an dieser Stelle an- aktuellen Nachrichten beinhaltet, Zusammenhang mit körperlichen Be- Angstzuständen und innerer Unruhe gedeutet, ist der Platz auf diesen dafür aber Einblicke in das Leben im lastungen können bei Frauen beispiels- bietet begleitend zu medizinischer und Seiten begrenzt. Was heißt das für Kloster Tabgha und Hintergrundin- weise im Rahmen des prämenstruellen psychotherapeutischer Versorgung das den Redakteur? formationen liefert. Syndroms eine depressive Verstimmung neue Reliasan®. Es enthält natürliche Kriterium, ob wir Platz für einen begünstigen. Dies im Besonderen und Nährstoffe, die stimmungsaufhellend, Eine der größten Herausforde- Artikel haben, ist auch, auf welchen verstärkt ab den Wechseljahren. beruhigend und ausgleichend wirken. rungen beim Gestalten der Zeitung Ort er sich bezieht. In der Reportage Bei einer Depression kommen stets meh- Vorteile sind die einfache Einnahme ist es, auszuwählen. Denn weltweit von Tabgha handelt es sich beispiels- rere Krankheitszeichen zusammen. All- von nur einer Tablette morgens und passiert natürlich mehr, als wir be- weise um ein wichtiges Ziel von Isra- tägliche Probleme und Schwierigkeiten abends sowie eine gute Verträglichkeit richten können. Deshalb versuchen el-Pilgern. Ein Kloster an einem an- werden von den Betroffenen verstärkt ohne Gewichtszunahme oder Müdigkeit. wir, im Sinne unserer Leser eine deren Ort hätte nicht so viel Raum wahrgenommen und ins Zentrum des Relia san sorgt für mehr Energie und Le- Auswahl zu treffen. bekommen. Lebens gerückt. Die Lebensfreude geht bensfreude sowie Entspannung und Ge- Ein Kriterium dabei ist die Wich- Für unsere Leser von Interesse völlig verloren. Betroffene fühlen sich er- lassenheit im Alltag. Reliasan® gibt es in tigkeit, auch Relevanz genannt. Oft sind aber nicht nur Nachrichten, schöpft und antriebslos und es ist ihnen allen Apotheken oder im Internet unter gibt es Großereignisse und Gescheh- sondern auch nützliche Informatio- kaum mehr möglich, auch nur kleinste www.reliasan.de. nisse, die jeden Christen betreffen. nen. Diese finden zum Beispiel auf Ereignisse, die großen Raum in der unseren Seiten Guter Rat, Miteinan- Berichterstattung einnehmen, sind der und Programmtipps Platz. Ziel etwa der Weltjugendtag oder der aller Bemühungen ist es, die Seiten Reliasan® – Balsam für die Seele Katholikentag, wenn der Papst ein der Zeitung übersichtlich und an- Natürliche Hilfe bei depressiver Verstimmung & nervöser Unruhe neues Schreiben veröffentlicht oder sprechend zu gestalten und den Platz die Deutsche Bischofskonferenz et- bestmöglich zu nutzen. was beschließt. Auch Feierlichkeiten Nathalie Zapf NEU in den Bistümern finden Platz. Manchmal wird ein wichtiges Thema erst kurz vor Redaktions- schluss bekannt. Wenn dann kein Platz mehr ist, um es ausführlich darzustellen, kann es sein, dass Sie es nur in Kürze in unserer Zeitung finden – dafür in der folgenden Aus- gabe umso ausführlicher. DER Neben der Information zu wichti- Erhältlich in allen Apotheken · www.reliasan.de gen Themen wollen wir Ihnen auch REDAKTION 6 ROM UND DIE WELT 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

NEUE KARDINÄLE ÜBERRASCHT: Im Autoradio den Namen gehört Bei den 14 Ernennungen legt Papst Franziskus viel Wert auf Loyalität und Verdienste

schen Bistums L’Aquila. Franziskus hat ihn wohl ernannt, um der Stadt seine Nähe zu bekunden. Seit einem Erdbeben vor acht Jahren kämpft L’Aquila, das nur etwas mehr als 100 Kilometer östlich von Rom entfernt liegt, mit dem Wiederaufbau und gegen das Vergessen. Für viele Itali- ener, besonders auch für die Parla- mentarier und Minister in Rom, ist das Schicksal der Überlebenden in L’Aquila immer weniger ema ihres politischen Handelns. Die Stadt gilt als geografi sche Peripherie Roms. Luis Ladaria Ferrer (74) ist als Nachfolger von Kardinal Gerhard Ludwig Müller der Präfekt der vatikanischen Kardinal Reinhard Marx (links) konnte Désiré Tsarahazana kurz nach Bekanntgabe der Ernennung zum Kardinal persönlich Glaubenskongregation. Franziskus gratulieren. Ein Teil der deutschen Oberhirten hielt sich zum deutsch-afrikanischen Bischofstreffen in Madagaskar auf. vertraut Ladaria sehr. Das liegt nicht Fotos: Deutsche Bischofskonferenz/Kopp, KNA (8), imago, dpa, UCAN, oh (2) nur daran, dass beide spanischspra- chig sind und dem Jesuitenorden an- gehören. Vor allem kennt Ladaria die ROM – Selbst die Journalisten im nach Hause fuhr und im Radio mein zum Substituten des Vatikanischen römische Kurie gut, da der Spanier päpstlichen Sekretariat für Kom- Name genannt wurde“, erzählt De Staatssekretariates. Damit führte seit den 1990er Jahren in der interna- munikation wurden überrascht: Donatis. Auch wenn es üblich ist, Becciu die Diplomatenstelle des tionalen eologischen Kommission Bis zur letzten Sekunde wusste fast dass der Vikar für die Diözese Rom Vati kans. Vorigen Samstag gab der tätig und unter Benedikt XVI. Bera- niemand im Vatikan, dass Papst die Kardinalswürde erhält, habe er Vatikan bekannt, dass Becciu Leiter ter für die Ökumene und die Kran- Franziskus 14 neue Kardinäle er- damit nicht gerechnet. der Behörde für Heiligsprechungen kenpastoral war. nennen wird. Normalerweise er- Neben De Donatis sind zwei wei- wird. Er folgt auf Kardinal Angelo Konrad Kra- halten die päpstlichen Presseleute tere Italiener unter den neuen Kar- Amato, der am 8. Juni 80 wird. Seit jewski (54) ist wichtige Informationen mit etwas dinälen. Doch sie vertreten nicht 2017 ist Becciu zudem päpstlicher der jüngste unter Vorlaufzeit. Sogar die betroff enen die traditionellen, bedeutenden Delegat beim Malteserorden. Mit der den neuen Kardi- Kirchenmänner erfuhren zeit- Erzdiözesen Mailand, Venedig oder Kardinalsernennung wird einerseits nälen. Der Pole gleich mit allen anderen, dass sie Turin. Vielmehr geht es bei diesen Beccius Einsatz gewürdigt und ande- ist der dritte Ku- am 29. Juni, dem Hochfest Peter Ernennungen um enge Mitarbeiter rerseits seine Rolle gegenüber dem rienmitarbeiter, und Paul, das berühmte rote Bi- des Papstes. Genau das also, was ein Malteserorden gestärkt. „Die Beru- der am Fest Peter und Paul in das rett erhalten werden. Kardinal sein sollte. fung der Kardinäle ist es, dem Papst Kardinalskollegium erhoben wird. Giovanni An- völlig ergeben und dazu bereit zu „Die Ernennung gilt nicht mir – ich Angelo De gelo Becciu (70) sein, das eigene Blut zu vergießen, in bin nur der ,wohltätige Arm‘ des Donatis (64) ist zählt zu den engs- Treue und Liebe Papstes“, betont der päpstliche Al- der Stellvertreter ten Unterstützern zur Kirche“, er- mosenmeister im Gespräch mit Vati- des Heiligen Va- von Franziskus. klärte Becciu sein can News. Auch er hat erst durch die ters für dessen Der aus Sardini- Amtsverständnis. Ankündigung des Papstes nach dem Bistum Rom. en stammende Giuseppe Pe- Mittagsgebet auf dem Petersplatz am „Ich habe von Erzbischof ist ein langjähriger Diplo- trocchi (70) ist Sonntag völlig überraschend von sei- meiner Ernennung im Auto erfah- mat des Heiligen Stuhls. Benedikt Erzbischof des ner Erhebung in den Kardinalsstand ren, als ich von einem Pfarreibesuch XVI. ernannte ihn am 10. Mai 2011 mittelitalieni- erfahren. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 ROM UND DIE WELT 7

Louis Ra- geprägt, wenn auch anders als bei Altersgrenze von 80 Jahren bereits Die Gebetsmeinung phael Sako (69) Johannes Paul II. oder bei Benedikt erreicht haben und somit nicht mehr ist Patriarch der XVI. Hinzu kommt, dass die Region an einer Papstwahl teilnehmen kön- chaldäischen Kir- durch wirtschaftliche und soziale nen, erklärte Franziskus am vorigen ... des Papstes che. Er ist vor al- Schwierigkeiten derzeit viel durch- Sonntag auf dem Petersplatz. Die lem durch seine macht. drei Kardinäle, die nach dem Kon- im Monat Juni leidenschaftliche Pedro Ricar- sistorium nicht zu den künftig 125 Verteidigung der Rechte der christli- do Barreto Jime- Papstwählern gehören: … dass die Menschen durch chen Minderheit im Irak und seine no (74) gehört Sergio Obeso das Geschehen in den scharfen politischen Analysen be- wie Ladaria und Rivera (86) ist sozialen Netzwerken kannt. Ihn nannte der Papst als ers- Papst Franziskus emeritierter Erz- zu einem Miteinan- ten der 14 neuen Kardinäle. Er gilt dem Jesuitenor- bischof von Xala- der fi nden, das als eine der zentralen Gestalten der den an. Aber pa (Mexiko). „Je- die Vielfalt der orientalischen Christenheit. Der wohl nicht deswegen wird er Kardi- sus sagte uns, Einzelnen res- Pontifex will mit seiner Ernennung nal. Als Erzbischof von Huancayo in dass wir diejeni- pektiert. die Solidarität gegenüber den ver- Peru hat er sich vor allem für die gen nicht hassen sollen, die anders folgten Christen und die Bedeutung Rechte der Indigenen eingesetzt. Das denken als wir oder die uns verlet- der Gläubigen im Orient hervorhe- gehört zu einem Grundanliegen des zen“, sagte er über die von Gewalt ben. Louis Raphael Sako wurde am Heiligen Vaters. Barettos Erzbistum geprägte dramatische Situation des VATIKANBANK 4. Juli 1948 in Zakho geboren. Das befi ndet sich im peruanischen Teil Staates Veracruz. Zu diesem gehört Haus seiner Familie steht aber im Amazoniens. In Puerto Maldonado, Riveras Heimatdiözese. Katholiken, Investitionen vom Terror gezeichneten Mossul. einer Stadt im südöstlichen Peru, hat die für den Schutz der Menschen- Dort absolvierte Sako das Seminar der Pontifex im Januar den Weg zur rechte eintraten, wurden dort Opfer nach „Laudato si“ St. Jean, das von den irakischen Do- Amazonassynode eröff net, die im von Übergriff en. Sergio Obeso Ri- ROM (mg) – Die Bank des Vatikans minikanern geleitet wurde. Oktober des nächsten Jahres in Rom vera leitete 28 Jahre lang die Erzdiö- setzte im vergangenen Jahr verstärkt Joseph Coutts stattfi ndet. zese Xalapa. auf ethische und nachhaltige In- (72), Erzbischof Désiré Tsarahazana (63, siehe gro- Toribio Tico- vestitionen. Dem Geschäftsbericht von Karachi in ßes Foto) vertritt gewissermaßen Afri- na Porco (81) ist 2017 zufolge zählt die Bank des Pakistan, reprä- ka. Er ist Erzbischof von Toamasina emeritierter Lei- kleinsten Staates der Welt derzeit sentiert jene Li- in Madagaskar. Papst Benedikt XVI. ter der Prälatur 14 945 Kunden. 31,9 Millionen nie des Papstes, ernannte ihn vor zehn Jahren. Nach von Corocoro in Euro Gewinn konnte die Bank im die für eine De- der Bekanntgabe der neuen Kardi- Bolivien. Er galt vergangenen Geschäftsjahr für den zentralisierung des Kardinalsgremi- näle sagte Erzbischof Tsarahazana, schon immer als Papst erwirtschaften. Das ist zwar ums steht. Coutts ist bekannt dafür, dass die Kirche – und er als künftiger Hirte der Minenarbeiter und stammt eine Verschlechterung des Ergeb- sich um die Gläubigen zu kümmern, Kardinal – die Aufgabe habe, auf das aus sehr bescheidenen Verhältnissen. nisses gegenüber dem Vorjahr, als die in der Weltkirche kaum eine Volk zu hören und es zu unterstüt- Als Kind arbeitete er als Schuhputzer ein Gewinn von 36 Millionen Euro Stimme haben. Gerade in seinem zen. und Zeitungsverkäufer in den Stra- zu Buche stand. Doch setzt die Va- Heimatland leiden viele Christen un- Thomas ßen. In dem Dorf Characilla war er tikanbank ihren eingeschlagenen ter politischer und juristischer Ver- Aquinas Manyo dann nicht nur als Pfarrer, sondern Konsolidierungskurs fort. So sei die folgung; man denke nur an die we- (69) ist Erzbi- auch als Bürgermeister aktiv und Eigenkapitalquote von 64,5 Prozent gen Blasphemie zum Tode verurteilte schof von Osaka. sorgte sich für die Armen in der Ge- im Jahr 2016 auf 68,3 Prozent ge- pakistanische Christin Asia Bibi. Im- „Persönlich den- meinde. stiegen. mer wieder weist Coutts auf das Leid ke ich, dass ich Aquilino Bo- Fortgesetzt worden seien auch die seiner Geschwister im Glauben hin. gar nicht die pas- cos Merino (80) Bemühungen, die eigenen Kosten Vor allem tritt der Erzbischof von sendste Person für diese Ernennung gehört dem Or- zu reduzieren. Diese habe man von Karachi für ein – wie er sagt – „har- bin. Deshalb konnte ich es gar nicht den der Clareti- 19,1 Millionen Euro im Jahr 2016 monisches Zusammenleben der Reli- glauben, als man mir das sagte“, er- ner an. Es ist das auf 18,7 Millionen 2017 senken gionen“ ein. klärte der Japaner auf die Nachricht erste Mal, dass können. Und das Ganze verlief auch António Au- aus Rom. Der Kirchenmann stammt ein Ordensmann noch ganz im Sinne von Papst Fran- gusto Dos San- aus Nagasaki, wo die USA 1945 die zur Kardinalsehre gelangt, nachdem ziskus und seiner Enzyklika „Lau- tos Marto (71) zweite Atombombe abwarfen. Er er jahrelang eine missionarische Kon- dato si“. So seien die Geldinvesti- hat als Bischof setzt sich für den weltweiten Frieden gregation leitete. Weltweit gibt es tionen vor allem nach den Kriterien der Diözese Lei- und den Abbau von gefährlichen rund 2000 Claretiner-Missionare. der „sozialen Unternehmensverant- ria-Fátima bereits Waff en ein. Jahrelang kümmerte er Die Gemeinschaft wurde im 19. wortung“ und der „Schaff ung einer den Papst begrü- sich um Menschen mit Behinderung. Jahrhundert vom spanischen Heili- nachhaltigen Zukunft“ vergeben ßen dürfen, als dieser vor genau ei- Auch machte er sich stark für die gen Antonio Maria Claret gegründet. worden. Zudem hat sich die Vati- nem Jahr den portugiesischen Ökumene. Bocos Merino hat während seiner kanbank sozial engagiert, zum Bei- Marienwallfahrtsort besucht hat. Die Drei Geistliche erhebe er wegen Amtszeit neue Missionen in Asien, spiel durch Zuschüsse an Bedürftige persönliche Beziehung zur Marien- ihrer Verdienste um die Kirche in Afrika und Osteuropa persönlich ge- und die Bereitstellung von Immobi- verehrung ist bei Franziskus sehr aus- den Kardinalsrang, obwohl sie die gründet. Mario Galgano lien für notleidende Familien. 8 MEINUNG 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Aus meiner Sicht ...

Romana Kröling Fall einer katholischen Bastion Irland ist ein katholisches Land: einer der für das Abtreibungsverbot gestimmt hatten. Vielleicht hätte die Entscheidung anders Gründe, warum sich die Iren vor rund 100 Wie ist der Gesinnungswandel zu erklären? ausgesehen, wenn die Iren die Wahl gehabt Jahren von der Herrschaft durch das angli- Sicherlich hat die Kirche in Irland aufgrund hätten, das restriktive Abtreibungsverbot nur Romana Kröling ist kanische Großbritannien befreiten. Darum der Missbrauchsskandale stark an Glaub- zu lockern anstatt es ganz abzuschaffen. Bis- Redakteurin unserer überrascht es nicht, dass in diesem Land mit würdigkeit eingebüßt. Einst moralische Stim- lang war Abtreibung nur erlaubt, wenn das Zeitung. seinem katholischen Werteempfinden Abtrei- me und ethische Richtschnur, hielt sich die Leben der Mutter bedroht war. Nach Verge- bungen verboten sind – zumindest waren Kirche in der Diskussion um das Abtreibun- waltigung, Inzest oder bei schwerer Fehlbil- sie das bislang. Am Wochenende haben die gensverbot nun lieber zurück. dung des Embryos war ein Schwangerschafts- Iren über das Abtreibungsverbot abgestimmt: Doch das allein ist keine Erklärung für abbruch verboten – eine Regelung, die vielen Zwei Drittel sprachen sich für eine Abschaf- die 180-Grad-Drehung. Vielmehr vollzieht zu rigoros erschien. fung des Gesetzes aus. sich in Irland schon seit längerem eine Ab- Bleibt zu hoffen, dass sich die Iren im Fall Ein Land, das seinen Katholizismus im- kehr von den einst so starken katholischen der Fälle auf ihre katholischen Wurzeln und mer betont und sogar zum Politikum gemacht Wurzeln. Vor drei Jahren stimmten die Iren Werte besinnen: Ähnlich wie in den meis- hat, erlaubt künftig, ungeborene Kinder zu für die Einführung der gleichgeschlechtlichen ten anderen europäischen Ländern ist in der töten. Und das, obwohl die Iren vor gerade Ehe. Nun wurde der Schutz des ungeborenen Frage der Abtreibung nun das Gewissen des mal 35 Jahren mit einer großen Mehrheit Lebens aufgehoben. Was folgt als nächstes? Einzelnen gefragt.

Michaela von Heereman Autobahnen, Schulen und Mission Der Mai war heuer nicht nur aus dem Blick- machen. Unser Kalender ist in der Tat noch den Werten des christlichen Menschenbildes winkel von Schülern und Arbeitnehmern ein christlich geprägt, die Menschen mehrheit- erzogen werden. Dies zeigte vor einigen Jah- herrlicher Monat. Er bescherte gleich vier lich nicht mehr. Wir sind Missionsland ge- ren eine Studie, nach der die Ablehnung von Michaela von lange Wochenenden, an denen die Deutschen worden. Abtreibung unter den Schülern katholischer Heereman ist zunächst die Autobahnen bevölkerten, dann Umso unverständlicher ist der Satz, der Schulen prozentual am höchsten und nach- Theologin, Publizistin ihre Zielorte genossen und sich schnell vor der in Hamburg fiel, wo Schulen in kirchli- haltigsten, Fremdenhass und Gewaltbereit- und Kuratoriumsvor- Rückfahrt grausten. Im Gegensatz zur Auto- cher Trägerschaft geschlossen werden sollen: schaft am geringsten ausgeprägt sind. sitzende des katholischen Mal- bahn waren die Kirchen an Christi Himmel- „Schule ist kein vorrangiger Ort christlichen Zugegeben: Es gibt katholische Schulen, teser-Gymnasiums fahrt, Pfingsten und Fronleichnam ziemlich Glaubens.“ Das Gegenteil ist der Fall. Fast deren Profil durchaus schärfenswert wäre; St. Bernhard in leer. Und ich bekenne, auch nicht in der Hei- überall sind katholische Schulen, da Familie auch wird es immer schwieriger, gläubige Willich. matgemeinde geblieben zu sein. Immerhin und Gemeinde in dieser Hinsicht weitgehend Lehrkräfte zu finden. Aber es gibt sie – man mit schlechtem Gewissen … ausfallen, die letzte Institution, die Kinder muss sie nur entschieden suchen. Ebenso kön- Die große Mehrheit der Reisenden ge- und Jugendliche jahrelang prägen und ihnen nen die Schulträger durch spirituelle Angebo- noss die freien Tage, ohne sich Gedanken den Weg zu einer persönlichen Gottesbezie- te die Lehrerschaft prägen. Schulen sind mis- über den Grund der Feste oder gar über ihre hung bahnen kann; die einzige Institution, sionarische Orte. Eine Kirche, die Schulen „schütter“ werdenden Heimatgemeinden zu in der die Schüler und Schülerinnen nach aufgibt, gibt sich selbst auf.

K. Rüdiger Durth Pflege-Fiasko: Am Geld liegt’s nicht 13 000 neue Stellen für den Pflegebereich Bewerber. In den ländlichen Regionen ist das Die Kirchen müssen hier – nicht nur über plant die Koalition aus CDU/CSU und Verhältnis noch schlechter. Caritas und Diakonie – mehr Druck auf die SPD. Das ist in Wahrheit noch nicht einmal Soweit die nüchternen Zahlen. Am Geld Politik ausüben und deutlicher als bislang K. Rüdiger Durth ist der berühmte Tropfen auf den heißen Stein. allein liegt es nicht, dass die Pflege zu ei- darstellen, dass Pflege ein erfüllender Beruf evangelischer Pfarrer Denn der Pflegenotstand zählt längst zu den nem immer größeren Fiasko wird. Das ge- ist. Denn eine Gesellschaft, die ihre alten und Journalist. drängendsten Problemen der Gesellschaft. sellschaftliche Ansehen der Pflegenden ist und kranken Menschen nicht menschlich Für die von der Regierungskoalition verspro- gering. Gleiches gilt für Aufstiegschancen. behandelt, hat das Wort menschlich kaum chenen zusätzlichen Stellen fehlt es nämlich Außerdem ist Pflege, vor allem in Heimen, verdient. Deshalb wird es höchste Zeit für weniger an Geld als vielmehr an Fachkräften. eine Knochenarbeit, die mit viel Überstun- eine gesamtgesellschaftliche Kraftanstrengung 2017 waren laut Mitteilung der Bun- den verbunden ist. Was fehlt, ist eine nach- für die Pflege. Und dabei dürfen die Pflege- desregierung an das Parlament 36 000 Stel- haltige bundesweite Werbung für den Beruf leistungen der Angehörigen nicht vergessen len nicht besetzt. In der Altenpflege fehlten der Pflege, der nicht nur junge Menschen an- werden. Denn noch tragen sie die Hauptlast. 15 000 Fach- und 8000 Hilfskräfte, in der spricht. Nötig sind zeitgemäße Ausbildung, Aber der demografische Wandel zeigt, dass sie Krankenpflege 11 000 Schwestern und Pfle- feste Arbeitszeiten, Aufstiegsmöglichkeiten, dies im bisherigen Umfang nicht mehr lange ger sowie 1500 Helferinnen und Helfer. Auf gesellschaftliche Anerkennung und ein ent- können. Im Pflege-Fiasko ist es deshalb 5 vor 100 offene Stellen kommen gegenwärtig 21 sprechender Lohn. 12, wenn nicht schon 2 vor 12. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 MEINUNG 9

Leserbriefe

Grundlage des Abendlands Zu „Mittel der politischen gunsten des Wahlkampfs instrumenta- Profilierung“ in Nr. 19: lisieren, halte ich für abwegig.

Das Kreuz ist, wie der Apostel Paulus Wilhelm Dresbach, 86152 Augsburg schreibt, den Juden ein Ärgernis, den Heiden eine Torheit und für uns, die wir an Christus glauben, das Zeichen Nicht ein lasches und abgestumpftes, des Heils. Das Kreuz ist zugleich Bot- sondern ein streitbares, lebendiges schaft an alle Menschen, auch an jene, Christsein ist Gott gefällig. Jesus ging die zum Glauben keinen Bezug ha- mit bestem Beispiel voran, als er die ben. Sie erinnert uns daran, dass der Geldwechsler aus dem Tempel jagte Mensch nur durch die Zügelung seiner und ihre Tische umstieß. Es ist mei- Triebe und seiner Leidenschaften zum nes Erachtens kein Sakrileg, das Kreuz dauerhaften Glück gelangen kann. für politische Ziele zu „instrumentali- Ein stichhaltiges Argument für die sieren“, hat doch bereits Kaiser Kons- Entscheidung des Ministerpräsidenten tantin unter dem Zeichen des Kreuzes Die Reliquien der seligen Clara Fey ruhen in einer Stelenwand in der Kapelle ihres dürfte die Tatsache sein, dass durch seinen Gegenspieler Maxentius trotz Ordens, der Schwestern vom Armen Kinde Jesus, in Aachen. Fotos: Lintzen Jesu Christi Erlösungstod am Kreuz dessen gewaltiger Übermacht besiegt die Proklamierung der universalen und sich zum Alleinherrscher ge- Menschenrechte und die gesellschaft- macht. Später wurde das Christentum Der Seligen Clara verbunden liche Toleranz durch das Christentum zur Staatsreligion erklärt. nach jahrhundertelangem Ringen Zu „‚Heldin des Evangeliums‘“ Die Lebensläufe von Clara Fey und überhaupt erst möglich geworden ist. Josef Konrad, 89358 Behlingen in Nr. 19: ihren beiden Freundinnen Franziska Das Kreuz ist die wesentliche Schervier und Pauline von Mallinck- Grundlage, aus der die abendländi- Ich wohne in der Aachener Altstadt rodt kenne ich natürlich schon lange. sche Kultur und die demokratische und damit auch sehr nah am ehema- Alle drei gingen zur Höheren Töchter- Staatsordnung hervorgegangen sind. ligen Mutterhaus der Schwestern vom schule St. Leonhard in Aachen. Ihre Ausgerechnet ein römischer Kaiser, Armen Kinde Jesus in der Jakobstra- Lehrerin, die Dichterin Luise Hen- Konstantin, hat den Grundstein dazu ße. Als (ehemalige) Mitarbeiterin des sel, beeinflusste sie religiös und sozial. gelegt, nachdem er vor seiner Entschei- Bistums Aachen gehe ich seit vielen Faszinierend finde ich, dass sich die- dungsschlacht das Kreuz am Himmel Jahren regelmäßig am Freitagmittag ses „Aachener Dreigestirn“ aus gutem gesehen und den Hinweis „Unter die- zum Gottesdienst für die Mitarbeiter Hause für die Armen und Schwachen sem Zeichen wirst Du siegen“ erhalten des Bistums, der in der Kapelle der engagiert hat und daher Ordensge- hatte. Schwestern vom Armen Kinde Jesus meinschaften gründete. Wir Christen brauchen das Kreuz gefeiert wird. Dadurch bin ich mit Das Pontifikalamt zur Seligspre- als sichtbares Kennzeichen unserer den Schwestern vom Armen Kinde Je- chung von Clara Fey am 5. Mai im Identität gegenüber den Gläubigen sus sehr verbunden. Hohen Dom zu Aachen habe ich mir anderer Religionen, deren Anhän- zu Hause im Internet angesehen. Der ger unter uns Tag für Tag zahlreicher Noch immer beschäftigt die Frage, ob Gottesdienst hat mich sehr berührt. werden. Der Vorwurf an Ministerprä- in Amtsräumen ein Kreuz hängen sollte, Danach bin ich direkt zum Dom ge- sident Söder, er wolle das Kreuz zu- unsere Leser. Foto: gem gangen. Die Gebeine Clara Feys, die 2012 aus Simpelveld (Holland) in die Aachener Domgruft gebracht wurden, standen vor dem goldenen Altar. Ein Teufelskreis Auch Christen haben ihn in Folge Mit Gebeten und Gesängen wur- der Konstantinischen Wende, als das den die Gebeine am 6. Mai in einer Zu „Auf Frieden drängen“ Kreuz zum militärischen Siegeszei- feierlichen Prozession vom Dom zur in Nr. 18: chen erhoben wurde, verlassen. Kapelle der Schwestern vom Armen Wir leben heute im Atomzeitalter, Kinde Jesus gebracht und dort bei- Militärbischof Franz-Josef Overbeck wir dürfen nicht mehr so denken wie gesetzt. Ich war überwältigt von der denkt leider nur militärisch. So kom- vor Jahrtausenden! Aus dem Teufels- großen Anteilnahme der Aachener men wir aus dem Teufelskreis der Ge- kreis der Gewalt und Ungerechtigkeit Bevölkerung und auch der Gäste aus walt nicht heraus. Wir dürfen nicht kommen wir nur heraus, wenn wir dem Ausland: Auch Schwestern aus militärisch denken! Unser Schöpfungs- uns zur Gewaltlosigkeit als einer fun- Kolumbien, Indonesien, Peru, Belgi- auftrag zeigt uns den Weg zum Frie- damentalen Wahrheit bekennen. en, den Niederlanden und Österreich den: Wir sollen Menschen sein und feierten mit. einander dienen. Jesus hat uns diesen Richard Steinhauser, Die Seligsprechung macht mich Weg offenbart, gelehrt und vorgelebt. 88138 Sigmarszell sehr glücklich. Die Stadt Aachen be- herbergt nun zwei selige Ordensgrün- derinnen: nämlich Clara Fey und Franziska Schervier, die bereits 1974 Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- in Rom seliggesprochen wurde. Mit hält sich das Recht auf Kürzungen vor. Das Gnadenbild im Aachener Dom Clara Fey haben wir nun eine weitere Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers hatte zur Seligsprechung von Clara Fey Fürsprecherin bei Gott. gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig ein Kleid an, das die Schwestern vom Ar- von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. men Kinde Jesus angefertigt haben. Doris Lintzen, 52062 Aachen 10 LITURGIE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Frohe Botschaft

Neunter Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B

Erste Lesung Zweite Lesung Evangelium laubt: Gutes zu tun oder Böses, ein Dtn 5,12–15 2 Kor 4,6–11 Mk 2,23 – 3,6 Leben zu retten oder es zu vernich- ten? Sie aber schwiegen. Und er sah So spricht der Herr: Achte auf den Brüder und Schwestern! Gott, der An einem Sabbat ging Jesus durch sie der Reihe nach an, voll Zorn und Sabbat: Halte ihn heilig, wie es dir sprach: Aus Finsternis soll Licht die Kornfelder, und unterwegs rissen Trauer über ihr verstocktes Herz, der Herr, dein Gott, zur Pflicht aufleuchten!, er ist in unseren Her- seine Jünger Ähren ab. Da sagten die und sagte zu dem Mann: Streck dei- gemacht hat. Sechs Tage darfst du zen aufgeleuchtet, damit wir er- Pharisäer zu ihm: Sieh dir an, was sie ne Hand aus! Er streckte sie aus, und schaffen und jede Arbeit tun. leuchtet werden zur Erkenntnis des tun! Das ist doch am Sabbat verbo- seine Hand war wieder gesund. Der siebte Tag ist ein Ruhetag, dem göttlichen Glanzes auf dem Antlitz ten. Da gingen die Pharisäer hinaus uns Herrn, deinem Gott, geweiht. An Christi. Er antwortete: Habt ihr nie gelesen, fassten zusammen mit den Anhän- ihm darfst du keine Arbeit tun: du, Diesen Schatz tragen wir Apostel was David getan hat, als er und seine gern des Herodes den Beschluss, Je- dein Sohn und deine Tochter, dein in zerbrechlichen Gefäßen; so wird Begleiter hungrig waren und nichts sus umzubringen. Sklave und deine Sklavin, dein Rind, deutlich, dass das Übermaß der zu essen hatten – wie er zur Zeit des dein Esel und dein ganzes Vieh und Kraft von Gott und nicht von uns Hohenpriesters Ábjatar in das Haus der Fremde, der in deinen Stadtbe- kommt. Von allen Seiten werden Gottes ging und die heiligen Brote reichen Wohnrecht hat. Dein Sklave wir in die Enge getrieben und fin- aß, die außer den Priestern niemand und deine Sklavin sollen sich ausru- den doch noch Raum; wir wissen essen darf, und auch seinen Beglei- hen wie du. weder aus noch ein und verzweifeln tern davon gab? Denk daran: Als du in Ägypten dennoch nicht; wir werden gehetzt Und Jesus fügte hinzu: Der Sabbat Sklave warst, hat dich der Herr, dein und sind doch nicht verlassen; wir ist für den Menschen da, nicht der Gott, mit starker Hand und hoch werden niedergestreckt und doch Mensch für den Sabbat. Deshalb ist erhobenem Arm dort herausgeführt. nicht vernichtet. Wohin wir auch der Menschensohn Herr auch über Darum hat es dir der Herr, dein kommen, immer tragen wir das To- den Sabbat. Gott, zur Pflicht gemacht, den Sab- desleiden Jesu an unserem Leib, da- Als er ein andermal in eine Synago- bat zu halten. mit auch das Leben Jesu an unserem ge ging, saß dort ein Mann, dessen Leib sichtbar wird. Hand verdorrt war. Und sie gaben Die Heilung des Mannes mit der Denn immer werden wir, obgleich Acht, ob Jesus ihn am Sabbat heilen verdorrten Hand am Sabbat. Diese wir leben, um Jesu willen dem Tod werde; sie suchten nämlich einen Illustration aus einem arabischen Evan- ausgeliefert, damit auch das Leben Grund zur Anklage gegen ihn. geliar entstand um 1684 in Ägypten und Jesu an unserem sterblichen Fleisch Da sagte er zu dem Mann mit der gehört zu den Sammlungen des Walters offenbar wird. verdorrten Hand: Steh auf und stell Art Museum in Baltimore. dich in die Mitte! Und zu den ande- ren sagte er: Was ist am Sabbat er- Foto: gem

Die Predigt für die Woche Dankbar durch die Sommerzeit von K. Rüdiger Durth

iele haben bereits den Urlaub Da lohnt es sich, mal wieder den denken, haben wir trotz allem mehr getan hat und tut. Wir leben in für den vor uns liegenden Psalm 103 aufzuschlagen, für den als genug Anlass, dem „gütigen und Frieden, wir genießen die Freiheit, VSommer geplant, wahrschein- die Einheitsübersetzung die treffen- verzeihenden Gott“ zu danken. niemand muss in unserem Land lich auch schon gebucht. Die Wer- de Überschrift „Ein Loblied auf den Erst recht, wenn wir an die zweite hungern, die ärztliche Versorgung bung spricht von den „schönsten gütigen und verzeihenden Gott“ Aufforderungen des zweiten Verses ist gut, die meisten Menschen ha- Wochen des Jahres“. Diese gelten gewählt hat. Dieser Psalm beginnt danken: „Und vergiss nicht, was er ben einen Arbeitsplatz, und wir alle auch für die gleich mit der freundlichen Auffor- dir Gutes getan hat.“ Das gilt so- dürfen uns zu unserem Glauben be- unter uns, die derung: „Lobe den Herrn, meine wohl uns , denen es gut geht und die kennen. Kein Wunder, dass so viele aus den unter- Seele“ und wiederholt diese gleich sich auf den vor uns liegenden Som- Menschen in der Welt uns benei- schiedlichsten zu Beginn von Vers 2, um ihn mit mer freuen mit seinen vielen Mög- den und Millionen keinen größeren Gründen im einer weiteren Aufforderung zu er- lichkeiten der Erholung und Ab- Wunsch haben als den, in unserem Sommer keine gänzen: „Und vergiss nicht, was er wechslung. Als auch uns, denen es Land eine neue Heimat zu finden. Reise antreten dir Gutes getan hat.“ nicht so gut geht, weil uns das Geld Was uns in unserm Land selbst- können oder Doch diese Aufforderung macht für einen Urlaub am Meer oder in verständlich scheint, ist jedoch recht sich ohnehin viele von uns ebenso verlegen wie den Bergen fehlt, weil uns die Sorge eigentlich ein Geschenk Gottes an lieber in der die erste. „Lobe den Herrn, meine für kranke Familienangehörige oder uns. Vielleicht nutzen wir die vor gewohnten Umgebung erholen. Seele.“ Denn wann haben wir zu- eigene Krankheit ans Haus fesselt uns liegende schöne Sommerzeit Aber auch unabhängig von unseren letzt Gott gelobt? Zugegeben, oft ist oder auch, weil wir vielleicht vom auch einmal dazu, uns daran zu er- Urlaubsplänen verleihen uns Sonne uns angesichts der alltäglichen Prob- Arbeitgeber keinen Urlaub bekom- innern, was Gott uns Gutes getan und Wärme das Gefühl einer unbe- leme und Sorgen nicht nach einem men. hat und tut. Um dann einzustim- schwerten Zeit, die uns zufrieden, ja Lob zumute, schon gar nicht für Wir alle haben allen Grund, nicht men in unser „Lobe den Herrn, dankbar macht. Gott. Doch wenn wir es recht be- zu vergessen, was Gott uns Gutes meine Seele“. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 LITURGIE 11

Gebet der Woche Mein Gott, gesinnt wie das Herz Jesu und seiner Ehre verbunden, übergebe ich dir alles, was ich heute tue. Es ist mein Entschluss. Das Pochen meines Herzens, mein Denken und mein ganz schlichtes Tun seien geheiligt. Alles soll ja mit seinem unendlichen Werk eins sein, und mein Versagen sei wieder versöhnt. Das glühende Feuer seiner barmherzigen Liebe verzehrt es ja. Mein Gott, für mich und für alle, die mir verbunden sind, bitte ich um die Gnade, in nichts hinter deinem heiligen Auftrag zurück- zubleiben. Lass mich aus Liebe zu dir alles Frohe und Beschwerliche annehmen können, was mir auf diesem kurzen Lebensweg begegnet. So werden wir alle an jenem Tag ohne Ende im Himmel vereint sein.

Amen.

Thérèse von Lisieux

Glaube im Alltag von Abt Johannes Eckert OSB

or einigen Wochen wurde lige Men- ich von einer Drittklässlerin schen Vgefragt, ob ich in ihr Poesie- getröstet album schreiben würde. Beim und auf- Durchblättern des Büchleins fand gerichtet ich ein Gedicht, das mich in seiner hat. Diese einmalige Lebenshinga- schlichten Form angesprochen hat. be aus Liebe spiegelt sich wider in Es lautet: vielen alltäglichen Liebesdiensten, Jeden Tag zur Schule geh’n die wir für andere tun. Sie sind die find ich manchmal gar nicht schön, Fußwaschungen des Alltags, wenn es doch dass wir uns wiedersehn, darum geht, sich in unser konkretes Woche der Kirche lässt mich trotzdem täglich geh’n. Leben hineinzuknien. Mir ging es in meiner Schulzeit Manchmal werde ich von Firm- Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche manchmal ähnlich, besonders in den lingen gefragt, ob mir denn mein Psalterium: 1. Woche, 9. Woche im Jahreskreis Wochen zwischen den Pfingst- und Leben als Mönch mit so vielen Re- Sommerferien, wenn die Luft bei geln Spaß machen würde. Eigentlich mir draußen war und die Lehrer mit kann ich diese Frage eindeutig mit Sonntag – 3. Juni gründer, Bischof von Magdeburg viel Druck die letzten Noten mach- einem „Ja“ beantworten, und doch Neunter Sonntag im Jahreskreis Messe vom Tag (grün); Les: 2 Tim ten. Dann waren es oft meine Freun- gibt es Momente, in denen es mir Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf 1,1–3.6–12, Ev: Mk 12,18–27; Messe de, denen zuliebe ich in die Schule schwerfällt, wo ich keine Lust habe, So, feierlicher Schlusssegen vom hl. Norbert (weiß); Les und Ev ging. zum Beispiel in eine Besprechung (grün); 1. Les: Dtn 5,12–15, APs: Ps vom Tag oder aus den AuswL Dieser Gedanke lässt sich auf zu gehen oder Schreibtischarbeiten 81,3–4.5–6b.6c–8a.10–11, 2. Les: 2 viele andere Lebensbereiche über- zu erledigen, wo ich abends lieber Kor 4,6–11, Ev: Mk 2,23 – 3,6 (oder Donnerstag – 7. Juni tragen. Was tun wir nicht alles an- Freunde besuchen würde, als beim 2,23–28) Messe vom Tag (grün); Les: 2 Tim deren zuliebe? Eltern verzichten auf Abendessen im Konvent zu sein. 2,8–15, Ev: Mk 12,28b–34 einen freien Samstagnachmittag, um Ich glaube, wir kennen alle sol- Montag – 4. Juni mit ihren Kindern zu lernen. Frauen che Situationen. Mir hilft es dann, Messe vom Tag (grün); Les: 2 Petr Freitag – 8. Juni und Männer engagieren sich ehren- mein Leben in einen größeren Zu- 1,2–7, Ev: Mk 12,1–12 Heiligstes Herz Jesu amtlich in unseren Pfarrgemeinden, sammenhang zu stellen oder mich Messe vom Hochfest, Gl, Cr, eig. um für die Menschen vor Ort kirch- daran zu erinnern, was Menschen Dienstag – 5. Juni Prf, feierlicher Schlusssegen (weiß); liches Leben zu gestalten. Senioren mir zuliebe getan haben und immer Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubens- 1. Les: Hos 11,1.3–4.8a.c–9, APs: Jes basteln für einen Sommerbasar, um wieder tun. Jesus spricht in diesem bote in Deutschland, Märtyrer 12,2.3 u. 4bcd.5–6, 2. Les: Eph 3,8– mit dem Gewinn ein soziales Projekt Zusammenhang vom „Bleiben in Messe vom Fest, Gl, eig. Prf, feier- 12.14–19, Ev: Joh 19,31–37 zu unterstützen. Die Reihe der Bei- der Liebe“ (Joh 15,9). Wenn ich licher Schlusssegen (rot); Les: Apg spiele ließe sich beliebig fortsetzen. versuche, Ihm zuliebe meine Auf- 26,19–23, Ev: Joh 15,14–16a.18–20 Samstag – 9. Juni Das alles erinnert an die Fußwa- gaben zu erfüllen, dann kann ich oder Joh 10,11–16 Unbeflecktes Herz Mariä schung, wenn Jesus zu seinen Jün- Ihm dabei begegnen, auch wenn es Messe von Herz Mariä, Prf Maria gern spricht: „Es gibt keine größere mir manchmal schwerfällt, in Sei- Mittwoch – 6. Juni (weiß); Les: 2 Tim 4,1–8 oder aus den Liebe, als wenn einer sein Leben für ne Schule zu gehen. So verstanden Hl. Norbert von Xanten, Ordens- AuswL, Ev: Lk 2,41–51 seine Freunde hingibt“ (Joh 15,13) könnte das Kindergedicht zum Her- – eine bedeutungsschwere Selbst- zensgebet werden, das mir hilft, die bestimmung, die ihre Erfüllung am Liebe nicht zu verlieren, sondern die Kreuz findet und seitdem unzäh- Freundschaft mit Ihm zu pflegen. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

WORTE DER HEILIGEN: Heilige der Woche ROSA VENERINI Rosa Venerini

geboren: 9. Februar 1656 in Viterbo gestorben: 7. Mai 1728 in Rom seliggesprochen: 1952; heiliggesprochen: 2006 „An den Gedenktag: 6. Juni (oder 7. Mai) Beeinfl usst von dominikanischer und ignatianischer Spiritualität versammelte Rosa junge Frauen um sich, führte sie in den Katechismus ein und betete göttlichen mit ihnen. 1685 eröffnete sie die erste öffentliche Mädchenschule Italiens und gründete zu diesem Zweck den Orden der „Frommen Lehrschwestern Venerini“ (Maestre Pie Venerini). Ziel war eine reli- giös-ganzheitliche Erziehung der Mädchen. Zusam- Willen men mit der heiligen Lucia Filippini rief sie weitere Schulen ins Leben und war mitbeteiligt an der Grün- dung einer zweiten Kongregation: der „Maestre Pie Filippini“. Bei ihrem Tod gab es bereits 40 solcher gefesselt“ Schulen. Heute wirken in Europa, Asien, Afrika und Amerika etwa 700 Schwestern in über hundert Schulen. red

In ihrem zweiten und letzten Testament vom nem Herzen trage, mit der Stimme kann ich es Kleidung bei allen dieselbe sein soll, nämlich 27. Januar 1728 ermahnt Rosa ihre Mit- nicht mehr, so drücke ich alle Emp ndungen schwarz und ordentlich, so soll auch das Ziel schwestern zur Treue in ihrer Berufung. meiner Seele bei euch aus. eurer Arbeit bei allen immer dasselbe sein, Ach, wenn ihr allzeit von Gott beschützt das heißt, ihr sollt mit aller Sorgfalt auf euer arin steht zu lesen: „Ich habe nichts an sein wollt, dann entsprecht der Berufung, die eigenes Heil achten und gemeinsam zusammen zeitlichen Gütern, die ich hinterlassen er euch gegeben hat. Besiegt euren Eigenwil- auf das Heil der Nächsten, indem ihr alle Liebe Dkönnte, da ich mich ihrer tatsächlich len und euer natürliches Widerstreben, indem und Geduld aufwendet bei der Unterrichtung entledigt habe, seit mich mein Gott in diesen ihr beständig eure Regeln einhaltet; denn aus der Mädchen mittels der Handarbeiten, der Stand der Frommen Meisterin berufen hat, Erfahrung habe ich gesehen, dass sie nur allzu Grundsätze des heiligen Glaubens, der christ- in dem ich mich be nde. Daher wende ich nötig sind in dem zerstreuenden und gefähr- lichen Lehre und der guten Sitten. mich aus ganzer Seele an euch, meine geliebten lichen Beruf, den ihr ausübt. Lasst an keinem Dabei sollt ihr die ärmeren und die weniger Töchter und Schwestern, die ihr mir geholfen Tag das Gebet im Geist aus, denn es ist die gebildeten Mädchen gleich wie die anderen habt, die Ehre Gottes auszubreiten im Dienst Nahrung der Seele, um euch für das Tagewerk unterrichten, ja vielmehr jene mit größerer der Frommen Schulen für Mädchen; denn zu bewahren. Liebe als die anderen. So wie ihr aus Gründen unser Herrgott hat mir die Gnade geschenkt, Meidet den Kontakt mit Männern, die ihr der Ehrenhaftigkeit nicht allein aus dem Hause sie in vielen Ländern einzuführen, wobei er sich auf keinen Fall ins Haus aufnehmen dürft, gehen sollt, so herrsche im Haus in euch allen meiner bediente, so wie er sich der Eselsbacke weder zum Schlafen noch zum Essen. Sollte eine wechselseitige Liebe, indem ihr euch alle in der Hand Samsons bediente [vgl. Richt man den einen oder anderen einlassen, dann wie Schwestern liebt und indem ihr einander 15,16]. nur aus purer Notwendigkeit und dann immer bei der Arbeit dient, wenn es die Notwendig- An erster Stelle segne ich euch alle mit die- an einem Ort, wo viele Schwestern beisammen keit mit sich bringt.“ sem Schreiben, da ich euch alle mitten in mei- sind. Ich bitte euch: So wie eure körperliche Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: KNA, oh

Rosa Venerini finde ich gut … Zitat von Rosa Venerini „Sie wiederholte gern den Satz: ‚Ich „Bei der Frömmigkeit der Lehrerinnen, die sich im Weinberg des Herrn fi nde mich derart an den göttlichen abmühen werden, mit dem einzigen Ziel, die Jugend auf den Pfad des Willen gefesselt, dass für mich weder christlichen Lebens zu führen, indem sie sie die einfachen Grundlagen Leben noch Tod Bedeutung hat: Ich unseres heiligen Glaubens lehren und sie auch an die Handarbeiten gewöh- will leben, wie er will, und ich will nen und sie so dem Müßiggang entgehen, vertraue ich darauf, dass auch ihm dienen, wie es ihm gefällt, und die armen Mädchen ihre entstandenen Bedürfnisse erfüllen können; und nicht mehr.‘ Daraus, dass sie sich ganz dass die, welche kleine Kinder haben werden, aufgrund ihrer eigenen guten Gott überließ, entsprang die weitbli- Erziehung auch diese zur heiligen Gottesfurcht erziehen können, und dass ckende Aktivität, die sie mit viel Mut so die schuldhafte Unwissenheit gänzlich beseitigt wird und alle genügend zugunsten der geistigen Förderung Kenntnisse ihres Schöpfers und Erlösers haben. Ich vertraue, so sage ich, und der echten Emanzipation der jun- dass bei einem solchen Werk der Frömmigkeit auch die, die sie betätigen, gen Frauen ihrer Zeit entfaltete.“ nicht der notwendigen Hilfen entbehren werden, nicht nur, was die Schule betri t, die ich hinterlasse, sondern auch die anderen Schulen, die noch Papst Benedikt XVI. bei der Heilig- erö net werden, so viele ihrer nötig sein werden, und sie so Grund haben, sprechung am 15. Oktober 2006 unserem allergütigsten Herrn Jesus überaus dankbar zu sein.“ 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 NACHRICHT UND HINTERGRUND 13

TRAUERFEIER UND PROTESTMÄRSCHE Das Morden geht weiter Nigerias Bischöfe kritisieren Regierung – Zehntausende gedenken getöteter Priester

GWER – Der Tod zweier Priester entsetzt viele Menschen in Nige- ria. Das Morden gehe dennoch weiter, kritisiert die katholische Kirche und fordert Schutz von der Regierung. Die Trauerfeier in der vorigen Woche bot vielfach Gele- genheit zur Kritik.

Egal, mit wem man während dem Gottesdienst für die Priester Joseph Gor und Felix Tyolaha sowie 17 weitere Todesopfer spricht: Die Wut ist überall spürbar. Tausende Men- schen teilen sie. Sie haben mitunter eine stundenlange Anreise auf sich genommen, um am Beisetzungs- gottesdienst im Landkreis Gwer im Bundesstaat Benue teilzunehmen. Auch Caroline Tondo ist unter den rund 10 000 Besuchern. „Man muss sich das einmal vorstellen: Sie sind in der Kirche ermordet worden. Sie feierten gerade Messe“, sagt sie. Im ganzen Land rief die Kirche zu Protesten gegen die Untätigkeit der nigerianische Regierung auf. Foto: imago Dabei zittert ihre Stimme leicht, so erbost ist sie – auch noch vier Wo- chen nach der Tat. und Familienangehörige auf Ermitt- zahlreichen Ansprachen heißt es im- deshalb ist auch Vizepräsident Yemi Geschehen sind die Morde am lungsergebnisse. mer wieder, dass die Priester keine Osinbajo unter den Teilnehmern. 24. April in Mbalom, einem Dorf Anfangs hieß es, die Morde sei- Farmer waren und es sich in diesem Seine Ansprache ist kurz: „Wir wol- in Benue. Bewaffnete hatten am en Teil lokaler Ausschreitungen, die Fall sicherlich nicht um Streitigkei- len und müssen die sinnlosen Mor- Morgen die Sankt-Ignatius-Kirche als Konflikt zwischen Farmern und ten um Land gehandelt habe. de stoppen“, sagt er. Applaus erntet gestürmt und um sich geschossen. dem Hirtenvolk der Fulani bekannt Besonders deutliche Worte findet er dafür nicht. Anschließend wurden rund 60 Ge- sind. Das hat in den vergangenen Kardinal John Onaiyekan, Erzbi- Denn über die Lage im Land bäude niedergebrannt. Noch Mitte Wochen jedoch nur noch mehr schof von Abuja, in seiner Predigt. hatten Vertreter der Bischofskonfe- Mai warten Gemeindemitglieder Menschen erzürnt. Während der „Wenn wir nicht einmal mehr an renz schon im Februar mit Präsident den Orten, an denen wir beten, si- Muhammadu Buhari gesprochen. cher sind, wo sollen wir dann noch Damals listete eine Delegation eine Hintergrund sicher sein?“, kritisiert er die Regie- ganze Reihe von Problemen auf, die rung und betont, dass es seit dem er angehen müsse. Dazu gehörte der Vorfall in Mbalom zahlreiche weite- Konflikt mit den Hirten vom Volk Streit um Weideland wird Staatskrise re gegeben habe. Gouverneur Samu- der Fulani. Auch diese stünden, so el Ortom nennt die Zahl von knapp hieß es anschließend, unter Druck. Einst ging es im jahrzehntealten Kon- Während vor Jahrzehnten Streitig- 500 Toten, die seit Jahresbeginn al- Das dürfe aber nicht dazu führen, flikt Nigerias um zugebaute Weide- keiten – etwa, wenn Kühe Felder zer- lein in Benue Opfer des Konflikts dass zahlreiche Menschen sterben. routen, getötete Kühe und zerstörte stört hatten – durch Gespräche und geworden seien. Noch deutlicher wurden die Kir- Fel der. Mittlerweile ist aus dem Kon- Entschädigungen beigelegt wurden, chenvertreter zwei Tage nach dem flikt um knapper werdendes Land kommt es heute immer häufiger zu Jedes Recht auf Wut Mehrfachmord. Sie forderten Buha- eine Staatskrise geworden. Allein seit blutigen Ausschreitungen. Ein Grund ri zum Rücktritt auf. Er habe dabei Jahresbeginn sind in Zentralnigeria dafür ist, dass Schätzungen zufolge Die hohe Zahl macht viele Kir- versagt, die Menschen zu schützen. mehrere 100 Menschen ums Leben rund 350 Millionen Kleinwaffen im chenvertreter wütend, auch den Es ist ein Gefühl, das auch während gekommen. Das sind mehr Opfer als Land zirkulieren. Auch Viehhirten sind Kardinal: „Wir haben jedes Recht, der Beisetzung zahlreiche Gäste tei- im Konflikt mit der islamistischen Ter- bewaffnet, um sich vor Diebstahl zu auf jene wütend zu sein, die für die len. „Er ist nicht nur der Präsident rorgruppe Boko Haram, die im Nord­ schützen. Kritiker sagen, sie griffen Taten verantwortlich sind, aber auch einer bestimmten Gruppe, sondern osten aktiv ist. gezielt ganze Dörfer an und töteten auf jene, die die Mörder unterstüt- Präsident für 200 Millionen Nige- Knapper werdendes Land, das sowohl die Bewohner. zen. Wir haben auch jedes Recht, rianer“, kritisiert der Bischof von sesshafte Bauern, die überwiegend In nigerianischen Medien werden gegen jene zu protestieren, deren Makurdi, Wilfred Chikpa Anag- Christen sind, als auch die Viehhirten die Hirten deshalb vielfach als „Fula- Aufgabe es ist, uns zu schützen.“ be. Gleichzeitig fordert er endlich beanspruchen, die der ethnischen ni­Terroristen“ bezeichnet. Ein Begriff, Tatsächlich hat die Kirche am Tag eine Aufklärung der Vorfälle. Stets Gruppe der muslimischen Fulani an- den viele Fulani als Verunglimpfung der Trauerfeier überall im Land für sei von bewaffneten Viehhirten die gehören, birgt in Nigeria seit Jahren betrachten. Sie kritisieren, dass eine Schlagzeilen gesorgt. In vielen Ge- Rede, die der ethnischen Gruppe Konfliktpotenzial. Seit der Unabhän- ganze ethnische Gruppe stigmatisiert meinden kam es zu Gottesdiensten der Fulani angehören. „Aber ein ein- gigkeit im Jahr 1960 hat sich die Zahl werde. Außer Acht gelassen werde und Protestmärschen. Schon die facher Viehhirte kann sich sicherlich der Bewohner mit rund 190 Millionen ebenso, dass auch zahlreiche Fulani Ankündigung dieser Aktionen in keine Waffe kaufen. Wir wollen wis- fast vervierfacht. ermordet würden. KNA der vergangenen Woche hat Druck sen, wer dahinter steckt“, sagt der auf die Regierung ausgeübt. Wohl Bischof. Katrin Gänsler 14 NACHRICHT UND HINTERGRUND 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

UMSTRITTENE ENTSCHEIDUNG Knackpunkt für den Weltfrieden Im Mai zog die US-amerikanische Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem

erusalem, 14. Mai 2018. Freu- dentaumel in Israel. Regie- Jrungschef Benjamin Netanjahu bezeichnet die Eröffnung der US-Botschaft in Jerusalem als „glor- reichen Tag“. Er nennt die Stadt vor den USA und der ganzen Welt die „ewige und ungeteilte“ Metropole Israels. Jared Kushner, Schwiegersohn und Sondervermittler des ameri- kanischen Präsidenten, betont, die US-Regierung werde sich weiter um ein Friedensabkommen zwischen Is- raelis und Palästinensern bemühen. Die USA seien entschlossen, dabei zu helfen, „einen nachhaltigen Frie- den zu schaffen“. Im Hinblick auf die gleichzeitig laufenden, teils töd- lich endenden Proteste ein Hohn für die Palästinenser.

Grenzverlauf klären Der Streit um die Verlegung der US-Botschaft nach Jerusalem zeigt den Nahostkonflikt wie in einem Brennglas: Israel hat den jordani- schen Ostteil Jerusalems im Sechs- tagekrieg 1967 erobert. Während der jüdische Staat den Anspruch der Palästinenser auf Ost-Jerusalem als Wird die neue Generation der Paläs- ihre Hauptstadt ablehnt, pocht die tinenser und Juden zu einem friedlichen internationale Gemeinschaft darauf, Zusammenleben fähig sein? dass der künftige Grenzverlauf in Verhandlungen beider Seiten geklärt werden muss. Zusammenstöße zwischen Palästi- Tatsache ist, dass die interna- nensern und der israelischen Armee tional umstrittene Eröffnung der mit Dutzenden von Toten ausgelöst US-Botschaft am 14. Mai massive hat. Für viele Palästinenser war die-

ser Tag das Ende der von ihnen an- ser geflohen oder vertrieben worden gestrebten „Zwei-Völker-Zwei-Staa- waren. Demonstranten verbrannten ten-Lösung“. US-Flaggen. Russland sah angesichts der Mit schwarzen Flaggen Verlegung der US-Botschaft den Welt-Frieden in Gefahr. Im Im Westjordanland nahmen Tau- UN-Menschenrechtsrat stimmten sende an einem Protestmarsch teil. 29 Staaten für die Einsetzung einer Sie trugen palästinensische und internationalen Ermittlungskom- schwarze Flaggen. Mit Schlüsseln mission, um den Einsatz von Israels in der Hand wiesen sie auf ihre For- Armee im Gaza-Streifen zu prüfen. derung nach einer Rückkehr in die Daraufhin hat Israel die Botschaf- Gebiete hin, aus denen 1948 im ter Spaniens und Sloweniens einbe- Zuge der israelischen Staatsgrün- stellt. Am Checkpoint zu Jerusalem prallen Welten aufeinander. Fotos: Fleckenstein (3) dung Hunderttausende Palästinen- Bei allem politischen Gerangel 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 NACHRICHT UND HINTERGRUND 15

um Jerusalem, um jene Stadt, die Gebetswache für alle Opfer dieses sowohl Juden und Palästinenser schier endlosen Konflikts und für vollkommen für sich beanspruchen, die Umkehr der Menschen zu ei- bleibt für die Christen Jerusalem das nem friedvollen Miteinander zu fas- ungeteilte Herzstück ihres Glau- ten und zu beten. „Wir wollen den bens. Weil hier Jesus gewirkt, gestor- Heiligen Geist bitten, die Herzen zu ben und auferstanden ist. Deshalb erleuchten und die fest gefahrenen – fotolia.com dolgachov ©lev ist es nicht verwunderlich, dass der Meinungen der politischen Führer Apostolische Administrator des La- zu ändern, damit sie sich begegnen teinischen Patriarchats von Jerusa- und Konzepte für einen gerechten lem, Pierbattista Pizzaballa, am Vor- Frieden finden.“ abend von Pfingsten die Gläubigen der Stadt zu einer Gebetsvigil in der Wolf und Esel Kirche St. Stephan, der Bibelschule École Biblique, aufrief. Die Friedensvision des Propheten Während seines Friedensappells Jesaja ist keine bloße Utopie: Wo der machte Pizzaballa deutlich, dass Wolf und das Lamm friedlich beiei- diese weitere Episode von Hass und nander liegen und wo das Kind un- Gewalt den Tod von fast 60 Men- beschadet am Schlupfloch der Nat- schen und Tausenden von Verletz- ter spielt. Dass so etwas tatsächlich ten gefordert habe, während auf der in der Natur möglich ist, konnte anderen Seite eine gro- man vor einiger Zeit in Jetzt 4 Wochen ße Party gefeiert wurde. einer Zeitungsnotiz le- Doch müsse die Heilige sen. In einem Naturpark Stadt allen Völkern of- in Albanien sollte einem kostenlos testen! fenstehen als das religiöse ausgehungerten Wolf ein Die Neue Bildpost ist im Glauben zu Hause, Herz der drei monotheis- junger, lebendiger Esel in der Tradition und der Heimat verwurzelt. tischen Religionen. Jede zum Fraß vorgeworfen Wir geben unseren Lesern Impulse für ein Leben mit einseitige Bewegung Je- werden. Was keiner für christlichen Werten. rusalems trage nicht zur möglich hielt: Esel und Förderung des Friedens Wolf freundeten sich an bei. Jerusalem sei kein und leben nun gemein- Fordern Sie Ihr kostenloses Privateigentum, sondern sam im gleichen Gehege. Probeabo an! die Mutter aller, die in Jerusalem wird gerne Als Dankeschön diesem Land leben: Christen, Mus- als das Herz der Welt bezeichnet. erhalten Sie eines der lime und Juden. Und eine Mutter ist Viele sind überzeugt: Wenn Jerusa- Geschenkbüchlein der Serie traurig, wenn sie von ihren Kindern lem befriedet ist, wird auf der ganzen „Roter Faden“ von Coppenrath ausgeschlossen wird oder wenn diese Welt Frieden herrschen. Es scheint 20 Seiten, 10 x 14 cm, sterben. geradezu paradox: Das Land, in dem Fadenheftung. die Versöhnung zwischen Gott und Abbildung nur Beispiel Falscher Heiligenschein dem Menschen stattfand und von dem aus der ganzen Welt die Ver- Pizzaballa lud alle Menschen ein, söhnung geschenkt wurde, hat bis www.bildpost.de für Jerusalem zu beten. „Wir müs- heute die eigene Aussöhnung noch sen die Rhetorik und das Misstrauen nicht gefunden. Letztlich kann es von ihrem falschen Heiligenschein nur einen Weg für eine friedliche Bitte ausfüllen und einsenden an: Neue Bildpost · Leserservice befreien. Für uns Gläubige kann Zukunft geben: das Miteinander, Postfach 11 19 20 · 86044 Augsburg · Fax 0821 50242-80 der Friede nicht von dem getrennt die Geschwisterlichkeit und das werden, was Jesus hier in Jerusalem Aufeinander-Zugehen. Ja, ich bin interessiert an der Neuen Bildpost: getan hat.“ Deshalb habe die Kirche k Probeabo für Neuabonnenten + Geschenkbuch k Print oder k ePaper von Jerusalem beschlossen, in einer Karl-Heinz Fleckenstein Ich teste das Print- oder ePaper-Abo 4 Wochen kostenlos. Danach endet die Lieferung automatisch. Es entsteht keine Abo-Verpflichtung. k Jahres-Abo für Neuabonnenten + Geschenkbuch k Print oder k ePaper Ich erhalte das Printabo zum Jahrespreis von EUR 96,90, ePaper-Abo EUR 71,40. k Jahres-Abo für Neuabonnenten Print/ePaper-Bundle + Geschenkbuch Ich erhalte das Print- und ePaper-Abo als Bundle zum Jahrespreis von EUR 107,10.

Name des Auftraggebers

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Telefon

Bitte schicken Sie den ePaper-Link an:

E-Mail

Datum Unterschrift

k Ja, ich möchte den wöchentlichen Newsletter der „Neuen Bildpost“ kostenlos per E-Mail beziehen. k Ich bin damit einverstanden, über interessante Produkte der Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH per Telefon/E-Mail informiert zu werden. Die Prayer-Vigil für den Frieden in Jerusalem hat die um Patriarch Pierbattista Ihre Bestellung können Sie innerhalb von zwei Wochen bei der Sankt Ulrich Verlag GmbH schrift lich widerrufen. POS_ ANZWER Pizzaballa gescharten Christen zu einem „Gebetssturm“ vereint. Foto: LPJ 16 NACHRICHT UND HINTERGRUND 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 Kleiner Mann mit großem Feuer Kardinal Gerhard Ludwig Müller über den Befreiungstheologen Gustavo Gutiérrez

LIMA/VATIKANSTADT – Am 8. Er ist ja sehr klein und im Gehen Art oder auch aus der Sünde – ist ein Papst Franziskus ist der erste Papst Juni wird Gustavo Gutiérrez 90 Jah- etwas behindert, aber er hat eine rie- wesentliches ema unseres Glau- aus Lateinamerika. Ist er auch von re alt. Mit seinem Buch „ eologie sige Ausstrahlung. Man merkt ihm bens. Jesus verweist ja nicht nur auf der Befreiungstheologie geprägt? der Befreiung“ wurde er zum Mit- zu jeder Zeit das innere Feuer an, das Reich Gottes im Jenseits. Er hat Er ist von seiner lateinamerika- begründer und Namensgeber einer seine große Bereitschaft zum Einsatz auch Kranke geheilt, sich um Aus- nischen Herkunft geprägt, zu der theologischen Richtung, die von für die Armen und Ausgebeuteten in sätzige und andere an den Rand sicher auch Gedanken aus der Be- Anfang an von der römischen Glau- Peru und ganz Lateinamerika. Und Gedrängte gekümmert und immer freiungstheologie gehören. Ich den- benskongregation kritisch beäugt man spürt einfach, dass er nicht nur wieder auf die Würde jedes einzelnen ke etwa an diese Impulse, die Armen wurde. Umso erstaunlicher, dass ein großer theologischer Denker ist, Menschen hingewiesen. Gustavo Gu- nicht zu vergessen und in der Ver- ausgerechnet deren ehemaliger Lei- sondern ein Seelsorger, der die Men- tiérrez sagt es in einfachen Worten: kündigung neben der spirituellen ter gut befreundet ist mit Gutiérrez. schen liebt. Man kann nicht von der Liebe Gottes Seite auch die gesellschaftliche Di- Im Interview erzählt Kardinal Ger- sprechen und gleichzeitig zusehen, mension im Auge zu behalten, den hard Ludwig Müller, was ihn mit Und was ist das Besondere an seiner wie Menschen in ihrer Würde mit Auftrag, sich für die Würde aller dem Peruaner verbindet. eologie der Befreiung? den Füßen getreten werden. Menschen einzusetzen. Damit Po- Als wir Gustavo Gutiérrez 1988 litikern und anderen Gruppen ein Kardinal Müller, Ihr guter Freund trafen, hatten manche von uns schon Anders als andere Befreiungstheolo- bisschen auf die Nerven zu gehen Gustavo Gutiérrez wird 90. Was gewisse Vorbehalte – etwa hinsicht- gen ist er nie vom Vatikan gemaßre- – das gehört, glaube ich, zu seinem wünschen Sie ihm? lich marxistischer oder rein philoso- gelt worden. Wie kommt das? Selbstverständnis, das er auch in den Ich kann die Zahl kaum glauben. phischer Färbungen. Das erste, was er Vorsicht, hier muss man genau päpstlichen Dienst einbringt. Er ist geistig weiter so frisch und ar- uns klarmachte, war, dass die eo- hinschauen: Die Befreiungstheolo- beitet immer noch eine Menge, auch logie der Befreiung eine eologie ist gie ist ja – anders als oft kolportiert 2019 steht die Amazonassynode an. wenn natürlich die körperlichen Be- und nicht ein ver unglückter Aus ug – nicht einfach von der Glaubens- Werden da emen der Befreiungs- schwerden zunehmen. Insofern wün- in die Soziologie, in die Politikwis- kongregation unter Joseph Ratzinger theologie eine besondere Rolle spie- sche ich ihm Gottes Gnade und wei- senschaft oder gar in die politische in Bausch und Bogen abgelehnt wor- len? terhin eine stabile Gesundheit. Agitation. den. Es wurden nur einige kritische Wenn es um die Situation in ganz Aspekte beleuchtet: Prüfet alles, das Lateinamerika geht, kann man nicht Wie kam es zu Ihrer Freundschaft Manche wundern sich, dass Sie als Gute behaltet. Zum Beispiel kann völlig an den emen vorbeigehen, mit Gutiérrez? konservativer Dogmatiker mit dem natürlich nicht aus der eologie eine weil ja trotz mancher Verbesserun- 1988 war ich zum ersten Mal in Mitbegründer der Befreiungstheo- innerweltliche Heilslehre werden, gen die Situation für Millionen Peru zu einer theologischen Tagung logie befreundet sind … wo am Ende der Mensch und seine Menschen keineswegs befriedigend eingeladen. Dort war er auch, natür- Weil sie zu sehr von einem polari- Selbstvervollkommnung stehen. ist. In manchen Ländern gibt es ei- lich zum ema Befreiungstheolo- sierenden Schubladendenken geprägt nen Rückfall in rechte oder linke gie. Seitdem war ich ja oft im Land sind, das sie vielleicht mal hinterfra- Unterscheidet sich da Gustavo Gu- Diktaturen, dazu kommen proble- – auch um in meinen Urlauben dort gen sollten. Die Inhalte unseres Glau- tiérrez von anderen? matische Folgen der Globalisierung. als „Aushilfs-Seelsorger“ zu arbeiten. bens sind nicht liberal oder konserva- Beim Schema der Befreiungs- Hier muss die Kirche ihre kritische Dabei haben wir uns immer wieder tiv, sie entziehen sich jeder einseitigen theologie – sehen, urteilen, handeln Stimme erheben gegen Ausbeutung, getro en zum spannenden Aus- Vereinnahmung. Der Glaube an – hat Gutiérrez von Anfang an Unterdrückung und alle Angri e auf tausch. Wir haben auch gemeinsame Gott gehört eng zusammen den theologischen Blick ge- die Menschenwürde. Aufsätze und Bücher geschrieben. mit der Verantwortung für habt und nicht nur durch Das Wichtigste ist aber, dass sich ein die Welt. die Brille der Soziologen, Erwarten Sie auch theologische wirklich gutes freundschaftliches Ver- Psychologen oder Poli- Veränderungen aus Lateinameri- hältnis entwickelt hat. Dann sind Sie auch Be- tologen geschaut. Das ka, etwa die Priesterweihe für be- freiungstheologe? ist ihm sicher besser währte Männer, über die wegen des Was ist das Besondere an dem Men- Befreiung aus Abhän- gelungen als manchen Priestermangels in etlichen Regio- schen Gustavo Gutiérrez? gigkeiten – ob politischer anderen. nen diskutiert wird? Der Zölibat ist mit dem Priester- tum spirituell tief verknüpft. Das Zweite Vatikanische Konzil sagt aber, er ist dogmatisch nicht unbedingt damit verbunden. Wir haben ja auch in der katholischen Ostkirche verhei- ratete Priester und auch evangelische oder anglikanische verheiratete Geist- liche, die katholisch werden. Insofern haben wir auch im westlichen Ritus einige verheiratete Priester. Aber man muss unterscheiden und aufpassen, dass man nicht einfach rein pragma- tisch argumentiert. Das Ganze muss theologisch begründet sein. Und verheiratete Priester bringen ja auch neue Probleme mit und sind keines- falls eine Garantie dafür, dass wir den großen Herausforderungen der Ent- christlichung besser begegnen kön- Gustavo Gutiérrez (links) feiert 90. Geburtstag. Kardinal Gerhard Ludwig Müller erzählt im Interview von seiner – für manch nen. einen vielleicht überraschenden – Freundschaft mit dem peruanischen Befreiungstheologen. Foto: KNA Interview: Gottfried Bohl 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 NACHRICHT UND HINTERGRUND 17 Offene Grenzen stärken Kirche Zuzug von Polen sorgt in deutscher Grenzregion für regen Gottesdienstbesuch

LÖCKNITZ – Immobilienpreise Während die Wirtschaft in und um gezogen, die kurze Wege suchen“, seit den 1970er Jahren nicht mehr fördern das Zusammenwachsen Stettin boomt, hat die Region auf erklärt die 38-jährige Koordinato- gegeben. Nun sind in Pasewalk be- Europas: Wie seit langem schon der anderen Seite der Grenze nach rin, die selbst deutsche und polni- reits mehr als die Hälfte der Katho- Deutsche in grenznahe Regionen der deutschen Wiedervereinigung sche Wurzeln hat. liken Polen, in Schwedt, Prenzlau Frankreichs oder Belgiens ziehen, viele Einwohner verloren. Seit die In Löcknitz gibt es deswegen ein- und Frankfurt an der Oder sind es verschlägt es nun zunehmend auch Grenzkontrollen und damit verbun- mal im Monat auch ein Kirchenca- ein Drittel. Polen in den Osten Deutschlands. dene Staus mit dem Beitritt Polens fé. Zudem bietet die Kirche Kinder- Auch das Bistum Görlitz, mit gut Die Kirche will ihnen dabei hel- zum Schengen-Raum 2007 weg e- nachmittage an und verhandelt über 29 000 Katholiken Deutschlands fen, eine neue Heimat zu nden. len, wurde es für Polen noch attrak- den Kauf eines ehemaligen Gast- kleinste Diözese, stellt sich auf Zu- tiver, in Deutschland zu wohnen – hauses, das zur deutsch-polnischen wachs aus dem Osten ein. Bischof Wenn am Sonntag im vorpom- auch wenn sie oftmals weiter in ihrer Begegnungsstätte werden soll. Das Wolfgang Ipolt heißt die „polni- merschen Löcknitz die Glocken alten Heimat arbeiten. Integrationsprojekt ist auch den schen Brüder und Schwestern“ in läuten, sind die Kirchenbänke voll Kirchenleitungen diesseits und einem eigens an sie gerichteten Brief in der evangelischen Dorfkirche. Polen sind willkommen jenseits der Grenze wichtig. Zu „herzlich willkommen“. Wörtlich Ein deutscher Besucher versteht einem Löcknitzer Kirchenfest im lädt er sie ein: „Bringen Sie ruhig dann aber nicht sehr viel. Die Le- Das Erzbistum Berlin hat auf vergangenen Oktober kamen der manches mit in unsere Pfarreien, sungen aus der Bibel, die Predigt, seine neuen Mitglieder reagiert: Berliner Erzbischof Heiner Koch was Sie aus Ihrer Tradition kennen. die Kirchenlieder: Fast alles ndet Viele Priester in der Grenzregion und sein Stettiner Amtsbruder Das kann uns nur bereichern – an- auf Polnisch statt. In Löcknitz fei- sprechen polnisch. In Löcknitz Andrzej Dziega. dererseits sollten Sie aber auch o en ern polnische Katholiken, die in wurde mit Hilfe des Bonifatius- Eine direkte Auswirkung hat sein für unsere Art, den Glauben zu den vergangenen Jahren nach Bran- werks eine Stelle eingerichtet, der Zuzug der Polen auch auf leben.“ denburg und Vorpommern gezogen die Deutsche und Polen mit- die örtliche Kirchengemeinde. Die Bitte um Verständnis für die sind, ihre Sonntagsmesse – zu Gast einander in Kontakt bringen „Wir hatten wieder 30 Kinder Lage der Kirche in Ostdeutschland in dem evangelischen Gotteshaus. soll. „Wir wollen den zuge- zur Erstkommunion“, sagt der hat einen guten Grund. Wer von Fast jeder fünfte der gut 3200 Ein- zogenen polnischen Christen Pfarrer von Pasewalk, Grze- Polen in die neuen Bundesländer wohner von Löcknitz, rund zehn zeigen, dass sie willkommen gorz Mazur. Über die Jahre wechselt, kommt aus einem noch Kilometer von der Grenze entfernt, sind“, betont Klaudia Wild- waren die katholischen Ge- weithin katholisch geprägten Land ist Pole. ner-Schipek, die die Projekt- meinden in der Region zuvor in eine der kirchenfernsten Regio- „Wir kommen aus Szczecin, dem stelle innehat. So werden immer kleiner geworden, nen der Welt. Was deutsche und früheren Stettin“, sagt Paulina Do- in der Region seit 2016 und das Durchschnittsal- polnische Katholiken noch wech- mogalska, die mit ihrem Mann und Gottesdienste auch auf ter der Gläubigen stieg selseitig fremdeln lässt, soll immer ihren zwei Kindern die Heilige Mes- Polnisch gefeiert. „Es scheinbar unaufhaltsam. unwichtiger werden. se besucht hat. „Das Grundstück sind viele junge Familien Katholische Gottesdiens- Benjamin Lassiwe und war hier viel billiger als in Polen.“ mit kleinen Kindern zu- te hatte es in Löcknitz Gregor Krumpholz

Auch wenn die Löcknitzer Dorfkirche evangelisch ist, fi nden hier regelmäßig katholische Gottesdienste statt. Bis vor einigen Jahren war die Anzahl der Katholiken in dem vorpommerschen Ort in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze verschwindend gering – bis die Polen die Region für sich entdeckt haben. Foto: gem 18 MAGAZIN 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Weyers’ Welt AUSSTELLUNG IN ST. OTTILIEN

ir leben in einer Gegend Wder Welt, in der das Brot Zufl ucht aus der Hölle noch ziemlich selbstverständlich zum Frühstück gehört. In Berlin Jüdische Flüchtlinge fanden 1945 bis 1948 Schutz in der Erzabtei heißt Brot mit Butter Stulle. Das klingt zärtlich. Brot ohne Butter ST. OTTILIEN – Die Erzab- ist die Bemme. Die Bezeichnung tei St. Ottilien in Oberbayern Schnitte klingt da schon recht diente vor 70 Jahren als Kran- trocken. Wer sich im Leben be- kenhaus für ehemalige KZ-Häft- haupten will, darf sich nicht die linge. Die Ausstellung „Sankt Butter vom Brot nehmen lassen. Ottilien, das Benediktiner- Eine Frühstücksstulle hieß in kloster und seine jüdische Ge- meiner Jugend Bütterken, egal, schichte 1945 bis 1948“ erinnert ob Butter drauf war oder nicht. daran. Auf dem Ausstellungspla- Meist war es Margarine. kat ist ein Mönch mit Talmud in Der Mensch muss sich seit dem der Hand zu sehen. Die Samm- Sündenfall im Schweiße seines lung religiöser Schriften des Ju- Angesichtes sein Brot verdienen. dentums wurde 1946 im Kloster Das ist aber nicht nur Mühsal. gedruckt. Die Frühstücksstulle auf dem Bau zu meiner Lehrlingszeit In den drei Jahren nach dem Zwei- war ein gutes Stück Leben. Man ten Weltkrieg wurde St. Ottilien zur freute sich drauf. Zwischenstation für zahlreiche jüdi- Brot kann man mit der Nase sche Überlebende aus Osteuropa. Es wahrnehmen. Es riecht nach diente ihnen als Krankenhaus und Leben. Wir haben lange Jah- Lager. Die bisher wenig thematisier- re in einem Haus gewohnt, in te Facette der Klostergeschichte wird dem eine Bäckerei diesen Ge- ab Mitte Juni in unterschiedlichen ruch nach frischgebackenen Brot Projekten beleuchtet. verströmte. Salz und Brot macht Die Geschichte beginnt mit einem Wangen rot. Die Katastrophe amerikanischen Luftwa enangri Der Fotograf kam, als wir am Kriegsende we- auf einen Zug mit Häftlingen, der Benyamin Reich der Salz noch Brot hatten. Brot vom Lager Kaufering nach Dachau vor seinem Aus- ist Leben. Das merkt man, wenn unterwegs ist. Es gibt 150 Tote und stellungsplakat, man keins mehr hat. Also sollte viele Schwerverletzte. Drei kaum das einen Mönch man die Stulle immer mit Ap- beachtete Grabmäler bei Schwab- mit Talmud zeigt. petit essen, aber manchmal auch hausen, an der Bahnstrecke von mit nachdenklicher Dankbar- München nach Lindau gelegen, er- Foto: John keit. innern daran. In der Bibel ndet sich kein Die Überlebenden können sich in Wort darüber, dass Jesus die Tor- die nahe Erzabtei retten. Dort waren Klosters, denn es hat Menschen eine rikanischen Militärverwaltung, mit te des Lebens sei oder die Scho- die Mönche vertrieben worden. Das Zu ucht aus der Hölle geboten“, der Lager-Selbstverwaltung sowie kolade des Daseins. Wohl aber Kloster diente als Militärkranken- sagt Pater Cyrill. Die Abtei hat diese den internationalen Hilfsorganisa- nden wir im sechsten Kapitel haus. Die Flüchtlinge, vorwiegend Vergangenheit lange ignoriert. Zu tionen waren fast unvermeidlich. des Johannesevangeliums das Juden aus Osteuropa, erhalten Ob- ihrer Erforschung holte der Benedik- Auf die Suche nach den Spuren Wort Jesu: „Ich bin das Brot des dach und Behandlung. So kommen tinerpater die Abteilung für Jüdische dieser Vergangenheit machte sich Lebens.“ Wenn Jesus der Kirche rund 500 ehemalige Häftlinge auf Geschichte und Kultur am Histori- der in Israel geborene und in Berlin dieses Wort schenkt, ist sie eine dem Gelände des Klosters zusam- schen Seminar der Ludwig-Maximi- lebende Fotograf Benyamin Reich Brot-Kirche. Wir sollten nicht men. lian-Universität München (LMU) mit seiner Kamera. Elf Stationen von ihr verlangen, sie müsse und das Team des Jüdischen Muse- bietet die Text-Bild-Ausstellung auf so etwas wie Schwarzwälder Auf Spurensuche ums an seine Seite. dem Klosterareal. Sie markiert Orte Kirschtorte mit Sahne sein. Der „Es gibt viel Forschungsbedarf wie das Geburtenhaus, die Verwal- hungrige Mensch braucht auch Auf die jüdischen Überlebenden, und die meisten Quellen sind auf tungsgebäude und das DP-Lager keine Torte, sondern die normale die sogenannten Displaced Persons Jiddisch“, erklärt Evita Wiecki, Lek- sowie die Ärztevillen, den Konzert- Stulle. Jesus nahm beim Abend- (DP), tre en Ärzte und deutsches torin für Jiddisch an der LMU. Die platz, die Betstube, den KZ-Fried- mahl das alltägliche Brot, brach P egepersonal, allmählich zurück- Geschichte der Displaced Persons sei hof und die Gräber an der Bahnlinie es und gab es seinen Jüngern mit kehrende Mönche, auch Nonnen auch ein Schwerpunkt des 2007 in in Schwabhausen. Heike John den Worten: Das ist mein Leib. und amerikanische Militärs. Spuren München erö neten Jüdischen Mu- Da kann man nur staunen. des interkulturellen Miteinanders seums München, betonte Kuratorin versucht der Fotograf Benyamin Jutta Fleckenstein. Dort wurde zum Information Reich 70 Jahre danach aufzuspüren. internationalen Museumstag eine Die Ausstellung wird am Sonntag, 10. Den Anstoß zur Erforschung Installation aufgebaut, die das Pu- Juni, um 14 Uhr in der Galerie St. Ottilien gab Benediktinerpater Cyrill Schä- blikum in das Benediktinerkloster eröffnet. Sie ist bis 23. September zu se- fer. Sensibilisiert wurde er für das schickt, um es aus jüdischer Perspek- hen. Von 10. bis 12. Juni fi ndet dazu ein  ema, weil immer wieder jüdische tive zu betrachten. internationales Symposium statt. In Er- Pfarrer Überlebende aus den USA zu Besuch In St. Ottilien versuchten die innerung an das Befreiungskonzert, das Klaus Weyers ins Kloster St. Ottilien kommen, Menschen damals, wieder ein nor- 1945 von den Überlebenden in St. Ottili- um ihren Nachfahren zu zeigen, wo males Leben zu führen. Doch der en gespielt wurde, ist die Geigensolistin sie geboren wurden. „Die Zeit als Wohnraum war knapp, die Aus- Anne-Sophie Mutter am 23. September DP-Hospital war vielleicht eine der übung der Religion erschwert und um 15 Uhr zu Gast. Gesamtprogramm im wichtigsten in der Geschichte des Auseinandersetzungen mit der ame- Internet unter www.sankt-ottilien.org. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 MAGAZIN 19

AUSSTELLUNG „DIE ERFINDUNG DER GERMANEN“ Die Wegbereiter für Bonifatius Die Römer schufen die Grundlage für die Verbreitung des Christentums in Deutschland

ugegeben, als sich Römer und breitung des Christentums in Mit­ Germanen im ersten Jahrhun­ teldeutschland wurden: Die Grün­ Zdert nach Christus bekriegten dung von Bistümern und Pfarreien, und noch viel öfter Handel mitei­ die Errichtung von Kirchen und Ka­ nander trieben, waren beide Seiten thedralen zwischen Saale, Unstrut keine Christen. In beiden Kulturen und Elbe wäre ohne eine kultivierte, dominierte noch lange Zeit nach germanische Herrschaftselite in den Christi Tod der Glaube an verschie­ rechtsrheinischen Gebieten wohl dene Gottheiten, die – je nach Be­ kaum denkbar gewesen. darf und Tagesaktualität – vor allem Dabei setzten die Römer meist kultischen Zwecken dienten. Und geschickt profane Mittel ein, etwa doch waren es die Römer, die mit indem sie die Oberschicht in Ger­ ihrer hoch entwickelten Zivilisation manien mit hochwertigen Waren wesentlich dazu beitrugen, dass we­ aus dem Reich beglückten und da­ nige Jahrhunderte später das mono­ mit zu deren allmählicher Assimilie­ theistische Christentum in Mittel­ rung an alles Römische beitrugen. europa Verbreitung fand. Zum Repertoire der Ausstellung „Ohne die römischen Städte­ in Halle gehören Bronze­, Kera­ gründungen, die aus ehemaligen mik­ und Glasgefäße, wie die Rip­ Militärbasen hervorgegangen waren, penschale aus Weißenfels, ebenso und die weitblickenden Investitio­ Schmuckgegenstände wie Ringe und nen der Römer in Infrastruktur und Broschen. Römische Bronzekessel, Kultur, wäre die Christianisierung Siebe und Kasserollen sprechen für Mitteldeutschlands zu Beginn des Blick in den Ausstellungsraum. Foto: LDA Sachsen-Anhalt/Andrea Hörentrup die Übernahme römischer Sitten Frühmittelalters wohl kaum denk­ durch die Spitze der germanischen bar gewesen“, ist der Althistoriker Gesellschaft und für rege Handels­ Ernst Baltrusch von der Freien Uni­ auf eine aus spätrömischer Kultur ker und Akteure mit genauen Na­ beziehungen über die Reichsgrenzen versität Berlin überzeugt. Neues ent­ gewachsene Zivilisation, die emp­ mensbezeichnungen, Sitten, Speisen hinweg. steht bekanntlich dort am besten, fänglich für die Botschaft des Evan­ und Gebräuchen, womit die Kultur wo der Acker bereits gepflügt und geliums war; auch wenn Bonifatius, der Bewohner des mitteldeutschen Prunkvolle Grabbeigaben für die neue Saat vorbereitet ist. päpstlicher Legat für Germanien, Gebiets eigene Konturen annimmt. Genauso geschah es mit dem später einer Attacke heidnischer Seit der verheerenden Nieder­ Kernexponate der Dauerausstel­ Christentum. Als der spätere Main­ Friesen zum Opfer gefallen ist, weil lage der Römer gegen Arminius in lung in Halle sind die Funde aus dem zer Bischof Bonifatius, der als „Apo­ er angeblich als Märtyrer sterben der Varus­Schlacht im Jahre 9 nach Urnengrab einer adligen Frau, das stel der Deutschen“ verehrt wird, wollte. Christus, die durch archäologische in einem Tagebau in Sachsen­An­ im achten Jahrhundert von England Funde bewiesen werden konnte, halt entdeckt und in der Restauri­ kommend Missionsreisen durch Fremde Einflüsse befand sich Germanien für Rom erungswerkstatt des Landesamtes Deutschland unternahm, traf er hinter einem dunklen Vorhang, zwi­ für Denkmalpflege und Archäologie Eine Dauerausstellung im Hallen­ schen dem die italischen Besatzer untersucht wurde. Die sterblichen ser Landesmuseum für Vorgeschich­ und ihre Hochzivilisation nur noch Überreste der bei Todeseintritt etwa te unter dem Titel „Die Erfindung gelegentlich hervorlugten; sei es um 40 Jahre alten Frau befanden sich der Germanen“ widmet sich dem Waren auszutauschen oder um mit zusammen mit prunkvollen Beiga­ komplexen und teils widersprüch­ gelegentlichen Vorstößen über den ben aus Gold und Silber in einem lichen Beziehungsgeflecht zwischen Rhein germanischen Attacken auf römischen Bronzekessel. römischer und germanischer Kul­ das Reich präventiv zu begegnen. Trachtbestandteile weisen auf tur, das von jeher Historiker und Erzählt wird die Ausstellung in ihre Herkunft aus dem Gebiet der Archäologen neben Literatur­ und Halle aus Perspektive der Römer, Westkarpaten hin, knapp 500 Ki­ Religionswissenschaftlern zu Dis­ nachgebildet durch ein Studierzim­ lometer vom Bestattungsplatz ent­ kursen inspiriert hat. „Der Ausstel­ mer im römischen Stil, in dem sich fernt. Möglicherweise kam die Frau lungstitel spielt darauf an, dass sich ein römischer Gelehrter mit der im Zuge einer Heiratsallianz nach die zumeist in losen Sippschaften le­ Kultur der „Barbaren“ jenseits des Mitteldeutschland, um ein für diese benden Bewohner Germaniens erst Rheins beschäftigt. „Der Betrachter Zeit belegtes Bündnis zwischen Her­ durch fremde Einflüsse ihrer Außen­ soll sich den germanischen Hinter­ munduren und Quaden auf dem welt zuwandten“, sagt Julia Kruse, lassenschaften aus dem fremden, rö­ Gebiet des heutigen Sachsen­Anhalt Pressesprecherin des Landesmuse­ mischen Blickwinkel nähern“, sagt und Teilen Thüringens zu festigen; ums in Halle. Dadurch wurden sie Julia Kruse. In einem aufwändigen wobei diese Stämme erst im Zuge empfänglich für das Christentum. Verfahren wurde der Raum nach der Herrschaft Karls des Großen im Im ersten und zweiten Jahr­ dem Vorbild pompejanischer Wand­ achten Jahrhundert mehrheitlich hundert nach Christus geraten die malereien ausgestaltet. zum Christentum übertraten. „exotischen Barbaren“ jenseits von Geschickt verstanden es die Rö­ Benedikt Vallendar Bonifatius hat große Teile Germa- Rhein und Donau verstärkt ins Vi­ mer, durch persönliche Beziehun­ niens missioniert und gilt bis heute als sier der römischen Invasoren. Die gen zu führenden, germanischen Informationen „Apostel der Deutschen“. Die Bronzesta- Chroniken, darunter der Historiker Familien vorstaatliche Strukturen zu den Bereichen der Dauerausstel- tue steht in Fulda, wo er auch begraben Tacitus mit seiner „Germania“ im zu entwickeln, die ein wesentlicher lung gibt es im Internet unter www. ist. Foto: KNA Jahre 98 nach Christus, nennen Völ­ Stabilitätsanker für die spätere Ver­ landesmuseum -vorgeschichte.de. 20 MAGAZIN 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

KLEIDER AUS PLASTIKTÜTEN UND TETRA-PAKS Ein Poet der Materialien Es gibt nichts, was Stephan Hann nicht zu „Geweben der Erinnerung“ verarbeiten kann

AUGSBURG – Wo andere Abfall er stellte damit als Konsumbiografie sehen, sieht Stephan Hann Gestal- die Kollektion „Plastiktütenkleider“ tungsmöglichkeiten. Der Berliner zusammen. Modekünstler näht aus Dingen, Die Materialien wie alte Spitzen, die ausgedient haben und wert- Fotos, französische Armee-Porte- los erscheinen, einzigartige Klei- monnaies, Visitenkarten und Zel- der. Es ist extravagante Mode, die luloidstreifen findet er größtenteils tragbar wäre, aber nicht getragen auf Flohmärkten. Gestaltet er für wird, es ist Kunst und gleichzeitig Auftraggeber, wie den Champa- meisterliches Handwerk. gner-Hersteller Moët, dann lässt er sich geben, was er braucht, in Lange bevor Upcycling, das Auf- diesem Fall die Metallkapseln von hübschen von Gegenständen, die Flaschenkorken. Oder auch Hoch- ihre besten Jahre hinter sich haben, glanzdrucke, um ein Kleid für die ein Trend wurde, hat Stephan Hann Firma Lexmark zu erschaffen. begonnen, Mode aus scheinbar un- nützen Materialien zu kreieren, und Kasel aus Jeans zwar mit der Nähmaschine. Die Leidenschaft für das Nähen hat- Vom Benediktinerstift Admont te er schon als Kind entdeckt. Das in der Steiermark kam eine Anfrage, Handwerk erlernte er während einer ob er auch Kirchengewänder arbei- Ausbildung zum Herrenmaßschnei- ten würde. Hann gestaltete für die der an der Deutschen Oper Berlin. Eine Kasel aus getragenem Jeans- Aus Malervlies arbeitete der Mode- Mönche drei Kaseln, eine davon aus Anschließend studierte er Mode Stoff von Gläubigen. Kombiniert hat sie künstler Stephan Hann eine Kasel und Jeans-Stoff mit applizierter Sticke- und Kostümbild an der Kunsthoch- Stephan Hann mit einer Stickerei aus verzierte sie mit einer umgedrehten Sti- rei. Ein Pater, der sie tragen sollte, schule Berlin-Weißensee. Dann zog dem 19. Jahrhundert. Fotos: Mitulla ckerei. sei anfangs etwas unsicher gewesen, es ihn in die Hauptstadt der Mode weil er in seinem ganzen Leben noch nach Paris, wo er mit Loulou de la nie eine Jeanshose angehabt habe, Falaise, der langjährigen Assisten- te, aufgewachsen. Er empfand es (tim), die bis 29. Juli zu sehen ist. berichtete Hann. Dann habe er sich tin von Yves Saint Laurent, zusam- als absurde Situation, die sich ihm Er will Bewahrer von Alltagsgegen- aber wohlgefühlt in dem ausgefalle- menarbeitete, und schließlich nach nachhaltig eingeprägt hat. So zieht ständen sein, an die sich vielleicht nen liturgischen Gewand. Aus dem Wien. sich das Thema Erinnerung durch bald niemand mehr erinnern wird, Hochzeitskleid der Mutter einer Be- Heute lebt er in Berlin, für ihn sein ganzes Schaffen. „Ich arbeite und hebt, was nur beiläufig be- sucherin der Admonter Klostermu- ein Ort der Erinnerungen. Hann ist vor allem mit Materialien, die dabei trachtet und wahrgenommen wird, seen schuf er eine andere Kasel und 1970 geboren und in einem Haus sind zu verschwinden“, erklärte er ins Bewusstsein. Wie die glänzen- stickte Psalmen darauf. „Auf der an der Mauer in West-Berlin mit bei der Eröffnung der Ausstellung den Innenseiten von Tetra-Paks, dritten Kasel, die ursprünglich ein Blick auf den Osten der Stadt und „Phoenix – Modewelten“ im Tex- die kleingeschnitten oder gerissen, Teil einer Wandbespannung eines den Streifen, der beide Teile trenn- til- und Industriemuseum Augsburg schuppenförmig zusammengesetzt Potsdamer Schlosses war, ist auf der als Cocktailkleid und Overall wei- Rückseite ein abstrahierter Pilger- terleben. „Hann ist ein Magier von weg dargestellt“, beschreibt Hann. Stoffen, ein Poet von Materialien, es In der Ausstellung in Augsburg geht ihm um den einzigartigen Wert sind zwei weitere Kaseln zu sehen. von alltäglichen Dingen. Sie ver- Für eine diente Malervlies als Aus- wandeln sich unter seiner Hand zu gangsstoff, verziert mit einer ver- wertvoller Kunst“, sagt Museumslei- kehrt herum angebrachten Stickerei ter Karl Borromäus Murr. aus dem 19. Jahrhundert. Für die Es scheint nichts zu geben, was zweite Jeans-Kasel nahm der Künst- Stephan Hann nicht verwerten, ler gebrauchten Hosenstoff von nicht zu „Geweben der Erinnerung“ Gläubigen. verarbeiten kann: Telefonbuch- „Kirchengewänder sind eine seiten, Taschentücher, Architek- spannende Ausformung von Klei- turpläne, alte Fotos, Briefmarken, dung, weil sie die Herrlichkeit Druckerpapiere, Etiketten und vie- Gottes darstellen, und wenn sie aus les, was sonst mit leichter Hand im ganz alltäglichen Materialien be- Abfall landet. Er spielt nicht nur stehen, zeigen sie die Menschwer- künstlerisch damit, er will auch auf dung Gottes, der den Alltag mit den Konsum und Wegwerfmentalität Menschen teilt, bis in die ärmsten aufmerksam machen und Geschich- Schichten hinein“, urteilt der ehe- ten erzählen. Beispielsweise mit den malige Jesuitenschüler Murr. Modellen, die aus leeren Medika- Das Stift Admont, zu dem vier mentenverpackungen, sogenannten Museen gehören, zeigt Kaseln von Blistern, bestehen, deren Inhalt eine Stephan Hann im Sommer in der Aus dem Plastiktütenaufkommen eines Jahres hat Stephan Hann Modekunst ge- Freundin in einem Jahr einnehmen Ausstellung „Schönheit & An- staltet, die seine Einkäufe dokumentiert und zum Nachdenken über die Problematik musste. Sein eigener Jahresverbrauch spruch“ im Bereich Altäre und sak- des Plastikmülls anregen soll. an Plastiktüten hat ihn erschreckt, rale Kleider. Roswitha Mitulla 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 MAGAZIN 21

Ort der Hoffnung und des Gebets Das Sanktuarium Notre-Dame de Montligeon hilft Trauernden, Trost zu fi nden

Kathedrale auf den Feldern, Welt- Haustür. Er rief eine Stickwerkstatt zweite Frauengestalt, die zu Füßen lacht. Pfarrer Paul Denizot, 40, ist zentrum des Gebets für die Ver- ins Leben, eine Handschuhmache- Mariens niederkniet, ist Ausdruck einer der maßgeblichen Ansprech- storbenen, Heiligtum der christ- rei, eine Druckerei. „der puri zierten Seele“. partner im Heiligtum, ein Spätbe- lichen Ho nung: Prädikate wie Gleichzeitig lag Buguet, den der Der Festtag der Notre-Dame rufener mit einer ungewöhnlichen diese steigern die Vorfreude auf Tod seines Bruders wenige Jahre Libératrice ist der 16. November, Vita. Tief im Inneren verspürte er das Sanktuarium Notre-Dame de zuvor schwer getro en hatte, das doch in diesem Jahr wirft ein wei- den Ruf zum Priesteramt mit 17 Montligeon. Es steht im Juni ganz Gedenken an die Verstorbenen be- teres Ereignis seinen Schatten vor- Jahren. Doch er kam ihm nicht im Zeichen des 100. Todestags sei- sonders am Herzen. 1884 gründete aus. Am 14. Juni jährt sich der 100. nach. „Ich wollte heiraten, Kinder nes Gründungsvaters, Paul-Joseph er eine spirituelle Bruderschaft, bei Todestag von Buguet. Ihm zu Ehren haben und viel Geld verdienen“, Buguet. der das Totengedächtnis an oberster sind bereits im Vorfeld am Sonntag, blickt er zurück. Stelle stand. Zwar gab es im Dorf 3. Juni, große Gedenkfeierlichkeiten Paul wurde Autoingenieur, arbei- Ab Alençon im Süden der Nor- ein bescheidenes Kirchlein. Doch und eine Pilgerfahrt angesetzt. tete als solcher in Russland, wech- mandie, dem nächstgrößeren Städt- ein neues Heiligtum sollte in Zu- „Ich bin Vater Paul“, stellt sich selte danach in ein Büro der Finanz- chen, bekannt als Geburtsort der kunft angemesseneren Raum für die ein Mann mittleren Alters vor, der prüfung – und vernahm während heiligen érèse von Lisieux, führt Gebete bieten. durch das Heiligtum führt. Er krem- dieser Lebensetappe den zweiten die Fahrt ostwärts durch die Provinz. pelt die Ärmel hoch. Dann fühle er Wink Gottes. Nun war er bereit, Durch sanftes, grünes Hügelland, in Neogotischer Stil sich besser beim Reden, sagt er und wurde mit knapp über 30 Priester, dem Rinderzucht, Getreide- und kümmerte sich um Jugendliche und Apfel anbau als wirtschaftliche Stüt- So entstand von 1896 bis 1911 sozial Ausgegrenzte und übernahm zen fungieren. Nach knapp einer das Sanctuaire Notre-Dame de eine Pfarrgemeinde. Im Sanctuaire Stunde Fahrt taucht das Ziel hinter Montligeon: ein später zur Basi- Notre-Dame de Montligeon ist er einem der Buckel auf: Die Dop- lika erhobener Bau der Neogotik, seit einem Jahr tätig und sieht seine peltürme, die sich über dem Dorf 74 Meter lang, 32 Meter breit, ge- obersten Aufgaben darin, „zuzuhö- La Chapelle-Montligeon abheben, krönt von 60 Meter hohen Türmen. ren, Ho nung zu geben und Trost stechen markant in den Himmel. Stimmungsvoll im Innern sind die zu spenden“. Die abgeschiedene Lage des Lichte ekte der Buntglasfenster, die Paul weiß, dass viele Menschen Heiligtums ist kein Zufall. Um die Muster auf Pfeiler, Kirchengestühl hierher kommen, um ihre Trauer Zusammenhänge zu verstehen, gilt und den Boden zaubern. zu verarbeiten. Es gibt Wallfahrten, es, ins Jahr 1878 zurückzublättern. Im Altarraum genießt das me- Seminare, Vorträge, Gästehäuser im Damals wurde Paul-Joseph Buguet terhohe Marienbildnis Verehrung. Heiligtumsbereich. Im Altarumgang (1843 bis 1918) zum Pfarrer von Es wurde aus Carrara-Marmor ge- der Basilika führt er in eine Marien- La Chapelle-Montligeon berufen. fertigt, wiegt 13 Tonnen und trägt kapelle, wo sich Eltern zum Gebet Fortan verfolgte er die Idee eines den Beinamen „Unsere liebe Frau für ihre totgeborenen Babys oder doppelten Wirkens auf sozialer und Befreierin – Notre-Dame Libéra- gestorbenen Kleinkinder ein nden. spiritueller Ebene. Sozial bedeutete: trice“. Maria mit dem Kind, unter Wer seinem Schmerz im Gästebuch Wie konnte er der zunehmenden einem weiten Mantel, streckt ihre freien Lauf lässt,  ndet einen Weg Land ucht in der Gemeinde entge- Rechte voller Güte zu einer symbo- zum Trost, sagt Paul. Der Austausch genwirken? Indem er den Menschen lischen Frauen gur hinab, „deren Im Sanktuarium Notre-Dame de zwischen Lebenden und Verstorbe- die Möglichkeiten zur Arbeit aufs Seele noch nicht gereinigt ist“, wie Montligeon (siehe Foto oben) steht diese nen sei allseits wichtig im Heilig- Land brachte, quasi vor die eigene es in der Kirchenschrift heißt. Eine besondere Marienfi gur. Fotos: Drouve tum, betont er. Andreas Drouve 30 FORTSETZUNGSROMAN 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

„Aber geahnt?“ Lore und es gut mit ihm gemeint. Micha- ließ ihn nun nicht el wollte sich von seinem Stuhl er- 50 mehr aus den Augen. heben, dabei wurde ihm schwindlig. „Irgendetwas stimmt Er vertrug den vielen Alkohol nicht, mit dir nicht, Micha- er war kein Trinker. Er setzte sich el. Willst du mir nicht endlich ein- wieder. mal die Wahrheit sagen?“, fragte sie „Du kannst nicht mehr heim- ihn eine Spur milder. fahren“, sagte Lore und blickte Michael wäre am liebsten in ein zum Fenster hinaus, hinter dem es Mausloch gekrochen. Er stammel- langsam dunkel wurde. Es begann te etwas Unverständliches. „Lass wieder heftig zu schneien, und sie uns ins Haus gehen. Meine Eltern machte sich langsam Sorgen um ihre sind nicht daheim.“ Lore drehte Eltern, die im Dorf beim Einkaufen sich um, ging voraus, und Michael waren und dabei der Verwandtschaft blieb nichts anderes übrig, als ihr noch einen Besuch abstatteten. „Da zu folgen. Bello lag vorm Ofen und steht noch eine Kammer leer, die knurrte leicht, als sie die Küche be- richte ich dir her, damit du hier traten. Michael ging gleich zu ihm schlafen kannst.“ hin und streichelte sein zottiges Fell, Lore blickte nun wieder zu Mi- worauf er sofort mit dem Schwanz chael hin, der immer noch wie ein wedelte. „Er kennt mich noch“, be- geprügelter Hund am Tisch saß. merkte Michael verlegen und fuhr Jetzt tat ihr dieser Mann nur mehr fort, den Hund zu streicheln und Leid. „Ich fahr jetzt heim“, lallte mit ihm zu sprechen. Michael und suchte nach seinen Au- „Hast du einen Schnaps für toschlüsseln. Der Schlüsselbund war mich?“, bat er Lore, als er sich Als Michael wegen einer Auftragsarbeit in Traunstein ist, erfährt er, auf dem Tisch gelegen, und Lore schließlich an den Tisch gesetzt hat- dass der Buchbergerhof abgebrannt ist. Sofort ist ihm klar, wer da- hatte ihn vorsorglich an sich genom- te. Im einfachen Holzofen prasselte hinter stecken muss. Damit darf sein Halbbruder nicht einfach men. „Du tust jetzt, was ich dir sage, ein Feuer. Die runden Herdplatten davonkommen. Es wird Zeit, dass er Lore endlich die Wahrheit und bleibst hier.“ „Ich kann nicht warfen einen roten Schein auf die sagt – das ist er ihr schuldig. hier bleiben“, erwiderte Micha- weißen, altmodischen Kacheln an el mit schwerer Zunge. „Willst du der Wand. Lore ging zum Schrank, te. Lore sagte sich, dass es keinen „Ich habe schon befürchtet, du dich umbringen?“, fuhr sie ihn an. in dem eine Flasche „Enzian“ stand. Sinn hatte, ihm den Schnaps zu ver- hättest ihn angezündet“, presste „Und womöglich andere mit dazu? Mit ruhiger Hand schenkte sie Mi- weigern. Nur unter dessen Wirkung Lore nun hervor und starrte aus Du kannst in deinem Zustand nicht chael ein und wollte die Flasche würde er mit seinem Geständnis dem Fenster. „Hätte ich dich sonst mehr Auto fahren. Warum hast du dann wieder im Schrank verstauen. fortfahren. Dabei konnte sie die Zu- gewarnt?“, fuhr Michael auf und auch so viel Schnaps getrunken?“ „Lass sie da!“, bat er sie und warf ihr sammenhänge immer noch nicht er- schenkte sich noch einmal nach. „Das musste ich, sonst hätte ich dabei einen Blick zu, der Lore an fassen. Wusste überhaupt nicht, wo „Du hast recht. Das ist unlogisch“, es dir nicht sagen können.“ „Ja, du den eines räudigen Hundes erinner- sie ansetzen sollte. „Dieter Paschke murmelte sie vor sich hin. „Ich schä- bist ein Feigling“, sagte Lore, „ein te. Mit zitternden Händen zündete ist mein Halbbruder“, fuhr Michael me mich so“, redete Michael nun ganz erbärmlicher Feigling. Aber er sich eine Zigarette an. fort zu erzählen. „Er hat mich dazu mit leichtem Zungenschlag weiter, du bist kein Verbrecher wie dein „Was er auch getan hat“, musste angestiftet, mich auf eurem Hof ein- „und ich bitte dich, dass du mir ver- Halbbruder.“ Sie half ihm nun vom sie denken, „ich kann ihn nicht has- zuschleichen, mich an dich heranzu- zeihst. Es war schäbig von mir. Ich Stuhl, die Treppe hinauf, hinein in sen. So einen schwachen Menschen machen.“ habe mich dir gegenüber ganz schä- eine Kammer, in der nur ein Bett kann man einfach nicht hassen.“ Nun war es mit Lores Ruhe vor- big verhalten.“ und ein Nachtkästchen standen, Sie schob ihm einen Aschenbecher bei. Sie starrte Michael an. „Was Sie betrachtete ihn  üchtig. In die beide uralt waren. Sie warf ihm zu und ging dann zum Herd, ö - sagst du da!“, stieß sie hervor, und ihrem Blick lag kein Hass, nur Ver- ein paar Decken zu, dann ging sie nete das Ofentürchen und legte ein es war ihr, als ob plötzlich wieder achtung und eine kühle Zurück- schnell aus dem Zimmer. paar Scheite nach. Dann nahm sie Leben in ihren Körper, ihren Geist haltung. Lore hörte gar nicht mehr Als sie die steile Holztreppe wie- die Ka eekanne, die auf einer der einziehen würde. Als ob sie jemand richtig, was er sagte. „Dieter Pasch- der herunterkam, standen die Eltern heißen Platten stand, und stellte wachgerüttelt hätte. „Ich sollte dich ke“, dachte sie nur, „dieser Mann in der Küche und sahen sie fragend sie auf den Tisch. „Willst du auch so weit bringen, dass du den Hof steckt hinter allem. Diese kleine, an. Sie hatten das fremde Auto mit einen Ka ee?“, fragte sie Micha- verkaufst.“ Lore lachte hart und bit- miese Ratte.“ In Lore erwachten dem Münchner Kennzeichen vor el. Ihre Stimme klang dabei ruhig ter auf. „Ich traue dir mittlerweile nun wieder alle Lebensgeister. Sie dem Haus gesehen und dann den und abwartend. Michael schüttelte einiges zu, Michael, aber das hätte glaubte Michael. Dieses Mal log er Aschenbecher voll Zigarettenkip- den Kopf. „Kann ich noch einen ich nicht von dir gedacht.“ sie nicht an. Ihre Teilnahmslosigkeit pen. Auch roch es in der Küche pe- Schnaps haben?“ Lore schenkte sein Michaels Kopf sank nun ganz war Willenskraft und Entschlossen- netrant nach Schnaps. Lore schenk- Glas wieder voll. Es war ihr inzwi- nach unten. Er wagte es nicht, sie heit gewichen. „Seine Rechnung soll te sich wieder Ka ee ein und begann schen klar, dass er nur unter der anzusehen. „Ja, ich weiß, ich bin ein nicht aufgehen“, schwor sie sich. dann zu berichten, wer da oben be- Wirkung des Alkohols reden konn- ganz mieses Schwein. Aber ich muss „Ich werde nicht verkaufen. Jetzt trunken in der Kammer lag und was te. Und er musste endlich reden. Sie zu meiner Rechtfertigung sagen, nicht mehr!“ ihr Michael alles gestanden hatte. selbst schenkte sich eine Tasse Kaf- dass ich mich wirklich in dich ver- Sie blickte zu Michael hin, der fee ein, den sie schwarz und ohne liebt habe.“ Sie streifte ihn nur mit wie ein Häu ein Elend am Tisch Zucker trank. Den dritten Schnaps einem verächtlichen Blick, dann el saß. Er war nun ziemlich betrunken. Fortsetzung folgt schenkte sich Michael selbst ein. Er es ihr plötzlich wie Schuppen von Lore nahm ihm die Schnaps asche spürte dabei, wie ihm warm wurde, den Augen: „Dieter Paschke steckt weg. „Du hast genug getrunken“, wie er langsam Mut bekam. also dahinter! Wie blind und blöd sagte sie und setzte mit kalter Stim- „Ich habe dich belogen“, gestand bin ich nur gewesen!“ „Als es nicht me hinzu: „Und jetzt reiß dich zu- Kein anderes Leben er endlich. „Im Frühjahr, als ich an- funktionierte, als du mir wieder den sammen.“ „Verzeihst du mir, Lore?“, Angelika Oberauer geblich zufällig zu euch auf den Hof Laufpass gabst, hat er diesen Fritz stammelte er. „Kannst du mir verzei- © Rosenheimer kam: Das war nicht zufällig. Das war Brunner angestiftet, euren Hof an- hen?“ „Ich weiß nicht“, entgegnete Verlagshaus Absicht.“ Er schenkte sich wieder zuzünden. Ich kann es zwar nicht sie leise, „ich weiß es wirklich nicht.“ GmbH & Co. KG Rosen- ein. Es war nun das vierte Gläschen, beweisen. Aber ich kenne ihn gut. Denn obwohl sie ihn nicht heiraten heim 2013, ISBN: das er in einem Zug hinunter kipp- Es kann gar nicht anders sein.“ konnte, hatte sie ihn doch gemocht 978-3-475-54196-4 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 MITEINANDER 31

beziehungsweise Wandeln im Königreich der Liebe Von Turm bis Schloss: „Simplify your love“ beschreibt fünf Domizile der Zweisamkeit

arf ich Sie in das Land der Liebe entführen? In diesem DKönigreich gibt es keine vor- gefertigten Wege, sondern die Wege entstehen dadurch, dass sie von Ihnen alleine oder gemeinsam mit dem Partner beschritten werden. In diesem besonderen Land gibt es kei- ne Schnellstraßen und auch keine Patentrezepte für das Liebesglück. Es gibt auf dem Weg fünf Woh- nungen, aber keine Garantie dafür, dass Sie ein Leben lang glücklich im Land der Liebe verweilen dürfen. Die Chance in die fünfte Woh- nung – das Liebesschloss – zu ge- langen, haben alle: Eltern und Kinderlose, Verheiratete und Ge- schiedene, Hauptschüler und Aka- demiker, Arme und Reiche, Gesun- de und chronisch Kranke. Gemäß Werner Tiki Küstenmacher und sei- ner Frau Marion gibt es zwei Grup- pen, denen der Erfolg in Sachen Lie- Im „Königreich der Liebe“ gelangt laut Marion und Werner Tiki Küstenmacher jedes Paar auch einmal in einen finsteren Wald. be versagt bleibt: die Faulen und die Aber die Reise lohnt sich: Nach vielen Stationen und Herausforderungen in der Beziehung wartet das „Schloss“ . Foto: gem Dummen. Den Faulen raten sie, Zeit, Liebe und Anstrengung in ihre Beziehung sucht sich Wohnung im Liebeszelt. Wörter) oder: Das hast du wunder- den gut sichtbaren des Partners ver- zu investieren, und den Dummen, Das Liebeszelt ist eine zauberhafte bar gemacht (fünf Wörter) oder Was weisen. dass sie sich in Sachen Zweierbezie- Station und steht für die unglaub- denkst du darüber? (vier Wörter) Am Ende der Reise durchs Kö- hung bilden. Dabei seien ihr Geist, liche Leichtigkeit des Verliebtseins. oder drei Wörter: Kann ich helfen? nigreich der Liebe steht der Einzug ihre Fantasie, ihr Verstand und ihr Als Verliebter erlebt man seelische oder zwei schöne Wörter: Vielen ins Schloss. Nach all den Strapazen Herz nötig, um eine innere Weiter- Wunder, und schlafende Persön- Dank. Ein schönes Wort: Wir. und Mühen des Zusammenlebens bildung meistern zu können. lichkeitsanteile erwachen spontan. kommt eine Phase des Genießens. Die Nähe des Anderen verwirrt und Durch manche Krise Die Liebe, die beide als Königspaar Das eigene Bauwerk beflügelt zugleich. Allerdings ist eine erleben, ist die gleiche Liebe, mit der neue Liebe auch zart und zerbrech- Angrenzend an alle diese Woh- sie sich im Liebeszelt erkannt haben, Die Küstenmachers beschreiben lich und kommt irgendwann zu der nungen breitet sich der Finsterwald mit der sie im Gutshof miteinander in ihrem Buch „Simplify your love“ Erkenntnis, dass der Andere nicht aus, in dem man sich schnell verir- verbunden waren und nach der sie in fünf Domizile der Zweisamkeit. Es perfekt ist. ren kann. Der dunkle Wald steht für der Finsternis verzweifelt auf der Su- beginnt in einem einzelnen Turm, schwierige Phasen, für allerlei Krisen che waren. Und doch ist die Liebe im der Aussichtspunkt in die ganze Welt Nahrung für die Ehe und Katastrophen in der Partner- Schloss neu. Sie ist größer, aber leiser. ist. Er steht für alle notwendigen und schaft und ist eine notwendige Sta- Souveräner, aber bescheidener. Sie ist individuellen Entwicklungsprozes- Nun ist es Zeit für die dritte tion auf dem Weg durchs Königreich ein Fest des Einander-Genießens. se und für eine gesunde Ich-Stärke. Wohnung: den Gutshof. Hier wird der Liebe. In den Prüfungen des Wo befinden Sie sich momen- Jeder kann sein Bauwerk unverwech- Alltag gelebt. Im Gutshof gibt es viel Finsterwaldes geht es darum, mit- tan im Königreich der Liebe? Ist es selbar machen mit Verbindungsmög- zu tun, zu versorgen, zu bedenken, fühlender, verständnisvoller, ehrli- der Turm? Vielleicht das Liebeszelt lichkeiten, Öffnungen, Durchgän- zu pflegen, zu ernähren und zu be- cher, mutiger und weiser zu werden. oder der Gutshof? Irren Sie gerade gen, Fenstern und Gästezimmern. gleiten. Stress wirkt auf beide ein. Dies geschieht durch den Dra- im Finsterwald herum? Oder genie- Die erste Aufgabe im Land der Liebe Die Herausforderung im Gutshaus chen in einem, aber auch durch den ßen Sie nach vielen Mühen und An- besteht darin, mit sich selbst Freund- ist es, die Speisekammer immer wie- Drachen des Partners. Der eigene strengungen das Schloss? schaft zu schließen. der gut aufzufüllen und die eigene Drache verkörpert den dunkelsten Ruth-Anne Barbutev Liebe und gegenseitige Anzie- Beziehung zu nähren. Schöne und Aspekt, eine Wahrheit, die einen hung lockt heraus aus dem Turm nährende Worte gegen Lieblosigkeit selbst am meisten erschreckt. Man Die Autorin ist Systemische Therapeu- und sucht nach Möglichkeiten, sich in der Beziehung können sein: Ich kann jahrelang so tun, als gäbe es tin/Familientherapeutin (DGSF) an zu erweitern und zu wachsen, und gebe zu, ich hatte Unrecht (sechs diesen Drachen nicht und dafür auf der EFL-Beratungsstelle Donauwörth. 32 ANZEIGEN: ARBEITSMARKT ENTWICKLUNGSHILFE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Arbeitsmarkt Entwicklungshilfe Müller lobt Einsatz der Kirchen Bundesentwicklungsminister Gerd Mül- ler (CSU) hat das entwicklungspolitische Engagement der Kirchen gewürdigt. Sie leisteten „großartige Arbeit“ unter an- derem beim Kampf gegen den Hunger in der Welt, erklärte Müller anlässlich des Katholikentags. Auch in der Versöh- nungsarbeit in vielen Teilen der Welt spielten die Kirchen eine wichtige Rolle. „Besonders in Krisengebieten und bei der Notversorgung in den entlegensten Regionen leisten die kirchlichen Hilfs- werke Unverzichtbares“, sagte der Mini- Entwicklungspolitik ist eine Aufgabe ster weiter. Und diese Arbeit sei „wich- Auch dank der Entwicklungshilfe aus Deutschland können viele Kinder im Irak die der gesamten Gesellschaft. Um tiger denn je“. Denn noch nie seit Ende Schule besuchen. Fotos: gem (2) eine friedlichere und gerechtere des Kalten Krieges habe es so viele be- Welt zu schaffen und um allen waffnete Konfl ikte gegeben und noch Davon will der zuständige Bundesmini- dass gerade Entwicklungshilfe vor Ort Menschen die Freiheit zu sichern, nie seien so viele Menschen auf der ster jedoch nichts wissen. Eine Kürzung viele Menschen davon abhalte, nach ihr Leben ohne materielle Not und Flucht gewesen vor Gewalt, Hunger und der Entwicklungshilfe treffe die Fal- Deutschland zu fl iehen. „Wenn wir die selbstbestimmt zu gestalten, ist das Perspektivlosigkeit. schen, betonte Müller. Beispielsweise Entwicklungshilfe kürzen, werden wir Engagement möglichst vieler Im Gespräch mit der Frankfurter All- habe Deutschland im irakischen Mossul hier bald sehr viel mehr Flüchtlinge ha- Menschen erforderlich. Dieses gemeinen Zeitung lehnte Müller es ab, die Trinkwasserversorgung für Hundert- ben“, warnte er. Zudem sei Entwicklungs- Engagement kann ganz unter- Entwicklungshilfe als Druckmittel einzu- tausende Menschen wieder hergestellt hilfe vergleichsweise preiswert: „Mit 50 schiedlich sein. Ob als Entwick- setzen. Damit stellt sich Müller gegen und 180 Schulen für mehr als 100 000 Cent am Tag fi nanzieren wir heute die lungshelfer vor Ort, als Spender Bayerns Innenminister Joachim Herr- Kinder aufgebaut. „Soll ich ihnen den Überlebensversorgung eines Flüchtlings oder mit einer eigenen Stiftung: mann (CSU) und Sachsens Ministerprä- Wasserhahn wieder zudrehen, damit sie etwa im Nordirak oder in Afrika. Bei uns Jeder kann zu einer Verbesserung in sident Michael Kretschmer (CDU). Die verdursten? Soll ich die Schulen wieder fallen dafür zwischen 50 und 100 Euro der Welt beitragen. beiden hatten vorgeschlagen, Herkunfts- schließen? Soll ich die Kinder dafür be- am Tag an. Mit jedem Euro können wir ländern die Entwicklungshilfe zu strei- strafen, dass es mit dem Irak noch kein also vor Ort die hundertfache Wirkung chen, wenn sie bei Abschiebungen nicht Rücknahmeabkommen gibt?“, fragte er. erzielen und geben den Menschen neue kooperieren. Minister Müller verwies auch darauf, Hoffnung.“ KNA

Globale Gemeinschaft

Rund 1130 Personen haben 2017 als destens zwei Jahre direkt bei der Part- Entwicklungshelfer gearbeitet. Davon nerorganisation angestellt. Nach dem hat die Arbeitsgemeinschaft für Entwick- Entwicklungshelfergesetz erhalten sie lungshilfe (AGEH) rund 240 Frauen und einen attraktiven Dienstvertrag und um- Männer für die Mitarbeit in kirchlichen fangreiche Sozial- und Sicherungsleis- Einrichtungen und Organisationen in tungen. Länder Afrikas, Asiens und Lateinameri- AGEH-Geschäftsführerin Claudia Lücking kas vermittelt. Michel sieht die Vermittlung von Per- Einer von ihnen ist der Journalist und sonal als „Zukunftskonzept der Entwick- ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT: Mediensoziologe Christian Schulte. Bis lungszusammenarbeit“. Allerdings gehe Anfang des Jahres unterstützte er als es dabei nicht mehr in erster Linie um EINE AUFGABE FÜR SIE? AGEH-Fachkraft im Zivilen Friedensdienst die einseitige Vermittlung von Fachkräf- in Dili, der Hauptstadt von Timor Leste, ten in den Süden, sondern darum, eine Sie haben relevante Berufserfahrung. Christliche Werte sind Teil Ihrer Motivation den Radiosender „Radio Liberdade“. Er „globale Lern- und Solidargemeinschaft“ und Sie verstehen Ihr Tun als solidarischen Dienst. Gemeinsam mit Menschen half dabei, ein wöchentliches Programm zu schaffen, in der gemeinsam an Fragen aus anderen Kulturen und Gesellschaften möchten Sie sich mit ihrer fachlichen aufzubauen, das junge Leute miteinan- der Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit ge- und sozialen Expertise dafür einsetzen, Armut zu mindern und gerechtere der über gesellschaftliche Themen ins arbeitet wird. Ihr ist es daher wichtig, den Lebens bedingungen zu schaffen. Gespräch bringt (Foto: AGEH/Christian von der AGEH neu geschaffenen „Welt- Schulte). Der Erfolg des Programms „Te- dienst“, nämlich die Vermittlung von Frau- Dann sollten wir uns kennenlernen! kiToke“ ließ nicht lange auf sich warten. en und Männern aus dem Ausland nach Die Hörerbeteiligung nahm rapide zu, die Deutschland, weiter auszubauen. Die Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe (AGEH) ist der Personaldienst der Reichweite der Sendung hat sich mit der Katharina Engels deutschen Katholiken für Entwicklungszusammenarbeit. Wir bieten Ihnen die Vernetzung von fünf Radiosendern über Chance für eine verantwortliche Tätigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit das Internet um ein Vielfaches erhöht. auf der Grundlage des Entwicklungshelfer-Gesetzes. Die AGEH sucht für den Entwicklungs- dienst vor allem Frauen und Männer, die Informieren Sie sich auf www.ageh.de Beratungstätigkeiten übernehmen, mit über unsere aktuellen Stellenangebote. der Partnerorganisation vor Ort Vorschlä- ge erarbeiten, Anregungen geben und Arbeitsgemeinschaft für Veränderungsprozesse begleiten. Mit- Entwicklungshilfe (AGEH) e.V. bringen sollten Bewerber einen akade- Ripuarenstraße 8 | 50679 Köln Tel. 0221 8896-270 mischen Berufsabschluss und zwei Jahre www.ageh.de Berufserfahrung im In- und Ausland. [email protected] Die AGEH-Fachkräfte werden für min- 32 ANZEIGEN: ARBEITSMARKT ENTWICKLUNGSHILFE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 ANZEIGEN: ARBEITSMARKT ENTWICKLUNGSHILFE 33

Arbeitsmarkt Entwicklungshilfe Müller lobt Einsatz der Kirchen Im Auftrag gegen den Hunger Bundesentwicklungsminister Gerd Mül- ler (CSU) hat das entwicklungspolitische Francesca Schraffl ist für die Welthunger- ren aktiv war, die Bevölkerung weniger Engagement der Kirchen gewürdigt. Sie hilfe weit herumgekommen. Zunächst stark hungert, als in den übrigen Ge- leisteten „großartige Arbeit“ unter an- hat sie zwei Jahre als Kommunikations- bieten des Landes. „Das macht unsere derem beim Kampf gegen den Hunger expertin im Welthungerhilfe-Büro im Arbeit so sinnvoll. Und daraus schöpfen in der Welt, erklärte Müller anlässlich indischen Neu Delhi gearbeitet. Danach wir neue Kraft für unser Tun. Hier geht es des Katholikentags. Auch in der Versöh- ging es nach Äthiopien, wo sie als An- um menschliche Schicksale und um eine nungsarbeit in vielen Teilen der Welt sprechpartnerin für alle Öffentlichkeits- Zukunft, die durch unsere Arbeit hoff- spielten die Kirchen eine wichtige Rolle. und Pressearbeitsbelange für die Region nungsvoller wird“, sagt Schraffl. „Besonders in Krisengebieten und bei Ostafrika tätig war und viele Projekte Abgesehen von schneller Hilfe im Kata- der Notversorgung in den entlegensten in ganz Ostafrika besuchte. Mittlerwei- strophenfall setzt die Welthungerhilfe Regionen leisten die kirchlichen Hilfs- le sitzt sie in der Bonner Zentrale der vorrangig Entwicklungsprojekte um, die werke Unverzichtbares“, sagte der Mini- Welthungerhilfe. Sie ist gerade aus Kenia das Leben der Menschen langfristig ver- Entwicklungspolitik ist eine Aufgabe ster weiter. Und diese Arbeit sei „wich- Auch dank der Entwicklungshilfe aus Deutschland können viele Kinder im Irak die zurückgekommen. Dort sprach sie mit bessern; zum Beispiel durch Saatgut für der gesamten Gesellschaft. Um tiger denn je“. Denn noch nie seit Ende Schule besuchen. Fotos: gem (2) den Menschen, die unter einer schweren Kleinbauern. eine friedlichere und gerechtere des Kalten Krieges habe es so viele be- Dürre leiden, und war ergriffen von de- Die im Jahr 1998 gegründete Stiftung Welt zu schaffen und um allen waffnete Konfl ikte gegeben und noch Davon will der zuständige Bundesmini- dass gerade Entwicklungshilfe vor Ort ren Dankbarkeit. Francesca Schraffl im Gespräch mit Bewohnern der Turkana-Region. Sie will mit Welthungerhilfe fördert seit 20 Jahren Menschen die Freiheit zu sichern, nie seien so viele Menschen auf der ster jedoch nichts wissen. Eine Kürzung viele Menschen davon abhalte, nach Seit 1962 setzt sich die Welthungerhilfe ihrer Arbeit Menschen eine hoffnungsvollere Zukunft ermöglichen. die Projektarbeit der Welthungerhilfe. ihr Leben ohne materielle Not und Flucht gewesen vor Gewalt, Hunger und der Entwicklungshilfe treffe die Fal- Deutschland zu fl iehen. „Wenn wir die als eine der größten privaten Hilfsorga- Foto: Welthungerhilfe Die Erträge aus ihrem Stiftungskapital selbstbestimmt zu gestalten, ist das Perspektivlosigkeit. schen, betonte Müller. Beispielsweise Entwicklungshilfe kürzen, werden wir nisationen in Deutschland weltweit im leisten so Jahr für Jahr konkrete Hilfe Engagement möglichst vieler Im Gespräch mit der Frankfurter All- habe Deutschland im irakischen Mossul hier bald sehr viel mehr Flüchtlinge ha- Kampf gegen den Hunger ein. Ihr klares selbsterklärten Ziel erschweren. Zuwei- dingungen so wertvoll macht: „Die zur Selbsthilfe für Menschen in Not. Ne- Menschen erforderlich. Dieses gemeinen Zeitung lehnte Müller es ab, die Trinkwasserversorgung für Hundert- ben“, warnte er. Zudem sei Entwicklungs- Ziel ist die Beendigung des Hungers in len ist die Arbeit mühsam. Und doch Menschen zeigen sich sehr dankbar und ben der klassischen Zustiftung können Engagement kann ganz unter- Entwicklungshilfe als Druckmittel einzu- tausende Menschen wieder hergestellt hilfe vergleichsweise preiswert: „Mit 50 den rund 40 Ländern, in denen sie aktiv lohnt es, sich gemeinsam mit verläss- packen tatkräftig mit an. Sie sind sich si- Unterstützer auch einen eigenen Stif- schiedlich sein. Ob als Entwick- setzen. Damit stellt sich Müller gegen und 180 Schulen für mehr als 100 000 Cent am Tag fi nanzieren wir heute die ist. Ihre Vision ist eine Welt, in der alle lichen Partnern vor Ort für dieses Ziel cher, dass sie die schwere Dürreperiode tungsfonds gründen oder die Welthun- lungshelfer vor Ort, als Spender Bayerns Innenminister Joachim Herr- Kinder aufgebaut. „Soll ich ihnen den Überlebensversorgung eines Flüchtlings Menschen die Chance haben, ihr Recht einzusetzen. In Europa wird die Arbeit über die letzten drei Jahre hinweg nicht gerhilfe in ihrem Testament bedenken. oder mit einer eigenen Stiftung: mann (CSU) und Sachsens Ministerprä- Wasserhahn wieder zudrehen, damit sie etwa im Nordirak oder in Afrika. Bei uns auf ein selbstbestimmtes Leben in Wür- durch private Spender, Unternehmen, ohne die Unterstützung der Welthunger- br Jeder kann zu einer Verbesserung in sident Michael Kretschmer (CDU). Die verdursten? Soll ich die Schulen wieder fallen dafür zwischen 50 und 100 Euro de und Gerechtigkeit wahrzunehmen, öffentliche Geber und Stifter unterstützt, hilfe überlebt hätten“, berichtet Schraffl der Welt beitragen. beiden hatten vorgeschlagen, Herkunfts- schließen? Soll ich die Kinder dafür be- am Tag an. Mit jedem Euro können wir frei von Hunger und Armut. die Vertrauen in die Professio nalität der nach ihrem Kenia-Besuch. Informationen zum Thema Stiften: ländern die Entwicklungshilfe zu strei- strafen, dass es mit dem Irak noch kein also vor Ort die hundertfache Wirkung Klimawandel, bewaffnete Konflikte Welthungerhilfe haben. Kürzlich gemachte Erhebungen bele- www.welthungerhilfe.de/stiften chen, wenn sie bei Abschiebungen nicht Rücknahmeabkommen gibt?“, fragte er. erzielen und geben den Menschen neue und Korruption sind große Steine, die Und es gibt noch einen weiteren Grund, gen, dass in der Region Kenias, in der Zur Arbeit als Entwicklungshelfer/in: kooperieren. Minister Müller verwies auch darauf, Hoffnung.“ KNA der Welthungerhilfe den Weg zu ihrem der die Arbeit unter teils widrigen Be- die Welthungerhilfe in den letzten Jah- www.welthungerhilfe.de/traumberuf

Globale Gemeinschaft

Rund 1130 Personen haben 2017 als destens zwei Jahre direkt bei der Part- Entwicklungshelfer gearbeitet. Davon nerorganisation angestellt. Nach dem Ihre Vorteile: hat die Arbeitsgemeinschaft für Entwick- Entwicklungshelfergesetz erhalten sie lungshilfe (AGEH) rund 240 Frauen und einen attraktiven Dienstvertrag und um- Männer für die Mitarbeit in kirchlichen fangreiche Sozial- und Sicherungsleis-  Unkomplizierte Gründung Einrichtungen und Organisationen in tungen. Länder Afrikas, Asiens und Lateinameri- AGEH-Geschäftsführerin Claudia Lücking  Einfache Verwaltung kas vermittelt. Michel sieht die Vermittlung von Per- Einer von ihnen ist der Journalist und sonal als „Zukunftskonzept der Entwick- ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT:  Bereits ab 5.000 € Mediensoziologe Christian Schulte. Bis lungszusammenarbeit“. Allerdings gehe  Anfang des Jahres unterstützte er als es dabei nicht mehr in erster Linie um EINE AUFGABE FÜR SIE? Individueller Zweck und Name AGEH-Fachkraft im Zivilen Friedensdienst die einseitige Vermittlung von Fachkräf-  Steuervorteile bis zu 1 Mio. € in Dili, der Hauptstadt von Timor Leste, ten in den Süden, sondern darum, eine Sie haben relevante Berufserfahrung. Christliche Werte sind Teil Ihrer Motivation den Radiosender „Radio Liberdade“. Er „globale Lern- und Solidargemeinschaft“ und Sie verstehen Ihr Tun als solidarischen Dienst. Gemeinsam mit Menschen half dabei, ein wöchentliches Programm zu schaffen, in der gemeinsam an Fragen aus anderen Kulturen und Gesellschaften möchten Sie sich mit ihrer fachlichen aufzubauen, das junge Leute miteinan- der Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit ge- und sozialen Expertise dafür einsetzen, Armut zu mindern und gerechtere Unsere kostenlose der über gesellschaftliche Themen ins arbeitet wird. Ihr ist es daher wichtig, den Lebens bedingungen zu schaffen. Gespräch bringt (Foto: AGEH/Christian von der AGEH neu geschaffenen „Welt- Stifterbroschüre zeigt Ihnen, Schulte). Der Erfolg des Programms „Te- dienst“, nämlich die Vermittlung von Frau- Dann sollten wir uns kennenlernen! wie Sie heute, morgen und kiToke“ ließ nicht lange auf sich warten. en und Männern aus dem Ausland nach Die Hörerbeteiligung nahm rapide zu, die Deutschland, weiter auszubauen. Die Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe (AGEH) ist der Personaldienst der übermorgen Gutes tun! Reichweite der Sendung hat sich mit der Katharina Engels deutschen Katholiken für Entwicklungszusammenarbeit. Wir bieten Ihnen die Vernetzung von fünf Radiosendern über Chance für eine verantwortliche Tätigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit auf der Grundlage des Entwicklungshelfer-Gesetzes. das Internet um ein Vielfaches erhöht. ZUKUNFT STIFTEN Die AGEH sucht für den Entwicklungs- Stiftung Welthungerhilfe dienst vor allem Frauen und Männer, die Informieren Sie sich auf www.ageh.de Mit einer eigenen Stiftung helfen Sie langfristig Beratungstätigkeiten übernehmen, mit über unsere aktuellen Stellenangebote. Friedrich-Ebert-Straße 1 der Partnerorganisation vor Ort Vorschlä- den Menschen in Not und eröffnen ihnen eine 53173 Bonn ge erarbeiten, Anregungen geben und Arbeitsgemeinschaft für Veränderungsprozesse begleiten. Mit- Entwicklungshilfe (AGEH) e.V. Zukunft ohne Hunger und Armut. Telefon 0228 2288-600 Welthungerhilfe / bringen sollten Bewerber einen akade- Ripuarenstraße 8 | 50679 Köln Tel. 0221 8896-270 mischen Berufsabschluss und zwei Jahre www.ageh.de www.welthungerhilfe.de / stiften Berufserfahrung im In- und Ausland. [email protected] © Desmarowitz Die AGEH-Fachkräfte werden für min- 34 DIE WOCHE 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Historisches & Namen der Woche

3. Juni politische Abseits geraten und hatte Karl Lwanga, Kevin seine Ämter abgeben müssen. Das schwerste Zugunglück in der Geschichte der Bundesrepublik 6. Juni jährt sich zum 20. Mal: Bei Eschede Norbert von Xanten (Niedersachsen) entgleiste ein ICE Der britische Polarforscher Robert und prallte gegen einen Brücken- Scott wurde vor 150 Jahren ge- pfeiler. Daraufhin stürzte die rund boren. Mit dem Norweger Roald 200 Tonnen schwere Brücke ein und Amundsen lieferte er sich einen zerdrückte den Speisewagen sowie Wettlauf zum Südpol, hatte aber das einen weiteren Waggon. 101 Men- Nachsehen: Scott erreichte das Ziel Martin Luther King und Robert F. Kennedy (rechts). Zwei von drei US-amerikani- schen kamen ums Leben. als Zweiter (Foto unten). Auf dem schen Hoffnungsträgern, die in den 1960er Jahren ermordet wurden. Foto: imago Rückweg starben er und seine Be- gleiter in Schneestürmen. 4. Juni Quirin, Werner Vor Nach zweimonatiger Fahrt erreich- 7. Juni 50 Jahren te der Berliner Kutscher Gustav Robert, Justus Hartmann vor 90 Jahren mit sei- Vor 175 Jahren starb der Dichter ner Droschke Paris. Damit protes- Friedrich Hölderlin (* 20. März Rätselhafter zweiter Täter tierte er gegen den Niedergang des 1770). Er zählt zu den bedeutendsten Auch Mord an Bobby Kennedy nicht endgültig geklärt Droschkengewerbes durch Autos. deutschen Lyrikern: Der melodische Hartmanns Geschichte wurde von Klang und die sprachliche Wucht sei- „Ich wusste, dass sie einen von Querschläger verletzt, ehe Sirhan Hans Fallada im 1938 veröffentlich- ner Gedichte gelten als beispiellos. uns beiden erwischen würden, ich überwältigt werden konnte. ten Roman „Der Eiserne Gustav“ dachte nur, dass ich das sein wür- Der Palästinenser, der 1956 mit seiner erzählt. Fallada nannte den Protago- de!“ Diese Bemerkung machte ein griechisch-orthodoxen Familie in die nisten Gustav Hackendahl. 8. Juni erschütterter Robert F. Kennedy, USA eingewandert war, wurde 1969 Marcellinus, Ilga als man ihn am 22. November 1963 zum Tode verurteilt, 1972 in lebens- Er war im 18. Jahrhundert ein Star telefonisch über den Mordanschlag lange Haft gemildert. Offenbar war 5. Juni unter den Gelehrten – sein Ende auf seinen Bruder in Dallas infor- Kennedys Unterstützung für Israel das Bonifatius war tragisch: Der deutsche Archäo- miert hatte. Knapp fünf Jahre spä- Motiv für die Tat exakt ein Jahr nach Vor 15 Jahren starb loge Johann Joachim Winckelmann ter fiel er selbst einem mysteriösen Ausbruch des Sechstagekriegs. Doch der FDP-Politiker (* 9. Dezember 1717) wurde vor 250 Attentat zum Opfer. bei genauerer Betrachtung ergeben Jürgen W. Mölle- Jahren von einem italienischen Koch sich zahlreiche ungelöste Fragen. Ein mann (Foto: ima- erstochen. Die Verbindung zwischen Als Justizminister in der Admini- Radioreporter hatte während der ent- go/Sven Simon): Er Opfer und Täter blieb ungeklärt. stration seines Bruders hatte Ro- scheidenden Sekunden sein Tonband stürzte bei einem bert (genannt Bobby) Kennedy den laufen lassen: Auf diesem sind min- Fallschirmsprung mächtigen Mafiabossen den Kampf destens 13 Schüsse zu hören – das ungebremst auf 9. Juni angesagt. Es war kein Geheimnis, Magazin in Sirhans Waffe verfügte die Erde und zog sich dabei tödli- Ephraim, Kolumban dass sie auf Rache aus waren, eben- aber nur über acht Schuss! che Verletzungen zu. Nach Rekon- Vor 175 Jahren kam Bertha von so Leute der US-Geheimdienste nach Hatte es also noch einen zweiten struktion des Unfallhergangs kamen Suttner zur Welt. Die Vorkämpferin dem Schweinebucht-Debakel. Nach Schützen gegeben? In Frage käme Experten zur Ansicht, Möllemann für den Pazifismus erhielt 1905 als der Ermordung seines Bruders hat- etwa ein vom Hotel angeheuerter könnte in suizidaler Absicht ge- erste Frau den Friedensnobelpreis. te sich Bobby, inzwischen Senator Wachmann, der sich zur Tatzeit unmit- handelt haben. Er war zuvor wegen Sie starb am 21. Juni 1914. von New York, immer stärker für die telbar hinter Kennedy befand und der irregulärer Finanzpraktiken und Bürgerrechtsbewegung Martin Lu- privat einen der Tatwaffe analogen umstrittener Aussagen zu Israel ins Zusammengestellt von M. Altmann ther Kings engagiert. Der 42-Jährige Revolver besaß. schickte sich an, in die Fußstapfen Anderen Zeugen fiel eine junge Frau seines Bruders zu treten: als Bewer- Anfang 20 in einem gepunkteten ber um die Präsidentschaftskandida- Kleid auf, die Sirhan und einen an- tur der Demokraten. deren jungen Mann begleitet habe. Am 4. Juni 1968 gewann er die Vor- Nach den tödlichen Schüssen seien wahlen in Kalifornien und feierte in sie und ihr unbekannter Partner aus seiner Wahlkampfzentrale, dem Hotel dem Hotel gerannt und hätten minde- Ambassador in Los Angeles. Gegen stens drei verblüfften Zeugen gerade- Mitternacht wollte er noch zu einem zu jubelnd zugerufen: „Wir haben ihn Pressetermin und wurde durch die erschossen!“ Auch diese Spur wurde Küche zu einem Hintereingang gelei- von der Polizei nie näher verfolgt. tet. Plötzlich zog der 24-jährige Bisha- Die Attentate auf die amerikanischen ra Sirhan einen Revolver und schoss Hoffnungsträger der 1960er Jahre – im Gedränge neun Mal. die Kennedy-Brüder sowie Martin Kennedy, von drei Kugeln getroffen, Luther King – verbindet ein Muster: brach zusammen: Zunächst noch bei Jeder der Mordanschläge scheint weit Bewusstsein, starb er 26 Stunden spä- von einer abschließenden Klärung ter im Krankenhaus. Eine der Kugeln entfernt zu sein und wirft bis heute war in den Hinterkopf eingedrungen. ungelöste Fragen nach möglichen Fünf weitere Personen wurden durch Hintermännern auf. Michael Schmid Robert Scott (Vierter von rechts) und sein Expeditionsteam nach der Ankunft am Südpol am 18. Januar 1912. Foto: gem 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 PROGRAMMTIPPS 27

SAMSTAG 2.6. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 20.15 Arte: Ausgelöscht. Gefiederte Drachen. Wie die Vögel in den Himmel kamen. Doku, F 2016. ▼ Radio 6.20 DKultur: Wort zum Tage. Karl-Heinz Grundmann, Koblenz (kath.). 18.05 DKultur: Feature. Benno Ohnesorg. Chronik einer Hinrichtung. Von Margot Overath. SONNTAG 3.6. ▼ Fernsehen  9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst aus der deutschsprachigen Emmausgemeinde in Moskau mit Pfarrerin Aljona Hofmann. 18.00 ZDF: Alles koscher? Deutsche Juden verstehen ihr Land nicht mehr.  20.15 3sat: Es liegt mir auf der Zunge. Biografie über Clemens Wilmen- rod, den ersten TV-Koch im deutschen Nachkriegsfernsehen. ▼ Radio 8.35 DLF: Am Sonntagmorgen. „Was im Angesicht des Todes trägt?“ Von Eva-Maria Will (kath.). 10.00 Horeb: Heilige Messe aus der Propstei St. Urbanus in Gelsenkirchen. Zelebrant: Propst Markus Pottbäcker. MONTAG 4.6. Alexander Gerst: Aufbruch ins All ▼ Fernsehen Als erster Deutscher wird Alexander Gerst (Foto: ZDF/Maike Simon) Kom-  20.15 ARD: Das Mädchen und der Flüchtling. Innerhalb weniger Tage mandant auf der internationalen Raumstation ISS. Die Sendung „Terra X“ wurden im Dezember 2017 in Darmstadt zwei junge Frauen (ZDF, 3.6., 19.30 Uhr) hat ihn bei den Vorbereitungen für seine nächs- von afghanischen Flüchtlingen niedergestochen. Ein Repor- te Mission begleitet. 6000 Trainingsstunden liegen hinter Gerst: Ob Feu- terteam ging auf Spurensuche. eralarm im All, ein Defekt im Raumanzug oder ein Systemausfall bei der ▼ Radio Landung der Rückkehrkapsel – alles muss geübt werden. Noch größer ist 6.20 DKultur: Wort zum Tage. Katharina Pomm, Apolda (kath.). Täglich bis der Aufwand, die wissenschaftlichen Versuche auf der ISS zu planen. Mehr einschließlich Samstag, 9. Juni. als 1000 Experten sind beteiligt, um Experimente mit größtmöglichem Er- 19.30 DKultur: Zeitfragen. Feature. Im Abseits oder mittendrin. Flücht- kenntnisgewinn vorzubereiten, nicht nur über das Weltall, sondern auch lingskinder in der Schule. Von Sabine Voss. über die Funktionsweise der Erde. DIENSTAG 5.6. ▼ Fernsehen Christen, Juden und 20.15 3sat: The Program – Um jeden Preis. Journalist Walsh glaubt, dass Radrennprofi Lance Armstrong dopt. Er forscht nach. Muslime in Sarajevo Thriller, GB 2015. Vier Menschen, die unterschiedlicher  22.15 ZDF: Was bin ich ohne dich? Wie Angehörige den Suizid überle- kaum sein könnten: eine Muslima, ben. ein orthodoxer Christ, ein Katho- 22.25 3sat: Glücklich altern. Arbeits- und Wohnmodelle fürs Alter. Doku. lik und ein Jude. Alle vier stammen ▼ Radio aus Sarajevo, leben hier nicht ne- 19.15 DLF: Das Feature. Viktors Kopf. Vom Umgang mit einem NS- beneinander, sondern in echtem Unrechtsurteil. Von Carmen Eckhardt. Miteinander. In der Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas existieren seit MITTWOCH 6.6. Jahrhunderten vier Religionen. Es ▼ Fernsehen gibt 90 Moscheen, 20 Kirchen und 12.15 3sat: Vaterunser. Dein Reich komme. Gedanken über das Reich drei Synagogen auf engstem Raum. Gottes. Wie schafft es die Stadt, diese Men-  22.25 3sat: Transfer – Der Traum vom ewigen Leben. Um seine tod- schen zusammenzubringen? In der kranke Ehefrau Anna zu retten, wagt sich Hermann an ein Wenn der Islam über Sendung „Echtes Leben“ (ARD, revolutionäres Verfahren der Bewusstseinsübertragung. 3.6., 17.30 Uhr) kommen die vier zu Science-Fiction-Drama, D 2011. Frankreich regiert Wort. Jeder von ihnen hat eine ganz ▼ Radio François (Foto: rbb / NFP / Manon eigene Erklärung, warum das Zu- 14.00 Horeb: Spiritualität. Veni Creator Spiritus! Erinnerung an Bischof An- Renier) ist Literaturwissenschaftler sammenleben trotz aller Spannungen drew Francis aus Pakistan, der vor einem Jahr verstorben ist. und Trinker. Seine Beziehungen zu um sie herum funktioniert. DONNERSTAG 7.6. Frauen sind auf ein Jahr befristet, sein Leben ist ausreichend glück- ▼ Fernsehen Senderinfo 20.15 3sat: Uralt und Blut-jung. Hilft das Blut junger Menschen gegen lich. Bis zu dem Tag, als der cha- Alterserkrankungen wie Alzheimer? Doku, D 2018. rismatische muslimische Politiker katholisch1.tv ▼ Radio Mohamed Ben Abbes in Frankreich im Internet www.katholisch1.tv, 20.30 Horeb: Credo. Das Vaterunser. Von Pfarrer Ulrich Lindl. Staatspräsident wird, das Patriarchat und die Polygamie einführt und Satellit Astra: augsburg tv (Sender- FREITAG 8.6. François seine Anstellung verliert. kennung „a.tv“), sonntags 18.30 ▼ Fernsehen In seiner zunehmenden Vereinsa- Uhr; TV Allgäu (Senderkennung 20.15 Pro 7: Jäger des verlorenen Schatzes. Archäologe Henry „Indiana“ mung erreicht ihn das Angebot, „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. Jones macht sich auf die Suche nach der geheimnisumwit- seine Lehrtätigkeit an der Sorbon- terten Bundeslade. Auch die Nazis fahnden nach dem Arte- ne wieder aufzunehmen – unter ei- Radio Horeb fakt. Abenteuerfilm mit Harrison Ford, USA 1980. ner Bedingung: Er muss zum Islam im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio konvertieren. Der Film „Unterwer- Kabel analog (UKW): Augsburg 15.00 DKultur: Kakadu. Entdeckertag für Kinder. Pinocchios Nase. Warum fung“ (ARD, 6.6., 20.15 Uhr) ba- 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- wir nicht immer die Wahrheit sagen. siert auf dem gleichnamigen Roman tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln von Michel Houellebecq. 36 GUTE UNTERHALTUNG 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Heldin fränk. Wand- fair, Flüssig- latei- Ihr Gewinn der Handels- Kloster- Binde- malerei an- keits- nisch: Idol Tristan- gut reformer wort I R W A W auf Kalk ständig sage leitung † 851 Sache F R E S K O A E R O B I C Gym- E O H E R B E R G E nastik- K E L L E R E O S O A 10 art 1 L A D E S T I L unter- A L G E F A T A L flacher Ab- irdischer absolut U D T N E Meeres- steige- Lager- jeder E N T E U D S raum teil quartier A R E A L R O M A griech. engl. K T I S E N E M Name ein Männer- E D E L S T A H L H I T der Planet Aurora name A R E N A O E I S E N Form L P R I S E R P Schub- des U T O P I E T D R E I fach Reliasan® Aus- Z E U S E W A D E B A Balsam für NEU drucks F E K R A E N Z C H E N Sam- A R N O U R D K A R O sons die Seele Geliebte Natürliche Hilfe bei depressiver Verstimmung BONIFATIUS im A.T. & nervöser Unruhe geschlos- schick- Pfl egeleicht Wasser- sener ohne zu kurz für: sal- pflanze Haus- handeln eine und naturnah vorbau haft arab. besitz- Wie viel Naturgarten darf es Wasser- Zupf- anzei- denn sein? Soll es nur ein vogel instru- gendes ment Fürwort Wildes Eck als Igelunter- 3 9 euro- schlupf oder gleich der Per- in allen Apotheken päische- makulturgarten samt Natur- Volks- www.reliasan.de gruppe teich und Libellenbesuch chem. erster Ver- sein? Hecken, Blumenbeete ein Zeichen General- deutsche Gardine heiratet- und selbst der Gemüsegar- Gebiet für sekretär Anrede Titan sein der UNO ten lassen sich mit wenigen rost- Spitzen- Handgriffen naturnah opti- freies schlager mieren. Metall 7 (engl.) 4 Das Buch „Mein Naturgarten“ Lan- Schwer- gibt Praxistipps, die helfen, dungs- Klavier metall den Garten biologisch und brücke 8 ohne viel Mühe zu pfl egen: europ. Stier- männ- Fußball- winzige Schiffs- Blumenwiese statt Rasen, kampf- Eingang liches bund Menge etage ein Kraterbeet, um die Son- platz (Abk.) Schwein unaus- nenkraft zu nutzen, und das ein- führ- Frage- Lasagnebeet für gesundes stellige barer wort Wachstum, Hummelburg und Plan 2 Zahl Teil des Abk.: Fledermausvilla für die tie- kampf- Unter- Berufs- rischen Mitbewohner. Vorge- unfähig schen- akade- stellt werden Hummel, Heu- (Abk.) kels 6 mie griechi- pferd, Eidechse, Rotkehlchen ge- scher und Co. – alles Tiere, die sich Götter- sellige im eigenen Garten leicht be- vater 5 Runde nord. obachten lassen. Fluss Spiel- Schick- durch sals- karten- Florenz göttin farbe Wir verlosen zwei Exemplare. DEIKE-PRESS-201822 Wer gewinnen will, schicke das Lösungswort des Kreuz- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 worträtsels mit seiner Adres- se auf einer Karte an:

Katholische SonntagsZeitung Lösung aus den Buchstaben 1 bis 10: bzw. Neue Bildpost Apostel der Deutschen ältestes US- Ammo-Rätselredaktion Aufl ösung aus Heft 21: ENGELSBURG latei- eng- christ- Show- erlesen, Kohle- Körper- niak- Lebens- betrübt nisch: lische Henisiusstraße 1 liches star † exquisit produkt stellung verbin- umfeld I T K U 86152 Augsburg Fest (Frank) Sache Gasthöfe dung O S T E R N G E N D A R M franzö- I R D E N B E I M W sischer Einsendeschluss: 6. Juni N A E S S E R E M I S E Polizist S A U L N U D E L aus Über das Buch „Kochen mit T R A S E T in der Ausstel- Meeres- gebrann- regionalem Urgetreide“ aus R I N G E O S Nähe lungs- stachel- tem Heft Nr. 20 freut sich: A G A R M U F T I Ton von 7 gebäude häuter Helmut Plichta, C O M E S D R E H S K T R E starke Wagen- 73760 Ostfi ldern. Feuch- schup- N E U T R O N S A E E N tigkeit 6 pen I R F I N A L L V Wortteil: Herzlichen Glückwunsch! S P A R T E G A L G E Land- Die Gewinner aus Heft Nr. 21 F E I G W B O E S O N wirt- geben wir in der nächsten W N L A M A O S D schaft 8 Ausgabe bekannt. B E T O E R E N D A H L E Illustration: Film von erster G P O E N O R D S E E Ergän- Teig- Steven Droigk/Deike König zung ware Spiel- ENGELSBURG Israels berg griech. Box- jap. Hei- Göttin kampf- der Mor- ligtum stätte 10 genröte (Schrein) Gallert- stoff aus Algen 3 islam. Schwei- Fremd- Kniff, Fahrt- Rechts- zer wortteil: Trick route gelehr- Sagen- mit ter held Com- ge- Rufname italie- puter- Teil des körntes von nisch: pro- Beins Stärke- gramme mehl Pacino drei 9 eine franzö- land- sische wirtsch. Land- Arbeit schaft eng- syrischer altjapa- ab- Atom- lisches Staats- nisches schlie- baustein Bier- mann Brett- maß ßend (†, Hafiz) spiel

Metier, Wasser- Ächtung Branche pflanze 5 englisch: Papst- schlimm einge- name 1 schaltet südame- eiszeit- männ- Abk.: uncou- rikani- licher licher Haupt- ragiert sches Höhen- franz. Haustier zug schalter Artikel nadel- artiges Werk- 4 2 zeug US- Neben- ver- Schrift- meer führe- steller, des At- risch † 1849 lantiks DEIKE-PRESS-201821 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 GUTE UNTERHALTUNG 37

Ich weiß, es ging nicht anders

Der alte Mann stand nur noch uns allen so, als wir hierher kamen. schon eine ganze Weile zwei, drei Es ist ein großer Schritt für einen ���ä�lungvor dem Bild, das ein Meter weit alten Menschen. Aber so einsam glückliches Brautpaar sehen. Und muss man hier gar nicht sein. Sie zeigte. „18 Quadratmeter“, sagte er dann pas- sollten unbedingt an den gemeinsa- leise, „und ein paar Möbel – das ist sieren mir men Mahlzeiten teilnehmen und im alles, was mir geblieben ist, Anna.“ manchmal Aufenthaltsraum treffen Sie immer Er sprach weiter vor sich hin: schon recht jemanden, mit dem Sie reden kön- „Hättest du dir das vorstellen kön- merkwürdige nen. Spielen Sie Karten?“ nen? Ja, ich weiß, du hast immer ge- Dinge. Ich „Nein, ich bin Schachspieler. So sagt, dass wir rechtzeitig vorsorgen habe ja noch gut es eben noch geht.“ „Prima. Ich müssen. Aber solange du da warst, selbst für spiele auch Schach. Wollen wir uns hat doch alles gut geklappt. Auch mich gekocht heute Abend zusammensetzen?“ wenn alles etwas langsamer ging. Es und den gan- „Meinen Sie wirklich?“ „Natürlich. war nicht fair von dir, mich alleine zen Haushalt Und wenn es morgen nicht regnet, zurückzulassen. Jetzt bin ich hier in gemacht. gehen wir raus und machen die Ge- diesem kleinen Zimmer. Natürlich kenn’ das. Es ging mir genauso, als Aber so vor einem halben Jahr wur- gend unsicher.“ Der alte Mann lach- habe ich zugestimmt, als die Kinder ich den ersten Tag hier war. Alles ist de das mit meiner Vergesslichkeit te. Sein Besucher erhob sich. „Ich es vorgeschlagen haben. Aber wirk- so fremd und unwirklich. Das Ver- immer schlimmer. Einige Male habe muss jetzt leider gehen. Wir sehen lich gewollt habe ich es nicht!“ traute fehlt einem. Trotzdem bin ich ich mich ausgesperrt und die Nach- uns also beim Abendessen.“ Es klopfte an der Zimmertür. „Ja, froh, den Schritt ins Seniorenheim barn bitten müssen, sie mögen doch Kurz nachdem der Besucher herein“, rief er und drehte sich zur getan zu haben.“ bitte meine Tochter anrufen.“ gegangen war, kam die Tochter Tür. Ein untersetzter älterer Mann Er betrachtete das Bild an der „Aber Herr Partsch, vergesslich des alten Mannes. „Na, Papa, wie stand in der Tür. „Entschuldigen Sie, Wand. „Sind Sie das auf dem Foto?“ sind wir doch alle. Auch die Jun- geht es dir?“, fragte sie besorgt. „Es ich wollte nicht stören. Aber da ich „Ja“, antwortete der alte Mann. gen.“ „Nein, nein, Sie brauchen geht. Stell’ dir vor, ich hatte schon Sie heute noch nicht gesehen habe, „Mit meiner Frau Anna. Wir waren mich nicht zu beruhigen. Das ist Besuch.“ „Besuch?“ „Ja, mein Zim- dachte ich mir, ich schaue einfach ein glückliches Paar. 61 Jahre lang nun mal so. Deswegen habe ich auch mernachbar. Ein netter Mann. Ein mal vorbei und stelle mich vor. Ich waren wir verheiratet. Dann ist sie zugestimmt, als meine Kinder das Schachspieler. Und er will mit mir bin Hans Gruber, Ihr Nachbar. Ich vor drei Jahren plötzlich gestorben. Seniorenheim vorgeschlagen haben. morgen spazierengehen.“ Die Toch- habe das Zimmer genau gegenüber.“ Und ich war von heut auf morgen Die jüngste Tochter wohnt 20 Kilo- ter legte ihre Arme um ihren Vater. Der alte Mann lächelte. „Das ist allein. – Aber wollen wir uns nicht meter entfernt, die andere gar einige „Ach, Papa, wie mich das für dich nett von Ihnen“, sagte er. „Eigent- setzen? Ich kann leider nicht mehr 100 Kilometer und mein Sohn Pe- freut. Ich bin richtig erleichtert. Es lich hätte ich mich ja bekannt ma- so lange stehen.“ ter in Amerika. Wer sollte da schon ist mir sehr schwer gefallen, dich chen müssen. Aber ich bin noch „Darf ich fragen, wie alt Sie sind, ständig nach mir schauen. Ich weiß, hierher zu geben.“ „Ist schon gut“, nicht so weit.“ Er streckte die Hand Herr Partsch?“ „84.“ „Sie sind noch es ging nicht anders, trotzdem …“ sagte der alte Mann. „Die Zeiten ha- aus. „Ich bin Klaus Partsch. Guten sehr rüstig.“ „Ach, das täuscht. Die Er sprach nicht weiter. ben sich geändert. Mach dir deswe- Tag.“ Der Besucher drückte die dar- Beine wollen nicht mehr so recht „Trotzdem ist es schwer“, vollen- gen keine Sorgen.“ Paul Szabó gereichte Hand fest und lange. „Ich und vor allem die Augen. Ich kann dete der Besucher den Satz. „Es ging Foto: gem

3 6 8 5 4 7 9 1 2 Sudoku 1 2 5 9 6 3 8 4 7 4 9 7 2 8 1 6 5 3 8 5 6 7 2 4 1 3 9 Zahlen von 1 7 3 2 8 1 9 4 6 5 bis 9 sind so 9 4 1 6 3 5 7 2 8 einzutragen, 5 1 4 3 7 8 2 9 6 dass sich je­ 2 8 9 4 5 6 3 7 1 6 7 3 1 9 2 5 8 4 de dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Ho­ rizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. Oben: Lösung von Heft Nummer 21.

9 3 5 2 6 6 3 4 8 2 4 9 5 1 4 8 9 7 8 2 6 4 8 9 5 4 1 5 4 6 3 2 6 7 30 GLAUBEN WISSEN 2./3. Juni 2018 / Nr. 22

Hingesehen

Seit 25 Jahren haben Kopten ihre Heimat im Kloster Höx- ter (Nordrhein-Westfalen) Hier lebt der Generalbischof der koptisch-orthodoxen Kir- che in Deutschland, Anba Damian (Zweiter von links), mit einem Mitbruder. Und hier feiern sie ihre Gottes- dienste. Am 22. Dezember 1993 kaufte die koptische Gemeinde drei Flügel des ehemaligen Zisterzienser- und Benediktinerkloster für den symbolischen Preis von einer Deutschen Mark. Die damals begonnen Renove- riungsarbeiten sind noch immer nicht abgeschlossen. Das Jubiläum begehen die Kopten von 1. bis 3. Juni mit einem Festakt mit zahlrei- chen Gästen aus Politik und Gesellschaft, etwa mit dem Vorsitzenden der CDU/CSU- Bundestagsfraktion, Volker Kauder. Text und Foto: KNA

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Neue Bildpost Postfach 11 19 20, Der Luxemburger Erzbi- die immer schulfrei war, ge- gegründet: 1952 86044 Augsburg schof Jean-Claude Holle- strichen. E-Mail: [email protected] Verlagsanschrift: rich kritisiert den Beschluss Die Springprozession, 44, 4 Gültig ist zurzeit die Sankt Ulrich Verlag GmbH, der Regierung, die am Dienstag Postfach 11 19 20, Anzeigen preis liste Nr. 35 Schülern ab 2019 nach Pfingsten Millionen Euro an Spenden- 86044 Augsburg vom 1. 1. 2018. nicht mehr wie stattfindet, ge- geldern hat das Lateinameri- Telefon: 08 21/5 02 42-0 Mediendesign und Marketing: bislang am Tag hört seit 2010 ka-Hilfswerk Adveniat 2017 Geschäftsführer: Cornelia Harreiß-Kraft der Echternacher zum Unesco- eingenommen. Damit sei es Johann Buchart Telefon: 08 21/5 02 42-39 Springprozession Weltkulturerbe. erstmals seit vielen Jahren Druck und Repro: Herausgeber: Presse-Druck- und Verlags-GmbH (Foto: gem) schul- Der Staat habe wieder gelungen, die Spen- Sankt Ulrich Verlag GmbH frei zu geben. sich dazu ver- deneinnahmen zu erhö- Curt-Fren zel-Straße 2 Die Katholi- pflichtet, diese hen, sagte Adveniat-Bischof Redaktion 86167 Augsburg ken fühlten sich Tradition zu er- Franz-Josef Overbeck. Mit Chefredakteur: Johannes Müller Leserservice und Vertrieb Chef vom Dienst: Thorsten Fels dadurch benach- halten, erklärte weiteren Erträgen wie etwa Neue Bildpost, Redaktion: Dr. Peter Paul teiligt, sagte Hollerich dem der Erzbischof. In den ver- aus der Vermögensanlage be- Abonnenten-Service, Bornhausen, Romana Kröling, Postfach 11 19 20 Kölner Domradio. Als die gangenen Jahren kam es zu trugen die Einnahmen 46,9 Simone Sitta, Nathalie Zapf 86044 Augsburg Tour de France durch Lu- Reformen, weil die luxem- Millionen Euro. Das waren Redaktionelle Zuschriften: xemburg geführt habe, habe burgische Regierung das knapp eine Millionen Euro Neue Bildpost, Postfach 11 19 20, Tel.: 08 21/5 02 42-13 oder es schulfrei gegeben. Jetzt Staat-Religionen-Verhältnis weniger als 2016. 86044 Augsburg, 08 21/5 02 42-53 werde eine Prozession, für entflechten will. KNA Nach Angaben von Fax: 08 21/5 02 42-81 Fax: 08 21/5 02 42-80 Geschäftsführer Stephan E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.bildpost.de Jentgens kamen bei der Bezugspreise: Wieder was gelernt Nachrichten: Katholische Nach- Einzelverkaufspreis 1,90 Euro, bei Weihnachtskollekte 24,8 Postzu stel lung Heftpreis 1,90 Euro Millionen Euro zusammen. richtenagentur (KNA), Evange- lischer Pressedienst (epd), Deut- (inkl. Zustellgebühr und MwSt.), 1. Woher hat die „Springprozession“ in Echternach ihren Bei den Einzelspenden sei sche Presse-Agentur (dpa), eigene Österreich: 1,90 Euro, übriges Aus - Namen? 2017 mit 11,8 Millionen Korrespondenten. land: 2,45 Euro, Luftpost 2,95 Euro. A. vom englischen Wort „spring“ („Frühling“) Euro ein neuer Höchststand Be stel lun gen direkt beim Der Verlag haftet nicht für unver- B. von der Fortbewegungsart der Teilnehmer Abonnenten-Service. Ab - erreicht worden. langt einge sand te Manuskripte, be stellungen nur schriftlich an C. vom Ziel der Prozession, dem Fluss Spring Mit den Geldern unter- Fotos und Ähnliches. Die Zei tung den Abonnen ten-Service; D. von der Schachfigur Springer stützte Adveniat im vergan- und alle in ihr enthaltenen Beiträge Kündigungsfrist lt. ver tragli cher und Abbildungen sind urheberrecht- genen Jahr 2164 Projekte in Ver ein ba rung bzw. nach Ablauf der lich ge schützt. 2. Welcher Heiliger wird mit der Prozession verehrt? Lateinamerika und der Ka- Ver pflich tungszeit sechs Wochen A. Bonifatius ribik mit einer Summe von Mediaberatung vor Quartals ende. B. Willibald 37,6 Millionen Euro. Das Astrid Sauerwein (verantwortlich Im Falle höherer Gewalt und bei C. Willibrord Hilfswerk fördert bevorzugt für den Anzeigenteil), Arbeitskampf besteht kein

D. Kilian C 2 B, 1 Lösung: Initiativen, die sich um Bil- Telefon: 08 21/5 02 42-25 Belieferungs- oder Entschä di gungs - dung bemühen. epd Telefax: 08 21/5 02 42-83 an spruch. 2./3. Juni 2018 / Nr. 22 GLAUBEN LEBEN 39

zeichen der Vergebung unserer Sün- den. Was ist ein Sühnemal? Die bisherige Einheitsüberset- zung hatte übersetzt: „Ihn hat Gott Schwierige Bibelübersetzungen gemeinsam lösen dazu bestimmt, Sühne zu leisten mit seinem Blut, Sühne, wirksam durch Glauben.“ Das ist zwar richtig. Doch geht dabei das von Paulus verwende- te Bild von der „Sühneplatte“ (grie- chisch hilasterion) der Bundeslade als Stelle der Sühne verloren. Das „aufgerichtete Sühnemal in seinem Blut“ (neue Einheitsübersetzung) erinnert uns vielleicht an das Kreuz Christi oder den Kreuzestod Christi als Verweiszeichen, doch geht auch da die „Sühneplatte“ verloren. Paulus ist schon ein schwieri- ger Apostel, er erspart uns nicht das gründliche Nachdenken. Häu- Gottvater, fig müssen wir sogar um die Ecke eingerahmt von denken, um drauf zu kommen, was den vier Evange- gemeint ist. Dies ist im christlichen listensymbolen, Glauben häufig nötig. Denn Gott richtet in einem und das, was er für uns beabsichtigt, Gnadenstuhl den können wir nicht direkt erkennen. gekreuzigten Nur im Gleichnis, in Verweiszei- Christus als chen erkennen wir ihn. Sühnemal über der Bundeslade auf. Das gotische Fenster gab Abt Suger im zwölften Jahrhundert für die Basilika Saint-Denis bei Paris in Auftrag.

Foto: gem

Kontakt: Dr. Reinhold Then ist erster ir Menschen vertragen es Die neuen Bibelausgaben geben das Gespräch, das Miteinander-Rin- Vorsitzender des Vereins Christen helfen nicht, ungeöffnete Rätsel- Ihnen als Hilfestellung noch eine gen um die tiefe Bedeutung. Christen im Heiligen Land e. V. und Leiter Wworte einfach stehenzulas- Anmerkung zur Hand: „Sühnemal, Zur Zeit des Paulus gab es im der Bibelpastoralen Arbeitsstelle in der sen. Wir wollen ein Rätsel lösen, gemeint ist die Sühneplatte auf der Jerusalemer Tempel schon keine Diözese Regensburg. Adresse: Ober- Fragen beantworten und Nüsse Bundeslade, vgl. Lev 16,13–15; Bundeslade mehr. Verschiedene Er- münsterplatz 7, 93047 Regensburg, Tel.: knacken. Die Botschaft des Apostels Hebr 9,5.“ eignisse und Praktiken aus der Heils- 0941/597 22 29 Paulus in einer berüchtigten Lesung Paulus setzt bei seinen Leserinnen geschichte Israels wurden geistlich Email: [email protected] aus dem Römerbrief (Röm 3,21–28) und Lesern voraus, was bei uns 2000 vergegenwärtigt. So wurde die Bun- birgt ein solches Rätsel – es handelt Jahre später kaum noch vorhanden deslade und der damit verbundene Reise / Erholung sich allerdings um ein kaum lösbares ist: Schriftkenntnis und damalige li- Ritus am Versöhnungstag zum Ort Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg Übersetzungsproblem. turgische Praxis. der Sündenvergebung, zum Sühne- 14 Tage ab 299 €, mit Hausabholung 70 € Machen Sie es sich doch einmal ort. Aaron hatte mit dem Blut von Tel.0048947107166 zur Meisteraufgabe, so schwierige Lade des Neuen Bundes Opfertieren die Sühneplatte auf der Fragen zu bedenken. Vielleicht lö- Bundeslade besprengt. Durch diesen Kaufgesuche sen Sie im Bibelkreis der Familie, Maria als Sinnbild für die Bun- rituellen Akt am Versöhnungstag Wir kaufen des Hausbibelkreises, der Pfarrfami- deslade (siehe Offb 11,19 – 12,1) wurden den Israeliten die Sünden Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. lie, jung und alt, einmal solche Auf- kennen wir aus der christlichen vergeben (siehe Lev 16). Paulus er- gaben. Solches Mühen ist „Glauben Kunstgeschichte oder der Lauretani- innert in seinem Bild an diesen Vor- Verschiedenes leben“ pur, handelt es sich doch da- schen Litanei (Gotteslob 566), auch gang, durch den Aaron für sein Volk bei um das Wort Gottes selbst. wenn uns heute dieses Bild fremd Sündenvergebung bewirken konnte. Was meint der Satz des heiligen geworden ist. Eine „Sühneplatte Paulus bezieht und überträgt die- Fa. OBERMEIER Paulus, den Sie in der Messe gehört auf der Bundeslade“ als Sühnemal ses Bild nun auf Christus. Gott hat Wir entrümpeln für Sie: oder auch zu Hause schon gelesen ist uns ganz fremd. Auch schon uns durch das Blut, das Jesus am Wohn-, und haben: „Ihn – Christus – hat Gott ein „Sühnemal“ dürfte uns kaum Kreuz vergossen hat, Erlösung ge- Haushaltsauflösungen, dazu bestimmt, Sühne zu leisten mit verständlich sein. Was hat dies al- schenkt. Das Kreuz und der Kreu- vom Keller bis zum Dach. seinem Blut“? Die neue Einheits- les aber mit Christus und unserem zestod Christi werden zum aufge- Besenrein, übersetzung der katholischen Kirche Glauben zu tun? richteten Sühnemal. Ein „Mal“ ist kompetent & zuverlässig. übersetzt diesen schwierigen Satz, Die Lösung ist einfach, und doch in der deutschen Sprache ein „Zei- Telefon: 0 82 71 / 4 21 98 11 indem sie ihn kaum verständlicher muss man dazu weiter ausholen und chen“, ein Verweiszeichen. Das auf- 01 79 / 6 59 71 68 macht: „Ihn hat Gott aufgerich- erklären, kommentieren, was eine gerichtete Kreuz Christi wird zum Römerstraße 12 tet als Sühnemal – wirksam durch Bibelübersetzung allein nicht leisten Zeichen für die Sühne. Wer das 86405 Meitingen Glauben – in seinem Blut ...“ kann. Sie braucht den Kommentar, Kreuz Christi sieht, sieht das Heils-

Bibelleser sind Führungskräfte, weil sie wissen, wo es langgeht. Peter Hahne ©Radka Schöne_pixelio.de

Sonntag, 3. Juni Herumjammern passt also nicht zum ze in seine Seite, und sogleich fl oss Blut Achte auf den Sabbat: Halte ihn heilig. Christen, ebenso wenig übertriebene und Wasser heraus. (Joh 19,34) (aus Dtn 5,12) Angst um sich selbst oder die Kirche. Beherztes und weitsichtiges Eintreten Der am Kreuz erhöhte Jesus gibt sein Der Sabbat ist die Krone der Schöpfung. für die Botschaft Jesu sind gefragt – und Leben, damit wir nicht untergehen in Ihn heiligzuhalten bedeutet für Juden Dienstag, 5. Juni möglich, denn Gott gibt Kraft dazu: die Angst, Schuld und Tod. Hier zeigt sich bis heute: sich an Leben, Bund und Frei- Hl. Bonifatius Gaben seines Geistes. grenzenlose Liebe, die sich verströmt, heit erinnern, die Gott schenkte und Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, ohne sich zu verlieren: Gottes herzliche schenkt. Auch für Christen ist die Heili- was ich euch auftrage. (Joh 15,14) Donnerstag, 7. Juni Liebe, in der auch mein Leben gründet. gung des Sonntags mehr als Pfl icht: Sie Wenn wir untreu sind, bleibt er doch ist konkreter Raum gelebter Gottesbe- Jesus nachzufolgen heißt, den Weg mit treu. (2 Tim 2,13) Samstag, 9. Juni ziehung. ihm zu gehen und zu tun, was er sagt. Jesus lehrte eine große Menschenmen- Nicht ich sage, wo es langgeht; ich gehe Im Leben, Sterben und Auferstehen des ge. (vgl. Mk 12,37b.38) Montag, 4. Juni in seinen Spuren. Jesus traut es mir zu. Jesus von Nazareth hat Gott eingelöst, Darum setzt allen Eifer daran, mit eu- Und dieser Weg geschieht im Geist der was er verheißen hat: dass er der Gott Ich mache mir heute bewusst: Ich ge- rem Glauben die Tugend zu verbinden. innigen Beziehung und Freundschaft. des Lebens sei, das den Tod überwin- höre zu denen, die Jesus hören. Er hat (2 Petr 1,5) Habe ich meinen Glauben schon einmal det. Wo menschliches Unvermögen ge- Worte voll Kraft und Leben, die mich for- so gesehen? gen das Leben steht, hält der lebendige dern und fördern, mit offenem Herzen – „Tugend“ hat sprachlich mit „taugen“ zu Christus die Treue durch. Sie wird wie Maria – mit Jesus zu gehen. Freue ich tun. Wer die Tugenden übt, bleibt vor Mittwoch, 6. Juni Trost für alle, die glauben. Sie mich an dieser Berufung? zerstörerischen Extremen bewahrt und Gott hat uns nicht einen Geist der ermutigt, die Herzen Christus kann aus der „gesunden Mitte“ heraus Verzagtheit gegeben, sondern den Geist zuzuwenden. Pallottinerpater Sascha-Philipp Geißler leben. Wer den Glauben, das heißt die der Kraft, der Liebe und der Besonnen- ist Direktor der Wallfahrtskirche Herr- Beziehung zu Gott, als Zentrum hat, der heit. (2 Tim 1,7) Freitag, 8. Juni gottsruh in Friedberg und Prodekan fi ndet Halt; er will tauglich werden für Heiligstes Herz Jesu des Dekanats Aichach-Friedberg die Gemeinschaft mit Gott und für das „Wer glaubt, zittert nicht“, sagte und Einer der Soldaten (Bistum Augsburg). Leben aus seiner Weisung. lebte der heilige Papst Johannes XXIII. stieß mit der Lan-

Ja, ich verschenke YOU!Magazin Bestellcoupon Ihr Geschenk YOU!Magazin wird mit der nächsten erreichbaren Nummer zugestellt. MAGAZIN k Einzelheft 2,90 EUR k Schnupperabo* 7,00 EUR k Jahres-Abo* 14,70 EUR 6 Monate, 3 Ausgaben 12 Monate, 6 Ausgaben zur Firmung! * nur für Neu-Abonnenten, * darüber hinaus bis auf Widerruf verlängert sich nach Ablauf automatisch auf das Jahresabo www.youmagazin.com zum Normalpreis Begeisterung wecken – Bitte schicken Sie YOU!Magazin an: YOU! ist das katholische Magazin für Jugendliche Name / Vorname Straße / Hausnummer zwischen 12 und 18 Jah- ren. YOU!Magazin spricht PLZ / Ort junge Menschen in ihrer Sprache an. Bitte schicken Sie die Rechnung an:

Orientierung geben – Name des Auftraggebers Straße / Hausnummer YOU!Magazin greift die Themen auf, die Jugendliche PLZ / Ort E-Mail beschäftigen: Stars, Musik, Kino, Liebe, aber auch Fragen zum Glauben und zur Kirche. IBAN BIC k Zahlung per Bankeinzug k gegen Rechnung Freude schenken – Verschenken Sie YOU! ✗ Das Magazin erscheint Datum Unterschrift alle zwei Monate und Bitte ausfüllen und einsenden an: kann als Einzelheft Sankt Ulrich Verlag GmbH, Leserservice, oder als Abonnement Henisiusstraße 1, 86152 Augsburg, Telefon 0821/50242-53, bezogen werden. Telefax 0821/50242-80, E-mail:[email protected] ©grafi kplusfoto - stock.adobe.com