Bauherr Werkstatt- und Sozialgebäude, Eingangskontrolle Hochbau OSTMECKLENBURGISCH 17153 OVVD VORPOMMERSCHE Dorfstraße 45 OVVD VERWERTUNGS- UND Tel. (03 99 55) 252-0 OSTMECKLENBURGISCH DEPONIE GmbH Fax (03 99 55) 252-90 MALCHINER Schlüsselfertiges Bauen im Hochbau und Tiefbau BAUGESELLSCHAFT Genehmigungsbehörde VORPOMMERSCHE Abfallentsorgungsanlage HOCHBAU · TIEFBAU · STRASSENBAU Am Kanal · 17139 · Tel. (0 39 94) 2 07 50 Staatliches Amt für Umwelt und Natur (StAUN) VERWERTUNGS- UND Heizung/Sanitär .H - suJ t S- t r eßa 8 · 63071 bueN r ubnedna r g · eT l e f no ( 30 59 ) 7 87 07 Luplow, Dorfstraße 27a, Leistungsprofil: DEPONIE GmbH AEA Planung und Bauleitung Telefon (03 96 02) 2 03 19, Telefax (03 96 02) 2 04 05 · Sanitär- und Heizungsanlagen BERATUNG · ENTWURF · BAULEITUNG Metallbau – Haustechnik · Zaunanlagen INGENIEURBÜRO BIRKHAHN + NOLTE 17153 , Neue Straße 36, · Treppen/Gitter/Tore Ingenieurgesellschaft mbH Wasserwirtschaft Abfallwirtschaft Telefon (03 99 54) 3 16 62, Telefax (03 99 54) 3 16 36 · Garagen Kremperheide · Rostock · Neubrandenburg · Schönberg Abwassertechnik Altablagerungen Wasserversorgung Energietechnik 25569 Kremperheide, Drosselweg 13 18184 Poppendorf, PF 17153 Briggow, Dorfstr. 45 Seewasserbau Immissionsschutz Elektroinstallation Tel. (0 48 21) 89 93-0 Tel. (03 82 02) 3 96-0 Tel. (03 99 55) 2 52-71 Allgem. Ingenieurbau Sportanlagen Fax (0 48 21) 89 93-33 Fax (03 82 02) 3 96-66 Fax (03 99 55) 2 52-73 Straßenbau Umweltplanung Elektro-Hermann Ausführung aller Elektroarbeiten, Beratung – Service – Verkauf Fremdüberwachung Inh. Dietrich Mohrmann · Elektromeister Neubrandenburger Str. 9, 17153 Stavenhagen, Tel. (03 99 54) 2 21 66, Fax (03 99 54) 2 25 86 IWT INGENIEURGESELLSCHAFT WASSER- UND TIEFBAU mbH GB Spezialtiefbau Blankenburg/Harz Möbelierung Grefestraße 2a – Baugrunduntersuchungen/Gründungsberatungen – Spezialleistungen: Beratung – Vertrieb – Montage Wir liefern: 38889 Blankenburg/Harz – Qualitätsüberwachungen im Erdbau · Eignungsuntersuchungen an Erd- und Geokunststoffen FHV KADZBAN GbR · echtholzfurnierte Büromöbel von Edsbyn aus Schweden Freie Handelsvertretung Tel. (0 39 44) 90 04 10 – Fremd- und Eigenprüfungen an Deponieabdichtungen · Setzungs- und Standsicherheitsuntersuchungen Hainbuchenring 10 · melaminharzbeschichtete Büromöbel von REISS Fax (0 39 44) 90 04 11 und Abdichtungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz · Spezialplanungen z.B. Injektionstechnik Objekteinrichter 18147 Rostock · Universalstahlmöbel für Büro, Archiv, Lager, Sozialräume Tel. (03 81) 6 86 35 42 · Tresore aller Sicherheitsstufen Büro-, Stahl-, Glasmöbel · Tresore Hoffmann & Partner Fax (03 81) 6 86 35 42 · Objekteinrichtungen: Konferenz-, Seminar-, Trauräume · klassische Vermessung: Lage-, Höhenplan, Feinabsteckung Technische Ausstattung Vermessungsbüro · Leitungsdokumentation Warliner Straße 2 · Entwurfsvermessung 17034 Neubrandenburg · Präzisionsmessungen zur Bauwerksüberwachung Die ganze Welt der Verdichtung BOMAG GmbH · Niederlassung Berlin Erschließung A UNITED DOMINION COMPANY Gewerbestraße 3 · 15366 Dahlwitz-Hoppegarten · Tel. (0 33 42) 36 94-10 · Fax (0 33 42) 36 94-36 · Tiefbau · Straßenbau · Kieswirtschaft · Hochbau · Wasserbau · Straßenbaustoffe · Verkauf und Vermietung von Baumaschinen, Baugeräten, Kommunaltechnik, Landtechnik agrotechnic · Vertrieb von Ersatzteilen P EENE Schlakendorfer Straße 13 · 17154 · Tel. (03 99 56) 2 50 -0 · Fax (03 99 56) 2 02 73 LANDTECHNIK FORST/KOMMUNALTECHNIK · Service in einer modernen Werkstatt und im Außendienst EIN UNTERNEHMEN der MVS MIETE VERTRIEB SERVICE AG Deponiebau agrotechnic Handelsgesellschaft mbH · Niederlassung Kleeth · Am Bahnhof · 17091 Kleeth · Tel. (03 96 02) 28 10 · Fax (03 96 02) 28 19 99 SÖNNICHSEN & GÖRTZ · Straßenbauarbeiten Fecke Bau Müritz · Tiefbauarbeiten MAN Verkaufsniederlassung Hansestadt Rostock BAUGESELLSCHAFT mbH · Kanalbauarbeiten GmbH & Co. KG Dierkower Damm 38 c · 18146 Rostock · Tel. (03 81) 65 00 55 · Fax. (03 81) 03 81) 65 00 80 Greifswalder Chaussee · 18439 Stralsund · Deponiebau 17192 · Warendorfer Straße 11 Tel. (0 38 31) 26 29-0 · Fax (0 38 31) 26 69-23 · Erschließungsträger Tel. (0 39 91) 17 18-0 · Fax (0 39 91) 17 18-13 Nutzfahrzeuge für MAN Vertragswerkstatt Truck Service Neubrandenburg alle kommunalen Bereiche Warliner Straße 6 · 17034 Neubrandenburg · Tel. (03 95) 4 56 74 70 · Fax (03 95) 4 56 74 94 Bauen für den Umweltschutz Deponietechnik · Rohrsanierung · Kanalbau · Tiefbau · Straßenbau UNIMOG-Generalvertretung · Verkauf von Geräten und Aufbauten: Vertragspartner der Daimler-Benz AG Krokamp 70 · 24539 Neumünster · Postfach 1705 · 24507 Neumünster Geräte für Landschaftspflege,Winterdienst und Straßen- HEERS & BROCKSTEDT GmbH & Tel. (0 43 21) 99 89-40 / 99 89-30 · Fax (0 43 21) 99 89-66 GmbH reinigung, Kranaufbauten, Zweiwegefahrzeuge Sickerwasserbehandlungsanlage Zimmermannweg 5 – 6 · 17109 · Tel. (0 39 98) 27 07-0 · Fax (0 39 98) 27 07 19 Fenster/Türen Wasseraufbereitung mit zukunftsorientierten Verfahren WEDECO · UV-Anlagen · Biologie/Filtration/Adsorption Fenster · Haustüren · Rolladen · Wintergärten · Markisen · Ozon/UV/H2O2-Anlagen · Dienstleistung Kurzfristig in allen Größen und Arten lieferbar. Auf Wunsch mit Montage und allen Nebengewerken. Umwelttechnologie Boschstraße 6, D-32051 Herford, Tel. (0 52 21) 9 30-0, Fax (0 52 21) 3 38 34 Wetterstation Gewerbepark Süd (an der B 104) · 17091 Rosenow · Tel. (03 96 02) 2 04 15/16 · Fax (03 96 02) 2 04 17 EDV-Ausstattung Meßstationen für die Eigenüberwachung von Deponien, Kompostierungsanlagen, Klima- und Umwelt Kläranlagen und Kleinkläranlagen nach den geltenden Vorschriften und Richtlinien Komplettlösungen für Handel und Handwerk SHARP CENTER: Kopier-, Fax-, Bürotechnik Meßtechnik F & C GmbH · Boldebucker Weg 1 · 18276 Gülzow Tel. (0 38 43) 68 21 14 · Fax (0 38 43) 69 00 27 Siegfried-Marcus-Straße 23 · 17192 Waren · Tel. (0 39 91) 64 44-0 · Fax (0 39 91) 64 44-40 Internet: http//www.mvnet.de/F&C · e-mail: [email protected] Filialen und Servicestationen in Stavenhagen, Sülten, Prenzlau, Pasewalk, Neubrandenburg Elektroanlagen Begrünung: Planung Ausführung · Elektro- und Pumpenanlagenbau für Abwasser- und Wassertechnik Ortrud Taeger Landschaft und Eingriff · Renaturierungsmaßnahmen LEG Gemeinnützige · Industrieanlagen · Schiffsmaschinentechnik (Dipl.-Biologin) · Bestandsaufnahmen und Biotopverbesserungen Weinbergstraße 7 · Grünordnungspläne Landschaftsentwicklungs- · Wohnumfeldverbesserung · Beratung · Planung · Ausführung 16225 Eberswalde · Landschaftspläne gesellschaft 17091 Mölln, Dorfstraße 20 A Bahnhofstraße 3 · 17159 · Tel. (03 99 59) 2 56 -0 · Fax (03 99 59) 2 56-14 Tel. (0 33 34) 28 67 19 · Regionale Entwicklungskonzepte Rosenow mbH Tel. (03 96 02) 2 06 26 UMWELTBEWUSST UND WIRTSCHAFTLICH Herausgeber: OVVD GmbH · Gestaltung, Satz: NORD DESIGN, Waren (Müritz) · Lithografie: typografik Fischer, Waren (Müritz) · Druck: Druck & Service, Neubrandenburg · Oktober 1997 Erster Spatenstich am 16. Dezember 1995

Erdbau im Südpolder

4

Einbau der mineralischen Eingangskontrolle AEA Rosenow mit Dichtung (Ton) im

3

Wetterstation Straßenbau im späteren Eingangskontrollbereich

Erste fertigge- stellte Einlage- 5 4 rungsfläche 3 2 Werkstatt- und im Südpolder 2

1 Aufbau des Basisschutzsystems mit Ton (1); Kunststoffdichtungsbahn (2), Sandmatte (3) Sickerwasser- behandlungs- Verlegung von Kunststoffdichtungsbah 1 nen auf der mineralischen Dichtung (40 cm überlappend, doppelt verschweißt)

Legende

1 Eingangskontrollbereich Regenwasserrückhaltebecken für Oberflächenwässer von versiegelten 2 Wetterstation Flächen (Verkehrsflächen, Dachflächen) 3 Betriebshof Erste Abfallanlieferung Einlagerungsfläche und (Feinmüll) am 4 Einlagerungsbereich Südpolder Bautenstand im September 1997 2. Januar 1997