46. Jahrgang 9. April 2020 Nummer 15

Telefon: Rathaus 88515 0 73 76 / 9 69-0, Telefax 0 73 76 / 9 69-30, E-Mail: [email protected] Grundschule Tel. 14 57 • Kindergarten Tel. 17 32 / Fax 9 63 50 20 • Kindergarten Andelfingen Tel. 0 73 71 / 84 73 • Turnhalle Tel. 18 20 Zur Osterzeit Die Auferstehung gibt dem Leben einen Sinn und eine Richtung und die Möglichkeit, von vorn anfangen zu können, egal wie die Umstände sind.

Robert Flatt

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

trotz der derzeitigen schwierigen Zeit, wünschen wir Ihnen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Auch während der Feiertage sollten Sie die Regelungen der Corona-Verordnung einhalten und soziale Kontakte zum eigenen Schutz und zum Schutz Ihrer Mitmenschen auf ein Minimum reduzieren. Selbstverständlich können Sie im Kreise Ihrer Familie dennoch gemeinsam das Osterfest verbringen und die Feiertage bei hoffentlich gutem Wetter genießen. Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage und für die kommende Zeit viel Kraft und Gesundheit.

Andreas Schneider, Bürgermeister Edgar Springer, Ortsvorsteher Andelfingen Reinhold Mayer, Ortsvorsteher Billafingen Bianca Boßler, Ortsvorsteherin Dürrenwaldstetten Hanspeter Mauz, Ortsvorsteher Emerfeld Alwin Weiß, Ortsvorsteher Friedingen Albert Walz, Ortsvorsteher Ittenhausen Werner Späth, Ortsvorsteher Wilflingen sowie die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Seite 2 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Nummer 15

Hinweisen erteilt. Die Auslegungshinweise werden laufend fortge- DIE GEMEINDE INFORMIERT schrieben und können auf der Internetseite des MINISTERIUMS FÜR WIRTSCHAFT, ARBEIT UND WOHNUNGSBAU eingesehen werden. Aufgrund entsprechender Nachfragen weisen wir nochmals da- Bauarbeiten auf der Landstraße L 415 rauf hin, dass die derzeitige Fassung der Corona-Verordnung ein zwischen Billafingen, Emerfeld und der Verbot von Versammlungen und Veranstaltungen bis zum 15. Juni 2020 vorsieht. Bis zu diesem Zeitpunkt wird die Gemeinde- Kreisgrenze Richtung Inneringen verwaltung auch ihre Gemeindesäle und Hallen nicht vermieten. Auf der Landesstraße L 415 zwischen dem Ortsteil Billafingen und Außerdem wird wie bereits berichtet der Krämermarkt abgesagt. der Gemarkungsgrenze (Kreisgrenze) zu Inneringen wird durch Der Hinweis, dass das Aufstellen von Maibäumen aufgrund der das Regierungspräsidium Tübingen der Asphaltbelag erneuert. Corona-Verordnung in diesem Jahr nicht stattfinden kann, wird Gleichzeitig werden durch die Gemeinde die Schachtabdeckun- noch dahingehend erweitert, dass auch bei privaten Maibäumen gen saniert und teilweise Leerrohre für die Breitbandversorgung die Verordnungsregelungen zwingend einzuhalten sind. mitverlegt. Zwischenzeitlich haben sich zahlreiche Personen für Hilfsdienste Als Dauer sind ca. 3 Wochen eingeplant. bei der Gemeindeverwaltung gemeldet. Hierfür möchten wir uns Die überörtliche Umleitung erfolgt ab Billafingen über Egelfingen ausdrücklich bedanken. Die Gemeindeverwaltung führt eine ent- nach Inneringen und ist ausgeschildert. sprechende Helferliste und vermittelt bei Bedarf zwischen den Für die Bevölkerung von Emerfeld ist die Zufahrt nur über die Ge- Helfern und den Hilfebedürftigen. Personen, die Unterstützung meindeverbindungsstraße durch das Warmtal möglich. beispielsweise beim Einkaufen benötigen, können sich gerne bei Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis, dass durch die Bau- der Gemeindeverwaltung - Herrn Huchler melden. maßnahme Einschränkungen entstehen können. Auch in der vergangenen Woche gab es wiederrum zwei neue bestätigte und mehrere Verdachtsfälle in unserer Gemeinde. Wir Neue Mitarbeiter bei der Gemeindeverwaltung bitten daher weiterhin darum, insbesondere auch über die Oster- Zum 1. April haben zwei neue feiertage, die bestehenden Vorgaben einzuhalten. Mitarbeiter bei der Gemeinde- Ihre Gemeindeverwaltung verwaltung ihren Dienst ange- treten. Zum einen hat Frau Sa- skia Schiller aus Langenenslingen ihre Tätigkeit im Vorzimmer des VERSCHIEDENES Bürgermeisters begonnen. Sie tritt die Nachfolge von Frau Monja Schunger an, die im Janu- Verband Katholisches Landvolk ar dieses Jahr zurück zur Ge- „Mit Papa in der Natur“ meinde Altheim wechselte. Bis- Väter-Kinder-Wochenende in Heiligkreuztal her arbeitete Frau Schiller im Väter und Kinder sind herzlich eingeladen zum Wochenende in Rathaus in Dürmentingen, wo der Natur auf dem Zeltplatz des Klosters Heiligkreuztal. Die Kinder sie auch ihre Ausbildung zur Ver- können sich mit Papa in der Natur erleben, im Zelt schlafen, im See waltungsfachangestellten ab- schwimmen, am Lagerfeuer sitzen oder draußen im Holzofen Pizza solvierte. backen. Das Wochenende hat aber noch einen weiteren positiven Außerdem hat Herr Dirk Schmidt Effekt: Mama hat auch mal frei. aus Altheim seinen Dienst als In Gesprächsrunden können die Väter sich über ihre wichtigen The- neuer Wassermeister der Ge- men und vor allem über ihre Rolle als Vater austauschen. Während meinde aufgenommen. Herr dieser Austauschrunden sind die Kinder bestens betreut. Wir freu- Schmidt ist ausgebildete Fach- en uns auf viele Väter und Kinder, die mitmachen möchten. Mel- kraft für Wasserversorgungs- den Sie sich rechtzeitig an, denn viele Familien haben den Termin technik und war vorher bei der schon fest im Kalender. Gemeinde tätig. Er Termin: Fr 3. Juli - So 5. Juli 2020 wird die Stelle von Robert Münch Zeit: Freitagabend bis Sonntagmittag übernehmen, in den Ruhestand Ort: Zeltplatz beim Kloster Heiligkreuztal, Altheim-Hei- geht. ligkreuztal bei Leitung: Franz Szymanski, Chris Spitzmüller mit Team Wir wünschen Frau Schiller und Kosten: Erwachsene € 85,-, Kinder € 40,- drittes und weitere Herrn Schmidt einen guten Start Kinder frei. in unserer Gemeinde und freuen Landvolkmitglieder erhalten € 20,- Ermäßigung für uns auf die Zusammenarbeit mit die Familie. ihnen. Gleichzeitig bedanken wir Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es sind noch Plätze frei! uns bei Herrn Münch für seine Anmeldung bis 5. Juni 2020 bei: langjährige Tätigkeit und wün- Tel: 0711 9791-4580 schen ihm für seinen anstehenden Ruhestand alles Gute. E-Mail: [email protected]

Aktuelle Hinweise zum Corona-Virus Gesucht: Botschafter der Dorfgeschichte(n) Das Wirtschaftsministerium hat Ende letzter Woche neue Aus- LEADER-Projekt packt Heimatgeschichte in dramaturgisches legungshinweise zur Coronaverordnung veröffentlicht. Dabei Format wurden u. a. nochmals Klarstellungen getroffen, wie z. B. die Un- Geschichte passiert. Geschichten erzählt man sich! Das Projekt zulässigkeit des Außer-Haus-Verkaufs von gaststättenähnlichen „Dorfgeschichte(n) aus Oberschwaben“ belebt die jedem Ort ganz Einrichtungen (wie Cafés, Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Dis- eigenen Geschichten in dramaturgischer Verpackung neu. Dazu kotheken und Kneipen). Ebenso sind nun auch Verkaufsstände au- werden Heimatkundige gesucht, die von herausragenden Cha- ßerhalb geschlossener Räumlichkeiten mit persönlicher Bedienung rakteren der Vergangenheit wissen. Außerdem sind Laiendarstel- ausdrücklich verboten. Außerdem wurde die Erlaubnis für Annah- ler aufgerufen, sich für entstehende Erlebnisführungen eine Rolle mestellen für Totto-Lotto-Scheine, die Erlaubnis für medizinische anzueignen. So holt die Region Persönlichkeiten aus vergangener Zweithaarversorgung und die Erlaubnis für Verkaufsstände außer- Zeit an ihre Orte zurück. halb geschlossener Räumlichkeiten mit Vertrauenskassen in den Heimatforscher und Nachlass-Verwalter, Archivare und einfach Nummer 15 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Seite 3 Menschen mit gutem Gedächtnis in der LEADER-Region Ober- Gemeinde schwaben sind eingeladen, ihre Ideen in einer Workshop-Woche Landkreis in den Sommerferien zusammen zu tragen und umzusetzen. Aus Die Gemeinde Unlingen (ca. 2.500 Einwohner) sucht für die ge- einer möglichst breiten Fülle an Geschichten mit ganz besonders meindlichen Kindergärten sowie für die Neueröffnung des gemein- herausragenden Figuren werden die Projektdörfer ausgewählt. Die- deeigenen zweigruppigen Kindergartens in Unlingen sen passt das -im Projekt zusammenfindende- Autorenteam ihre zum frühestmöglichen Zeitpunkt bzw. zum Eröffnungstermin am jeweilige Dorfgeschichte an. Historische Sachkenntnis verbindet 01.09.2020 sich mit dem Blick für Original-Schauplätze und dem Vergnügen mehrere Erzieher (m/w/d) am lernenden Miteinander. Die Projektregie führt Theaterpädago- oder pädagogische Fachkräfte (m/w/d) ge Hubertus Hinse aus . in Voll- und Teilzeit Zur parallel vorgesehenen Aufbereitung der Geschichten werden Wir suchen engagierte, freundliche Persönlichkeiten schauspielerisch Interessierte gesucht, die sich die historischen Rol- • mit fundierten Fachkenntnissen len aneignen wollen: Theaterleute mit Tagesfreizeit sind genauso • die konstruktiv im Team mitarbeiten willkommen wie freie Schauspieler, bereits tätige Gästeführerin- • die verantwortungsvoll und eigenständig pädagogische Arbei- nen, Museumsbetreuer, engagierte Ortsbewohnerinnen, Musiker, ten kreativ planen und umsetzen Künstlerinnen oder auch „ganz normale“ Familien. Sie können be- • die unsere Kinder liebevoll durch das Kindergartenjahr beglei- reits dem Entwicklungsprozess beiwohnen, oder sich zu drei fach- ten Wenn Sie sich darin wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre kundig angeleiteten Schauspiel-Workshops im Herbst anmelden. Bewerbung! Interessierte für die beiden kostenlosen Workshop-Reihen melden Wir bieten Ihnen einen interessanten und verantwortungsvollen sich bitte bis zum 30. April 2020 beim Büro für Regionalkultur un- Arbeitsplatz, sowie eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD ter Telefon 0160 95556989 (Henrike Müller) oder per E-Mail unter (SuE) (Erzieher S 8a bei entsprechender Eignung). [email protected]. Die terminliche Festle- Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unter- gung erfolgt in Absprache mit den Teilnehmenden. Für den Fall, lagen bis zum 05. Mai 2020 bei der Gemeinde Unlingen, Kirchgas- dass im Sommer noch keine Möglichkeit zu persönlichen Treffen se 11, 88527 Unlingen, gerne auch per E-Mail: [email protected]. und Workshops besteht, wird die Workshop-Reihe parallel als „We- Für Auskünfte steht Ihnen Frau Melanie Glocker, Hauptamtsleiterin, binar“ für den virtuellen Raum vorbereitet. Tel. 07371/9305-14, [email protected] gerne zur Verfügung. Das Projekt „Dorfgeschichte(n) aus Oberschwaben“ erhält Unter- stützung durch Fördergelder des Landes Baden-Württemberg aus dem Förderprogramm LEADER 2014-2020 im LEADER-Aktionsge- biet Oberschwaben. JUBILARE IN UNSERER GEMEINDE Archäologie-Preis Baden-Württemberg 2020 Ausschreibung Wir gratulieren Der Archäologie-Preis Baden-Württemberg wird in diesem Jahr Herrn Franz Ruess, Andelfingen zum zwölften Mal ausgeschrieben. Er wird an ehrenamtlich tä- am 15. April zum 70. Geburtstag. tige Personen und Institutionen verliehen, die sich besondere Verdienste um die Erforschung, Publikation und Präsentation ar- Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, chäologischer Funde und Befunde im Land Baden-Württemberg besonders Gesundheit! Ganz herzlich gratulieren wir auch den Ju- erworben haben. bilaren, die nicht genannt werden möchten, bzw. ihren Geburts- Der Archäologie-Preis Baden-Württemberg wird von der Wüsten- tag zwischen den nicht mehr veröffentlichten Fünfer-Schritten Stiftung getragen, die mit diesem Preis ihr außerordentliches feiern können. Interesse an der archäologischen Landesforschung bekundet. Das Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, die Gesellschaft für Archäologie in Württemberg und Hohenzollern sowie der Förderkreis für Archäologie in Baden als beteiligte Insti- AUS DER SEELSORGEEINHEIT tutionen würdigen mit der Preisvergabe herausragende Leistungen auf dem Gebiet der archäologischen Denkmalpflege. LANGENENSLINGEN Über die Preisverleihung entscheidet eine sachverständige Jury. Der Archäologie-Preis Baden-Württemberg wird alle zwei Jahre Nicht das Unheil hat das letzte Wort,sondern das Heil vergeben. Er teilt sich in einen Hauptpreis mit einem Preisgeld in Auszug aus dem Wort der katholischen, evangelischen und ortho- Höhe von 8.000 Euro und einen Förderpreis mit einem Preisgeld doxen Kirche in Deutschland vom 20. März 2020: in Höhe von 4.000 Euro auf. Als Christen sind wir der festen Überzeugung: Krankheit ist keine Vorschläge für Auszeichnungen bitten wir bis zum 05. Juni 2020 Strafe Gottes- weder für Einzelne, noch für ganze Gesellschaften, einzureichen an den Vorsitzenden der Jury: Nationen, Kontinente oder gar die ganze Menschheit. Krankheiten Prof. Dr. Claus Wolf gehören zu unserer menschlichen Natur als verwundbare und zer- Landesamt für Denkmalpflege brechliche Wesen. Dennoch können Krankheiten und Krisen sehr im Regierungspräsidium Stuttgart wohl den Glauben an die Weisheit und Güte Gottes und auch an Berliner Straße 12 ihn selbst erschüttern. Krankheit und Krisen stellen uns Menschen 73728 Esslingen vor Fragen, über die wir nicht leicht hinweggehen können. Auch wir Die Vorschläge müssen in schriftlicher Form eingereicht werden. Christen sind mit diesen Fragen nach dem Sinn des menschlichen Außerdem sollten jedem Vorschlag entsprechende (Bild-)Unter- Leids konfrontiert und haben keine einfachen Antworten darauf. lagen und Begründungen beigegeben werden. Der Archäolo- Die biblische Botschaft und der christliche Erlösungsglaube sagen gie-Preis Baden-Württemberg wird Anfang Oktober im Neuen uns Menschen jedenfalls zu: Gott ist ein Freund des Lebens. Er liebt Schloss in Stuttgart verliehen. uns Menschen und leidet mit uns. Gott will das Unheil nicht. Nicht das Unheil hat darum das letzte Wort, sondern das Heil, das uns von Gott verheißen ist. Papst Franziskus betete bei seinerm Segen urbi et orbi: Du rufst uns auf, diese Zeit der Prüfung als eine Zeit der Entscheidung zu Zusammenhalten - nutzen. Es ist nicht die Zeit Deines Urteils, sondern unserers Urteils: die Zeit zu entscheiden, was wirklich zählt und was vergänglich ABER Abstand halten ist, die Zeit, das Notwendige von dem zu unterscheiden, was nicht notwendig ist. Es ist die Zeit, den Kurs des Lebens wieder neu auf Dich, Herr, und auf die Mitmenschen auszzurichten. Seite 4 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Nummer 15

Gebet zur hl. Märtyrerin Corona, Schutzpatronin gegen Seu- Wahlanfechtungen können von jedem wahlberechtigten Kirchenge- chen meindemitglied innerhalb einer Woch nach Bekanntgabe des Wahler- Die Schwestern von Reute beten jeden Mittag um 12.00 Uhr: gebnisses beim Wahlausschussvorsitzenden oder im Pfarramt schrift- Allmächtiger Gott, lich eingereicht werden. Sie müssen binnen einer weiteren Woche der Du die Sünden Deines Volkes vergibst und alle seine Gebre- schriftlich begründet werden chen heilest; der Du Dich nennst: der Herr, unser Arzt, und Deinen geliebten 12. Mitteilung zur aktuellen Lage von Generalvikar Dr. Stroppel Sohn gesandt hast, Die geltende Corona-Verordnung des Landes Baden-Württem- das er unsere Krankheiten trage; berg tritt am 15. Juni 2020 außer Kraft. Für diesen Zeitraum sind blicke herab auf uns, die wir demütig vor Dir stehen. zunächst Veranstaltungen im öffentlichen Raum, auch in Kirchen, Wir bitten Dich in dieser Zeit der Epidemie und Not, grundsätzlich untersagt. gedenke Deiner Liebe und Güte, In einer Verordnung vom 2. April hat das Land die zulässige Zahl die Du und je Deinem Volk in Zeiten der Trübsal gezeigt hast. von teilnehmenden Personen bei Beisetzungen neu festgelegt: Wie Du die Versöhnung Aarons gnädig angesehen und Unter freiem Himmel können bei Beisetzungen maximal 5 Perso- der ausgebrochenen Plagen Einhalt geboten hast, nen teilnehmen. Zusätzlich teilnehmen können diejenigen, die in wie Du Davids Opfer angenommen und dem Engel, dem Verderber, gerader Linie mit dem Verstorbenen verwandt sind (z.B. Kinder, befohlen hast, seine Hand abzulassen, Eltern, Großeltern, Enkel) oder Personen, die in häuslicher Gemein- so nimm auch jetzt unser Gebet und Opfer an schaft miteinander leben. Ebenso können Geistliche und Bestatter und erhöre uns nach Deiner Barmherzigkeit. an der Beisetzung teilnehmen. Wende diese Krankheit von uns ab; lass die, die davon befallen Ab Palmsonntag werden die Messfeiern mit Bischof Dr. Fürst nicht sind, wieder genesen; nur im Livestream der Diözese (www.drs.de), sondern auch im Re- beschütze die, welche durch Deine Güte bisher bewahrt geblie- gionalfernsehen RTF 1 übertragen. ben sind, Da die Kollekten in den Gottesdiensten ausfallen, bittet der Verein und lass die Plage nicht weiter um sich greifen. vom Heiligen Land (Palmsonntag) und die Bischof-Moser-Stiftung Hl. Maria, Heil der Kranken- bitte für uns! (Ostern) um die Überweisung auf folgende Konten: Hl. Corona.- bitte für uns! Deutscher Verein vom Heiligen Land Pax Bank IBAN DE13 3706 Hl. Sebastian- bitte für uns! 0193 2020 2020 10 Hl. Rochus- bitte für uns! Bischof-Moser-Stiftung BW Bank IBAN 90 6005 0101 0001 1155 85 Amen Das Glockengeläut um 19.30 Uhr soll ein Zeichen der Verbunden- heit sein und lädt zum Gebet ein. Das gleiche Zeichen soll das Feier der österlichen Tage Vollgeläut am Ostersonntag um 12.00 Uhr darstellen. Dies haben Die österliche Botschaft wird in diesen Tagen für uns besonders die ev. und die kath. Kirchenleitungen miteinander vereinbart. eindrücklich. Am Grab werden die Frauen, die in ihrer Trauer kommen, gefragt: Was sucht Ihr den Lebenden bei den Toten. In der Liturgie der Karwoche nehmen wir einerseits das Leiden und Sterben der Menschen ernst, bleiben aber nicht dabei stehen. Sie alle sind eingeladen in veränderter Form dieses Geheimnis unseres Lebens und Glaubenas zu begehen: Gründonnerstag Wir laden Sie ein, um 21.00 Uhr im Gotteslob die Ölbergandacht Nr.925 zu beten. Karfreitag LANGENENSLINGENLANGENENSLINGEN Gerne können Sie die Andacht im Gotteslob Nr. 926 beten. Osternacht Je ein Vertreter unserer Gemeinden ist zu einer Osternachtfeier in FREIWILLIGE FEUERWEHR die St. Konradskirche eingeladen. Hierbei werden die Osterkerzen Langenenslingen der Gemeinden gesegnet und das Osterwasser geweiht. Abteilung Langenenslingen Osterlicht Die frisch gesegneten Osterkerzen werden an Ostern in den geöff- Hinweis: Keine Proben neten Kirchen brennen und Sie einladen, Ihr persönliches Oster- Aufgrund des Corona-Viruses finden vorerst keine Proben statt! licht daran zu entzünden und mit nach Hause zu nehmen. Ebenso gez. Andreas Holstein können Sie das frisch geweihte Osterwasser mitnehmen. Abteilungskommandant

Zum Zeichen der Verbundenheit in unserer Seelsorgeeinheit ver- suchen wir die Osternachtfeier, zu der nur 1 Vertreter jeder Ge- meinde eingeladen ist, um 20.30 Uhr live zu übertragen. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, versuchen Sie sich einen Zugang zu SV Langenenslingen 1949 e.V. verschaffen über die Homepage unserer Gemeinde Abteilung Fußball St.konrad,langenenslingen. Klicken Sie dann den Link aktu- ell an. Wir wünschen Ihnen ein lebensspendendes gesegnetes Osterfest Spiel- und Trainingsbetrieb ruht weiterhin Sowohl der Spiel-, als auch der Trainingsbetrieb beim SV Lange- Ihr Pastoralteam nenslingen, Abteilung Fußball, ruht wegen der Corona-Krise wei-

terhin. Wann der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden kann, KGR Wahl steht derzeit noch in den Sternen. Der Württembergische Fuß- Ein herzliches Dankeschön allen, die bei der Organisation der Wahl ballverband (WFV) informierte die Vereine letzte Woche darüber, mitgeholfen haben und denen, die sich zur Wahl gestellt haben. dass mindestens 14 Tage vor Wiederbeginn des Spielbetriebs eine Die Ergebnisse der Wahl finden Sie unter Ihrer Gemeinde. entsprechende Information an die Vereine ergehen wird. Unklar ist Die konstituierende Sitzung des neuen KGRs ist für den 26. Juni allerdings auch weiterhin, ob die Saison überhaupt noch weiterge- geplant. Bis dahin bleibt der ‚alte‘ KGR in seiner Verantwortung. spielt werden kann oder komplett annulliert werden muss. Auch Der geplante Tag der Räte am 9. Mai wird auf den Herbst verscho- hierzu wird sich der WFV zu gegebener Zeit äußern. ben. Nummer 15 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Seite 5

Immer wieder erreichen den Jugendleiter des SV Langenenslingen Im engsten Familienkreis haben wir in der vergangenen Woche Ottmar Pfeil sowie die verschiedenen Jugendtrainer Anfragen von von Herrn Manfred Honig auf dem Friedhof in Langenenslingen Eltern, wann denn der Trainingsbetrieb fortgesetzt wird. Leider ist Abschied genommen. Er verstarb am Donnerstag, 26. März 2020, es dem SV Langenenslingen derzeit nicht möglich, hierzu eine kon- im Alter von 88 Jahren. Ich wünsche allen gesegnete Tage in der krete Aussage zu treffen. Auf Grund der von der Landesregierung Karwoche und diese österliche Gewissheit: Die Auferstehung Christi beschlossenen Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavi- macht offenbar, dass wir Zukunft haben. Leiden und Tod verlieren da- rus ist ein Gemeinschaftstraining derzeit schlicht unmöglich. So- durch nichts von ihrer Bitterkeit, aber sie erscheinen in einem neuen bald die Maßnahmen derart gelockert werden, dass ein geregelter Licht (Dietrich Bonhoeffer, 4. Februar 1906 - 9. April 1945). Trainingsbetrieb wieder möglich ist, wird die Abteilung Fußball des Gudrun Berner, Pfarrerin SV Langenenslingen die Eltern der Jugendspieler über die beste- henden Kommunikationskanäle (WhatsApp Gruppen, Homepage, Mitteilungsblatt) entsprechend informieren. Bis dahin wünscht die Abteilung Fußball allen Einwohner der Hauptgemeinde, sowie den Teilgemeinden, vor allem eines: blei- ben Sie gesund.

Unterstützung bei Lebensmittelversorgung Die Abteilung Fußball des SV Langenenslingen unterstützt die Ge- meinde Langenenslingen bei der Lebensmittelversorgung hilfebe- dürftiger Bürgerinnen und Bürger. Sollten Sie Hilfe benötigen, da ANDELFINGENANDELFINGEN Sie zur Risikogruppe gehören, in Quarantäne sind oder auch aus anderen Gründen, melden Sie sich. Wie bereits von der Gemeinde mitgeteilt, erhalten Sie tagesaktu- Kirchliche Nachrichten Andelfingen elle Informationen auf der Homepage. Auch wir informieren Sie KGR-Wahl auf unserer Homepage der Fußballabteilung sowie unseren Soci- Von 390 Wahlberechtigten haben 165 ihre Stimmen abgegeben. al-Media-Kanälen Facebook und Instagram. Die enstpricht einer Wahlbeteiligung von 42,3%. Gewählt wurden: Bleiben Sie zuhause und bleiben Sie gesund - gemeinsam schaf- Buck Angela 146 Stimmen fen wir das! Goldammer Brigitte 149 Stimmen Kugler Christine 142 Stimmen Kösler Sonja 136 Stimmen Kirchliche Nachrichten Langenenslingen Rieger Manuela 149 Stimmen Schaut Lothar 126 Stimmen Turmsanierung Schuler Roland 135 Stimmen Coronabedingt verschiebt sich die für die Osterwoche geplante Wiest Dietmar 141 Stimmen Turmsanierung voraussichtlich bis in die letzte Aprilwoche Allen Gewählten sei herzlich gratuliert. KGR Wahl Von 807 Wahlberechtigten haben 254 an der Wahl teilgenommen. Das entspricht 31,4% Gewählt wurden: Wurst Ernst mit 203 Stimmen Hermann Ralf mit 201 Stimmen Wurst Isabella mit 194 Stimmen Meike Sauter mit 194 Stimmen Schmid Thomas mit 192 Stimmen Beller Silvia mit 170 Stimmen Werkmann Michael mit 168 Stimmen BILLAFINGENBILLAFINGEN Mayer Karin mit 149 Stimmen Johannes Hermann wurde als Nachrücker gewählt. Allen Gewählten einen herzlichen Glückwunsch FREIWILLIGE FEUERWEHR Langenenslingen Abteilung Billa nge n Evangelische Kirchengemeinde Pflummern-Heiligkreuztal Die auf 25. April festgelegte Kleidersammlung müssen wir aufgrund Die Karwoche schreitet voran, und in wenigen Tagen feiern wir Os- der derzeitigen Situation absagen. tern. In diesem Jahr können wir uns nicht zum Gottesdienst und Die nächste Sammlung findet voraussichtlich am 17. Oktober 2020 zur Feier des Heiligen Abendmahls in der Kirche in Pflummern, auf statt. der Nonnenempore in Heiligkreuztal oder im Haus für Senioren in Die für 17. Mai geplante Feuerwehrhockete findet nicht statt. Langenenslingen versammeln. Wir begegnen einander in diesen Über einen eventuellen Ersatztermin werden wir Sie rechtzeitig Wochen kaum, selbst Beerdigungsgespräche müssen aufgrund der informieren. gegenwärtig geltenden Verordnung telefonisch geführt werden; Die Feuerwehr Abteilung Billafingen bedankt sich für Ihr Verständ- bis vor kurzem hätte ich dies nie für möglich gehalten. Dennoch nis und wünscht Ihnen weiterhin viel Gesundheit. bleiben wir im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe mitei- nander verbunden. Viele Gottesdienste werden in der Karwoche und an Ostern im Kirchliche Nachrichten Billafingen Rundfunk, im Fernsehen und im Internet übertragen. Auf der Kirchenrenovation Homepage der Evang. Landeskirche in Württemberg finden Sie Ab Ostermontag bleibt die Kirche geschlossen. Die Renovation mit dazu weitere Informationen (htpps://www.elkw-wue.de). Bei Regio Heizung und Beleuchtung wird in Angriff genommen. TV wird an Karfreitag, 10. April, ein Gottesdienst mit der Stuttgar- Für die Vorarbeiten werden fleißige Helfer gesucht, die in der Wo- ter Prälatin Gabriele Arnold ausgestrahlt und am Ostersonntag, 12. che nach Ostern alle beweglichen Gegenstände aus der Kirche April, ein Gottesdienst mit Landesbischof Dr. h.c. Frank Otfried July. räumen und die Bänke abmontieren und außerhalb der Kirche Beginn ist jeweils um 11 Uhr. Groß ist oft die mitfeiernde Gemeinde lagern. Als Termin ist der Samstag 18. April vorgesehen. an den Übertragungsgeräten. Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Nummer 15

KGR-Wahl Mauz Joachim 37 Stimmen Von 77 Wahlberechtigten haben 45 ihre Stimmen abgegeben. Das Neuburger Patrick 41 Stimmen sind 58,4% der Stimmberechtigten. Gewählt wurden: Neuburger Ursula 45 Stimmen Gulde Sabine mit 44 Stimmen Steinhart Marita 41 Stimmen Miller Bernd mit 39 Stimmen Als Nachrücker wurde Lutz Stefan gewählt. Mayer Reinhold mit 35 Stimmen Allen Gewählten gilt unser herzlicher Glückwunsch. Ein weiterer Sitz war noch zu vergeben. Die gewählte Person muss erst noch gefragt werden. Allen Gewählten gilt unser herzlicher Glückwunsch.

FRIEDINGENFRIEDINGEN

DÜRRENWALDSTETTEN Musikverein Friedingen e.V. Kirchliche Nachrichten Dürrenwaldstetten KGR-Wahl Absage Altpapiersammlung Von 186 Wahlberechtigten haben 71 von ihrem Stimmrecht Ge- Die Altpapiersammlung am Donnerstag, den 16.4.2020 wird auf- brauch gemacht. Das sind 38,1%. Gewählt wurden: grund der akuten Ausbreitung des Coronavirus abgesagt. Die Wachter Ernst 68 Stimmen nächste Altpapier- und Alteisensammlung findet dann wieder im Haag Thomas 59 Stimmen November statt. Ott Manuela 58 Stimmen Damit sind noch 2 weitere Sitze zu vergeben. Kirchliche Nachrichten Friedingen KGR-Wahl Von 125 Wahlberechtigten haben 56 an der Wahl teilgenommen. Das ergibt eine Wahlbeteiligung von 44,8 %. Gewählt wurden: Götz Reinhard 51 Stimmen Berner Sonja 46 Stimmen Fuchsloch Katja 41 Stimmen Heinzelmann Marcus 41 Stimmen Kleck Tanja 41 Stimmen EGELFINGENEGELFINGEN Gauggel Martina 39 Stimmen Stefanie Bauseler und Werner Schmid sind als Nachrücker gewählt. Allen Gewählten ein herzlichen Glückwunsch. Kirchliche Nachrichten Egelfingen KGR Wahl Von 98 Wahlberechtigten haben 59 von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 60,2 %. Gewählt wurden: Metzger Cornelia mit 59 Stimmen Burth Joachim mit 57 Stimmern Baier Jürgen mit 56 Stimmen Baier-Schweizer Carolin mit 54 Stimmen Schönberger Angelika mit 54 Stimmen Saup Karl Heinz mit 45 Stimmen ITITTENHATENHAUSENUSEN Kirchliche Nachrichten Ittenhausen KGR-Wahl Von 186 Wahlberechtigten haben 71 an der Wahl teilgenommen, das entspricht 38,1 %. Gewählt wurden: Wachter Ernst 68 Stimnmen Haag Thomas 59 Stimmen Ott Manuela 58 Stimmen Damit sind noch 2 freie Plätze zu vergeben. EMERFELDEMERFELD Den Gewählten gilt unser herzlicher Glückwunsch.

Kirchliche Nachrichten Emerfeld KGR-Wahl Von 81 Wahlberechtigten haben 52 von ihrem Wahlrecht Gerbauch gemacht, das entspricht 64,2 %. Gewählt wurden: Baier Roland 50 Stimmen #bleibzuhause Fisel Rosanne 29 Stimmen Nummer 15 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 9. April 2020 Seite 7

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Ärztlicher Sonntagsdienst Dauer des Notfalldienstes: Nachts, an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen rund um die Uhr. Die Koordination erfolgt über die Rettungsleitstelle Biberach WILFLINGEN Telefon-Nummer: 116117 WILFLINGEN Kinderarzt Notdienst 116 117 Augenärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Keine Altpapier- und Alteisensammlung Der Zahnarztnotdienst ist unter den zentralen Telefon-Nummern Aufgrund der aktuellen Lage kann der Musikverein Wilflingen die - für den Landkreis Biberach 01805/911-610 für den 25.04.2020 geplante Altpapier- und Alteisensammlung - für die Bezirke Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805/911- nicht durchführen. Die nächste Altpapiersammlung ist für den 650 zu erreichen. 07.11.2020 geplant, hier wollen wir dann auch die Alteisensamm- Apotheken-Notdienst lung nachholen. Wir bitten um Verständnis. Der Notdienst wird im tägl. Wechsel mit 24 Stunden Notfallbereitschaft von Ihr Musikverein Wilflingen 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt. Der Notdienstplan ist auch im Internet unter www.lak-bw.notdienst-portal.de und telefonisch unter Tel. 0800-0022833 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) abrufbar. Kirchliche Nachrichten Wilflingen Freitag, 10. April 2020 KGR-Wahl Marien Apotheke, , Tel: 07371 6225 Von 272 Wahlberechtigten haben 89 von ihrem Wahlfrecht Ge- Samstag, 11. April 2020 Kreuz Apotheke, Mengen, Tel: 07572 8035 brauch gemacht. Das entspricht 32,7 %. Gewählt wurden: Sonntag, 12. April 2020 Bertel Daniela 81 Stimmen Apotheke am Marktplatz, Riedlingen, Tel: 07371 93510 Buzengeiger Vera 75 Stimmen Montag, 13. April 2020 Gandion Susanne 78 Stimmen Bilharz Apotheke, , Tel: 07571 7296060 Reck Josef 82 Stimmen Reck Konrad 59 Stimmen Haus für Senioren Langenenslingen Sigg Heike 68 Stimmen Tel. (07376) 962130, Fax (07376) 9621399 Spohn Michael 58 Stimmen - Betreutes Wohnen - Kurzzeit- und Dauerpflege Stauffenberg Freiherr von Franz 69 Stimmen - Offener Mittagstisch im Haus auf Anmeldung Allen Gewählten sei herzlich gratuliert Hospizgruppe Riedlingen Tel. (07373) 686, Vertretung: Tel. (07371) 2626 Hospizgruppe -Veringenstadt TERMINKALENDER Tel. 01590-1854025 Organisierte Nachbarschaftshilfe der Kath. Kirchengemeinde St. Konrad, Langenenslingen Tel. (07376) 823 Öffnungszeiten des Grüngutplatzes Familienpflege und Haushaltshilfe „cura-familia“ in Langenenslingen beim Tennisheim Der Dienst ist erreichbar über die Einsatzleitung unter der kostenfreien Telefonnummer 08009791119 bzw. E-Mail [email protected] und Homepage: www.cura-familia.de Öffnungszeiten Organisierte Kranken- und Krankenhausbesuche Mittwochs von 17:00 bis 20:00 Uhr der Kath. Kirchengemeinde St. Konrad, Langenenslingen Samstags von 13:00 bis 16:00 Uhr Tel. (07371) 12016 Ambulanter Pflegedienst St. Paul mobil Anlieferungsmöglichkeit: holzige und saftende Pflanzenreste, Schönhaldenstraße 121, 88348 Bad Saulgau, Telefon: 075814 20294-0 Persönliches Beratungsgespräch nach Terminvereinbarung und telefoni- Glas sowie Altholz sche Beratung. E-Mail: [email protected], Web: http://www.vinzenz-von-paul.de Samstag, 18. April 2020 PAPIERABFUHR Sozialstation Riedlingen St.-Gerhard-Straße 16, 88499 Riedlingen Montag, 20. April 2020 Telefon (07371) 932020/21, Fax (07371) 932026 ABFUHR GELBER SACK Sozialstation St. Martin, Veringen-Gammertingen e.V. Kranken-, Alten- und Kinderkrankenpflege, Verhinderungspflege, Mittwoch, 22. April 2020 Hauspflegehilfe, Familienpflege (Dorfhelferin), MÜLLABFUHR Hausnotruf und „Essen auf Rädern“ Rufbereitschaft rund um die Uhr Tel. Nr. 07574-9320833-0 Mittwoch, 06. Mai 2020 Tagespflege St. MartinVeringen-Gammertingen MÜLLABFUHR Hohenzollernstraße 11, 72501 Gammertingen Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 – 16.30 Uhr, Tel. 07574-934 134, Fax. 07574-921 356 Notrufe-Bereitschaft Telefonseelsorge Oberschwaben/Allgäu Telefon (0800) 1110111 oder 1110222 Alle Angaben ohne Gewähr! Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen Nummer 15

Seit 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenauftrag

Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt Kalenderwoche Gemeinde(n) Langenenslingen per Fax 07154 8222 - 15 | per Mail [email protected]

Die Anzeige soll erscheinen (Bitte ankreuzen) Anzeigentext (Bitte in DRUCKSCHRIFT ausfüllen) ❑ unter voller Anschrift

❑ unter Telefon

❑ unter Chiffre (zzgl. € 5,-)

❑ 2-spaltig (90 mm breit)

❑ 4-spaltig (187 mm breit)

❑ ca. ______mm hoch (Mindesthöhe 30 mm)

Abbuchungsermächtigung ❑ Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer

❑ Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen Auftraggeber

Firma / Vor- und Zuname IBAN

Geschäftsform / Geschäftsführer BIC

Straße / Hausnummer Bank

Postleitzahl / Ort Ort / Datum, Unterschrift

Telefon / Telefax Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir alle technischen und organisato- rischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei E-Mail strikt an die Datenschutzgesetze und die sonstigen datenschutzrelevaten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über sichere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben wie z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung.Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebührenpflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Anzeigenaufträge können nur voll- Ihre bezahlrelevanten Daten an den ePayment-Provider. ständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden. ❑ Ich bin damit einverstanden * * Es handelt sich um eine Pflichtangabe. Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen Nummer 15 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen Nummer 15

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenkombi

Biberach Achstetten

Schwendi Unlingen Langenenslingen Kirchberg a. d. Hürbel Neukirch Dettingen a. d. Iller Gutenzell

Erolzheim Ummendorf Sprechen Sie mit

Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr als Hochdorf 16.000 Haushalte im Kreis Biberach an!

Profitieren Sie von einem unschlagbar günstigen Kombinationsrabatt! Sprechen Sie mit uns! Wir beraten Sie gerne. Preisbeispiel für Direktkunden für gerade Kalenderwoche Mindestgröße schwarz/weiß 30 mm, 2-spaltig (90 mm breit) 30 x 8,20 = Euro 246,00 zzgl. 19% MwSt.

Beispiel 4-spaltig schwarz/weiß 100 mm, 4-spaltig (187 mm breit) 100 x 2 = 200 mm 200 x 8,20 = Euro 1640,00 zzgl. 19% MwSt.

Anzeigen-Info: Telefon 07154 8222-0 Fax 07154 8222-15 Mail [email protected]

Farbpreise siehe Preisliste unter www.duv-wagner.de Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Telefon 07154 8222-0 · Telefax 07154 8222-10 · [email protected] · www.duv-wagner.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Langenenslingen Nummer 15

IMPRESSUM

Herausgeber: Gemeinde Langenenslingen Telefon (07376) 9 69-0, Telefax (07376) 969-30 Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-15 Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sit- zungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffent- lichungen der Gemeinde Langenenslingen ist Bürgermeister Andreas Schneider oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman E-Mail Anzeigen: [email protected] Anzeigenberatung Telefon (07154) 82 22-0 Telefax (07154) 82 22-15 Anzeigenschluss: Dienstag, 13.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.

NOTRUFE Foto: © LosRobsos/fotolia Foto: Endlich Zeit zum Kuscheln Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Notarzt 112 In einer Kur wird die Mutter-Kind- Beziehung gestärkt. Polizei 110 Ihre Spende hilft bedürftigen Müttern. Krankentransporte 19222

www.muettergenesungswerk.de/jetzt-spenden

Spendenkonto IBAN: DE13 7002 0500 0008 8555 04 GESCHÄFTSANZEIGEN BIC: BFSWDE33MUE | Bank für Sozialwirtschaft

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt VERSCHIEDENES

Jede Woche Größere Menge Humus im Raum Biberach günstig abzugeben. „am Ball” Zufuhr möglich. Abgabe ab sofort. beim Kunden! Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: Firma Gaiser GmbH, 88422 Moosburg, Tel.-Nr. 07582/2128 oder per e-mail an: [email protected] Wir sind UNSER SERVICE FÜR SIE! für SIE da! Liebe Kunden, ZUSAMMENHALTEN MIT ABSTAND nach Ostern bieten wir allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Langenenslingen unseren Lieferservice an. Menschen, die der Risikogruppe angehören oder sich in häuslicher Quarantäne befinden, können diesen Service gegen eine Liefergebühr von 3€ in Anspruch nehmen. BRAUCHEN SIE Bestellen Sie bis Dienstag 12Uhr per Telefon, per Fax oder per NOCH WAS INS Email und wir liefern Ihnen am darauf folgenden Donnerstag Ihre Bestellung vor die Haustür. Bezahlen Sie bequem per Rechnung, Mindestbestellwert 20€. NEST? Bitte geben Sie bei der Bestellung die Artikel und die Mengen sowie Ihren Namen, Telefonnummer und Adresse an. Rufen Sie uns an und wir liefern Ihnen Telefon: 832, Fax 962921, Gutscheine und Pflegeprodukte bis Ostern direkt vor Ihre Haustüre. E-Mail: [email protected] TELEFON: 0176.30 33 80 00 Im HG-Markt sind wir während der Corona Krise zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Bleiben Sie Gesund!

Landhandel Stauß GmbH, Stuckenstr. 20 88515 Langenenslingen

GESCHÄFTSANZEIGEN

Wenn’s um Geld geht Kreissparkasse Wir sind Biberach

für Sie da. TELEFON-SERVICE-CENTER Telefon 07351 570-2020 Liebe Kundinnen und Kunden, [email protected] wir nehmen unsere Verantwortung ernst und möchten helfen, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Damit Sie Gerne wenden Sie sich mit Ihren dennoch Ihre Bankgeschäfte erledigen können, nutzen Sie verstärkt Anliegen auch an unser unsere umfangreichen digitalen oder telefonischen Angebote. Telefon-Service-Center: Bleiben Sie gesund! Montag bis Freitag 8–19 Uhr Ihre Kreissparkasse Biberach

Ihr Berater/Ihre Beraterin ist weiterhin für Sie da. Melden Sie sich gerne für ein telefonisches SPARKASSEN-APP Beratungsgespräch – unter der gewohnten Telefonnummer. Für noch mehr Komfort nutzen Sie unsere Sparkassen-App mit vielen weiteren INTERNET-FILIALE praktischen Funktionen wie zum Beispiel www.ksk-bc.de Fotoüberweisung oder Kwitt.

Hier die wichtigsten Online-Banking- · Adresse ändern Funktionen für Sie im Überblick: · Produkte wie zum Beispiel Privatkredit oder · Rund um die Uhr erreichbar Versicherungen direkt abschließen · Zahlungsverkehr (Überweisungen oder · Wertpapierkäufe oder -verkäufe tätigen Überträge) online erledigen · Digitaler Briefkasten für Kontoauszüge, · Kontostände und Umsätze abfragen Kreditkartenabrechnungen, Wertpapierauszüge · Lastschriften zurückgeben · Multibanking: Auch Konten anderer Banken · Online-Banking Tageslimit ändern hinzufügen und Zahlungsverkehr erledigen · Dauer- und Freistellungsaufträge anlegen, Sie nutzen noch kein Online-Banking? ändern oder löschen Dann gleich online informieren und · Karten sperren und Ersatzkarten bestellen abschließen: www.ksk-bc.de/freischalten #GemeinsamAllemGewachsen