Positivas Expectativas En Tongoy Industria Del Ostión Revierte

FÚTBOL Coquimbo Unido cae ante Copiapó y frena repunte de NUEVA CARA 17 Un 80% de concreción últimas fechas poseen los trabajos de reha- 37 Los dirigidos de Juan José Ribe- bilitación y conservación de DOMINGO ra no hicieron un buen partido en Avanza la la ruta afectada por el tsuna- 16 DE OCTUBRE DE 2016 Caldera y finalmente terminaron mi del año 2015, que ocasionó Fundado el perdiendo 0-3 con goles de Javier reconstrucción serios daños estructurales en 1 de Abril de 1944 Guarino, en dos oportunidades, y el paseo peatonal y en los acce- Fernando Suárez. de la Costanera sos hacia playa Changa. AÑO LXXIII N° 26.437 IV Región La Serena 80 páginas $500. www.diarioeldia.cl

AL RESCATE DEL PARQUE COLL POSITIVAS EXPECTATIVAS EN TONGOY INDUSTRIA DEL OSTIÓN REVIERTE

FOTOGRAFÍA: LAUTARO CARMONA EL RESURGIR DE LAS CENIZAS CRISIS Y RETOMA D7 P 01 -04 Cuando los esfuerzos por hermosear el lugar comenzaban a dar resultados, una vez más, producto de los incendios forestales, se retrocede y, de acuerdo a los encargados, se hace más difícil una reforestación definitiva para poder recuperar definitivamente el que fuese uno de los principales pulmones verdes de la capital regional. SU PRODUCCIÓN > Los cultivos y la disponibilidad de semillas POLÉMICA VACUNA alcanzan una alta cifra hoy, logrando proyectar Los pro y producción suficiente para satisfacer la contra de la demanda internacional, que aumenta ante la inmunización baja del producto peruano D7 Páginas 12-13-14 en Chile 22-23 Programa chileno de vacu- nación es uno de los mejores en el mundo. Sin embargo, han surgido grupos que critican la inexistencia de fórmulas alternativas.

CRISTIÁN MONCKEBERG: “NM está acostumbrada a intervenir electoralmente” 8 Diputado y presidente nacional de RN afirmó que la mayor CARMONA LAUTARO FOTOGRAFÍA: prueba estaba en la presencia de POTENCIAN LA VIDA 36 Alumnos de tercero medio recibieron de la municipalidad autoridades y candidatos en los de Coquimbo, la Corporación de Deportes y el Departamento de diferentes actos públicos. SANA EN ESCOLARES Educación Municipal (DAEM), un total de 920 bicicletas. 02 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Violento choque frente a retén El hecho ocurrió cerca de las de vivir en Chile” espectáculo. Como entender que parece que el morbo nos aporte. en el sector La Pampa en La Serena 06:00 horas de ayer. Los con- gente joven cometa esas irres- Por el contrario, creo que educar y ductores estaban bajo los efectos Paulina Hernandez Cordoba: ponsabilidades. Son verdaderos hacer conciencia de los riesgos al del alcohol, uno de ellos en estado “Es realmente vergonzoso. Como asesinos al volante. Y sin pensar volante es mucho más interesante”. de ebriedad. insisten en conducir con trago. la pena que le producen a sus I¡naudito! Estuve ahi alrededor familiares”. Rodrigo Araya Pizarro: “Los jó- Nathy Aguilera: “Estos muchachos de las 08:00 de la mañana y aún venes tienen que entender que el todos los fines de semana con lo estaba el desastre. No aprenden”. Lucía Garcés Díaz: “Una tras volante y el alcohol son incompa- mismo. Ojalá ahora se les quite otra. Creo que el problema de la tibles, definitivamente”. el gustito por andar conduciendo Patricio González Navea: “El tema seguridad en La Serena también bajo los efectos del alcohol. Es una es que desde hace tiempo que se está en las calles. Porque ellos no Úrsula Fernández: “Estoy muy enorme irresposabilidad” vienen produciendo accidentes de se dan cuenta que son un peligro preocupada. Soy madre y veo como este tipo en Balmaceda, por las latente cuando manejan al volante andan locos sueltos al volante. Por Daniel Alonso Veliz Castillo: carreras clandestinas o porquelos y bebiendo sin control”. razones obvias me preocupa lo que “Jóvenes porfiados y mas encima jóvenes”. puede suceder con mis hijos, que a lo ma, para mala suerte, no puedes Mario Luis Maluenda: “Estoy mejor sin querer pueden ser víctima darte el lujo de chocar ebrio frente a María Eugenia Cortés: “Pasamos medio cansado de leer este tipo de estos chacales. La autoridad debe un reten policial. Eso es lo increíble con mi familia y vimos el triste de noticias en diario El Día. No me ponerse los pantalones”.

Contáctese con el reportero ciudadano. que mitiguen los efectos físicos y sicológicos de REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web la vejez y una nueva ley de personas mayores www.diarioeldia.cl que regule aspectos que son necesarios para el respecto de todos sus derechos. Luis Castillo Fuenzalida; María Paz Rodríguez; Mikel Uriarte Plazaola, Rafael Rosell Aiquel,

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, DÍA DEL PROFESOR •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : Y LA PROFESORA [email protected] [email protected] ••• En medio del tráfago cotidiano, hago lle- Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes gar a mis colegas un saludo fraterno, sincero, solidario, esperanzador, cariñoso y reconocido LOS DESAFÍOS DE SER PERSONA en el Día de nuestra Querida Profesión. MAYOR EN CHILE Trabajadoras y trabajadores de la más noble •••Chile es un país que se encuentra en una y honrosa de las funciones sociales, cumplen transición demográfica avanzada hacia el enve- con mística, efectividad y amor la tarea de jecimiento poblacional. Hoy existen alrededor construir crecimiento intelectual, espiritual de 2.5 millones de personas mayores de 60 años y social de quienes, en cada uno de los esta- y de éstas según los últimos datos entregados blecimientos educacionales, podrán ser en el por el INE, más de un millón sobrepasa los 70. mañana personas libres, capaces de brindar La estructura etaria se transformará comple- su aporte solidario al mundo de la cultura, de tamente cambiando las necesidades sociales la justicia, del progreso colectivo. y políticas. Y si bien el envejecimiento de la En eso radica la trascendencia y dignidad población es un indicador de desarrollo que de nuestra tarea, a pesar de las ingratitudes, DESTACAN REPARACIóN DE PAvIMENTO EN LA COMPAñÍA BAjA refleja el mejoramiento de las condiciones de incomprensiones y ausencia de valoración ••• Un lector envío esta fotografía para destacar los esfuerzos que se están realizando vida de un país, es importante lograr que esos de muchos. para mejorar el pavimentos en el sector de Alvarez Zorrilla en el sector de La Compañías. años también se disfruten de manera plena. No Hago extensivo este saludo y afecto a quienes En el último tiempo se había transformado en una Avenida intransitable por la serie obstante, la pregunta que surge es si el país está ya dejaron las aulas, cumpliendo con esmero de ‘eventos’ que día día estaban apareciendo. Se trata de una de las primaras calles preparado para enfrentar este nuevo desafío. su invalorable e inolvidable tarea, no exenta que se pavimentaron en el sector en la década de los ‘70 por lo que urgía una man- Actualmente existe una dispersión de estas de indiferencias, sufrimientos y sacrificios. tención que ahora está llegando. políticas y no hay un organismo realmente A maestras y maestros rurales que con de- encargado de coordinar y diseñar los programas nodado afán vocacional, están en la trinchera que respondan a estas necesidades de manera diaria entreabriendo las inteligencias, des- efectiva. La capacidad del Senama se ve restrin- pertando las capacidades de miles de niños, gida a la disponibilidad de recursos que se le niñas y jóvenes de nuestro país, en los pueblos asignan y al personal disponible, pero además y lugares más apartados de nuestra larga y dada su estructura y dependencia, no le ha sido angosta geografía. ALERTAN SOBRE posible formular políticas intersectoriales. A mujeres y hombres que hacen suyos los BASURAL En cuanto a las acciones y programas des- desafíos y tareas gremiales, con la elevada ••• Un sitio eriazo tinados al adulto mayor el acento está más finalidad de mejorar y dignificar la valoración ubicado en el sector bien puesto en el otorgamiento de beneficios humanitaria y social de nuestra labor. de la Avenida Juan directos, más que en la definición de propuestas ¡Feliz Día Maestros y Maestras!, esparcidos José Latorre se está de largo plazo. Incluso en algunos casos existe por todo el territorio, venciendo el aislamiento, convirtiendo en un duplicidad de programas como el de turismo la lejanía y las privaciones, para continuar verdadero basural social que es impartido por Senama, Sernatur, fortaleciendo el espíritu de chilenidad por clandestino, donde no municipalidades y cajas de compensación. sobre toda incomprensión e injusticia. solo se está arrojando Eso significa no sólo preocuparse de la capa- Guido Reyes Barra desechos, sino que los cidad económica de las personas, sino en su 1º Vicepresidente Nacional infaltables carros de inserción laboral y social. Esta política también Encargado Depto. de Profesores Rurales supermercados se debería considerar programas de prevención Colegio de Profesores de Chile A. G. apilan abandonados. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Elecciones Tras una causa justa y necesaria municipales a Agrupación de Padres Oncológicos ha intensificado su campaña destinada a lograr que las voces de los que integran esta entidad sean L Alejandro escuchadas en el más alto nivel gubernamental para lograr materializar SAN FRANCISCO el proyecto de un centro destinado a la atención de los niños y niñas que A una semana de las elecciones mu- padecen de esta patología. Fundado el 1 de abril de 1944 nicipales el ambiente político deja Un reciente informe del Instituto Nacional de Estadísticas muestra que Propietario: L mucho que desear. Sin duda el mayor Antonio Puga y Cía. Ltda. el cáncer se esta convirtiendo en la primera causa de muerte en la región escándalo se debe a los inexplicables cambios de domicilios de cientos de con parámetros similares a las cardiovasculares, lo que, por supuesto, DIRECTOR RESPONSABLE Y miles de ciudadanos, muchos de los debe ser una preocupación asumida por las instancias que, de manera REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara cuales no podrán votar, y que se enfrenta directa o indirecta, tienen responsabilidades en la temáticas destinadas a GERENTE GENERAL con medidas improvisadas y dañinas. su prevención y control. Francisco Puga Medina A esto se añade la falta de ambiente en EDITOR GENERAL lo que tradicionalmente es la fiesta de Nada puede ser tan dramático en la vida familiar que alguien sufra de Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES la democracia, como son las elecciones. este mal que, con una detección temprana porque ello facilita aplicar los Guillermo Alday Cortés Por último se puede mencionar la tratamientos adecuados, en la medida, por supuesto, que se cuente con EDITOR DE DISEÑO irrupción de las presidenciales de 2017, Héctor Leyton Arancibia que han opacado los actuales comicios los medios, instrumentales y médicos para enfrentarlo ya que la falta de EDITOR FOTOGRÁFICO y han acelerado en exceso el “cambio” Lautaro Carmona Guerrero especialistas es otro factor adverso en este panorama. de gobierno. Desde hace bastante tiempo la mencionada institución se encuentra rea- El problema es que todo esto no ocurre de manera aislada, sino que coexiste lizando gestiones para que se cuente con un proyecto destinado dotar a la con una apatía política asociada al región de la infraestructura necesaria y con ello evitar los desplazamientos desprestigio de las instituciones y una hacia las ciudades donde, actualmente, se brinda asistencia a los pacientes. manifiesta crisis de los partidos y los liderazgos. En esto no hay poder del Paciente significa, también, ser tolerante en la espera, pero esto es algo que Estado que se salve de la crítica ciu- precisa ser asumido en el corto plazo y para ello se cuenta, incluso, con los dadana, así como el propio régimen terrenos que, en su oportunidad ofrecieron las autoridades municipales democrático experimenta un desgaste: en el Informe Latinobarómetro 2016 el de La Serena. “apoyo a la democracia” en Chile alcanza Hay concordancia, incluida la posición médica, de que es imprescindi- al 54%, muy por debajo de otros países. ble contar con un centro oncológico por las necesidades, cada vez más Por otra parte, en algo que resulta contraintuitivo, incluso riesgoso, el apremiantes, que se aprecian por parte de la comunidad y, por lo mismo, poder político tiende a crecer: aumenta estas voces que se alzan como un clamor, bien merecen tener respuesta, la burocracia, habrá más parlamen- paralelo con las campañas que se llevan a cabo para colaborar con quienes tarios, se crean nuevos ministerios. Estas cosas, que ciertamente implican sufren por este flagelo. falta de creatividad para resolver los OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. problemas públicos y manifiestan un MESA CENTRAL Fono: 2200400 mal uso de los recursos, terminan por GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: colmar la paciencia y hacen pensar que 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 las decisiones se toman, a veces, con SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / frivolidad o falta de estudio, por interés Fax: 2229515 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. más que por un genuino bien público. Fonos: 2546740-2546742 Lo peor que podría ocurrir en estas OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- circunstancias es caer en el desaliento ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de y la pasividad, caer en la crítica fácil y 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. estéril, abandonar la posibilidad de votar y de influir en la elección de las OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 autoridades y la orientación de las de- Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 cisiones. Una reciente encuesta Cadem Impreso en muestra que sólo el 43% responde que Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 “definitivamente votará” en las eleccio- Barrio Industrial Alto Peñuelas nes municipales. Coquimbo www.diarioeldia.cl El 23 de octubre es un día muy importante. No sólo se eligen autoridades locales, sino que también se evalúan coaliciones políticas, se ponderan nuevos movimientos y liderazgos, se analiza la actual administración y se avanza un paso más hacia la elección presidencial de 2017. Y todo eso es muy importante y vale la pena participar.

Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Director de Formación del Instituto Res Pública 04 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 546 fallecidos dejaba en Haití el violento paso del huracán MUNDO&PAÍS Matthew. MUNDO l PAÍs l CIENCIA l TECNOLOGÍA

agencia efe A 8 DÍAs DE LAs ELECCIONEs LA FRASE Santiago El Gobierno de Chile anunció ayer el envío de un proyec- “Requerimos la to de ley que busca corregir voluntad de los los errores detectados en el parlamentarios para padrón electoral, en el que medio millón de electores poder despacharlo aparece domiciliados para y nos vamos a votar en lugares distintos a poner a trabajar su residencia. El anuncio se produce a ahora mismo en la ocho días de los comicios convocatoria”. municipales que se celebrarán el próximo 23 de octubre y MARcELo DÍAZ que elegirán a los próximos ministro portavoz de Gobierno. alcaldes y concejales de las distintas comunas del país. “Es un proyecto de pocos Ponce, un ingeniero que vive artículos, bastante breve, en la región metropolitana pero evidentemente es una de Santiago quien apareció convocatoria extraordinaria domiciliado para votar en al Congreso”, dijo el minis- la Villa de Las Estrellas, en la tro portavoz del Gobierno, Antártida chilena. Marcelo Díaz, tras ser parte de A Ponce, se suma la situa- una reunión extraordinaria ción del diputado del Partido en el Palacio de La Moneda Comunista, Daniel Núñez, en la que participó el comité quien apareció inscrito con político del Gobierno y el su antigua dirección ubicada consejo directivo del Servicio FOTO EFE en la comuna de San Miguel Electoral de Chile (SERVEL). en la Región Metropolitana. “Requerimos la voluntad Frente al hecho, el parlamen- de los parlamentarios para tario manifestó a distintos poder despacharlo y nos va- medios de comunicación mos a poner a trabajar ahora Gobierno de Chile anuncia su molestia por no poder mismo en la convocatoria”, sufragar en Coquimbo, y añadió Díaz, quien espera que por ende, no poder apoyar la norma sea despachada “lo a los candidatos del Partido antes posible”. Comunista y la Nueva Mayoría. El portavoz aseguró que normativa para solucionar El pronunciamiento del se trabajará con “sentido de Gobierno de Chile se insta- urgencia”, pues la prioridad la en medio de la polémica es “asegurarle a los chilenos que tuvo lugar durante esta que, como es tradición, el semana entre el Registro Civil proceso electoral se desarrolle error en el padrón electoral y el Servicio Electoral. con total normalidad”. Y es que ambas entidades Al mismo tiempo, el presi- portante de esta normativa se responsabilizaban la una dente del consejo directivo >>>Frente>al>complejo>panorama>electoral>y>a>días> es que “todas las personas con la otra por las irregulari- del Servicio Electoral, Patricio de>los>comicios>municipales,>el>ministro>Marcelo> que se vieron afectadas con el dades que afectaron a miles Santamaría, aseveró que la cambio de domicilio podrán de chilenos, y que tal como se ley corta permitirá que los Díaz>se>refiere>a>las>medidas>que>aplicará>el>Estado. ejercer su derecho”. mencionó, cambió arbitraria- afectados por el error de Cabe recordar que hace una mente su domicilio electoral. domicilio puedan “sufragar semana, el Registro Civil de En la oportunidad, el di- tanto en su antiguo lugar de POStUrA Servel regiONAl Chile estimó que, por error, putado que representa el votación como en la nueva cerca de 470.000 electores Octavo Distrito, manifestó a municipalidad”. aparecían domiciliados para El Día su preocupación por Además, agregó que en el ••• Según las proyecciones realizadas por Francisco Villalobos, director regio- votar en lugares distintos a el grave error. texto pedirá una “facultad nal del Servicio Electoral, el error del padrón electoral podría haber afectado su residencia. “El tema de fondo es que el especial” para evitar que haya a cerca de 20 mil personas en la zona. Cifra que representa un 3,3 Estado tiene que responder y dobles votaciones con sancio- Bajo este escenario hizo un llamado a la ciudadanía a cooperar para poder por ciento del padrón electo- cursas las sanciones a quienes nes de entre 541 días a cinco regularizar la situación. “Recomendamos que cada uno determine si está ral del país que alcanza los 14 resulten responsables (...) la años de cárcel para quienes bien inscrito y en el caso de presentar algún problema se nos notifique”, millones de electores. nebulosa que existe es lo que sufragaran dos veces. comentó la autoridad. Uno de los casos más in- genera desconfianza en las Para Santamaría, lo más im- sólitos era el de Guillermo personas”, aseguró. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 I 05 UNA GRAN CONCEJAL PARA LA SERENA UNA GRAN CONCEJAL PARA LUCIA PINTO 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Visiones

CientÍfiCoS ChilenoS CreAn lA CifrA Chile eS nominAdo A SiStemA de Control de helAdAS ConCurSo turÍStiCo En el marco de la 23 versión de World Travel Awards, Chile es nominado como uno de los ocho mejores destinos turísticos 900 aventura en el mundo. El país competirá con Australia, Canadá, bicicletas fueron entregadas a Ecuador, Japón, Nueva Zelanda, jóvenes de Tercer Año Medio Tailandia y Estados Unidos. Los que estudian en la educación encargados de definir al gana- INTERNET municipalizada de Coquimbo, dor serán las propias personas Primer fármACo A bASe de mArihuAnA por parte del municipio local. que deberán votar a través del tendrÍA un Alto CoSto sitio Web del concurso, desde Ya se dio el vamos al primer fármaco elaborado a base de hoy hasta el 24 de octubre. Los compuestos de marihuana que saldrá a la venta en Chile. El no + AfP ConvoCA resultados se darán a conocer medicamento llamado Sativex servirá para tratar enferme- EFE mArChA PArA hoy el próximo 2 de diciembre en dades como la esclerosis múltiple y el control de espasmos MACHALI (CHILE).- Producto del trabajo de cien- Los agrupación invita a dos ins- la República de Maldivas. musculares asociados. Según indicó el Instituto de Salud tíficos chilenos un grupo de expertos logró crear tancias muy interesantes con el Pública (ISP), organismo que aprobó su pronta comercia- una plataforma móvil con un brazo articulado en fin de hacer “colapsar el sistema” lización en farmacias, la medicina alcanzará un costo que cuyo extremo hay una hélice portátil buscando de AFP. Una de ellas es la marcha bordea el millón de pesos, lo que aún está por definirse. controlar las heladas que azotan la producción familiar que se efectuará hoy en agrícola. “Pensamos que la corriente de aire que los más diversos rincones del AlertAn Por fuerteS vientoS y genera la hélice podría servir no sólo para controlar país, incluyendo por supuesto mArejAdAS Por SiStemA frontAl las heladas, sino también como un importante a las comunas de Coquimbo y Al pronóstico de precipitaciones y fuertes vientos que afec- insumo en la agricultura”, explica el director de La Serena como los principales tarán al borde costero de la zona centro del país durante la agencia de innovación Chile Sustenta, Rodolfo centros de reunión en la región, este fin de semana, se suma la posibilidad de complejas Cortés. Los científicos utilizan el aire que generan además de la convocatoria a marejadas. Bajo este contexto, el comandante Luis Vidal, las hélices para hidratar o deshidratar la fruta, se- un paro nacional productivo, autoridad marítima, hizo un llamado a la comunidad a ser gún convenga, aplicando aire caliente o rociando a efectuarse el 4 de noviembre responsables en el tránsito por playas no habilitadas y a con agua fresca. próximo. EL DÍA manejar con cuidado para evitar accidentes.

TRAs 23 AñOs Chileno sentenciado en Perú regresa a Santiago

> Expresidiario se mostró emocionado al reencontrarse con su familia luego de cumplir su condena por terrorismo.

Agencia Efe Santiago El chileno Jaime Castillo Petruzzi, ex cabecilla del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA), llegó ayer al Aeropuerto Internacional de Santiago pDI después de ser expulsado Jaime Castillo Petruzzi, ex cabecilla del Movimiento de Perú tras concluir su sen- Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). tencia de 23 años de cárcel. Castillo fue conducido gos y ex miembros del MIR Para el ex presidiario, la desde la prisión Miguel (Movimiento de Izquierda ocasión fue un “día mági- Castro Castro, situada en Revolucionaria de Chile) co”, pues era un momento el populoso municipio tras ser entrevistado por que llevaba esperando “por limeño de San Juan de la policía del aeropuerto. mucho tiempo”. Lurigancho, hasta el ae- El ex cabecilla del MRTA Cabe recordar que ropuerto Jorge Chávez, si- manifestó a los medios Castillo Petruzzi fue un tuado en el Callao, la ciudad locales su emoción y felici- mando militar del MRTA . portuaria aledaña a Lima, dad por reencontrarse con a cargo de los secuestros para que abordara un avión los suyos y señaló que la de doce empresarios y con- con destino a Chile. distancia era una “espina denado tras su captura en De esta manera, se reen- que ya va desapareciendo 1993 por el homicidio de contró con su familia, ami- después de 23 años”. ocho soldados y policías. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 I 07 08 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 286 MILLONES DE PESOS “NO VENGO DEL MUNDO POLÍTICO Y es la inversión ACTUALIDAD NO TENGO NINGUNA que requiere la rehabilitación del ‘YAYITA’” borde costero de MARCELO PEREIRA Coquimbo y cuyo ELqUI l LIMARÍ l ChOApA l hUAsCO l NEGOCIOs candidato DC a alcalde avance va en 80%

Gabriela Rojas Pizarro CRIStIáN MONCkEbERG, DIpUTADo y presIDenTe nACIonAL De renovACIón nACIonAL: La Serena En su gira por el país, el diputado y presidente nacional de Renovación Nacional (RN), Cristián Monckeberg, ha re- “La Nueva Mayoría corrido más de 140 comunas para apoyar la mayor cantidad de campañas municipales, sobre todo en la Región de está acostumbrada Coquimbo, donde la votación no es favorable para su sector, por ello dice que aquí han debido redoblar los esfuerzos. a intervenir A nivel nacional afirma que su objetivo es muy simple, mejorar el número de alcaldes y el porcentaje de votación electoralmente” de concejales respecto de la última votación municipal, “creo que eso se va a lograr, hay un ambiente positivo, no de confianza, sino que de optimismo respecto a lo que puede ser el resultado de las municipales”. En su visita a la región Monckeberg conversó con El Día . FOTO: ANDREA CANTILLANEs -¿Cuáles son los objetivos eso estamos apostando fuerte lección que hay que corregir y existen más votantes que de su partido y precisamente >>El>líder>de>Renovación> a apoyarlo porque no es sola- uno tiene que aprender para habitantes, ¿Qué le parece Chile Vamos en la región? Nacional>dice>que>el>principal> mente ganarse una medalla que en los próximos 4 años sí esa situación? “Tenemos dos objetivos bas- de tener una comuna más o podamos enfrentar de buena “Existen todos los espacios tante claros en esta región, en objetivo>en>estas>municipales> no, sino que finalmente ofrecer manera la situación en esas legales para denunciar, nos lo particular aquí en La Serena, es>aumentar>el>número>de> un muy buen candidato y comunas”. parece muy razonable que se que es aumentar el número nos sentimos muy orgullosos -Ustedes también han quiera hacer así, de hecho el de concejales, nosotros espera- concejales>y>recuperar>zonas> de que él haya aceptado ir denunciado una suerte de propio Servicio Electoral ya ha mos sacar un mínimo de dos emblemáticas>como>la>de> en nuestro partido, nuestra intervencionismo por parte corregido varias de esas situa- concejales, también tenemos coalición y que represente de la Nueva Mayoría… ciones con denuncias que se una apuesta importante en Paihuano.> nuestros valores e ideas en “La Nueva Mayoría está acos- hicieron oportunamente en la comuna de Paihuano con esa comuna”. tumbrada a lo que era anti- diferentes comunas del país. Hernán Ahumada. -Sabemos que la región guamente la Concertación, y a “Yo no veo problema en sus “Estaremos apoyando en La enCUesTA es una comuna bastante utilizar los recursos públicos y eventuales denuncias pero Serena a Yuri Olivares; Vicuña, difícil para su sector, ¿por el proceso de ocupar los cargos tampoco ensuciemos y en- Mario Aros; y Paihuano a qué en Illapel y en Canela en el gobierno para incluir en lodemos sin argumento de Hernán Ahumada. Estamos ••• -Las encuestas dicen que la tónica de las elec- no presentaron candidato? las elecciones y eso hay que ir peso, creo que lo mejor que en terreno, ayudando a los ciones será la abstención, ¿Cuál es su llamado a la “Aquí hay que ser súper ho- recordándoselo públicamente puede ocurrir hoy día es con- candidatos en esta última ciudadanía para que participe en los comicios? nesto cuando no se presentan para que corrija su actuar. centrarnos en propuestas, etapa, conversando con la “En las últimas semanas hemos hecho una fuer- candidatos, no es porque no “Hace unos días hicimos planteamientos, en conver- ciudadanía”. te ofensiva mediática a través de redes sociales, queremos competir, sino por- una revisión respecto de los sar mucho con los vecinos -¿Sienten confianza en que viralizar videos que dicen relación con la impor- que simplemente no hubo intendentes a nivel nacional, y vecinas, que la gente vaya recuperarán las comunas de tancia en la participación. una persona disponible para nos dimos cuenta de que su a votar y después vendrá el Vicuña y Paihuano? “Esta elección tiene dos características, una ele- enfrentar esa elección munici- presencia en las comunas de su minuto de los triunfos, derrotas “Hay dos características, un gir alcaldes y concejales, pero que también la pal, aunque sí la había a nivel región era mayoritariamente y cuestionamientos. alcalde muy cuestionado y una ciudadanía de una señal política y la manera de concejales, finalmente no favorable, están acostumbra- Cuando uno está con compli- muy buena propuesta nuestra más limpia para dar una señal es con el voto, hubo una persona disponible. dos a intervenir electoralmen- caciones, ha cometido errores y esa posibilidad no la vamos esta es una elección política y por lo tanto, junto Sin eso nosotros no podemos te, forma parte de su ADN y o ilegalidades como el acarreo, a desaprovechar, sabemos con la elección municipal hay una evaluación de inventar candidaturas, ha- nosotros vamos a fiscalizarlo uno trata de echarle la culpa al que un alcalde de nuestro como lo está haciendo el gobierno, por eso es im- bitualmente ocurre y frente fuertemente hasta el último resto también, creo que no es sector, en el caso de Paihuano, portante que la gente vaya, se manifieste y elija a a eso nosotros no vamos a día enviando información a la la mejor receta, creo que hoy va a marcar la diferencia en la su alcalde y concejal, pero también se manifieste inventar rostros ni figuras, Contraloría y haciendo cum- en día hay que concentrarse lógica de buena gestión, trans- respecto a como lo está haciendo el gobierno”. simplemente no había nadie plir las normas, pero también en propuestas, en buenas ideas parencia, honestidad, buena disponible para enfrentar esa denunciando públicamente”. para las comunas y creo que conducción municipal y por elección. Sin embargo, es una -En Paihuano precisamente eso la gente más lo premia”.5701i EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 I 09 10 I OPINIÓN EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

A propósito de la infancia

ste mes se cumplieron 7 años se habían registrado más de 81 mil cosas, permitirá entregar atenciones niñas? E desde que la Presidenta Bache- familias beneficiadas con el ajuar, lo de salud mental o financiar programas Muchas veces esta parafernalia no let instauró el Programa de Apoyo al que nos alienta a que en el presupuesto de aprendizaje para padres y madres, tiene más efecto que victimizar y estig- Recién Nacido, más conocido por la 2017 continúe y se afiance este tipo de por ejemplo. matizar. entrega del ajuar. Hasta ahora, esta programas. En suma, se trata de recursos que se Hay buenas noticias como ésta y que tremenda ayuda ha beneficiado a un En el Congreso se debate por estos inyectan directamente a la gente, a no siempre tienen la misma cobertura, millón 79 mil familias que tuvieron días un aumento de un 2,7% al Progra- las familias y a los chilenos y chilenas la misma atención o el reconocimiento a sus hijos en el sistema público de ma Chile Crece Contigo, que es el para- que son el futuro de nuestra nación. de la ciudadanía. salud. guas bajo el cual se inscribe la entrega Por estos días, el tema de la preocu- Vale la pena salirse un momento de la Son siete años de aporte a las fami- del ajuar, con más de 14 mil millones pación por la infancia ha surgido burbuja de pesimismo; si no, pregún- lias más vulnerables de Chile que han de pesos específicamente asignados al con especial interés, pero también tenle a ese millón de familias que han Jorge tenido en este programa, más que la Programa de Apoyo al Recién Nacido. es importante atender a las noticias recibido ayuda en un momento tan PIZARRO mera entrega de un ajuar, un mecanis- Hemos de esperar que logre el con- cuando son buenas. especial y hermoso cual es la llegada SOTO mo de acompañamiento y de mejores senso de los distintos partidos para su Es cierto que es más fácil hacer videos, de un nuevo integrante a la familia. condiciones para la llegada de sus hijos aprobación. conferencias de prensa y memes cri- e hijas. La expansión de recursos destina- ticándolo todo y encontrando todo En nuestra región, hasta al año 2015, dos a la primera infancia, entre otras malo, pero ¿eso ayuda a los niños y El autor es senador de la República

Modificaciones al Código de Aguas a Comisión de Hacienda de la nes y aventuran que, en caso de judicia- chos que se otorguen serán concesiones de la Dirección General de Aguas para L Cámara de Diputados culminó su lizarse el asunto, podría llegar a costar al por treinta años. adoptar medidas de redistribución en estudio de las modificaciones al Código Estado unos 27 mil millones de dólares. La escasez actual derivada de la sobre- caso de sequía extrema, en resguardo de Aguas. Ahora pasará a la Sala. Son apreciaciones equivocadas. explotación y del cambio climático no de los usos prioritarios. Paralelamente, el Senado ha venido Suponen que las iniciativas terminan permite seguir entregando derechos Más que crear mitos y confundir, los conociendo otros dos textos sobre el automáticamente con los derechos indefinidos. esfuerzos deberían estar puestos en la mismo tema: una reforma constitucio- vigentes. Ello no se señala en parte Respecto de los titulares actuales, se necesidad evidente de tener un marco nal y el proyecto de ley sobre fiscaliza- alguna. imponen exigencias moderadas, que jurídico estable y compartido, que com- ción y sanciones, que se empezó a votar Lo que se busca es crear un nuevo régi- no afectan el derecho en su esencia. Con patibilice los distintos usos, pero con un en la Comisión de Recursos Hídricos. men aplicable para los futuros derechos ese fin, por una parte, se obliga a quie- énfasis claro en lo que evidentemente Sectores agrícolas han señalado erró- y establecer obligaciones razonables nes tienen derechos no regularizados a es prioritario: el consumo humano y la neamente que estas enmiendas afecta- para los actuales, que permitan una hacerlo en un plazo prudente. sustentabilidad. Adriana rían los derechos vigentes. gestión adecuada y el imperio del bien Sin un catastro claro es imposible MUÑOZ Han indicado, además, que se trataría común. administrar en forma eficiente. D’ALBORA de una expropiación sin indemnizacio- Así, se establece que los nuevos dere- Por otro lado, se precisan las facultades La autora es senadora de la República

El beneficio de la libertad condicional

ace algunos meses, lamenta- La polémica por libertades condicio- so de salida ordinaria y contar con un de crímenes que atentan contra los Hblemente, fue noticia la falta de nales para autores de delitos sexuales informe de reinserción social favora- derechos humanos no pueden ser criterio que en muchos casos utilizó el contra menores, personas que cum- ble por parte de un equipo profesional merecedores de beneficios de este Poder Judicial para otorgar la libertad plían condena en cárcel de máxima idóneo del Centro de Cumplimiento tipo. condicional a algunos reos en el país seguridad, narcotraficantes, e incluso Penitenciario en el cual se encuentra Asimismo, esperamos que desde que, según se conoció posteriormente, autores de parricidio, motivó un pro- recluido, para establecer posibilidades el gobierno se avance en la creación no tenían una recomendación favorable yecto de ley que esta semana aproba- reales de reinsertarse en la sociedad. de tribunales de ejecución de penas, por parte de Gendarmería. mos en segundo trámite en la Cámara A este beneficio, por razones de crite- para que con una evaluación jurisdic- Lo dijimos en su momento. de Diputados. rio, no podrán optar condenados por cional se pueda aplicar el principio A la libertad condicional pueden pos- Se trata de una reforma al sistema delitos como homicidio, homicidio de progresividad de las condenas y tular quienes han cumplido más de la de libertad condicional, que tiene calificado, violación, secuestro, sustrac- que quienes vayan teniendo buena mitad de sus condenas, pero también como principal premisa que éste no ción de menores, detención ilegal, tor- conducta, puedan avanzar hacia la dijimos que la comisión de libertad es un derecho sino un beneficio al que mentos y asociación ilícita, por hechos obtención de beneficios. condicional debía considerar otros pueden postular los internos cuando cometidos durante la dictadura cívico antecedentes, como el daño causado, hayan cumplido al menos la mitad de militar, entre el 11 de septiembre de 1973 Matías la conducta al interior de la cárcel y que su condena; siempre que hayan tenido y el 10 de marzo de 1990, y si actuaron WALKER la persona no sea un riesgo para la socie- una conducta intachable durante su como agentes del Estado o ejerciendo PRIETO dad cuando esté en libertad. reclusión, haber accedido a un permi- funciones públicas, porque autores El autor es diputado del 8º Distrito

Dra . Catalina Cazaux M. REQUIERE CONTRATAR: ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. ASISTENTE CONTABLE URGENCIAS TODA HORA ACADEMIA DE ARTES MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 REQUISITOS: DANZA PINTURA TEATRO -Contador Auditor, Contador General o similar. - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES MÚSICA YOGA -Experiencia mínima de 2 años. - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS Enviar currículum vitae con pretensiones de renta a BRASIL 470, LA SERENA Av. El Santo 1475, La Serena o a Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 +569 81826195 [email protected] EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 OPINIÓN I 11

Los 33 mineros y el derecho a la vida

n medio de los afanes de la última de los derechos más fundamentales precisamente aquello que nosotros sus legisladores y a todos los chilenos, E semana de campañas municipales del ser humano: el derecho a la vida y estamos defendiendo. que sigamos protegiendo el derecho y cuando los candidatos en todo el país en este caso, el derecho a vivir del ser Es por eso que en este contexto, ha a la vida, especialmente la vida de los se esfuerzan por transmitir sus ideas y humano más indefenso, aquel que está sido profundamente emotivo volver a que no tienen voz. proyectos al servicio de sus comunas, en el vientre materno y que no tiene más releer en un medio de comunicación, Desde su impactante experiencia, ellos ha pasado a un segundo plano un tema opción, excepto que sea justamente su una carta firmada por un importante han apelado a que los chilenos, con la que no deja a nadie indiferente, que propia madre que lo concibió quien grupo de los mineros que hace unos misma fuerza que apoyaron su retorno es el proyecto sobre el aborto que ha luche por él hasta el momento que lo años fueron rescatados con vida después a la vida, no permitan que “en Chile se presentado el Ejecutivo y que se ha pueda dar a luz. de 70 días sepultados bajo tierra en la promulguen leyes que atentan contra transformado en una de sus banderas de El Gobierno y sus parlamentarios han Mina San José. la vida”…y ellos tienen la experiencia lucha, a pesar del fuerte rechazo que ha usado argumentos en defensa de este Ellos, que vivieron en carne propia moral para hacernos esta petición. encontrado en muchos parlamentarios proyecto, que pone los derechos de la la terrible experiencia de saber que Sergio y también en importantes sectores de madre de disponer a voluntad de su podían morir si aquellos que estaban GAHONA nuestra sociedad. cuerpo, por sobre la opción de la vida afuera no luchaban con todos los medios SALAZAR El tema genera opiniones muy diver- del que aún no ha nacido y que no tiene para retornarlos a la vida, levantaron El autor es diputado gentes, porque está vinculado con uno forma alguna de defenderse, que es sus voces para pedirle al Gobierno, a por el Séptimo Distrito

De la letra a nos fuimos a la z

uando ocurrió todo lo que te- que en la práctica fue un traje a la medida hecho extraordinariamente mal), no se se puede apreciar, con esta ley bloquea- C nía que ocurrir, a propósito del para quienes hoy ostentan cargos de expone a la opinión pública, no debate, mos justamente lo que reclamaba la financiamiento de los partidos políticos elección popular, llámese senadores, se aparta de los programas de radio y Tv ciudadanía, esto es, más transparencia, y de los candidatos, rápidamente el diputados, alcaldes y concejales. Ahora y en definitiva no confronta sus ideas más participación, más información y gobierno impulsó una nueva ley sobre bien, esta ley, que tiene un par de cosas y proyectos con los demás candidatos más competencia. la materia, que lamentablemente como buenas, como por ejemplo el no tener que van en la misma carrera. Nos vestimos con un supuesto smoking ha ocurrido con las otras tantas leyes tapizada la ciudad de carteles, es un Lo mismo ocurre con los candidatos que era perfecto para enfrentar el tema que ha impulsado son improvisadas, verdadero candado, cerrojo o tranca que se sienten ganadores, que esquivan del financiamiento irregular, pero sin carentes de sintonía con la ciudadanía para figuras nuevas que pretenden desde que nuestros comunicadores, perio- querer queriendo, como decía el Chavo y de difícil aplicación práctica. Ahora sus ideales, cambiar muchas cosas, que distas o medios de comunicación, los del 8 (me baso en la buena fe) lo único Juan Manuel bien, como tiene la mayoría en ambas uno podrá estar de acuerdo o no, pero entrevisten y muestren al ciudadano de que se hizo fue regular de tal manera FUENZALIDA cámaras, obviamente la ley se tramitó que sin duda forman parte del debate a pie, quién es y cómo piensa. todo, que difícilmente tendremos la COBO con una urgencia desmedida y sin me- y discusión que se tiene que dar en una En ambos casos, ese candidato funda renovación que la ciudadanía clama dir las consecuencias de su aplicación. sociedad democrática. su campaña en eslóganes, titulares y y pide a gritos, para que en definitiva En otras palabras, fue una ley para la Por el contrario, quien detenta el car- promesas, pero impide que los ciuda- resurjan los verdaderos ciudadanos con galería, populista y que pretendía apaci- go y va a la reelección, como sabe que danos nos informemos bien del cómo, vocación de servicio público. guar las críticas ciudadanas. Estableció es difícil que alguien nuevo le pueda cuándo y para qué quiere detentar el tantas limitantes, trabas y complejidades, arrebatar su puesto (salvo que lo haya cargo ya sea de concejal o alcalde. Como El autor es exintendente

A pasos de salvar los humedales de Tongoy

a Cámara de Diputados aprobó te biodiversidad y constituyen el hábitat que pudieran perjudicar el ecosistema La Agrupación Cultural David León L esta semana por 97 votos a favor de numerosas especies de animales y y limitar el acceso público al sector. Uno Tapia -organización que tiene la conce- un proyecto de acuerdo que pide a la plantas, muchas de las cuales hoy se de ellos corresponde a “Mesetas de Pla- sión de uso de Salinas Chicas-, el Movi- Presidenta Michelle Bachelet declarar encuentran amenazadas o al borde de ya Grande”, de la empresa inmobiliaria miento Ciudadano por el Borde Costero los humedales de Tongoy como reserva la extinción como consecuencia de la JG Puerto Velero y contempla la cons- Sur de Coquimbo y varios vecinos de Ton- nacional y sitio Ramsar. destrucción de sus hábitats y la explota- trucción de 78 parcelas de 5 mil metros goy son quienes han trabajado por largo La iniciativa que presenté busca recono- ción irracional a la que se ven sometidas. cuadrados cada una en una extensión tiempo para generar mayor conciencia cer con tal condición el espejo de agua de La Convención de Ramsar es un tratado de 120 hectáreas. sobre estos frágiles ecosistemas. Salinas Chicas o Quebrada el Almendral; internacional que norma la conservación Los humedales, al estar emplazados en El proyecto contempla que el plan de Salinas Grandes; Quebrada de Pachingo; y uso racional de los humedales. Se firmó una franja de propiedad fiscal, permiten manejo de la Reserva Nacional y sitio y Estero Tongoy. También se incluyen en la ciudad iraní de Ramsar y Chile lo que los organismos del Estado aceleren RAMSAR sea elaborado participativa- Daniel las dunas. suscribe. la declaratoria. Este es el gran objetivo de mente con la comunidad de Tongoy. NÚÑEZ Es importante proteger los humedales El proyecto de acuerdo también con- la mesa de trabajo que reúne a vecinos ARANCIBIA costeros porque albergan una importan- templa fiscalizar proyectos inmobiliarios y autoridades. El autor es diputado por el 8º Distrito

ABOGADOS Colegio particular subvencionado ESPECIALISTAS de sector Sindempart requiere EMPRESA AUTOMOTRIZ NECESITA EL SIGUIENTE PERSONAL: DERECHO : MINERO - CIVIL - PROFESOR DE AMBIENTAL - ASESORÍA 2 Administrativos(as) en Practica INTEGRAL - RESULTADOS. MATEMÁTICAS Y FÍSICA, (indicar código 011) CONSULTA GRATUITA SIN ANTICIPO HONORARIOS Y PROFESOR GENERAL 1 Asistente bodega 25 AÑOS DE EXPERIENCIA BÁSICO (indicar código 012) (experiencia en manejo de inventarios) [email protected] Enviar Curriculum a email Llámanos al (51) 2200 406 223810187 - 223810788 Enviar Curriculum a: 0987671486 - 0993142402 [email protected] [email protected] 12 I actualidad EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

NUEvAMENTE EL GREMIO ALzó LA vOz Tripulantes industriales de Coquimbo anuncian una paralización por sus demandas salariales

de 80 hombres cumpliendo >>>Desde>la>Asociación>de> funciones a bordo de 9 embar- Industriales>Pesqueros>llamaron> caciones. Pero según indicaron los trabajadores, sólo dos fir- a>los>trabajadores>del>mar>a> mas pesqueras aceptaron las optar>por>el>diálogo>con>los> propuestas presentadas. Una serie de mejoras laborales solicitó el Sindicato de Tripulantes Rastreros luego Por ello se realizó un directo de negociar con las empresas del rubro. jCALANIs empresarios>del>rubro>el>día> llamado a los empresarios de>mañana,>y>considerar>esa> a aceptar la negociación “Algunas empresas sola- dESdE lOS iNduStRialES trabajadores del mar son donde la exigencia principal mente nos ofrecieron el PESQuEROS. Los empresa- válidas, y consignó que cada opción>en>vez>de>la>anunciada> es el 15% de las ganancias 10% de las ganancias por rios dedicados a la pesca empresa debe manejar la manifestación>programada>para> por caja de productos co- caja de producción y no- rastrera respondieron al negociación dependiendo el>mismo>día. mercializada, según detalló sotros solicitamos el 15%, sindicato de tripulantes, y de su realidad. el presidente del Sindicato considerando que el suel- le llamaron a optar por una “Citamos a los gerentes de Tripulantes Pesqueros do mínimo de nuestros instancia de diálogo pactada de las empresas y cada uno Juan Carlos Alanis Véliz y anunciaron públicamente Industriales y Crustaceros contratos se mantiene tal por el día lunes, donde la deberá negociar sus con- Coquimbo que el próximo lunes darán de Coquimbo, Manuel Díaz. cual. Ante ello, el próximo finalidad es buscar acuerdos diciones en una instancia Frente al muelle industrial inicio a una movilización El dirigente aseguró que lunes saldremos a la calle en en pos de dar continuidad de diálogo pactada para de la ciudad de Coquimbo, que mantendrá paralizada desde el mes de septiembre señal de protesta aunque la a la actividad. el próximo lunes. Llamo a el Sindicato de Tripulantes a esta actividad productiva. las embarcaciones no salen idea no era esa”, consignó Sobre ello, el presidente de los tripulantes a optar por Rastreros se reunió para ne- Hoy existen cuatro empresas a la pesca debido a la veda el presidente del Sindicato la Asociación de Industriales el diálogo y entendimien- gociar con las empresas del locales que se dedican a la de la merluza y la negativa de Tripulantes Pesqueros Pesqueros de Coquimbo, to para dar una solución rubro una serie de mejoras la- actividad rastrera y extractiva a las demandas salariales de Industriales y Crustaceros Osciel Velásquez, manifestó definitiva”, finalizó Osciel borales y aumentos salariales, de crustáceos, con un total los hombres de mar. de Coquimbo, Manuel Díaz. que las demandas de los Velásquez. 4803

COLEGIO PARTICULAR SUBVENCIONADO DE COQUIMBO PROCESO ESCOLAR 2016-2017 Requiere: Profesor de Educación General Básico Profesor de Media, con mención en las distintas asignaturas y Educadoras Diferenciales Requisitos: Mínimo 2 años de experiencia enviar los antecedentes a : [email protected]

NECESITO SECRETARIA EJECUTIVA DESCUENTOS ENTREGA INMEDIATA ULTIMAS UNIDADES - BUENA PRESENCIA DICCIÓN PROACTIVA PUNTUAL - ATENCIÓN A CLIENTES Desde - CONOCIMIENTOS DE OFICCE 1.720 UF - EXPERIENCIA MÍNIMA 5 AÑOS COMPROVABLE - PRETENSIONES RENTA SE OFRECE ESTABILIDAD LABORAL ENVIAR EMAIL A Información y Ventas: Avda. Raúl Bitrán Nº 1601 - La Serena Oficina Central: 2 55 2040 y Sala de Ventas: 51 229 2089 ofertaempleo.spa www.celqui.cl @gmail.com EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 13

12 I ACTUALIDAD Regionales EL DÍA DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2016

DUrANtE LA JOrNADA DE hOy PDI DETIENE POR DROGA A DOS GOBIERNO PREPARA PERSONAS EN OVALLE E ILLAPEL NUEVO SIMULACRO La escuela de Tongoy David León Tapia fue escogida por el Gobierno Comicios acotados para lanzar y dar a conocer el ejercicio de evacuación por terre- moto y tsunami. El intendente Claudio Ibáñez explicó que “es muy importante generar una por vigencia de la ley cultura preventiva, por eso el Gobierno de nuestra Presidenta Bachelet instruyó el desarrollo de este ejercicio para el día 10 de seca y restricciones noviembre, porque en un caso de emergencia, debemos salvar FOTOGRAFIA: CEDIDA. la vida humana y saber reaccio- El proceso eleccionario se desarrolla LA FRASE Detectives de Ovalle detuvieron a un hombre y una nar”. La actividad se efectuará > mujer al interior de la población Stecher, comuna de el próximo 10 de noviembre en en las comunas de La Serena, A partirOvalle, de lasque 08:00 dedicaban AM, losa la locales venta de votacióncocaína base deberán al seisestar comunas. habilitados para atender “A partir de las interior de la población, incautando un total de 39,4 Coquimbo, Ovalle, Vicuña y Monte a los electores. FOtO: EL DIA 00:00 horas gramos de cocaína base y dinero en efectivo. En Illapel Patria para escoger al candidato a se prohíben se escogerála Brigada definitivamente de Investigación Criminal detuvieron a alcalde en las próximas municipales. al alcaldeSebastián de Larrondocada comuna. (24) quien intentó ingresar al centro las reuniones penitenciario de Illapel, ocho contenedoresELECCIONES de cocaína EN AMBOS PACTOS Gabriela Rojas Pizarro comunas de La Serena, masivas hasta 4 PROHIBICIONES.base y 10 pastillas Dentro de clonazepam, de las cuales estaban La Serena Coquimbo, Ovalle, Vicuña horas después las principalesocultas al interior prohibiciones de un trozo •••de madera. Un total Además, de cinco se primarias legales de ambas coa- De acuerdo al registro del y Monte Patria. duranteencontraron esta jornada dos celulares está la y cargadores,liciones, Nueva un chip Mayoría de y Chile Vamos, se desarrolla- Servicio Electoral (Servel), Se trata de las primeras pri- del cierre de ley seca,celular que y comienzauna memoria a regir interna rán de en 2GB. la Región de Coquimbo. Desde el oficialismo, 437 mil ciudadanos están marias legales que se realizan mesas” desde las 05:00 AM hasta dos las elecciones se harán en las comunas de Coquimbo habilitados para sufragar bajo la nueva ley de partidos horasEN después COLEGIOS de que seSE cierre EMPODERAN y Ovalle. Por su parte, el bloque opositor escogerá en la Región de Coquimbo políticos para escoger al can- GENERAL ÓSCAR la últimaEN RESOLUCIÓN mesa, alrededor DE de CONFLICTOSa su representante a alcalde en La Serena, Vicuña y y podrán hacerlo a partir didato a alcalde que deberá ROjAS las 20:00 horas. Monte Patria. de las 8:00 horas en los 51 participar en las municipales Jefe de la fuerza de orden y Además, se prohíben todos los FOTOGRAFÍA: CEDIDA locales de votación en las de octubre próximo, donde seguridad eventos y reuniones masivas, así lo señaló el jefe de la fuerza APRUEBANde resguardo PLANES para asegurar DE de orden y seguridad, general CLAVES que las personas puedan mo- Óscar Rojas, quien aseguró SALUDvilizarse Y conEDUCACIÓN facilidad y hacer que “a partir de las 00:00 se • Ley Seca El concejovaler su comunal derecho dea sufragar. La Serena prohíben las reuniones masi- En las comunas donde se desa-aprobó en forma unánime los pla- vas hasta 4 horas después del rrollen las primarias la venta de nesRESULTADOS. de Salud y de LosEducación resultados 2017, cierre de las mesas”. bebidas alcohólicas estará pro-presentadosserán transmitidos por la Corporación desde los Los electores sólo pueden vo- hibida desde las 05:00 horas Municipalmismos Gabriel locales González de votación Videla. a tar con la cédula de identidad de hoy, hasta dos horas después La exposiciónuna central estuvode cómputos. a cargo Esta del y el pasaporte. En el caso que del cierre de la última mesa. secretariometodología general permitirá de la entidad, que FOTO LAUTARO CARMONA estén vencidos, la norma legal Patricioel sistema Bacho al Chávez, instante y puedade los permiteLa Corporación que las personas Municipal voten Gabriel• Eventos González masivos Videla, a directoresentregar de los los resultadosDepartamentos a tra- contravés el documento de sus departamentos expirado Desde de Recursos las 00:00 Humanos horas de de vésEducación del sitio y webde Salud, del Servicio Marco 12 mesesy de Educación, antes de la elección.gestionó antehoy la la Asociación ley prohíbe Chilena los even -PobleteElectoral y Lorena (Servel). Casarín, quie- tos masivos. y sanciona a las de Seguridad (AChS) la capacitación de manejo de nes, Enante el casodirigentes de que existangremiales, per- REFORZAR EL TRANSPORTE. personas que asistan n es- sonas que no conozcan su lugar conflictos, dirigida especialmente a directores (as), directivos de establecimientos, Para que las personas puedan tado de ebriedad a sufragar. de votación o se equivoquen inspectores y encargados (as) de convivencia de los funcionarios y público en gene- desplazarse de manera correcta de establecimiento, en cada haciacolegios su lugar municipales de votación, de la comuna. El psicólogo ral,colegio enfatizaron el Servicio en Electoral el carácter con- sobreMario todo Inostroza en las zonas destacó rurales que cipales el objetivo medios fue de compartir transportes participativo tará con personal con que capacitado fueron de lahabilidades Región de Coquimbo,y estrategias el parade resolverla región problemascorrespondientes al construidos para entregar el Plan la información Anual de Gobiernointerior regional de los entregóestablecimientos una a la educacionales,línea de interurbanos donde yEducación necesaria Municipal para saber (PADEM) cuál es normativalos principales para que factores los prin son- ruralesla comunicación. tomaran las medidasy Atenciónla mesa que Primaria. corresponde. 5702

EDSED Oferta de invierno UF 1.280 amplios departamentos Convenios financieros royecto. COMPRE SIN IVA INVIERTA PRÓXIMA ENTREGA. AHORA, GANE MAÑANA

enciales y pueden estar sujetas a cambios según el p SALA DE VENTAS refer EN OBRA CONTACTO: 42562693 / 42054932 / 51 2-576931 Gladis Marín Nº 4020 PARA MAS INFORMACIÓN: Punta Mira Coquimbo WWW.INMOBILARIASANTACATALINA.CL Las Imágenes son sólo 14 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

UNA HISTORIA DE LUCHA: Padre clama por ayuda para enfrentar el costoso tratamiento médico de su hijo

> En abril de este año, Martín Cerda (6) fue diagnosticado de aplasia medular, lo que le impide a su organismo generar defensas. El padecimiento no está considerado en el Plan Auge y tiene a una familia enfrentando una compleja situación, luego que, tras un accidente, perdieran el minibús en el que trabajaban en transporte de personas. Les llueve sobre mojado. Sin embargo, lo único que les importa es la salud de su pequeño.

Juan Carlos Pizarro tidiana, nada más. registraron los hicieron sus hijos en ese momento La Serena Sin embargo, su madre ingresar, sin esperar na- estaba siendo trasladado El pequeño Martín jugaba no quedó conforme con da. En el selector, donde al Hospital Roberto del fútbol con su hermano mala respuesta. Tuvo una se chequean los signos Río, en Santiago, porque yor en el patio de su casa. corazonada. Y es que ella vitales de los pacientes, lo lo más probable era que Corría tras el balón, con conocía a su hijo mejor mismo. Inmediatamente tuviera una leucemia. El la fuerza que siempre le que nadie y presentía que al box donde un médico mundo se les vino abajo, EL DÍA caracterizó, hasta que un lo que le estaba pasando les dijo que sólo estaban en un segundo. Carlos Cerda concurrió hasta las dependencias de diario pelotazo lo detuvo. Cayó al era más serio. Esa noche esperando una camilla Exámenes y más exáme- El Día para contar el drama que hoy enfrenta su familia suelo, pero nada grave, un los padres decidieron que porque el niño quedaría nes. Había que ratificar o debido a la enfermedad de su hijo. moretón más de aquel niño le realizarían exámenes de hospitalizado. descartar el diagnóstico. inquieto, travieso y feliz. manera particular. Les estaban diciendo Los padres de Martín ya Pero algo sucedió por la Fue un jueves cuando acu- lo que menos querían estaban con él y esperaban tieron aliviados. Pero fue do. Simplemente no sabían noche. Estaba decaído, dieron a la clínica y ese escuchar y todavía no una respuesta, ansiosos. sólo eso, un paréntesis lo que tenía y la única cer- demasiado, por lo que su mismo día por la tarde, los recibían la peor noticia Sin embargo, más tarde instantáneo de paz en el teza era la gravedad de la familia decidió llevarlo al llamaron para decirles que de la noche. Unas horas preferirían nunca haber- infierno. El doctor les dijo enfermedad. consultorio Juan Pablo II, debían llevarlo al Servicio más tarde, en el mismo la escuchado. Pero llegó, que Martín no tenía leu- de Las Compañías. Allí les de Urgencia del Hospital recinto una enfermera se como aquel golpe que te cemia, pero de inmediato UN MES Y MEDIO DE dijeron que todo estaba de La Serena de inmediato. les acerca y les dice que dan en el piso, cuando ya los hizo volver a la realidad INCERTIDUMBRE. “Tal vez bien, que se fueran tran- La incertidumbre se apo- suban al segundo piso, te sientes derrotado, y te agregando que la situación fueron los peores días que quilos, que tal vez se venía deró de ellos. Cuando lle- donde otro doctor les in- rematan. era mucho más compleja. nos tocó vivir como familia, un resfrío o una alergia co- garon al lugar y apenas se formó que el menor de Por un segundo se sin- Si el primer diagnóstico porque lo único que hacía- hubiese sido el correcto, mos era esperar, pero era el tratamiento habría co- contradictorio, porque si menzado enseguida, pero bien necesitábamos saber Empresa Necesita Empresa Regional Requiere lo cierto era que el cuadro qué tenía Martín, teníamos clínico que presentaba el mucho miedo de lo que ANALISTA DE ASISTENTE DE pequeño era indetermina- nos iban a decir. Sí, creo REMUNERACIONES INFORMÁTICA

Técnico de Soporte de Redes o similar, con Contador auditor, ingeniero en ejecución sólidos conocimientos en redes cableadas e en Recursos Humanos, Ingeniero Comer- inalámbricas; administración de routers, cial o carrera afín, con 3 años de experien- switches y dispositivos Wireless; configura- cia, responsable de apoyar el proceso de ción y manutención de hardware y software y remuneraciones de la empresa. Calcula conocimientos en Sistemas operativos de red liquidaciones de sueldo de los trabajadores Windows. y elabora indicadores de gestión de RR.HH. y costos de remuneraciones. Apoya la Indispensable contar con Licencia Clase B administración de beneficios y procesos de Se ofrece estabilidad laboral, buen ambiente Recursos Humanos. de trabajo y remuneración de mercado.

ENVIAR CURRICULUM SEÑALANDO PRETENSIONES ENVIAR CURRICULUM SEÑALANDO PRETENSIONES DE RENTA (EXCLUYENTE) A DE RENTA (EXCLUYENTE) A [email protected] [email protected] CON EL ASUNTO “C053 ANALISTA DE REMUNERACIONES” CON EL ASUNTO “C052 ASISTENTE DE INFORMÁTICA” EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 15

El día llegó, ese que esperaban y temían. “Aplasia medular, nos dijo el doctor y obvio que al principio no entiendes nada, pero después nos explicaron “Era contradicto- “Lo que pasa es que “Él ahí, en su pieza, y nos dimos cuenta que rio, porque si bien producto de los jugando juegos de era bastante complejo. necesitábamos remedios, a Martín mesa con su her- En términos simples, esta saber qué tenía (de seis años) le es- mano, con juegos enfermedad se produce Martín, teníamos tán saliendo unos didácticos, rompe- porque la médula ósea deja de funcionar, no genera mucho miedo de vellitos en la cara, cabezas, o viendo glóbulos rojos, leucocitos, lo que nos iban a no mucho, pero un televisión, en eso se ni genera plaquetas y en decir. Sí, creo que poquito y también entretiene. A veces consecuencia, no generas fueron los peores le molestan. Yo se aburre, pero no defensas”, relata el padre del días”. quiero estar con él nos lo dice, es muy pequeño, quien no puede en todo, incluso en sabio mi hijo, es un evitar emocionarse al des- cribir aquel mal que hoy esto”. valiente”. tiene a su hijo convertido en “un niño burbuja”, tal como él lo define.

que fueron los peores días”. Una semana antes de que a pensar en el tema econó- LA LUCHA. Sabían que no Así recuerda Carlos Cerda, se presentara la enfermedad mico, aunque sabía que las podían echarse a morir. La padre del pequeño, el mes de Martín, habían hecho una cosas no andaban bien. Ni espera había terminado y y medio que estuvieron en importante inversión en un siquiera lo hablábamos, la alternativa era una sola: Santiago, prácticamente minibús, en el cual Carlos porque lo importante era Luchar por su pequeño hijo. viviendo en el hospital, a trabajaría en el traslado de la salud de Martín, luego La vida se puso cuesta la espera del diagnóstico personas. Pensaban que veríamos lo otro, primero arriba. Una vez conocido definitivo de su hijo. recuperarían el dinero en teníamos que saber qué el diagnóstico, pudieron Y es que eso demoraron los poco tiempo, pero sólo que- era lo que tenía él, estába- volver a La Serena junto médicos en darles una res- dó la deuda. Sin embargo, mos esperando el día en a Martín, pero nada sería puesta y en el intertanto, los en ese momento lo único que nos dieran finalmente igual. sueños de la familia comple- importaba era el pequeño. una respuesta definitiva”, ta parecían desmoronarse. “Muy pocas veces me puse cuenta Carlos. CONTINÚA EN PÁGINA 16 ••• 16 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Desde el mes de febrero mos que estamos resfria- permanentes que se deben único que sé es que tengo deben viajar todas las sema- dos o algo, extremamos hacer en Santiago, por lo que tener el dinero para el nas a Santiago para que el el cuidado, andamos con ¿QUÉ ES LA APLASIA MEDULAR? que la familia debe trasla- tratamiento de Martín. Por niño reciba su tratamien- mascarillas en la casa, tene- darse todas las semanas a eso pido ayuda, al Gobierno, to, y el resto del tiempo, mos que desinfectar todo ••• La enfermedad que padece Martín, aplasia la capital. Esto ha significa- al municipio, a la empresa estando en su casa, deben todos los días. Y bueno, él medular, se caracteriza por la desaparición de las do un gasto enorme para privada, para que nos den dedicarse por entero a él, ahí, en su pieza, jugando células encargadas de la producción de la sangre ellos y hoy se encuentran una mano, para poder repa- ya que requiere cuidados juegos de mesa con su en la médula ósea. Como consecuencia, de esto se en una compleja situación. rar el vehículo, para poder extremos. hermano, con juegos di- presenta una disminución de los hematíes (gló- “Estamos gastando unos 300 trabajar. Esta lucha es nues- Martín prácticamente no dácticos, rompecabezas, bulos rojos), de los leucocitos (glóbulos blancos) mil pesos mensuales entre tra y la estamos dando, la puede salir a la calle, y en o viendo televisión, en eso y de las plaquetas en la sangre periférica, con remedios y los traslados. vamos a dar, pero a veces la medida de lo posible, se entretiene. A veces se lo que las defensas generadas por el organismo Además de lo que significa las personas necesitamos tampoco de su habita - aburre, pero no nos lo dice, disminuyen. el saber que tu hijo tiene un empujón cuando no ción. Cualquier contacto es muy sabio mi hijo, es un esta enfermedad, estamos te quedan alternativas”, con alguna bacteria, un valiente”, dice su padre, y pasando un momento eco- dice el padre, apelando a virus, podría tener graves sus labios tiemblan. Cierra LLUEVE SOBRE MOJADO. nómico muy difícil, y no la bondad de la gente y a consecuencias y su padre los ojos y continúa. “Un día LA CIFRA Cuando a Martín le diag- podemos levantarnos”, la responsabilidad de la está consciente de aquello. nos dijo que quería ir a la nosticaron la enfermedad, cuenta Carlos Cerda. autoridad a un nivel hu- Con los ojos vidriosos y la playa. Nosotros sabíamos hubo otra mala noticia. Ésta Y parece lloverles sobre mano. Lo dice mientras garganta apretada, relata que no era conveniente, no estaba contemplada en mojado. Hace poco, la he- se toca afanosamente una cómo es un día de su hijo, pero lo llevamos con sumo el Plan AUGE, por lo que la rramienta de trabajo de incipiente barba, le molesta el mismo pequeño travieso cuidado. Hace rato que no 300 familia ha debido asumir este padre, el minibús pa- y es evidente. La pregunta que hasta hace menos de un iba y ama la playa. Fuimos los costos del tratamiento ra transporte de personas surge espontánea: año nadie podía detener, y tempranito a la hora que hay en su totalidad. quedó inutilizable luego -¿Le molesta la barba, don que incansable jugaba a la poca gente, y ahí estuvo un mil pesos mensuales debe La primera alternativa que que en una carretera se le Carlos? pelota, o corría sólo por el rato, por algunos minutos gastar esta familia debido les dieron fue realizarle un atravesara un caballo y tuvie- “Sí, un poco. Lo que pasa placer de saber que la pista parecía ser el de antes, pero a la enfermedad de su hijo, y trasplante de médula al ra un aparatoso accidente. es que producto de los re- era el mundo entero. de un momento a otro se hace poco perdieron su he- pequeño. Pero para ello, “Fue terrible, porque ese medios, a Martín (de seis “Ahora es diferente, muy desvaneció… se desvaneció. rramienta de trabajo. alguno de los familiares es nuestro único ingreso, años) le están saliendo diferente. Tratamos de man- No pasó a mayores, pero en debía ser compatible con entonces ahora más encima unos vellitos en la cara, tenerlo fuera de contacto ese minuto se desvaneció, el niño, lo que no ocurrió. no puedo trabajar ni tengo no mucho, pero un poquito con otras personas, porque sus defensas no aguanta- Entonces, se debió optar por dinero para la reparación y también le molestan. Yo él se puede contagiar con ron”, agrega Carlos, y detrás el tratamiento, para mante- del vehículo. Si me pregun- quiero estar con él en todo, cualquier cosa que tengan. de sus palabras, el silencio. nerlo estable, lo que incluye tas ahora qué voy a hacer, incluso en esto”, dice, con Nosotros mismos, si senti- La pena y el silencio. medicación y exámenes la verdad es que no lo sé, lo una leve sonrisa. 4601iR EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 17

LOS TRABAJOS SON MANDATADOS POR EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS requeridos para concretar la reconstrucción definitiva del borde costero de Coquimbo, Rehabilitación de la cuya ejecución se proyecta para el año 2017. “Dependiendo de Costanera de Coquimbo los presupuestos disponibles, y que fue dividido en tres etapas que bordean la necesaria alcanza un 80% inversión de 25 mil millones de pesos”, concluyó. de ejecución El alcalde de Coquimbo, Cristian Galleguillos, valoró el El Culebrón, contemplando el avance de los trabajos en ejecu- > El tsunami del año 2015 destruyó gran retiro de escombros y el mejo- ción para reponer la Costanera. parte del borde costero de la ciudad ramiento de las zonas donde Pero a la vez instó al Gobierno entre la playa Changa y el estero El existen socavamientos del a asegurar los recursos nece- terreno producto del accionar En el borde costero de la ciudad de Coquimbo, com- sarios para la reconstrucción Culebrón, por lo cual se destinaron $286 del tren de olas que ingresó prendido entre la playa Changa y el estero El Culebrón, definitiva del borde costero, y millones para la reposición provisoria durante la emergencia del 16S, hoy se ejecutan diversas mejoras apuntando a rehabi- también de la zona oriente de del paseo peatonal. reforzando también el lugar litar el paseo peatonal. FOTO: LAUTARO CARMONA la citada avenida que aún no con enrocados. es intervenida ni mejorada. Juan Carlos Alanis Véliz ciudad puerto y contempla su Las obras terrestres consi- la entrega de las obras estaba vialidad, pero está pendiente Según el edil, los trabajos en Coquimbo entrega y habilitación durante deran la conservación del pactada para fines de diciem- la reposición de luminarias en ejecución son fruto de una Un 80% de avance poseen los los primeros días de diciembre. paseo costero y ya se realizó bre, pero se habilitará antes el sector y en eso se trabaja con gestión ante las autoridades trabajos de rehabilitación y Las faenas son ejecutadas por la la reposición de los rellenos debido al notorio avance de los el municipio, y en el proyecto nacionales y se valoran, pero es conservación de la Avenida empresa Jaime Harcha Lahseny estructurales que le componen, contratos. Además indicó que macro de reconstrucción”, algo provisorio. “Ahora hemos Costanera de Coquimbo afec- tras destinar el Ministerio de y se avanza rápidamente en la las iniciativas son vinculantes consignó. pedido al Ministerio de Obras tada por el tsunami del año Obras Públicas un presupuesto reconstrucción de pavimen- con los futuros trabajos de Públicas que se incorporen las 2015, que ocasionó serios daños de $286 millones para su eje- tos peatonales de hormigón reconstrucción que inclu- ¿Y LA RECONSTRUCCIÓN?. luminarias a esta iniciativa y estructurales en el paseo pea- cución, considerando trabajos y cliclovías. Permitiendo con yen la edificación de muros Paralelamente a los trabajos en ello se avanza. Y a su vez, tonal existente y en los accesos marítimos y terrestres. ello recuperar la conectividad verteolas. “Ya se avanzó en en ejecución en la Costanera estamos solicitando el MINVU hacia la playa Changa que hoy Junto al mar hoy se está peatonal del borde costero, que reponer gran parte del paseo de Coquimbo, el MOP junto apoyo para reconstituir la zona se están reparando. interviniendo una longitud presentaba pésimas condicio- peatonal, ciclovías, muros de al Ministerio de Vivienda y de estacionamientos situadas Así, esta iniciativa persigue superior a un kilómetro de nes desde hace más de un año. contención de marejadas y Urbanismo y el municipio hacia el humedal el Culebrón mejorar las actuales condicio- extensión entre la playa Changa La seremi de Obras Publicas accesos hacia al mar. Además porteño avanzan en concluir y habilitar el lugar”, enfatizó el nes del principal acceso hacia la y la desembocadura del estero Mirtha Meléndez, explicó que se incluirán señaléticas de los diseños de los proyectos edil Galleguillos. 4802i

VISÍTENOS! SIN IVA MODELOS DE CASAS 130 Y 140 M2

TERRENOS DE 400 A 800 M2

• Desarrollo urbanístico y arquitectónico de alto estándar • Condominio privado con acceso controlado Desde • Tendido eléctrico subterráneo U F. • Casas de primer nivel 100% de hormigón en amplios terrenos 6.829 • Paisajismo de última generación en extensas áreas verdes

Propietario:

Gestión y ventas:

+56 9 64369277 www.barrioumbrales.cl Avenida cuatro esquinas 4.500, La Serena 18 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

MarcElo PErEira: “Tomo mis propias decisiones y no seré víctima de ningún tipo de manipulación política”

propios vecinos en abril renovar la política y no soy >>>Quien>busca>llegar>a>la>alcaldía>de>Coquimbo> en diferentes temáticas. más de lo mismo. Como “Elaboramos un programa futuro alcalde yo tomo mis representando>a>la>Nueva>Mayoría>recalca>que>su> responsable que sabemos propias decisiones y no se- objetivo>principal>es>renovar>la>política>y>no>ser> que podemos cumplir y en ré víctima de ningún tipo ese contexto lo estamos de manipulación política. más>de>lo>mismo dando a conocer”. Tengo los pantalones bien -¿El triunfo en las pri- puestos. Mi garantía es que Eleazar Garviso “No, vengo de dos pri - marias le da confianza sé escuchar y armar mesas La Serena marias y ahora viene una en que podría ganar de trabajo. Sabré tomar la Confiesa que ha vivido se- tercera patita, eso genera la elección del 23 de mejor decisión, pensando manas intensas, sobre todo un desgaste y un cansancio octubre? siempre en Coquimbo porque Marcelo Pereira, can- más bien físico, pero lo “Nunca nada está coci- como primera opción”. didato a alcalde de la DC por que me sigue motivando nado, por eso no me he Coquimbo, recuerda que es el cariño de la gente. Soy una persona relajado ni he bajado las GRUPO INDEPENDIENTE viene de dos primarias que Además, sigo haciendo lo limpia, no hay revoluciones, pero es la -De ganar, ¿cómo enfren- le han permitido conocer que realicé el primer día: nada que se me gente la que tiene que tará la composición de el ritmo de las campañas. Participación ciudadana pueda sacar. No decidir. Acá tienen un los equipos, cuando se Incluso, no oculta que a y mesa de conversación”. vengo del mundo hombre joven y sabe que sostiene que aún en el esta altura está cansado. En la última fase Pereira mi profesión es médico ci- interior del municipio “Pero el respaldo de la gente ha logrado instalar en la político y no tengo rujano y que tengo cursos habría un grupo velas- pero sí hice un compromiso en la calle me da energía”. gente su programa de ninguna ‘yayita’. de capacitación municipal quista, pereirista y del que, como futuro alcalde, -¿Agotado de la campaña Gobierno comunal Contigo y que conozco el funcio- actual alcalde Cristián habrá varias sorpresas, por o como se ha presentado más Coquimbo que plas- namiento interno de la Galleguillos? ejemplo, ingresará gente el escenario político? mó en conjunto con los municipalidad. Vengo a “Primero hay que ganar, independiente a trabajar EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 19

al municipio en cargos de para ejercerlos. Seré como “No podría comentar mu- confianza. Pero, también mi padre, muy transversal”. cho eso, porque soy partida- me interesa la equidad. Por -¿Ya ha sentido la presión rio de una nueva política. La eso digo que no soy más de de la Nueva Mayoría por la de no desprestigiar al con- lo mismo”. distribución de los cargos trincante. Ella (Paola Cortés) -¿Eso podría generar te- en la eventualidad que está desprestigiando a un mor en los que hoy están logre el triunfo? “No, nunca he candidato que ni siquiera trabajando? “No, la verdad es que no hecho ningún tipo conoce. Mi proyecto no es “No, la persona que tra- he sentido ninguna pre- de amenazas o que partidista, no lo realizaron baja en un municipio está sión. Al contrario, estoy llegaré a despedir”. sólo partidos políticos, sino acostumbrada. Sabe que muy agradecido de todo que es de la comunidad. cuando viene un alcalde mi conglomerado y de los Discrepo totalmente de la llega con otra perspectiva. independientes que me candidata de la derecha. Todos tienen la nobleza de han estado apoyando desde Hago un llamado a todos colocarse a disposición. Hay un principio, porque seré haber perdido a tu mejor los candidatos a que en funcionarios que me han alcalde de todos. Estamos amigo. Me gusta el servicio esta recta final hagamos dicho que ya han trabajado preocupados de entregar público. En la zona hay muy una política limpia. Me con tres alcaldes”. un buen programa y que buenos cirujanos, pero alcal- he encontrado con otros -¿Descarta una ‘cacería no vaya con mentiras. La des buenos ¿cuántos hay? postulantes que también de brujas’ como muchos gente está cansada de que Quiero marcar la diferencia están aplicando la política temen cuando hay cambio se le prometa y no se le y tengo la oportunidad de sucia y no me gusta”. de alcalde? cumpla”. continuar con el legado -¿Le preocupa que le sa- “No, nunca he hecho -¿Con esta candidatura de Óscar Pereira que fue quen algo en la recta final? ningún tipo de amenazas se cumple el sueño de su la humildad… Además, “No, porque soy una per- o que llegaré a despedir. padre, Óscar Pereira Tapia? tampoco cederé a ningún sona limpia, no hay nada Cada persona merece una “Desde pequeño fui el hijo tipo de presión política, que se me pueda sacar. No oportunidad, lo que sí quie- más cercano a mi padre y todos nos merecemos un vengo del mundo político ro es que el funcionario por eso viene el amor al cambio”. y no tengo ninguna ‘yayita’. esté comprometido con hospital. Y cuando mi padre -¿Pero qué siente cuan- No me asusta, pero sí hay el trabajo social. Y a mí me estaba muy mal, fui una de do la candidata de Chile candidatos que se llenan identifican como alguien las cartas que se evaluó co- Vamos, Paola Cortés, cri- la boca diciendo que son cercano a la gente y hu - mo posible candidato, pero tica que su candidatura jóvenes y están por una milde… no miraré color di un paso al lado, porque encierra el mismo grupo política nueva, pero esta fOTO: ANDREA CANTILLANEs político, dejaré en el cargo no me encontraba capaci- que ha estado en el mu- parte en casa. En mi caso, no “Nada está cocinado, por eso no me he relajado ni he ba- a las personas que tengan tado para tomar un desafío nicipio en los últimos 23 he desprestigiado a ningún jado las revoluciones”. las competencias reales tan importante luego de años? candidato”. 20 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Lucia Pinto, candidata a concejal: “ Me encantaría poder profesionalizar la labor de los concejales”

bien claros en la ciudad, el >>>La>periodista>es>una>de>las>principales>cartas>de> tema de la seguridad, de la salud, el aseo me parece que la>UDI>para>llegar>al>concejo>municipal>Asegura> es primordial, también el que>desde>ese>lugar>trabajará>por>mejorar>los> patrimonio me parece que es fundamental e importante, espacios>públicos,>cultura>y>limpieza>de>la>capital> sobre todo en la ciudad de regional. La Serena, el tema de los espacios públicos. “Quiero trabajar en cada Gabriela Rojas la forma de realizar campaña “Uno de los primeros deseos uno de esos temas tratando La Serena no favorecen a los candidatos que tengo es que ojalá el de convencer con las mejores En su carrera por llegar al nuevos para dar a conocer próximo domingo sea ele- ideas de qué es lo que se concejo serenense, la perio- sus propuestas. Lo positivo gida la mejor gente para el debe hacer, mi objetivo es dista y exjefa de gabinete del de todo esto, dice, ha sido concejo, que sean de verdad influir en el concejo para intendente Sergio Gahona, trabajar directamente con las personas que La Serena que se logren realizar las dice que su principal estra- las personas en terreno, si- espera para que logren solu- mejores ideas”. tegia para conseguir el voto tuación que, independiente cionar los temas que afectan -¿Cómo se va a distinguir de la ciudadanía ha sido de los resultados, seguirá a la ciudadanía”. de los demás candidatos? trabajar desde la calle. realizando. -¿Cuáles son sus princi- “Me encantaría poder pro- Desde ahí asume que el -¿Cuál será su aporte desde pales propuestas? fesionalizar la labor de los cambio en la ley electoral y el concejo municipal? “Los temas en general están concejales. Si bien es una

LLAMADO DE ACREDITACIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE OPERADORES DEL SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS (SIRSD-S), REGIÓN DE COQUIMBO.

Se comunica a todos los interesados/as sobre el llamado de acreditación en el Registro Público de Operadores del Programa SIRSD-S. Podrán inscribirse en el Registro de Operadores, las personas naturales o jurídicas que cumplan los siguientes requisitos generales: a) Poseer un título profesional o técnico en el ámbito agropecuario o de manejo de recursos naturales, otorgado por una Institución del Estado o reconocida por éste. b) Rendir una prueba de suficiencia en la(s) especialidad(es) que se desea acreditar, con un mínimo de 70% de aprobación. Dicha prueba de suficiencia se rendirá el día 27 octubre de 2016 a las 11:00 hrs. en las ciudades de La Serena, Ovalle, Combarbalá, Illapel y Canela en las siguientes direcciones:

Comuna Dirección Canela Luis Infante, Salón Parroquial frente a plaza de armas, Canela. Combarbalá Plaza de Armas s/n, Salón Parroquial de la Catedral de Combarbalá. Illapel Liceo Politécnico de Illapel, Av. Salvador Allende 01272. Ovalle Sala Multimedia de la Universidad de la Serena Campus Limarí, Av. La Paz 1108, Ovalle. La Serena Av. Pedro Pablo Muñoz 200, Casino SAG.

Para mayor información de fechas y horario de las pruebas, dirigirse a las Direccio- nes Regionales del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), ambas ubicadas en Av. Pedro Pablo Muñoz #200, La Serena. O realizar consultas a: [email protected]. DIEGO PERALTA MORALES – DIRECTOR REGIONAL INDAP – REGIÓN DE COQUIMBO EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 21

“He sentido un fuerte “Lo único es que no podría “Que escojan a gente pro- respaldo de mi partido y decir si a consejero, dipu- positiva, un concejo no es un espero seguir sintiendo lo tada, eso se va viendo en el tema político en el sentido de mismo una vez finalizada camino. Lo que sí es que ya ideología, es un lugar donde la campaña”. decidí dedicarme al servicio se debe dar solución a las -Con esto ya inició una ca- público, independiente de mayores preocupaciones, rrera política. En el caso de “Hago un llamado si estoy en un cargo o no”. anhelos que tiene la gente, no salir electa ¿se proyecta para que la gente hay que apoyar las ideas, a alguna otra candidatura? participe, se in- LLAMADO A VOTAR. Dicen independiente del sector del “Es verdad, con esto vi una forme y de verdad que la tendencia en estas que vengan. Quiero trabajar especie de inicio, más que a escoja a quien es la elecciones va a la baja, ¿qué por hacer una mejor comuna, una carrera política, decidió le diría a la gente para que me encantaría ser una con- dedicarme al servicio público, mejor persona que participe de estos comicios? cejala propositiva en todas ahora en este minuto es el los pueda repre- “Hago un llamado para que la las ideas que sean necesarias 23 de octubre, después lo sentar, que sea de gente participe, se informen y para mejorar nuestra comu- que venga, si es participando verdad un trabajo de verdad escoja a quien es la na, como la salud, educación, en alguna otra campaña, la que influya”. mejor persona que los pueda aseo y seguir fomentando que sea, no lo descarto en representar, que sea de verdad los espacios públicos y la absoluto. un trabajo que influya. cultura”. 5701i

FOTO: ANDREA CANTILLANES La principal carta de la uDi para el concejo municipal serenense dice que “le encantaría poder profesionalizar la labor de concejal” labor preferentemente de En lo positivo y lo que sí se fiscalización creo que hay puede rescatar es que estas que profesionalizar la gestión campañas han sido única y municipal preparándose exclusivamente calle. Porque cada vez más para poder la única forma de poder acer- desarrollar soluciones para carse a la gente ha sido estar la gente”. en terreno, compartir con las -La modificación a la ley personas, presentarte uno limitó todo el tema de la por uno y darle a conocer propaganda, ¿cómo ha tra- tus propuestas. bajado con la gente para “Esa ha sido la tónica de presentar sus propuestas? mi campaña, estar desde “Creo que la ley ha sido las 7 de la mañana hasta que muy negativa, sobre todo termina el día dándome a co- en el aspecto de facilitar- nocer, creo que eso es lo que les a las personas nuevas debiera de marcar un poco el poder darnos a conocer. la nueva gestión y al concejo, que no nos quedemos sentados esperando a que llegue la próxima elección, sino que sigamos en terreno permanentemente”. -Usted es una de las cartas de la UDI para llegar al “Los temas en concejo. En ese sentido ¿ha general están bien sentido todo el respaldo claros en la ciudad, del partido? el tema de la segu- “Sí, te mentiría si dijera lo ridad, de la salud, contrario. Si bien hay personas que se han podido desta- el aseo me parece car más por la campaña que que es primordial, han hecho, el partido ha sido también el patri- súper correcto con todos y monio me parece cada uno de los candidatos, a que es fundamental todos nos ha proporcionado e importante” ayuda en volantes y cosas para difundir las propuestas. 22 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

VACUNACIóN EN LA pOLéMICA Los pro y Los contra que registra La inmunización en nuestro país >>>El>programa>de>vacunación> en>nuestro>país>es>uno>de> los>mejores>del>mundo>>y> alcanza>a>un>96%>de>cobertura,> permitiendo>erradicar>y> controlar>diversas>enfermedades.> Sin>embargo,>en>los>últimos>años> han>surgido>diversos>grupos> antivacunas>que>critican>el>que> no>existan>fórmulas>alternativas> de>inmunización>y>que>creen> que>más>que>un>programa>de> prevención>y>protección>a>los> menores,>es>un>negocio>con>los> laboratorios.

Rebeca Luengo Pereira Este sistema ha permitido La Serena erradicar y controlar diversas Gabriela nunca ha estado a enfermedades en nuestro país, favor de vacunar a sus hijos. pero que las autoridades y es- A los dos mayores permitió pecialistas llaman a mantener que les aplicara correctamente y cumplir, para no exponer a cada vacuna, pero la menor, los grupos vulnerables. que tiene una salud más frágil, “La existencia de vacunas no fue vacunada sino hasta ha permitido, por ejemplo, que cumplió un año. la erradicación de la viruela. Hoy la niña tiene seis años y También la disminución y FOTO: ANDREA CANTILLANES asiste a primero básico don- eliminación en nuestro país La OMS ha señalado que Chile es el único país donde los grupos antivacunas han llevado al ámbito judicial su ne- de será vacunada de forma de la circulación del virus de gativa a inmunizar a sus hijos. Una controversia en que se enfrentan la libertad y el derecho de los padres a elegir lo obligatoria con la Tres Vírica la poliomielitis hace 40 años mejor para sus hijos contra la protección sanitaria de todo un país. y la DPT que la protege de y la eliminación del saram- enfermedades como el sa- pión en el año 1992”, explicaba cunar a su hija a la justicia en rampión, la difteria, rubéola Jaime Burrows a los medios el año 2012. “Ella fue el punto y tétanos. de comunicación a comien- de encuentro en el tema de la “Yo no sé si serán tan efec- zos de este año cuando se vacunación y nuestro grupo tivas. Mi hija pasaba varios entregó el nuevo calendario se creó ese año, pero ya había días enferma después que la de vacunación. varios grupos en contra de las vacunaba. Además, si ya no le Esto porque a pesar de su vacunas. Por ejemplo, cuando puse las anteriores no sé de efectividad, en muchos países se presentó el proyecto de ley qué sirve que le ponga más, estas enfermedades no están anti timerosal en el año 2010”. pero como ahora se vacuna controladas y de aumentar Felipe también fue uno de en el colegio, nos obligan a el número de personas sin los primeros padres que llegó qu lo permitamos, pero sin inmunizar, aumentan las a la justicia con el tema de informarnos bien para qué probabilidades de que se las vacunas ya que su hija es que la inyectan. Deberían generen contagios. presentó una asfixia o bron- existir otras fórmulas para que Pero así como Gabriela, coespasmo cuando recibió los niños estén protegidos”. muchos otros padres han la vacuna de los dos meses. En nuestro país el programa decidido no vacunar a sus Desde cuarto básico las niñas son vacunadas contra el virus del papiloma humano “Yo decidí acogerme al dere- de vacunación en los niños se pequeños hijos, formando para protegerlas así del cáncer cervicouterino. Hoy se analiza extender la cobertura cho constitucional de la salud inicia desde recién nacidos para diversas agrupaciones que a los hombres. FOTO: ANDREA CANTILLANES y migré al sistema privado y terminar en octavo básico con han llegado incluso a la justicia encontré una alternativa para la DPT o triple bacteriana, que para impedir la inoculación. este año incluyó también la del movimiento antivacunas encuentra en redes socia- proteger a mi hija, porque el contiene los toxoides diftéricos Controversia que ha ido en segunda dosis a las niñas de de Chile. Relata que decidió les y que ha participado de Estado tampoco compraba (contra la difteria) y tetánico aumento con el inicio de la octavo básico. iniciar una lucha contra el diversos debates en medios vacunas especiales en ese (contra el tétanos), así como vacunación contra el virus sistema inmunización luego de comunicación fue creado tiempo” fragmentos de proteína de la papiloma humano que es RECHAZO A LA VACUNACIÓN. que su pequeña hija presen- por Desiree Becerra, quien fue González alega que existe bacteria Bordetella pertussis, obligatoria para las niñas de Felipe González es técnico pa- tara una reacción alérgica. la primera mamá en Chile una vacuna que posee po- causante de la tos ferina. cuarto y quinto básico y que ramédico y vocero nacional Este movimiento que se que llevó su negativa a va- cos efectos adversos como la EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 23

comprar la vacuna contra médicos para recuperarlos”. sexual de las mujeres. Es el PAP, por ejemplo, pero el papiloma, que cuesta en PROTAGONISTA Agrega que con una ali- que el virus del papiloma además, en el momento de forma privada 80 mil pesos mentación saludable tam- humano es asintomático, se elegir las vacunas contra el cada dosis. Esa es una de las bién se puede proteger a contagia por contacto sexual, papiloma, el comité eligió preguntas que tiene la gente los niños, además se están sin distinguir clase social y otra vacuna que es Cervarix con respecto a la vacuna en desarrollando vacunas orales sexo, que no tiene cura y que y no Gardasil”. La primera ya general, porque no todos los que no son invasivas, pero la en muchos casos provoca había demostrado que ltenía niños reaccionan igual”. carga y respuesta inmunoló- lesiones que terminan en una duración mayor que la Respecto a las críticas de la gica es menor a una vacuna carcinomas. que hoy se aplica. irresponsabilidad que significa inyectable. “Es una enfermedad silen- Para González, más que no vacunar a sus hijos y la “Es una forma de no vacunar ciosa que lamentablemente un tema de prevención y posibilidad de que vuelvan a tu hijo, pero de fortalecer se detecta entre los 35 y 50 proyección a las niñas y al país ciertas enfermedades FELIPE GONZáLEZ, su sistema inmunológico años y lamentablemente mujeres contra el cáncer que se creían erradicadas, por vocero del movimiento antivacunas: de otra manera”, señala hay muy poco que hacer. Y existe un tema económico. existir un grupo vulnerable, tal “Lo fundamental es infor- González. la única forma de evitarlo es “La gente dice que si el comité como sucedió en California, marse y debes exigirla a los El vocero del grupo antiva- con prevención. El llamado a recomendó la otra vacuna y en Estados Unidos, con un centros de salud y consul- cunas señala que dentro del los padres es a la prevención. esa estaba ofreciendo plata, brote de sarampión que se torios, respecto de los efec- movimiento hay personas, Muchos se preguntan por hace relación que el Gobierno creía controlada y que generó tos adversos y componentes que sí podrían inmunizar a qué a esta edad, los expertos eligió la que ofrecía más di- alarma en la población, donde de las vacunas. Así se toma sus hijos si el Estado se ase- dela OMS han determinado nero y eso se ratifica, porque la mayoría de los infectados una decisión informada. Yo gurara de acompañarlos en que la mejor época es antes la vacuna no fue comprada eran personas no vacunadas. estoy en todo el derecho a las futuras reacciones de que las menores entren a por licitación pública y fue “La vacunas han demostrado rechazarla y encontrar la los niños y si entrega otras actividad sexual y tiene más trato directo. Aquí algo raro que son efectivas a través de las mejor opción de inmunizar a fórmulas de protección. efectividad la vacuna. Es parte hay, hay algo que tiene que tasas de muertes y de contagio, mi hijo, asimismo con la va- “Ahora en mi caso personal, de nuestro compromiso del ver con dineros o conflictos no si la persona ha generado cuna del papiloma humano”. que mi hija tuvo esta reacción programa de la Presidenta de interés con laboratorios”. un anticuerpo que dure para adversa, se puede repetir, Michelle Bachelet, que todas Además, agrega que el toda la vida, porque las va- porque no se sabe a qué tipo las niñas estén vacunadas”, Ministerio de Salud no en- cunas duran cierto tiempo, de componentes es alérgica agrega Yáñez. trega respuestas a las dudas que es en promedio 10 años. LA CIFRA y como nadie estudia eso A pesar de las voces y ex- de los padres y tampoco La inmunidad del grupo es jamás lo voy a saber. A mí plicaciones de autorida- informa respecto a los efectos un mito, porque de 10 años me causa rechazo el poner des llamando a vacunar de esta vacuna. todos somos vulnerables y los una vacuna. Es un riesgo, a sus hijas y confirmar la “La ministra no quiere únicos que tienen inmunidad porque si yo le pongo una efectividad y seguridad de entablar una conversación de grupo son los menores de 450 vacuna y mi hija tiene una la vacuna utilizada en este real con los padres para en- edad, recién vacunados o que reacción anafiláctica puede caso, Gardasil, que según tregar claridad. Además los están dentro de los 10 años de morir en minutos”. los especialistas previene centros de salud deberían protección. Después de diez mil niñas de entre cuarto y oc- Para Felipe González, la cuatro tipo de virus papiloma hacer charlas informativas años ya no tenemos memoria tavo básico serán vacunadas vacuna contra el papiloma humano que ocasionan cerca para entregar la información inmunológica”. en Chile con la VPH para pro- y su obligatoriedad es un del 70% de los cáncer de cuello a los apoderados”. González responde que en tegerlas contra el cáncer cer- tema controversial. de útero y contra virus que Mientras sigue la polémi- nuestro país el Estado no se vicouterino, que es la segunda generan verrugas genitales; ca y el llamado de quienes hace responsable si un niño causa de muerte en mujeres LA POLÉMICA DEL VPH. Más varios apoderados se han están en contra y a favor de presenta reacción adversa en Chile. En nuestra región la de 450 mil niñas de entre manifestado en contra de la las vacunas, en todos los co- después de la vacuna. población objetiva alcanza a cuarto y octavo básico serán vacunación y han acudido legios de Chile continúa la “Si yo decido vacunar a mi las 20.110 niñas vacunadas en Chile con la a la justicia. Son más de 60 inmunización programada. hija, yo soy responsable de lo VPH para protegerlas contra niñas en Chile cuyos padres Muchos apoderados siguen que le vaya a ocurrir, porque el cáncer cervicouterino, que han resuelto rebelarse ante alerta y un grupo mayoritario INFARIX que es la que utilizó se da un consentimiento in- es la segunda causa de muer- la falta de información y los acepta la vacunación por- con su hija y que en Inglaterra formado firmado o en forma te en mujeres en Chile. En efectos desconocidos de esta que lo consideran el método es parte del sistema de va- verbal. Si tú no vacunas a tu nuestra región la población medicación. más afectivo para prevenir cunación, pero que en Chile hijo, el Estado te dice usted se objetiva alcanza a las 20.110 Para Felipe, la prevención enfermedades. sólo quien puede pagar por tiene que hacer responsable. niñas y hasta el momento la contra el virus papiloma hu- Sin embargo, aunque Chile ella la utiliza. Claro, uno se hace responsable cobertura llega al 31,5% mano es un tema de la vida ha aumentado la cobertura y “Esa es una de las cosas que cuando vacunas y cuando no El seremi de Salud, Rosendo privada y “de quien yo me el control de enfermedades, no nos cuadran. El Gobierno lo haces y el Estado, ¿cuándo Yáñez, explica que el cán- involucre y de las barreras debemos esperar varios años dice que no hay plata para es responsable?, nunca. Si a cer cervicouterino se puede que coloco para prevenir el para comprobar si la vacuna comprar Infarix, que vale mi hijo le llega a pasar algo, evitar sólo con prevención, contagio. Es efectivo lo que contra el VPH es efectiva y entre 40 y 45 mil pesos cada nadie se hace responsable y como el PAP y la vacunación hacemos como estrategia de disminuye el cáncer cervi- dosis, pero sí había plata para nadie costea tratamientos antes de iniciada la vida prevención del cáncer con couterino. 5201R

OPINIÓN La invitación es a los padres incorporó>en>su>plan>escolar>de> son>diferentes>a>los>que>pueden> La>invitación>es>a>los>padres>y> y apoderados a formar parte vacunación>la>inmunización>con- ocurrir>con>otras>vacunas>>como> apoderados>a>formar>parte>de> de este proceso de inmuni- tra>el>virus>papiloma>humano,> son>dolor,>>inflamación>en>el>sitio> este>proceso>de>vacunación>con> zación con tranquilidad y de con>el>objetivo>de>poder>reducir> de>la>inyección>y,>>raramente,> tranquilidad>y>de>manera>infor- manera informada. el>cáncer>cervicouterino>y>otras> sensación>de>fatiga>que>puede> mada.> Rosendo infecciones>derivadas>de>este> llegar>al>desmayo.>Esto>último> Si>necesita>información>puede> YÁÑEZ virus,>como>las>verrugas>geni- se>asocia>más>a>la>situación>de> visitar>www.minsal.cl>o>en>caso> n>Chile>el>cáncer>cervicoute- tales. ansiedad>y>temor>que>provoca> de>duda>llamar>>a>Salud>Responde> Vacunación E rino>causa>más>de>600>muer- En>el>mundo>se>han>aplicado> cualquier>vacunación>con>pro- al>600>360>7777>o>si>lo>prefiere,>en> tes>al>año>en>mujeres>en>edad> cientos>de>millones>de>vacunas> ductos>inyectables>que>a>la>acción> su>Centro>de>Salud>más>cercano> contra el virus reproductiva>desde>los>15>a>los> contra>el>virus>papiloma>humano> de>la>vacuna>misma. a>su>domicilio. 44>años,>y>en>nuestra>región>el> y>en>Chile>se>han>administrado>> La>actual>tecnología>en>la>fabri- ¡Prevenir>el>cáncer>cervicoute- papiloma: panorama>no>es>diferente. más>de>490>mil>vacunas>contra> cación>de>las>vacunas,>avalada> rino>es>tarea>de>todos>y>todas! Confiar para Es>por>ello>que>desde>el>año> el>VPH>desde>el>2014>a>la>fecha.> por>los>estudios>realizados,>res- 2014,>>el>Gobierno>de>Chile,>a> Los>estudios>indican>que>los> palda>la>seguridad>y>efectividad> El autor es prevenir través>del>Ministerio>de>Salud,> efectos>adversos>de>la>vacuna>no> de>este>producto>biológico.> seremi de Salud . 24 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

INDICADORES UF 16.10.16: $ 26.236,13 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ UF 17.10.16: $26.237,83 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA COBRE (¢/lb): US$211,94 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 16Oct6 LINARES - TALCA - TEMUCO

CON DIVERSAS ACTIVIDADES: Compañía Pisquera Control conmemora sus 85 años con el foco en mantener la tradición

época ni a un millón de kilos. 700 socios y asegura que la >>El>presidente>de>la>cooperativa,>Rodolfo> Rodolfo Camposano, pre- clave que les ha permitido Camposano,>manifestó>que>pese>a>que>la> sidente de la cooperativa, mantenerse en el mercado sostiene que en este periodo ha sido el modelo que han industria>pasa>por>un>difícil>momento,>con>una> han tenido una evolución logrado implementar, que caída>en>las>ventas>cercana>al>20%,>continúan> importante, para lo cual fue tiene dos bases fundamenta- fundamental el cooperativis- les. “La primera es tener un trabajando>para>potenciar>su>comercialización mo. “Lo que en aquella época contrato de abastecimiento era un modelo muy sencillo de uva asegurado a través del de negocio con el tiempo tiempo, sobre la base de 50 Daniela Guajardo la cooperativa pisquera sus producciones de uva se ha ido complejizando. millones de kilos de uva, y La Serena más antigua del país. La y tener un canal de co- Lo que nos ha fortalecido lo otro es tener un precio de FOTO: CEDIDA Esta semana la Compañía organización se creó en mercialización de manera es el espíritu, la conciencia mercado que permite man- Pisquera Control celebra 85 1931 cuando nueve fami- conjunta, con destilerías de ser familia”, puntualizó. tener un flujo importante”. años, lo que la convierte en lias idearon poder juntar que no llegaban en esa Actualmente cuentan con Pero esta celebración se da EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 NEGOCIOS I 25

registró la Bolsa de Comercio de El monto de las acciones negociadas llegó a Santiago en su índice principal, el 47.413.221.932 pesos (unos 70,66 millones de DÓLAR COMPRADOR:$ 670,40 IPC AGOSTO 0% UN ALZA DE IPSA, que cerró en 4.141,16 puntos. dólares) en 10.297 negocios. Por su parte, el Índice General de Las mayores alzas de la jornada correspondieron a DÓLAR VENDEDOR:$ 670,00 IPC EN 12 MESES 3,4% Precios de Acciones (IGPA), regis- las acciones de Pacífico (15,77 %), Masisa (5,63 DÓLAR OBS. EE.UU: $ 670,37 INGRESO MÍNIMO MES $257.500 0,38% tró un alza de un 0,43% y cerró en %) y AAXJCL (4,73 %), mientras que las prin- EURO: $ 736,25 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 20.746,20 puntos. cipales bajas afectaron a Invermar (-20,22 %), Consogral (-11,35 %) y Colo Colo (-6,89 %).

en un escenario complicado LA FRASE rán extremar los esfuerzos Si nosotros nos vamos a para el rubro. Según pun- para mantener la industria meter con una botella de tualiza Camposano, en los a flote, no sólo por un tema pisco a Perú, no pasamos últimos 18 meses la caída “Si nosotros nos de mercado, sino porque del aeropuerto. En cambio de las ventas en la industria vamos a meter de ella dependen muchas acá se pasean como Pedro pisquera en general está con una botella personas que han hecho por su casa, ahí hay mucho llegando al 20%. de esta actividad un estilo que hacer y ese es el gran Respecto de las razones de pisco a Perú, de vida. desafío”, enfatiza. que estarían provocando no pasamos del “Vamos a trabajar por esta situación, señala que aeropuerto. En defender esto, que es una LOS FESTEJOS. Las acti- “se debe a una contracción tradición. Lo necesitamos, vidades centrales de cele- monetaria importante en cambio, acá se así que esperemos que así bración se llevarán a cabo el bolsillo de las personas pasean como sea. Para nosotros sería una este lunes en Ovalle con y en el país”. brutalidad que esto desapa- un acto central a las 11:00 También la transformación Pedro por su rezca”, puntualizó. horas en el salón auditorio que ha sufrido el mercado, casa” Entre los desafíos que se de la Cooperativa. El evento dice, por la preferencia de los vienen, recalcó que en el recordará la historia de la consumidores. “Los clientes RODOLFO CAMPOSANO país queda mucho trabajo entidad y homenajeará a ahora ya están prefiriendo presidente de Cooperativa por hacer aún para defender los cooperados, todo acom- más productos de carácter Control Pisquero a este tipo de productos pañado por la música de la premium, por lo que ya los que son tradicionales, que soprano Claudia Pereira. La destilados más masivos han tienen una denominación ceremonia será presidida perdido terreno”, precisa. de origen. A su juicio, se por Rodolfo Camposano Camposano prevé que esta le debe comenzar a dar la Campos, presidente de situación de baja en la comer- importancia que merece y la Cooperativa Control Rodolfo Camposano plantea que aún se mantiene pen- cialización se mantendría resaltarlo. Pisquero y contará con la diente en el país el desafío de defender al destilado como por lo próximos dos años, “Acá todavía nos falta presencia de Patricio Jottar, un producto tradicional de Chile. por lo cual dice que debe- mucho paño que cortar. gerente general de CCU.3702 26 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

“DESPUÉS DE 15 AÑOS NO SOY UNA VIUDA DE LA TELEVISIÓN” MARGOT KAHL TIEMPO LIBRE Ex animadora de TV a programa Primer // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS Plano

HOMENAJE A UN GRANDE DE LA MÚSICA Al Abuelo con cAriño

>>>Este>domingo,>a>las> 19:00>horas,>en>el>Teatro> Municipal>de>La>Serena,> la>nieta>del>maestro> Jorge>Peña>Hen>será> protagonista de un montaje>en>su>memoria,> al>cumplirse>un>nuevo> aniversario>de>la>muerte> del>director>de>orquesta.

Un montaje cargado de emociones da cuenta del último mes de vida de Jorge Peña Hen, bajo la mirada de su nieta que aunque nunca lo conoció, lo siente cercano. FOTO: CEDIDA

Armando Tapia Cortés Peña Hen, las últimas horas nio del municipio serenen- justicia. El día que tomaron La Serena del maestro”. se, el montaje “Jorge Peña detenido a Cheyre, yo estaba El 16 de octubre de 1973 súbi- “Siempre fue un hecho que Hen, las últimas horas del en el Teatro Jorge Peña Hen tamente se silenció la vida del tenía que ser estrenada un maestro”, podrá ser visto grabando. Me enteré y fue músico Jorge Peña Hen. Pero 16 de octubre, del año que este domingo, desde las 19:00 maravilloso. Pero, ¿cuánto el legado perdura, ya como fuera. En principio, el estreno horas, en el Teatro Municipal. ha pasado, dos meses? Y parte de la cultura nacional. iba a ser en Santiago, en la “La invitación es abierta a las cosas no siguen mejor. Aunque es innegable que sala Isidora Zegers, donde todo el mundo, es gratis”, Entonces, la verdad es que ver esta fecha sigue teniendo está la Facultad de Música consignó Espinosa. La función para creer”. Cabe consignar un profundo significado, de la Universidad de Chile presenta un recorrido desde que para la obra “vinimos especialmente para la familia que igual es bien icónico su detención y reclusión en a filmar a La Serena, a los del impulsor de las orques- para mi abuelo. De hecho, el centro penitenciario se- lugares más icónicos de este tas infantiles y juveniles en la biblioteca de ese edificio renense, donde compuso periplo antes y después de Chile. Es así como su nieta, lleva su nombre, como ho- una melodía en un trozo de morir”, explicó la actriz. El María Belén Espinosa Peña, menaje a él y hay como dos papel con palos de fósforos montaje entonces mezcla que nació después de los tris- memoriales”, comentó la quemados, hasta el traslado imágenes, música, sonidos tes episodios de la Caravana joven nacida en Venezuela, hacia el lugar de su muerte, y actuación, basándose en la de la Muerte, ha decidido que siendo niña llegó a vivir FOTO ANDREA CANTILLANES el Regimiento Arica. disciplina del Butoh. estrenar en la región una a Santiago y hoy desarrolla La actriz en el Memorial de los Detenidos Desapare- A 43 años de estos hechos, “Butoh es un lenguaje es- obra dedicada a su abuelo, una carrera como actriz. cidos y Ejecutados Políticos, en el sector del Parque María Belén confiesa que cénico, que nació en Japón que lleva por nombre “Jorge Finalmente, con el patroci- Pedro de Valdivia de La Serena. “todavía no sé si va a haber después de que cayó la bom- EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 TIEMPO LIBRE I 27

ba nuclear en Hiroshima. Es no solamente hacer algo un lenguaje que está más o protocolar, no solamente menos en el centro entre el cumplir con la fecha, sino EL FUTURO DE LA OBRA teatro y la danza. Sí lo abor- que está la energía familiar. do más desde el teatro que Como que él todavía estu- ••• Tras el estreno de hoy en La Serena de “Jorge desde la danza, porque yo soy viera allí. De hecho, tienen Peña Hen, las últimas horas del maestro”, la actriz actriz. Pero es una disciplina un salón dedicado a él, un María Belén Espinosa Hen explicó que “está la idea que maneja las energías del pequeño museo, con mu- de seguir moviendo la obra por Santiago, ya hay cuerpo Ying y Yang, distin- chas fotos, los libros con sus conversaciones con Valparaíso. Luego al extranje- tas cualidades del cuerpo notas, el segundo piso de la ro”. Igual consignó que en este montaje la proyec- cuando está vivo, cuando facultad… Yo creo que eso es ción de imágenes está a cargo del cinematógrafo está muerto. Cualidades del lo que en algún momento Álvaro Riquelme, mientras que el diseño sonoro es movimiento que se llevan a fue la Escuela de Música, que de Simón Olea, quien hizo un trabajo con algunas escena”, consignó la nieta de hoy en día sigue su labor, composiciones de Jorge Peña Hen. Jorge Peña Hen. pero no como era antes. “El trabajo ha sido súper interesante, tanto por De hecho, no se han pro- el rescate de piezas musicales compuestas por el EL LEGADO. Espinosa está nunciado mucho en estos maestro, como por otras atmósferas o transiciones feliz de los homenajes y actos días, no tengo contacto con FOTO ANDREA CANTILLANES que hubo que crear, para que tenga la unidad de masivos que se le han hecho gente de allí, la enseñanza El nombre de Jorge Peña Hen aparece dentro de los caídos obra”, consignó Olea. Cabe mencionar que hoy no a su abuelo, especialmente ahí tampoco es gratis como en la región tras el paso de la Caravana de la Muerte, en se permitirán gritos, consignas, lienzos, banderas durante los últimos días en antes. Entonces, creo que la el año 1973. o algún elemento distractor. Serán retenidos en la la zona. Asimismo, comen- esencia, en el Liceo Gregorio entrada del teatro. tó que “para mí, el Liceo Cordovez, está muy presente. postulé 2 veces al Fondart argumentos que te dan si Gregorio Cordovez ha hecho Allí se ve esa magia que él y no salió. Pero al final, el ganas o no ganas”, manifestó. una labor maravillosa. Y lo instalaba en los lugares”. Fondart tampoco es tanto. “En el caso de que no lo después nos dicen que por que “yo jamás he ido a una he visto siempre, desde que Espinosa también tiene Ayuda, por supuesto”. ganas, uno no puede saber eso no lo ganamos. Siempre marcha. Para qué voy a men- cuando para los 40 años del una opinión respecto a “Yo he estado trabajando si se basaron en qué cosa. cada caso es súper puntual”, tir, me da miedo ir y que Golpe hubo un homenaje a la situación cultural en el con Fondart y uno lo busca, Hay de todo. Sin ir más lejos, ejemplificó. aparezca el guanaco. Llego mi abuelo acá, en el Teatro país. “La verdad es que veo uno postula y todo. Pero si con otra compañía que yo Sobre las manifestacio- hasta el momento en que Jorge Peña Hen y en el mu- como que está todo igual. no te sale un Fondart, uno trabajo nos salió una venta- nes, marchas y el supuesto veo que está todo tranquilo nicipal. Los dos fueron muy No he visto un cambio co- perfectamente igual puede nilla abierta, donde tenía- despertar social que hay en y me voy. Entonces yo tam- hermosos, hablaron cosas mo que alguien diga ‘oh, hacerlo. Cuesta más, porque mos 95% y no lo ganamos Chile en el último tiempo, poco reclamo mucho, me muy lindas y tocaron música esto realmente cambió’. no tienen un sueldo para estar porque faltaba un papel, María Belén considera que da miedo que me peguen, maravillosa”. Por lo menos, en el apoyo en ese tiempo ensayando ni pero en las bases decía que no piensa que sea un mo- que me agarren, porque “Sin embargo, siempre en a los artistas, siempre ha creando, pero claro, al final, el papel no era obligatorio vimiento tan fuerte como realmente no hay ningún el liceo está ese espíritu de sido igual. Esta obra yo la uno poco sabe al final por los que fuera. No lo pusimos y se cree, aunque confiesa control”. 01 02 i R 28 I tiempo libre EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

INsTITUTO DE pOLÍTICAs púBLICAs DE LA UCN Intenso debate en torno al desarrollo urbano sustentable pone en valor el patrimonio en La Serena

urbano versus el cuida- de La Serena, y Diego Arango, ende hay que trabajar en la >>>En>el>Centro>Cultural>Santa> do de las características doctor en Estudios Urbanos, desigualdad territorial que Inés>se>desarrolló>el>seminario- que hacen a esta región con estudios en París. existe en las provincias de un espacio patrimonial, En ese contexto, se deba- Limarí y Choapa”. taller>que>abordó>un>tema>vital:> con miras a elaborar una tieron sobre importantes hacer>convivir>la>historia>viva> política regional. aspectos, como la recupe- Una visión integral. Diego En la actividad, organi- ración de centros urbanos Arango López, quien vive en de>nuestras>ciudades>con>el> zada por el Instituto de en Santiago, el rol del sector La Serena desde hace pocos futuro.>La>dicotomía>de>ambos> Políticas Públicas de la UCN privado y la experiencia meses y que compartió y el Gobierno Regional de interesante de Bogotá, la experiencia de Bogotá, aspectos>fue>tema>central. Coquimbo, dijeron pre- Colombia. Colombia en cuanto a su sentes interesantes par- Daniela Henríquez, direc- crecimiento, desde que se Rodrigo Solís En ese contexto, en el ticipantes como Georges tora alterna del Instituto conformó como una ciudad La Serena Centro Cultural Santa Bonan, jefe de Estudio para de Políticas Públicas de la colonial hasta transformar- Ciudades como La Serena Inés, en la ciudad de La la Elaboración de la Política Universidad Católica del se en la mega capital que y Coquimbo tienen carac- Serena, se efectuó el se- Regional de Desarrollo Norte, aseguró que “hemos es hoy en día, indicó que terísticas que las hacen minario-taller “Política Urbano; Jaime Pujol, ar- estado trabajando en varias para hacer convivir a ciu- únicas. Además, éstas se de Desarrollo Urbano de quitecto de la Pontificia etapas participativas para lle- dades como La Serena con ligan a rutas patrimonia- la Región de Coquimbo”, Universidad Católica de gar a contar con una política su historia patrimonial y el les que la conectan con el donde se analizaron las Chile; Eduardo Soto, pre- regional. Por eso es impor- crecimiento, afirmó que valle de Elqui, de Limarí, implicancias de una te- sidente de la Comisión de tante para nosotros contar “debemos entender cuáles la costa, la cordillera y mática que pone en el Urbanismo de la Cámara con la participación tanto del elementos del pasado son constante de las grandes otros lugares. tapete el crecimiento Chilena de la Construcción sector público como privado importantes y queremos capitales, donde lo antiguo para fijar los lineamientos resaltar para proyectarlos muchas veces es reempla- del desarrollo urbano real futuro. Parece abstracto, zado sin mayor filtro por lo gional. Necesitamos instalar pero tiene una aplicación nuevo, Arango cree que “los el debate, donde haya una práctica, y debe llevarse ha- instrumentos de planifica- cabeza organizadora y estar cia lo institucional. Deben ción y los instrumentos de articulando a los actores, convertirse en políticas urbanismo no pueden estar sobre todo considerando el públicas, pasando por las separados de los estudios crecimiento urbano acelera- oficinas de patrimonio, sociales y de los estudios do que estamos viviendo en sin separarlo del Gobierno históricos. Cuando hacemos la región, ya que cada día son Regional o municipal, ya estudios u obras sólo basados 10 familias las que se instalan, que están unidos”. en una lógica de ingeniería sobre todo en el Elqui, y por Sobre la transformación o de mercado, corremos el

fOTO: CEDIDA Diego Arango cree que es vital que todos los estamentos trabajen unidos para alcanzar un crecimiento integral. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 tiempo libre I 29

pROvINCIA DE LIMARÍ En Chalinga celebran la Fiesta del Queso de Cabra

> En la tradicional celebración hubo folclore, productos, típicos y las diferentes preparaciones de este producto que permite subsistir a los pobladores del sector.

Ovalle A través del departamento de Fomento Productivo del municipio de Ovalle, la localidad de Chalinga fOTOGRAfÍA: CEDIDA llevó adelante la séptima Los pobladores del sector tuvieron la oportunidad de versión de la Fiesta del ofrecer sus productos. Queso de Cabra. La jornada comenzó con vención indicó que en te, a través de esta fiesta una misa en la capilla de Chalinga “aún existen resalta la importancia y se la localidad, donde se re- muchas familias que son convierte en los mejores saltó la importancia de las crianceras y se dedican a exponentes del queso de tradiciones y lo represen- la elaboración de queso de cabra”. Es por esto que La discusión se centró en cómo hacer viable el desarrollo de las ciudades y sus caracte- tativas que son de cada cabra, por eso esta fiesta “el municipio de Ovalle rísticas patrimoniales. fOTO: CEDIDA sector. Posteriormente, los es muy importante por- siempre apoya este tipo actos conmemorativos de que nos representa y por de iniciativas que desta- riesgo de perder el sentido sustentable a ciudades Negra evidentemente nos la séptima versión se tras- eso queremos que se siga can nuestros productos, de proyecto. La pregunta que crecen vertiginosa- plantea nuevas preguntas ladaron al corazón del pue- realizando acá, porque es tradiciones y costumbres” debe ser ¿para qué queremos mente, como La Serena o al respecto, lo que nos blo, donde se llevó a cabo algo muy nuestro”. Por su agregó Valenzuela. mejorar o transformar una Coquimbo. “Estamos traba- tiene que llevar a trabajar la ceremonia inaugural, parte, Héctor Valenzuela El objetivo de realizar ciudad?”, plantea. jando los instrumentos de de manera coordinada, donde estuvieron presen- afirmó que el queso “es este tipo de eventos es planificación que tenemos, trabajando en las áreas tes autoridades locales, un producto que nos potenciar a los micro ConUrbaCión QUe CreCe. para irlos actualizando. urbanas y rurales, donde encabezadas por el alcalde trae muchos beneficios empresarios de este ru- Respecto a los lazos con El desarrollo urbano es Vicuña y Ovalle estarán protocolar de Ovalle, Héctor para la salud y debemos bro y dar a conocer las lo público, la consejera un desafío más para no - muy unidas. Incluso, la Valenzuela, y residentes del consumirlo en lugares bondades de este tipo regional, Lidia Zapata, sotros, y sobre todo en próxima semana entrega- sector encabezados por el autorizados y tomar los de queso y sus distintas comentó a El Día el tra - este momento, donde la remos al Consejo Regional presidente de la junta de resguardos y por eso qué preparaciones, como el bajo que están efectuando conurbación crece y nos una propuesta integral al vecinos, Darwin Vega. mejor que hacerlo en queso con merquén, oré- para aplicar el desarrollo preocupa. El túnel de Agua respecto”, concluyó. 3801i El dirigente en su inter- Chalinga, donde su gen- gano y vino.

ESCANEA EL CÓDIGO CON TU SMARTPHONE PARA VER EL TRAILER clubdelectoreseldia @clectoreseldia

FUNCIÓNFUNCIÓN ESPECIALESPECIAL Invitamos a los suscriptores interesados en asistir a la función especial (18/ 10 · CineMark) a retirar invitaciones*, en nuestras oficinas ubicadas en calle Brasil 431 en La Serena, el día martes 18 de octubre, a contar de las 09:30 horas.

*Una entrada por suscriptor (Válida para dos personas). Por orden de llegada, hasta agotar stock. Entradas limitadas. 30 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

EXTRAORDINARIOS EVENTOS CONMEMORARON EL TRIGÉSIMO ANIVERSARIO DE COLEGIO SAN JOSÉ DE LA SERENA 1986 – 2016

Un impresionante Te Deum, presidido por el Sr. Arzobispo de La Serena, René Rebo- lledo, en la Catedral, donde se lució el Coro y Orquesta Juvenil de Colegio San José; un encuentro reflexivo y curso-taller basado en el Arte del Educar de la gran Maestra Educacional y Poetiza, Gabriela Mistral, para Profesionales y Docentes del Proyecto Integración Escolar, PIE; una Conmemoración Solemne con ceremoniales ofrecidos por dignos representantes de las etnia Aymara, Mapuche y Rapa Nui; y una muy elegante Fiesta de Gala y glamour, en salones del Hotel Enjoy Coquimbo, fueron parte de la actividades que conmemoraron el Trigésimo Aniversario de Colegio San José La Serena, en compañía de toda la Comunidad San Josesina.

Recuerdos, alegrías, amistad, trabajo en unión y compañerismo, son parte de los ideales que definen al Colegio San José de La Serena, y así los expresa su Directora Marta Velásquez, al hacer un recorrido por la historia e impecable trayectoria que ha caracterizado a su establecimiento educacional durante estos 30 años...... En el año 2001 fallece en un triste accidente el Maestro Educador y funda- Directora del Colegio San José de La Serena, Profesora y Doctor en Educación, Marta Velásquez González. dor de Colegio San José de La Serena, Daniel Muñoz Manríquez, asumiendo el liderazgo del proyecto la actual Directora, ¿Cómo ve el presente y el futuro del con dificultades? ¿Por qué hubo que perjudi- Marta Velásquez González, con el apoyo Colegio San José de La Serena? car a los Colegios ya establecidos y consoli- de la sociedad sostenedora, diseñando y dados como el nuestro? Queremos seguir poniendo en marcha un Programa de Tenemos un Colegio de trayectoria haciendo Educación, pero Educación de Vías de Acción a la Excelencia Educativa impecable y un proyecto educativo de Libertad para la Libertad. con cuatro importantes ejes: Reforma excelencia, que ha servido a familias de Pedagógica Interna; Mejoramiento de la toda clase de niveles sociales y económi- Para Colegio San José de La Serena, un Gestión; Plan de Infraestructuras, Recur- cos. Por eso, recibimos con dolor, frustra- colegio es una idea, un paradigma, una sos e Identidad del Colegio; y Contribu- ción y no poco enfado la reforma impulsa- fragua celeste de espíritus. Es el esfuerzo, ción a la Comunidad. da por el actual gobierno. Para mantener el trabajo mancomunado, la risa de un la subvención se nos cambiaron arbitra- niño, la satisfacción de un joven que, con riamente las reglas por las que ha funcio- esfuerzo, perseverancia, dedicación y ¿Cuáles han sido los logros obteni- nado este Colegio. Se nos obliga a regalar responsabilidad, logra ingresar a la educa- dos en estos años? este colegio a un nuevo sostenedor que ción superior. no será de nadie. No vamos a aceptar eso. 30 años de impecable trayectoria, recto No vamos a regalarlo a un nuevo sostene- educar, responsabilidad docente y contribu- dor del que seamos ahora empleados. No ¿Cuál es la proyección de Colegio San Nativo rapa nui, Moa Te eru eru Hito Hey. ción constante a la comunidad local, con es apego, no es soberbia ni mezquindad, José de La Serena para el año 2018? valiosos aportes de cultura cívica y humana. es responsabilidad, porque los que tenemos hoy la tarea de conducir este El Colegio pasará a modalidad de Particular ¿Cómo fueron los primeros pasos de Pagado de Excelencia Educativa y de En estas tres décadas ¿Cree que han Colegio, somos responsables de lo hecho la vida de este Establecimiento? y de lo que hacemos. Responsabilidad Docente. Actualmente, cambiado los jóvenes? ¿Se necesita nuestro Colegio ofrece Dual Diploma High Fundado el Año 1986, como iniciativa del cambios que se adapten a los nuevos Hemos tomado la decisión de no renun- School USA. Mediante este Programa Profesor Normalista y Profesor de Educación gustos? ciar a la propiedad de nuestro Colegio ni modalidad Optativo, nuestros estudiantes Diferencial, Máster en Educación, Daniel de nuestro Proyecto Educativo, ni menos podrán recibir Diploma de High School Muñoz Manríquez, un filósofo, cuyos ideales No me repita alguien aquello de que la emitido en Florida USA, conjuntamente con y amor pedagógico los puso en este mundo juventud ha cambiado o que estos son otros pasarlo al control ideológico estatal. Por la Licencia de Enseñanza Media de Chile. de manera abnegada y simple, distribuyendo tiempos y que la educación no debe ser la ello, a partir del año 2018, nos vemos su tiempo entre trabajos y sacrificios, entre misma. obligados a pasar a ser establecimiento Vicuña y La Serena, fueron abiertas por Particular Pagado. No me cabe duda que ¿Y cuál es su sueño para la educa- primera vez las puertas del Colegio, en una Lo que hoy creen los estudiantes, lo que los los mejores colegios particulares ción? vieja casona de adobe, arrendada en calle adultos de esta época creen, no es nada más, subvencionados tratarán de pasar a Los Carreras. Allí comenzaron a correr los ni nada menos que lo que ha sido educación, particulares pagados, y si no lo logran, Sueño que la educación vuelva a ser el pilar piececitos de nuestros primeros pequeños de para ellos. Cuánta responsabilidad falta, probablemente cerrarán. civilizatorio y el más fuerte. Con buena nivel Educación Pre Básica y Educación cuántos derechos sobran. Los adultos somos educación, toda obra y acción humana será General Básica. responsables de lo que ven los menores. Lo No entiendo por qué debo decirles a las de virtudes. Con la mala, de nada servirán ni que ven del mundo, cuando comienzan a familias más sacrificadas y a mis estudiantes leyes ni mercados ni estados. Antes de todo, La confianza en que todo ser humano puede crecer, es lo que los adultos les enseñamos. Y más esforzados, que para seguir recibiendo soy profesora e invoco a Gabriela Mistral, esa mejorar, crecer, ser feliz, ser virtuoso, y la forma parte de nuestra responsabilidad subvención debemos regalar el Colegio y maravillosa Maestra que ha sido mi inspira- convicción de la responsabilidad docente, docente, ir más allá de la enseñanza, de dejar despojarnos de la gestión de nuestro proyec- ción más fuerte, para saber que nos diría hoy: que acompaña desde limpiar hasta honrar y huellas, de lograr el despertar de las fuerzas to educativo ¿Por qué simplemente no se “Haz capaz tu escuela de todo lo grande que orar, fueron piedras angulares del naciente naturales de cada estudiante, de lograr su dedicaron los esfuerzos económicos y pasa o que ha pasado por el mundo. Harás proyecto educativo, y nuestro compromiso felicidad, dando amor y compartiendo políticos a mejorar la educación y las así pedagogía augusta, no gris, no pobre, no por la educación. conocimientos. condiciones educativas en aquellos Colegios infeliz pedagogía”.

Nativa Mapuche, de la Comunidad Indígena Lafkenche Quilempan, María Luisa Catrinao, Puerto Nativa Aymara, Flora Ciena Huaillany, del Pueblo Villablanca, Comuna Cochane , Región de Savedra, Región de La Araucanía. Tarapacá. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 sucesos gráficos I 31

Empresas Serena celebró 30 Años

Con la presencia de sus ejecutivos, funcionarios e invitados, Empresas Serena celebró treinta años en la Región de Coquimbo. Durante la fiesta, realizada en Espacio Serena Norte, se entregaron distinciones al personal destacado en las diferentes áreas de la empresa regional.

Mauricio Araya, Sandra Carretero, Ismael Araya Rojas, María Pastén Rojas, Alejandra González y Julio Araya. Ana Cortés y Mauricio Carmona.

Lenin Briceño, Rosa Contreras, Ismael Araya Rojas, Nancy Morales y Bernabé Briceño. María Pastén, Ismael Araya, Juan Rendic Lazo, Marlene Hurtado y Alejandro Rojas.

Jaqueline Figueroa, Richard Codoceo, Paulina Ortiz, Wilson Gálvez, Catalina Chávez y Luis Hermes Yáñez y Rosa Trujillo. Valeska Pizarro y Felipe Chacón. Mundaca.

Nicolás Morales, Julio Araya Pastén, Fernanda González, Ismael Araya Rojas, Mario Montecinos, Mauricio Araya Pastén, Arturo Layana y Arturo Riquelme. 32 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Mi amigo el dragón. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: *11.50-14.20-17.00- hrs DEL MUNDO

Cine El Especialista: Resurrección. 2D (subtitulada) salas y Sala 1. MA14 Horarios: 19.30-22.00 hrs Reina Isabel II se convirtió películas El bebé de Bridget Jones. 2D (subtitulada) en la reina más longeva Sala 1. MA14 Horarios: 00.30** hrs RECOMENDAMOS A pesar de que La vida secreta de las mascotas. 2D (doblada) > Sala 2. TE. Horarios: *10.50-13.00-15.20-17.40 hrs los años pasan, la perdurable gobernante La bruja de Blair. 2D (doblada) del imperio británico Sala 2. MA14 Horarios: 20.00-22.20-0.40** hrs sigue vigente en la actualidad Mi amigo el dragón. 2D (doblada) internacional Sala 3. TE Horarios: *11.00 hrs

El bebé de Bridget Jones. 2D (subtitulada) Sala 3. TE+7 Horarios: 13.30-16.30-19.20-22.10 hrs Inglaterra La reina Isabel II del Reino Buscando a Dory. 3D (doblada) Sala 4. MA14 Horarios: 12.00 hrs Unido se convirtió en la mo- narca con más edad el día Horizonte profundo. 2D (subtitulada) de hoy tras la muerte del EL ESPECIALISTA: Sala 4. TE+7 Horarios: 14.30-17.10-19.50-22.30 hrs rey Bhumibol Adulyadej, RESURRECCIÓN quien ejercía como jefe de Cigüeñas 2D (doblada) FOTO: CEDIDA El asesino más peligroso del mun- Sala 5. TE Horarios: *10.30-12.30-14.40-16.50-19.10-21.30 hrs estado de Tailandia desde do, Arthur Bishop pensó que había La Reina Isabel II brindando en una ceremonia. puesto su pasado criminal detrás de el año 1946 en el que asu- él cuando su peor enemigo secues- Avatar. 3D (subtitulada) mió la corona hasta el 12 tra a la mujer de su vida. Ahora se ve Sala 5. TE+7 Horarios: 23.50** hrs de octubre, cuando falleció doctores se han esforzado rey Jorge VI. obligado a viajar por el mundo para por causas que aún no han al máximo para salvar a Su De esta forma, la soberana completar tres asesinatos imposi- Miss Peregrine y los niños peculiares. 3DXD (doblada) bles, y hacer lo que mejor sabe, que Sala 6. TE. Horarios: *10.30-13.20-16.10- hrs sido confirmadas, pero que Majestad, su condición se inglesa lleva 64 años en la se vean como accidentes. probablemente se vean aso- había deteriorado demasia- cima de la realeza británica ciadas a su avanzada edad. do como para mantenerle y el próximo 6 de febrero se HORARIOS APERTURA Miss Peregrine y los niños peculiares. 2DXD (doblada) Sala 6. TE Horarios: 19.00-21.50 - hrs La noticia del deceso fue con vida” celebrará el 65º aniversario APERTURA BOLETERÍAS: confirmada este jueves a La actual soberana del de su coronación. Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y través de un comunica- Reino unido cumplió 90 El rey Adulyadej dirigió Festivos 10:30 hrs. do emitido por el palacio años el pasado mes de los destinos de Tailandia CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. real del país asiático, “Su abril y asumió el trono durante 70 años y 126 días, -Los trasnoches son solo Mes especial, películas en 3D a sólo $3.000.- Majestad ha fallecido sin de la corona a la edad de por lo que a Isabel II aún Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, sufrimiento en el hospital 25 años en 1952, luego de le quedan algunos años Domingo y festivos. Siriraj (Bangkok). Aunque sus la muerte de su padre, el para alcanzarlo.

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.00 Infomerciales A3D. 07.05 Santa Misa. 08.00 Mi- 06.00 Bucky El Niño Increíble. 06.00 Chapulin Colorado. 07.00 08.00 Noticias. 09.00 Nova- 05.30 Félix el Gato. 06.00 Dora la 08.00 Pabellón de la cons- 08.20 Santa misa. 09.00 08.00 Pabellón de la Cons- rada económica. 08.30 Avance 06.30 La familia Proud. 07.00 Los animales más graciosos del sur. 11.00 Themas de interés. Exploradora. 06.30 Patrulla de Mas- trucción. 08.30 El chavo del Cubox. 13.30 Teletarde. 14.30 trucción TV. 08.30 Zona Car- 24 horas. 09.00 24 Horas a la Kipper. 07.30 Gadgets y Gad- mundo. 08.00 Just for Laughs 11.00 Especial musical. 13.30 cotas. 07.00 Dora la exploradora. ocho. 12.30 Casado con hijos. Gags. 09.00 Zona inmobiliaria. 07.15 Cantando aprendo a hablar. Travesía 13C. 16.30 Lo mejor toon. 10.00 Cantinflas. 11.30 Hora. 10.00 Estado Nacional. getines. 08.00 Bey Blades. 10.00 Cada día mejor. 12.00 Themas de interés. 14.00 No- 07.30 Quo Davis. 07.55 Buenos días 14.00 Ahora noticias Edición de preciosas 19.00 Domingo Cocineros chilenos. 13.30 CHV 11.45 Hágalo usted mismo. 08.30 Naruto. 09.00 X-Men. Cara a Cara. 13.45 Plaza Sésa- ticias. 14.45 Notas del Choapa. Jesús. 08.00 A3D. 10.00 Falabella Tarde. 14.30 Te doy la vida (Lo de películas. Noticias tarde. 15.00 Sabingo. 12.00 Podio. 13.00 24 horas 09.30 Spiderman. 10.00 Sir- mo. 15.00 Cine de familia. 16.50 15.00 Vision Sports. 15.30 TV. 16.30 Terra Santa News. 16.45 mejor) 17.20 Historias que nos 17.30 Flor de Chile. 18.30 El al día. 15.00 Chile conectado. vienta a domicilio. 10.30 Flash WWE Smackdown. 17.45 Alerta Especial musical. 17.30 The- Los caminos de la Iglesia. 17.30 Ha- reúnen. 17.30 Vuelta a la man- circo. 19.30 Caso Cerrado. 17.00 Frutos del país. 19.00 Dia- Gordon. 13.30 Guiness Re- Cobra. 18.30 Aguila Roja. 19.30 mas de interés. 18.00 Noticias. blemos de capacitación. 18.00 Fade- zana. 18.30 Selección nacional. rios de tricicleta. 20.00 Cambio cord. 14.30 The Agency. 15.15 NCSI: Los Angeles. 20.30 Num- 18.45 Notas del Choapa. 19.00 ch Zone. 18.30 Tu puerto. 19.00 Di- 19.30 Ambar (lo mejor) Global. Dragnet. 16.00 Painkiller Jane. bers. Documentales. 20.00 Visión señando sonrisas. 19.30 VDE. 20.00 Hablemos de hoy. 20.30 Aventura 17.00 Las vegas. 18.00 Alias Sports. 22.00 Noticias. 22.45 4x4. 21.00 Territorios imaginados. 19.00 Survivor. 20.00 NCIS. Notas del Choapa. 21.30 Cassette. 22.00 Under the dome. 22.45 Under the dome Temp III

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 Horas Central 21.00 Fear Itself 21.30 CDF Noticias con la 23.00 Themas de interés 00.00 Viajera sin fronteras 21.00 Edición central AN. 21.00 Teletrece central. 22.15 TV Tiempo 22.00 Cine. fecha a Fondo. 23.30 Especial musical 00.30 Me late-Lo mejor 22.30 Sres. Papis 22.35 En su propia trampa 22.30 Reportero. 22.25 Moises, los 10 00.00 La ley y el Orden 22.30 Fabulosas Flores 00.00 Noticias 01.45 Tierra de fantasmas 00.45 Medcezir 00.00 Nadie está libre (RR) Mandamientos 23.30 Flash Point 00.45 Notas del Choapa 02.30 Terra Santa 00.30 Ultima mirada 01.00 La noche esotérica 03.00 Los caminos de la iglesia 01.15 Casado con hijos 01.15 Empire 23.30 Puro Cine 23.35 El Rey David 00.30 Hay alguien ahí. 01.00 Themas de interés 01.25 Sex and the city 01.30 Documentales 03.30 Testigos 01.00 Ultima mirada 00.30 Dr. House 04.15 Una aventura a la fe 02.00 La Doña 02.15 Cierre de transmisiones 02.00 Cada día mejor 02.00 Visión sports 03.00 Especial musical 04.45 Mr. Magoo

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 17:25 Fxcine: Misión: impo- 16.05 ¿Que pasó ayer? 2. 12.19 300. 14.25 Identidad 14.35 Cortos I.Sat. 14.40 pierdas sible-protocolo fantasma. 17.50 Lara croft_ la cuna de desconocida. 16.34 La su- Las aventuras de Joe el sucio. 19:40 Fxcine: Duro de matar. la vida. 19.57 Rápido y furio- premacía de Bourne. 18.33 16.25 Ingenious. 18.05 Con- 22:00 Fxcine: Día de la inde- so. 22.0 Son como niños 2. Chinese zodiac. 20.44 Gran viction. 20.10 Do lado de fora. hoy pendencia. 23.55 Proyecto 43. Torino. 23.00 Virus letal. 21.50 Running with scissors. Hacker, amenaza en la red Olimpo bajo fuego HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 17.32 HORAS CINEMAX 22.00 HORAS 15.45 ¿Qué pasó ayer? III. 17.32 14.15 Los míos, los tuyos y los 15.28 Criaturas nocturnas. 12.50 Pizza man. 14.25 Salón Estados Unidos y China se ven obligados a Mike Banning está encargado de proteger al Hacker, amenaza en la red. 19.55 nuestros. 16.05 Sueño de amor. 17.42 Mini espías y los ladro- de belleza. 16.20 Asteroide. cooperar por el bien de la seguridad nacional Presidente de Estados Unidos. Tras un evento Magic mike XXL. 22.00 Magní- 18.05 S.O.S. Familia en apuros. nes del tiempo 4. 19.35 Jack 18.30 Azul extremo. 20.30 de ambas potencias. El motivo: una fuerte traumático decide dejar su trabajo, pero un grupo fica 70. Temp. 2-3/10. 23.00 20.10 Un desmadre de viaje. el cazagigantes. 22.00 Olimpo Superhéroes: La película. amenaza informática está poniendo en riesgo terrorista ataca la Casa Blanca y Banning tendrá Westworld temp. 1-3/10. 22.00 Una esposa de mentira. bajo fuego. 22.00 Ganster americano. las vidas y el futuro de la población. que volver a la acción, EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 I 33

“TENEMOS QUE TRADUCIR EL DOMINIO DE LA PELOTA EN GOLES” JUAN JOSÉ RIBERA DEPORTIVO director técnico de Coquimbo Unido.

BUS ITINERANTE

Más de cuarenta mil personas del norte del país han visitado el Museo Itinerante del Fútbol donde las Copas América son la joyita. FOTO CEDIDA La Copa amériCa Centenario LLega a Coquimbo >>>La>Gira>Bicampeones>de>América>que>está>realizando>el>MITFU,>incluye>cinco>mil>kilómetros>de> recorrido,>visitando>más>de>20>comunas>del>norte>y>centro>del>país,>llevando>los>dos>trofeos>más> importantes>ganados>por>la>selección>absoluta>>y>más>de>300>reliquias>del>fútbol>chileno. 34 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Por Carlos Rivera V. La Serena El capitán de la selección de fútbol, Claudio Bravo, fue el primer chileno en levantar la Copa América Centenario, hermoso trofeo obtenido por la Roja de Todos en Estados Unidos, en junio pasado. Y no sólo fue privilegiado con ese galardón, sino que también puso en lo alto de la historia del fútbol criollo, la Copa América obtenida en 2015 en el Estadio Nacional. Hoy esa posibilidad la tendrán miles de porteños que re- cibirán desde el miércoles 19 al viernes 21, el Museo Itinerante del Fútbol en la gira de los Bicampeones de América que ya ha visitado comunas y localidades de las regiones del norte del país. Hasta el momento la han visto más de 40 mil personas y se estima que esa cifra se duplicará al término del recorrido. La gira llegará a la región de Coquimbo, prove- niente de Atacama (Freirina, Vallenar y Domeyko), donde, Los chicos de la escuela básica de La Tirana levantaron la Copa América Centenario que en junio pasado logró Chile en Estados Unidos. FOTO CEDIDA además del puerto, tiene contemplado seguir a las Combarbalá, Illapel. Al dejar reliquias del fútbol han sido Consejo de Monumentos y gratuita y poner al alcance Museo se detiene en plazas comunas de las provincias la región, se dirigirá a Viña montadas arriba de este Bus la DIBAM. de la mayor cantidad de y lugares de alto flujo de de Elqui, Limarí y Choapa, del Mar y Valparaíso. Museo que fue declarado “Nuestro objetivo es en- personas los principales público, gracias al apoyo entre ellas Paihuano, Ovalle, La exhibición de varias patrimonio de Chile por el tregar cultura deportiva hitos de nuestro fútbol. El de DIRECTV y de los munici-

Camisetas, zapatos de fútbol, banderines, diarios, revistas, balones, fotografías, ta- FOTO CEDIDA blones de viejos estadios, entradas y una colección exclusiva del Mundial de 1962 se El bus reúne en sus vitrinas objetos y reliquias deportivas invaluables, desde el año 1933 encuentran en la muestra. FOTO CEDIDA hasta la actualidad. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 DEPORTIVO I 35

LA FRASE cOnsEjO DE mOnumEnTOs “Nuestro Museo también juega ••• “Nuestra institución ha decidido apoyar esta iniciativa, ya que tiene como propósito difundir, ese partido por la relevar y rescatar, a través de una exposición buena educación itinerante, la historia del fútbol como parte de nuestra memoria colectiva y patrimonio his - y estamos felices tórico”, destaca el vicepresidente ejecutivo del de recorrer el Consejo de Monumentos Nacionales, Angel Ca- país” beza Monteira.

RODRIGO LABRÍN Fútbol (@mitfumuseo en (2015) y la Copa América Organizador del Museo Twitter) reúne en sus vitrinas Centenario ganada por la objetos y reliquias depor- Roja este año en Estados tivas invaluables, desde el Unidos. pios correspondientes, para año 1933 hasta la actualidad: La Gira del que cada familia tenga la camisetas, zapatos de fútbol, BusMuseoDIRECTV comenzó oportunidad de, por ejem- banderines, diarios, revistas, en septiembre pasado en San plo, fotografiarse con las El recorrido por el norte del país ha comprendido más de 20 ciudades y localidades. En álbumes de todos los mun- Pedro de Atacama y Toconao, copas de los Bicampeones San Pedro de Atacama se sacaron fotos con la Copa Libertadores de Colo Colo (1991), diales, balones, fotografías, continuó en Calama, Pozo de América”, explica Rodrigo Sudamericana de la U (2011). FOTO CEDIDA tablones de viejos estadios, Almonte, Antofagasta, Labrín, director del Museo. entradas, y una colección Tocopilla, Mejillones, Asume que es una respon- estamos felices de recorrer el que aportan los hinchas en forofos le hicieron entrega exclusiva del Mundial de Chañaral, Copiapó, Tierra sabilidad compartida am- país”, reitera el organizador cada lugar donde se presen- de unos tablones del antiguo 1962. Amarilla y Los Loros, Alto del pliar la cultura deportiva y de la muestra itinerante. ta, lo que también esperan estadio municipal donde Además de estas piezas Carmen, Vallenar, Freirina. extender la educación a los ocurra en la zona. jugaba Cobreloa, “nuestro históricas, cada visitante Finalmente, Labrín agra- hinchas. “Lo vimos en los RETROALIMENTACIÓN. Así Para Labrín, en esta retroa- objetivo es que el Museo puede fotografiarse de ma- deció el apoyo recibido por partidos de la selección, con como los organizadores limentación, en Copiapó la crezca y siga recorriendo nera gratuita junto a las cua- el MITFU, reiterando que, campañas que promueven ofrecen parte de la historia hermana de Eladio Rojas, les Chile, acompañado de las tro copas más importantes “también juega ese partido el buen comportamiento en la cultura deportiva, al hizo entrega de un banderín historias de cada persona conseguidas por el fútbol por la buena educación, y del público. Nuestro Museo mismo tiempo se han ido de 1962, mientras recibían ca- que dona un recuerdo o chileno: Libertadores de Colo por eso estamos felices de también juega ese partido nutriendo de ricas historias, misetas de Regional Atacama reliquia”, explica. Colo (1991), Sudamericana seguir recorriendo Chile”, por la buena educación y como también de objetos o como en Calama, donde los El Museo Itinerante del de la U (2011), Copa América concluyó. 0801i 36 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

MUNICIpIO pORTEñO ENTREGó 920 BICICLETAS Polideportivo Cruzada entre salud, educación y transporte: todos a pedalear mecanismos que aportarán > Con el objetivo a una mejor calidad de vida. de fomentar la vida “Esto va más allá del trasla- saludable a través del do de los alumnos, tiene un deporte, los alumnos beneficio ecológico donde de tercero medio de utilizamos nuestra propia la educación pública energía para transportarnos. recibieron este Nuestro cuerpo y mente ten- fuERa DjOkOVIc: PERDIó vehículo con todos drán un mejor desarrollo, y En sEmIfInalEs anTE bauTIsTa esto apunta a mejorar nues- Difíciles momentos para la primera raqueta mundial, sus implementos de tra salud”, señaló el alcalde Novak Djokovic, quien no pudo llegar a la final del Master seguridad. Cristián Galleguillos. 1000 de Shanghai luego de caer por 6-4 y 6-4 ante el espa- Agregó que “este es un mo- ñol Roberto Bautista (19°). Esta derrota se suma al bajo Martín Cheyre Ehlers FOTO: LAUTARO CARMONA mento tremendamente satis- rendimiento deportivo del serbio, quien ha manifestado Coquimbo La pista atlética del Sánchez Rumoroso estuvo repleta factorio porque no fue fácil que está intentando volver a reencantarse con el tenis, Inmensa iniciativa se llevó a por los alumnos que quedaron felices con esta acción concretar el compromiso que luego de caer prematuramente en los Juegos Olímpicos cabo ayer en la mañana en el municipal. habíamos adquirido junto a de Río 2016. 5905 estadio Francisco Sánchez la Corporación con nuestros Rumoroso, que tuvo como con todos sus implementos muchos puntos a favor. alumnos, pero gracias a la DEsPués DE 36 añOs EVERTOn DERROTó protagonistas a los alumnos de seguridad (casco, guan- Coquimbo sigue traba- inversión de 103 millones a wanDERERs En Playa ancha de tercero medio de la educa- tes, sellante anti pinchazos, jando para ser la capital de pesos, pudimos hacer la Ayer se jugó el clásico de la Quinta Región entre los por- ción pública, que gracias a la líquido engrasante para la del deporte en el norte, y a entrega de las bicicletas y teños y ruleteros. El equipo que dirige Pablo Sánchez se Municipalidad de Coquimbo, cadena, cables de frenos través de lo que se celebró ahora queda esperar a que impuso por la cuenta mínima a su archirrival y con eso su Corporación de Deportes y cámara de neumáticos) ayer, dio muestras concre- las cuiden y que hagamos logró sumar su segundo triunfo consecutivo, luego del y el Departamento de para que puedan irse a la tas en el enfoque al que una ciudad mejor”. paupérrimo arranque en este torneo, y además, cortó la Administración de Educación escuela por este medio de apunta. El desarrollo de una Esta es la primera vez que se racha de 36 años en los que Everton no pudo ganarle a Municipal (DAEM), recibieron transporte. ciudad sustentable, con la realiza en Chile una iniciativa Santiago Wanderers en Playa Ancha. El gol lo anotó Rodrigo 920 bicicletas nuevas MTB 26, Una actividad que tiene inversión de los recursos en de esta categoría. 5901i Echeverría a los 72 minutos. 5904 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 DEPORTIVO I 37

Fútbol Chileno EL PIRATA NO PUEDE EN LA TERCERA REGIóN: CAyó POR 0 A 3 PRIMERA A Equipo PTOS PJ DG 1º U. Española 15 8 5 2º Iquique 14 8 3 Coquimbo Unido desaprovechó 3º Palestino 12 9 3 4º U. Católica 12 8 3 5° D. Temuco 12 8 2 6º O’Higgins 12 8 2 la oportunidad de alcanzar la punta 7º S. Wanderers 12 8 2 8° Cobresal 12 9 -1 LA FRASE 9° Antofagasta 12 9 -4 D. COPIAPÓ COQUIMBO U. >>Partido>para>el> 10° San Luis 11 9 -2 olvido.>El>elenco> 11º U. Concepción 10 7 -1 “Pese a que 12º U. de Chile 10 8 -3 3-0 porteño>no>tuvo> tuvimos el dominio 13° Huachipato 9 8 1 por>dónde>hacerle> de la pelota, no 14° Colo Colo 9 8 -1 el>contrapeso>a> 15º Everton 9 9 -2 Estadio La Caldera profundizamos y 392 espectadores controlados 16º A. Italiano 9 8 -7 Deportes>Copiapó,> eso me dejó muy C. González 4,5 F. Cabrera 4,0 que>se>apoderó> amargado”. PROGRAMACIÓN J. López 5,0 O. Magaña 3,5 del>partido>de> RESULTADOS B. Astorga 5,5 A. Gaete 3,5 JUAN JOSé RIBERA 10ª FECHA J. Portillo 4,5 W. Torres 4,0 principio>a>fin. Director técnico de Coquimbo S. Villegas 5,0 M. Aguirre 4,0 Viernes F. Munizaga 5,0 G. Saucedo 4,5 Unido. San Luis 1-0 Cobresal E. Puchetta 5,0 F. Arrué 4,0 Martín Cheyre Ehlers AYER W. Piñones 4,5 I. Ledezma 4,0 Deportes Copiapó aprovechó las oportunidades que se Palestino 5-1 Antofagasta N. Suárez 6,0 F. Ahumada 4,0 No le salió nada. Todo el tra- generó en la cancha sintética de La Caldera, y su delantero por un instante, en la punta G. Williams 5,0 N. Crovetto 4,5 S. Wanderers 0-1 Everton bajo que planteó el director Javier Guarino no perdonó. FOTO: EMILIO CARVAJAL de la tabla con 16 unidades. J. Guarino 6,5 J.M. Tévez 4,5 17:00 Huachipato vs Iquique técnico Juan José Ribera quedó El próximo fin de semana 19:30 U. EspañolaVs U. Católica DT Rubén Sánchez DT Juan José Ribera en vano en la cancha sintética compañero Nicolás Suárez tero Javier Guarino, quien no hay fecha de fútbol por las 22:00 A. Italiano Vs Temuco CAMBIOS CAMBIOS de La Caldera, donde el pirata desde la mitad de la cancha. anticipó a Óscar Magaña elecciones municipales, por lo HOY 70m. González (3,5) 60m. Droguett (4,5) sintió la incomodidad desde Quedó mano a mano con en el área y batió, otra vez, que el regreso a la cancha será 15:30 U. de Conce Vs Colo Colo* por Williams por Aguirre 85m. Puchetta por 75m. Collao por el arranque del partido. Si bien Cabrera y mandó el balón al meta pirata. el 29 de octubre cuando reciba 18:00 U. de Chile Vs O’Higgins* Dávalos Arrué al comienzo se hizo cargo del al fondo de la red. Si Coquimbo Unido quiere en el Sánchez Rumoroso a 80m. Ábrigo por *Transmite CDF balón, no supo cómo generar A los 59’ el juez Cristián ser un equipo fuerte de la Puerto Montt. 5906i Ahumada daño y le terminó cedien- Pavéz cobró penal en favor Primera B, debe buscar, en PRIMERA B Goles do terreno a un Deportes del local y el talentoso vo- primer lugar, una regulari- Equipo PTOS PJ DG 1-0, 43’ Javier Guarino; 2-0, 59’ Copiapó que fue muy efectivo lante de Copiapó, Nicolás dad que le permita enfren- 1° Curicó U. 15 7 6 Nicolás Suárez; 3-0, 70’ Javier a la hora de llegar al pórtico Suárez, se encargó de sentar con mayor solvencia y Guarino. ICEBERG 2º Rangers 15 8 1 de Franco Cabrera. tenciar el 2-0 parcial. jerarquía los partidos como EQUIPOS DE COMERCIO 3º S. Morning 14 8 6 20 AÑOS A los 43 minutos se abrió el Pero los malos ratos para visitante. ENTREGANDO CALIDAD 4º Coquimbo U. 13 8 0 ÁRBITRO Y TARJETAS Cristián Pavéz amonesto a Portillo y marcador para el local, con Coquimbo continuaron, Con esta derrota, desapro- 5° SM. Arica 12 7 2 Williams en Copiapó y a Gaete, Aguirre anotación del delantero Javier cuando a los 62’ se marcó vechó la oportunidad de OFERTAS DE y Tévez en Coquimbo Unido. 6º Iberia 12 8 0 Expulsó a Alejandro Gaete en Coquimbo Guarino que aprovechó el pa- el 3-0 definitivo, con una sumar tres puntos, que lo 7º D. Copiapó 11 9 3 Unido por jugada violenta. se entrelíneas que le metió su nueva aparición del delan- hubiesen tenido, aunque sea OCTUBRE 9° Magallanes 10 8 1 9º Ñublense 10 8 0 10º U. San Felipe 8 7 -2 11º Pto Montt 7 7 -3 qUINTA FECHA DE LA LIGA CENTRO NORTE 12º Cobreloa 6 7 0 BATIDORA 13º Valdivia 6 7 -1 14° U. La Calera 5 8 -7* Termina regional de patinaje artístico 15° La Serena 4 7 -6 * Aplicada resta de tres puntos por fallo personas que asistan podrán del Tribunal de Disciplina de la ANFP Cuatro clubes > ver las distintas actuaciones HORNO PROGRAMACIÓN están desarrollando el de las participantes que se 1 Cámara RESULTADOS 9ª FECHA campeonato local en concentrarán en realizar las AYER el Fortín Mota de La técnicas de desplazamien- Copiapó 3-0 Coquimbo U. Pampilla en Coquimbo to, ejecuciones de salto con 18:00 Pto. Montt Vs Rangers con las modalidades vueltas, e incluso hay algunas 19:00 Iberia Vs S. Morning que pueden alcanzar el triple. 19:00 La Serena Vs Valdivia de free dance, figuras, danza y libre. “Invitamos a todo el públi- HOY co a que vengan a conocer 16:00 Cobreloa Vs Curicó Unido esta disciplina, que vengan 16:00 S.M. Arica Vs Ñublense Martín Cheyre Ehlers apoyar a los clubes y que se AMASADORA 20:00 San Felipe Vs U. La Calera Coquimbo den cuenta que existen niños Libre: Magallanes 5905i Desde este tipo de cam- que pueden hacer muchas CONGELADORA peonatos locales nacen las más cosas de las que uno grandes figuras del patinaje cree”, señaló Martina Carrasco, artístico. Entre ayer y hoy se FOTO: LAUTARO CARMONA quien es la presidenta de la está desarrollando el Torneo Gran elasticidad y equilibrio presentan las deportistas que Federación chilena de Patinaje. Regional de Patinaje Artístico participan en este regional de patinaje en Coquimbo. Hoy a partir de las 10 de la ma- sobre ruedas en la pista de ñana comenzará el segundo cemento del Fortín Mota, y Club Patinaje Artístico de los 5 años de la categoría y último día de competencia, en el sector de La Pampilla La Serena están luchando en promoción hasta los 18 años con miras al Torneo Nacional Sala exposición y ventas en Coquimbo. las distintas series de figuras, de la categoría senior. que se realizará el próximo MATTA 222 Goleador: Diego Churin El Club Monsport, Artístico libre, free dance y danza. La entrada tiene un costo 25 de octubre en el mismo 51 2 488284 Unión Española, 5 goles Gabriela Mistral, Club Copiapó Las deportistas van desde de mil pesos, y todas las establecimiento deportivo. 5902i [email protected] 38 I SOCIEDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 LATAM Columna Cruz Verde. Balmaceda 03.41 h 0.32 B Carabineros 133 LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 09.44 h 1.48 P Conaf 130 3464. Fono 2295583 COQUIMBO LA305 15.30 16.25 Sky 105 14.25 15.20 15.54 h 0.26 B 16.10.16 Fonodrogas 135 SANTIAGO LA SERENA 22.09 h 1.57 P Social Investigaciones 134 Ahumada. Aldunate 1499. Sky 103 19.25 20.20 SANTORAL Fono 2631333 LA308 19.10 20.20 SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA Rescate Marítimo 137 04.28 h 0.28 B OVALLE Sky 104 11.45 12.50 Eduvigis, Margarita Ma. Serv. Aéreo Rescate 138 10.29 h 1.46 P Contacto: [email protected] Violencia intrafam. 149 Ahumada. Vicuña Mackenna Sky 102 17.50 18.55 72-90. Fono 2630725 16.33 h 0.26 B Publicación gratuita. Alacoque 22.53 h 1.62 P El Día se reserva el Fuente: www.shoa.cl derecho de publicación

CHARLA San Agustín María Auxiliadora Iglesia Cristiana Ekklesia Capilla Nuestra Señora Fundación Las Rosas invita Cienfuegos 402 Amunátegui 450 La Serena de Lourdes Villa Dominante a la charla “Cómo ser feliz Fono 211788 D. 11:00 hrs. Larraín Alcalde 830 S. 17:15 hrs. en el siglo XXI”, que dictará Oficios L. a S. 11:00 y 20:00 hrs. Fono 229376 la destacada psicóloga religiosos D. 10:00 - 11:30 y 20:00 hrs. Capilla Colegio M. 20:00 hrs. Parroquia San Luis Gonzaga y escritora Pilar Sordo, el Sagrados Corazones D. 11:00 hrs. O’Higgins con Henríquez viernes 21 de octubre, a las Iglesia San Francisco Vicuña 586 S. 20:00 hrs. Reunión de Jóvenes Fono 323407 12:00 horas, en el Hotel Balmaceda 640 S. 17:00 hrs. M. a V. 19:30 hrs. Caja Los Andes, Los Nís- Fono 224477 Capilla Inmaculada D. 19:00 hrs. peros 661, La Serena. Los LA SERENA M a S. 08:00 y 20:00 hrs. Concepción Santuario de Nuestra Señora cupos son limitados. Infor- D. 11:00 a 20:00 hrs. de Alfalfares: de Schoenstatt Hospital San Pablo maciones e inscripciones: Iglesia El Tránsito Domingos 09:30 Tabor de Peñuelas Coquimbo S. 18:30 hrs. +56 9 61908215, +56 Andrés Bello 970 Nuestra Señora de Lourdes D. 12:00 hrs. 9 96968135, xsalinas@ D. 12:00 hrs. Balmaceda 1596 Fono Capilla San José Protector: Capilla de Guayacán flrosas.cl 560546 D. 10:45 hrs. Iglesia Cristiana D. 09:45 hrs. Convento Las Carmelitas M. a S. 19:30 hrs. La Casa del Señor Descalzas del Monte Carmelo D. 10:30 - 12:00 y 19:30 hrs. Capilla Mercedes Marín: Pampa Baja, Huerto 22- Nuestra Señora del Rosario AMAYA Gandarillas - M. Rodríguez S. 17:00 hrs. Fono: 295485 Andacollo - Urmeneta s/n D. 08:15 hrs. San Isidro Sábado: 18:00 hrs. Fono 431525 El Círculo de Adultos Mayo- Balmaceda 4702 Capilla San Antonio: L. a D. (T. Chico) 11:00, 19:00 res Activos invita a su Gala Catedral Fono 243520 S. 17:00 hrs. Ministerio Cristiano hrs. D. (Basílica) 12:30. S. Cultural 2016 que ofrecerá, Los Carrera - Cordovez L. a S. 19:30 hrs. Evangélico “El Santuario” - 19:30 hrs. en celebración de su 25° Aniversario, el jueves 20 de L. a V. 12:00 hrs. D. 11:00, 12:30 y 19:30 hrs. Templo Dios Proveerá Culto Religioso S. 12:00 a 18:00 hrs. octubre, a las 17:00 horas, Iglesia Unida Metodista Colón 830 - Fono 223837 Iglesia San Juan Bautista D. 12:00 hrs. San José de Juan Soldado en el Teatro Municipal de Pentecostal 11:00 - 19:30 hrs. Pobl. Manuel Jesús Rivera Independencia con La Serena. Avda. Arauco Esq. Esq. J. J. Oliver El Sagrario (La Merced) Balmaceda Los Placeres - Fono 229072 Fono 312286 Balmaceda 390 Fono 211636 S/N Cía. Baja Cultos de Adoración M. y J. 19:30 hrs. L. a S. 19:00 hrs. D. 12:30 y Fono 252917 COQUIMBO M. y J. 20:00 hrs. D. 09:00 - 11:00 y 19:30 hrs. NUEVO 18:00 hrs. S. 19:00 hrs. D. 10:00 hrs. PROFESIONAL D. 10:30 hrs. Cruz del Tercer Milenio Iglesia Santo Domingo San Marcelino Champagnat Culto nocturno - D. 18:30 hrs. D. 16:00 hrs. Iglesia Evangélica de Cristo Ante la Corte Suprema de Cordovez 235 Fono 211276 Isidoro Campaña 2009 Aconcagua 761 Justicia ha jurado como M. a S. 19:00 hrs. J. 09:00 hrs. Fono 255496 Iglesia Cristo tu Única San Pedro Fono 242193 Abogado Carlos Scheel 18:00 Exp. Stmo. 19:00 hrs. M. y J. 19:00 hrs. Esperanza Aldunate 999 Fono 311041 Escuela Dominical Ponce, egresado de la Uni- misa D. 11:30 - 19:00 hrs. D. 11:00, 17:30 hrs. Reuniones: M. a D. 19:30 D. 09:00 - D. 18:00 - 10:30 hrs. versidad Santo Tomás de M. - J. 19:30 hrs. 12:00 hrs. Reunión General Viña el Mar. El profesional D. 10:00 - 19:00 hrs. M-J. 19:30 hrs. es comisario en retiro de la Benavente 1141 La Serena Capilla Nuestra Señora Pedro Aguirre Cerda con PDI e Ingeniero en Admi- Balmaceda 151 Coquimbo del Pilar- La Herradura O’Higgins-Tierras Blancas nistración de Empresas de Fono 482957 S. 20:00 hrs. D. 12:30 hrs. Fono 241854 la ULS.

Obituario Funeraria Unión de Cristo Fonos: 2224493 - 9 87442364 [email protected] www.funerariauniondecristo.cl Balmaceda 842 y 888. MISA ANIVERSARIO Gracias Virgen Pide a los Al cumplirse el Primer Aniversario del fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, hermano y tío, señor: tres Ángeles GABRIEL ANTONIO URETA CORNEJO Encienda tres velas blancas en un de Andacollo plato con agua y azúcar por tus tres (Q.E.P.D.) Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, Se invita a todos quienes fueron sus relaciones y amistades a una Miguel) y haga un pedido. En tres días misa por el eterno descanso de su alma, que se oficiará el día 18 de Por favor concedido usted alcanzará la gracia. Mande a octubre, a las 20:00 horas, en la Iglesia San Agustín. publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. ESPOSA E HIJOS M.J.G.T. EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 25 10 peligrosa VALLENAR 10-25 ELQUI DOMINGO Nublado y chubascos variando a Por: Yolanda Sultana nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 15 Horóscopo LIMARÍ Nublado y chubascos variando a ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 9 nublado LA SERENA 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. muy alta Temperatura: 17 COQUIMBO 11-15 CHOAPA Amor: Usted puede cau- Amor: Mejore las relacio- Amor: Ponga las cosas Amor: Las heridas co- Amor: Las mentiras no Amor: No continúes con DOMINGO Nublado y chubascos y probables tivar a quien quiera. Solo nes con las personas en sobre una balanza para menzarán a cicatrizar, te le llevarán a buen puerto. esas dudas, sino corres tormentas eléctricas debes perder el miedo. su entorno. Salud: Trate ver realmente que es lo recuerdo que el tiempo No juegues con los sen- el riesgo nunca podrás Temperatura 16 Salud: Tenga cuidado de calmarse. Tome las que pesa más en su vida. no pasa en vano y menos timientos que quienes sabes si vas a llegar a con los excesos, incluso cosas con más sere- Salud: Ojo con la salud cuando ha habido dolor. se acercan con buenas ser feliz. Salud: Cuidado 9 el de trabajo. Dinero: Se nidad. No se enoje por esta segunda mitad de Salud: No debes dejar- intenciones. Salud: Bus- con exagerar a la hora de OVALLE muy alta está sobre exigiendo de- detalles ínfimos. Dinero: octubre, no debe deste invadir por los vicios. que ayuda profesional divertirse ya que tendrá 8-17 Rayos UV masiado en su trabajo. Afronte su trabajo diario cuidarla. Dinero: Evita Dinero: Propuestas inte- para sus malestares de consecuencias. Dinero: DOMINGO Fuente: www.ceaza.cl Calme sus motores pa- con una actitud más po- cometer cualquier error resantes que ayudará a salud. Dinero: Inicio de la Se paciente en tu traba- ra no correr el riesgo de sitiva y verá que las cosas en el trabajo. Platita aumentar la fuente de segunda quincena bas- jo, no todos los días son cometer errores. Color: andarán mejor. Color: Ro- poca pero segura. Color: ingresos. Color: Morado. tante tranquilo. Color: espectaculares. Color: 01 03 05 07 09 11 Violeta. Número: 22. jo. Número: 16. Verde. Número: 9. Número: 4. Salmón. Número: 14. Amarillo. Número: 18. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 06 Recomendación 6-16 media DOMINGO Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. Amor: Vamos, no se Amor: Recuerde que Amor: No sufra más, Amor: Sus encantos Amor: El silencio no es Amor: No tiene nada de PRÓXIMOS TRES DÍAS desanime ya que los la felicidad depende la póngase de pie y no deje naturales deben ser bueno y genera mucha malo estar solo/a, ade- problemas siempre ocu- mayoría de las veces de que un mal momento aprovechados durante incertidumbre en los de- más en su caso no le rren. Ten buena disposi- la actitud que tengamos arruine una buena opor- esta temporada pri- más. Es importante que falta alguien que le haga ción para el dialogo y te y de nuestra disposición tunidad. Salud: Renueve maveral para así dejar muestres un cambio compañía. Salud: Inicio ELQUI LA SERENA-COQUIMBO aseguro que las cosas a correr ciertos riesgos. su interés por la prácti- la soltería. Salud: Los en tu actitud y hables de segunda quincena andarán mejor en tu vi- Salud: Más cuidado con ca de algún deporte. El problemas domésticos las cosas. Salud: No te con las defensas un poda. Salud: La tensión y la dieta para evitar los deporte es bueno para están provocando que agotes más de la cuenta. co bajas Dinero: La cons- el nerviosismo están ga- cálculos renales. Dine- su cuerpo y su mente. su fuerza se acabe. Tra- Dinero: Todo depende de tancia será el elemento nando terreno, cuidado. ro: No te recomiendo Dinero: Su economía va te de distraerse un poco. un tema de actitud pa- vital para alcanzar sus Dinero: Gastos extra. Co- meterte en demasiadas a mejorar. Color: Lila. Nú- Dinero: Cuídese de las ra con el trabajo. Color: anhelos más profundos. 10-16 8-17 9-18 LUNES MARTES MIÉRCOLES lor: Plomo. Número: 10. deudas. Color: Calipso. mero: 1. estafas. Color: Celeste. Burdeo. Número: 11. Color: Rosado. Número: Número: 27. Número: 7. 2. LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 8-18 7-20 6-21 Llámanos al fono: (51)2 200406 LUNES MARTES MIÉRCOLES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de D ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

¡Que no se te pase esta oportunidad!

Condominio Gabriela Oriente VISITA SALAS DE VENTAS

Promoción válida para clientes promesados entre el 1 y 31 de octubre de 2016. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Bases ante notario. Válido hasta agotar stock. *Promoción de lentes portátiles 3D válida hasta agotar stock de 500 unidades. ID: 15421, 15420, 15419, 15418, 15416, 15415, 15417, 15422.

Sala de Ventas: (9 )7766 2429 – (51) 226 4317- (51) 224 8476. LA SERENA / CASA MATRIZ: Manuel Antonio Matta 221 · Teléfonos: (51) 267 1814 - (51) 267 1800 SANTIAGO: Rosario Norte 532, Piso 9 · Teléfono: (2) 2964 3999 COPIAPÓ: Colipí 780 · Teléfonos: (52) 253 1590 - (9) 9489 9770 OVALLE: Teléfono: (9) 9138 5932 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 corredores de propiedAdes I 1

corredores de propiedades horArio LA serenA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. oVALLe Y coQuimbo De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

Las compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol(No marmor), Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

COMPRE SIN IVA ULTIMAS UNIDADES

CONSTRUYE Y VENDE DIRECTAMENTE SIN COMISION

$ 650.000 Sector Av. nas, estacionamientos. $ 26.000.000 , 6.400 $ 1.150.000 Terreno $ 250.000 Departa- $ 46.000.000 Casa, $ 25.000.000 700 del Mar, 3 dormitorios, 574/1850 m2. m2, agua, luz, cierre, Pan industrial, pavimenta- mento, cuarto piso, dos tres dormitorios, dos a 1050 m2 Alta Vista, 2 baños, bodega, esta- de Azúcar do con oficinas, casino, dormitorios, un baño, baños, entrada de Alfalfares Oriente. cionamiento 55 m2 UF 30,5 Jardines de baños, galpón, Barrio condominio,Las palmas, vehículo, Sindempart Peñuelas, 4 dormito- $ 70.000.000, 5.000 Industrial. Tierras blancas. Coquimbo. PARCELA $ 750.000 Avda. del rios, 3 baños, cocheras m2, casa 160 m2, sóli- Mar, 3 dormitorios, 2 114/416 m2. da, quincho, estaciona- $ 360.000 Departa- $ 250.000 Departa- 30.000 Uf 10,5 hás baños, bodega, terraza, miento, 300 frutales, mento, segundo piso, dos mento, segundo piso, trifásica, bodegas , casa piscina, estacionamien- Tambillos. 400m2, Barrio Industrial to, tenis 120m2 habitaciones, dos baños, tres dormitorios, un baño, MarbellaMARBELLA 4991 4991 Jar- Avenida Pacifico. Avenida Libertad. AGROSERES Serena Norte CORDOVEZ 765 dinesJARDINES de Peñuelas DE PEÑUELAS 242969 - 9- $ 900.000 La Herra- HERRERA & CAS- CELULAR 9 ESTANCIA 242969 - 9-5515278 dura 4 dormitorios, 3 TILLO $ 300.000 Casa, tres $ 230.000 Casa, dos 91225001 5515278 dormitorios, un baño, pisos, tres dormitorios, un $200.000.000, 1.629 www.thehousedream.com baños, piscinas, jacuzzi, PROPIEDADES GESTION INMOBI- 51-2215173 www.thehouse- jardines 170m2. condominio, Doña baño, Monjitas Poniente. Hás. vertientes, Huanta dream.com 985157887 - LIARIA P G e.i.r.l. 992078495 Gabriela, El Libertador. Las Compañías. Elqui CASAS FONO: 51 2 225746 PG. PROPIEDA- ARRIENDOS AÑO $ 290.000 Casa, dos $ 200.000 Casa, tres $ 350.000 Agrado DES@HOTMAIL. CORRIDO COM pisos, tres dormitorios, dormitorios, un baño, ARRIENDOS de Peñuelas, 3 dormi- dos baños, nova hacien- población, El toqui. seguro lo torios, 2 baños, terra- HORARIO DE ATEN- encuentras Departamentos Amo- VENDE PARCELAS da, San Ramón $ 320.000 central, 3 blados za, estacionamientos CION DE LUNES A VENTAS privados, baño, logia, 100/250m2 VIERNES DE 9:00 A Aquí $ 15.000.000 Arrayán, $ 265.000 Casa, tres cocina. 5.000 m2, amplia vista 18:00 $ 80.000.000 Casa, $ 450.000 Av. Cis- $ 450.000 Peñuelas, dormitorios, un baño, terna, 2 Dormitorios, al mar GENERAL GANA dos pisos, tres dormito- 3 dormitorios, 3 baños, 845- OFICINA A- LA patio amplio, los torreo- $ 500.000 PP Muñoz 2 baños, piscina quin- nes, Las Compañías. rios, dos baños, Ecuador 6 dependencias, 2 baños bodega, cochera, jardín, SERENA Las Compañías. cho 71 m2. 139/200 m2 $ 8.000.000, 5.000 m2, agua municipal $ 250.000 Casa, dos $ 600.000 Cordovez, 2 $ 490.000 Serena COMERCIAL pisos, tres dormitorios $ 55.000.000 Casa, un dependencias , vestibulo, Golf. 4 Dormitorios 3 $ 16.000.000, 5.000 un baño, Circunvalación piso 90 m2, tres dormito- 2 baños Baños, piscina, tenis, UF 148 Parque indus- m2 , agua, luz, entorno ARRIENDO AÑO rios, un baño, calle Tem- trial, galpones, ofici- Álvarez Zorrilla, Las Com- golf. 140 m2. natural, Rosario CORRIDO pañías. blador, Las Compañías. SITIOS VENDEN 2 I corredores de propiedAdes EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Propiedad en la arboleda, Terreno y casa Larrain UF 6.600 Casa Cerro UF 3500 Casa antigua 25,5 UF Nº 6, 358 m2 UF 3.275 Peñuelas 3 habitaciones, 3 baños, Alcalde, cerca Amu- Grande, 4 dormitorios, 3 de 120 m2, terreno 1.851 Alto, casa remodelada, cocina amplia $ 3.500 nátegui, 1.609 m2. UF baños, piscina, quincho, m2, frutales, Montegran- 27,2 UF Nº 10, 361 m2 4 dormitorios, 2 baños ½, MISTRAL PROPIE- UF 34.352 bodega, impecable. de, Valle de Elqui. PROPIEDADES cocina americana, rejas DADES 32,3 UF Nº 18, 446 m2 LILIAN OLIVARES antejardín. VENTAS – ARRIEN- ARRIENDOS Parcela El Rosario, Valle $100.000.000 Depar- $96.000.000 Casa, LANAS DOS- ADMINISTRA- Elqui, 6,6 hectáreas, tamento Vista Azul, 3 4 dormitorios, 2 baños, 3 UF (containers) 2,5 x BALMACEDA 391 UF 2.287 Casa calle Bra- Oficina, 2 ambientes, CIONES casa 200 m2, agua, dormitorios, 2 baños, 100 Sector Gabriel González/ 6 mts. OFICINA 205 sil, 3 amplios dormitorios, recepción portal Amu- VICUÑA 619, LA luz, piscina. UF 19.500. m2, remodelado, esta- Republica FONO 51-2- 221919 patio, 123,94/400 m2 nategui, $280.000. SERENA cionamiento, 2 bodegas. VENTAS DE – 9 84406448 aproximadamente 51-2211531 Casa Quebrada Monár- $99.000.000 Casa, DEPARTAMENTOS E-MAIL LILIOLI- La Florida, casa, 3 dormi- GESTIONES DE dez, 90/1.200 m2, amo- 3 dormitorios, 2 baños, VARESLPROPIEA- UF 2.050 Departamento torios, cocina amoblada 4.100 UF Avenida del VENTAS. blada, $80.000.000, a pieza y baño de servicio, [email protected] Condominio La Herra- cerca Colegio María Edu- Mar #4640, 5° Piso, - MISTRALPROPIE- convenir sector Pampa Baja/Cua- WWW.LILIOLIVA- dura, Las Compañías, 3 ca $290.000.- COLONIAL dos dormitorios, dos DADES@GMAIL. tro Esquinas. RESLPROPIEDA- dormitorios (1 suite), 2 PROPIEDADES baños, living comedor COM Parcela Alfalfares, 5.100 DES.CL baños, estacionamiento. El milagro II, casa en con- COLON Nº 671 amoblado, sup. 93 m2. WWW.MISTRAL- m2, factibilidad luz, $118.000.000 Casa, WWW.COPRONOR. dominio, 2 pisos, 3 dor- OF.10-11 PROPIEDADES.CL $22.000.000. 4 dormitorios, 2 baños, CL PARCELAS/ SITIOS mitorios, 2 baños, cocina FONO: 6.464 UF Avenida El estacionamiento, sector LA SERENA amoblada, $450.000. (51)2220617- Santo #1755, 2° Piso, UF 688 Terreno sector Parcelas Lomas de Elqui, Gabriel González/Ernesto 993419052 tres dormitorios, tres Quilacán, 5.000 m2 VENTAS 5.000 m2, Km. 18, agua, Peñafiel. Milagro II, casa 2 pisos, 3 LA SERENA. baños, living comedor, aproximadamente, luz, $25.000.000. dormitorios, 1 baño, cer- COLONIALP@HOT- cocina semiamoblada, ARRIENDOS postación eléctrica, agua Terrazas de peñuelas, $120.000.000 Casa cana strip center, Lider MAIL.COM sup. 110 m2. aljibe. casa, 3 dormitorios, 2 Parcelas Totoralillo, sólida, 2 pisos, 4 dormi- $250.000 Punta Mira $280.000. WWW.COLONIAL- baños, amplia cocina, km. Coquimbo, 5.000 torios, 2 baños, amplio Norte, casas nuevas dos PROPIEDADESLA- VENTA TERRENO 465, $88.000.000.- m2, factibilidad luz, patio, uso habitacional o pisos, 3 dormitorios, 2 Peñuelas, cercano SERENA.BLOGS- COMERCIAL $30.000.000 comercial, sector Huan- baños, protecciones, rejas casino y Lider, casa ,3 POT.COM Propiedad cerca rosario hualí/Gabriel González. 3,9 UF m2 Venta terreno antejardín, amplio patio. CASAVIVA dormitorios, 2 baños, de peñuelas, 3 dormi- Casa y Parcela Marque- de 98.850 m2 Parcela PROPIEDADES amplia cocina amoblada torios, 3 baños, cocina za, Villa Elqui, orilla carre- Fusionados para la zona $120.000.000 Casa 4 337, calle Guillermo Ulrik- $280.000 San Joaquín, WWW.CASAVIVA- $400.000. amplia $99.500.000. tera, 11.100 m2, paltos norte con empresa B&C dormitorios, 2 baños, sitio sen San Joaquín. departamento, 3 dormi- PROPIEDADES.CL produciendo, agua pota- 400 m2, ideal comercio, torios, 1 baño, estaciona- AV. DEL MAR 3320 Departamento, costado propiedades, pasaje veci- El milagro, casa, 3 dor- ble, riego, luz, luz, piscina, calle Infante. miento, bodega, gastos cendyr, pasos cister- nal, parcela nº 11, finca mitorios, amplia cocina, $150.000.000 Carvajal, Calama.- comunes incluidos. CELULAR pisos flotante, cerca nas, 3 dormitorios, 2 baños, amplia cocina, JANCER PRADO Unimarc $77.000.000. ARRIENDOS. $320.000 Santa Mar- 973989086 $350.000, gastos PROPIEDADES garita del Mar, casa 3 Terreno cercano incluidos. $180.000 Departa- INVERSIONES SAN FRANCISCO DE dormitorios, 2 baños, Avenida Pacífico 4 LORETO ELIAS mento interior, inde- JAVIER LTDA. AGUIRRE 337 – patio, estacionamiento ARRIENDO esquina, cercano 4 Barrio Universita- 98928399 pendiente, 1 dormitorio, CALLE O’HIGGINS OF. 4 vehículos, protecciones, DEPARTAMENTO esquinas, 5.000m2 rio, departamento, 3 LORETOELÍAS@ cocina, patio central. 443 LOCAL 1, EDI- FONO 215844 – LA rejas antejardín. dormitorios, 2 baños, GMAIL.COM FICIO FLORENCIA, SERENA $182.000.000.- $600.000 Avenida El $320.000. $300.000 Casa, 3 dor- LA SERENA $350.000 Colina El Santo, excelente ubica- mitorios, 1 baño, condo- (56)512221572- Avenida pacifico, depar- ARRIENDOS Pino, casa aislada, 3 ción, frente a Jumbo, 160 La Florida, casa, 3 dormi- minio el Bosque Oriente II 512228574- tamentos, amoblado, AÑO CORRIDO dormitorios, 1 baño, patio, mt, 3 dormitorios, gastos torios, estacionamiento $250.000 Departa- Bosque San Carlos. 512222083- F.FAX amplio, cocina equipada, rejas antejardín, estacio- comunes incluidos 3 dormitorios, ascensor, techado, $300.000. mento Las Brisas de San 512225411 $300.000 Departa- namiento vehículos. Joaquín, 3 dormitorios, 1 $350.000 Casa amo- PÁGINA WEB: mento, 3 dormitorios, piscina, $59.000.000. $300.000 Avenida del Casa Serena Orien- baño, gastos incluidos. blada, 3 dormitorios, WWW.SANJA- amoblado, Espacio $450.000 Ramón Mar, primera línea, año te, 6 dormitorios, 4 baño, quincho. El Mila- VIERPROPIEDA- Urbano II Departamento Puer- Ángel Jara, casa 5 dor- corrido, sin muebles, 2 baños, amplio patio, $380.000 Departa- gro II DES.CL tas del Mar, frente mitorios, 3 baños, rejas dormitorios, 2 baños, doble estacionamiento, mento Panoramic, 2 EMAIL: INVERSIO- $330.000 Casa, 3 dor- Lider, pasos centro, 3 antejardín, garage. 85 mts dormitorios, 2 baños, $900.000. dormitorios, 2 baños, $480.000 Casa 3 dor- NES.SANJAVIER@ mitorios, 2 baños, Cielos bodega, piscina. mitorios, 2 baños, patio, de Valle. $51.000.000.- GMAIL.COM $560.000 La Herra- Ovalle $180.000 2 dor- sala de estar, estacio- dura, casa condominio, mitorios 1 baño, patio, Departamento, Avenida UF 75 Local pleno cen- namiento. Sector Las $400.000 Casa, 5 4 dormitorios, 3 baños, tro La Serena, excelente dormitorios, 2 baños, nuevo de Aguirre, 3 dormitorios, MR PROPIEDADES Lomas/Cisternas. amplia cocina. ubicación. amoblada, Barrio uni- Lider, $52.000.000. 512-293087 – VENTA LA SERENA VENTAS.- versitario.- 997112460 ARRIENDO OFICI- 1.700 M2 aproxima- $450.000 Parcela UF 1.100 Oficina, Balma- Departamento San www.mrpropieda- $35.500.000 Depar- NAS COMERCIALES damente de terreno, Joaquín, 3 dormitorios, 5.000 m2, con casa de $500.000 Casa 5 dor- Huachalalume, gran ceda 17 mts2, excelente des.cl tamento, 3 dormitorios, Desde 6,5 a 7 UF, Edifi- 2 baños, vestidor, ascen- 3 dormitorios, 3 baños, mitorios, 2 baños, condo- ubicación servicentro, ubicación Vegas Norte. 1 baño, Condominio Valle cio Florencia, O’Higgins minio, Villa Los Cipreces, sor, terraza. UF 3.450. de Elqui, frente al Agrado minimarket, sólo verda- #445, uno y dos San Joaquín.- UF 1800 Local centro VENTAS VENTAS de Peñuelas. deros interesados. Vicuña valle hostal, pasos ambientes, sup. 20-22 comercial Serena Oriente m2 aproximadamente. $300.000 Local plaza, varias dependen- Casa Villa El Parque, 4 UF 1.900 Departamento, $37.000.000 Depar- VENTAS comercial, Cisternas con UF 2000 Departamento, cias, más casa indepen- dormitorios, 2 baños, Brisas de San Joaquín, 3 tamento, 3 dormitorios, ARRIENDO GALPO- Julio Díaz Guerrero.- UF 3.450 Las Lomas, Marina Peñuelas frente diente. $180.000.000. $34.000.000 dormitorios, 1 baño. estacionamiento, Con- NES COMERCIALES sector residencial, casa a Enjoy, 2 dormitorios, 1 dominio Nova Vista, cer- VENTA dos pisos, 6 dormitorios, Altovalsol, casa en 33,2 UF Aeroparque, baño, estacionamiento, Casa Villa Lambert, 4 UF 2.100 Departamento cano CEDUC, Coquimbo. 3 baños, cocina amplia, villa, 5 dormitorios, Galpón Nº7, Avenida oportunidad dormitorios, 2 baños, El Palmar, frente Bakulic. $48.000.000 Depar- patio, rejas antejardin, $47.000.000.- esquina, $45.000.000. $50.000.000 Casa Colo Colo Nº4426, tamento, 3 dormitorios, 142/250 m2 aproxi- UF 3600 Doña Anita, $36.000.000 Depar- reacondicionada, 2 dor- amplias oficinas, dos 1 baño, buenas condicio- madamente. Avenida del mar, 2 dor- La Herradura Oriente, Casa Villa Potrerillos tamento Peñuelas, 3 mitorios, comedor diario, baños, trifásica, acce- nes, Condominio Espacio sector villa El Vigias, casa, so camiones superficie mitorios, 2 baños, piscina ampliada, 2 dormi- dormitorios, 1 baño, entrada auto, patio, cer- Uno III UF 2.289 La Serena, $50.000.000.- 300/700m2 temperada torios, local comercial amoblado, remodelado. cano a supermercados, entrada Compañías, $50.000.000 colegios, Villa Poterillos, Condominio Gabriela UF 4700 Casa en Propiedad pasos cen- UF 3.000 Departamento Barrio Industrial, Frente seguro lo precio conversable. Mistral, casa ampliada, Peñuelas, 4 dormitorios, tro, 15 habitaciones Departamento Condo- La Herradura, 3 dormi- a Ruta 43, sitio 271, encuentras 5 dormitorios, 2 baños, sala estar, lindo jardín, con baños, patio de minio Venecia, Puerta torios, 2 baños, bodega $78.000.000 Casa Coquimbo, energía trifá- Aquí patio, amplia cocina, quincho, bodega 109 servicios. Ideal hostal, del mar, 3 dormitorios. y estacionamiento, salida sólida, 4 dormitorios, 2 sica, dos oficinas, urbani- 96/201 m2. /260. $195.000.000. UF 2.100. directa a la playa. baños, cercano al centro. zado, acceso camiones: EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 corredores de propiedAdes I 3

UF 12000 Casa San- [email protected] UF 4.000 Avenida del $ 1.500.000.- Casa Necesita vender o arren- DEPARTAMENTOS JRBPROPIEDA- $ 340.000 Puertas del tuario de Peñuelas, 4 WWW.MONSE- Mar Doña Anita, 2 habi- piscina avenida estadio dar, llámenos, rapidez, – ARRIENDO [email protected] Mar, dpto nuevo 3 dor- dormitorios, sala, pisci- RRATNUNEZPRO- taciones, 2 baños, piscina La Serena seriedad, tramitamos mitorios, 2 baños na, vista preciosa, casa PIEDADES.CL temperada. hipotecarios Barrio Universitario, 3 dormitorios, 2 baños, impecable La Serena 14 de $ 350.000.- Departa- ARRIENDOS AÑO $ 380.000 Sector Mila- VENTA CASA $390.000. Octubre de 2016 mento amoblado CORRIDO gro, casa 3 dormitorios, UF 12500 Cabinas de UF 6.200 Peñuelas, 2 baños Peñuelas, 400/1000 VENTAS Bosque San Carlos, 3 $240.000 Cuatro Río Rapel, linda casa, mts frente al Mar, 5 PROPIEDADES dormitorios, nuevo $ Esquinas, departamen- ARRIENDO perfecto estado, 4 habi- $ 490.000 , Cisternas, dormitorios, 5 baños, $ 68.000.000.- Exce- GALLEGUILLOS & 280.000 to, 3 dormitorios, 1 baño, DEPARTAMENTOS taciones, 2 baños, salita, hermosa casa 3 dormito- quincho. lente Parcela a minutos GONZALEZ estacionamiento quincho, terraza, jardines, VENTA CASAS rios, 3 baños, lavandería $310.000 La Florida, 3 aeropuerto A. PRAT N. 567 – estacionamiento 4 vehí- cerrada, bodega, patio VENTA - OVALLE habitaciones, 2 baños, OF. 7-A $260.000 Paseo San culos. Villa La Florida, 3 dor- pavimentado, estacio- semi amoblada, piscina $100.000.000. -Par- FONO: 51 Carlos, departamento 3 UF 5.900 Las Acacias mitorios $ 70.000.000 namiento 2 vehículos , cela Pan de Azúcar casa 2-221828 dormitorios, 1 baño, pis- 3, 4 dormitorios ,3 baños, UF 4.800 El Rosario / Río portón eléctrico $320.000 Avenida piscina LA SERENA cina, quincho. terrazas, 3 estaciona- Rahue, 4 habitaciones, 3 Villa el Romero, 2 dor- del Mar, amoblado, año www.galleguillos- miento techado, piscina, baños, pieza, baño servi- ygonzalezpropieda- mitorios $ 27.000.000 $ 520.000 San Joa- corrido, gastos comunes. $140.000.000. -Par- $ 250.000 , La Flori- 120/450 cio, amplio patio des.cl quín, casa 4 dormito- cela el Sauce casa pis- VENTA da, dpto 3 dormitorios, $320.000 Barrio Uni- portalinmobiliario DEPARTAMENTOS 1 baño, piscina, quincho rios, 3 baños, bodega, UF 3.360 Acacias 2, $ 110.000.000 San cina versitario 2 habitaciones, galleguillosygonza- logia, cerrada cocina 3 dormitorios, 2 baños, Joaquín, Condominio [email protected] 2 baños, piscina, gastos $ 58.000.000.-Exce- El Llano / Coquimbo, 3 $270.000 Mistral, con comedor diario, 2 pasaje seguro, frente Mirador del Valle, 3 dormitorios, estaciona- comunes incluidos lente casa mas negocio departamento nuevo, estacionamientos, por- plazuela habitaciones, 2 baños, miento $ 55.000.000 ideal inversión arriendo CASAS – ARRIENDO 3 Dormitorios, 1 Baño, tón eléctrico. ARRIENDO CASA amoblada. y clientela comprobada Piscina, Quincho. UF 3.200 Acacias 1, Coquimbo / Alto las Pir- Departamentos San $600.000 Bellavis- 3 dormitorios, 2 baños, $350.000 El Milagro II, $110.000.000 Villa la cas, 3 dormitorios, nueva Joaquín, 2 dormitorios, $ 290.000, San Joa- ta, hermosa parcela de terraza, frente plazuela 3 habitaciones, 2 baños, playa, terreno con 2 casas $ 34.000.000 $ 230.000 2 baños, bodega, esta- quín, dpto amoblado de 2 5000 m2 con casa aislada en dos pisos, totalmente .-Departamento Santa cionamiento. UF 2.750 dormitorios, 1 baño, logia, recién construida, cierre UF 2.450 Población independientes, una 3 Beatriz La Cantera, 3 dormitorios y UF 3.150. hermosa vista, piscina perimetral. Talinay, 3 dormitorios, 1 $370.000 Cisternas/ habitaciones, 2 baños, $ 150.000 baño, frente politécnico, Lúcumos, 5 habitacio- $ 62.000.000 VENTA TERRENO y la otra 3 habitaciones, $300.000 San Joaquín, bodega 76/230 nes, 1 baño, excelente .-Departamento amo- 1 baño, entrada de vehí- Colina el Pino, 6 dormi- departamento amobla- ubicación. culo, oficina primer piso. blado Llano Coquimbo torios, 2 baños, estacio- Pampa Baja / 4 esquinas 1950 m2 $ do, 3 dormitorios, 1 baño, namientos $ 500.000 piscina, sala de eventos. $420.000 El Chañar, $ 55.000.000.-Casa 380.000.000 Paradero 10 Balmaceda, MONSERRAT esquina negocio Punta El romeral, Roosevelt $320.000 Nova CALIBRAMA 4 habitaciones, 2 baños, 4 dormitorios, 2 baños, NUÑEZ PROPIEDA- PREMIUM PROPIE- mira norte Hacienda, casa 3 dor- PROPIEDADES impecable. $500.000. DES LTDA. DADES COQUIMBO mitorios- 2 baños (rejas, CARMEN BRAVO DE VON CORDOVEZ Nº 588 www.premiumpro- $ 56.000.000.-Casa JRBPROPIEDADES protecciones, patio pavi- TROTT $550.000 San Joaquín, Las Rojas, 4 depen- LOS CARRERA 335 - OF. 303 OFICINA Nº 303 piedadescoquimbo. esquina negocio Punta EDIFICIO BALMA- mentado). 4 habitaciones, 3 baños, dencias, apto oficinas, LA SERENA FONOS cl mira norte CEDA 2500- OF TELEFONOS: 544726 comedor de diario, vista $650.000. 51-2543630 051- Celular : 97344594 102 $340.000 La Florida, 544727 - 544728 WWW.JRBPRO- FAX: 544729 2543633 VENTA $100.000.000. - Casa casa nueva en condo- Oficina Edificio Bua- PIEDADES.CL [email protected] MONSERRATNU- DEPARTAMENTOS grande sector cuatro minio, 3 dormitorios, 2 www.calibramapropiedades.cl NEZPROPIEDA- esquina le, 2 dependencias, CEL: 56264213 baños, bodega ARRIENDOS $330.000. Asociado a COPRONORT

Una agencia más cerca de usted Se Arrienda Publique sus avisos económicos en las siguientes sucursales: La Serena La Serena Las Compañías Las Compañías Oficina Central Módulo El Día Minimarket México Almacén Mármol Calle Brasil 431. Mall Puerta del Mar Calle México 2660. Las Rosas 3382.

Las Compañías C. Esquinas B. Universitario El Milagro Almacén Don Gato Lan House Marcelo Ávalos Tabaquería Se Vende Avda. Argentina 3180. Balmaceda 3411. Luis Ávalos 1767, local 7. Supermercado Santa Isabel. Centro Centro Coquimbo Peñuelas Call & Games Call & Games Oficina El Día El Galpón Balmaceda 856. Balmaceda esq. Pení. Aldunate 943. Río Rahue 3560, Villa del Mar.

B. San Carlos Sindempart Sindempart Vicuña Salamanca Happy Ness Felipe Salfate Tabaquería Kiosko Gerardo Salinas Avda. René Scheneider 1451. El Sauce 981, Local 104. Sup. Santa Isabel. Plaza de Armas. M. Bulnes 498, Local 8.

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en www.diarioeldia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones. 4 I econÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Avisos económicos horArio LA serenA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. oVALLe Y coQuimbo De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

horArio LA serenA VicuñA Edición en internet 01 PROPIEDADES De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 04 GENERALES horArio oVALLe Y coQuimbo horArio de AtenciÓn 05 LEGALES De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs.

Las compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Car- los. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

. $350.000 San hasta 30 diciembre, . Casa nueva, condo- blada, 3 dormitorios, 1 Coquimbo Parte Alta. La Serena . casa amo- Unimarc de Balmace- Marino, amplia casa $220.000 F: 512- minio \”Nueve\”, La baño, año corrido, par- 2 pisos, excelente vista blada, condominio, 3 da y a pocas cuadras del individual, año corri- 261749, 985857624 Florida, 3 dormitorios, ticulares y empresas F: al mar, $150.000. F: dormitorios, 2 baños, 5 centro (caminando) • 3 do, tres dormitorios, 2 baños F: 962118276 995441605 995830857 camas. A particulares, oficinas excelentes en dos baños, terrazas, . Arriendo casa año empresas. Buen sector. 2° piso • 3 oficinas en estacionamientos, corrido, tres dormi- . Interior casa amoblada, Serena Oriente. casa Coquimbo Peñue- F: 984567594 1er piso • 3 oficinas en Arriendo - $380.000, amoblada. torios, Punta Mira 2 pisos, 3 dormitorios, amoblada, año corrido, las. tres dormitorios, patio recién construi- cAbAñA F: 992299241 NOrte, $230.000 F: 2 baños, living come- 3 dormitorios, 1 baño, dos baños, cocina La Serena Av. Estadio das• 3 baños • Kitche- 994213126 dor separado, lavande- cable, $345.000 F: amplia, amoblada, 4 esquinas. casa amo- nette • Amplio jardín y 974369184 patio. Valor 45UF. 45 . Complejo ecológico . $450.000 Casa, 100, ría techada, apta para dos patios, piscina, blada, gastos incluídos, El Panul, cabaña año 63 m2, piscina, esta- . Arriendo casa nue- 6 personas, 2 esta- entrada tres vehículos, 3 dormitorios, wifi, UF F: +56981748198 corrido, $300.000 cionamiento, incluye va, 3 dormitorios, 2 cionamientos, sector Serena Oriente. nueva, living, comedor sepa- estacionamiento F: con mueble, $250.000 gastos comunes. Con- baños, sector La Arbo- Pampa Baja, parade- 3 dormitorios, 3 baños, rados, $430.000 F: 990528210 La Serena La pampa. se sin muebles F: dominio San Joaquín. leda, $350.000 F: ro 3 Balmaceda, año cocina amplia, sala 992241087 arrienda casa amoblada, 930089643 www.coalpropiedades. 997459983 corrido, $350.000, F: estar, entrada 2- 3 La Serena Casa dos año corrido, $250.000, cl F: +56977574762 987669022 vehículos, $450.000 Coquimbo Rosario de cuadras colegio San balmaceda 4296 F: . Casa Agrado Peñuelas, F: 95953012, 512- peñuelas. Casa nueva Joaquín, tres dor- 512-750825 La Serena Alfalfares. 529352 7 minutos centro, 2 . $540.000 Casa frente Lider, 2 dormito- . Propiedades Serlogal 2 piso, 3 dormitorios mitorios, dos baños, dormitorios, terra- uso oficina, Balmace- rios, 1 baño, excelente requiere urgente casas alfombrados, living- habitación de servi- La Serena Milagro I. za, estacionamien- da 1634, 2 baños. F: estado, $250.000; y departamentos Tierras Blancas. 3 dor- comedor por separado, cio. 450000 CLP F: cuatro dormitorios, 3 to, $200.000 F: 56+998404155 Departamento 3 dor- para arriendo y venta, mitorios, entrada vehí- con muebles encine- 968361905 baños, protecciones, 942390127 mitorios, 2 baños, Coquimbo y Serena, culo, año corrido, mes ra, horno campana, rejas, estacionamiento . Arriendo amplia casa, $450.000, frente clientes esperando. arriendo y mes garantía piso cerámico, sala La Serena Casa techado, patio pavi- LLamar F: 975368627 $250.000 conversable estar, terraza techa- esquina Avda. Ulrik- mentado, $450.000 Arriendo - cAsA 3 dormitorios, 2 baños, Emi. F: 983211490, F: 58789943 pieza servicio con 512-497726 da, con alarma inclui- sen. Tres dormito- F: 997455603 . $300.000 La Florida, baño, piscina, Jardines . Rosario Peñuelas 5 da 500000 CLP F: rios, dos baños, tres Peñuelas, $580.000 dormitorios, 4 baños, Coquimbo . Sindem- 975873345 bodegas. 660 CLP F: La Serena Milagro tres sin muebles, año corri- . Casa Punta Mira part, tres dormitorios, do, tres dormitorios, un F: 995422443 Norte, año corrido sin piscina, quincho, ambo- dos baños, grande, 968361905 dormitorios dos baños baño, rejas proteccio- amoblar, acreditar ren- lada, $870.000, sin nueva, $360.000 F: Coquimbo Sindem- casi nueva protecciones. F: 992299241 . Arriendo casa San ta, dicom $260.000 F: muebles $750.000, 999575783 part. año corrido, 2 La Serena El Mila- nes 350000 CLP F: Juan Coquimbo, año 985741109 año corrido F: dormitorios, rejas ante- gro. año corrido, 3 995487813 . $320.000, La Sere- corrido, $180.000. 995398613 Coquimbo Alto Peñue- jardín, $250.000 F: dormitorios, 2 baños, na Sector Balmaceda Tratar F: 961005088, . Casa año corrido las. año corrido, 2 baños, 997827326 $380.000. Año corrido, La Serena Peñuelas 3 dormitorios, 2 baños, 512-621250 Bernarda Puertas del Mar, sec- . www.casasbbb.cl vista mar, $340.000 F: 3 dormitorios, 2 baños, Oriente. 2 pisos, 3 estacionamiento, patio, tor Líder, La Serena, Pública gratis tu casa 976598423 Coquimbo Terrazas Arboleda $400.000 dormitorios, 2 baños, año corrido, sin muebles. . Arriendo casa amobla- $330.000 mensual F: para turistas y para de Peñuelas. impe- 380000 CLP F: estacionamiento F: F: 983190655 da, centro Sindempart, 993645875 venta casas, www. Coquimbo Alto Peñue- cable, $340.000, 3 985299469, 512- 988016407 casasbbb.cl F: . las. año corrido, 2 dormitorios, baños F: 329326 dormitorios, vista 992867809 La Serena Sector Arcos Pinamar. 2D, mar, $220.000 F: La Serena El milagro Balmaceda. 3 dormi- 1B, alarma rejas, 976598423 Coquimbo Villa Por- amoblada tres dormito- torios, 2 baños, esta- entrada vehículo, año tugal. ampliada, living rios dos baños preciosa cionamiento, patio. F: corrido. Arrienda su Coquimbo Amoblada comedor amplio año corrido 410000 983190655 dueño, $270.000 F: Herradura Oriente, 250000 CLP F: CLP F: 995487813 950913058 Estacionamiento, 996261332 La Serena Villa El 2B, 2D, Excelente La Serena El milagro parque. año corrido, VENTA SECTOR EL ROSARIO Milagro. año corri- Sector, Tranquilidad: Huasco . amoblada, 4 tres dormitorios dos 2 dormitorio, 1 baño, SIN COMISIÓN Y LA ESTRELLA do, 3 dormitorios, 2 www.facebook.com/ dormitorios, 4 camas, baños amplia coci- estacionamiento. F: baños, $350.000 F: CasaHerraduraOrien- a particulares empresas, na gran patio un piso 999396243 983617968 teCoquimbo 320000 estacionamientos, pleno 380000 CLP F: CRÉDITO DIRECTO CLP F: 954609858 centro F: 984567594 995487813 La Serena Vista Her- DESDE $ 8.000.000.- Peñuelas. año corrido, mosa. arriendo casa por 4 dormitorios, con local Coquimbo Año corri- La Serena . arriendo La Serena Especial para días. F: 996391240 comercial, $450.000 do,2 Pisos,2D,1B,prot casa, 2 dormitorios, oficinas, empresa. Casa F: 983617968 ecciones,estacionam año corrido, Cía Baja, grande central, sólida, La Serena arriendo casa iento, La Nueva Can- a pasos Santa Isabel F: remodelada, excelente 2 pisos, 5 dormitorios 2 Puertas del Mar. casa tera. 220000 CLP F: 983664612 barrio, tranquilo, cer- baños 360000 CLP F: central, aislada, amo- 986101396 cano a supermercado 985024812 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 5 Arriendo - . Departamento inte- independiente amo- San Joaquín, Arra- . Arriendo oficina Barrio . Avda. Islón, srtas, lavar, tv cable, wifi F: ña 36m2, escritura, depArtAmento rior, centro Serena, blado para 2 personas yanes. 280 CLP F: Inglés F: 89167829 habitación amoblada, 988016407 agua, luz, 2.500m2, luz, agua, wifi inclui- cable internet gastos 992492146 entrada independiente, carretera, plusvalía F: . $230.000 Alto Sere- dos, 1-2 personas, incluidos San Marino . Arriendo salón para califon, cocina, lavadora, La Serena Centro. 978187785 na III, sector Líder, sin sin estacionamiento, Peñuelas 190000 CLP La Serena Espacio fiestas, clases y talleres, etc. F: 999055688 habitación central muebles, año corrido, $220.000, $240.000 F: 994017409 Urbano. Año corrido, $5.000 por hora, Pení ULS, amoblada, cable, . ofertas $800.000 un dormitorio, bodega. F: 992745827 central, amoblado, esquina Infante, centro . Centro persona sola, wifi, gas, cocina y baño kit económico prefa- F: 992299241 Coquimbo Bosque San 3 dormitorios, baño, Serena. Interesados F: incluye gastos básicos, compartido, grato bricada, $1.600.000 . Depto. La Serena, Carlos. quinto piso, 3 estacionamiento. Gas- 972373434, 512- cable, $130.000 F: ambiente, $95.000. kit armada y piso F: . $300.000 Barrio Barrio Universitario, 3 dormitorios, vista sol, tos comunes incluidos. 217349 990186933 F: 978210227 944076019 Universitario I, tres dor- dormitorios, 2 baños, piscina, $240.000 con www.tajpropiedades. mitorios, dos baños, año quincho, piscina, gas- gastos comunes inclui- cl 330000 CLP F: . Arriendo/venta ofi- . Centro, persona La Serena Centro. indi- Vendo - cAsA corrido. F: 992299241 tos comunes incluidos. F: 990193785 +56962881751 cina o consulta médi- sola, baño privado, viduales, full servicio, dos, $300.000 F: ca. Portal Amuna- incluye gastos bási- año corrido, $150.000 . 3 dormitorios, 2 . $390.000 Departa- 997416831 Coquimbo Bosque san La Serena Florida. 3 tegui, La Serena F: cos, $150.000 F: F: 97318308 baños, amplia cocina, mento 72 m2, bodega, calorños quinto piso tres dormitorios (piso flo- +56989378383 990186933 en Condominio, Para- estacionamiento, pis- . Impecable, año corrido, dormitorios un baño pis- tante), acceso con- La Serena Compañía dero 10, 3800 UF F: cina, ascensor, incluye 3 dormitorios, estacio- cina quincho 240000 trolado, seguridad 24 . Excelentes locales en . Habitación baño pri- Baja. $95.000, piezas 942688882 ó al 512- gastos comunes. Terra- namiento, piscina, CLP F: 995487814 horas. Quincho, pis- arriendo, Galeria Puer- vado, persona trabaje. individuales, amobla- 674284 zas de San Joaquín. Paseo San Carlos F: cina. $270.000. F: to Las Palmas, pleno Internet, cable, otros da, incluye agua, luz, www.coalpropiedades. 950988399 Coquimbo Deptó amo- 971749928 centro Coquimbo F: derechos. Serena gas, wifi, lavadora. F: 951284526, Vendo casa Villa El cl F: +56977574762 blado, 2 dorm, 2 baños, centro, Pení 363 F: 995091283 Romero 3 piezas, 1 . Impecable, departa- estacionamiento sub- La Serena La Flori- 975827760, 512- terráneo. Gastos inclui- Coquimbo Arriendo baño, entrada de vehí- . $450.000 Condomi- mento 3 dormitorios, da dpto. amoblado 218455 La Serena Las Com- culo. Acepto subsidios. año corrido, Guiller- dos. 370000 CLP F: nuevo 3 dormitorios, oficinas sector centro nio El Faro, amoblado, 987484966 valores incluyen gas- pañías. pieza persona 984777829 año corrido, tres dor- mo Ulricksen 1781, 1baño 330000 CLP tos comunes 160000 . Pieza amoblada, sola, $70.000 gas- mitorios, dos baños. F: piscina, áreas verdes, F: 966212184 La Serena . arriendo CLP F: 993181512 baño, cocina, La Flo- tos incluidos, grato . 5.990 UF Casa 155 992299241 seguridad, $300.000, rida, $120.000 F: ambiente, amoblada. m2. Construidos, 5 gastos incluidos departamento amoblado, año corrido, frente La Serena Pasos Bal- Coquimbo Barrio Indus- 983479750 F: 995110042 dormitorios, 4 baños. . **** Tarot **** Sra. F: 992942847, Líder F: 983664612 maceda los perales tres trial. oficina 120 m2, en San Joaquín La Serena. Marina Melincahuen, 988374158 dormitorios dos baños condominio con seguri- . Pieza baño priva- La Serena Pieza pleno www.coalpropiedades. amarres y desarmes La Serena . sector Lider, piscina 380000 CLP dad 24 horas, excelen- do independiente centro, cable wifi, coci- cl F: +56977574762 ¿problemas familiares, . Puertas del 3 dormitorios, año corri- F: 995487813 te ubicación. 13 UF. F: $100.000 Edwards na, lavado, todo incluido legales, mala suerte mar,amoblado, 3 dor- do, estacionamiento, 965899310 2933 serena, derechos 100000 CLP F: Fono . 68.500.000 Larrain en el trabajo y el amor, mitorios, 1 baño, año bodega, gastos inclui- La Serena San Joa- F: 977585412 987287846 Alcalde, 4 dormitorios, impotencia sexual? has corrido, $330.000 F: dos, acceso controlado quín. Amoblado, 2 dor- Coquimbo Llano. Ofici- 3 baños, cerca cole- confiado en otras perso- +56995438453 F: 983003416 mitorios, 2 baños, en nas en Winston Chur- . Piezas individuales, La Serena Ubicación gios, supermercados F: nas, pero, no has visto Condominio, excelente chill. Llamar y consultar: céntricas, La Sere- central, Almagro 723, 993839155 resultados ¡¡¡ visítame . Sector Inacap, primer La Serena Avda. Mar. vista, estacionamiento, inmobiliariahorizontes- na, gastos comunes con acceso cocina, tv- hoy !!! comprobarás mi piso, 3 dormitorios, arriendo departamento piscina F: 982307564 [email protected] F: incluidos. Wifi. F: cable, wifi, sin niños, . Alto La Serena, her- capacidad, 40 años de 1 baño, amoblado, amoblado, año corrido +56977031815 976453552 sin amoblar 95.000 y mosa casa Areyuna experiencia me avalan, $300.000, incluye F: 983664612 La Serena San Joaquín. amobladas 125.000 360/140m2, cuatro Av. Las Palmeras 708, gastos comunes F: Condominio, buena vis- Coquimbo Se arrien- . Piezas, baño privado, medio mes de garan- dormitorios, tres baños, Paradero 11, Balmace- 987669022 La Serena Avenida ta, calle Gabriela Mistral, da local interior cén- cerca Inacap, cen- tía. 95000 CLP F: bodega amplia, vista, da, 9:00 a 20:00 horas. Puerta del Mar. exce- 2 dormitorios, 2 baños, trico, calle Pinto. tral, Lider, Mall, wifi F: 988884853 6.300 UF, cash 5.900 F: 990367709 . Serena, arriendo depar- lente estado condo- amoblado, áreas ver- Arriendo + garantía. 942734178 UF F: 998721593 tamentos nuevos, due- minio, 2 dormitorios, 1 des, piscina, estacio- Solo reales interesa- La Serena central. Inde- . Arriendo 2 departa- ño, año corrido, 76 m2 baño, estacionamien- namiento, concerje- dos. 200000 CLP F: . Se arriendan habita- pendiente amoblada . Casa Sindempart, mentos 3 dormitorios, F: 983160886 to, gastos comunes ría, gastos comunes +56963203070 ciones pleno centro La con baño trabajador amoblada 2 dormi- estacionamiento, año incluidos, más mes de incluidos, $350.000 Serena, Colón 451 F: solo 130000 CLP F: torio 1 baño oferta corrido, ó a diciembre, . Serena, remato depar- garantía, $280.000. F: F: 982094606, La Serena . Arriendo 945753201 950023840 $45.500.000 F: amoblado ó vacío. F: tamentos nuevos, 76 971357743 972451104 \”Hostel\” comple- 985741109 991642268 m2, 15% descuento F: tamente equipado, . Serena Centro para una La Serena centro. pie- 983160886 La Serena Avenida del La Serena San Joa- funcionando, Avenida persona, cerca Recova, za grande, internet, . Casa con huerto, quin- . Arriendo departa- Mar. departamento quín. Departamen- del Mar a metros de la desde $85.000 F: tv cable, año corri- cho, horno y asadera, a mento interior para Avenida Islón. año amoblado, año corrido to, 3 dormitorios, 2 playa, 16 habitaciones, 985430709 do, sin muebles F: 5 kilómetros de Vicu- una sola persona, corrido, 3 dormitorios, F: 978621760 baños, vista, piscina, 9 baños, estaciona- 987836162 miento, $3.500.000 ña, $30.000.000 F: entrada independiente, 2 baños, $330.000 F: cable, gastos comunes . Señorita o señora que 995211748 sin gastos comunes F: 983617968 La Serena Barrio Uni- incluidos, amoblado. F: F: 991202664, 967284416 trabaje o estudie, sec- Arriendo - 512293765 versitario. Avenida 995454033 tor Puertas del Mar F: terreno . Casa nueva Sindem- Guillermo Ulriksen Avenida Pacífico. 2 La Serena Centro. fies- 952098232 part, aislada, 2 dormi- . Arriendo departamento dormitorios, 1 estudio, 1680, 2 dormitorios, La Serena año corri- 2 baños, cocina amo- tas, licenciaturas, con- . Salamanca: Arrien- torios, 1 baño, entrada nuevo, Condominio Los 1 baño. Piscina, quincho, do amoblado condo- . Trabajador sólo, do Terreno cuatro 4 vehículos, patio Tamarindos, 3 dormi- blada, terraza, primer ferencias, charlas, semi- lavandería, $290.000 minio 4 Esq frente narios F: 978621760, baño privado, internet hectareas con agua, cementado, rejas, torios, 1 baño, piscina, piso. $290.000 F: Upv 3 dormitorios gastos comunes inclui- 97434969 512223251 cable, $100.000 F: interesados llamar F: protecciones, sin deu- estacionamiento, gas- dos F: 988659963 $340000 g/c 989255417, 512- 996337796 da, $57.500.000 F: tos comunes inclui- incluido Corredor F: La Serena Brisas San La Serena Milagro 630352 990590840 dos $260.000 F: Bosque San Carlos. 79446923 compro - cAsA 997459983 Joaquín 3 dormitorios 2. arriendo 2 locales año corrido, 3 dormi- 2 baños 290000 CLP comerciales, Gui- La Serena . amoblada, . Coquimbo Talinay, 3 torios, $220.000 F: F: Propiedades Casala- La Serena departa- llermo Ulricksen F: ambiente tranquilo, wifi, La Serena Rental dormitorios, 1 baño, rejas . Año corrido, 983617968 serena 993971325 mento año corrido 994428483 tv cable, derechos bási- Inversiones compra protecciones, portón, $290.000, en Condo- sector peñuelas esta- cos F: 982118117 todo tipo de propie- patio pavimentado, minio una cuadra playa. Departamento en con- La Serena Centro. cionamiento 3 dormi- La Serena Pleno dades en buen o mal recién pintada, cerá- Dueño F: 989911895 dominio con y sin mue- departamento interior torios 240000 CLP F: centro. localcitos La Serena . cómoda estado, hipotecadas, micos en piso nuevos bles, desde $250.000 central, amoblado, cable, 977574785 comerciales, desde habitación indepen- con prohibición (ser- $37.000.000. Vende . Departamento edificio, Fono 982458404 wifi, gas, baño, cocina $100.000, disponibles diente, incluye gas- viu), deudas de ser- dueño F: 935577644 Panoramic, Gabriela independiente, grato Arriendo - LocAL F: 998793636 tos comunes, cable, vicios, embargadas Mistral con 4esquinas, Puertas del Mar. año ambiente, $190.000 internet, trabajador, o prontas a remate, . Coquimbo, Los Torreo- 80m2, 2 dormitorios, corrido, 3 dormito- F: 978210227 . $350.000 Edificio Arriendo - piezA $130.000, garantía. 100% confiables. nes, Punta Mira, un piso, 2 baños, 2 estaciona- rios, $280.000 F: Amunategui, oficina F: 991649610 Pago efectivo. Se rejas, protecciones, piso miento, preciosa vista, 983617968 La Serena Departa- de 30 m2 con baño . Arriendo pieza amplia, gestiona financia- cerámico, dueño ven- $450.000, incluye mento 100 mts.tres y estacionamiento F: con baño privado, San La Serena Central. miento, Pedro Pablo de, $37.000.000 F: gastos comunes F: San Joaquín. amobla- dormitorios, dos baños, 992299241 Juan Coquimbo F: $90.000 para una Muñoz #590 F: 962277644 987669022 do, 3 dormitorios, 2 más servicios.Alfredo 961005088, 512- persona, $140.000 +56 967288155, baños, gastos comunes Berndt. 320 CLP F: . Arriendo local nue- 621250 Bernarda para dos, derechos 994227712 . Deseas invertir?, salir . Departamento interior incluidos, $350.000 F: 992492146 vo 180 mts2 mas wifi. F: 942757625, de sus deudas y nece- amoblado, luz, agua, 983617968 10 oficinas,4 baños . Arriendo pieza solo, a 944332747 Vendo - cAbAñA sita capital?. Somos estacionamiento, sector La Serena Departa- $1.900.000 mas iva, $80.000, llama ya al la solución con o sin Huanhualí, $200.000 Coquimbo Arriendo mento nuevo, tres balmaceda 4420 F: F: 973983035 La Serena Centro. . Guanaqueros dicom. Los espera- F: 998499879 departamento interior dormitorios, dos baños, 993206281 derecho cocinar, $14.000.000 caba- mos en Balmaceda 6 I econÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

469 of. 23 La Serena. Coquimbo Bosque San La Serena Calle Colón La Serena Se vende 2 baños, estaciona- guardia las 24 horas, a La Serena Prat / P P plaza, esta tiene 4 www.credifacilpro.cl Carlos. $85.000.000, (sector centro). vende casa en Las Compañia miento, sector U.L.S, minutos del centro, cli- Muñoz 60 m2 bodega dormitorios, living y F: 942688882, 512- F: 984670351 propietario, casa 3 dor- 130 m2, construidos especial empresas, ins- nica , hospital, colegios 60000000 CLP F: comedor separados, 674284 mitorios, entrada vehí- 48 m2, dormitorios un tituciones, hospedaje, y Mall, 78 m2, 3 dor- Propiedades Casalase- mas cocina, 2 baños Coquimbo LLano. 7 culo F: 981574500 baño living comedor negocios, etc 3500 mitorios, 2 baños, 1 en rena 993971325 un salon y un pasillo . Esquina, ampliada, dormitorios sólidos, 2 rejas, estacionamien- UF F: 993268240, suite, estacionamiento, todo amplio y a conti- regularizada, a pasos baños 97000000 CLP La Serena Cisternas to 40000000 CLP 512251577 bodega, asensor, quin- La Serena Sector San nuación un sitio largo 4 esquinas y Balma- F: 989542868 Sur. Seminario Los F: 992277530 cho UF 3390 celular Joaquin. 3D/2B. Exce- total 63.50 metros c ceda, 3 dormitorios, Perales, 2 dormitorios, La Serena compañia 994581641 lente vista. 105 m2. 13 de ancho en el fon- estacionamiento, Coquimbo Oferta! 1 baño F: 983853490 La Serena Vendo Pro- alta. 3 dormitorios, 5300 CLP F: +56 9 do F: 982050804 - $85.000.000 F: Vendo mi casa en los piedad: Casa 124 m2, living comedor entrada . 31.000.000 Peñue- 7989 3852 985916220 +56988369233 altos de la herradura, La Serena Compañía Terreno 1609 m2. vehiculos, rejas, protec- las Oriente, Condo- 98/320, estufa a Alta. Villa El Jardín F: Larraín Alcalde cerca cion, calefont, subsidio minio, 3 dormitorios, La Serena san joaquin. Ovalle . en el centro, a . Las Compañías casa leña, 3d/2b, estacio- 999355506 de Universidad, Esta- $25.000.000, con- cerca supermercados, Hermoso dpto 6to una cuadra de la plaza esquina, 1 piso, 3 dor- namientos 2 vehicu- dio, Hospital. Fono tado $24.000.000 F: colegios F: 993839155 piso, 3 dormitorios, sector comercial con los, alarma, cocina La Serena Compañías. 997972135. 34320 994417331 3 baños principal en casa grande. terre- mitorios, $27.000.000 85 m2, con terre- con subsidio o cré- equipada y amobla- UF F: loibarraf@gmail. . Departamento 3 dor- suit, calefaccion cen- no total 670 metros da. 97000000 CLP no 17 metros frente, com La Serena compañia mitorios, 1 baño, en tral, cocina amoblada, aproximadamente dito hipotecario F: 50 metros fondo, 986288890 F: 958791668 alta. esquina, 5 dor- condominio costado living-comedor separa- F: 989050804 - calle Gaspar Marín, La Serena Vendo casa mitorios, living come- Inacap, amoblado, do, comedor de diario, 985916220 $85.000.000 F: en serena golf! Prime- dor amplio, entrada excelente inversión F: hermosa vista, 8100 UF . Las Compañías, Coquimbo Parte Alta. 992078495 casa 1 piso, pasaje casa amplia, frente al ra línea hermosa vista vehiculo, con planos, 995481920 F: 975873345 Vendo - terreno cerrado, 3 dormito- mar, sector tranquilo, sin al mar $27.500.000 F: subsidio 28000000 La Serena La Flori- 972532263 . Por viaje, 2 estacio- Vendo - LocAL rios, $35.000.000 F: da. Calle Algarrobito . $9.500.000 Guana- 986288890 CLP F: 83159284 4595, Portal Elqui, 4 dormitorios 3 baños namientos, bodega, queros 2.500m2 escri- $40.000.000 F: 512- cocina amoblada La Serena compañias. 100 m2, Condominio . Turis Ranch, Coquim- tura, agua, luz, carrete- . Permuto casa 3 dor- Coquimbo Peñuelas. 520712, 982012541 incluye cortinaje hermoza casita 3dormi- Laguna de Mar, con bo, vende 3 restaurant ra, plusvalía, planas F: mitorios, aislada, Com- casa estilo Mediterrá- torios ventanales pro- uso habitacional por su funcionando, totalmen- 978187785 pañía Alta por casa o neo en 2 niveles, frente La Serena Las Com- 500 mts 2 total tecciones conversable dueño, tasación 5.700 te equipados. Valores: Santuario Shoenstatt, pañías. Compañías 22000000 CLP F: UF, valor de venta 6.000 UF. 15.000 UF. . *** Invierta, compre departamento en Vicu- 956719895 5.100 UF, contactar al ña F: 97438784 finas terminaciones, bajas, precio conver- 111 construido. 5400 19.000 UF. Solo intere- *** 5.000 m2, sector ventanas termopanel, sable, $20.000.000 yf F: 977571422 sados F: 992187979 El Rosario, km 15 Valle piso porcelanato, baño, conversable, amplia- La Serena excelente Elqui, desde $3.000 . Rosario Peñuelas, lin- cocina equipadas, buen ubicación, Los Arraya- . Vendo Regimiento m2, $4.500.000 da casa nueva (2013) da F: 957602430, También se vende . Vendo Hostal en Vicu- entorno, 140 m2, 300 958620987 amoblada completa nes con Alberto Are- Arica departamento, ña, a puertas cerrada, pie, saldo hasta 60 439/140m2, cinco m2 terreno, 3 dormito- nas, emplazamiento excelente estado (due- patente incluida F: cuotas, vende Inmo- dormitorios, cuatro llegar e instalarse sus rios, principal en suite, La Serena Pampa. muebles son exclusi- nororiente, precioso ño), $31.000.000 F: 985944610 biliaria Santa Mónica, baños, cuatro estacio- dormitorio y baño de jardín, logia cerrada, 958655579 Edificio Buale, Cordo- namientos (1 techado) Loteo Inglés, 4 dor- vos en 6200 uf inte- servicio, terraza, 6890 resados contactarse exquisita, terrazas, . Vendo Hostal en Vicu- vez 540 Local 104, jardines: arbolitos fru- mitorios, protección, UF F: 997317665 $85.000.000 F: 512- al 54161595. 5400 3d, 2b, mucho para . Vendo, Arriendo ña, a puertas cerrada, La Serena ventas@ tales, piscina, quincho. 239765, 990921700 UF F: 954161595 ampliar, 350 m2 de Departamento cerca patente incluida. F: haciendasantamonica. 6.300 UF, cash 6.000 Coquimbo Punta MIra. vaig.2006@gmail. terreno, buen gusto, Enyoy 2d 1b nuevo, año 985944610 cl Fono F: 992195871, UF F: 998721593 3 dormitorios, entrada La Serena Rental com sector de alta plus- corrido F: 987557657 989000319, 512- vehículo, antejardín, Inversiones, Nueva valía. 5500 UF F: 9 Coquimbo Peñuela Alto. 222625 . Se vende casa en patio, ampliada, rejas, Cantera amplia- La Serena Villa El 94348877, fjsan- Coquimbo Bosque San Vendo derecho a llave, Tierras Blancas, calle cerámico, piso flotan- da 3D con negocio Indio. 3 dormitorios, 2 [email protected] Carlos. Vendo dpto 3 local comercial, giro Vendo terreno el sauce Tocopilla, 3 dormi- te, colegios, locomo- $40.000.000, Por- baños, 200 m2 terre- piso, 3 dormitorios, 1 paquetería en interior coquimbo 512225489 torios, 1 baño. Precio ción, supermercado tal San Ramón 3D no, entrada vehículo, La Serena san joaquin. baño, living-comedor, supermercado Uni- / 87296797 $32.000.000. F: 29900000 CLP F: 2B $50.000.000, remodelada completa. Vendo hermosa casa 3 cocina estilo america- marc, $18.000.000. 983370781 985298353 Doña Gabriela, sec- F: 984287136 dormitorios, 3 baños, no, pequeño balcon, F: 954087360 *** Loteo Tanguemar tor Pinamar 3D cocina encinera, piscina, estacionamiento, patio Tongoy *** . Terrenos . Vendo linda casa Valle Coquimbo Se vende $50.000.000, La Serena Villa El Toqui. quincho, bodega, amplio comun con juegos Coquimbo Sindempart. de 5.000 M2 con Agua Elqui, cerca Serena, casa sector los Pra- La Florida 2D vendo casa, calle prin- estacionamiento. 7.500 34000000 CLP F: vendo derecho llave Potable y Energía Eléc- 1.000 mts, 110 cons- dos de Peñuela 3D $50.000.000, Las cipal, 4 dormitorios, 2 UF F: 975873345 975873345 local comida rápida, con trica, a pasos de la Playa truidos, jardín vista agua 2B 56000000 CLP Compañías, Villa Los baños, living-comedor máquinarias de primer Grande. Visita Loteo y luz, interesados llamar F: F: 993181512 Pimientos 1 piso 3D Vicuña Centro. casa La Serena . Condo- Sala de Ventas en Ave- $40.000.000, Villa amplio, cocina, patio, nivel, patente, reso- 996899130 lavandería, entrada de quinta, totalmente res- minio Alexander, 3 lución, llegar trabajar nida Fundición Norte Los Aromos 1 piso taurada, 1800 m2, 2 N°205, entrada princi- Coquimbo Se vende 3D + almacén, casa vehículo, ampliación dormitorios, 2 baños, en la mejor ubicación . Vicuña complejo turís- casa sector tierras nueva. Casa cerca de entradas auto, piscina, terraza, estaciona- comercial de Sinde- pal de Tongoy. Atención esquina ampliada excelente ubicación, Sabados y Domingos tico acepto permuta blancas 4D 1B Sanea- 3D $27.000.000, colegio, jardines infan- miento, logia, bodega, mpart, Coquimbo F: inmueble La Serena. da 24000000 CLP F: otra ampliada 5D tiles, supermercados, derechos agua, 7800 $75.000.000 conver- 950054418 de 11:00 A 19:00 hrs. F: 992170013, 512- 993181512 actualmente cuen- policlínico, bomberos, UF F: 963310654 sable F: 998020462 Más información www. 496385 ta con almacén locomoción a la puerta, La Serena Busco tanguemar.cl o face- Coquimbo Tierras $28.000.000, 2 $35.000.000 conver- Vendo - La Serena Av del mar. Inversionista serio para book.com/tanguemar- Se vende casa en Tie- Blancas. 4 dormitorios, Departamentos Bri- sable F: 976490393 depArtAmento Vendo dpto 2 dormi- empresa alimentación Tongoy. 966665395 rras Blancas, antejar- living amplio, sala estar, sas de San Joaquín torios, 2 baños, living- industrial contac- / 988468627 dín, estacionamiento 2 baños, locomoción desde UF 2500, La Serena Villa La . $42.000.000, en comedor, terraza, vista [email protected] F: / 984951849 techado, living come- cerca. $29.000.000 2 Departamentos florida Casa esquina Condominio a una cua- al mar, dpto 1 fila, sala 988177024 / 991320747 / dor, 1 baño, 3 dormi- F: 991254442, condominio Camino en avenida 3 dormi- dra playa. Dueño vende multiuso, estacio- 959973535 torios, patio. Llamar: 957148747 de Luna(Ovalle) UF torios 2 baños oficina F: 989911895 namiento, bodega, La Serena Derechos 997599040. 2000. Se reciben living comedor serados quincho, lavandería, de Cafetería con . *** Loteo Tanguemar La Serena . Los Jardines ofertas, Se acepta ampliada regularizada . 1.850 UF Departa- piscina,3900 UF F: mobiliario, contacto@ Tongoy ***. Terrenos de Serena Oriente. 3 dor- entre Gabriel González y todo medio de pago. $89.000.000. fono: mento, 3 dormitorios, 1 975873345 franquiciaenchile.cl F: 5.000 m2 con agua mitorios, 2 baños, 1 Larraín Alcalde, remo- Gestionamos Finan- F: 992492029 baño, estacionamien- 992149224 potable y energía eléc- piso, estacionamien- delada, 4 dormitorios, 3 ciamiento, Pedro to. Bosque San Carlos. La Serena La Florida. trica, a pasos de la Playa to, independiente, baños, $67.000.000 Pablo Muñoz #590 La Serena Vista Her- www.coalpropiedades. 3 dormitorios, 1 baño, La Serena Vendo par- Grande. Visita loteo y F: 996443564 F: +56 967288155, mosa. 3 dormitorios, 2 cl F: +56977574762 primer piso, estaciona- celas de agrado 5000 sala de ventas en Ave- $90.000.000 F: 994227712 995328559 baños, nueva, remode- miento, locomoción a la mt2, sector los poro- nida Fundición Norte N° La Serena . vendo lada, $75.000.000 F: . 3 Dormitorios, 1 baño, puerta del condominio, titos, completamente 205, entrada principal La Serena San Joa- de Tongoy. Atención Coquimbo . L/Héroes, casa, 5 dormitorios, 983853490 estacionamiento, con- excelente ubicación. planas, hermosa vista calle Pení 380, super- quín. vendo bodega en dominio Mistral II, La $48.500.000. F: , desde $5.000.000, sábados y domingos tres dormitorios, dos edificio Altos de Vista de 11:00 a 19:00 horas. baños, cocina gran- ficie terreno 500m2 F: La Serena Vista Her- Serena, nuevo, dueño +56942377113 985966405, 983664612 Azul, $1.800.000 F: mosa. 4 dormitorios, vende, $39.800.000 512296992 F: eras- Más información www. de, $48.000.000 F: 971379353 tanguemar.cl o face- 999575783 1 baño, Lidia Urru- F: 962277644 La Serena Laguna del mo dinamarca aguirre La Serena . vendo tia con Julio Diaz, Mar. espectacular vis- book.com/tanguemar- La Serena San Pedro, Tongoy. 966665395, Coquimbo . Vendo dos casa, tres dormitorios, $48.000.000 F: Departamento Nuevo ta, espacios amplios, un Vendo - living comedor, 03 ambiente, estaciona- 988468627, casas, tres dormitorios, 2 baños, estaciona- 983853490 vista al mar, condo- propiedAdes meinto, La Florida F: dormitorios, 01 baño. minio Terrazas de San miento, excelente como 984951849, dos baños, Alto Peñue- 35000000 CLP F: inversión, UF 3300 991320747, las F: 983664612 983664612 987740320 La Serena centro. casa Joaquin, Sector alta Ovalle . en centro, 2 piso, 5 dormitorios, plusvalía, piscina y CLP F: 978508443 auna cuadra de la 95997353 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 7 . 17.000 mts, cerca- . Parcela Valle Elqui, frutales 2.500 mt2 Coquimbo rosario de M2, a 200 metros de Chevrolet corsa 2005 no aeropuerto, apto Km. 15, ideal senderis- 34000000 CLP F: Peñuelas. Oportunidad la carretera camino al petrolero, motor repa- proyecto inmobiliario, mo, astroturismo, 5000 990245369 Urbanizado 1000mts2 valle incluye 2 hermosas rado, permiso circula- 1.9 UF el metro. F: m2, agua, quincho, U.F 3300 CLP F: cabañas, luz eléctrica, cion al dia, tranferencia 993467755 cabaña, semiconstrui- . vendo terreno plano 998247675 agua de pozo filtrado inmediata, $1.300.000 da, $65.000.000 F: 2.000 mt2 cierre agua potable. F: 975873345 F: 958585599 . 5.000 m2 Cuesta Los +56988369233 y luz 15000000 CLP La Serena . 2 hectá- Porotitos, vista bahía F: 990245369 reas planas con pozo y La Serena Las Rojas. Citroen DS4 2013 Serena, Coquimbo, . Parcela agrado sec- arboleda, sector Cajón sitios de 1000 m2, 1.6, único dueño, pocos metros carre- tor Pan de Azúcar. F: Se venden 2 sitios del Romero a 18 km de cerrados, agua potable, $9650000 F: cel: tera $18.000.000 F: 974314487 5.000 m2 con casas Serena, $13.000.000 luz, rivera del Río Elqui, 975391743 20 minutos de La Sere- 964801094 nuevas; valle elqui, sitios F: 983003416 Nissan Primera 1998 na, hermoso entorno, Carroceria, camión 3/4, Daihatsu Charade G21 . Parcelas 5.000 m2 15.100 m2, sector el cerrada 2,70 x 2,20 F: petrolero, funcionan- . 5.000 mts, El Peñón, kilómetro 26, cami- milagro ii, apto cons- La Serena . vendo terre- tipo Condominio, 1986 Papeles atrasa- desde $15.500.000 993058308 do, papeles atrasa- precio $42.000.000 no Valle del Elqui, tructora; casa sector no 5.000 m2, con la dos 1 año, motor nece- dos, $280.000 F: F: 993467755 costado carrete- benavente, casa villa la mejor vista al mar de F: 512576087, sita ajuste, funciona 976490393, Vedno auto Nissan +56949105032, ra, $45.000.000; florida, casa villa peñue- la cuarta región, a 5 perfectamente, optico 512-689670 . 5.000 mts2, Pan de segunda linea las oriente. cabañas en minutos de La Serena 995139157 V-16, impecable, izquierdo quebrado, Azúcar Cruz de Cañas $42.000.000; terce- condominio, a pasos de F: 971379353 segunda dueña F: conversable $450000 La Serena Las Rojas. 983162676 F: 977762647 Nissan Sentra 1993 desde $16.900.000, ra $40.000.000, luz, tongoy. 7 acciones de papeles al día, excelente abundante vegetación, agua. F: 974780971 agua, canal hierro viejo La Serena 5.020 m2, sitios, 1000 m2, planos, cerrados, agua Vendo Kia Cerato KOUP estado, $1.300.000 F: facilidades recibo vehí- gorroño, 990814372. el milagro, alta den- Daihatsu Giro 1.3 1997 982511856 culos, escritura en 30 . Rosario Peñuelas, sidad, altura, vista potable, luz, rivera Río 2010, Casi nuevo, Impeke gasolina eco- días F: 993206281 sitios: hermosa vista: Valle del Elqui. Permuto panorámica al mar. F: Elqui, con bosques y poco kilometraje F: nómico $1250000 F: sin bosques, rodeado 984166608 998849101 Nissan Tiida 2008 5 1.350m2, 6.000 UF, terreno 5.000 m2 , cer- 956622606 de viñedos, 25 minu- puertas, automático, . Compre una parcela 1.050m2, 4.000 UF, ca de Vicuña por camio- tos de La Serena, fácil full. No transferible con de agrado, por el precio 2.400m2, 9.800 UF neta 2013 en adelante. La Serena Alfalfares Vendo Nissan, V-16, Dongfeng H30 cross acceso, $15.500.000 2007, colectivo traba- 2016 auto nuevo, prenda. $1.100.000 F: de un arriendo, a 10 F: 998721593 F: 971379353 800 m2 14000000 F: 956205674 978643413 minutos de La Serena, CLP F: Propieda- jando, $19.000.000 F: full equipo, color gris en El Arrayán, financia- . Se vende terreno Valle del Elqui. vendo des Casalaserena 978772580 plata, $5.500.000, La Serena Parcelas kilometraje 3000. Nissan Tiida Sedan ción directa el dueño F: Alfalfares, Parcela terreno 5.000 m2, km 993971325 Urbanizadas Algarro- 2011 1.6 cc, 116.000 958424742 35A $14.000.000 F: 48, ruta 41, recibo vehí- a137sport 2010 cierre Contacto ignacio.cor- bito, Ruta 41 km 12, centralizado alarma [email protected] F: km, cierre centrali- 967578470 culo, $10.000.000 F: La Serena Cajón del Luz y Agua por cañeria, zado, alarma, alza . Coquimbo orilla 971379353 Romero. Parcelas eco- impecable neblineros +56963670674 terraza incluida. 5400 F: 977486800 vidrios, $4.850.000 carretera, camino . Se venden terrenos, lógicas de 8000 m2, a 17000 mts mismo F: 965293296 Ovalle, 10.000m2 desde $3.500.000 Vendo terrenos, luz y en laderas con hermo- Dongfeng H30 cross precio, con lomajes, 2016 auto nuevo, $20.000.000 más m2, sector El Manza- agua, La Serena, 1000 sa vista, $6.500.000, hermosa vista, con- Chevrolet Aveo 2007 full equipo aire acon- full equipo, color gris Nissan V-16 a 200 metros carre- no, totalmente planos. m2. Escritura inmedia- escritura inmediata. dominio acceso con- 2010 240.000 tera 10.000m2 F: 977385787 ta, 969184215 wsp: Propiedad para inscri- trolado. 36000000 dicionado, alzavidrios plata, $5.500.000, espectacular esta- kilometraje 3000. km., ex-colectivo $12.000.000, 957583703 bir en Conservador de CLP F: 976488828 F: 512481952, 5.000m2, 80.000m2 . Tambillos, Peñon, Bienes Raíces de La do, precio conversa- Contacto ignacio.cor- [email protected] F: 991981715 F: 986870926 terrenos 900/1.000 Coquimbo El Panul. Serena como propiedad La Serena Romero, ble $3.650.000 F: +56997997653 +56963670674 metros, desde sitios 1.700m2 F: 994131220 Lambert. 1000m2, fac- Peugeot 207 2009 . Coquimbo, Tambi- $4.000.000. Reservas aproximados, cer- tibilidad luz, cierre, por- Compact One Line HT, llos, parcela 5.050m2 F: 942053896 quita playa, espec- La Serena El Romero. tón privado 5500000 Chevrolet Aveo LT Fiat Duna 1991 1.6 2010 impecable, cc, Estation, cierre $3.800.000 conver- plana, rol propio, loteo tacular vista (dere- Colinas del Romero II, CLP F: 81654417,512- sable F: 944233839 $16.000.000 F: . Terreno 1.000 metros, chos)$12.000.000. sitios de 1000 m2, 600615 full, gris, único due- centralizado, llan- 962277644 sector campestre, urba- Sitios 5.000m2, 200 agua, luz, lumina- ño, 68.000 kilóme- tas, $950.000 F: tros, $4.800.000 F: 959074363 Peugeot 207 Compact nizacion, areas verdes, metros del mar camino ria en calles, bienes Ovalle . Llanos de la full 2009 $4.400.000 . El hinojal, a 18km de $10.500.000 F: propio $25.000.000 comunes (piscina y Chimba Parcelas de 977029451, 512- 257301 Hyundai Accent 2010 conversable, excelente La Serena, 5.000m2, 972196313 (títulos) F: 95466308 quincho), 12 minutos Agrado, 5.000 mtrs2 estado, color rojo F: 0.3 acciones de agua, de La Serena, desde F: 975496411 color blanco, excelente estado, econó- 92247034 factibilidad eléctrica, . Terreno Las Rojas Coquimbo El Sauce. $15.000.000. www. Chevrolet DMáx 2012 Ladera de Loma, pre- 6.550m2, linda caba- inmobiliariacolinasdel- Vicuña Huanta. Valle 4x2, full, diesel, impe- mico, documentos al 5.200m2, factiblidad día, $4.300.000 F: Peugeot 3008 2011 cioso lugar, oportuni- luz, agua, agua potable ña 70m2, vista bahía valle.cl F: 512576087, Elqui, Ruta Internacio- cable F: 983105993 976490393, 977879170 Excelente estado dad, $13.500.000 F: rural, $22.500.000, Herradura, luz, agua, nal, 5.000 m2, orilla full equipo 127000 987669022 con rol y escritura F: cierre, flora nativa, tran- 995139157 carretera. Luz, agua Chevrolet Sail 2013 potable, acción agua, Hyundai I 10 2009 km. Petrolero 18 990590840 quilidad 55000000 70.000 kilómetros, km por litro. oportu- . Guanaqueros, sector CLP F: 975110975 La Serena El Romero. ideal turismo. Fruta- buen estado. Unica segundo dueño, $3.250.000 conver- nidad $7600000 El Trigal, 1.000 m2, . Terrenos en Gua- remato último terreno les, uva de mesa. F: dueña. $4.290.000 961778812 sable. F: 989444458 F: 979576520 factibilidad luz, agua, naqueros desde Coquimbo Escorial, de 5000 m2, factibili- F: 950100201 978862219 $10.000.000 F: 500 metros, desde Pan de Azúcar. terreno dad luz, agua, hermosa 986288890 725m2, con agua pota- vista, en laderas, cos- Kia Morning 2014 $4.500.000. Vista al Chevrolet Spark 2011 43.000 km, docu- Suzuki Aerio 2007 mar (derechos) F: 51-2- ble F: 950831140 tado Fundo Loreto, 20 impecable esta- minutos de La Serena, mentos al dia, excelente full, aire acondiciona- . Guanaqueros, terre- 688144, 88084568 do, muy económico, estado F: 965590747 do, alza-vidrio eléc- nos 500 m2, desde Coquimbo Los Trigales $8.000.000, trato documentos al día, directo F: 976490393, trico, $3.200.000 $4.500.000. Facti- . Tongoy vendo parce- Guanaqueros. terreno $2.650.000 conver- F: 992803048, bilidad luz y agua (por 1000m2, factibilidad de 995139157 Kia Rio 2002 full equipo la agrado, 5.000m2, sable F: 98494387 $2.200.000 conversa- 973064012 la Municipalidad). F: $11.000.000 Tangue luz y agua, $7.000.000 La Serena El Rome- Vendo - ble F: 944091259 994655253 Mar F: 983664612 F: 950831140 Chevrolet Spark 2012 Suzuki Celerio 2014 ro. sitios 1000 m2, AutomÓViL 1000 por renova- cerrados, planos, agua Kia Rio 4 Semi Full excelente estado, . Herradura Las Rojas, . Valle Elqui, terrenos Coquimbo Sindempart. cion, 58.000 kilome- 43.000 kilómetros, Pan de Azúcar, Algarro- potable, luz, agua de *** Automotriz Pedre- 1.2 2014 Alarma, 1.000 m2 en Las Rojas, (Las Azucenas 505), tros $3400000 F: Cierre, Alzavidrios $4.500.000 conver- bito, Peñón Manzano, con luz, hermosa vista. Complejo Deporti- riego, bienes comunes gal Ltda. ***, compro 974528164 (piscina, quincho, lagu- vehículos usados, pago 20.150 Km Único sable F: 957197397 Puclaro, económicos F: F: 979214580 vo implementado, Dueño $6550000 F: 985782918 terreno 2.400 m2. F: na artificial), 15 minutos contado, recibimos Chevrolet Spark LT de La Serena, locomo- vehículos en parte de 89980983 Suzuki Swift 2009 . Vendo terrenos 951888426 2012 alarma, cierre, 1.5 vvt, llantas, unica . Pan de Azúcar, a 1.000m2, El Panul, ción, hermoso entorno, pago. F: 512-544714, papeles al día, único desde $15.000.000 F: 512-544715 Kia Río 4 2012 dueña, $4.590.000 200 metros carre- planos, llegar y cons- Coquimbo Vendo dueño, económico, documentación al F: 995328559 tera, 5.000 m2, truir, cerca del mar. En Terreno Sector las 956205674 $3.100.000 conver- Buggy, motor Citroen, día, segundo due- $40.000.000, 1.200 Octubre se instala la luz, Barrancas Parcelas sable F: 975967778 ño, semi-full, sin aire, Toyota Corolla m2, $13.000.000, oportunidad se rematan 2 hectáreas 20.000 La Serena Fundo Lore- 1600 cc., buen esta- to. parcelas 5000 do, $1.500.000 F: $6.000.000 conver- 2012 automático, aprovechamiento F: 990253532 mt2 $30.000.000 Chevrolet Spark LT HB sable F: 989806543 31.000 kilómetros, de agua, poste. F: todo cultivo o arbo- m2, hermosa vista 997317665 1.0 2010 lindo citycar, al Valle, acciones de $6.800.000 F: 973337796 . parcelas de Agra- les luz,camino Ova- bien equipado, alarma, Mazda 3 2010 sedan, 992464338 do Limari Ovalle F: lle camino interior agua, ladera, Condo- Colectivo, Toyota Yaris, vidrios, retroceso, cierre, minio, $15.000.000 2007, con derecho F: full equipo, buen esta- . Parcela El Rosario, 985789056 Ruta D-427 Ton- excelente estado, condo, modelo nuevo, goy 983601682 F: 983003416 988400701 Toyota Corolla 2014 vista carretera, factibi- versable $3.000.000 $5.550.000 conver- Radiotaxi Ejecutivo lidad agua y luz, 5.000 . vendo terreno casa 30000000 CLP F: F: 97461061 sable F: 98487850 983601682 La Serena La Calera. Motor cummin en C/ Patente F: +569 m2, $14.000.000 F: agua y luz arboles whatsapp. 89227081 973337796 Vendo terreno 8312 desarme 3.9, 2007. 8 I econÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Toyota Yaris Sedan da, 2 fogones, 1 plan- impecable $6650000 Toyota Haylux 2013 Suzuki GZ150-A 2014 2004 buen estado, al cha, llegar y trabajar, F: 988297691 3.0, impecable, 4x4, $9.000.000, al día. F: día. F: 995036926, $4.200.000 conver- full, $13.000.000, 981658248 996528414 sable F: 962975387, Mitsubishi Katana conversable, recibo 988422865 L200 2.5 2008 doble vehículo F: 998849101 Sym GTS 250 I evo Toyota Yaris XLI 1.5 cabina, 4x4, impe- 2013 único dueño, 2011 . F: 944393586 DongFeng Rich 2.4, cable $7800000 F: Toyota Hilux 1994 $2.100.000 conver- año 2014, bencinera, 978089025 doble cabina, hidráu- sable. F: 982298356 Toyota Yaris sedan antivuelco, neumá- lica, al día, Sport 2012 36.000 kilóme- ticos nuevos, barra Mitsubishi L-200 Wagon, $2.500.000 Vendo - todo tros, todo al día, por no minera con sistema de Katana CRT 2.5 2015 F: 997420424 terreno uso, $6.300.000 F: arrastre. $4.390.000 Chevrolet Silverado doble cabina, 4x4, Toyota Hilux 3.0 SR Toyota New Yaris 2009 F: 976577376 llantas, papeles al día, 974327438 1993 diesel, toda prue- 30.000 kilómetros, Toyota Hilux 1996 2013 doble cabina, Sport 2007 Extranjero $4.350.000 conver- ba, valor, $3.800.000 nunca faenera, excelen- doble cabina, docu- 4x4, joya, impeca- vende muy bueno pape- sable. F: 990131553 Toyota corolla 1.6 2010 Action Sport 2.0 2012 F: 941774231 tes condiciones. Unico mentos al día, ajustada, ble $13600000 F: les al dia F: 987557657 nunca chocado,todo Unico dueño, 75000 dueño. $15.000.000 $2.400.000 conversa- 978089025 km, uso ciudad $ F: 9 Toyota Rav 4 2013 original ,120000 Chevrolet Silverado F: 994503061 ble F: 89793961 km. $4700000 F: 9849 60 33 2012 Impecable, Hyundai Santa Fe Vendo mi joyita como Volkswagen Amarok 2006 diesel, 4x2, ver- 56992130042 78.000 km cabina Mitsubishi L200 2013 nueva, única dueña, Toyota Hilux 2.5 2013 2016 único dueño, sión automática, ver- 55.000 Km. Revi- Changan 2008 simple $11900000 2.5, diesel, 4x2, impe- impecable, doble cabi- 11.000 km, full auto- Toyota corolla 1991 cie- doble cabina, cola F: 90785586 cable, $8.700.000 F: sión full, 3 corrida de siones en Toyota. na, 4x4, equipamiento mática, $26.600.000 asientos, documentos +56942278688 rre centralizado, sunroof, larga, cierre centrali- 991629918 completo. $11800000 conversable. F: al dia $1.350.000 F: zado, alarma, alzavi- Ford F-150 Platinum al día. $5750000 F: $11000000 F: Cecilia F: 988297691 982298356 995401524 Debia Garcia 83371211 drios, $2.600.000 2014 Negra, 4x4, Nissan 4*4 2006 F: 985323898, 3.500 cc, 31.000 km, Unico Dueño Perfecto Vendo - cAmiÓn 996177782 Toyota Hilux 2003 3.0, Hyundai Santa Fe Toyota Rav 4 2013 Volkswagen Gol 2011 $23.590.000, impe- Estado $6000000 F: diesel, 4x4, full equipo buen estado, 75.000 cable F: 982307564 982478778 2012 4x2, versión full, Vendo mi joyita como F: 976143096 Camión Chevrolet NPR bencinero, 3 corrida de nueva, única dueña, kilómetros, documentos Chery Tiggo DVVT 1.6 año 2007, 32.000 km, 2015 $7.000.000, asientos, documentos 55.000 Km. Revi- al día. F: 982939413 Great Wall Wingle 5 Nissan D21 4x4 1997 al Toyota Hilux 2009 carrozado, oportuni- full equipo, 8.900 2012 Excelente esta- día, llantas, doble cabi- al día. $6750000 F: siones en Toyota. Optima, blanca, dad $12.990.000 F: 995401524 +56942278688 Vendo - bus kilómetros, único due- do, poco kilómetraje, full na, toda prueba, japone- 993467755 ño, garantía al día F: equipo, $6.500.000 F: $7.600.000 F: $11000000 F: Cecilia sa, $2.850.000 con- 988109689 Debia Garcia 1620 1998 46 991605797 +56992253051 versable. F: 98248899 Volkswagen 26-220, Hyundai SantaFe 2002 pasajeros, buen esta- año 2008, doble puente 5 puertas, bencinero, Toyota Hilux 2013 impecable, automá- Toyota YARIS do, $7.500.000 F: Chevrolet DMáx 2012 Great Wall wingle 5, Nissan Navara 2010 con Pluma Effer, mode- 998737768 full, sin detalle, manten- 4x4 2012 todos los 4x4, diesel, doble cabi- Petrolera 4x4 doble tico, full, 160.000 SEDAN XLI 2007 airbag llantas pisade- lo 305, $50.000.000; Vendo $4000000 ción al día, $8.650.000 documentos al día, na, full, $7.950.000 F: International, Modelo kilómetros, 4x4, caja F: 983602992 bencina. $4700000 93498275 ras alzavidrios espe- de cambio pequeño F: 963189896 Vendo - jos eléctricos cierre 7600, año 2008, con cAmionetA F: 9-96963618 o detalle, $2.450.000 centralizado única Pluma Madal Palfin- Toyota YARIS SPORT Chevrolet Luv 1991 9-67550333 Nissan Terrano 2.4 ger, para 10 toneladas, F: 978643413 doble cabina, motor 2011 cabina sim- dueña $13400000 2007 Precio conver- Changai, año 2012, se F: 957555840 $50.000.000; Inter- sable $4200000 F: permuta por doble cabi- 1.6, $1.100.000 Hyundai Porter 2012 ple, única, soplada, national Modelo 4400, Jeep Compass 2010 963189896 na, papeles al día, adap- F: 973611021, Cabina simple con 48.000 km, equipa- año 2013, Pluma automático, full equipo, tada para comida rápí- 993156796 cajon $10.600.000 da, $6.890.000 F: Toyota Hilux 2014 Madal Modelo 23507, 4x4, color gris, impe- recibo vehiculo F: 962491449 Petrolera 4x4 única $38.000.000. Celular cable, $7.500.000 F: 997433793 Dueña llantas pisa- F: 994517700 994131220 Nissan Terrano Z24 deras barra antivuel- Kia Frontier Doble 4x4 1992 japonesa 2,4 co espejos eléctricos LK 2638 2005 extrac- Jeep Gran Cherokee Cabina 4X4 Die- cc hidráulica escotilla, airbag impecable to camión, doble puente, 2010 color gris plata, sel 2006 Se vende llantas, aire, neumáticos $14000000 F: único dueño, impecable 3.7cc, 123.000 km.full camioneta buen esta- nuevos, toda prueba, al 996747778 $ F: 978089025 $8800000 F: LLamar do, operativa, único día, $2.000.000 F: 9-62279687 dueño. $5590000 982558787 Toyota Hilux 3.0 Renault Kerac-440 2014 doble cabina, F: 993595992 2010 lo vendo por apuro Kia Sorento 2008 die- 4x4, único dueño, Opel Corsa Pick Up GL F: 996745752 sel, impecable, por viaje, impecable, 41.000 Mitsubishi Kata- 1996 excelentes con- $7.800.000. Peugeot na L200 2.5 2008 diciones, $1.600.000 km $14900000 F: Vendo - furGÓn 988297691 207, 2011, impeca- doble cabina, 4x2, F: 994503061 ble, $5.300.000 F: sportwagon, carryboy, Peugeot Expert allure 998721593 2014 Minibus 9 pasajeros, turbo diesel 2.0, Kia Sorento 2010 a/c, laminas antiexplo- full, cuero, techo, tres sivas, alarma y sensor corridas asientos, retroceso, gps, full. pantalla retroceso, Buen estado. Oportu- diesel, $9.900.000 F: nidad. $10600000 F: 998721593 982122682 Suzuki Grand Noma- Vendo - de 2008 full equi- mAQuinAriA po, a/c, neumáticos nuevos, motor 2.7, Excavadora Kobelco $6.500.000 conver- SK210, 1996, buen sable F: 975967778 estado, regalo por viaje, $11.500.000 F: 962491449 Toyota Rav4 2012 excelente estado. Equipo Graco LineLa- Precio conversable F: zer 130Hs 2015 Equipo 998493120, 512- para Demarcación Vial 484619 semi nuevo. $ F: galvez. [email protected] compro - VehícuLos Vendo - moto *** Autokarino ***, Honda Transal 2009 vende compra al conta- un dueño, 12.000 kms, do vehículos. Balmace- valor $5.500.000 F: da Nº 1325, La Serena, 941774231 www.autokarino.cl. F: 512-213758 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 9 Arriendo - Me ofresco como ase- integral a sus proble- emprendimiento “Más embargos, tercerías, VehícuLos sora del hogar, puertas mas. Atención perso- Capaz” con experiencia, divorcios, alimentos, afuera, amable, respon- nalizada y eficiente. Paneles solares, Elec- contratos, arriendos, ***Mudanzas*** carga sable, comprometida, Empatía con nuestros tricidad, Computación, herencias, accidente de en general, Arica a Puer- disponibilidad inmediata clientes, preocupación Autocad, Inglés, Telar tránsito, indemnizacio- to Montt e intermedios, F: 990433204 constante por enten- mapuche, Soldadura nes, despidos, defensa consulte con antici- der sus necesidades y y Construcción. Enviar penal (oficinas Coquim- pacion, y aproveche Ofrezco mis servicios estricto cumplimiento antecedentes a mga- bo, La Serena, Copia- retorno 989738326 como cuidadora adulto de las normas deon- lleguillosgestor@gmail. pó) F: 512-319321, F: 964615870 mayor, egresada Inacap. tologías. Cualidades com 998208551 F: 988575186 que profesionalmente **Disponible** camion nos identifican. Eva- Empresa líder requie- Garzón y cocinero para F: 93795188 - cvcontador16@gmail. gro 427 La Serena. F: 5.000k, carroceria Prevencionista de Ries- luamos tu caso antes com re contador para el restaurant Peruano, con 93498275 frio, camion de 6000k 87600792 gos ofrece sus servicios de asumirlo. Envíanos cargo de Encargado experiencia en Gabriela tu solicitud al e-mail: carroceria plana, dias, part-time, tiempo com- DIBUJANTE Técnico de Recursos Huma- Mistral 3390, San Joa- Necesito Contador(a) semanas, cargas de pleto F: 944454223 a.lexabogadoschile@ mecánico, necesita nos, con experiencia quín. F: 954618671 gmail.com, llama Auditor, para trabajo retorno Calama, Anto- empresa para trabajar en Softland y pro- oficina, campo, Ovalle. fagasta, La Serena F: Realizo trabajos de directamente al en Iquique en las áreas cesos completos Jóvenes aspirantes ven- 988445999 o acude Enviar currículum a 957807667 aseos en casas o depar- de diseño mecánico y de remuneraciones. ta domiciliaria, sueldo Casilla 229, Ovalle tamentos, experiencia F: a nuestra dirección en control de calidad. Enviar curriculum a base más comisión, Los Arriendo vehículos, 941417337 calle Los Carreras 335, Las personas intere- rrhhivregion2016@ Cedros 2557, Cisternas empLeo buscAn oficina 406, Edificio gmail.com indicando Necesito Pensiona- marca Hyundai, des- sadas podrán postular F: 982628046 dos “Activos” que de $17.000. Llamar Se Necesita Meca- Doña Javiera. La Serena. enviando curriculum pretensiones de ren- Asesora del hogar, puerta y recomendaciones quieran ganar dinero F: 988832218, nico de Motos con con pretensiones de Mucama responsable, extra. Contacto F: 977087126, tas afuera, amable, res- comprobables. ponsable, comprometi- experiencia, enviar renta al correo elec- mayor 40 años, puertas 974819793 Sra.Ana 995990514 antecedentes con trónico quality.iqq@ adentro, con descanso, da, disponibilidad inme- Asesora del hogar La Empresa necesita con- diata F: 990433204 pretensiones de ren- gmail.com departamento con agua, Necesito asesora del Ayrton Senna Rent a ta al mail. gordenes@ Herradura, tiempo tratar, ayudantes de luz, gas, $300.000 F: conversable F: 512- bodega en la cuidad de hogar, puertas aden- Car. Valores a partir Chofer clase B, para gcarmonaycia.cl 999057716 tro, para La Serena, de $20.000 diarios, cualquier fin, dispon- 527312, 976476270 Empresa Contratista, La Serena, interesados enviar antecedentes a $350.000 líquidos. F: vehículos año 2017, a 5 go de automóvil F: Se ofrece Experto necesita el siguiente Natura necesita con- 995409056 minutos del aeropuerto 996646966 Seguridad Minera, Ser- Asistente Párvulos personal: -Albañiles, [email protected] sultoras comisiones y de La Serena. Llamar F: nageomin, Asesorías en currículum Tolhuaca -Carpinteros, -Metal- regalos todos los ciclos. +56942377113 N° 1556, Bosque San Esika, CyºZone, L`Ebel Necesito chofer Jardín y Salacuna ubi- Prevención de Riesgos, com, -Pintores, -Cera- +5698391679 sandra camión tolva Ford cados en sector Serena Relatorias, Capacita- Carlos, Coquimbo. mistas, Yeseros, -Jor- ¡¡Ganancias, pre- F: +56982391679 mios para tí!! F: 512- 2932, responsable, compro - Oriente, necesita con- ción. F: 962391037 nal, -Gásfiter. Enviar CV experiencia compro- VehícuLos tratar dama para cargo Asistentes Párvulos a: sanlorenzo.personal@ 250295, 997610597, Necesita contratar 973980525 bada F: 989210243, de Auxiliar de Aseo. Sra. ofrece servicio aseo, currículum Tolhuaca gmail.com señorita para trabajo de 983632696 Compro autos, camio- Interesadas llamar fonos planchado, a domicilio, N° 1556, Bosque San cajera, nociones conta- 2486030, 2433118, Carlos, Coquimbo. Estudio jurídico (con- bles básicas, experien- netas, camiones, por día. F: 974500816 Empresa capacitadora Necesito persona para utilitarios, fundidos, 992230389. F: Mar- requiere relatores para sulta gratis) defensa cias y recomendaciones, cela Lagos Centro de Eventos deudores morosos, presentarse en Alma- aseo y cuidado de niño, chocados, problema panadero ofrece para cursos de Gestión de lunes a viernes de 11 a documentacion, deuda, trabajar seriedad expe- necesita para su staff: prenda, 9964615870 Maestro Sandro, riencia responsabili- coperos y personal de F: 989738326 ofrece servicios pavi- dad solo interesados aseo. Enviar curriculum mento, cerámicos, 997278263 F: .. a jr.producciones@hot- cabañas, otros, dispo- mail.com Compro vehiculos en nibilidad inmediata. F: cualquier estado con o 979998111 empLeo ofrecen sin deudas, pago efecti- Cerrajería, necesita estudiante varón, para vo F: 953841856 Matrimonio 50 años, Asesora Puerta Adentro sin hijos, cuidado casa, con experiencia Sueldo duplicado de llaves, part Compro vehículos a parcela, responsable, Liquido $350.000 time, lunes a viernes, empresas y particulares, disponibilidad inme- llamar 995409056 F: 15:00 a 20:00 horas. pago contado, cotíze- diata F: 992865008, 995409056 F: 96658746 me, soy la mejor oferta 955131755 de todas, seriedad F: A-LEX Abogados. Contador(ra) general, 98487850 whatsapp. Matrimonio se ofrece Equipo de abogados, oficina centro del La Jaime Pacheco para cuidar parcela F: defendemos sus dere- Serena, $350.000 986870926 chos dando solución liquidos, datos a Compro vehículos buenos, malos, fundidos, atrasados, endeudados, aproblemados, prenda- dos F: 963315314

Arriendo - VehícuLos

Fiat Strada, Hilux, por días, semanas, sin tramites, cotice F: 988109689

Vendo - VehícuLos

Hyundai H1 2007 154.000 kilómetros reales, parrilla, todo al día, $6.600.000 F: 974327438

Iveco power daily 2012 16 personas mas chofer full equipo conversable $14900000 F: 89996843

Toyota Yaris 2013 solo interesados 10 IeconÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

Nuevo Curso Gestión de nueva, ubicada en San Se necesita Maestra Se necesita vende- indicando pretensiones Administracin Logística Joaquin, La Serena. Churrasquera, presen- dor para ferreteria en de sueldo a proceso. y Curso Cajero Comer- Enviar curriculum a: tarse en O’Higgins 666, Coquimbo, conoci- seleccion@outlook. cial Bancario con Uso rrhhlaserena@hotmail. La Serena. mientos de materias com” de Terminal Acredita- com de construcción. Enviar do. Academia “Futuro” Se necesita adminis- currículum a rbugue- desde 1993. Capaci- Peluquería necesita trativo contable para no@sadematdima- tación comprobada y asistente con o sin ferreteria en Coquim- plac.cl reconocida trayectoria. experiencia mall puertas bo. Enviar currículum a Cordovez 672, Edificio del mar, local 5, interior rbugueno@sadematd- Se necesitan pana- Serena Oriente, Of. 303, Lider F: 2212031 imaplac.cl, deros con experiencia, 3º piso, La Serena. F: 18:30 hrs. $240.000.- Requiere asistente responsables, interesa- se busca químico far- 953842242 Personas responsa- administrativo o secre- Se necesita ayudante dos presentarse en Colo maceutico titulado para serVicios sector serena oriente, pastelero Part Time interesadas llamar bles, proactivas todas taria ejecutiva orientada Colo 2828, Panadería farmacia particular envía OPERADOR Máqui- a la venta, de preferen- enviar curriculum a: al 965953553 F: áreas, tiempo parcial Victoria, La Serena cv a farmabotica.lasere- ***Fosas Sépticas*** nas Herramientas con o completo. opnego- cia con experiencia, para emp.familia@gmail. Estanques, instalacion, 964953553 com [email protected] F: far- experiencia en tornos [email protected] trabajar en empresa Se requiere contratar mabotica.laserena@ ventas. Sistema moder- convencionales hori- F: 993857971 regional de insumos ingeniero construc- gmail.com no. Rapidez, seriedad. F: Necesito vendedor de zontales y verticales, gastronómicos, hora- Se necesita cajera para 965405423 ruta, ojalá con cartera minimarket, 24 horas tor, constructor civil o fresadoras, mandri- Prestigiosa Pas- rios de lunes a viernes ingeniero civil (OO.CC) servicio partime pro- de clientes, con movi- nadoras y CNC, nece- telería ubicada en de 9:00 a 19:00 horas y turnos día y noche, **** GMS **** ins- lización propia. Enviar mujeres entre 25 y 45 con mínimo 2 años yectista proyectis- sita maestranza para sector San Joaquín, sábado de 9:00 a 13:00 de experiencia (Desde [email protected] F: talador eléctrico curriculum a postulan- trabajar en Iquique La Serena, necesita horas, se ofrece sueldo años, enviar curriculum autorizado SEC, gjai- tesventas2016@gmail. al correo 24hrs.sere- titulación) en control 512242179 en jornada de turnos vendedoras(es) con base más comisiones. de calidad y control de [email protected] , com con pretensiones diurnos y nocturno. experiencia, interesados Enviar curriculum con [email protected] 994581641 de sueldo. costos.Enviar C.V con ¡Oportunidad! Firstcap Interesados postular enviar CV a: trabajore- pretensiones de renta a pretensiones de renta enviando curriculum contacto@comercialse- Se necesita cajero Ltda. con más de 20 [email protected] a F: contratosdoa@ años de comprobada y ** Realizo trámites** Nueva oportunidad Cur- detallado y pretensio- rom.cl F: 982294892 administrativo para INP, Tesorería, SII, so Gestin de Adminis- nes de renta al correo ferreteria en Coquim- gmail.com Reconocida trayectoria, Programa Reinserción bo. Enviar currículum a inicia curso Cajero Ban- Municipalidad de La tracin Logística y Cur- electrónico quality. Educativa, solicita pro- Restaurante Bakulic Serena y otros esta- so Cajero Comercial [email protected] rbugueno@sadematd- Se requieren Psicólo- cario Administrativo, fesor, 44 horas. Enviar necesita garzones y jornada diurna, interme- mentos Públicos, res- Bancario con Uso de Cocineros con amplia imaplac.cl, gos y Tutores para PIE currículum a postula- Coquimbo. Enviar CV dia, vespertina. Incluye ponsabilidad y rapidez Terminal Acreditado. Operarios para Monta- cion.pdecoquimbo@ experiencia en el rubro 996108233 Academia “Futuro” Se necesita carnicero a rodrigo.espinoza@ Práctica Profesional. je y Balanceo de Neu- gmail.com Los Carrera 162, La desde 1993, capaci- máticos, con estudios enviar curriclum especi- con experiencia ó per- serpajchile.cl sona con experiencia en Serena. ceron.first.cap. instalo antenas satelita- tación comprobada y en Mecánica Básica. Programa Reinserción ficando cargo a bakulic. les, vendo, reparo deco- reconocida trayectoria. carnicería. Presentar CV Secretaria para centro [email protected] F: 512- Enviar Curriculo a Educativa, solicita pro- [email protected] 217477, 987040207 dificadores, celulares, 953842242. Cordo- trabajosyoempleos@ al correo yerko.barrera@ médico en La Serena, fesor, 44 horas. Enviar hotmail.com ó llamar F: notebook, domicilios F: vez 672, Edificio Sere- gmail.com currículum a postula- Restaurante Bakulic, atención de público, 97499705 na Oriente, Of. 303, 3º +56974508633 enviar curriculum con ¿Quieres ser consul- cion.pdecoquimbo@ necesita garzones, tora Natura? Inscrip- piso, La Serena. Ortodoncista con pretensiones de sueldo gmail.com personal de aseo y Se necesita cocinera, ción inmediata !!!! F: mAscotAs experiencia para clínica cocineros con amplia a lougal.lorena@gmail. sueldo $350.000 de com +56983895999 experiencia en el rubro. 09:00 a 18:00 hrs, con Vendo West Highland Enviar currículum espe- experiencia, Colón 451 ¿Quieres ser consul- White Terrier hermo- cificando cargo a baku- Técnico soporte it, sos, 70 días, vacuna- F: 945753201 indispensable licencia tora Natura? Inscrip- [email protected] ción inmediata. !!! F: dos, padres a la vista F: clase b, sin experiencia 950054418 Se necesita persona requerida, enviar cv a +56983895999 Se buscan conducto- para envasar alimen- res para faena minera [email protected] F: serVicios tos. Interesados enviar Telecomunicaciones ¿Quieres ser consul- en Sierra Gorda, licen- currículum a huertode- tora Natura? Inscrip- cia A4, experiencia en [email protected] Doctor Gustavo Sosa, Vendedores(as), ción inmediata. !!! F: EMPRESA LÍDER EN SONDAJES MINEROS EN minería, experiencia en +56983895999 Especialidad Urolo- CHILE, REQUIERE PARA SUS PROYECTOS camiones Mack con Se necesita señora promotores(as) tiem- gía. Atiende: CEMCO caja Maxi Torque. F: po parcial o completo. DIAMANTINOS DE INTERIOR MINA Y puesto vendedora, tra- ¿Quiéres aumentar (Llano, Coquimbo), reclutamiento.sierra. bajar horario mall, dejar [email protected] Fonos 512-321591, SUPERFICIE: [email protected] F: 995040526 tus ingresos? Vende curriculum O’higgins Natura, fácil venta y 512-326028. Centro 420 Médico Mediterráneo La Cod 001 Supervisores, experiencia 10 años muchos premios F: 994497683 Serena (Las Américas Cod 002 Perforistas, experiencia 7 años en equipos 1804) F: 512-228110, BB-20 o similares, U-8, DG-1500, UDR-650, CT-20 “Empresa de Servi- 512-228111 Cod 003 Ayudantes de sondaje, experiencia 3 años ESCUELA INDUSTRIAL SALESIANA cios, necesita contra- Cod 004 Conductores de camiones americanos, tar un Jefe de Taller, Gasfiteria integral, ins- caja Eaton Fuller y Automática, experiencia 6 años, con mínimo 4 años de talaciones sanitarios, hoja de vida sin anotaciones graves, certificados en SAN RAMÓN experiencia en super- reparaciones en gene- grúas plumas y retroexcavadoras. DE LA SERENA, NECESITA visión y administración ral, movilización. F: Cod 005 Mecánicos y Electromecánicos, experien- de equipos de trabajos. 982511856 Es imprescindible el cia 5 años en equipos de sondajes Vendo Cod 006 Prevención de Riesgos, SNS y Sernageo- manejo de herramientas office, la confección de min B, experiencia 3 años EDUCADORA DE informes y presupues- Durmientes de ferro- Cod 007 Bodegueros, experiencia 3 años, operador tos, además tener cono- carril usados 180, grúa horquilla – licencia D, Excel intermedio. cimiento en camiones mts largo. Ideales DIFERENCIAL de ruta (Mack, Merce- para jardín. Se entre- REQUISITOS PARA TODOS LOS CARGOS des Benz, Mitsubshi, gan a domicilio. F: •Experiencia en el rubro comprobable con finiqui- ENVIAR CURRICULUM A: entre otros). Interesados 997009509 tos y/o certificados - ORIGINAL. deben enviar currículum Vendo tierra o sustrato •Educación media completa. [email protected] preparado, compues- •Salud compatible en trabajo de altura geográfica. to por turba, fibra de •Sistemas de turnos coco, perlita y humus, valor $300 el litro. PHILLIPS IVER Y COMPAÑÍA ABOGADOS Contactar vía Face- SÓLO INTERESADOS QUE CUMPLAN REQUISITOS REQUIERE book a Mauricio Tierra ENVIAR SUS ANTECEDENTES A: Santa o whatsap +56 9 74785362 [email protected] PROCURADOR (A) *** Cabañas Prefa- INDICANDO CÓDIGO DE POSTULACIÓN EN ENVIAR CURRICULUM Y PRETENCIONES DE RENTA A: bricadas del Sur *** ASUNTO. vende cabañas y pie- [email protected] zas 100% madera, 5 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 11 líneas en 12 tamaños, Se realizan planos de Correo: topografia. lente estado funcio- tecciones, soldadura cerrado 6.000 kilos F: Electricidad empal- servicios complemen- arquitectura, predios, [email protected] F: nando $30.000 F: general. Garantia. F: 990452891 mes, soldadura al arco, tarios, fosas sépticas, lotes, vivienda, cubi- +569973738106 997278263 941550988 rejas, portones eléc- estanques de agua, cación de movimien- Urgencias gasfiterías, tricos, protecciones F: pozos profundos, tinas to de tierra, caminos, Vendo serVicios Se hacen fletes y instalaciones sanitarios, 992861538 calientes inflables, perfiles longitudinales mudanzas a particu- electricidad, soldadura, atención personaliza- y transversales, crea- vendo calefont 20 Proteja su hogar, lares y empresas, III, muebles, arreglos varios. Proyectos e instala- da de lunes a domin- ción de diseños 3D. litros splendid exce- hacemos rejas, pro- IV, V Región, camión F: 990921037 ciones de gas, insta- go en parcela 5 sitio 1 Vegas Sur La Serena, fono 512225373, oferta cabaña full de 54 m2 $ 2.400.000, calculo computacion pérgolas, terrazas, autocad enseñanza mesas de camping basica media univer- www.casapresur.cl sitaria consulte por escuela de verano *** Jardín integral *** www.discoverycenter- plantas ornamentales, capacitacion.cl celular hierbas medicinales y F: 985705970 aromáticas, sacos de tierra a domici- Vendo lio, ahorre hasta un 80% agua sistema $19.000 televisor 14”, innovador, curso de otro $25.000 21”, otro jardinería, prácticas 29”, garantizados F: para amantes de la 84335763 naturaleza, consulte jardinintegral2016@ serVicios gmail.com *Parquet’s-Guberna- serVicios tis* ofrece: hermosos pisos solidos en finas Trabajos de soldadura, maderas pulidos, vitri- estructuras metálicas, ficados, satinados F: rejas, portones, protec- 997820333 ciones, ampliaciones. F: 945522833 Scarlett Godoy, Psi- cología. Nueva opción Vendo de tratamiento Neu- rofeedback. Dirección: carro nuevo comida Henry Ford 879, (G.G. rápida churrasquera Videla), La Serena. F: plancha freidora dis- 979461466 pensador acero inoxidable interesados F: Gasfitería. Especialidad 976213939 calefont, emergencias. Presupuesto gratis. VArios Garantías. Moviliza- ción. F: 512-221999, Vendo freezer, nue- 987320907 vo, mediano. Taladro eléctrico con reversa, Reparamos en su casa: buenos precios. F: lavadoras, refrigera- 979542673 dores, conservadoras, recarga de gas refrige- mAscotAs rante, secadoras, televisores F: 968661366 Lindos cachorros Fox Terrier chilenos, deste- Trabajos de soldadura, tados y desparasitados, estructuras metálicas, 2 meses, $50.000 F: rejas, portones, protec- 988609058 ciones, ampliaciones. F: 945522833 Vendo Vendo Vendo maicillo blanco gris, para paisajismo y Vendo mesa centro todo tipos de áridos, relleno estructural F: vidrio, closets sitial 945918632 985956656, otro sofá grande. F: 945290260 serVicios serVicios Adocretos, bloques y cierres de panderetas Maestros Carpintería F: +56992253051 muebles de cocina, clo- set, ventanas puertas, Servicio técnico arte- camas F: 944076019 factos eléctricos, elec- trónicos domiciliarios ¡Defiéndase protéjase¡ e industrial, notbook, Proveemos defensa refrigeracion y cargas, para juicios de familia. Balmaceda 1654 F: Divorcios, tuiciones, 961836547 pensión alimenticia, visitas. Divorcio común cApAcitAciÓn acuerdo $300.000. Consulta gratuita. reforzamiento matema- Facilidades de pago. F: ticas fisica geometria 512-213534 12 I econÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

la zona. Visita casa Remato galpón metá- mes tributarios, reforma retiro escombros, lim- Vendo piloto en ruta 43, par- lico desmontable tributaria, tramito devo- pieza patio, tierra relle- cela 55, Ceres, frente cerrado, 130 m2 F: luciones de impuestos no, fletes áridos blo- Bar estilo inglés cao- aeropuerto, de lunes 956111471 y limpieza tributaria. ques, F: 50066742 ba, nuevo, 3 cuerpos, a domingo, Whats- Correo antoniorodri- 58556830 con espejos, barra sap F: 975596211, serVicios gomartinezcastillo@ porta-vaso y cava 968446207 gmail.com wassap. F: Masajes alternativos, superior, 4 pisos tapi- Abogados asociados, +56993274660 lugar cálido, ambien- zados, $3.200.000 F: serVicios alimentos, visitas, tado, aceites, aromas, 999057716 tuciones, adopcio- computAciÓn música: Coquimbo F: **Ex-Adt** alarmas, nes, paternidad, cho- 993839775 serVicios lador autorizado SEC. aviso celular, portones ques, penal, despidos, 992861538 Servicio Técnico en personalizado PSU [email protected] F: automáticos, cercos cobranzas, arriendos, Computación e Infor- Estudio jurídico Elqui matemática. Centro Albañilería, cerámicos, 992600545 eléctricos, cámaras. F: sociedades, testa- Vendo mática. Diagnóstico, Defiende Juicios Pen estudios www.aprende- aluminio, pintura, car- 996823952 mentos, posesiones reparación, forma- ales,Civiles,Laborales, bien.cl F: 998734237 pintería. Calefonts, refri- efectivas, todo tipo Abogados: Asuntos civi- Cuarzo en todas teo, redes, ventas y Familia.95730256 F: geradores, lavadoras. F: Defiéndase, protéjase de escrituras. Con- las granulometrias otros servicios rela- javiermasesorlegal@ serVicios 957338791 les, mineros, laborales, sulta gratis. abogados. divorcios, alimentos. ¡Proveemos defensa por mayor y menor cionados a domicilio. hotmail.com para juicios laborales; [email protected] calidady precio sin F: 981868808 sci. Asesor Tributario Vendo sociedades. P.Pablo F: (51) 2521022 Muñoz 520-A, Ofici- despidos, injustificados, competencia ,ade- [email protected] Eliminación: Deudas experto en temas de na 1 abogados.rcm@ indemnizaciones, com- mas todo tipo de Castigadas y/o ven- Impuestos Internos, Frutos secos, Huesi- gmail.com F: 512- pensaciones. Consulta Presentación y opor- piedras ornamen- serVicios cidas. (Sin Pagarlas). Ex-Directivo fiscali- llos $4.000 kg, pasas 216640, 997935430, gratuita. Facilidades de tunidad de negocio tales 512296992 Superintendencia: zador SII, soluciono rubias $5.500 kg, 992920749 pago. F: 512-213534 Sábado 22, te invita- 985966405, Larra- *** Antenas satelitales, Bancos, Financieras. distintas situaciones pasas negras $4.800 mos ser promotor de in Alcalde con Cuatro instalaciones, orienta- Créditos: Hipotecarios, o problemas con SII, kg, nueces $7.000 kg, VArios bienestar Doterra Face- Esquinas La Serena, Consumo. Aperturas: ¿Tiene devolución de almendras $15.000 kg, Prevención de riesgos book Doterralaserena F: ción nuevo satélite - gestión faena - tra- pastelones en diseños Intelsat23, directv pre- Cuentas Corrientes. Impuesto retenida?, mix de frutos $1.000 y 961910215 Aclaración: Cheques mitación sanitaria F: Varón 40 años desea exclusivos, solerillas , pagos, actualizacio- Planificación tributaria, $1.500 la bolsa, enviar adocretos, cemento , Protestados, Extra- 952292780 conocer dama señori- nes, decodificadores. términos de giros, infor- whastapp. Fono: F: ta, relación amistad F: Fabrico clóset, muebles pigmentos importa- viados. Bancarizacio- mes tributarios, reforma +56999493863 de cocina, estanterías a dos, fulgent,maicillo F: +569 86682629, nes. Prescripciones; Vendo 959657722 974971688 tributaria, tramito devo- medida, armado mue- ,piedra silicato o poro- Tercerías. benneven- luciones de impuestos Vendo madera de raulí bles, presupuesto gratis. tito, jaspe, conchuelas, [email protected] F: Renalife y Repues- serVicios Mecánica a domicilio y limpieza tributaria. y roble, al mejor precio F: 990921037 piedra laja ,somos pro- 963376750 Correo antoniorodri- F: 971379353 tos Renaware F: ductores con minas y 24/7 atendemos todo 974819793 jan- Retiro escombros, fle- tipo de vehículos, ben- gomartinezcastillo@ tes en general, áridos, Demoliciones Rojel Ltda plantas propias F: Contratista: construc- gmail.com whatsapp serVicios [email protected] demuele: Coquimbo, ehdadivisionmineria@ cineros, petroleros F: ción casas, ampliacio- Sra.Ana limpieza patio, mudan- 944076019 F: +56993274660 zas. F: 997205376, Serena, Ovalle, Valle- gmail.com nes, remodelaciones, Construcción casas, 997598031 nar, Copiapó. Casas, pintura, obras menores. Vendo piezas, segundos pisos, Cabañas prefabricadas galpones, bodegas, VArios ¡Defiéndase! ¡Protéjase! Presupuesto gratis. F: desde $1.500.000 ampliaciones, pinturas. Vendo etc. Construimos F: No se deje embaucar. 994074962 armadas, somos de No pague más deudas Porta equipaje con Recibo vehículo F: Somos dos amigos, barras para vehicu- 992861538 buscamos dama como injustas ni intereses Instalaciones: pisos usureros. ¡Limpiamos lo, excelente esta- pareja a futuro, profe- flotantes, alfombras, do, $130.000 F: Mudanzas, carga en sional, buena presencia, Dicom y deudas cas- decomural, pinturas, tigadas. ¿Amenazado 995783751 general, norte y sur del seria, edad 50 a 55 F: fachadas, ampliacio- pais. Retornos Calama, 997613715 de embargo? ¡Lo defen- nes, electricidad F: demos! Damos solución serVicios Antofagasta, La Serena. 992861538 Salidas diarias Santiago serVicios a embargos y remates. Vregion 964615870 F: Consulta gratis. Informe “Piscinas” diseño, Container marítimo construcción, equi- 989738326 Asesor Tributario y diagnóstico inmediato. arriendo para bodega Facilidades de pago. F: pamiento, distribuidor experto en temas de en recinto vigilado las Vulcano, cloro, alguicida. mAscotAs Impuestos Internos, 512-213534, 512- 24 horas, $100.000 225043 F: 982728250 Ex-Directivo fiscali- F: 995424529 vendo hermosos cacho- zador SII, soluciono ¡Defiéndase! ¡No se rros Yorkshire colita cor- distintas situaciones Fatiga muscular, stre- cApAcitAciÓn permita tocar fondo! tada, desparasitados, o problemas con SII, sad@, cansad@, masa- No deje pasar los días con carnet de veterina- ¿Tiene devolución de jes terapéuticos, reduc- Matemática, Lenguaje, sin soluciones. ¿Ame- rio. F: 993156802 Impuesto retenida?, tivos con máquinas y Física, Química, Biolo- nazado de embargo Planificación tributaria, otros F: 992872035 gía, Ciencias Naturales, y remate? No se deje compro términos de giros, infor- 1ro básico a 4to medio, intimidar. Proveemos defensa ante bancos y Máquina refrigerada, grandes tiendas. Con- vitrina, visicooler, consulta Gratuita. Facili- geladora, cortadora dades de pago. F: 512- cecinas, vitrina carni- Oficina de Capacitaciones 213534, 512-225043 cera, otros, no importa UNIVERSIDAD DE LA SERENA motor malo, estructura mAscotAs buena F: 941658647

 Técnicas de Inspección de Obras (ITO) Finisimos cachorritos serVicios  Administración de Edificios y Condominios yorshire vacunas al  Mecánica de Suelos en Obras dia padres a la vista ¿Su cobranza sin resul-

 Tasaciones Inmobiliarias 56972906310 F: tados? Somos la solu- 993446112 ción, Broker y Broker da  PAC ISO MOP (Diseño, Implementación y Aplicación de Planes de Aseguramiento de Calidad en la Construcción ) confianza. Consultas F:

 Topografía en Obras Vendo 512-225043

 Formación de Auditor Interno ISO9001:2015 Vendo cama elástica mAscotAs  Gestión Comercial en Corretaje Propiedades grande, nueva; enseres hogar. Precios bajos. F:  Administración de Contratos Finisimos cachorri- 988108019 tos westy vacunas al Formación de Evaluadores para el Sistema Nacional de Acreditación de Prestadores dia padres a la vista Institucionales de Salud serVicios 56972906310 F:

993446112 CURSOS EN SOFTWARE: lave todo piso alfom- Autocad 2D y 3D, Revit Arquitectura , MS-Project, brado mas fumigacion Vendo Excel Intermedio y Avanzado. 25000 secado inmediato hasta 18/10/16 2 radiotransmisor 2 Consulte franquicia SENCE y Convenio Marco sillones F: 98148708  51-2204172  [email protected] metros, vanda corrida Icom. 1 radio base 11 EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 13 metros Cobra 2000, Instalador Eléctrico esquinas con carretera matrimonio. Eventos cApAcitAciÓn recibo ofertas F: Autorizado SEC, Cer- interior, muy seguro F: en general en toda la IV 941774231 tifica Anexo TE-1, 944076019 Región. F: 988820026 Clases natación, pis- Regulariza planos, cina temperada, lunes, Vendo mina oro, plata, ejecuta empalmes Clases de Ingles, todo Asistencia Judicial, miercoles y viernes, cobre. Arequipa, Perú. monofásicos, trifásicos, nivel, grámatica fonéti- consulta gratuita, Peni adultos 10:00 y 19:00 F: 950309740 postaciones, subesta- ca, entonación F: 512- 923, [email protected] horas, niños 18:00 ciones. Efectúa traba- 245641, 92218849 F: +56948858810, horas, últimos cupos F: serVicios jos y proyectos eléc- 512-490646 961151149 tricos. myv_ie@yahoo. Cuidado, mantenimien- Abogado. Especialidad es. F: 512-256872, to, arreglos, pintura de compro Vendo en juicios de familia 999559379 propiedades (casas, otros. Subdivisiones, 7 acciones de agua Compro toner (vacios) F: 00511-950309740 y civiles. Divorcios, departamentos, etc) F: Puclaro, Canal Hierro Se venden llamas fusión, cambio de des- Vendo para impresoras, origi- alimentos, tuiciones, tino, ampliación vivien- 961695778 Viejo. F: 983853490 nales. Consulte mode- altiplánicas, Valle del serVicios visitas, violencia intra- da, regularizaciones los F: 967861605, Elqui, $230.000 F: familiar, paternidad. vivienda, instalaciones. “Oriflame”, cosméti- Lavandería y aseo mAscotAs 954391226 995081647 Abogado todo tipo Defensa de deudores, Trámites Municipales. cos naturales suecos industrial MYB ofer- causas, cobro deudas, embargos, tercerías, F: 512-225043, 512- ofrece ganar dinero ta lavado cobertores, Regalo perro Boxer serVicios mAscotAs defensas, facilidades. arriendos, accidentes, 213534 extra F: 984475897, frazadas, alfombras color marrón, 3 años F: [email protected] etc. Consulta gratis. 512491102 movibles y fijas (con 84579334 Fletes “Mary”, mudan- Adiestramiento Profe- F: 996465582 Facilidades de pago. mAscotAs máquina), cobertor de zas, escombros, cachu- sional, encuéntranos Fono: F: 51-2751445, serVicios pluma ganzo, parkas, serVicios reos, limpieza patios, jar- en facebook dog- VArios 984178821, delantales, ropa por dinería F: 985361624 training Chile Adies- 996493415 Último, pug carlino, Fletes 24 horas dentro kilo, etc. Trabajamos Construyo casa blo- tramiento fono F: Recibo tierra, no escom- 4 meses y medio, para Clínicas grandes y vacunados, despa- de la región, recicle, que, llave en mano, mAscotAs +56999058551 bros, Pan de Azúcar, computAciÓn limpiamos su patio, chicas, y para empresas $22.000.000, 100 500 metros Del Pito 1 rasitados, padres a que necesiten nuestros la vista, comiendo F: retiramos cachuros, mts2, no trabaja- Adiestramiento K-9, serVicios F: 84579334 Computación básica cortamos árboles, lo servicios de lavandería y mos obra vendida. F: todas razas. Obedien- 979794366, 512- aseo industrial, particu- adultos y adultos mayo- 663004 que no le sirva, made- 96702006 cia, paseo, defensa. Masaje reductivos. Vendo res. Centro estudios ras, metales, plásticos, lares, retiro y entrega a Trabajo domicilio. Buen Promoción 12 masajes etc. email: mariate- domicilio programadas. trato. F: 996528414, www.aprendebien.cl F: compro Instalador Eléctri- $80.000. Yogaterapia 998734237 resacruzat@hotmail. En área de aseo indus- 995036926 Vendo derecho de lla- co Autorizado SEC, individual, reeducación ve botilleria en Cister- com. F: 988690055, trial, realizamos aseo inscribe anexo TE-1 respiratoria, relax. Cen- compro televisores 992358869 oficinas, automotoras, Vendo na $13.000.000 F: cApAcitAciÓn 14”,21”,29”, (antiguo) , realiza empalmes, tro médico Balmaceda 959528860 talleres industriales proyectos eléctricos, 1091, Box N° 1. Pedir buenos regular mal Gestión inmobiliaria, (lavamos oberoles y ropa Culatas Clases particulares per- estado F: 84335763 regulariza instalacio- hora. F: 990478774 serVicios sonalizadas, Matemá- proyecto arquitectu- de trabajo), contacto nes existentes F: F: ,cigueñales,cajas ra, urbanizaciones, se directo: marcodono- de cambio,motores ticas, Física, Química, Vendo 992496817 Vendo Biología e Ingles. Valor construye preferen- [email protected]. nuevos y usados Estudiante universi- hora $10.000 La Sere- temente Valle Elqui, Oficina Pení 363, La Comercial Ricambe F: tario avanzado, realiza *** Loteo Tanguemar Producciones La Roca. 983044316 Vendo mina oro, plata, clases particulares na, $15.000 Coquimbo. presupuesto gratuito Serena F: 512-211904, Eventos, licenciaturas, cobre. Arequipa, Perú. Enviar whastapp. Fono Tongoy *** . Terrenos F: 997317665 999492558 F: +56999493863 de 5.000 m2 con agua potable y energía eléctri- compro Vendo ca, a pasos de la Playa serVicios Grande. Visita loteo y “Compro Antigueda- Patente alcohol E1 sala de ventas en Ave- des”. Muebles, pintu- al día, conversable. Gasfiter, termofusión, nida Fundición Norte N° cerámico, electrici- ras,, relojes, monedas, F: 972969955, 205, entrada principal libros, discos, pianos. 986500973 dad, pintura, rejas, de Tongoy. Atención protecciones, puer- Joyas. Reparacio- sábados y domingos nes. F: 512-210417, serVicios tas F: 990759500, de 11:00 A 19:00 horas. 963020606 964948190 Más información www. Ventanas, aluminios tanguemar.cl ó face- vidrios, instalaciones Construcción techum- book.com/tanguemar- serVicios bres nuevas, usadas, comerciales, precios Tongoy. 966665395, económicos, Coti- tejas, pizarreños zinc, 988468627, Instalaciones, repara- reparación cielos, etc ciones, mantenciones, ce!!! F: 959490076 984951849, -0512602003 F: 992861538 991320747, declaraciones (tc2, 959973535. tc6), certificaciones Vendo ( sello verde). planos.- Alcohólicos Anónimos, La Serena, Almagro Camas, literas, cooler, F: 991656959 Cemento a domici- N° 553. Lunes, Miér- aspiradora, enceradora, coles, Viernes, 19:30 a lio, bloques vibrados, velador. F: 989036051 Vendo arena, ripio, gravi- 21:00 horas. Atención lla, retiro escombros Visicooler de 1, 2 y 3 Confidencial Gratuita. Derecho llave Pub www.alcoholicosano- F: 976996192, Restaurante, trayec- puertas y mini-cooler 512666532 F: 941658648 nimoschile.cl La Sere- toria 12 años, patente na, Coquimbo, Tierras alcohol, La Serena. F: Blancas. F: . compro +56957882567 serVicios Vendo Compro patente alco- serVicios Quinchopara cum- holes cabaret para bar/ pleaños, sector 4 pub, sólo en La Serena F: +56998377440

Vendo

Vitrina refrigerada, visicooler, jabas bebidas, SE NECESITAN: cortadora cecinas F: 991254695 - INGENIERO CONSTRUCTOR O CONSTRUCTOR CIVIL, MINIMO 2 AÑOS serVicios DE EXPERIENCIA EN OBRAS VIALES. ¿Problemas con su pro- - LABORATORISTA VIAL CLASE B Y C. yecto? ¡Vaya a la segura! Gestionamos y eje- cutamos: arquitectura ENVIAR CURRICULUM AL CORREO: básica, avanzada, agua, alcantarillado, eléctrico, [email protected] 14 IeconÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016

serVicios mas lenguaje, habla, Lolita 20, rubia, del- ña, voluptuosa. Trato aprendizaje escolar. F: gadita, fogosa, atiendo pololo. F: 978893298 Fumigacion $25.000 +56942215156 caballeros, muy compla- casas, patios, entrete- ciente f: 966513824 $10.000 morena chos, experto control EGAVAL oficina arqui- colombiana, madu- garrapatas, pulgas etc. tectura realiza proyec- Laura 26, apasionada, rita, sensual cuerpo, Resolucion Sanitaria F: tos obra nueva, amplia- bellísima, sensual, oral $25.000 comple- 992546659 sin preservativo, colita. ciones, regularizaciones mAYores to, greco exquisito. CITACION nueva ley del mono, reQuieren F: 976413408 973813657. Vendo topografía, subdivisio- Comunidad de Aguas nes, valores convenien- Solicito señoritas part- *Paloma*, 20, linda Hospedaje cupi- Canal Río Claro, se cita Decodificadores FTA, tes F: 998250707 y particulares ladrillos figura, sensual. Oral sin matemáticas y físi- antenas. Vendo e ins- time o full-time, con do en La Serena 24 a Junta General Ordi- ca. básica, media. F: 29-14-7cms, $220 o sin experiencia, de preservativo, colita. F: horas, oferta $5.000 naria, para el día 17 de talo, busco señal sate- Revestimiento de pisos, 953799439 +56954161123 cada uno, 29-14- 18 a 25 para agencia, x hora $15.000 x noviembre de 2016. lital. Amazona Ses4. F: muros, cerámica y por- 9cms, $420 cada Lugar: Delegación 978546922 ingresos de medio millón noche. Reservas al Limpieza, desmancha- celanato, calidad garan- uno, 29-14-11cms semanal, entrevistas al *Pilar* madurita, com- Municipal Rivadavia, tizada F: 994643817 placiente, besadora, 51-2219516. Estacio- 12:00 horas, Prime- do alfombras, sillones, $440 cada uno, polvo 979695299. Turnos namiento vigilado. Lugar Cama Cic 2 plazas, col- ladrillos para cancha cariñosa, “Coquimbo” ra Citación y 12:30 cubre-pisos. Optimos chón ortopédico, vela- día y noche. discreto y seguro. F: . Construcciones, tenis $80 kilo, ladrillos espero tu llamada F: Segunda Citación. resultados. Traba- dor, televisor, escritorio Tabla: Materias Artículo jos garantizados F: ampliaciones, remode- partidos para ornamen- También solicitó seño- 87132214 F: 978605401 laciones, presupuesto *julieta* chilena 226, Código de Aguas. 990544321 tación $60 kilo. Ven- ritas eventos y despe- blanquita rica colita El Directorio. gratis, confianza y cali- tas F: 512-267380, didas. F: . Catalina hermosa, blan- cApAcitAciÓn dad F: 972918900 quita, delgada, jovenci- golosa (estrechita) Jardinería a domici- 992079232 Herradura moteles domicilios F: Por extravío, se da orden lio, fumigación, poda, Coquimbo *Katy* linda masajus- ta, trato de polola, domi- Curso técnico - básico Pozos profundos en cilios F: 952147575 986079444 de no pago al cheque N° césped, arreglos. Res- de contabilidad para ta (92-66-92) eróti- 0266658, de la cta. ponsabilidad y seriedad PVC, acero, todas “Comercializadora co, placentero, saldrás administrar de mejor medidas, todo tipo Fantasías, tríos, swinger, cte. N° 12709043780, F: 997748499, 512- PAKAR” con todo renovado $30.000 F: *Casada insatisfecha* del Banco Estado, forma su empresa fono terreno. albasiniperfo- te espera ansiosa, rubia, moreno, dotado, 492010 964721936 fecha medio de pago. 975792889 Coquimbo. 20 - 21 de octubre F: [email protected] hermosa, sexy, com- masaje. F: 989111476, F: 996399875, 512- placiente. $20.000 F: 949238534 Cámaras de vigilancia [email protected] Horno industrial y sÓLo mAYores EXTRACTO en tiempo real, alarmas 227090 987195359 semi- industrial a gas Exquisitos masajes sin pago mensual, cer- serVicios de características: ais- Segundo Juzgado cos eléctricos, portones Centro Integral Crece- Belén, madurita, apa- sensitivos tántricos, Letras La Serena, cará- mos, ofrece atención lación en lana mineral. sionada, besitos polo- interactivos, *climax eléctricos, reloj control Casa de reposo La cámara y contrapuer- tula “Banco de Chile con Kinesiológica, Psico- los. Dulce, encantadora. placentero* (96-68- Milla Espinoza, Alejan- de personal, aperturas Serena, dispone de ta enlozada, frente en gsm, servicio técnico, cupos. Interesados F: pedagógica y Fonoau- Celular F: 953425444 98) ¡Disfrutarás! F: dra Paola”, cobro paga- Balmaceda 1654. F: 996391240 diológica, para niños y acero inoxidable, ladrillo 981960527 ré, Rol: C-1596-2011, 961836547 adultos con distintos reflectario, reloj de tem- $10.000 Xiomara, el 02 DE NOVIEMBRE tipos de necesidades peratura, atril reforzado, Recibo propiedades para Colombianita blanca, “Claudia” (30 años) DE 2016, A LAS 12,00 especiales. Realiza- exterior en pintura elec- HORAS, se rematará en SERVIALUM, vidrios venta, arriendo Serena voluptuosa, exhube- Bonita, educada, mos evaluaciones e trostática, incluye dos rante, caliente. Ser- Tribunal derechos de aluminios ventanas, Coquimbo, alrededores, delgadita, excelente intervenciones especí- bandejas enlozadas de vicio completo. F: aprovechamiento de instalaciones, supe- [email protected] atención, $30.000 F: F: 996465582 ficas y multidisciplina- 65x65 . Consultas wsp 994728935 aguas del Canal Bella- ramos cotización. F: 986693563 vista consistentes en 987734411 rias complementado +569-42239541 pro- con terapias asistidas Carolina, bombón cero coma una acción mAscotAs ductos 100% nacional de aguas.-, inscritos con caballos (equino- con garantia un año. F: 20 años, delgadi- $9.000 dos horas, Vendo $20.000 noche. Habi- a fojas 432 número Doberman cacho- terapia). Realiza tus 942961349 ta, trigueña, tierna, consultas en www. taciones, baño privado, 425 en el Registro de Amortiguadores todas rros, desparasitados, modelito, $30.000 F: Propiedad de Aguas del vacunados, cola cor- centrocrecemos.cl Barby, bella rubia 998129009 Tv adultos. Lautaro las marcas instala- o a los teléfonos F: 864 F: 512-225191 Conservador de Bienes cion gratis reserve tada, $100.000, trans, extremadamen- Raíces de Vicuña, del solo interesados. F: +56973547672, te ardiente, golosa, $10.000 Tiffany, su hora acepta- +56998192000 año 2010. Mínimo para mos tarjetas Hites, +56974522920 versátil, $20.000. F: ardiente colombiana Colombianita maduri- la subasta será la suma 952131403 blanca, delgada, her- ta $10.000 momento de $500.000. El precio AbcDin,Corona,Cruz Vendo Verde somos especialis- serVicios mosa, carita angelical. $25.000 completo, deberá consignarse, en tas visitenos en facebo- kaila, linda jovencita F: 994977246 colita infarto, pololo. dinero efectivo, dentro ok Comercial Ricambe Academia de Lengua- Fabrica ladrillos regiona- ardiente, cuerpo per- 973813657. de tercer día hábil de F: 983044316 je, ofrece reforzamien- les ofrece a pequeñas, fecto, diosa del sexo F: $10.000 18 años, efectuado el remate. to, terapia: Proble- medianas constructoras 972085834 Colombiana piel trigue- Aleja colombiana Interesados tomar parte fogosa, 24 años, trato en la subasta deberán presentar vale vista a pololo, $30.000 colita. la orden del Tribunal, 991702489. por el equivalente al OTEL PREMIUM 10% mínimo subasta. Domingo de locura Demás antecedentes en Algo diferente colombianita $10.000 Secretaría del Tribunal. momento, $25.000 Espacio de lujo 5 estrellas completo, amorosa, Se da aviso por extra- Jacuzzi con hidromasaje - 18 habitaciones exótica. 988205896. vío de Credencial de Caño - Aire acondicionado Empresa PROSEGUR, 5 canales para mayores y 3 de música en vivo. Estudiantes ardientes, a nombre de Eduardo Martínez Ramírez, Rut Romántica iluminación - Camas 5 estrellas oral sin preservativos, 16.443.458-3, de La Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 besos apasionados, Serena. deseosas sexo. F: www.motelpremium.cl - [email protected] 988764482 Fono: 9 94455631 - 51 2 664700 - Síguenos en facebook EXTRACTO Cayetano Almeyda 1494, La Serena Lolitas maduritas, expe- Tercer Juzgado Letras rimentadas, sin restric- La Serena, carátula ciones, esperando por ti “Banco de Chile con Nuevo Preuniversitario amor. F: 995003271 Nass Vásquez, Rubén REVISION TECNICA Eduardo”, obligación de PREU GAUSS Colombianita maduri- dar, Rol: C-188-2014, A DOMICILIO Solicita: ta $10.000 momento el 28 DE OCTUBRE DE $25.000 completo, 2016, A LAS 09:30 EVITE PERDIDA DE TIEMPO…. HORAS, se rematará colita infarto, pololo. en Tribunal inmueble NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE LA SECRETARIA 988205896 consistente en el Lote TRAMITACION DE TU REVISION TECNICA ADMINISTRATIVA N°252, resultante de la Persona con alta orientación a la atención de clientes y que asista Aleja 24 años *oral subdivisión del lote Tres, en temas administrativos. Al menos 3 años de experiencia. inolvidable* $10.000 de una faja de terreno AGENDA TU HORA AL TELEFONO Se requiere Estudio Técnico y experiencia en ventas. momento, $30.000 ubicada en el Cerro 56 (9) 91917850 Enviar CV a: [email protected] hora. 991702489 Grande de la comuna EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 econÓmicos I 15 de La Serena; inscri- número 731, al final del final del Registro de del Lote Chañar; AL ro 907-713 de la a nombre del Tribunal mínimo fijado para la C-2799-2014. Ingrid to a fojas 117 número Registro de Propiedad a Propiedad a cargo del ORIENTE: en 25,00 comuna de Coquimbo. dentro de los 10 días subasta. Bases y ante- Marlene Ebner Rojas. 114 en el Registro de cargo del Conservador Conservador de Bienes metros, con calle Los Mínimo de las pos- corridos siguientes a la cedentes en Secretaría Secretaria Titular Primer Propiedad del Conser- de Bienes Raíces de Raíces de Coquimbo, Carpinteros; y AL turas será a) Inmue- subasta. Postores debe- del Tribunal en juicio Juzgado de Letras de La vador de Bienes Raíces Coquimbo, correspon- correspondiente al año PONIENTE: en 25,00 ble rol 907-713 de la rán presentar vale vista ejecutivo caratulado Serena. La Serena, 03 de La Serena, del año diente al año 2007. De 2007. De conformidad metros, con lote 18 de comuna de Coquim- del Banco del Estado “BANCO DE CHILE / de octubre de 2016. 2004. Mínimo para la conformidad al título y al título y plano citado, Loteo Chañar. El domi- bo: $35.821.899.- de Chile, a la orden del AER SERVICIO INTE- subasta será la suma de plano citado, el inmue- el inmueble tiene una nio del referido inmueble .- y b) Inmueble rol Tribunal, por un valor GRAL INDUSTRIAL $27.725.335. El precio ble tiene una super- superficie aproximada a favor de AER SERVI- 907-714 de la comu- equivalente al 10% del LIMITADA” ROL deberá consignarse, en ficie aproximada de de 1.879,25 metros CIO INTEGRAL INDUS- na de Coquimbo: dinero efectivo, dentro 1.879,25 metros cua- cuadrados y los siguien- TRIAL LIMITADA rola $49.015.770.-, que de tercer día hábil de drados y los siguientes tes deslindes: AL NOR- inscrito a fojas 4.998, corresponde al valor efectuado el remate. deslindes: AL NORTE: TE: en 75,170 metros, N°2.842 en el Registro del avalúo fiscal de los Interesados tomar parte en 75,170 metros, con con lote resultante A-2; de Propiedad a cargo del respectivos inmuebles en la subasta deberán lote resultante A-3; AL AL SUR: en 37,349 Conservador de Bienes para el segundo semes- REMATE JUDICIAL EN OVALLE AL MEJOR POSTOR presentar vale vista a la SUR: en 75,170 metros, metros, con lote 8 del Raíces de Coquimbo tre del año 2016. El pre- ACCIONES DE MINAS Y MAQUINAS DE HELADERIA NUEVAS orden del Tribunal, por con lote resultante A-1; Loteo Chañar y 37,821 del año 2008. El rol cio se pagará en dinero el equivalente al 10% AL ORIENTE: en 25,00 metros con lote 10 de avalúo es el núme- efectivo o en vale vista mínimo subasta. Demás metros, con calle Los Viernes 21 de Octubre de 2016 a las 11:30 hrs. antecedentes en Secre- Carpinteros; y AL En calle Tangue 38, Ovalle. taría del Tribunal. En La PONIENTE: en 25,00 - 19 Acciones inscritas a fojas 16 Nº. 21 del Registro de Accionistas de Serena a 07 de Octubre metros, con lote 18 de Minas, del Conservador de Minas de Ovalle, correspondiente al año 2014. de 2016. Erick Barrios Loteo Chañar. El domi- - 14 Acciones inscritas a fojas 6 Nº.7 del Registro de Accionistas de Minas Riquelme. Secretario nio del referido inmueble del Conservador de Minas de Ovalle, correspondiente al año 2014. Subrogante. a favor de AER SERVI- CIO INTEGRAL INDUS- DOS MAQUINAS CONSERVADORAS DE HELADO MARCA EXTRACTO. TRIAL LIMITADA rola UGUR, MODELO UDER 18 KANUNI R 404 CON DISPENSADORES inscrito a fojas 5.000, DE ACERO INOXIDABLE Y PUERTAS CORREDIZAS… NUEVAS!! Ante el Primer Juzgado N°2.843 en el Registro de Propiedad a cargo del de Letras de La Sere- Vitrina refrigerada conservadora de alimentos na, Los Carrera N°420, Conservador de Bienes panoramica con puertas corredizas y repisa. nueva!! La Serena se remata- Raíces de Coquimbo rán el 26 de octubre del año 2008. El rol Maquina para jugos marca ferton. nueva!! de 2016, a las 08.30 de avalúo es el número horas – por separado 907-714 de la comuna Plancha churrasquera lisa a gas marca maqui chef - los siguientes bienes de Coquimbo. b) Inmue- raíces: a) Inmueble que ble que corresponde al 29 sillas estructura metalica asiento cuerina LOTE A-Uno resul- corresponde al LOTE 3 mesas de madera cuadradas, 2 mesones de madera A-Dos resultante de tante de la subdivisión rectangular la subdivisión del Lote del Lote A, y éste a su A, y éste a su vez, de la vez, de la fusión de los Mueble mostrador en forma de ele, mueble madera fusión de los sitios 6 y 7, sitios 6 y 7, que a su vez para deposito basura resultaron de los lotes que a su vez resultaron Además: extintores, lámparas de emergencia, tv, racks, dvd, mesa de los lotes números 19 números 19 y 20 de la subdivisión del inmueble centro, lavadora Fensa, equipo música, espejo marco madera. y 20 de la subdivisión Ordenado por el 1º y 3º Juz.Ovalle Roles: 1939-14, 853-14, 999-15. del inmueble ubicado en ubicado en la comuna la comuna de Coquim- de Coquimbo, de acuerdo al plano de fusión y Exhibición: Desde El Lunes / Comisión: 12% Mas Impuestos bo, de acuerdo al plano Consultas: 976680177 de fusión y subdivisión subdivisión el cual se el cual se encuen- encuentra agregado M.Antoinette Jadue E. Miguel Guzman Yuri tra agregado bajo el bajo el número 731, al RNM 1481 Rnm 1344

CORTINAS ROLLER Suscríbase por $84.000 NORVAK • Telas sunscreen y blackout • Composición Anual ó 12 cuotas de $7.000 IVA Inc. 30% poliester 70% pvc • Resistencia UV 96% • Retardante fuego • Antihongos • Repele humedad • Aislante térmico • Tejido antiestático • Repele mayoria polvo FONOS: 9 321 56 13 - 051 2299105 [email protected] Gran Parrillada PARRILLADA ENTRECOSTAS Para 2 y comen 3 Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y $. 2 Lomos :: PARRILLAS  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux 2 Chuletas :: 2 Pollos :: $20.900 2 Chorizos :: PESCADOS Y MARISCOS 2 Papas :: A LEÑA EVENTOSEVENTOS Ensalada Chilena o :: Tomate o Lechuga Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas 1 Vino 120 :: Reservas 51/2212686 - 51/2219002 Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl tres medallas [email protected] Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected] 16 I econÓmicos EL DÍA DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2016 ELECCIONES MUNICIPALES 2016

DOMINGO 23 DE OCTUBRE I 07:30 HORAS

ELECCIONES MUNICIPALES 2016La mejor información, cobertura y confianza. Yo voto por:

LA SERENA COQUIMBO LA HIGUERA VICUÑA PAIHUANO ANDACOLLO RÍO HURTADO OVALLE MONTE PATRIA PUNITAQUI COMBARBALÁ CANELA ILLAPEL LOS VILOS SALAMANCA

web móvil redes streaming radio Día D, es una transmisión en conjunta de diario El Día y radio Montecarlo para entregar la más completa cobertura periodística regional en estas elecciones Municipales 2016. Lo invitamos a seguirnos este domingo 23 de

102.7 octubre vía streaming en www.diarioeldia.cl FM y en el dial 102.7 FM. Visite: municipales.diarioeldia.cl