N°1N°2 mai juin 2002 lale magazine deCreuse

ACTIONS Au chevet de l’étang des Landes

DOSSIER INITIATIVES Retour Le choix alternatif d’Ambiance Bois sur les rencontres pour la pour la Creuse CULTURES

Quand Jean Lurçat sort de ses murs

Magazine d’information du Conseil Général de la Creuse le magazine de la Creuse 4 / DOSSIER éditorial

Magazine édité par le Conseil Général Les rencontres pour la Creuse Hôtel du Département BP 250 23011 GUERET Cedex Tél. : 05.44.30.23.23. - Fax : 05.44.30.23.29. Une autre façon d’agir Site Internet : www.cg23.fr La synthèse des réflexions des Creusois au cours des Directeur de la publication : Jean-Jacques LOZACH. cinq soirées organisées en novembre Responsable de la rédaction : Parole tenue Jean-Luc OZIOL. Ont collaboré à ce numéro : 6-7 / 8-9 / Christian LAURANCE, Michèle GIFFAULT.  Social :  Cadre de vie : Photos : Mathieu TIJERAS, Jean-Luc OZIOL, ADPBC, ADHMC, CIATE. solidarité et proximité vite les NTCI a Creuse n’est pas une terre de   repli et de renoncement. Elle Maquette : Canoë Economie : Offre culturelle : 23000 LA CHAPELLE-TAILLEFERT est un espace d’initiatives. Ses Tél. : 05.55.51.22.62. le Département acteur rompre l’isolement L habitants l’ont montré avec force et Impression : du développement Les Nouvelles Presses du Massif Central, enthousiasme au cours des BP 85, 23002 GUERET Cedex "Rencontres pour la Creuse" Tél. : 05.55.41.14.33. - Fax : 05.55.41.14.34. organisées en novembre dernier. Distribution : La Poste. Vous avez été très nombreux à Tirage : 62.000 exemplaires 10 / ACTIONS 14 / TERRITOIRES SSN : en cours participer à cet événement initié par Dépôt légal : mai - juin 2002 le Conseil Général, livrant vos L’ÉTANG DES LANDES : 20 ans de décentrali sation : craintes, vos espoirs, votre vision de l’avenir. En y consacrant son "Dossier", le deuxième numéro du Magazine de la Creuse rend La réalisation de ce numéro au chevet encore du nouveau compte aux Creusois de ce qu’ils ont exprimé en la circonstance. du "Magazine de la Creuse" a coûté Ils sont lucides sur les enjeux de notre temps ; ils sont résolus à agir 0,12 € (0,77 F) par habitant. d’un trésor 16 / INITIATIVES pour construire ensemble l’avenir de ce Département par des actions dynamiques et ambitieuses dans tous les domaines. UNE IDÉE ? UNE SUGGESTION ? de la nature Ce retour sur cinq soirées de relations privilégiées entre les élus du Quatre possibilités Conseil Général et les forces vives de notre territoire s’inscrit dans la AMBIANCE BOIS : logique d’une volonté politique : travailler au service des Creusois et "Le Magazine de la Creuse" est un 2 journal d’information sur la Creuse et avec eux. Cela suppose un engagement de principe : le respect de 3 pour les Creusois. Vous avez une idée, ou l’art de la parole donnée. une suggestion de reportage ? Les "Rencontres pour la Creuse" avaient été annoncées, elles ont eu "Le Magazine de la Creuse" vous offre quatre possibilités de les travailler lieu. Nous avions promis d’en rendre compte, c’est aujourd’hui le cas faire connaître à la rédaction : ; ceux d’entre vous qui le souhaitent pourront même consulter ou se • par courrier : "Le Magazine de la procurer un document complet édité spécialement à cet effet par les Creuse ", Hôtel du Département, pour vivre BP 250, 23011 GUERET Cedex ; services du Conseil Général. • par téléphone : 05.44.30.23.26 ; Nous aurons ensemble d’autres rendez-vous, car nulle action pour la • par fax : 05. 44. 30. 23. 29. Creuse n’a de sens si elle n’écoute battre le cœur des Creusois. • par Email : [email protected] 12-13 / Quand le temps de l’action est ainsi nourri par celui de la réflexion, il  Routes : d’abord la digue CULTURES 20 / permet d’ouvrir de nouvelles perspectives. Une illustration de La Chapelle Saint-Martial récente réside dans le choix de l’Etat de retenir à titre expérimental  Sécurité dans les transports la candidature de la Creuse pour un nouveau partenariat de CREUSE PRATIQUE scolaires : des gestes simples Théâtre Jean Lurçat : décentralisation culturelle, sur le thème du patrimoine ; un seul département a été retenu, le nôtre, au milieu de plusieurs régions. Nouvelle édition… Ce choix est le prolongement de l’action conduite dans le cadre du "hors Pôle d’économie du Patrimoine. Il est l’écho renvoyé à la passion que ’édition 2002 du Guide "Creuse pra- 18 / RACINES les Creusois ont manifestée, notamment lors des "Rencontres du Ltique" vient de sortir. Sur 392 patrimoine" l’hiver dernier. C’est la perspective de nouveaux moyens, pages, ce guide confirme sa vocation les murs" du développement d’une économie fondée sur nos propres valeurs. d’outil de renseignements universels. On y trouve tout, des bonnes tables PETIT PATRIMOINE : aux contacts administratifs, des à la rencontre Bonne lecture. garages aux hôtels, des commerces non protégé 22 / Tapisserie et musique aux monuments à visiter. tiennent salon d’un autre L’édition 2002 a mis l’accent sur les officiellement, à Jean-Jacques LOZACH valeurs traditionnelles de la Creuse. 23 / Festival Kreuzéol : de la public Président du Conseil Général Tiré à 20.000 exemplaires, on pourra le restaurer mer à la terre trouver dans de nombreuses mairies, dans les offices de tourisme et chez les amoureusement commerçants et artisans participants. D OSSIER D OSSIER

es L ntres enco R la pour euse UneCr autre façon d’agir

Quatre grands thèmes pour réfléchir ensemble à l’avenir de la Creuse, cinq villes d’accueil pour porter le dialogue dans tous les points du territoire : "Les rencontres pour la Creuse" qui se sont déroulées en novembre dernier ont ont permis d’établir un lien nouveau entre le Conseil Général et les Creusois. Le débat a démontré une véritable prise de conscience des enjeux, une conviction profonde que l’avenir de la Creuse s’inscrit dans le champ du "possible". Ce pari d’une démocratie de proximité imbriquant l’action des élus et lesaspirations des Creusois a été une réussite. Il a déjà, aussi, des traductions concrètes.

e faire était déjà une chose. Organiser Creuse" : les Creusois croient en leur territoire et veulent "Les Rencontres pour la Creuse" c’était tenir le voir réussir son entrée dans le troisième millénaire. l’engagement pris lors de l’installation d’une Ils y mettent des conditions nourries par leur attachement nouvelle majorité au Conseil Général, en mars profond aux principes élémentaires de la solidarité. À ce 2001. Le réussir en était une autre. Cela dépendait titre, l’importance des personnes âgées dans le départe- desL Creusois, de leur volonté de participer au débat public, ment "le plus vieux de " n’a pas été occultée lors de leur détermination à écrire collectivement leur avenir. 4 des cinq soirées ; mais elle a aussi laissé place à une 5 Ils l’ont fait. Résolument, amplement, comme vous pourrez réflexion intergénérationnelle englobant tous les le lire dans les pages qui suivent. problèmes de la famille, de la petite enfance au grand âge Proposer une telle réflexion, c’était proposer aux citoyens en passant par la jeunesse. Dans cet esprit, les propositions de ce département de prendre la parole au-delà des urnes, pour tisser du lien social entre les Creusois de tous âges de dire avec plus de force leurs aspirations, d’apporter la n’ont pas manqué. richesse de leur propre expérience. C’était aussi une sorte L’exigence de solidarité des Creusois dépasse largement d’exercice de pédagogie où chacun est à la fois le seul champ du social : elle recouvre aussi maître et élève : élus et citoyens dans la l’économie, les équipements ou la culture, réciprocité des questions et des réponses. tout ce qui concourt à la qualité du dévelop- Boussac, , , La parole pement d’un territoire. Dans un département Aubusson, Guéret : cinq villes, cinq dates, 800 préservé mais vaste au regard de sa participants (élus locaux, socioprofessionnels, était libre. démographie, l’isolement géographique est responsables associatifs ou simples citoyens), Le débat un handicap dans bien des domaines (culture, plus d’un millier en comptant ceux qui ont tenu a été riche. formation professionnelle, accueil d’entre- à participer à plusieurs sessions. Le mois de prises), qu’il touche la population creusoise ou novembre 2001 a été riche de rencontres et freine l’accueil de nouvelles populations. d’enseignements, autour des quatre grands thèmes de L’exigence s’exprime alors en direction de l’Etat et de la réflexion proposés pour envisager la Creuse de demain : puissance publique en général : où la solidarité avec le - quel projet social ? territoire creusois est l’indispensable corollaire de la soli- - quelle politique d’accueil et de développement darité entre les hommes. Cette vision d’un aménagement économique ? équilibré du territoire ne se résume pas à un catalogue de - quels équipements, services et cadre de vie ? revendications ; c’est l’affirmation que la Creuse offre un - quelles initiatives culturelles, éducatives, sportives ? terrain alternatif de projets, pour peu qu’on ne lui fasse pas rater l’étape vitale dans son développement de l’accès à la téléphonie mobile ou à l’Internet à haut débit, par exemple. Solidarité humaine, solidarité des territoires Face aux défis de l’avenir, les participants aux "Rencontres pour la Creuse" ont réaffirmé avec constance le rôle par- Envisager la Creuse de demain, c’est affirmer l’idéeticulier qu’ils reconnaissent et attendent du Conseil d’un avenir commun à bâtir ensemble ; c’est, en soi, uneGénéral : celui de catalyseur et de fédérateur des énergies rupture rassurante avec bien des discours défaitistes. Et ce n’est pas la moindre des leçons des " Rencontres pour la ➞ D OSSIER D OSSIER

locales, mais aussi de défenseur des intérêts creusois. Ils ont assorti cette Social : solidari té et proximité vocation de plusieurs idées forces destinées à guider son action : travailler en réseau, en partenariat ; a Creuse est incontestablement Les toutefois, c’est la lutte contre l’éloignement géogra- mutualiser les moyens ; mesurer l’im- marquée par le vieillissement de phique et l’isolement qui détermine les Creusois. Et cela pact des aides aux projets par une Rencontres sa population. Les Creusois n’y concerne toutes les générations. politique contractualisée dans L pour la perdent pourtant pas le sens de Il s’agit de se transporter là où l’activité se trouve (loisirs, laquelle s’exprime la cohérence et la l’équilibre dans leur réflexion. Lors formation, voir Boîte à idées, page 9), mais aussi d’amener complémentarité des territoires ; Creuse des "Rencontres pour la Creuse", les valoriser l’image du Département et au plus près des populations des services souples et participants ont balayé le spectre le plus large des géné- de ses atouts. adaptés (garde des enfants pour répondre au travail des rations et souligné des problématiques communes aux mères en zone rurale). Il s’agit aussi d’embrasser toute anciens et aux plus jeunes pour mieux affirmer un projet la réalité éducative en se penchant sur les questions de social d’avenir porté par deux principes fondamentaux : la petite enfance et de la jeunesse, plus globalement de la Le rôle particulier solidarité et proximité. famille. Car l’isolement et la ruralité ne protègent pas de du Conseil Général Le travail de fond réalisé sur le terrain dans le domaine du certains fléaux (maltraitance, familles en difficultés, etc.). maintien à domicile des personnes âgées a été unanime- Mieux connaître les besoins de la population en créant un Parce qu’il représente un échelon ment salué. Les participants ont même formé le souhait observatoire de l’enfance et de la famille, mettre en place proche des communes et des que la Creuse bénéficie d’un label "département pilote" des actions de partenariat pour aider au renforcement de habitants du Département, le afin de pouvoir bénéficier d’aides de l’Etat et la parentalité, rationaliser les ressources en matière d’ac- Conseil Général en exprime plus ainsi transformer le handicap du vieillissement de la popu- cueil de petite enfance, lutter contre l’isolement et mieux directement l’expression des besoins lation en atout. Ainsi a-t-il été question de développer des connaître les attentes des jeunes : telles sont les missions que d’autres collectivités ; il est formations professionnelles dans le domaine de l’accom- assignées par le Schéma départemental Enfance Famille envisagé comme l’organisateur du pagnement à la personne, de penser les transports Jeunesse qui vient d’être adopté par le Conseil Général. développement, non comme un autrement en mettant en place des expériences de Ce travail reste à faire. L’idée de le mener en partenariat simple financeur. covoiturage en zone rurale (visites chez le médecin, avec les différentes institutions travaillant dans le domai- L’organisation de ce développement, Les Creusois marchés, manifestations diverses). ne de la famille mais aussi avec le tissu associatif va dans c’est une politique qui en crée les ont évoqué les Ces propositions visent à soutenir toutes les initiatives qui conditions. En incitant à la mise en le sens des préoccupations exprimées lors des "Rencontres problématiques garantissent les liens intergénérationnels. Plus largement, pour la Creuse". de l’isolement place des futurs Pays, à la création pour toutes les du Parc Naturel Régional de générations. Millevaches et à la création de com- munautés de communes, le Conseil Général a marqué ces derniers mois son souci de contribuer à l’organisa- tion du territoire départemental ; et 6 ainsi préparé le terrain à une véri- 7 table politique de développement Economie : basée à la fois sur un maillage équi- libré de l’espace et sur le principe de projets et de contrats d’objectifs. Il en est de même pour d’autres le Départemen t, acteur du développement dossiers importants. C’est le cas en ela n’aura pas été la moindre Les fonctions en matière d’aménagement du territoire. Le existantes, la mise en place de zones d’activités des informations des recentrage des aides départementales vers des démarches d’importance départementale sur les principaux bassins de Rencontres C"Rencontres pour la Creuse" : privilégiant l’installation de préférence à l’agrandissement vie creusois. En l’occurrence, il s’agirait pour le Conseil pour la en matière d’accueil et de développe- (qualité, diversification), le soutien au développement de Général de contribuer à organiser l’offre économique sur Creuse ment économique, le Conseil Général filières ou à la mise en réseau des acteurs sont considérés le territoire départemental. C’est bien d’ailleurs dans ce est considéré comme l’acteur comme prioritaires. sens que certaines décisions ont déjà été votées dans le institutionnel principal, l’élément fédérateur de toutes les Les Creusois ont toutefois exprimé une vision plus large du cadre du budget 2002, qu’il s’agisse de l’aide directe à énergies, le passage obligé vers un développement équili- développement de leur territoire. Le logement, par l’extension de la zone industrielle de Guéret pour l’implan- bré du territoire. Sa capacité d’intervention pour favoriser exemple, est reconnu comme vital pour la réussite d’une tation de l’usine AMIS ou de l’augmentation de 45% de matière d’habitat, avec un program- le montage de projets dans le maquis des aides diverses politique d’accueil (la demande porte essentiellement sur l’aide départementale à l’immobilier industriel et artisanal.AMIS à Guéret : me spécifique en cours d’élaboration (Europe, Etat, Région, Département, Commune) est même la réhabilitation). En matiè- en proposant et visant à améliorer l’offre ; c’est le jugée plus fondamentale que les aides directes qu’il re de développement éco- des zones cas avec le grand chantier qui s’an- d’activités pourrait accorder. Dans cette logique fédératrice, toutes nomique, le Département aménagées, nonce en matière de développement les réunions ont appelé les responsables du Conseil est attendu dans un rôle la Creuse de la téléphonie mobile et des NTCI ; Général à bâtir une véritable politique de communication d’ingénierie et d’aide au favorisera son c’est le cas avec les programmes développement. pour la Creuse : dynamique mais aussi cohérente, tournée montage de projets pour européens visant à favoriser l’inser- vers l’extérieur en vue d’accueillir de nouvelles favoriser l’implantation tion des personnes en difficultés ; populations, tout en assurant le retour de l’information etc. d’activités nouvelles. vers les Creusois manifestement désireux de connaître leur "Les rencontres pour la Creuse" ont Toutefois, plusieurs autres destin et les moyens mis en œuvre pour le favoriser. été riches et fécondes. Le chantier actions ont été soulignées est ouvert. Les participants aux " Rencontres pour la Creuse " ont comme nécessaires : le sou- évidemment reconnu à l’agriculture son rôle économique tien à la commercialisation dans le département, et plus largement ses multiples et à l’export des entreprises D OSSIER D OSSIER

UNE BOÎTE ÀIDÉES Offre culturelle : rompre l’isol ement En quelques lignes, certaines des idées qui ont percé dans les différentes soirées des e poser la question des initiatives "Rencontres pour la Creuse". Liste Les culturelles, éducatives et spor- non exhaustive mais qui témoigne Rencontres tives à développer dans le dépar- de la richesse des débats. S rant de l’exemple donné par les antennes de l’Ecole mobilisation ressentie autour du PEP (pôle d’économie du tement, c’était incontestablement pour la Nationale de Musique, ont souhaité des opérations de patrimoine), la demande est forte concernant d’autres réfléchir au maintien Un CTE à vocation sociale : L’idée est nova- Creuse délocalisation et de décentralisation de la culture, l’éche- actions de valorisation (chemins ruraux, arbres, réhabilita- de la vie sur le territoi- trice. Un CTE (contrat territorial d’exploita- lon intercommunal semblant le plus tion des voies ferrées désaffectées) ou le soutien de pro- tion) à vocation sociale, destiné à trouver sa re creusois tout en favorisant l’accueil de logique pour assurer l’accueil de telles ini- jets novateurs par les communautés de communes (projet place à la fois dans le dispositif d’aide au nouvelles populations. Et se poser ces ques- tiatives. de cirque miniature à La Souterraine, de Scénovision à maintien à domicile, à assurer une solidarité tions, c’était inévitablement se confron- Dans la même logique de rationalisation Bénévent-l’Abbaye). de proximité et une pluri-activité à ses ter au défi de l’isolement de l’activité culturelle sur le territoire Le sport a également marqué les débats, même si les membres. géographique. départemental, les débats ont fait appa- pistes de travail n’ont pas été clairement identifiées. Une Maison de la Famille : Face aux ques- En dépit du constat positif fait sur la volon- tions de la petite enfance, de l’adolescence et raître la nécessité de contrats de pays en Certaines disciplines sont maintenant reconnues comme té départementale de favoriser l’accès à la des familles en difficultés, la nécessité d’avoir matière d’aides à la programmation, dans contribuant à l’image touristique du département (VTT, culture, notamment des jeunes (actions des lieux d’écoute, de dialogue et d’aide a le souci d’une répartition équilibrée et moto, randonnée pédestre, équitation, canoë-kayak). Les collégiens au théâtre, collégiens au ciné- appelé à la notion de "Maison de la Famille". équitable de l’offre sur l’ensemble de la participants aux "Rencontres pour la Creuse" expriment ma, collégiens au musée), l’isolement géo- Une structure qui existe peut-être déjà à Creuse. surtout une attente forte en matière de communication graphique reste un frein. Les participants travers les UTAS (unités territoriales d’action L’attachement au patrimoine et au paysa- sportive du Département. Plus qu’un soutien aux sportifs sociale) réparties dans les principales villes du aux "Rencontres pour la Creuse", s’inspi- ge creusois est apparu comme un atout en de haut niveau, les Creusois souhaitent prioritairement la terme de développement économique, création d’un événement sportif fortement médiatique, touristique et culturel. Au-delà de la forte d’envergure nationale, voire internationale. L’espace de l’Ecluse à département et dont le Conseil Général entend La Souterraine : un outil de plus réaffirmer le rôle de service de proximité. pour la diffusion de la culture sur tout le territoire. Le car du collège "pour tous" : Sujet trans- versal, évoqué dans tous les ateliers : l’isole- ment géographique. Loisirs, formation pro- L’attente est forte fessionnelle, démarches diverses : toutes les en matière de téléphonie mobile. populations des zones isolées sont concer- Le Conseil Général nées et l’idée d’utiliser les transports scolaires prépare un à d’autres fins a régulièrement été émise. La programme réglementation ne le permet sans doute pas. d’implantation de Dans la même logique, l’idée d’une expéri- relais mentation en matière de covoiturage, voire 8 Cadre de vie : vite les NTCI 9 de taxi collectif, a été évoquée. Avec le potentiel local : Créer des classes culturelles et artistiques comportant des ’attachement des Creusois à la successives qui vont permettre de mettre sur pied un Les options variées à partir du potentiel local : notion de service public était programme important d’implantation de pylônes - relais tapisserie d’Aubusson, Centre d’Art contem- Rencontres connu bien avant "Les ren- en 2003 afin d’accroître sensiblement la couverture du L porain de Vassivière, Festival du Conte, contres pour la Creuse". Les cinq soi- pour la territoire. Gestion régionale de la question de l’Internet à Patrimoine, etc. Creuse rées de novembre dernier ont servi à haut débit, à travers l’adhésion au syndicat mixte en rappeler l’importance dans un DORSAL récemment installé et présidé par le député - département à la démographie éparse. Il ne s’est pourtant maire de Guéret, Michel Vergnier. pas agi de mener un combat d’arrière-garde mais de Les autres équipements n’ont évidemment pas été absents revendiquer, au contraire, un droit d’accès à des services des débats. Les moyens traditionnels de communication POUREN SAVOIR PLUS aisément accessibles dans les zones urbaines. (route, rail) ont assez peu mobilisé, sinon pour dire l’impa- Chacune des cinq soirées des “Rencontres Cela a été particulièrement le cas de la téléphonie mobile tience que soit achevée la mise à deux fois deux voies de la pour la Creuse” proposait d’aborder les et des NTCI (nouvelles technologies de la communication RN145 et prise en compte la dangerosité de la RN141. quatre grands thèmes de la manière suivante: et de l’information). Tous les acteurs ont été unanimes à Face aux restructurations des grands services publics dans différents ateliers auxquels les partici- souligner l’urgence de doter le Département de moyens (écoles, postes, Equipement), vécues comme des décisions pants s’étaient préalablement inscrits ; puis compétitifs, notamment pour soutenir le monde de unilatérales des administrations centrales, les participants au cours d’une assemblée plénière qui était l’entreprise, qu’il s’agisse de maintenir le tissu existant ou aux " Rencontres pour la Creuse " en ont appelé au Conseil l’occasion de rendre compte des travaux des de favoriser l’accueil d’entreprises nouvelles. Général pour être une force de proposition, voire d’inter- ateliers et d’ouvrir le débat à ceux qui Face à la carence des opérateurs privés qui ne couvrent que position, afin qu’une réflexion globale sur les services n’avaient pas pu y participer en première par- la moitié du territoire creusois en matière de téléphonie publics serve l’idée d’aménagement du territoire. tie de soirée. Ces "Rencontres pour la Creuse" mobile, le Conseil Général est interpellé pour intervenir au Les Creusois ont toutefois marqué leur défiance vis-à-vis de ont fait l’objet d’un travail de synthèse tra- côté de l’Etat et des opérateurs afin de réaliser les investis- la notion de "Maison des Services Publics", avancée par duit par l’édition d’un document reprenant sements nécessaires (construction de pylônes - relais). En l’Etat mais considérée comme une forme déguisée de interrogations et propositions. On peut le consulter au Conseil Général ou se le procurer matière de NTCI et plus particulièrement de l’Internet à désengagement par un transfert de compétences au haut débit, l’attente est évidemment la même. en adressant sa demande à : Département. Désireux d’avoir plus d’informations sur les Monsieur le Président du Conseil Général de En l’occurrence, le Département s’est engagé dans une fonctions propres du Conseil Général et un lien renforcé la Creuse, Hôtel du Département, BP 250, démarche volontariste. Gestion départementale de la avec celui-ci, ils lui préfèrent l’idée de "Maison du 23011 GUERET Cedex. question de la téléphonie mobile, avec deux études Département". A CTIONS A CTIONS

L’étang des Landes possède une flore et une faune exceptionnelles en Limousin. L’étang des Landes en bref Mais la richesse de ce site propriété du Un site exceptionnelL’étang. des Landes occupe la Conseil Général depuis 1995 est encore partie sud-est du bassin de , à 400 mètres inexploitée. Des travaux d’entretien d’altitude, au pied du massif de Toulx-Sainte-Croix. Le bassin de Gouzon se singularise par la nature sédi- viennent d’être réalisés. Un projet de plus mentaire, datant du tertiaire, de ses sols à texture sableuse et/ ou argileuse très favorables à la grande envergure est en gestation. création d’étangs. Où l’esprit de concertation ouvre la voie vers L’étang des Landes est un des derniers îlots sédimen- taires de la région Limousin. Autour de ses 102,5 hec- une harmonieuse cohabitation entre activités tares d’eau, il présente le développement d’une flore originale qui justifie sa reconnaissance en ZNIEFF traditionnelles, développement du tourisme (zone naturelle et écologique faunistique et floris- et préservation de l’environnement. tique) en 1982. Sa richesse en matière avifaune a entraîné sa reconnaissance en ZICO (zone d’intérêt communautaire pour les oiseaux) en 1989.

Des espèces rares. La flore de l’étang des Landes est d’une richesse exceptionnelle, avec la présence de 5 espèces végétales protégées au plan national, dont Luronium natans, 6 espèces protégées au plan ETANG DES LANDES régional et plusieurs autres espèces rares (8) peu communes au niveau départemental ou régional. Sa faune est à la même mesure. L’avifaune (oiseaux) est particulièrement bien représentée avec pas La concertation au chevet d’un trésor moins de 212 espèces observées, dont 127 espèces nicheuses. Parmi ces dernières, plusieurs sont remarquables (47), auxquelles il faut ajouter 33 espèces remarquables non nicheuses. L’étang des Landes recèle 65% des espèces de la Directive Oiseaux présentes en Limousin. 10 Plusieurs insectes participent également à la richesse 11 quelques coups d’ailes de cet îlot sédimentaire – du PEP du(pôle site : 2 papillons protégés, dont Euphydrias auri- un des tous derniers de la région – où faune et Un vrai projet dans la concertation d’économienia, duet 1 espèce remarquable et caractéristique flore jouent l’exception à foison, l’organisation patrimoine).(Heteropterus Ce morpheus) ; 9 espèces remarquables du territoire par l’homme est omniprésente. Lancée seulement fin 2000, la constitution d’un dossier joli bâtiment cou- L’étangÀ des Landes, c’est une perle sauvage dans l’écrin du de coléoptères ; 22 espèces d’orthoptères, dont 1 scientifique nécessaire pour obtenir le classement de vert de tuiles bocage creusois. espèce remarquable dans les zones humides en l’étang en "réserve naturelle" – avec ce qu’un tel classe- plates bien inté- Havre de paix pour d’innombrables variétés d’oiseaux et régression un peu partout en France, Pteronemobius ment recouvre de financements de l’Etat en investissement gré dans le paysa- quantité d’autres espèces animales, terreau d’une flore à la heydeni ; en outre, on note environ 100 espèces comme en fonctionnement – pourrait aboutir en 2003. La ge local a surtout richesse exceptionnelle, le site est depuis longtemps inscrit d’araignées, 22 espèces de mammifères (notamment récente visite du rapporteur désigné par le CNPN (conseil vocation à prendre place dans un programme d’aménage- dans la mémoire collective creusoise comme un élément de la loutre et plusieurs espèces de chauves-souris), 2 national de protection de la nature) a permis de revoir cer- ment ambitieux et harmonieux, où tourisme et pédagogie son patrimoine. Depuis que le seigneur de Lussac Joseph espèces de reptiles et 1 amphibien, le triton crêté. tains points concernant le projet de décret et le périmètre de l’environnement, activités traditionnelles (chasse, Detianges (ou de Thianges) en commanda la création, de la réserve naturelle. pêche), randonnées et observation de la nature pourront en 1684. Quelques travaux d’entretien ont bien eu lieu entre 1999 cohabiter sans attenter à l’intégrité de l’étang des Landes. Aujourd’hui et depuis plus de 300 ans, la nature fait son et aujourd’hui, dont les plus récents ont été conduits au chemin presque seule. Si près de l’activité des hommes – la printemps de cette année (démolition de hangars à Un calendrier.En 1995, l’étang des Landes est RN 145 n’est qu’à 4 km à vol d’oiseau – sa préservation bateaux et de pergolas, réfection d’une passerelle en ron- racheté par le Conseil Général à son propriétaire. Fin relève presque du miracle. La richesse faunistique et floris- dins de chêne devenue dangereuse, etc.). On est encore 2000, le Conseil Général lance avec la contribution tique de l’étang des Landes vit sous une double menace : loin des ambitions justifiées par la qualité exceptionnelle de la DIREN, la constitution du dossier scientifique l’envahissement du site par des saules au détriment de la du site : "L’étang des Landes a tout pour être l’emblème de Propriétaire depuis 1995 nécessaire dans le cadre de la procédure de classe- végétation aquatique classique (joncs) ; la fermeture de l’environnement préservé de notre département", résume ment du site en "réserve naturelle". certains espaces par l’envasement et l’extension de massifs Le Conseil Général de la Creuse est propriétaire de Jacky Guillon, vice-président du Conseil Général chargé de Le comité permanent du CNPN (conseil national de pré-forestiers qui affecte certaines espèces de l’avifaune l’étang des Landes depuis 1995. l’Environnement. protection de la nature) approuve la démarche (oiseaux). L’opération s’élevait à 4,2 millions de francs. Le Conseil L’acquisition de l’étang des Landes était une chose, sa engagée et donne un avis favorable à l’engagement Entre son acquisition par le Conseil Général en 1995 et Général avait prévu un plan de financement qui ne gestion et sa valorisation une autre. Le Conseil Général a de la procédure de classement le 21 septembre 2001. aujourd’hui, le site n’a évidemment pas perdu tout son lancé une véritable concertation avec les élus locaux, les l’engageait qu’à hauteur de 0,5 MF. Finalement, cette charme ; les équilibres fragiles de son écosystème n’ont pas L’examen complet du dossier de classement en associations habilitées à gérer la pêche et la chasse, etc. opération n’a bénéficié que de 840.000 F du program- été rompus irrémédiablement. Mais il s’est passé sept ans. "réserve naturelle" devrait avoir lieu d’ici l’été 2002. L’objectif est de mettre sur pied, en partenariat, un vrai me PDZR. Et l’engagement stipulé dans l’acte de vente de l’étang des Il permettrait de lancer les consultations locales et projet, appuyé sur une véritable étude d’aménagement du Le Conseil Général a dû financer le reste de l’opéra- Landes d’en "assurer la préservation et la gestion dans l’in- l’enquête publique, pour déboucher sur un classe- site. En attendant, d’autres travaux sont prévus pour cette tion : 2.360.000 F par la taxe départementale sur les térêt collectif" reste à concrétiser. ment par décret envisageable dans le courant 2003. année, dont la restauration de l’anguillère dans le cadre espaces naturels sensibles, 1 MF sur ses fonds propres. A CTIONS A CTIONS

et aussi… TRANSPORTS SCOLAIRES et aussi…

INTERNET : TOURISME : COLLEGES PILOTES Les gestes simples de la sécurité DES RETOURS Quatre collèges creusois (Aubusson, Le Conseil Général vient d’organiser cinq opérations d’éveil à la sécurité dans les transports scolaires en direction La campagne d’image du Comité Martin Nadaud à Guéret, Dun-le-Palestel des élèves de sixième. départemental du Tourisme menée dans et Bourganeuf) vont expérimenter un le métro parisien et dans plusieurs programme d’assistance aux devoirs via grands titres de la presse nationale aura Internet au cours de la fin de l’année fait beaucoup parler de la Creuse. scolaire. Au contact de la réalité du car, avec Et les premiers retours sont plutôt Ce programme est une première nationale les consignes d’un agent du service des opérations de sensibilisationencourageants. lancée par les éditions Magnard. Via une des Transports du Conseil Général. directes. C’est ainsi que près de 400 Mi - avril, c’est-à-dire moins de trois connexion au site "exam.fr", il permet aux élèves de 6ème de cinq collèges creu- semaines après la fin de la campagne, élèves et à leurs enseignants de disposer sois ont été visités, entre décembre plus d’un millier de coupons réponses d’une importante base de données de et avril, à Bourganeuf, Boussac, , et La Souterraine. demandant de la documentation sur le fiches de cours et de révision de la sixième c’est rarement sur la route que se Ces opérations se déroulent en deuxdépartement était parvenu au CDT. à la troisième. produit le drame ; c’est juste avant phases : une phase théorique au Parallèlement, un millier de demandes Le Conseil Général a décidé de financer ou juste après le transport. En géné- cours de laquelle sont expliquées les cette opération pilote qui concernera ral, la cause des accidents les plus différentes étapes du transportspontanées sur la Creuse avait été enre- 1.490 élèves, leurs 153 enseignants et graves est l’imprudence des élèves au (attente et montée dans le car,gistré. Et ça continuait… documentalistes, pour un montant de point d’arrêt du car, à sa montée ou transport, descente du car) avant laIl est encore tôt pour tirer les conclusions 10.471,19 € couvrant tous les frais de mise à sa descente. projection d’une cassette reprenantd’une saison touristique qui n’a pas en place, de maintenance et d’accès au La sécurité des enfants transportés tous ces éléments ; une phase pra-encore commencé. Disons qu’elle est un souci permanent du Conseil tique "au contact du car", avec des site depuis n’importe quel ordinateur de Général. Le 23 octobre dernier, exercices d’évacuation rapide ets’annonçait bien avant la campagne l’établissement. dans le cadre de la "Semaine de même la mise en scène du désordre(taux de réservations de gîtes nettement la Sécurité routière", 25 cars assurant et de ses conséquences possibles. en hausse par rapport à 2001) ; et que la la desserte des lycées avaient été Lors de ces cinq journées, on n’acampagne n’a manifestement pas freiné habillés de bandes réfléchissantes évidemment relevé aucun blessé, haque jour, 300 véhicules son élan… blanches qui permettent d’identifier juste quelques "frayeurs pour rire" ; parcourent une moyenne de le véhicule à 500 mètres et d’estimer et pour mieux comprendre. 28.000 km répartis en 450 : domicile et leur établissement scolaire. son gabarit de manière immédiate ; Au cours des trois premiers mois de circuits sur les routes depuisqu’il la s’agit d’assurer le transport GENDARMERIE "NEW LOOK" Si l’autocar est de très loin le moyen ce procédé devrait être étendu à l’année scolaire 2002/2003, tous les Creuse.C Cette noria est placée sousde quelque 8.000 élèves entre leur le plus sûr pour se rendre en classe, l’ensemble du parc réservé au trans- collèges du Département seront la responsabilité du Conseil Général. Les travaux de réalisation d’une nouvelle l’accident est une variable qu’on ne port scolaire dans les années à venir. concernés par de telles opérations de 12 Responsabilité est bien le mot 13 gendarmerie à La Courtine avancent peut jamais écarter. Paradoxalement, Mais le Conseil Général conduit aussi sensibilisation. nettement. Cette opération conduite par le Conseil Général de la Creuse va permettre à la brigade de gendarmerie de disposer de locaux et de six logements incomparables sur le territoire départe- ROUTES mental. Ce chantier, voté pour un montant de On commence par la digue Premier chantier du programme routier d’intérêt départemental 2002 : la consolidation de la digue de La Chapelle Saint-Martial. 1.265.325€, coûtera finalement 1.043.042€. L’Etat apporte une aide de 140.291,21 €. EQUAL : Les travaux ont débuté le 20 juin 2001 ; ils ECHANGE D’EXPERIENCES devraient s’achever cet été. a RD 13 serpente gentiment de que la RD 13 ne soit fermée à la à Ahun. Ce n’est pas "Constituer un laboratoire de pratiques départemental 2002, se déroule en circulation le 8 juillet pour l’ultime l’axe le plus fréquenté du innovantes et transnationales pour lutter deux temps. tranche de travaux. département mais son utilité réaliserLa première un bassin dephase décantation a consisté pour à Là, tandis que trois ouvrages de contre les discriminations de toutes pourL tisser du lien au cœur de la permettre la vidange de l’étang, fin trop-plein seront refaits à leur tour, natures et contribuer à la création ou à Creuse ne fait pas de doute non plus. 2001. Le lycée agricole d’Ahun, d’importants travaux de terrasse- la consolidation d’emplois", telle est la Surtout, cette route vivait sous la gestionnaire de l’étang, a procédé à ment permettront à la fois d’élargir menace d’une digue fragilisée par le vocation du programme européen EQUAL. la pêche ; depuis, l’étang est vide. la base de la digue et de réaliser une temps. La Creuse y a confirmé sa candidature. 21 Durant le mois de mai et jusqu’à la nouvelle route. La RD 13 pourra alors Les études géologiques menées sur actions destinées à rompre l’isolement lié mi-juin, une deuxième phase de rouvrir à la circulation aux alentours la stabilité de la digue de l’étang de à la ruralité constituent le volet national ; travaux va concerner directement le du 15 août, au bout d’un chantier La Chapelle Saint-Martial, un des renforcement de la digue : réfection qui aura coûté quelque 270.000 6 actions constituent le volet transnatio- plus anciens du département, €. et allongement de l’ouvrage de nal caractérisé par une coopération avec avaient débouché sur un diagnostic vidange (béton armé), auxquels la Députation provinciale de Teruel s’ajoutera la création d’une nouvelle clair : "en limite". Le risque de rupture (Espagne) et la commune de Sant Antioco pêcherie au bout de l’ouvrage. de la digue était bien réel. La circulation sur la RD 13 sera coupée le (Sardaigne, Italie). La remise en eau de l’étang pourra 8 juillet, pour l’ultime phase des travaux Le chantier, inscrit au rang des priori- alors se faire progressivement, avant de renforcement de la digue de l’étang de tés du programme routier d’intérêt La Chapelle Saint - Martial. TERRITOIRES T ERRITOIRES et aussi… La Tuilerie de Pouligny est un des sites creusois CREUSE - RÉUNION : où le travail de restauration du UNE SIGNATURE EN JUIN patrimoine est le plus visible. Une délégation creusoise s’est rendue à l’Île Le protocole de de la Réunion du 28 mars au 5 avril. décentralisation Conduite par André Mavigner, vice-prési- culturelle pour lequel la dent, et composée de fonctionnaires du candidature du Conseil Général et de représentants d’orga- Conseil Général nismes partenaires (Conseil Régional, de la Creuse a été retenue permettra Chambre de Commerce, Chambre de de structurer la Métiers, Jeunesse et Sports, Université de politique Limoges, CFPPA d’Ahun, Cercle des Amitiés départementale Créoles de la Creuse), cette mission avait en matière de patrimoine. pour objectif de préparer la signature offi- cielle d’une convention de coopération liant les départements de la Creuse et de la Réunion, ainsi que les conseils régionaux du Limousin et de l’Île. Entre les deux départements, les contacts DECENTRALISATION avaient été renoués ces derniers mois (voir naires et le mode de traitement et de valorisation des sites et Le Magazine de la Creuse de mars - avril) afin édifices choisis. Le protocole de décentralisation culturelle d’aller au-delà des seules intentions et de sera le prolongement de l’action entreprise par le PEP (Pôle conclure un véritable partenariat. Entre la d’économie du Patrimoine) et concrétisée par la création, le Creuse qui se positionne comme terre d’ac- 1er janvier 2002, d’un Service du Patrimoine au Conseil cueil et la Réunion désireuse d’aider ses Général. L’objectif du Département est de pouvoir offrir les 20 ans, le bel âge jeunes à la mobilité dans le cadre de par- moyens d’un centre de ressources départemental à tous les cours de formation et d’insertion profession- acteurs du patrimoine. Le Conseil Général prévoit aussi que 20 ans, le bel âge. Celui du Conseil Général dans sa deuxième vie, celle d’après les contrats de développement qu’il signera avec les nelle, les pistes de travail sont nombreuses. Elles ont été approfondies lors de ce séjour, la décentralisation. Le processus enclenché par la loi du 2 mars 1982 est toujours en cours Communautés de Communes à partir de 2003 comporteront un "volet patrimoine" (inventaire, restauration, valorisation). au cours de nombreuses séances de travail. et le Département, échelon proche de la réalité locale, prend toujours plus de responsabilités. Il s’agit de mettre le plus possible en cohérence l’ensemble Une série d’actions liées à la qualité de l’ac- des projets qui pourront voir le jour dans le département. cueil (logement, actions sociales, animations Plus près du terrain, ce n’est rien d’autre que l’esprit■ de la des réseaux associatifs et administratifs) ont 14 décentralisation. été validées par les partenaires réunionnais. 15 De même, il est prévu de développer des voir 20 ans, c’est avoir l’âge de réfléchir à ce qu’on assistantes maternelles, qui assure le fonctionnement des partenariats permettant l’accueil d’adultes à a déjà fait tout en ayant l’énergie de se projeter collèges (entretien, constructions), qui gère les transports partir d’emplois ciblés à La Réunion ou en dans l’avenir. La décentralisation a 20 ans ; c’est une scolaires ou encore les questions de remembrement. Sans Limousin, dans les secteurs du patrimoine, jeune femme qui a beaucoup donné et reste Les grandes dates parler des routes : les communales aux communes, les dépar- de l’élevage bovin et de l’aquaculture. Enfin, prometteuse.A Que n’a-t-elle pas déchaîné de passion au tementales aux départements, les nationales à l’Etat… les deux universités ont prévu de travailler moment de sa naissance ? Une gestation parlementaire de 1982. La loi du 2 mars, relative aux nement des collèges (écoles pour les ensemble, notamment dans les secteurs de sept mois, parfois houleuse, 108 articles pour écrire l’acte de droits et libertés des communes, communes, lycées pour les régions). l’environnement et du droit au sport. naissance d’une loi qui porte le nom emblématique de son Décentralisation culturelle : départements et régions, fait Parmi tous ces textes, on notera la loi père, ministre de l’Intérieur de l’époque : "loi Deferre". la Creuse retenue pour le patrimoine du Département une collectivité du 29 décembre 1983 sur les relations territoriale de plein exercice. La tutel- financières entre l’Etat et les collecti- L’ensemble de ce travail n’aurait pu se réali- Ce texte, qualifié de "révolution tranquille", a bel et bien ser concrètement sans l’action fédératrice du écrit une page de l’histoire des institutions françaises, en Le paysage de la décentralisation est en constante évolution. le exercée par l’administration vités territoriales. En créant un systè- préfectorale depuis la création des me de dotations (équipement, fonc- Cercle des Amitiés Créoles de la Creuse. abolissant la tutelle de l’Etat sur les collectivités locales. Qui C’est ainsi qu’on été initiés des partenariats nouveaux en départements en 1790 est supprimée. tionnement, etc.), l’Etat inscrit un Particulièrement impliquée dans l’accueil des se souvient, aujourd’hui, que les départements créés en 1790, matière culturelle. Et la bonne nouvelle est venue tout Les élus sont dotés de nouvelles res- droit des collectivités territoriales à jeunes et dans la diffusion culturelle créole, à peine renforcés par le Consulat en 1800 puis en 1871, récemment : l’acceptation par le ministère de la candidature ponsabilités ; désormais, le Président disposer de certaines ressources de la Creuse pour être chef de file dans le cadre d’un proto- cette association est à l’origine du partena- vivaient sous la tutelle du Préfet ? du Conseil Général détient le pouvoir financières et met ainsi fin au méca- Dans la France du jacobinisme, cette tradition centralisatrice cole de décentralisation culturelle concernant le patrimoine. riat entre les deux territoires. exécutif, assure la préparation et la nisme de la seule subvention. Début juin, tous ces projets se concrétiseront dont Colbert et Napoléon 1er n’ont pas été les moins ardents Initiée par le Conseil Général, cette expérimentation de trois mise en œuvre du budget de son Depuis. D’autres textes poursuivent par la signature officielle d’une convention architectes, la loi du 2 mars 1982, complétée depuis par une ans va réunir l’Etat (Direction régionale des affaires cultu- Département. le mouvement décentralisateur en entre les départements de la Réunion et de kyrielle d’autres textes (voir par ailleurs), était un tour de relles), le Conseil Régional, les Communautés de Communes 1983 - 1986. La loi du 7 janvier 1983 précisant les attributions des collecti- force. Elle a totalement changé le paysage institutionnel en de la Creuse, le Syndicat mixte de Millevaches, le SYMIVA est la première d’une longue série de vités territoriales. Parmi les textes les la Creuse et les régions de la Réunion et du faisant des régions et des départements des collectivités (gestionnaire du lac de Vassivière) et le futur Parc naturel textes (30 lois, 130 actes réglemen- plus récents, on notera la loi contre Limousin, représentés par leurs présidents territoriales de plein exercice, qui élaborent et conduisent régional (PNR) de Millevaches. taires) précisant la répartition des les exclusions du 29 juillet 1998 qui respectifs. leur budget, lèvent l’impôt. Il s’agira de réaliser un inventaire du patrimoine creusois au compétences entre les collectivités complète les compétences du Depuis 20 ans, dans notre département comme partout sens le plus large (patrimoine bâti, ethnologique, des savoir- territoriales et l’Etat. Le Conseil Département dans le domaine social ailleurs, la décentralisation a permis de rendre les décisions faire, des sites archéologiques), en tout cas dans tout ce qu’il Général se voit ainsi attribué des (logement, insertion, etc.) ; la loi du plus proches des usagers, plus équitables. Pourtant, à 20 ans, représente d’attrait pour les populations et les touristes compétences dans les domaines sui- 20 juillet 2001 instituant l’APA (allo- on n’a pas encore tout fait connaître de sa vraie nature. Tout accueillis dans le département. vants : 1983, protection maternelle et cation personnalisée d’autonomie) le monde ne sait pas forcément que c’est le Conseil Général Ce travail permettra de classer des zones et des thèmes jugés infantile, financement du remembre- pour les personnes âgées dépen- qui s’occupe des questions d’adoption ou d’agrément des prioritaires pour le développement de la Creuse, les condi- ment ; 1984, action sociale et santé, dantes ; enfin la loi du 27 février 2002 tions de la coproduction financière entre les différents parte- transports scolaires ; 1985, fonction- sur la démocratie de proximité. I NITIATIVES INITIATIVES

Au cœur du Plateau de Millevaches, immergée dans le gisement de AMBIANCE BOIS la forêt limousine, Ambiance Bois écrit depuis 14 ans une histoire défiant les lois de l’orthodoxie économique. Productivité et flexibilitéou l’art ne sont pas des mots proscrits ; la vingtaine de membres de cette SAPO (société anonyme à participation ouvrière), statut de trav ailler juridique rare, s’appliquent juste à leur donner un autre sens. Non sans humour. pour vi vre

ci, les gens achètent autant du lien que du bien". Cette formule, Rémy Cholat y tient. Moins parce qu’elle est de lui que parce qu’elle recouvre tout ce pionniers. La question de la survie de l’entreprise s’est son modèle. Il le vit, il en vit, c’est déjà beaucoup. Il prouve qui unit les acteurs d’Ambiance Bois depuis le réellement posée une fois, au début. Les six du départ ont juste qu’il est possible de faire "autrement". En refusant début"I de cette aventure particulière. accepté de travailler sans salaire, pour sauver le rêve. toutes les formes de dictature : celle du patronat comme celle Ambiance Bois est ce qu’on appelle une SAPO. Une société "Aujourd’hui, s’il faut travailler 45 heures payées 35 pour du prolétariat. En n’acceptant pas plus celle du "client - roi".17 anonyme à participation ouvrière. C’est un statut juridique sauver la boîte on le fera. Ou on dira ça ne vaut plus le coup. "Le client sait ce qu’il vient chercher chez nous : un produit rare (une quinzaine d’entreprises en France) puisé dans une Mais on choisira ensemble". fabriqué sur place avec du bois de la forêt locale et par des loi de 1917. C’est aussi un état d’esprit. Quelque chose aux Une vingtaine, c’est plus de 300 % d’augmentation des gens vivant ici. Tout doit correspondre à l’équilibre que nous confins de l’anarcho-syndicalisme et du mouvement coopé- effectifs en 14 ans ! Dites-le comme ça et même les scies en recherchons : faire vivre les gens qui travaillent à Ambiance ratif qui anima la Creuse de Pierre Leroux, au XIXème siècle. riront dans les ateliers. "L’augmentation des effectifs, c’est Bois, renouveler le matériel". Aux origines, en 1988, ils étaient six amis de la région d’abord une suite de rencontres. À chaque fois, la question Tout doit correspondre à la réalité d’une entreprise où parisienne. Six jeunes hommes et femmes dont la solidarité est de savoir quel chiffre d’affaires on pourra générer afin la nécessaire solidarité n’étouffe pas l’indépendance: "Si s’était forgée dans la pratique du scoutisme protestant et le d’atteindre notre seul objectif : nous permettre de vivre. certains d’entre nous veulent arrêter, il nous faudra moins partage de convictions : rebelles à l’aliénation par le travail Mais ce n’est pas l’ambition d’un chiffre d’affaires qui produire. Nous envisageons autant la décroissance que la et désireux de tracer eux-mêmes leur ligne de vie. Travailler provoque le recrutement. En fait, on ne rejette pas la croissance d’activité. Il y a tout ça derrière la relation que oui, ensemble et autrement. Ailleurs, forcément. productivité, on la gère". Ils la gèrent en manipulant des nous établissons avec le client. C’est un rapport d’égalité. Le champ du possible s’est élargi lorsque deux d’entre "gros mots" comme polyvalence et flexibilité. "On est une Notre travail représente un temps, vaut un prix". eux ont découvert le Plateau de Millevaches lors d’un entreprise idéale pour le MEDEF". Clin d’œil provoc’, on ne Certains diraient qu’à Ambiance Bois, le client■ achète autant déplacement avec un professeur. "L’idée a été d’utiliser une se refait pas. La polyvalence et la flexibilité sont, en fait, au du lien que du bien… ressource locale. Cela a été le bois. Au départ c’était une seul service de la solidarité et de l’indépendance. envie, pas une compétence. Aucun des six de départ n’y Du sciage à la construction de maisons en bois, en passant connaissait rien, tous se sont formés". Ambiance Bois compte une vingtaine de “salariés - associés” par la fabrication de parquet ou de literie, tout le monde qui travaillent sur le principe du temps partagé et choisi. touche à tout, sans recours aux intermédiaires. C’est le slogan d’Ambiance Bois : "De l’arbre à la maison". On n’oublie ni la commercialisation, ni la comptabilité. Il y a "On ne rejette pas la productivité, même un PDG, parce qu’il en faut un, qui met aussi le nez dans les copeaux. on la gère" Tout le monde touche à tout au même tarif : "Un SMIC amé- lioré, sur la base de 35 heures et de la semaine de 4 jours". Quatorze ans après, ils sont une vingtaine. Ils sont venus Principe de base : le temps choisi, plein, partiel ou variable. d’ailleurs, à l’exception d’un seul natif du Limousin. Des Ils sont une vingtaine pour un équivalent de 13 temps pleins. "néos", même si certains sont dans la région depuis plus "C’est une difficulté pour les plannings de travail, mais ça se de 20 ans. "Mais ça n’a pas été un problème. D’abord, c’est gère". S’ajoutent une pause rémunérée d’une demi-heure complètement l’histoire du Plateau. Ensuite, on a trouvé par jour, une pause du lundi matin pour débattre des choix à Faux-la-Montagne des élus et des gens qui se sentent pratiques et une réunion mensuelle pour faire le point de la totalement responsables de leur territoire et de son avenir. marche de l’entreprise. Même avec la flexibilité admise par Alors ils ont laissé tenter l’aventure". principe de solidarité, pas sûr que le MEDEF serait preneur. Une vingtaine, tous imprégnés de l’histoire partagée par les Le groupe d’Ambiance Bois n’est d’ailleurs pas "vendeur" de ■ R ACINES R ACINES

PETIT PATRIMOINE et aussi…

REEDITION: "HISTOIRE DE LA MARCHE" "Non protégé" "Le livre d’histoire" vient de rééditer, dans le cadre de sa collection "Monographies des villes et villages de France", l’ouvrage "Histoire de la Marche" officiellement qui parut en 1938. Plus de 350 pages composent cette somme que son auteur, l’historien creusois Maurice FAVONE (1906- 1941), voulait présenter non "pas comme À restaurer une histoire complète, mais plutôt comme une esquisse historique". Résultat d’études personnelles et d’un important travail amoureusement d’archives, "Histoire de la Marche" pro- pose nombre d’in- On l’appelle le "petit patrimoine". Petit, mais tellement riche formations inédites de sa diversité, tellement porteur de notre mémoire collective à l’époque souli- que l’oublier serait perdre un peu de nous-mêmes. gnant les singulari- tés marchoises : l’enracinement du culte païen dans la région, le goût du u détour d’un virage un lavoir, une Le petit patrimoine est souvent à portée de voyage et de 24 sites vont bientôt son terme. Sous d’autres cieux, puisque regard, mais pas forcément visible avant sa fontaine, un puits, une croix ou la liberté des Marchois, leur adhésion et bénéficier de fonds depuis sa création en janvier 2002 le Service restauration, comme cette cabane de berger une cabane de berger. Abords du Patrimoine du Conseil Général de la de Fransèches. leur participation à la Révolution. L’auteur dégagés, édifices remodelés, du Contrat de Plan Creuse remplit les missions du PEP. Sous fait aussi revivre des personnages célèbres rafraîchis,A réhabilités. Nouvelle jeunesse et et d’autres moins mais qui, à ses yeux, Etat - Région et du d’autres cieux mais dans la continuité d’une séduction : juste un regard en passant, Conseil Général. action cohérente. méritent tout autant la postérité. quelques secondes, c’est tout un monde. Tant le travail d’inventaire que les projets C’est autre chose, alors, le paysage. de restauration (croquis, descriptifs et 18 19 Cette métamorphose, le Pays de Guéret - Saint-Vaury a étéestimatifs des travaux) ont été réalisés selon une métho- le premier à s’y employer collectivement. On en trouve desdologie de la DRAC (direction régionale des Affaires cultu- traces de Sainte-Feyre à Saint-Vaury ou à . Le Pôlerelles), condition sine qua non pour rendre les projets 24 sites revisités d’Economie du Patrimoine (PEP) de la Creuse était de ce éligibles à un financement de 50% par le contrat de plan Les interventions du paysagiste Alain Freytet, qui a coup gagnant. Etat - Région. Du sérieux, donc, auquel le Conseil Général réalisé l’étude architecturale et paysagère de la mis- "Histoire de la Marche", 362 pages, 53 €, Le PEP avait proposé de lancer une autre étude de apporte sa contribution à hauteur de 12,5%. sion "patrimoine rural non protégé", ont concerné 24 tirage limité et numéroté. restauration architecturale et paysagère de 24 sites de sites répartis en trois structures intercommunales, soit Renseignements : patrimoine rural non protégé, regroupés au sein de trois 19 communes. "Le livre d’histoire", 17 rue de la Citadelle, structures intercommunales de développement local : Secteur ADHMC (association de développement 02250 Autremencourt (tél. : 03.23.20.32.19). l’ADHMC (association de développement de Haute - Marche Logique intercommunale Haute - Marche Combraille) : Lioux-les-Monges, four à Combraille), la charte Creuse - Thaurion - Gartempe et Il restera 37,5% du coût hors taxes des travaux à la charge pain ; Fontanières, fontaine Saint-Blaise ; Chambon- l’ADPBC (association de développement du Pays de Bonnat- des communes concernées et/ou des structures intercom- sur-Voueize, croix et pierre des Morts ; , Châtelus - Malvaleix). "LA PIERRE DANS TOUS munales dont elles sont membres. Toutes seront informées ensemble fontaine et lavoir ; , ensemble fontai- Cette étude, financée par l’Association des Maires qui SES ETATS" À dans les prochains jours du résultat de ce travail et elles ne, lavoir et abreuvoir ; , lavoir et fontaine ; MASGOT présidait alors aux destinées du PEP de la Creuse, arrive à pourront se déterminer à engager les travaux. Lussat, anguillère à l’étang des Landes ; Saint-Loup, Traditionnel rendez- fontaine. Toutes ont d’ailleurs été associées à un moment ou à un vous pour les ama- autre au travail. Elles ont choisi elles-mêmes le ou les sites Secteur ADPBC (association de développement teurs de taille de qu’elles souhaitaient voir mis à l’étude. Le choix devait du Pays de Bonnat - Châtelus-Malvaleix) : Bonnat, Sur les 24 sites pierre, l’exposition simplement respecter un certain nombre de critères fontaine, lavoir et croix ; Genouillac, puits ; , contenus par "La pierre dans tous le programme, objectifs : relever du domaine public, être site non fontaine et lavoir ; Roches, fontaine et lavoir ; , nombre de protégé, représenter un intérêt architectural, susciter un lavoir ; Chambon-Sainte-Croix, fontaine et oratoire ; ses états" est croix, lavoirs et projet de valorisation, être accessible et faire l’objet La Forêt-du-Temple, croix. rouverte au village fontaines. d’un inventaire selon la méthodologie de la DRAC. Secteur CIATE (charte Creuse – Thaurion – Gartempe) : de Masgot, à Comme pour l’expérience du Pays de Guéret - Saint-Vaury, Fransèches (Masgot), cabane de berger, chanvrière, Fransèches. Cette l’opération s’est appuyée sur une logique intercommunale. cressonnière, piliers de chez Lurgeaud, abreuvoir ; exposition comprend deux parties : l’une La valorisation touristique des sites se traduira, en effet, Fransèches (La Roche), fontaine et lavoir ; Sous-Parsat, pédagogique, l’autre consacrée à l’exposi- par la réalisation d’une signalétique et l’édition de livrets fontaine, lavoir et abreuvoir des Treize Vents, tion vente de sculptures réalisées par des collectifs. fontaine, lavoir et abreuvoir du Pont ; , artistes locaux. Le visiteur, au détour d’un virage, pourra alors découvrir fontaine et lavoir sur ruisseau. Entrée gratuite. Renseignements sur les de nouveaux trésors. Et, livret en main, pousser un peu horaires au 05.55.66.98.88. plus, peut-être, sa curiosité du pays creusois. ■ C ULTURES C ULTURES et aussi… et aussi…

DRÔLES DE LOCATAIRES LA POÉSIEDES OISEAUX

Savez-vous que les oiseaux sont des poètes ? Le concert spectacle "L’album de l’oiseau qui parlait" vous le confirmera, sur des textes d’Antonin Perbosc, Robert Musil, Marguerite Duras et Hervieux de Chanteloup, et une musique de Jean- Le théâtre Jean Lurçat, en tant Christophe Marti, le vendredi 24 mai, à que Scène nationale, s’exporte 20 h 30, au théâtre Jean Lurçat d’Aubusson hors de ses murs aubussonnais, (tarifs de 12,2 € à 1,52 € ; réservations au dans le cadre de sa mission théâtre Jean Lurçat, 05.55.83.86.87). de diffusion culturelle dans l’en- semble du territoire local Humour noir, silences, bruitages. Un monde étrange et fantastique peuplé de LA VIE EN7 EXPRESSIONS marionnettes. La compagnie "Les Trois petits chantiers, un des trois Locataires" nous invite à découvrir nos vies derniers spectacles "hors les murs" si simples qu’elles en sont parfois prison- de la saison, sera proposé du 3 au 7 juin. nières, avec pour seule ouverture au THÉÂTRE JEAN LURCAT monde "la télé". Séance d’introspection collective programmée à l’Espace Fayolle, à Guéret, le mardi 14 mai, à 20 h 30 (entrée "Hors les murs" 13,80 € ; tarif réduit 10,70 € ; réservations spectacles, généralement des sets à l’Espace Fayolle, 05.55.52.96.35). d’une durée maximale de troisEncore à la rencontre quarts d’heure. Sur le principe de deux représentations par jour, la for-trois dates mule s’adresse aux scolaires, aux NETI – NETI SOLO : centres de loisirs (les mercredis), auxavant l’été LIRE À CORPS OUVERTS d’un autre public associations ou aux municipalités qui en font la demande. Le Théâtre Jean Lurçat propose Sur une chorégraphie signée Paco Dècina, Le théâtre n’est pas un monde clos. Encore moins un espace encore trois spectacles hors les un duo donne vie à une danse dépourvue réservé à une "élite". En multipliant les occasions "Les rapports murs d’ici la fin de la saison. Pour d’effets poussant jusqu’à l’ultime sont différents” tous renseignements (horaires, de rencontres, les sorties " hors les murs " lieux, tarifs), téléphoner au 20 le dépouillement, pour mettre en avant le 21 du Théâtre Jean Lurçat tissent du lien culturel durable. 05.55.83.86.87. corps sculptural magnifié par la lumière. L’équipe du théâtre se charge de la On pourra lire à corps ouverts le jeudi 16 mise en place technique – matériel Du 28 au 31 mai : Mon île déser- mai, à 20 h 30, au théâtre Jean Lurçat du théâtre, dont une partie spéci- te, de et avec Bertrand Bossard. Histoire vécue, dans une île croate, d’Aubusson (tarifs de 12,2 € à 1,52 € ; e feuilletoniste Paul Féval 2001-2002, nous en aurons amené 7, fique au format "hors les murs" – et Obounian, où réfugiés français et réservations au théâtre Jean Lurçat, aurait pu en faire le mot plus un huitième issu directement du assure la communication. L’avant- bosniaques se côtoient. 400 05.55. 83.86.87). d’ordre de son célèbre théâtre", expliquent Virginie Chabat spectacle est même un moment pri- couchages, 900 réfugiés, une Chevalier de Lagardère : "Si tu et Sébastien Bouyrie. Le nombre de vilégié entre l’équipe technique, les neL vas pas au théâtre, le théâtre ira artistes et le public : "Pendant un ou télévision pour tout le camp, ravi- représentations et la fréquentation taillement une fois par semaine. à toi". Les actions "hors les murs" du suivent cette courbe ascensionnelle deux jours, on fait partie de leur vie, Et la création d’une émission de CARTE BLANCHE Théâtre Jean Lurçat s’en inspirent et prouvent que créer une offre on mange dans le bar du coin. Les télévision satirique. Histoire racon- À L’ACADÉMIE directement, puisqu’il s’agit d’une culturelle peut susciter une deman- rapports sont différents parce qu’on des missions de toute Scène nationa- a su aller à la rencontre des gens". tée avec humour, seule arme THÉÂTRALE DE L’UNION de (+ 50%). contre les moments difficiles. le : décentraliser la culture dans "Nous avons porté notre effort en En créant cette rencontre, en tissant l’ensemble du territoire, aller à la du lien humain autant que du lien Du 3 au 7 juin : Trois petits chan- Le Centre dramatique national – Théâtre de direction des établissement scolaires, tiers, de la compagnie "Agitez le l’Union a inscrit dans son projet artistique rencontre d’un public qui ne vient auxquels l’accueil d’un spectacle ne culturel, le théâtre "hors les murs" pas spontanément au théâtre. élargit l’auditoire de la Scène natio- bestiaire". Autour d’une mare la réalisation d’un centre européen de coûte que le prix du billet". Au départ, cela peut apparaître nale d’Aubusson et crée une forme blanche, trois personnages font et formation de jeunes comédiens. Cette Parrainée par EDF-GDF, la formule comme un pari, voire comme une de curiosité. "Dans le prolongement défont des petits mondes formation en alternance est centrée sur "hors les murs" offre des tarifs parti- de papiers, de cailloux, de plumes action marginale destinée à donner culièrement attractifs et d’ailleurs des opérations "hors les murs", nous Né d’une rencontre entre Max Eyrolle et une recherche d’un langage théâtral et un bonne conscience aux créateurs cal- recevons de plus en plus de et de bambous. Un spectacle sur la révisés à la baisse cette saison. Julie Lalande, le spectacle "Les 7 vies de travail d’improvisation. Les élèves de feutrés dans le creuset douillet de la demandes de visites du théâtre, de poésie de l’objet pour parler du Ce succès n’est pas dû à une quel- Julie Lalande" déroule le fil d’une existence l’Académie théâtrale de l’Union donneront vitrine aubussonnaise. Les chiffres et son plateau technique. Le prestige mouvement de la vie. À voir conque botte secrète, au contraire et de ses différentes étapes, de la naissan- un aperçu de leur nouveau travail à leur sécheresse toute pragmatique, du lieu demeure". en famille à partir des tout-petits. de notre bon Lagardère. Des bottes Les 13 et 14 juin : À l’œil nu, de l’Espace de l’Ecluse, à La Souterraine, en apparence si éloignés des affres On n’appellera pas ça un retour sur ce à... Drôles et tendres instants de de campagne, plutôt, qu’il s’agit de la compagnie "Amoros et le vendredi 24 mai, à 20 h 30, avec un de la création, disent pourtant le investissement – le mot sied mal à la musique, de mots et de gestes présentés chausser pour s’en aller convaincre, Augustin". Une plongée dans le spectacle créé par Mladen MATERIC, du bien-fondé de la démarche. culture – mais ça y ressemble quand par la compagnie "Expression7 " à l’Espace en tous lieux, vers tous publics. monde magique de la création € même un peu. Les spectateurs du de l’Ecluse, à La Souterraine, le jeudi Théâtre Tatoo (entrée 12 ; abonnés Le théâtre "hors les murs", qui n’est pour susciter l’éclosion de nou- théâtre "hors les murs" seront peut- 30 mai, à 20 h 30 (entrée 12 € ; abonnés 9,20 € ; tarif réduit 6 € ; réservations à pas un spectacle de plein air (…) velles images personnelles et être un jour ceux du théâtre "dans 9,20 € ; tarif réduit 6 € ; réservations à l’Office du Tourisme du Pays Sostranien, mais l’exportation de l’activité théâ- inédites. Effort vers les scolaires les murs", grande scène et fauteuils 05.55.36.10.06). trale, a juste besoin de trouver une l’Office du Tourisme du Pays Sostranien, salle gratuite pour y proposer ses rouges à la clé, évidemment. 05.55.36.10.06). "Lors de la saison 2000-2001, nous avions proposé 5 spectacles ; en C ULTURES C ULTURES

et aussi… MUSEE DEPARTEMENTAL et aussi… DANS LES FAILLES Tapisserie et musique UN PEU D’AMOUR AVEC "MARIO ET LYSE" Les mots ont des failles, fines lézardes tiennent salon Lyse, assistante sociale, s’intéresse au cas ou trous béants, dans de Mario, un Italien vivant reclus dans une lesquelles deux artistes, station-service désaffectée. Ils vont s’atti- l’une conteuse et Les grandes salles feutrées rer, se repousser, tendrement. Une belle l’autre musicienne, aux lumières tamisées du histoire d’amour mise en scène par Marie- s’amusent à se glisser. Musée départemental de la Pierre Bésanger, au théâtre Jean Lurçat La compagnie "Le Chat d’Aubusson, le mardi 11 juin, à 20 h 30 Tapisserie s’ouvrent à nou- salles consacrées à l’art lyrique. On perplexe" invite à 2 (tarifs de 12,2 € à 1,52 € ; réservations au veau à la musique pour l’ex- n’oubliera) ou les d’ailleurs rideaux pas de que scène Felletin de a rejoindre "Les concu- FESTIVAL KREUZÉOL théâtre Jean Lurçat, 05.55.83.86.87). position estivale 2002 (1er l’opéraproduit de lesSidney, plus grands œuvres décors de deJohn scènes bines à Cuba" en pas- Coburnlyriques, (96 et comme 78 m2). La musique et le chant juin – 29 septembre) intitu- sant par l’Espace de L’expositionpour l’espace " Le salonCarpeaux de musique à Courbevoie ", De la mer à la terre l’Ecluse, à La Souterraine, le samedi 1 lée " Le salon de musique ". qui rendra(150 m un hommage particulier à TABARD Avec six concerts en prime. Jean Picart-le-Doux pour le centenaire Le Cercle des Amitiés Créoles de la Creuse renouvelle de sa naissance, n’aurait toutefois pas AU CHÂTEAU DU MAZEAU er juin, été complète si les sonorités musicales le festival Kreuzéol les 5, 6 et 7 juillet, à la salle polyvalente à 20 h 30 (entrée 12 € ; abonnés 9,20 € ; n’avaient pas renvoyé leur écho aux de Guéret. Un grand moment de métissage entre les tarif réduit 6 € ; réservations à l’Office ’exposition estivale 2002 du couleurs que la laine leur a données. cultures créole et limousine. Musique, danse et convivialité Musée départemental de la La direction du Musée départemental du Tourisme du Pays Sostranien, Tapisserie conviera les visiteurs à de la Tapisserie et l’ADIAM (association au programme. 05.55.36.10.06). un véritable voyage musical, du départementale pour l’information et XVIIèmeL siècle à nos jours, dans les l’animation musicale) ont donc mis sur quatre salles du musée d’Aubusson et à pied une série de six concerts. Des "AVANT-PREMIÈRES"DE eux qui étaient du premier fes- chaud, entre vielle à roue et percus- l’église du château de Felletin. Une cin- artistes aux univers apparemment éloi- tival Kreuzéol, en juillet 2001, sions, on saura encore trinquer à L’ECOLE DE DANSE D’ANGERS quantaine d’œuvres sélectionnées dans gnés mais tous réunis dans l’âme limou- peuvent en témoigner : le une amitié qui puise ses origines dans toute la France, pour la plupart nées sine - ils vivent et créent dans la région métissage entre les cultures un épisode douloureux mais qui a Ecole de formation fondée sur la découverte dans les ateliers d’Aubusson et de - rythmeront l’événement et offriront réunionnaiseC et creusoise est un cock- su dépasser l’histoire par la force de des techniques et des univers artistiques, Felletin, composeront cette pièce en une palette musicale très large, du tail qu’on peut servir à tous les palais. l’obstination à vivre. le CNDC (centre national de danse contem- cinq tableaux intitulée " Le salon de baroque aux percussions africaines, du Qu’on aime les émotions fortes où les musique ". Alors que les conseils généraux de la poraine) d’Angers propose chaque année à chant occitan à la musique indienne. saveurs sucrées, le mélange entre rhum Au Musée départemental de la Réunion et de la Creuse viennent de trois chorégraphes de créer une pièce pour et liqueur de châtaigne n’est qu’affaire renouer les liens d’une coopération Tapisserie, la salle Danse et concert de dosage, chacun le sien. Kreuzéol, ses danseurs. "Avant-premières" sera équilibrée et porteuse d’avenir qui doit champêtres constituera le morceau lieu de rencontre entre deux sens de la donné à la salle polyvalente de Guéret, le d’ouverture, en mettant l’accent sur le déboucher sur la signature d’une fête, a ainsi donné son nom à une convention au mois de juin, le meilleur mardi 4 juin, à 20 h 30 (entrée 13,80 € ; tarif XVIIème siècle. On se laissera ensuite 22 boisson frappée au même sceau de la témoignage de ce désir de partage sera 23 réduit 10,70 € ; réservations à l’Espace inviter aux Plaisirs du bal dans un salon Musée de la Tapisserie: tous les convivialité. C’est heureux que le Cercle décoré d’une magnifique tapisserie en encore de se rendre à la salle polyva- Fayolle, 05.55.52.96.35). jours de 9h30 à 12h et de 14h à des Amitiés Créoles de la Creuse ait lente de Guéret. Le programme y pro- soie, acquisition récente du Musée 18h, sauf le mardi ; en juillet et décidé de remettre sa tournée cet été. met un "dépaysement – maison". Un atelier de tapisseries et de tapis vu à départemental. août, tous les jours de 10h à 18h, Les 5, 6 et 7 juillet, à la salle polyvalen- sauf le mardi matin. te de Guéret, entre herbe verte et sable travers ses archives, c’est une opportunité exceptionnelle. Elle sera proposée pendant FRÉDÉRIC FRANCOIS: Eglise du château de Felletin: deux mois, en juillet et août, au château du NOSTALGIE tous les jours de 14h à 18h30 en juin et septembre ; de 10h à 12h Mazeau, à Peyrat-la-Nonière, avec l’exposi- et de 14h à 19h en juillet et août. tion consacrée aux archives de la Celles (et ceux ?) qui l’ont aimé il y a 30 ans Manufacture Tabard. Rares sont les ateliers l’aiment toujours. "À l’italienne", évidem- Concerts: (tous à 18h30) : samedi Trois jours de fête 8 juin, Ensemble baroque du qui ont su préserver leurs archives. Lorsque ment… Le récital de Frédéric François au Limousin ; vendredi 14 juin, Vendredi 5 juillet : 18 h, inauguration ; 21h, concerts avec Ti’Clair (chanson à la Manufacture Tabard, créée en 1869, dut hall polyvalent d’Aubusson, le vendredi 7 texte créole), CAP 23 (trio de musique traditionnelle limousine) et Faham musique africaine ; mercredi cesser définitivement son activité en 1983, juin, à 20 h 30, c’est l’événement du prin- 19 juin, duo "Double Cordes" ; Alamont (fusion musique traditionnelle réunionnaise et limousine) ; 23h, bal le Musée départemental de la Tapisserie temps pour les "branchés nostalgie" (réser- vendredi 28 juin, poésie et métis (danses réunionnaises et limousines) avec les musiciens du festival. d’Aubusson put sauvegarder les archives vations à l’Office du Tourisme d’Aubusson, musique "Gibson Rimbaud" ; jeudi Samedi 6 juillet : à partir de 10h 30, cavalcade musicale (percussions africaines, instruments traditionnels limousins) dans les rues du centre-ville ; imprimées et photographiques, ainsi que 05.55.66.32.12). 4 juillet, musique ancienne et musique indienne ; lundi 8 juillet, 12h – 14h et 19h – 20h 30, scènes ouvertes et animations musicales pendant les quelques cartons, modèles de tissages. Musique indienne : un des six concerts chant occitan limousin. repas sur le site du festival ; débats publics "Les cultures limousine et réunion- Ce précieux fonds documentaire a déjà On rendra également hommage à naise" en direct sur France Bleu Creuse, avec l’association Art’s Réunion; 18 h – du Salon de Musique permis de présenter l’exposition en 1994 CONTES DELUCIE CATSU Orphée, maître de la musique et du Tarifs: musée seul 3,5€ et 2,5 € ; 19 h, cabaret avec CAP 23, Ti’Clair et Faham ; 21 h, concerts avec Yela (fusion chant présent dans de multiples musée + église du château de traditionnel Réunion-Afrique et Jazz) avec la reine du Maloya Swing, Hopladelli aux Archives départementales, en 1996 au œuvres, avant d’en terminer par Felletin (ou musée + Maison du (ensemble de musiciens traditionnels de l’Ecole Nationale de Musique de la Musée et en 1997 à l’Ecole nationale des Lucie Catsu est une conteuse pleine Composition et rythmes qui transporte- tapissier d’Aubusson) 4,5 Creuse) et Salem (chants et percussions de l’Océan indien et des Mascareignes); Arts décoratifs. C’est sa version enrichie de d’humour et de tendresse. Dans "Histoire € ; ront les visiteurs dans le monde de la musée + église du château de 23 h, bal métis avec les musiciens du festival). documents et dessins qui sera présentée au de voir la lune", elle propose aux enfants création contemporaine. Felletin + Maison du tapissier Dimanche 7 juillet : 12 h 30, repas "Bouffe Tout" (plats limousins et réunion- château du Mazeau. d’en découvrir beaucoup plus. Présentée nais) animé par les musiciens du festival. d’Aubusson 6 € (les trois + Hôtel Exposition visible en juillet et août tous les par la compagnie "Le Chat perplexe", la Pendant tout le festival : marché créole, africain et limousin ; artisa- de Ville d’Aubusson 8,5 €) ; jours de 14 h30 à 19 h, puis en septembre dernière soirée des "Vendredis Sorties" de nat Réunion-Afrique (avec l’association "L’Afrique chez vous" et le Cercle des concerts : 8 € et 5 €. Amitiés Créoles de la Creuse). les dimanches et pour les Journées du la saison 2001-2002 aura lieu le vendredi 7 Renseignements et réservations: Le samedi et le dimanche : ateliers danse et musique (gratuits, avec Patrimoine. juin, à 20 h, à l’Espace Fayolle de Guéret Concerts au Musée Musée départemental de la inscription obligatoire auprès de l’ADIAM Creuse, Hôtel du Département, (réservations à l’Espace Fayolle du mardi au Tapisserie d’Aubusson, 23000 GUERET, tél. : 05.44.30.24.55). vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h). L’église du château de Felletin, elle, pré- 05.55.66.33.06. sentera l’Opéra et le Chant dans une mise en scène digne des plus grandes Pour tous les âges L’été 2002 en toute liberté

en groupe

Mer + Montagne

Nature

en famille

Fédération des Œuvres Laïques de la Creuse 1, rue Marc Purat - BP 343 - 23000 Guéret Tél 05 55 61 44 15 - Fax 05 55 61 44 24 [email protected]