Overseas Serials

Phone: 045-228-3654 September 2017

Programs are suspended for equipment maintenance late at night on the 14th from 1:00 to 7:00 and on the 20th from 1:00 to 7:00. Programs are subject to change without notice. Mon (4, 11, 18, 25) Tue (5, 12, 19, 26) Wed (6, 13, 20, 27) Thu (7, 14, 21, 28) Fri (1, 8, 15, 22, 29) Sat (2, 9, 16, 23, 30) Sun (3, 10, 17, 24) 06:00 Mon. -Sun. 1st: Space:1999 S1 (#24) 2~27th: Space:1999 S2 (#1-24) ; ex. 14,20th: off-the-air; 28th~ Star Trek: The Next Generation S1 (#1-3) 07:00 Mon. -Fri. 1~18th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#1-23), 2 eps./day ; 18th 8:00~ Too Young To Die: Kurt Cobain; ~9th: Thunderbirds (#29-32), 2 eps./week; Space:1999 S2 (#17-24), 08:00 19th~ Law & Order: Criminal Intent S5 (#1-18), 2 eps./day 16th: Battlestar Galactica: Blood & Chrome; 2 eps./week 23rd: Hawaii Five-O S2 (#21), 8:00~NCIS: LA S3 (#21); 30th: Grimm S5 (#20), 8:00~The Big Bang Theory S9 (#1-2), 2 eps./week 09:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 09:30 Scorpion S3 (#6-9) MacGyver (#12-15) ~20th: Criminal Minds S9 (#22-24); Falling Skies S4 (#3-6) MacGyver (#12-16) ~23rd: Heroes Reborn (#10-13); Elementary S3 (#14-17) 10:00 27th: The Player (#1) 30th: The Player (#1) 10:30 Grimm S5 (#16-19) ~19th: Heroes Reborn Falling Skies S4 (#3-6) Scorpion S3 (#7-10) ~22nd: Elementary S3 (#14-17); Falling Skies S4 (#2-6) Grimm S5 (#16-19) 11:00 (#11-13); 29th: Info [J], 11:00~The Big Bang 26th: The Player (#1) Theory S9 (#1) 11:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 12:00 Mon. -Fri. ~12th: Criminal Minds S2 (#9-23), 2 eps./day; 12th:13:00~Falling Skies S4 (#3); S7 (#1-10), Criminal Minds S9 (#21-24) 13:00 13~26th: Criminal Minds S3 (#1-20), 2 eps./day; 27th~ Criminal Minds S4 (#1-6), 2 eps./day 2 eps./week MacGyver [J] (#12-15) 14:00 Mon. -Fri. ~6th: NCIS: LA S3 (#17-20); 7th: Hawaii Five-O S2 (#21); 8~13th: NCIS: LA S3 (#21-24); 2nd: MacGyver (#1-7); Scorpion S3 (#6-9) 14~26th: Crossbones (#1-9); 27~28th: Case Sensitive: The Point of Rescue Part1-2; 29th: Case Sensitive: The Other Half Lives Part1 9th: MacGyver (#8-13), 15:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 20:00~Grimm S5 (#17); Criminal Minds S8 (#13-20), 15:30 Mon. -Fri. Columbo 16th: Grimm S5 (#12-18); 2 eps./week 16:00 (#5-9,#11-12,#14-18,#21-23,#30-31,#33,#35,#38-39) 23rd: Criminal Minds S9 (#21-24), 18:00~ 17:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Grimm S5 NCIS S6 (#11-18), 2 eps./week (#19), 19:00~Hawaii Five-O 17:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] S2 (#21), 20:00~NCIS: LA 18:00 Grimm S5 (#16-19) ~19th: Heroes Reborn Falling Skies S4 (#3-6) MacGyver (#13-16) ~15th: Too Young To Die: S3 (#21); (#11-13); 1st: Heath Ledger; 8th: Philip 30th: Scorpion S3 (#1-6), 26th: Falling Skies S4 (#5) Seymour Hoffman; 15th: Kurt Cobain 22nd: The Big Bang Theory 20:00~Grimm S5 (#20) S8 (#24), 18:30~The Big Bang Theory S9 (#1); 29th: The Big Bang Theory S9 (#1-2), 2 eps./week 19:00 Mon. -Fri. ~12th: Criminal Minds S2 (#9-23), 2 eps./day; 12th:20:00~NCIS: LA S3 (#23); MacGyver (#12-15) 20:00 13~26th: Criminal Minds S3 (#1-20), 2 eps./day; 27th~ Criminal Minds S4 (#1-6), 2 eps./day Criminal Minds S8 (#13-20), 21:00 Mon. -Fri. ~5th: NCIS: LA S3 (#18-20); 6th: Hawaii Five-O S2 (#21); 7~12th: NCIS: LA S3 (#21-24); The Mentalist S7 (#1-10), 2 eps./week 13~15th: Thorne: Sleepyhead (#1-3); 18~20th: Thorne: Scaredy Cat (#1-3); 21~28th:20:55~The Fall S3 (#1-6); 29th: Elementary S3 (#18) 2 eps./week 22:00 ~18th: Criminal Minds S9 (#22-24); Scorpion S3 (#7-10) MacGyver (#13-16) Elementary S3 (#15-18) Grimm S5 (#16-20) Criminal Minds S9 (#21-24) 25th: The Player (#1) 23:00 Scorpion S3 (#6-9) MacGyver (#12-15) ~20th: Criminal Minds S9 Scorpion S3 (#7-10) ~22nd: Criminal Minds S9 ~16th: Law & Order: Criminal Elementary S3 (#14-17) (#22-24); (#21-24); Intent S9 (#11-16), 2 eps./week; 27th: The Player (#1) 29th: MacGyver (#16) 23rd~ Law & Order: Criminal 24:00 ~18th: Criminal Minds S9 (#22-24); Scorpion S3 (#7-10) MacGyver (#13-16) The Affair [R15+] (#1-4) Grimm S5 (#16-20) Intent S10 (#1-4), 2 eps./week Scorpion S3 (#6-9) 25th: The Player (#1) ex. 7th:23:55~ 25:00 Mon. -Fri. ~5th: NCIS: LA S3 (#18-20); 6th: Hawaii Five-O S2 (#21); 7~12th: NCIS: LA S3 (#21-24); 2nd: Aquarius S2 (#13); Grimm S5 (#16-19) 13,19th: off-the-air; 14th~ Aquarius S2 (#1-11) 9th~ The Affair [R15+] (#1-4) ; ex. 9th:24:55~ 26:00 Mon. -Fri. Columbo Heroes Reborn (#9-13) 3rd: Aquarius S2 (#13); (#19-20,#24-29,#32,#34,#36-37,#43,#45,#52,#62-63,#67,#69); 10th~ The Affair [R15+] (#1-3) ; ex. 13,19th: off-the-air ex. 10th:25:55~ 27:00 ~23rd: Heroes Reborn (#10-13); Space:1999 S2 (#17-24), 30th: The Player (#1) 2 eps./week 28:00 Mon. -Thu. Law & Order: Criminal Intent S5 (#6-19); ~15th: Too Young To Die: Falling Skies S4 (#2-6) ex. 13,19th: off-the-air 1st: Heath Ledger 8th: Philip Seymour Hoffman 15th: Kurt Cobain 22nd: The Big Bang Theory S8 (#24), 28:30~The Big Bang Theory S9 (#1) 29th: The Big Bang Theory S9 (#1-2), 2 eps./week 29:00 Mon. -Sun. ~9th: The Big Bang Theory S5 (#7-24), 2 eps./day; 10~23rd: The Big Bang Theory S6 (#1-24), 2 eps./day ; ex. 13,19th: off-the-air, 24th~ The Big Bang Theory S7 (#1-14), 2 eps./day

Japan Premiere: Sep 22 (Fri) 6:30 pm 60m./ ’16-17/ U.S./ Lucas Till, George Eads, Tristin Mays. Note: # = serial number / [B] = bilingual / m. = minutes Serials Starting This Month Four-time Emmy winner for outstanding lead actor Catch up with the first 13 episodes of the / ex. = except / [J] = in Japanese / [sub] = subtitled. THE PLAYER [B/Sub in J] (9 eps.) 60m./ 2015/ U.S./ in a comedy series featuring its 200th episode. masterpiece action drama. Philip Winchester, , Charity Wakefield. CROSSBONES [Sub in J] (9 eps.) 60m./ 2014/ SCORPION SEASON 3 CATCH-UP [B] (ep 1-11) Channel Premiere: Sep 25 (Mon) 10:00 pm U.S./ John Malkovich, Richard Coyle, Claire Foy. 60m./ ’16-17/ U.S./ Elyes Gabel, Robert Patrick, From the executive producers of The Blacklist Action-adventure series featuring accomplished Katharine McPhee. comes the action-packed thriller drama. performer John Malkovich, about the infamous Catch the first 11 episodes of the hit drama about A former FBI officer enters the dangerous world Blackbeard and the assassin who is after him, Tom Lowe. geniuses who use their wit and technology to of gambling as he chases the truth about a case. solve cases. Ep7-11 will be aired on Oct. Wesley Snipes on Blade co-stars in this deadly game. Special Programs THE AFFAIR [R15+] [B/Sub in J] (Season 1, 10 eps.) 60m./ 2014/ U.S./ Dominic West, Ruth HAWAII FIVE-O & NCIS: LOS ANGELS Regular Series Encores Wilson, Maura Tierney. CROSSOVER SPECIAL STAR TREK: THE NEXT GENERATION [Sub in Channel Premiere: Sep 7 (Thu) 11:55 pm Catch these exciting drama crossover episodes. J] (Season 1, 26 eps.) 60m./ ’87-88/ U.S./ Patrick Two people in an adulterous relationship start talking HAWAII FIVE-O Season 2, ep 21 [B/Sub in J] 60m./ Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner. about an incident from their perspectives. A sensual, 2012/ U.S./ Alex O’Loughlin, Scott Caan, . An encore broadcast of season 1 of the beloved Star suspenseful new Golden Globe winning series. NCIS: Season 3, ep 21 [B/Sub in J] 60 Trek with 5.1ch Surround Sound (except some CATV’s). THE BIG BANG THEORY [B] (Season 9, 24 m./ 2012/ U.S./ Chris O’Donnell, LL Cool J, Linda Hunt. THE BIG BANG THEORY [Sub in J] (Seasons 6 Inc. and Universal © 2015 Sony Pictures Television All Rights Reserved. LLC. Television eps.) 30m./ ’15-16/ U.S./ Johnny Galecki, Jim MACGYVER SEASON 1 CATCH-UP [B] (ep 1-13) & 7, 48 eps.) 30m./ ’12-14/ U.S./ Johnny Galecki, Parsons, Kaley Cuoco. Jim Parsons, Kaley Cuoco. The Player © 2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. © 2017 Showtime Networks Inc. TM & © MMXVII CBS Studios Inc. All Rights Reserved. TM & © MMXVII CBS Studios Inc. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner The Affair The Big Bang Theory Star Trek: The Next Generation NCIS: Los Angeles © ABC Studios © © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXVII CBS Broadcasting, Inc. TM & © 2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A A Entertainment Networks, Inc. TM & © 2014 Turner All Rights Reserved. Company. Warner Time © 2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights © 2015 Open 4 Business Productions LLC. reserved. Grimm Criminal Minds MacGyver Falling Skies