Rathaus & Bürgerservice Die Gemeinde gratuliert Gemeindeblatt Kinder, Jugend & Bildung Volkshochschule Senioren & Soziales Kulturelles Sport- & Vereinsnachrichten Natur, Umwelt & Landwirtschaft 15. Ausgabe Juni/Juli 2020 Postaktuell an sämtliche Haushalte Termine & Allerlei

7. August 2020, 9:00 – 11:00 Uhr Seniorenfrühstück Schützenheim Oberbachern ab sofort bis 15. August 2020 Theatersommer Bergkirchen Freilichttheater Lauterbach bei der 22. September 2020, 14:00 – 16:00 Uhr Alten Schule, Am Kreuzweg 6 Offenes (Spiele) Treffen Bruggerhaus Bergkirchen, Römerstraße 3 12. September 2020 – Konzert mit Mathew James White und Robert Carl Blank Aufgrund der Corona-Krise kann es evtl. vorkommen, Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6 dass Veranstaltungen abgesagt werden müssen. Gemeindeblatt Bergkirchen Rathaus & Bürgerservice

Wegweiser durch die Gemeinde Rathaus Sitzungstermine Johann-Michael-Fischer-Straße 1 Gemeinderatssitzungen Fischer-Str. 1, 2. Stock – bitte beachten 85232 Bergkirchen Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Sie die Tagespresse. Neue Telefonnummer der Bergkirchen, Johann-Michael-Fischer- Gemeinde Bergkirchen Straße 1, 2. Stock Bauausschusssitzungen Telefon: 08131/6699-0 Dienstag, 21.07.2020, 19:00 Uhr Donnerstag, 30.07.2020, 18:30 Uhr Telefax: 08131/6699-119 Dienstag, 22.09.2020, 19:00 Uhr Donnerstag, 17.09.2020, 18:30 Uhr E-Mail: [email protected] In der Aula der Mittelschule Bergkir- Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Internet: www.bergkirchen.de chen, Sonnenstraße 21, Bergkirchen Bergkirchen, Johann-Michael-Fischer- Öffnungszeiten: oder im Sitzungssaal der Gemeindever- Str. 1, 2. Stock. Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr waltung Bergkirchen, Johann-Michael- Do. 15:00 – 18:00 Uhr Sozialbüro Abholtermine Müllabfuhr Bruggerhaus Bergkirchen, Römerstraße 3 Tel.: 0 81 31 / 2 73 15 25 Restmülltonne Biotonne Das Sozialbüro ist telefonisch dienstags, Kreuzholzhausen und Palsweis (R2): Termine gelten für alle Ortsteile: von 9:00 – 12:00 Uhr und donnerstags 23.07., 06.08., 20.08., 03.09., 17.09.2020 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., von 9:00 – 12:00 Uhr und von 15:00 bis Übrige Gemeinde (R1): 20.07., 03.08., 23.09.2020 18:00 Uhr oder per E-Mail ute.hoenle@ 17.08., 31.08., 14.09.2020 bergkirchen.de zu erreichen. Gelbe Tonne Papiertonne Die Abholtermine für die Gelbe Tonne Bücherei P 1 = Bergkirchen-Ort, Feldgeding, GADA sind ab 2020 wieder für die gesamte Bruggerhaus Bergkirchen, Römerstraße 3 und Günding: 10.08., 07.09.2020 Gemeinde am selben Tag: 24.07., Tel.: 0 81 31 / 2 73 15 20 P 2 = Kreuzholzhausen, Oberbachern und 07.08., 21.08., 04.09., 18.09.2020 Öffnungszeiten: die restlichen Orte: 11.08., 08.09.2020 mittwochs: 17.30 – 19:00 Uhr P 3 = Breitenau und Unterbachern: 05.08., Alle Tonnen müssen am Leerungstag samstags: 13:30 – 16:00 Uhr 02.09.2020 ab 6.00 Uhr früh an dem für das Müll- jeden 1. Donnerstag im Monat: In die Papiertonne gehören: Zeitungen, fahrzeug befahrbaren Straßenrand 16:30 – 18:00 Uhr Papier, Pappe, Prospekte, Kartonagen bereitgestellt werden. und sonstiges Papier. Notrufnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst Reststoffdeponie Recyclinghof 116 117 (ohne Vorwahl) Jedenhofen Günding, Feldgedinger Straße 20 In dringenden Notfällen Reguläre Öffnungszeiten: dienstags (Bauhofgelände) (Herzinfarkt, Schlaganfall etc.) von 8.00 bis 15.00 Uhr. Dort können u. Öffnungszeiten: a. Glas- und Steinwolle­ (in speziellen Mi. 15:00 – 18:00 Uhr (Rettungsleitstelle) 112 KMF-Säcken verpackt), Asbestzement- Fr. 15:00 – 18:00 Uhr Polizei Notruf 110 platten (in Big Bags verpackt) und Teer- Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Polizeiinspektion 0 81 31 / 5 61-0 pappe gegen Gebühr entsorgt werden. Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Giftnotruf-Zentrale Bausprechtag Bayern 0 89 / 1 92 40 Das Kreisbauamt setzt seine Gemeinde­ der Gemeindeverwaltung Bergkirchen, Bayernwerk AG sprechtage fort. Dabei können Bauange- Johann-Michael-Fischer-Str. 1. Störungsnr. Strom 09 41 / 28 00 33 66 legenheiten mit Vertretern des Bauamtes Um längere Wartezeiten zu vermeiden, Technischer Kundenservice besprochen und gleichzeitig Ortsbesichti- wäre eine Terminvereinbarung sinnvoll für Strom 09 41 / 28 00 33 11 gungen vorgenommen werden. (Tel.: Bauamt Frau Gross, 08131/6699-121, Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, Frau Bloch, 08131/6699-124 oder Frau Nächste Ausgabe 22.07.2020, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr in Kandler, Tel.: 08131/6699-127). Die nächste Ausgabe des Gemeinde- Beratungstage blatts Bergkirchen erscheint zwischen der Deutschen Rentenversicherung Süd und Bund 21. und 25.09.2020. Sie möchten eine Anzeige schalten? Anzeigenschluss ist 03.08., 10.08., 17.08., 07.09., 14.09. und 21.09.2020, Landratsamt Dachau, Weiher- am 04.09.2020 um 12.00 Uhr. weg 16 (Zimmer E 12). Terminvereinbarung erforderlich unter: 0800/678 91 00.

2 Gemeindeblatt Rathaus & Bürgerservice Bergkirchen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die ersten beiden Monate meiner Amts- Natürlich überschattet die Corona-Krise bergkirchen.de. Unterstützen Sie unser zeit waren geprägt von der Corona-Krise unsere Arbeit und unser tägliches Leben, Theater mit einem Besuch bei den vielfäl- und hinter uns liegen ereignisreiche Wo- aber für mich gab es auch andere span- tigen Vorstellungen oder mit einer Mit- chen. Deshalb möchte ich dieses Gruß- nende Ereignisse in dieser Zeit. In der gliedschaft beim neu gegründeten Verein wort nutzen, um Danke zu sagen. Danke, Konstituierenden Gemeinderatssitzung „Freundeskreis Hoftheater e. V.“. dass Sie die Regelungen der Landesregie- am 12. Mai durfte ich erstmals mein neues rung befolgt haben, Danke, dass Sie Ab- Gemeinderatsgremium willkommen hei- Genießen Sie trotz der Einschränkungen stand zueinander gehalten und Rücksicht ßen und nach meiner eigenen Vereidi- den Sommer, z. B. mit einer Radltour auf aufeinander genommen haben, um ande- gung als Erster Bürgermeister den neuen dem neuen Räuber-Kneißl-Radweg oder re Menschen vor einer Ansteckung mit Gemeinderäten den Diensteid abnehmen. mit einem Besuch in einem unserer Bier- dem Corona-Virus zu schützen. Anschließend wurde Dagmar Wagner zur gärten, Gaststätten oder Badeseen. Wir Danke auch an all jene, die ihre Nachbarn 2. Bürgermeisterin und Johann Groß zum werden leider mit der Pandemie noch eine unterstützt haben und immer noch unter- 3. Bürgermeister gewählt, die Ausschüsse Zeitlang leben müssen. Stück für Stück stützen, an diejenigen, die Mund-Nase- gebildet und die Ausschussmitglieder be- wird hoffentlich bald wieder die Normali- Masken genäht und gespendet haben, stimmt. Ich wurde zum Eheschließungs- tät zurückkehren. Das ist etwas, worauf und an jene, die mit kreativen Ideen dazu standesbeamten bestellt und konnte eini- wir uns jetzt schon freuen können. beigetragen haben, diese Zeit so gut wie ge Tage später mein erstes Brautpaar möglich zu überstehen. trauen, worauf ich sehr stolz bin. Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie Leider sind auch viele Betriebe in unserer gesund! Gemeinde von den wirtschaftlichen Ein- Ich habe einen guten Draht zu meinen bußen betroffen. Dies wirkt sich natürlich Mitarbeitern im Rathaus und zum Team auch auf die Finanzen der Gemeinde aus. der Kinderbetreuung. Die Arbeit macht Gott sei Dank dürfen mittlerweile immer mir großen Spaß. Beeindruckt und über- mehr Betriebe unter Auflagen wieder ar- rascht war ich über den riesen Aufgaben- beiten und es gibt nur noch wenig Neuer- bereich meiner Bauhofmannschaft, mit krankungen. Von der Normalität sind wir der ich einige Stunden vor Ort verbrachte. aber noch weit entfernt. Außerdem freut es mich außerordentlich, dass unser traditioneller Theatersommer, Auch die Kinderbetreuung und die Schule zwar in anderer Weise als gewohnt, doch haben ihren Betrieb unter Auflagen wie- stattfinden kann. Das Programm ist Ende der aufgenommen. Großer Dank gilt den Juni angelaufen und findet noch bis in Eltern, die erst einmal den Spagat zwi- den August hinein auf der Freilichtbühne schen Homeoffice, Homeschooling, Be- neben dem Alten Schulhaus in Lauterbach Ihr treuung der kleineren Kinder und den statt. Bei den Vorstellungen sind natürlich weiteren Aufgaben des Alltags meistern die Abstands- und Hygieneregeln einzu- mussten. Dieser Zustand war für alle neu halten. Über Einzelheiten informiert Sie und bedurfte viel gegenseitige Rücksicht dieses Gemeindeblatt bzw. die Internet- Robert Axtner und Nachsicht. seite des Hoftheaters www.hoftheater- Erster Bürgermeister

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 - 20.00 Uhr Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

Inhaber Stefan Klein Gadastraße 7a BERGKIRCHEN - Gada Tel. 0 81 42 / 2 84 66 96 www.K-Getraenkemarkt.de [email protected]

3 Gemeindeblatt Bergkirchen Rathaus & Bürgerservice

Konstituierende Gemeinderatssitzung am 12.05.2020 VEREIDIGUNG DER GEMEINDERÄTE, WAHL DER WEITEREN BÜRGERMEISTER, BESETZUNG DER AUSSCHÜSSE USW.

Der 1. Vorsitzende, der Erste Bürger- liche, zukunftsorientierte Weiterent- meister Robert Axtner, begrüßte in der wicklung unserer Heimatgemeinde im ersten Sitzung seiner Wahlzeit am Vordergrund, denn die Aufgaben wer- 12. Mai 2020 das neue Gemeinderats- den nicht weniger und nicht einfacher. gremium zur Konstituierenden Sitzung der Gemeinde Bergkirchen und gratu- Diese konstituierende Sitzung am lierte allen zur Wahl. 12. Mai 2020 wird aufgrund der Coro- Besonders begrüßte der 1. Vorsitzende na-Pandemie wohl in die Geschichte die anwesenden Zuhörer, vor allem sei- eingehen. Wer hätte vor wenigen Mo- nen Amtsvorgänger Simon Landmann, naten gedacht, dass sich der Gemeinde- sowie Edith Daschner und alle anwesen- rat in der Schulaula zur Sitzung treffen den ehemaligen Gemeinderäte, viele muss, um die notwendigen Abstandsre- Mitarbeiter/Innen der Rathausverwal- gelungen einhalten zu können. tung und die anwesenden Bergkirchner Anschließend stand die Vereidigung Vereidigung Gemeinderätin Ruth Göttler Bürger/Innen sowie seine Ehefrau Kath- der neuen Gemeinderatsmitglieder an. rin Axtner mit den Worten: Der 1. Vorsitzende bat die neu gewähl- „Dass Sie alle so zahlreich erschienen ten Gemeinderäte einzeln in die Mitte sind, ist ein starkes Zeichen und zeigt der Aula und nahm ihnen den Eid ab. auch, was uns in Bergkirchen immer schon stark gemacht hat: Zusammen- halt und ein guter Umgang untereinan- der. Vielen herzlichen Dank für Ihre An- wesenheit.“ Der erste Punkt der Konstituierenden Sitzung war die Vereidigung des Ersten Bürgermeisters. Den Diensteid nahm das älteste anwesende Gemeinderats- Vereidigung Gemeinderat Stefan Haas mitglied, Franz Liedl, ab.

Vereidigung Gemeinderat Martin Burgmair

Das älteste Gemeinderatsmitglied, Franz Liedl, nimmt dem neuen Ersten Bürger- Vereidigung Gemeinderat Dr. med. meister, Robert Axtner, den Diensteid ab Georg Graf von Hundt zu Lautterbach Vereidigung Gemeinderat Bernhard Fritz Es gibt neun neue Gemeinderäte, sie- ben Neugewählte und zwei Wiederge- wählte. Der 1. Vorsitzende betonte, dass das vom Bürger ausgesprochene Vertrauen Verpflichtung und Auftrag zugleich ist. Er hofft auf eine enge Zu- sammenarbeit mit dem Gemeinderat und der Verwaltung, um eine zukunfts- orientierte Gemeindepolitik zu gestal- ten. Wenn auch naturgemäß unter- schiedliche Interessen das Bild einer Gemeinde prägen, so steht doch in je- dem Fall eine gemeinsame Zielsetzung, Vereidigung Gemeinderat ein gutes Miteinander und eine gedeih- Vereidigung Gemeinderätin Roswitha Göttler Dr. med. Wilfred Landry

4 Gemeindeblatt Rathaus & Bürgerservice Bergkirchen

Im nächsten Tagesordnungspunkt wur- Der nächste Tagesordnungspunkt war de beschlossen, dass zwei weitere Bür- die Wahl des Dritten Bürgermeisters. germeister zu wählen und weitere Stell- Hier wurden drei Mitglieder aus dem vertreter zu bestimmen sind. Für diese Gemeinderat vorgeschlagen und zwar Wahlen wurde ein Wahlausschuss gebil- Johann Groß, Ruth Göttler und Josef det, der aus dem 1. Vorsitzenden Robert Märkl jun. Zum Dritten Bürgermeister Axtner und dem Schriftführer Siegfried wurde in geheimer Wahl im ersten Ketterl bestand. Wahlgang Johann Groß aus Priel ge- Zwei Mitglieder des Gemeinderates wählt. Im Anschluss wurde der Dritte wurden zur Wahl des Zweiten Bürger- Bürgermeister vom 1. Vorsitzenden, Ro- meisters vorgeschlagen, Erich Oswald bert Axtner, vereidigt. und Dagmar Wagner. Zur Zweiten Bür- Vereidigung Gemeinderat Josef Märkl jun. germeisterin wurde in geheimer Wahl im ersten Wahlgang Frau Dagmar Wag- ner aus Kreuzholzhausen gewählt. Im Anschluss wurde die Zweite Bürger- meisterin vom 1. Vorsitzenden, Robert Axtner, vereidigt.

Vereidigung Gemeinderat Josef Pfeil jun. Vereidigung des Dritten Bürgermeisters Johann Groß Nach der Vereidigung und der Unter- zeichnung der Vereidigungserklärungen Für den Fall gleichzeitiger Verhinde- aller neuen Gemeinderäte fand eine rung des Ersten, Zweiten und Dritten Vorstellungsrunde aller 20 Gemeinderä- Bürgermeisters wurde der Gemeinderat te statt. Der Bürgermeister wünschte Johann Hörmann und das älteste Ge- allen viel Erfolg für diese verantwor- Vereidigung der Zweiten Bürgermeisterin meinderatsmitglied, Franz Liedl, als tungsvolle Aufgabe. Dagmar Wagner weitere Stellvertreter bestimmt.

Der neue Gemeinderat der Gemeinde Bergkirchen: Bürgermeister Robert Axtner, Ruth Göttler, Cornelia Doll, Franz Liedl, Josef Märkl jun., Josef Pfeil jun., Bernhard Fritz, Roswitha Göttler, Johann Hörmann, Martin Burgmair, Dr. Wilfred Landry, Dr. Georg Graf von Hundt zu Lautterbach, Stefan Haas, Johann Groß, Johann Schallermayer, Dagmar Wagner, Vitalis Glas, Franz Heitmeier, Markus Schuster, Erich Oswald, Thomas Heitmeier

5 Gemeindeblatt Bergkirchen Rathaus & Bürgerservice

Im nächsten Tagesordnungspunkt wur- Verkehrsausschuss (beratend) besetzt Rechnungsprüfungsausschuss nach Art. den die Ausschüsse gebildet. Folgende mit 7 Ausschussmitgliedern und dem 103 Abs. 2 GO besteht aus: Ausschüsse gibt es in der Gemeinde 1. Vorsitzenden und besteht aus folgen- Bergkirchen:­ den Mitgliedern: Rechnungsprüfungsausschuss: Heitmeier Franz, CSU, Günding/Kienaden Verkehrsausschuss: Bauausschuss (beschließend) ist besetzt Fritz Bernhard, WG EKL, Kreuzholzhausen mit 8 Ausschussmitgliedern und dem Erster Bürgermeister Robert Axtner Glas Vitalis, FW B, Bergkirchen, Vorsitzender 1. Vorsitzenden und besteht aus folgen- Hörmann Hans, WG EKL, Deutenhausen den Mitgliedern: Göttler Ruth, Grüne, Bergkirchen Burgmair Martin, WG Ba, Bachern Hörmann Hans, WG EKL, Deutenhausen Bauausschuss: Liedl Franz, FW B, Bergkirchen Liedl Franz, FW B, Bergkirchen Erster Bürgermeister Axtner Robert Schuster Markus, FW F, Feldgeding Heitmeier Thomas, CSU, Günding Göttler Roswitha, WG GüNeuh, Günding Die vorgeschlagene Besetzung der Aus- schüsse wurden einstimmig vom Ge- Groß Johann, WG EKL, Priel Göttler Ruth, Grüne, Bergkirchen meinderat beschlossen. Pfeil Josef, WG B, Bergkirchen Fritz Bernhard, WG EKL, Lauterbach Haas Stefan, Grüne, Bergkirchen Als nächstes wurde die Besetzung in den Märkl Josef jun., WG Ba, Bachern Umwelt- und Nachhaltigkeitsausschuss Wasserzweckverbänden beschlossen: (beratend) mit 7 Ausschussmitgliedern Schuster Markus, FW F, Feldgeding und dem 1. Vorsitzenden und besteht Für den Zweckverband der Wasserver- Schallermayer Hans, WG GüNeuh, Günding aus folgenden Mitgliedern: sorgungsgruppe Oberbachern, bei dem Dr. Graf von Hundt, Georg, CSU, Lauterbach die Gemeinde Verbandsmitglied ist, Umwelt- und Nachhaltigkeitsausschuss: wurden folgende Mitglieder besetzt: Sozial- und Kulturausschuss (beratend) Erster Bürgermeister Robert Axtner Verbandsversammlung WZV ist besetzt mit 7 Ausschussmitgliedern Oßwald Erich, CSU, Günding Oberbachern – Verbandsräte: und dem 1. Vorsitzenden und besteht Fritz Bernhard, WG EKL, Lauterbach aus folgenden Mitgliedern: Erster Bürgermeister Robert Axtner Göttler Roswitha, WG GüNeuh, Günding Märkl Josef jun., WG Ba, Bachern Sozial- und Kulturausschuss: Doll Conny, FW F, Feldgeding Burgmair Martin, WG Ba, Bachern Erster Bürgermeister Robert Axtner Göttler Ruth, Grüne, Bergkirchen nicht aus dem Gemeinderat: Dr. Landry Wilfred, CSU, Günding Burgmair Martin, WG Ba, Bachern Trapp Alexander, Unterbachern Wagner Dagmar, WG EKL, Kreuzholzhausen Liedl Franz, FW B, Bergkirchen Märkl Josef, Unterbachern Schallermayer Hans, WG GüNeuh, Günding Schmid Ferdinand, Breitenau Haas Stefan, Grüne, Bergkirchen Hartmann Hubert, Unterbachern Glas Vitalis, FW B, Bergkirchen Märkl Josef jun., WG Ba, Bachern Doll Conny, FW F, Feldgeding

Neu in Günding! GTÜ-Kfz-Prüfstelle Ayar

Die moderne Kfz-Prüfstelle vor Ort bietet Ihnen:  Hauptuntersuchungen inkl. „Abgasuntersuchung“  Änderungsabnahmen  BO-Kraft für Taxi/Mietwagen  Gasanlagenprüfungen

Das unabhängige Kfz-Sachverständigenbüro hilft weiter:  Unfallgutachten: neutral und kompetent! So kommen Sie schnell zu Ihrem Recht!  Fahrzeugbewertungen  Prüfung von Flüssiggasanlagen  Beweissicherungsgutachten

Sachverständigen- und Ingenieurbüro Ayar Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Neufeldstraße 5 · 85232 Günding · Fon: 08131 2798927 Durchgehend geöffnet! Mobil: 0173 5333814 · E-Mail: [email protected] · www.ayar.de HU/AU jederzeit ohne Termin!

6 Gemeindeblatt Rathaus & Bürgerservice Bergkirchen

Für den Wasserzweckverband Sulze- Behinderten- und Seniorenbeauftrag- Á Vertreter Gewerbeverband: 1. Vorsit-­ moos-Arnbach, bei dem die Gemeinde ter: Als Seniorenbeauftragter der Ge- zende/2. Vorsitzender Patrick Kürzl Verbandsmitglied ist, wurden folgende meinde Bergkirchen wurde erneut Á Vertreter Gemeinderat: (jeweils Mitglieder besetzt: Reinhold Heiß berufen. Der Behinder- dienstältestes Mitglied) tenbeauftragte bleibt Nils Brodd. Á Vertreter Soziales und Kultur: Verbandsversammlung WZV Nachbarschaftshilfe/Kultur und -Arnbach – Verbandsräte: Mitglieder im Stiftungsrat der Bürger­ Begegnung: Edith Daschner Erster Bürgermeister Robert Axnter stiftung Bergkirchen sind: Á Sparkasse Dachau: jeweiliger Leiter Á Hörmann Hans, Deutenhausen Vertreter Gemeinde: Erster Bürger- der örtlichen Sparkassenfiliale meister Robert Axtner Die Sparkasse Dachau bestellt Groß Johann, Priel (als ständiges Mitglied und erster derzeit den jeweiligen Leiter der Dr. Graf von Hundt Georg, Lauterbach Vorsitzender) örtlichen Sparkassenfiliale, Alexan- Á Vertreter Sportverein: TSV Bergkirchen der Brunner 1. Vorstand – Helmut Umkehrer (Wechsel im Vier- bzw. Sechsjahres­ EWG Kommunalunternehmen Anstalt Die Gemeinde Bergkirchen ist in weite- turnus mit SV Günding) des öffentlichen Rechts der Gemeinde ren Organisationen Mitglied. Folgende Á Vertreter Kirche: Pfarrgemeinderats- Bergkirchen: Vertretungen wurden bestellt: vorsitzender Mitglieder im Verwaltungsrat des Kom- munalunternehmens sind: Fernwärme Bergkirchen GmbH Gesellschafter Erster Bürgermeister Robert Axtner (Anteil 51 % der Gesellschaft) Erster Bürgermeister Robert Axtner, 1. Vorsitzender Erholungsflächenverein Erster Bürgermeister Robert Axtner Oßwald Erich, CSU, Günding Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Groß Johann, WG EKL, Priel Dachau AGIL Erster Bürgermeister Robert Axtner Glas Vitalis, WG B, Bergkirchen Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Märkl Josef jun., WG Ba, Bachern

Dachauer Moos Verein Erster Bürgermeister Robert Axtner Besetzung von Jugend- und Kulturreferat: Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Als Jugendreferent wird Gemeinderat Markus Schuster, als stellvertretender Landschaftspflegeverband Dachau e.V. Erster Bürgermeister Robert Axtner Jugendreferent der Gemeinderat Josef Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Märkl jun., berufen. Als Kulturreferentin wird Edith Dasch- Europäische Metropolregion München Erster Bürgermeister Robert Axtner ner berufen. Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Bestellung des ersten Bürgermeisters Planungsverband München Erster Bürgermeister Robert Axtner zum Standesbeamten: Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Der Gemeinderat beschloss, den Ersten Bürgermeister Robert Axtner mit soforti- Verkehrsüberwachung Erster Bürgermeister Robert Axtner ger Wirkung zum Standesbeamten für den Zweckverband Südostbayern Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner Standesamtsbezirk Bergkirchen auf jeder- sowie Edigna Glötzl (Verwaltung) zeitigen Widerruf zu bestellen. Der Aufga- WestAllianz München Erster Bürgermeister Robert Axtner benbereich als Standesbeamter ist auf Vertretung: Zweite Bürgermeisterin Dagmar Wagner die Vornahme von Eheschließungen be- schränkt. Texte und alle Bilder (S. 4-7): SG Ristorante - Pizzeria Pallone D’oro italienische – mediterrane Küche Inh. Familie Inzirillo

Mittagsmenüs mit täglich wechselnder Tageskarte. Eine Location für Ihre Familienfeier, Geburtstage, usw. Montag - Freitag 11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr Samstag 15:00 - 23:00 Uhr, Sonntag 11:30 - 23:00 Uhr Am Sportheim 1 • 85232 Bergkirchen • Telefon 08131 - 356 36 08

7 Gemeindeblatt Bergkirchen Rathaus & Bürgerservice

Der Bauhof der Gemeinde Bergkirchen stellt sich vor „Der Bauhof liegt mir sehr am Herzen und ich möchte einen Tag mit Euch ver- bringen.“ Mit diesen Worten begrüßte der neue Bürgermeister Robert Axtner seine Bauhofmitarbeiter am ersten Tag seiner Amtszeit. Gesagt, getan, der Bür- germeister kam zum Bauhof und war beeindruckt von den vielfältigen Auf- gaben. Grundsätzlich macht im Bauhof jeder alles, aber je nach Aus- oder Fortbil- dung gibt es für jeden Mitarbeiter Schwerpunktaufgaben. Á Felbermeier Julian  Bauhofleitung, Straßenwärter Á Baudach Guido  Gärtnermeister Á Brummer Michael  Maschinenführer und Gerätewart der Feuerwehren Á Englhard Thomas  Mechaniker Á Klotz Hubert  Kontrolle der Bürgermeister Robert Axtner (li.) mit seinem Bauhofteam: Markus Wassermann, Straßen und Nebenflächen Guido Baudach, Thomas Schuster, Julian Felbermeier, Hubert Klotz, Thomas Engelhard, (Stramot), Straßenwärter Daniel Müller, Michael Brummer, Günter Zeif Á Müller Daniel  Kontrolle der Spielplätze und Maibäume, Maschi- Á Ständige Kontrolle der Verkehrs- Á Diverse Kunstprojekte Schmidt-Pfeil nenführer, Straßenwärter und Nebenflächen (Stramot) Skulpturen Á Schuster Thomas  Elektroprüfung Á Winterdienst Á Mitwirken bei Bauarbeiten der der ortsveränderlichen Betriebsmit- Gemeinde Bergkirchen (kleinere tel, Straßenwärter Spielplatzunterhalt Hilfestellungen) Á Wassermann Markus  Schlosser­ Á Ständige Kontrolle der Spielplätze Á Reparaturen und Instandhaltung arbeiten und Maschinenführer inkl. der Spielplätze an den Kinder­ mutwillig zerstörter Gegenstände Á Zeif Günter  Sauberkeit der tagesstätten und der Schule Á Mithilfe bei Kulturveranstaltungen Gemeindeflächen, insbesondere der Á Instandhaltung von Spielgeräten (Auf- und Abbau der Buden beim Badeseen Á Fallschutz Erneuerung Adventsmarkt, Bestuhlung bei Á Beschaffung und aufstellen neuer Zu den umfangreichen Aufgaben des Konzerten usw.) Text: JF, Foto: SG Spielgeräte Bauhofes gehören u. a.: Feuerwehren Jegliche Art Grünpflege Á Feuerwehreinsätze während der Ausweise und Pässe Á Rasen mähen aller Grünflächen der Arbeitszeit Zurzeit dauert die Lieferung von Rei- Gemeinde Á Gerätewart aller Feuerwehren der sepässen ca. 3 Wochen. Bitte verges- Á Heckenpflege auf allen Gemeinde- Gemeinde sen Sie nicht bei der Abholung Ihren grundstücken Elektroprüfung alten Pass mitzubringen. Á Baumpflege (an den Straßen und auf Á Prüfung der ortsveränderlichen Ihr Personalausweis liegt zur Abho- allen anderen Flächen der Gemeinde) Betriebsmittel lung bereit, wenn Sie das Schreiben Á Projekte wie Blühwiesen (Bienen) der Bundesdruckerei erhalten haben. Á Neugestaltung von Grünflächen Müllentsorgung Antragsteller unter 16 Jahren erhalten Á Wöchentliche Leerung der 64 Müll-­ Straßenunterhalt keine Benachrichtigung. Derzeit wer- eimer und 38 Hundeklos im gesam- Á Instandhaltung Bankette den die Personalausweise ca. 2 Wo- ten Gemeindebereich Á Instandhaltung Fahrbahnen, sowie chen nach Antragstellung geliefert. Á Beseitigung von wilden Ablagerun- größere Sanierungsarbeiten in Zu-­ gen wie Reifen, komplette Einrich- sammenarbeit mit der Firma Schelle tungen wie Schränke, Matratzen, Á Instandhaltung Straßenbegleitein- Bauschutt und vieles mehr. richtungen wie Leitplanken, Leit- pfosten, Verkehrszeichen, digitale Zusätzliche Aufgaben Anzeigegeräte etc. Á Projektumsetzung „Räuber-Kneißl“- Á Unterhalt der Entwässerung wie Radweg (Ruheplätze, Beschilderung) Wasserschächte (Gully 1349 Stück), sowie Umsetzung des Radwegekon- Kanalschächte, Straßengräben etc. zepts (Beschilderung) des Landkrei- Á Pflege von Straßenbegleitgrün ses Dachau

8 Gemeindeblatt Rathaus & Bürgerservice Bergkirchen

Erinnerungen an die Lehrerin Maria Hoc Am 9. Juni vor 30 Jahren starb in Dachau lernte. In Friedberg im Sudetenland heira- ihrer Familie ins Schulhaus nach Berg­ die langjährige Lehrerin Maria Hoc im Al- tete sie mit 26 Jahren ihren Mann Anton kirchen, wo sie bis zur Pensionierung im ter von 78 Jahren. Im Jahr 1956 kam sie Hoc. Hier wurde Sohn Siegfried geboren. Jahr 1977 lebte. Mit dem Ruhestand von Schongau nach Bergkirchen und un- Dort lebte die junge Familie bis zur Ver- musste die inzwischen verwitwete Ober- terrichtete dort 21 Jahre. treibung. lehrerin die Wohnung verlassen, zog nach Maria Hoc geborene Himmer wurde am In Altenstadt unterrichtete sie zunächst in Dachau in die Nibelungenstraße und 22. Januar 1912 in Budweis in Tschechien der Lagerschule. Nach Auflösung der starb dort. geboren. Als Junglehrerin unterrichtete Schule ging sie nach Schongau, wo die In diesen 21 Jahren unterrichtete sie viele sie in Karpatenrussland, einem Teil der Töchter Christine und Elisabeth geboren Kinder, die sich gerne an ihre Schulzeit er- Tschechoslowakei, wo sie auch russisch wurden. Im Jahr 1956 übersiedelte sie mit innern, so auch Bergkirchens Altbürger- meister Simon Landmann. „Ich bin gerne bei Frau Hoc in den Unterricht gegangen, ich habe sie gerne gemocht“ versicherte Simon Landmann. Und Heimatforscher Hubert Eberl hat sich immer auf den Samstag gefreut, „da hat uns Frau Hoc am Unterrichtsende, wenn wir die Woche über brav waren, Märchen vorgelesen. Und da hab ich mich immer gefreut“. Da- mals galt noch die 6 Tage Schulwoche. Als ehemaliger Konrektor Josef Borten- schlager 1970 als Junglehrer an die Berg- kirchner Schule kam, wurde er von Frau Hoc unter deren mütterliche Fittiche ge- nommen. Sie mochte ihn auf Anhieb. Ma- ria Hoc liegt mit ihrem Mann und der jüngsten Tochter Lissy im Friedhof von Bergkirchen. Sohn Siegfried ist 2019 ver- storben und die älteste Tochter Christine lebt mit ihrer Familie in Islamabad in Pa- Das Bild zeigt das Jahr 1961/62 mit Altbürgermeister Simon Landmann kistan. Text und Bild: Inge Bortenschlager

Ihre Werbung mitten ins Wohnzimmer der Leser! Gemeindeblatt Sie haben Fragen, gerne sind wir für Sie da: Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22, [email protected] Bergkirchen

Hier hilft nicht mal mehr unser Effi!

Gunvor Deutschland GmbH · Telefon 0800 213 0 312 · [email protected]

9 Gemeindeblatt Bergkirchen Rathaus & Bürgerservice

Mitarbeiterjubiläum Bitte Steuertermine 20 Jahre ist Renate Weigl bei der Ge- Robert Axtner der langjährigen Mitar- meinde Bergkirchen beschäftigt. Zu die- beiterin, die zum Reinigungspool der beachten sem Jubiläum gratulierte Bürgermeister Schule gehört. Text und Foto: SG Die Zahlungen für die Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen sind alljährlich am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. fällig. Die Hunde- steuer ist jährlich am 15.02. zu be- gleichen. Wir bitten alle Steuerpflichtigen, die kein SEPA-Mandat haben, diesen Zahlungstermin zu beachten, um Mahnungen und Gebühren zu ver- meiden. Die Beträge entnehmen Sie bitte dem letzten Steuerbescheid. Sie können aber auch der Gemeinde ein Sepa-Mandat erteilen, dann müs- sen Sie nicht mehr an die Zahlungs- termine denken. Das Formular für die Abbuchung erhalten Sie von der Ge- meindekasse, Tel.: 08131 / 66 99-150. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt Frau Messelhäu- ßer, Tel.: 08131 / 66 99-152 oder Frau Schwibach, Tel.: 08131 / 66 99-156. Text: SG

Gemeinde Bergkirchen Es gibt für Sie nichts Schöneres als mit Kindern zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir sind eine aufstrebende Gemeinde, die seit vielen Jahren besonders in den Ausbau der Kinderbetreuung investiert.

Für unsere Kindertageseinrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellv. Leitung (m/w/d)

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, staatlich anerkannten Kinderpfleger (m/w/d) senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an die staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) Gemeinde Bergkirchen in Voll-/oder Teilzeit Johann-Michael-Fischer-Str. 1 85232 Bergkirchen oder gerne auch per Eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer E-Mail (pdf-Datei) an [email protected]. Homepage https://www.kinderbetreuung-bergkirchen.de/karriere. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hille-Lüke auch gerne telefonisch unter Hinweis: Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden alle Bewerbungsunterlagen vernichtet. Aus organisatorischen Gründen kann eine Rücksendung von Bewerbungen in Papierform 08131/6699-134 zur Verfügung. nicht mehr erfolgen. Datenschutzrechtlicher Hinweis nach Art. 13 DSGVO

10 Gemeindeblatt Rathaus & Bürgerservice Bergkirchen

Die Gemeinde Bergkirchen sucht für ihre gemeindlichen Gebäude ab sofort Gemeinde eine flexible, deutschsprachige Bergkirchen Reinigungskraft mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von mindestens 20,0 Stunden.

Gereinigt werden öffentliche Gebäude, weswegen die Arbeitszei- ten variieren. Vorwiegend wird jedoch nachmittags, bis spätestens 20:00 Uhr gearbeitet.

Ein Kfz und Führerschein der Klasse B (früher 3) ist erforderlich.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Die Bezahlung richtet sich nach ihrer Qualifikation im Rahmen des den üblichen Unterlagen an die Tarifvertrags des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit allen üblichen Sozialleistungen und außertariflichen Zulagen. Gemeinde Bergkirchen z. Hd. Fr. Doris Mayr, Fr. Kathrina May oder Fr. Ariane Solleder Johann-Michael-Fischer-Str. 1 85232 Bergkirchen Hinweis: Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden alle Bewerbungsunterlagen E-Mail: [email protected] vernichtet. Aus organisatorischen Gründen kann eine Rücksendung von Bewerbungen in Papierform nicht mehr erfolgen. Datenschutzrechtlicher Hinweis nach Art. 13 DSGVO

Die Butz Aufzüge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit derzeit ca. 70 Mitarbeitern, das sich auf die Planung und Herstellung von Aufzügen spezialisiert hat. Aktuell bedienen wir den Großraum Bayern. Zur Unterstützung suchen wir zum Stahlharte nächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Endmontage Stahlbau Mitarbeiter gesucht

Ihre Aufgaben: Wir bieten: • In Absprache mit den Projektleitern sind Sie verantwortlich • Ein freundliches, kollegiales und eingespieltes Team, das sich für die Einhaltung der Termine, Kosten und Qualitätsvorgaben auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen freut • Dokumentation, Protokollierung und Schlussabnahme aller • Ein hohes Maß an Eigenverantwortung Montagearbeiten • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Kontinuierliche Verbesserung und Optimierung der Arbeits- • Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten prozesse • Sicheren Arbeitsplatz in einem am Markt etablierten, gesund • Eigene Mitarbeit bei der Werksmontage wachsenden Familienunternehmen mit sehr guten Zukunfts- perspektiven Ihr Profil: • Anerkannte Sozialleistungen, inkl. Urlaubs- und Weihnachts- • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Industriemechanik, geld sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge Mechatronik, Kfz-Landmaschinenmechaniker oder vergleichbar • Kenntnisse im Bereich Aufzüge sind von Vorteil Interesse? • Lesen von technischen Zeichnungen Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen • Gute Kommunikationsfähigkeit und techn. Auffassungsgabe inkl. Gehaltsvorstellung per Post oder E-Mail.

BUTZ AUFZÜGE GmbH Eisolzrieder Straße 5 | 85232 Bergkirchen | [email protected]

BUTZ_Stelle-Endmontage-Stahlbau_200423_v02.indd 2 23.04.20 11:2311 Gemeindeblatt Bergkirchen Die Gemeinde gratuliert

Neue Erdenbürger – Herzlich Willkommen in Bergkirchen

Stolz präsentieren Johannes (12), Anna (5) und Leonhard (9) ihre kleine Schwester Theresa Marie. Das süße Mädchen wurde am 02.04.2020 im Klinikum Dachau geboren, war 3.580 g schwer und 50 cm groß. Die Rasselbande wohnt mit den Eltern Kathrin und Markus Stefan in Unterbachern. (Foto: Kathrin Stefan)

Am 28.04.2020 erblickte der kleine Aeneas Johannes in Dachau das Licht der Welt. Bei der Geburt war der junge Mann 3.620 g Annika Joy heißt das erste Kind schwer und 51 cm groß. Er wohnt mit von Martina und Patrick Schmitz seinen Eltern Maureen und Markus Jung aus Günding. Das süße kleine und seiner großen Schwester Maya (3 ½) in Mädchen wurde am Oberbachern. 13.04.2020 in München (Foto: Maureen Jung) geboren. Ihre persönlichen Geburtsmaße waren 3.330 g schwer und 50 cm groß. (Foto: Martina Schmitz)

Vroni heißt der neue Boss im Haus von Sandra und Andreas Loders aus Lauterbach. Die kleine Prinzessin wurde am 06.05.2020 in Dachau geboren, war 51 cm groß und Am 15.05.2020, um 3:48 Uhr wurde 3.140 g schwer. im Klinikum Dachau die kleine (Foto: Sandra Loders) Marina Stefanie geboren. Sie war 53 cm groß und brachte 3.570 g auf die Waage. Stolz präsentieren die Eltern Eva Fassl und Stefan Blank und Thorin heißt der kleine Sohn von Josephin der große Bruder Michael das neue und Andreas Dahmen aus Palsweis. Der Familienmitglied. kleine Mann wurde am 09.05.2020 in (Foto: Stefan Blank) Dachau geboren. Er war bei der Geburt 51 cm groß und 3.240 g schwer. Seine große Schwester Freya freut sich sichtlich über den Familienzuwachs. (Foto: Josephin Dahmen)

Theresa Maria ist das erste Kind von Franz und Katrin Hermann aus Facha. Das kleine Mädchen wurde am 03.06.2020, um 23:33 Uhr in Dachau geboren. Bei ihrer Geburt war sie 49 cm groß und 2.630 g leicht. (Foto: Katrin Hermann)

12 Gemeindeblatt Die Gemeinde gratuliert Bergkirchen

Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag Rosa Koch aus Unterbachern hatte am 27. April 2020 ihren 90. Geburtstag. Geboren wurde sie in und ist auf einem Bauernhof aufgewachsen. 1954 heiratete sie ihren Hans und 1960 bauten sie sich in Unterbachern ein Haus. Zur Familie der verwitweten Jubilarin ge- hören 1 Tochter, 3 Enkel und 2 Urenkel. Rosa liebte die Arbeit im Garten, Tanzen, Gesell- schaftsspiele, Reisen und Kegeln. Leider kann sie aus gesundheitlichen Gründen diesen Hob- bies nicht mehr nachgehen. Sie wird von ihrer Familie versorgt, deshalb kann sie in ihrer ge- wohnten Umgebung bleiben. Ihre kurzen tägli- chen Spaziergänge mit dem Rollator sind ihr „Fitnessprogramm“. (Text und Foto: Hedwig Hölzlberger) Paula Pauker aus Günding feierte am 27.05.2020 ihren 85. Geburtstag. Die Jubi- Adolf Gürster wurde vor 85 Jahren, am larin wurde in Oberthal bei Rosenheim ge- 23.04.1935, in Bogenroith, Landkreis Straubing boren und kam 1958 nach Günding. als 7. Kind von 10 Kindern geboren. 1958 kam Zur Familie gehören zwei Töchter, Enkelin er nach Deutenhausen, wo er auch seine jetzige Melanie, Enkel Valentin und Urenkelin Emi- Frau Hildegard kennen lernte. Der Jubilar war lia. Der Garten ist ihr größtes Hobby. 34 Jahre bei der Stadt Dachau als Kraftfahrer (Text und Foto: Luise Farmbauer) angestellt. Im Ruhestand hat er dann tatkräftig beim Bau des Bürgerhauses Deutenhau- Am 13.06.2020 fei- sen-Eisolzried mitgewirkt. Adolf lebt mit seiner erte Anton Schleich Frau, seiner Tochter und dem Schwiegersohn im aus Günding seinen selben Haus, wo sie sich gegenseitig unterstüt- 85. Geburtstag. Ge- zen. Der Jubilar pflegt bis heute mit seiner Frau boren wurde der das gemeinsame Hobby, die Gartenarbeit. (Text: Adolf Gürster, Foto: SG) Jubilar in Dachau, Am 23. Mai 2020 feierte Resi Weigl wo er auch aufge- aus Bergkirchen ihren 80. Geburts- wachsen ist. Nach tag. Die Jubilarin ist in Welshofen der Hochzeit mit sei- geboren und wuchs mit 3 Ge- ner Gerti im Jahr schwistern dort auf. Nach der Hoch- 1963 zogen sie ins zeit mit ihrem Hans im Jahr 1965 neu erbaute Haus nach Günding. Das Paar zog sie nach Bergkirchen. Aus der hat zwei Kinder und vier Enkel. Ehe gingen drei Kinder hervor und (Text und Foto: Gertraud Schleich) im Laufe der Jahre kamen noch fünf Enkelkinder dazu. Als Hobbies hat sie ihre Blumen im Garten und die Zeitungslektüre. Am wichtigsten sind ihr aber die Enkelkinder Vere- na, Christin, Julia, Simon und Lukas, die alle auf das Geburtstagsbild durften. (Text und Foto: Christin Weigl)

Am 21.06.2020 wurde Thomas Schell 70 Jahre alt. Der Jubilar wurde zwar in Dachau geboren, lebt aber Zeit seines Lebens in Kreuzholzhausen. Er ist in seinem Heimatort und auch darüber hinaus für sein ehrenamtliches Engagement bekannt, denn egal welcher Verein Hilfe braucht, der Tho- mas ist immer zur Stelle. Für ihn ist es eine Selbstverständlichkeit, z. B. die Außenanlagen am Gmoahaisl zu pflegen oder kleine Reparaturen durch- zuführen. Er hilft einfach, ohne großes Aufhebens. Dafür wurde er im letzten Jahr mit der silbernen Bürgermedaille der Gemeinde Bergkirchen ausgezeichnet. Zur Schar der Gratulanten gehörten u. a. der 1. Bürger- meister Robert Axtner, die 2. Bürgermeisterin Dagmar Wagner und der 3. Bürgermeister Johann Groß. (Text: SG, Foto: RA)

13 Gemeindeblatt Bergkirchen Die Gemeinde gratuliert

Herzlichen Glückwunsch zur Eheschließung

Leonhard und Monika Wagner, geb. Franz war das erste Brautpaar, das vom neuen Bürgermeister Ro- bert Axtner getraut wurde. Die jungen Leute gaben sich am 19.05.2020 im Standesamt Bergkirchen das Ja-Wort. Die Braut stammt aus Lauterbach und der Bräutigam ist in Rodelzried zu Hause. (Foto: GH) Armin und Angelika Riedl, geb. Oswald, fei- erten am 05.05.2020 im Standesamt Bergkir- chen Hochzeit. Der Bräutigam stammt aus Feldgeding, das junge Paar ist jetzt in Dachau zu Hause. (Foto: Angelika Riedl)

Am 15.05.2020 gaben sich im Standesamt Bergkirchen David und Tamara Schreiber, geb. Krumm- schmidt das Ja-Wort. Die Braut stammt ursprünglich aus Lauterbach und der Bräutigam aus . Jetzt wohnt das junge Paar mit der kleinen Tochter Luisa in Erdweg. (Foto: Carina Krummschmidt)

Hedwig Tauber und Manfred Mertl aus Berg- kirchen schlossen am 20.05.2020 im Stan- desamt Bergkirchen den Bund fürs Leben. (Foto: Hedwig Tauber)

Tobias und Sandra Riedl, geb. Klenke ist das erste Brautpaar, das von unserer neuen Standesbe- amtin Carina Krummschmidt getraut worden ist. Die frisch Vermählten sind in Deutenhausen zu Hause. (Foto: Riedl)

14 Gemeindeblatt Die Gemeinde gratuliert Bergkirchen

Hochzeitsjubiläum

Das Jubelpaar bei der Hochzeit im Jahr 1960…...

... und heute Dachau, wo Franz ein Zimmer bewohnte. Das Franz und Sophie Vogler durften am Paar hat einen Sohn und zwei Enkelkinder. 11.06.2020 ihre Diamantene Hochzeit feiern. Das Jubelpaar reist immer noch gerne ins All- Franz wurde in Sonthofen im Allgäu geboren gäu und nach Südtirol. Besonders am Herzen und Sophie ist eine Deutenhauserin. Kennen liegt ihnen die Familie und der Garten. gelernt haben sie sich bei Sophies Tante in (Text und Bilder: Franz Vogler)

Schermelleh

Auf ca. 1.300 qm bieten wir Ihnen eine große Auswahl an frischen Lebensmitteln. Unser Service: M Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 – 20.00 Uhr Ihr starker Partner in der Region. M Telefonkartenverkauf (alle gängigen Anbieter) M CO Zylindertausch/Verkauf Mein Team und ich freuen uns 2 schon jetzt auf Sie! M Partyservice Ihr Daniel Schermelleh-Sandeck Lieferservice jeden Dienstag und Freitag! Bestellungen unter Telefon 0 81 31 / 4 54 31 81, Fax 0 81 31 / 4 54 31 82 oder [email protected] Unser Backshop hat auch am Sonntag von 8.00 – 11.00 Uhr für Sie geöffnet. Dieselstraße 2 · 85232 Günding

Telefon 0 81 31 / 27 62 81 Wir lieben Lebensmittel.

15 Gemeindeblatt Bergkirchen Kinder, Jugend & Bildung

Gemütlich ist es jetzt im Eulenhort Raus in die Natur! „Das war heute ein richtiges Abenteu- er!“ sagt Klea nach dem großen Spa- ziergang durch Bergkirchen. Alle Grup- pen des Kinderhauses Regenbogen nutzen diese Zeit jetzt um möglichst viel rauszugehen. Das Erkunden der Natur in der nahen Umgebung gehört gerade zu den be- liebten Angeboten für die Kinder. Es gibt auch so viel zu entdecken! Ange- fangen bei der großen Blumenwiese vor unserem Kinderhaus, über die Pfarr- wiese und die vielen Bauernhöfe des Ortes bis zu den Eseln Lola und Ludwig. Dank einer Paletten-Spende von Familie Riedl konnten zwei bequeme Sofas zum Vogelgezwitscher und das Klopfen des Ausspannen und Relaxen für die Hortkinder und pädagogische Personal in Eigenre- Buntspechts sind zu hören, Eichhörn- gie gebaut werden. chen flitzen umher und Schnecken, Re- genwürmer und Käfer gibt es reichlich. Die Regentropfen-Kinder haben sogar einen kleinen Hasen entdeckt! Text und Foto: Uta Mittelbach

Bereits im letzten Sommer freuten wir uns über eine Paletten-Spende von Familie Sandmeier, wo wir zusammen mit den Kindern zwei Sofas für den Garten herge- stellt haben. Die Regenbogenkinder genießen die Zeit HERZLICHEN DANK! in der Natur

WIRTSHAUS OBERBACHERN Matthias Rohleder, Dorfstraße 53, 85232 Oberbachern Reservierung unter 08131 333 191 [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN Mai bis September: Montag bis Sonntag & Feiertags | 11:00 – 22:00 Uhr Durchgehend warme Küche – nach Bedarf auch länger! Auf unserer Homepage finden Sie alle Informationen zu unseren Veranstaltungen und wechselnden Aktionen.

www.wirtshaus-oberbachern.de

16 Gemeindeblatt Kinder, Jugend & Bildung Bergkirchen

Ein gutes Miteinander in besonderen Zeiten Im Kinderhaus Pusteblume konnte dank einer gut funktionierenden Erziehungs- partnerschaft mit den Eltern, engagier- ter Teamarbeit und guter Vernetzung zum Verbund Hl. Kreuz in Dachau wäh- rend der gesamten Coronazeit bisher informativ, verantwortungsbewusst und kreativ gearbeitet werden. Es bestand jederzeit Kontakt zu den El- tern und Kindern. Die Eltern wurden stets mit Informationen versorgt und hatten die Möglichkeit telefonisch in Kontakt mit der Leitung oder dem Gruppenteam zu treten. Der Austausch zwischen Elternbeirat und Leitung ist in dieser Zeit eine besonders gute Unter- stützung und Begleitung. Die Kinder waren immer wieder in Kon- Schulwegtraining mit der Polizei für die großen Kindergartenkinder takt mit den Gruppen, erhielten Spielan- gebote, Geschichten, Bastelideen, Video Wir informierten die betroffenen Famili- Deshalb ein großes Lob an alle Beschäf- vom Gruppenteam und vieles mehr. en stets, wenn die Notbetreuung er­ tigten, die dies so hervorragend meis- Die Notbetreuung wurde ab dem ersten weitert wurde und erarbeiteten ein tern und an alle betroffenen Eltern, die Bedarf für alle Familien in systemrele- Hygienekonzept, welches stets weiter- dies mit viel Verständnis mittragen. vanten Berufen auf- und ausgebaut. Die entwickelt wird, sich den neuen Vorga- Gerade sind wir dabei einen Weg zu fin- Familien waren sehr dankbar und er- ben, Richtlinien und dem Bedarf anpasst. den wie die Vorschulkinder im Rahmen leichtert und gingen sehr verantwor- Seit 15. Juni betreuen wir ca. 90% der einer kleinen Feier nach alter Tradition tungsbewusst und maßvoll damit um. Kinder wieder und freuen uns ganz be- „hinausgeworfen“ werden können und sonders, wenn ab 1. Juli alle Kinder die die Kinder planen zusammen mit Ihren Einrichtung wieder besuchen dürfen. Pädagoginnen noch ein Abschlusshigh- „Es gibt kein schlechtes Wir waren überrascht wie super es allen light. Kindern, vor allem unseren allerkleins- Der Besuch der Polizei zum Schulweg- Wetter, nur schlechte ten Krippenkindern nach dieser langen training war für die Großen eine kleine Kleidung.“ Auszeit gelingt, mit vielen neuen Re- Besonderheit! Für alle Kindergartenkin- geln wieder im Kitaalltag teilzunehmen. der gibt es noch einen Waldtag.

Die Dienstplanung und deren Durchfüh- Noch nie haben wir uns mehr die Nor- rung ist eine große Herausforderung für malität gewünscht wie in Zeiten wie das gesamte pädagogische Team. Auf- diesen und vor allem Gesundheit und grund der derzeitigen behördlichen Zuversicht. Vorgaben ist es derzeit nicht möglich Lassen Sie uns die Lebensfreude nicht alle Buchungszeiten abzudecken, da in vergessen! Randzeiten nicht gruppenübergreifend Text und Foto: Heidemarie Preis, betreut werden darf. Kitaleitung

Es geht endlich wieder los! Wir trotzten dem Regen und gingen auf Entdeckungsreise an der Amper und Maisach. Dabei fanden die Kin- der eine Menge Schnecken mit und ohne Häuschen. Um sich alles genau anschauen zu können waren die Be- cherlupen bei jedem Ausflug in die Natur mit dabei. Als Abschluss gab es noch ein kurzes Wettrennen der Kin- der. Bild und Text: Claudia Laws, Kinderhaus an der Maisach

17 Gemeindeblatt Bergkirchen Kinder, Jugend & Bildung

HI! ICH, Die Jugendarbeit lebt wieder auf! SUSI, BIN FÜR EUCH WIEDER SCHWER SOMMERFREIZEITPROGRAMM 2020 AKTIV Kinder und Jugendliche können sich gestellt werden konnte. Selbstver- auf das vielfältige Freizeitprogramm in ständlich werden auch hier Hygiene- den Sommerferien 2020 freuen, dass und Schutzmaßnahmen eingehalten, dank vieler Jugendorganisationen, Ver- um das Coronavirus einzudämmen und eine und Ehrenamtlichen auf die Beine die Sicherheit der Teilnehmenden und ihrer Angehörigen zu wahren. Leider kann es daher auch kurzfristig zu Absa- gen einzelner Veranstaltungen kom- Jugendarbeit Kontakt men. Susanne Baur Anmeldung und Informationen über Adresse: St.-Urban-Str. 28 diesjährige Angebote laufen über – Bürgerhaus in Palsweis www.dein-freizeitprogramm.de. Handy: 0172/580 80 23 Geheimtipp: Das Programm kann je- E-Mail: [email protected] derzeit ergänzt werden, deshalb lohnt Instagram: susijugendpflege sich ein regelmäßiger Blick darauf. Facebook: Bild: Maya Pleyer, Design: Christian Wörl von Wörl Text: Susanne Baur Susi Jugendpflegerin Bergkirchen Printmedien UG

EIN ABSCHIED UND KENNENLERNEN MIT SICHERHEITSABSTAND In Bergkirchen endete die 18-jährige Die Mitglieder des Jugendrates Bergkir- über Herrn Axtner‘s Vorschlag, nach der Amtszeit des Bürgermeisters Simon chen wohnen in den unterschiedlichs- Beendigung der Kontaktbeschränkun- Landmann. Am 1. Mai 2020 trat Robert ten Ortsteilen und haben viele verschie- gen einen gemeinsamen Besuch mit Axtner seine Nachfolge an. Damit ein dene Geschichten, wie er oder sie dem Gemeinderat beim neuen Jugend- persönlicher Abschied und ein Kennen- Mitglied wurde. Doch eins verbindet zentrum in zu machen, lernen auch mit Kontaktbeschränkun- alle: Sie wünschen sich weiterhin Betei- da sie sich eine gute Zusammenarbeit gen möglich ist, lud der Jugendrat Berg- ligungsmöglichkeiten und möchten die und Vernetzung zwischen Gemeinde- kirchen beide zum Onlinemeeting ein. Kinder und Jugendlichen informieren und Jugendrat wünschen. Herr Landmann schätzte am Jugendrat und einbeziehen. Außerdem wünschen Der Jugendrat bedankte sich für die sein hohes Engagement, die Teilnahme sie sich ein Jugendzentrum in der Ge- gute Zusammenarbeit mit Herrn Simon am Freizeitprogramm und das verant- meinde, damit Gleichaltrige sich tref- Landmann und wünscht ihm einen wortungsvolle Einsetzen des bereitge- fen, sinnvollen Projekte und Beschäfti- wohlverdienten Ruhestand. Zugleich stellten Budgets. Er bedankte sich zu- gungen nachgehen und auch ohne freuen sie sich mit Herrn Axtner auf dem für die gute Zusammenarbeit mit Voraussetzungen eine Chance haben, weitere gute Gespräche. dem Kreisjugendring Dachau und be- Teil einer Gemeinschaft zu werden. Text: Susanne Baur tonte die gewinnbringende Vernet- Besonders erfreut ist der Jugendrat zung unter den Gemein- dejugendpfleger*innen. Herr Axtner stellte sich als Vater von zwei Kindern und gelernter Bankkauf- mann vor, der bereits sechs Jahre im Gemeinde- rat und gleichzeitig drit- ter Bürgermeister war. Aufgrund der eigenen Nutzung des Jugend­ raums in Lauterbach weiß er derartige Jugendräu- me zu schätzen und be- tont, dass ihm die Unter- stützung der Jugend Susanne Baur besonders am Herzen © liegt. Der Jugendrat beim Online-Meeting

18 Gemeindeblatt Kinder, Jugend & Bildung Bergkirchen

Verabschiedung von Bürgermeister Nähkurs für junge Simon Landmann durch die Bücherei Kreative Es sollte eine schöne Feier werden, die Da er nun hoffentlich genügend Zeit Verabschiedung der Bücherei von Bür- hat, seinen Enkelkindern Märchen vor- germeister Simon Landmann. Leider fiel zulesen, gab es als Abschiedsgeschenk sie Corona bedingt äußerst spärlich aus, die Gesamtausgabe der Märchen der

auf dem Parkplatz vor dem Brugger- Gebrüder Grimm und einen Leseraus- © Bianca Metz haus in gebührendem Abstand. weis auf Lebenszeit. Das gesamte Team Die Bücherei hat ihm und dem damali- der Bücherei wünschte ihm einen schö- gen Gemeinderat viel zu verdanken. Si- nen Ruhestand und viel Zeit mit seiner mon Landmann war ein Bürgermeister Familie. Und wenn wirklich mal Lange- mit Herz. Wir konnten mit all unseren weile einkehren sollte, könnte er in der Anliegen und Sorgen zu ihm kommen. Bücherei ganz gewiss beschäftigt wer- Meistens waren sie finanzieller Art. Si- den. Die Büchereileitung versprach ihm, mon Landmann fand immer einen Aus- zu gegebener Zeit, die Abschiedsfeier weg. Und dafür gab‘s ein ganz herzli- nachzuholen. ches Vergelt‘s Gott. Text und Foto: Inge Bortenschlager Lust auf kreative Ferien? In ihrer Krea- tivwerkstatt in Deutenhausen bringt Bianca Metz ab diesem Jahr Kindern von 6 – 14 Jahren das Nähen bei. Wenn du in den Sommerferien Lust hast aus verschiedenen Vorschlägen dein Wunschprojekt zu starten, dann melde dich wie bei den anderen Freizeitan- geboten über „www.dein-freizeitpro- gramm.de“ an. Text: Susanne Baur

Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22 [email protected] Gemeindeblatt Bergkirchen Abschiedsfeier der besonderen Art auf dem Parkplatz vor dem Bruggerhaus

Jetzt exklusiv bei Die ambulante Alten- und Krankenpflege für Dachau und Landkreis zugreifen! • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung • Hilfe bei der Erstellung Kompetent von Pflegegutachten • Fahrdienste Gutschein Zuverlässig 5 € Rabatt* beim Kauf von Die Pflege-Engel 1x15 kg JOSERA Hundefutter Ulmenstraße 8 Abholung direkt am Lager: * 85247 Hauptstraße 14 a 3 € Rabatt pro Gebinde von Telefon 08138 – 69 77 25 Herzlich 85232 Günding JOSERA Katzen- und Pferdefutter Mobil 0160 – 99 10 72 29 › Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr | Freitag 13:00 – 17:00 Uhr [email protected] › Nach Absprache unter 0176 23 645 649 www.pflegeengel-schwabhausen.de › 24h abholen nach Vorbestellung auf www.landhandel-reischl.de *Gutschein nur nach Vorlage einlösbar. Gilt nur einmal pro Person. Solange der Vorrat reicht. Nur einlösbar bei Landhandel Georg Reischl. 24 Stunden Notdienst – Abrechnung aller Kassen

Anzeige_HKP_GH-Reischl_100x80mm.indd 1 12.07.1919 09:33 Gemeindeblatt Bergkirchen Volkshochschule

Volkshochschule in Corona-Zeiten BÜROBETRIEB, RÜCKERSTATTUNGEN VON TEILNEHMERGEBÜHREN

Unser Büro im Bruggerhaus Bergkirchen Mittwochvormittag von 09:00 – 12:00 ist immer noch für den Publikumsverkehr Uhr und Donnerstagnachmittag von SOMMERFERIEN-KURSE geschlossen, aber telefonisch erreichen 14:00 – 18:00 Uhr für Sie da. Das neue In den Sommerferien bieten wir diver- Sie uns bis 28.07.2020 jeweils am Diens- Herbst/Winter-Programm gibt es ab An- se Kurse und Veranstaltungen an, u. a. tag in der Zeit von 09:00 – 16:00 Uhr. fang September. den beliebten Sommer-Workout-Kurs Danach haben auch wir Sommer­ferien! Wegen der Rückerstattung von Teilneh- mit Julia Schmeißer oder Gesangsun- Gerne beantworten wir Ihre Fragen mergebühren (für unterbrochene Kurs­ terricht – auch als Einzel-Schnupper- aber auch per E-mail unter: einheiten anteilig und für abgesagte stunde – mit Dagmar Kastl. Informie- [email protected]. Kurse in voller Höhe) werden wir geson- ren Sie sich über die aktuellen Ab 1. September 2020 sind wir voraus- dert auf Sie zukommen. Angebote über unsere Webseite sichtlich wieder jeden Dienstag- und www.vhs-Bergkirchen.de.

WILLKOMMEN ZURÜCK: ES GEHT WIEDER WEITER!

Der Veranstaltungsbetrieb an der door-Unterricht ist nur in solchen und zuständigen Behörden basieren. Volkshochschule Bergkirchen ist zwar Räumen möglich, in denen die Einhal- Die Vorgaben sind dynamisch, die Hy- wegen der Covid-19-Pandemie immer tung eines vorgegebenen Sicherheits- gienebestimmungen müssen daher noch bis auf Weiteres nur einge- abstandes, ausreichende Lüftung und ständig nach Bedarf angepasst werden schränkt möglich, aber zumindest eine regelmäßige Reinigung gewähr- oder können auch gelockert werden. konnte ein Teil des Kursbetriebes wie- leistet ist. Dazu mussten teilweise Ver- Dazu informieren wir Sie stets aktuell der aufgenommen und unterbrochene anstaltungsformate und Gruppengrö- auf unserer Webseite www.vhs-berg Kurse fortgesetzt werden. ßen angepasst oder Kurse in andere kirchen.de, über Aushänge an unseren Um ein eventuelles Ansteckungsrisiko Räume verlegt werden. Für Kurse im Standorten oder über andere Informa- so gering wie möglich zu halten und Freien haben wir ebenfalls Konzepte tionswege (z.B. per E-Mail). um Ihre Sicherheit bestmöglich zu ge- ausgearbeitet, um ein Ansteckungsrisi- Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für währleisten, gelten an allen Kursorten ko zu minimieren. die veränderten Bedingungen und der vhs Bergkirchen Hygiene- und Wir sind aber auch auf Ihre Mithilfe an- wünschen Ihnen einen interessanten Schutzbestimmungen, die von Lehr- gewiesen: Volkshochschulsommer 2020! kräften und Teilnehmer*innen einge- Bitte halten Sie sich an die in allen Kur- Vielen Dank für Ihre Unterstützung! halten werden müssen. sen und Veranstaltungen der vhs Berg- Bleiben Sie gesund! Die wichtigsten Vorkehrungen, um ge- kirchen geltenden Hygienebestimmun- meinsam sicher lernen zu können, ha- gen, die auf den jeweils aktuell ben wir bereits für Sie getroffen: In- geltenden Vorgaben der Ministerien

FLIESENVERLEGUNG G E R H A R D M Ü L L E R GmbH Neubau Badsanierung Naturstein Große Fliesenausstellung

Blumenstraße 9a • 85232 Deutenhausen Tel.: 08131 / 33 34 6 34 Mobil: 0176 / 23 27 25 58 Fax: 08131 / 33 34 6 32 [email protected] www.fliesen-fix.de

20 Gemeindeblatt Volkshochschule Bergkirchen

DOPPELKONZERT MIT MATHEW JAMES WHITE (NZL) UND ROBERT CARL BLANK (D) AM 12.09.2020

Mit einem exklusiven Singer/Songwri- ter-Konzert starten wir unser Kulturpro- gramm im Herbst in der Alten Schule Lauterbach und hoffen, dass wir bis da- hin unsere Kulturveranstaltungen mit möglichst wenig Einschränkungen durchführen können. Mathew James White unterhält mit ein- gängig chilligen, mitunter auch rocki- gen Melodien sein Publikum. Seine Mu- sik kann am besten als „Kiwi-dream-folk“ beschrieben werden. Er befindet sich auf ständiger Europa-Tournee und hat sich über die Jahre eine starke Fange- meinde aufgebaut. In Bergkirchen kennt man den sympathischen Neusee- länder auch von Songwriting-Work- shops mit jungen Geflüchteten – die da- raus entstandene interkulturelle Band „The S-Caped“ wird zusammen mit Ma- thew James White einen ihrer Songs performen. Mathew James White (Foto: Mathew James White)

Robert Carl Blank bewegt sich mal sanft mit einem Schuss Melancholie, mal stür- misch treibend in den Gewässern des Folk, Soul und Blues. Auftritte im Vorprogramm von Elton John, Whitney Houston und Eros Rama- zotti sowie eine Tournee in den USA mit Blues-Altmeister Carl Weathersby lie- ßen den sympathischen Gitarristen und Sänger schnell musikalisch reifen. Ebenso wie Mathew James White schafft auch er es nur mit seiner Gitarre und seiner Stimme, die Menschen zu verzaubern. Texte: SK, vhs Bergkirchen e.V. Robert Carl Blank (Foto: Robert Carl Blank)

AUSZUBILDENDE (m/w/d) JETZT GESUCHT BEWERBEN ■ Kauffrau/-mann für Büromanagement www.gev-online.com/ ■ Fachlagerist/in karriere

Wir sind Europas führender Ersatzteilhändler für die Gastronomie mit über 700 Mitarbeitern an über 10 internationalen Standorten. Unser Herzstück ist das moderne, hoch automatisierte Lager am Standort Bergkirchen GADA. Von hier aus bieten wir unseren Kunden den besten Service auf globaler Ebene. Lernen Sie uns kennen und bewerben Sie sich für einen interessanten und GEV Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbH abwechslungsreichen Ausbildungsplatz. Gadastr. 4 85232 Bergkirchen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.gev-online.com/karriere www.gev-online.com

21 Gemeindeblatt Bergkirchen Senioren & Soziales

ZQP-Infoseite WISSEN UND TIPPS FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE ZUM SCHUTZ VOR DEM CORONA-VIRUS Die Corona-Pandemie bedroht vor al- Diese Situation fordert pflegenden An- OP-Maske genannt). Bei ihnen ist eine lem die Gesundheit älterer und pflege- gehörigen derzeit immens viel ab – und bestimmte Schutzwirkung garantiert, da bedürftiger Menschen. Sie möglichst stellt sie vor zusätzliche praktische Her- sie beim Träger oder der Trägerin kleins- gut zu schützen und unser Gesundheits- ausforderungen. Die nachfolgenden In- te Tröpfchen zurückhalten, die zum Bei- system stabil zu halten, fordert derzeit formationen und Tipps sollen dabei un- spiel beim Sprechen, Husten und Niesen unsere ganze Gesellschaft stark heraus. terstützen. entstehen. Sie sollten bei nahem Körper- Zu den Menschen, die das besonders be- Aktuelle Empfehlungen von Bundesbe- kontakt getragen werden. Denn damit trifft, gehören die etwa 4,7 Millionen hörden zum Tragen eines Mund- können Personen mit einem hohen Risi- pflegenden Angehörigen in Deutsch- Nasen-Schutzes beziehen sich auf die ko für einen schweren Verlauf der Er- land. Ohne ihren Einsatz wäre die Ver- allgemeine Bevölkerung und das Ge- krankung, wie zum Beispiel pflegebe- sorgung der etwa 2,6 Millionen pflege- sundheitspersonal. Die WHO empfiehlt dürftige Menschen, vor einer Ansteckung bedürftigen Menschen, die zuhause pflegenden Angehörigen, zum Schutz besser geschützt werden. leben, nicht zu bewältigen. Weitere der pflegebedürftigen Person bei en- Filtrierende Halbmasken etwa 800.000 Menschen mit Pflegebe- gem Kontakt eine medizinische Mund- Filtrierende Halbmasken, auch FFP-Mas- darf leben in einer stationären Einrich- Nasen-Schutz-Maske zu tragen. ken genannt, müssen medizinischem tung. Vielerorts fehlen professionell Wichtig für pflegende Angehörige zu Personal und Pflegenden vorbehalten Pflegende. Die Corona-Krise verschärft wissen ist: Es gibt erhebliche Unterschie- bleiben, die sich im körpernahen Kon- die Situation zusätzlich. Die Rolle pfle- de bei einem Mund-Nasen-Schutz. takt mit Erkrankten selbst vor einer An- gender Angehöriger für den einzelnen Medizinische Mund-Nasen-Schutz- steckung schützen müssen. Diese Mas- Menschen mit Pflegebedarf sowie für Masken ken gibt es mit oder ohne Ventil. Masken das Gesundheitssystem ist heute wichti- Im medizinischen Bereich und in der mit Ventil filtern nur die eigene Eina- ger denn je. Gleichzeitig sind viele pfle- Pflege sollten Masken verwendet wer- tem-Luft und nicht die Ausatem-Luft. gende Angehörige selbst über 60 Jahre den, die gesetzlichen Vorgaben und Damit sind sie nicht für den Schutz An- alt und gesundheitlich vorbelastet. Sie technischen Normen entsprechen (mehr- derer ausgelegt. Diese Masken sollten bedürfen ebenfalls besonderem Schutz lagiger medizinischer Mund-Nasen- auch daher nicht im normalen Alltag vor dem Corona-Virus. Schutz, auch Chirurgen-Maske oder getragen werden.

„Meine Bank.“

Wir helfen Ihnen mit unserer Genossenschaftlichen Beratung bei der Planung Ihrer fi nanziellen Zukunft. Ihre Ansprechpartner vor Ort: Sonnenstraße 9 85232 Bergkirchen Tel. 08131 356975-0 Fax 08131 356975-29 www.vr-dachau.de

22 Gemeindeblatt Senioren & Soziales Bergkirchen

Mund-Nasen-Bedeckung für den Alltag vermeiden. Bei gesundheitlichen Be- Á dass das Teil eng anliegen muss Zum Tragen einer Mund-Nasen-Bede- schwerden sollte auf jeden Fall ärztli- Á dass es nicht um den Hals getragen ckung haben alle Bundesländer ver- cher Rat eingeholt werden. oder anderweitig (auch unbewusst) pflichtende Vorschriften für die allge- Beachten Sie bitte: Eine Mund-Na- verschoben wird meine Bevölkerung erlassen. Informieren sen-Bedeckung schützt nicht vor einer Á es zu wechseln, wenn es feucht wird Sie sich über die vor Ort geltenden Re- Ansteckung mit dem Corona-Virus! Á sich nicht ins Gesicht zu fassen und gelungen. Adressen finden Sie im Ab- Aber wenn sie richtig verwendet wird, dabei die Außenseite des Teils zu be- schnitt „Telefonische Beratung und wei- kann das dazu beitragen, andere vor ei- rühren tere Informationen zum Corona-Virus“ ner Infektion zu schützen und die Ver- Á sich die Hände gründlich vor dem unter https://www.zqp.de, Wissen und breitung zu verlangsamen. Denn even- Aufsetzen und nach dem Abnehmen Tipps für pflegende Angehörige zum tuell vorhandene Viren in den Tröpfchen des Teils zu waschen Schutz vor dem Corona-Virus. der Atemluft können wahrscheinlich Á es nach Benutzung in einem luftdicht zum Teil durch eine Mund-Nasen-Bede- verschlossenen Beutel aufzubewah- Mund-Nasen-Bedeckungen (sogenann- ckung zurückgehalten werden. Es gibt ren oder sofort bei mindestens 60 te Alltags-Maske oder Community-Mas- Hinweise, dass sich dadurch das Virus Grad Celsius zu waschen und ke aus Stoff oder ein Schal) müssen ins- nicht so stark verbreiten kann. Gesicher- Á ggf. die vom Hersteller empfohlenen besondere in Situationen getragen te Erkenntnisse zur Schutzwirkung lie- Hinweise zur Reinigung und Nut- werden, in denen die Abstandsregel gen dazu aber noch nicht vor. zungsdauer einzuhalten. von 1,5 Metern zu anderen Menschen Wichtig: Ein medizinischer Mund-Na- Eine behelfsmäßige Mund-Nasen-Bede- nicht immer einzuhalten ist. Das ist zum sen-Schutz und eine Mund-Nasen-Bede- ckung kann auch selbst genäht werden. Beispiel beim Einkaufen und in öffentli- ckung sind KEINE Alternativen zu den Anleitungen dazu gibt es im Internet. chen Verkehrsmitteln der Fall. Da man zentralen Maßnahmen zum Schutz vor Wichtige Hinweise zur Verwendung von das Virus auch ohne Symptome an ande- einer Viren-Übertragung, wie körperlich selbst hergestellten Masken in Zusam- re weitergeben kann, gilt das auch, Abstand halten und Hände-Hygiene. menhang mit dem Corona-Virus finden wenn man keine Krankheitszeichen hat. Diese Regeln sind jederzeit – auch beim Sie auf der Webseite des Bundesinstituts Eine Ausnahme gilt nur für Personen, Tragen eines solchen Schutzes – unbe- für Arzneimittel und Medizinprodukte die aus medizinischen oder anderen trif- dingt einzuhalten. (BfArM). Einen Erklärfilm zu All- tigen Gründen keine Mund-Nasen-Be- Wenn Sie einen medizinischen Mund- tags-Masken finden Sie auf der Websei- deckung tragen können. Bestehen eine Nasen-Schutz oder eine Mund-Na- te der Bundeszentrale für gesundheitli- Atemwegs-Erkrankung bzw. Erkältung sen-Bedeckung einsetzen, achten Sie che Aufklärung (BZgA). Gesichts-Visiere oder der Verdacht, mit dem Corona-Vi- außerdem darauf, werden vom RKI aktuell nicht als gleich- rus infiziert zu sein, sollte man zu Hause Á dass Kinn, Mund und Nase bedeckt wertige Alternative zu einer Mund-Na- bleiben und den Kontakt mit anderen sein müssen sen-Bedeckung bewertet. Text: UH

Offenes (Spiele) Treffen Spielen, Würfeln, Karteln, Ratschen für „Anfänger und Fortgeschrittene“ … bald wieder möglich? Vielleicht…, aber erstmal in einer etwas anderen Form…! Geplant ab 22. September 2020, dann wieder immer am 4. Dienstag im Monat 14-16 Uhr im Bruggerhaus, Römerstr. 3, Bergkirchen Gemeinsam veranstaltet von VDK Bergkirchen, VDK Lauterbach und dem Sozialbüro Wegen veränderter Kontaktbeschränkungen sind Abweichungen möglich! Wichtig wegen begrenzter Teilnehmerzahl: Informieren Sie sich zuvor und melden Sie sich an! Sozialbüro, Ute Hönle, Tel (08131) / 27 315 25 Text und Bild: UH

KFZ-MEISTERBETRIEB OZ Haus- & Energietechnik HANDEL UND REPARATUR  Reparatur und Wartung GmbH aller Fabrikate Am Waldeck 6  HU und AU im Haus  Unfallinstandsetzung 85232 Eschenried und Lackierung 08131/ 375 41 54  Klimaanlagenservice [email protected] Heizung Bäder Ludwig-Thoma-Str. 64 • 85232 Unterbachern www.oz-he.de Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr • Tel. 0 81 31 / 66 65 125 Service

23 Gemeindeblatt Bergkirchen Senioren & Soziales

Die Nachbarschaftshilfe der Gemeinde Bergkirchen ENGAGEMENT GESUCHT UND GEFUNDEN!

„Die Hilfsbereitschaft unserer Bürger war für Ihre Vorschläge und unterstützen ger- chen werden, die eher für sich bleiben schon immer großartig und gerade in der ne auch Ihr persönliches Hilfeangebot“, und nicht an Gesellschaften teilnehmen Krisenzeit noch deutlicher“, freute sich so Ute Hönle vom Sozialbüro. können. Hierzu verabreden sich die Teil- die Leiterin der Nachbarschaftshilfe Berg- Die Nachbarschaftshilfe plant, gemein- nehmer zu gesonderten Terminen. kirchen Edith Daschner und dankt allen, sam mit dem Sozialbüro, dem Frauen- „Es ist uns wichtig, dass wir auch schon in die sich hier eingebracht haben. „Viele bund Bachern und dem Verein „LichtBlick kleinem Rahmen beginnen können“, be- von den neuen Helferinnen und Helfern e.V.“, ab August das kostenfreie Senio- tont Frau Pojda vom Verein „LichtBlick“. möchten sich auch weiterhin engagie- renfrühstück. Es handelt sich dabei um In welcher Form die Treffen ab August ren.“ ein Angebot gegen Einsamkeit und fi- gestaltet werden können stand bei Re- Wir haben noch so einiges vor – trotz, nanzielle oder soziale Armut, welches daktionsschluss noch nicht fest. Zur Infor- oder gerade wegen Covid 19! vom Verein „LichtBlick e.V.“ finanziell mation und um besser planen zu können, Nicht nur für den Bürgerbus gibt es noch getragen wird. „Den Anfang machen wir ist die vorherige Anmeldung wichtig! Potential sich zu engagieren, bzw. das in Bachern“, schlug Hönle vor „hier gab Edith Daschner Tel: (08131) 73 55 98 Angebot der Nachbarschaftshilfe zu er- es ja schon die Bürgergespräche im Rah- Ute Hönle Tel: (08131) 27 315 25, weitern. Die Einkaufsfahrten mit einer men des ‘Marktplatz der Generationen‘. E-Mail: [email protected] Gruppe von Fahrgästen dürfen ja derzeit Es bietet sich an, an die Gespräche dort wegen zu großer Nähe noch nicht statt- weiter anzuknüpfen“. Edith Daschner Zum Redaktionsschluss waren die zu- finden, wir hoffen, dass dies aber bald denkt auch an später: „Dann führen wir künftigen Einschränkungen wegen Co- wieder gestattet sein wird. Doch Ein- dieses Angebot nach Möglichkeit in den rona noch nicht absehbar. kaufsfahrten nur mit einem Einkaufszet- anderen Ortsteilen weiter fort“. Bitte informieren Sie sich zu dem Ange- tel, sind weiterhin möglich. Mit dem individuellen Besuch oder Tref- bot, eine Anmeldung zum Senioren- „Für die Nutzung des Busses gibt es sicher fen mit dem Picknickkorb sollen diejeni- frühstück ist dringend erforderlich! noch viele weitere Ideen. Wir sind offen gen Seniorinnen und Senioren angespro- Vielen Dank! Text: UH, Bild Ute Hönle

Wir laden Sie recht herzlich ein: Am 7. August 2020 … und dann immer am 1. Freitag im Monat von 9 – 11 Uhr! Die Nachbarschaftshilfe und das Sozialbüro der Ge- meinde Bergkirchen, der KDFB Bachern und der LichtBlick Seniorenhilfe e.V. laden Sie zum geselligen Frühstück und Beisammensein ein. Eine Mitfahrgele- genheit besteht mit dem Bürgerbus. Sollten Sie es wünschen, verabreden wir uns auch ger- ne mit Ihnen und bringen unseren Picknickkorb mit. „Wir freuen uns auf Sie und auf einen schönen Vormittag mit Ihnen und bitten Sie um Ihre Anmeldung!“ Sie erreichen uns: Nachbarschaftshilfe, Edith Daschner: (08131) 73 55 98 Im Sozialbüro, Ute Hönle: (08131) 27 31 525 [email protected] Di 9-12 Uhr, Do 9-12 und 15-18 Uhr Am 7. August 2020 1. Veranstaltungsort: Schützenheim, Dorfstr. 46 85232 Oberbachern

2. Individueller Besuch Nach telefonischer Absprache Wir freuen uns auf Sie!

Finanziert durch LichtBlick Seniorenhilfe e.V. www.seniorenhilfe-lichtblick.de

24 Gemeindeblatt Senioren & Soziales Bergkirchen

Runder Tisch – Neophytenbekämpfung Es sollte ein gemeinsames Projekt von dass dann auch wieder alle so interes- Ihrer ganz eigenen Neo- Kindern bzw. Jugendlichen aus der Schu- siert daran sind. Für dieses Jahr freuen phyten-Bekämpfungs-Akti- le/OGS und Senioren werden, um unsere wir uns, wenn wir dennoch den Schutz on! heimischen Pflanzen zu schützen. unserer Natur unterstützen. Ob alleine, Bitte beachten Sie die Ausführungen Die gemeinsame Bekämpfungsaktion in der Gruppe, oder mit der Familie, je- und Informationen im Brief von Johann von Neophyten müssen wir leider ins der kann etwas dazu beitragen! Fritz! Text: UH nächste Jahr verschieben und hoffen, Senden Sie uns doch gerne ein Foto von

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren Ganz wichtig ist, dass sich niemand an und Naturfreunde/innen, die Bekämpfung der Herkulesstaude beim letzten „Runden Tisch“ vor der Co- macht, wenn er nicht über die Pflanze rona Krise war eigentlich geplant, im Juli und ihre Gefährlichkeit Bescheid weiß. eine gemeinsame Aktion zur Bekämp- Die Pflanze sondert beim Abschneiden fung von Neophyten zu starten. Neophy- oder auch nur verletzen einen klaren, ten sind aus nichteuropäischen Ländern wasserähnlichen Saft ab, den man we- eingeschleppte Pflanzen, wie z. B. das links: Kanadische der spürt oder riechen kann. Wenn der „Indische- oder drüsige Springkraut“, die Goldrute Saft aber aus Unachtsamkeit auf die „Kanadische Goldrute“, die sehr gefähr- rechts: Indisches- oder Haut spritzt oder verschmiert wird, sind liche „Herkulesstaude“ oder, in jüngerer bei Sonneneinstrahlung sehr schmerz- drüsiges Springkraut Zeit, das „Beifußblättrige Traubenkraut“, hafte Verbrennungen bis zum dritten um nur einige zu nennen, die bei uns kei- Grafiken jeweils aus dem Grad möglich. Also, die Bekämpfung ne natürlichen Feinde haben und sich BLV Pflanzenführer dieser Pflanze unbedingt den Leuten deshalb unkontrolliert vermehren und überlassen, die sich damit auskennen der heimischen Flora die Lebensgrundla- und mit der nötigen Vorsicht arbeiten. gen nehmen. Nicht ganz so einfach ist es z. B. mit dem Leider hat aber, wie bei so vielen ande- „Beifußblättrigen Traubenkraut“ (Am- ren Vorhaben, diese schreckliche Pande- brosia). Wenn man es ausreißen will, mie alles verändert und verhindert. Da- sollte man es nicht ohne Handschuhe mit sich aber diese, für die heimische tun, denn die Pflanze kann allergische Flora so verheerenden Pflanzen, trotz- Reaktionen auslösen und sollte auch dem nicht ungehindert weiterverbreiten sorgfältig entsorgt werden, da die Blü- können, hier unser Vorschlag. tenpollen vom Wind sehr schnell ver- Spazieren gehen, allein oder in kleinen breitet werden können. Am besten in Gruppen ist ja wieder erlaubt und da einen Beutel stecken und ab in die Rest- könnte jeder, der daran Interesse hat, so- mülltonne, damit sie der Verbrennung zusagen im Vorbeigehen, die eine oder zugeführt werden. Auch ist sie leicht andere Pflanze (Indisches – oder drüsiges mit dem echten und als Heilpflanze und Springkraut oder die Kanadische Goldru- Küchenkraut sehr wichtigen „Beifuß“ te) ausreißen oder abschneiden und so zu verwechseln. Da sollte man sich vor- am weiterwachsen hindern. Man macht her Informationen einholen, ehe man keinen Fehler, wenn man sie einfach dort sich an die Ausrottung macht. oder z. B. auf Feldwegen liegen lässt. Die Pflanzen verwelken dann und sind nicht mehr keimfähig.

Herkulesstaude im Blütenstand Foto: Johann Fritz

Wir würden uns freuen, wenn uns beim nächsten, hoffentlich baldigen „Run- den Tisch“ Erfolgsmeldungen über die Beseitigung der lästigen (ungefährli- chen) Neophyten erreichen würden. Springkraut im Palsweiser Moos Ambrosia artemisiifolia, aus dem Mit den besten Grüßen Foto: Johann Fritz amtlichen Blatt, Schweiz Johann Fritz

25 Gemeindeblatt Bergkirchen Kulturelles

Förderverein „Freundeskreis Hoftheater Bergkirchen e. V.“ gegründet Die Coronakrise ist auch an unserem ater durch eine Mitgliedschaft im För- Freund und Mäzen“ 100 € und „Firmen- Hoftheater nicht spurlos vorbeigegan- derverein zu unterstützen. Der freund“ 250 €. gen, denn wochenlang konnte nicht ge- Mitgliedsbeitrag beträgt in der Stufe Für einen guten Start spendete die Ge- spielt werden. Damit auf der 4 x 4 m „Freund“ 60 €, „Junger Freund“ (bis meinde 500 €. Text: SG, Foto: RA großen Bühne wieder Theater aufge- zum Alter von 30 Jahren) 30 €, „Bester führt werden kann, ist ein erheblicher Aufwand notwendig. Die Umsetzung dieser Auflagen, z. B. eine Lüftungsanla- ge, zieht erhebliche Kosten nach sich, die das Theater alleine nicht stemmen kann. Außerdem muss das Platzangebot um die Hälfte reduziert werden. Aus diesem Grund wurde der Förderver- ein „Freundeskreis Hoftheater Bergkir- chen e. V.“ gegründet. Die Vorstand- schaft besteht aus der 1. Vorsitzenden Edith Daschner, dem 2. Vorsitzenden und Kassier Gerhard Mayr, und der Schriftführerin Janet Bens. Kassenprüfe- rin ist Gabriele Gruber und Beisitzer sind u. a. Simon Landmann und Robert Axt- ner. Zu den Gründungsmitgliedern zäh- len Landrat Stefan Löwl, Bezirksheimat- pfleger Dr. Norbert Göttler und Kreisheimatpflegerin Dr. Birgitta Un- ger-Richter. Stammgäste und Freunde des Hofthea- ters haben nun die Möglichkeit das The- Gründungsversammlung „Freundeskreis Hoftheater Bergkirchen e. V.“

JAGDKOMPETENZ ZENTRUM … von der Pirsch bis auf den Teller NEU Grüß Gott liebe Bergkirchener -ERÖFFNUNG Naturfreunde/innen, Wild-Liebhaber/innen und Jäger/innen Seit Anfang Juni haben wir in Ihrer Gemeinde unsere Türen für Sie geöffnet.

In unserem 850 m² großem JAGDKOMPETENZ ZENTRUM bieten wir alles, was zur Erkundung Ihrer Naturliebe hilfreich und notwendig ist. Wir freuen uns, wenn Sie einfach mal vorbeischauen.

• Outdoor-Bekleidung • Jagd-Ausbildung • Fortbildung • Hunde-Bedarf • Jagd-Ausrüstung • Seminare • Bogen-Bedarf • Waffen & Optik • Workshops • Schuh-Werk

Der Wilde-Grill-Sommer kann kommen > aus dem Wald auf den Grill

Ob zarter Rehrücken oder schmackhafte Wildschwein-Nackensteaks > unser WILD auf WILD hochwertiges Wildbret und unsere Wild-Spezialitäten kommen nur aus der Region sowie aus nachhaltiger und selektiver Jagd. … ideal zum Grillen …..

Hunters World GmbH, Brucker Straße 20 Di bis Fr 9 bis 18 Uhr 30 85232 Günding, 08131 – 29 77 27-0 www.hunters-world.de Sa 10 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung

26 Gemeindeblatt Kulturelles Bergkirchen

Hier sind Sie richtig! DER BESONDERE THEATERSOMMER DES HOFTHEATERS BERGKIRCHEN

Seit 28. Juni und noch bis zum 15. Au- gust lädt das Hoftheater Bergkirchen zu seinem besonderen Theatersommer 2020 unter dem Motto „Hier sind Sie richtig!“ ein. Wie bereits im letzten Jahr ist das Ensemble auf der Freilichtbühne Lauterbach zu Gast. „Hier sind Sie richtig“ ist dabei der Titel der diesjährigen Sommerkomödie von Marc Camoletti, die ausgezeichnete Un- terhaltung verspricht. Vier Frauen unter einem Dach: Der ehemalige Bühnenstar Georgette hat die Malerin Jacqueline und die Musikerin Janine als Untermie- terinnen aufgenommen und lässt das ganze Hauswesen von dem Dienstmäd- Menschen ein, die in der chen Berthe versorgen. Alle vier haben Corona bedingten Spiel- ein Problem und versuchen es, mit einer pause das Hoftheater mit Annonce zu lösen. Georgette sucht ei- ihren Spenden so tatkräf- tig unterstützt haben. Zu dem Dankeschön Konzert spielt das Johann-Strauß- Ensemble des Kammeror- chesters un- ter der Leitung von Eugen Tluck. Für die Moderatio- nen ist Herbert Müller verantwortlich. Die Unter- stützer und Spender wer- den persönlich zu diesem Konzert eingeladen. „Die sieben Türme“ Das Jazz Quartett nen Untermieter, Jacqueline ein stattli- und Alt auf der Freilichtbühne gespielt. Alle Termine und weitere Informatio- ches männliches Modell, Janine einen Hier macht sich die Heldin Marylin im nen gibt es unter Musikschüler für ihren E-Gitarre-Unter- finstersten Mittelalter auf die Suche www.hoftheater-bergkirchen.de. richt und Berthe einen Mann zum Heira- nach ihrer Doppelgängerin, klappert da- Karten können unter 0 81 31 / 32 64 00 ten. Die Interessenten lassen auch nicht bei die besagten sieben Türme ab und oder [email protected] lange auf sich warten. Doch da die Da- begegnet auf ihrer Wanderung allerlei bestellt werden. men nicht von den Annoncen der ande- bunten Gestalten und Abenteuern. In Gespielt wird Freilicht bei fast jedem ren wissen, kommt es zu einer Kette von der Regie von Ansgar Wilk spielen Anna- Wetter. Bei Vorstellungsabsage oder Verwechslungen und jeder Menge Situ- lena Lipp, Lisa Bales und Julian Brodacz. -abbruch durch Regen werden Ersatz- ationskomik. Neben diesen beiden Theaterstücken vorstellungen angeboten. Das Hofthea- In der Regie von Herbert Müller spielen lädt das Hoftheater zu vier Vorstellun- ter hat für den kommenden Theater- Janet Bens, Lisa Bales, Sarah Giebel, An- gen mit einem abwechslungsreichen Be- sommer ein umfangreiches Hygiene- nalena Lipp und Annette Thomas die gleitprogramm. Den Auftakt des Thea- und Sicherheitskonzept erarbeitet. Es weibliche Wohngemeinschaft samt tersommers machte bereits am Sonntag, werden überall die erforderlichen Ab- Nachbarin. Die Herren der Schöpfung den 28. Juni, ein Jazzfrühschoppen mit standsregeln eingehalten, nur gut die sind Ansgar Wilk, Tobias Zeitz, Jürgen dem Jazz Quartett bestehend aus den Hälfte der 140 Sitzplätze wird besetzt Füser und Julian Brodacz. Ulrike Beckers Musikern Stephan Holstein, Alex Jung, sein, es gibt Desinfektionsmittel und ein sorgt für die Ausstattung und zaubert Johannes Ochsenbauer & Max I. Milian. Wegeleitsystem. In der Halle, wo sich eine Gartenlaubenlandschaft. Dasselbe Quartett wird mit einem zwei- die Abendkasse und die Theaterbar be- Für die ganze Familie spielt das Ensemb- ten Programm am 8. August zu Jazz un- finden, herrscht Maskenpflicht. Die ge- le Heiner Kondschaks hanebüchene term Sternenhimmel zu Gast sein. Am nauen Maßnahmen sind auf der Websi- Abenteuergeschichte „Die sieben Tür- 6. August lesen Herbert Müller und Ansgar te des Hoftheaters zu finden. me“. Das beliebte Stück hatte im ver- Wilk den Briefwechsel von Voltaire und gangenen Herbst seine Hoftheaterpre- Rousseau „Ein Streit um die Vernunft“. Text und Bilder: Janet Bens, miere und wird seit dem 12. Juli für Jung Am 7. August lädt das Hoftheater die Hoftheater Bergkirchen

27 Gemeindeblatt Bergkirchen Natur, Umwelt & Landwirtschaft

Vorschriften rund ums Reiten Das gibt es immer wieder: Um in ein Begrenzungslinie geritten werden, weil Reiter müssen während der Dämme- schönes Ausreitgelände zu kommen, Reiter den „langsamen Fahrzeugen“ rung, bei Dunkelheit oder wenn die müssen viele Reiter ein Stück an stark gleichstehen. Sichtverhältnisse es sonst einfordern befahrenen Straßen entlang reiten. Und Pferde sind im Straßenverkehr nur zuge- (z.B. Nebel, Schnee, Regen) ausreichend um dieses Stück Straße besonders sicher lassen, wenn sie von geeigneten Perso- beleuchtet sein. zu passieren, weichen Reiter gerne auf nen begleitet werden, die ausreichend Außerdem weisen wir darauf hin, dass Rad- oder Fußwege aus. Ist dies erlaubt? auf sie einwirken können. Wer ein Pferd der Reiter die Hinterlassenschaften sei- Nein, Reiter dürfen nicht auf Fahrrad- begleitet (also reitet oder führt), muss nes Pferdes zu beseitigen hat. In der ge- wegen oder auf Gehwegen reiten. über reiterliches Können bzw. die erfor- meindlichen Verordnung über die Rein- Reiter benutzen die Fahrbahn - nicht derliche körperliche Konstitution verfü- haltung und Reinigung der öffentlichen etwa den Fußgängerweg - und zwar die gen. Pferde, die nicht an den Straßen- Straßen und die Sicherung der Gehbah- äußerste rechte Seite. Wird die Fahr- verkehr gewöhnt sind, dürfen dort nicht nen im Winter ist in § 3 geregelt, dass bahn durch eine durchgehende Linie geritten werden. „zur Aufrechterhaltung der öffentli- begrenzt und bleibt rechts neben der Das Führen von Pferden von Kraftfahr- chen Reinlichkeit es untersagt ist, öf- Begrenzungslinie noch ausreichender zeugen oder vom Fahrrad aus ist verbo- fentliche Straßen mehr als nach den Straßenraum frei, so muss rechts von der ten. Umständen unvermeidbar zu verunrei- nigen oder verunreinigen zu lassen. Ins- besondere ist es verboten auf öffentli- chen Straßen sowie auch auf Gehwegen und gemeinsame Geh- und Radwege Foto: Pixabay einschließlich Straßenbegleitgrün durch Tiere, insbesondere durch Hunde- und Pferdekot verunreinigen zu lassen.“

Außerdem appellieren wir an alle Reiter nicht die Ausgleichsflächen der Gemein- de zu nutzen. Speziell in den Amperau- en wurde die Nutzung der vom Natur- schutz gewidmeten Flächen festgestellt. Es ergeben sich für die Flächen und de- ren Bewohner zum Teil gravierende ne- gative Auswirkungen:

Á Störung seltener Brutvogelarten wie z. B. Neuntöter oder Goldammer mit möglichem Verlust der Gelege und in letzter Konsequenz regionalem Aus- sterben dieser Arten, Á Trittschäden an seltenen Pflanzenar- ten wie etwa der Sibirischen Schwert- lilie, welche im gesamten Ampertal nur noch an wenigen Standorten zu IMPRESSUM finden ist, Herausgeber: Gemeinde Bergkirchen Layoutkonzept: © by REBA-VERLAG GmbH Á Erhöhte Nährstoffeinträge durch Johann-Michael-Fischer-Str. 1, 85232 Bergkirchen Auflage: 3.900 Stück Pferdemist, welche dem Entwick- [email protected], www.bergkirchen.de Das Gemeindeblatt Bergkirchen erscheint 6 Mal jährlich Telefon 08131 / 66 99-0, Telefax 08131 / 66 99-119 lungsziel nährstoffarmer, artenrei- und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindebereich cher Wiesen entgegenstehen, Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen verteilt und zusätzlich an diversen Orten mit Publikumsver- wird keine Haftung übernommen. Nachdruck – auch aus- kehr ausgelegt. Á Eingeschränkte Verwertungsmög- zugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und lichkeit des bei der Landschaftspflege Speicherung in elektronischen Medien ist nur mit schriftli- Druck: FIBO Druck und Verlags GmbH, 82061 Neuried cher Genehmigung des Herausgebers gestattet. anfallenden Schnittguts als Futter- © Fotos: Gemeinde Bergkirchen und bei den jeweiligen mittel durch Eintrag von Pferdemist. Einrichtungen, Institutionen und Einzelpersonen. Für Urhe- berrechte und Datenschutz gegenüber Dritten sind die Wir bitten alle Reitsportfreunde sich Lieferanten verantwortlich. V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Robert Axtner ausschließlich auf den Landwirtschafts- Konzept und Realisierung: REBA-VERLAG GmbH wegen zu halten. Tragen auch Sie zum Amtsgericht München HRB 212899 Erhalt unserer heimischen Natur bei und Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising fördern Sie nicht den Verlust unserer Tel. 08161 / 787 14 22, Fax 08161 / 787 14 23 [email protected] Tier- und Pflanzenvielfalt. Text: SG

28 Gemeindeblatt Natur, Umwelt & Landwirtschaft Bergkirchen

Waldbegehung im Gemeindewald Bergkirchen mit Förster Knierer Bei schönem Wetter informierten sich turnahe Forstwirtschaft die vielfältigen Als Wasserschutzgebiet mit Wasserre- Bürgermeister und Gemeinderäte über Ansprüche der Bürger an ihren Gemein- serve und Tiefbrunnen sichert er die die Waldbewirtschaftung des Gemein- dewald erfüllt werden können. Wasserversorgung der Gemeinde. dewaldes in Deutenhausen. Gleichzeitig wird nachhaltig der wert-

Zur Erhaltung der ökologischen Vielfalt volle Rohstoff Holz als CO2-Speicher in Förster Franz Knierer, seit über 30 Jahren für Tiere und Pflanzen dient der Form von Bauholz genutzt. durch einen Bewirtschaftungsvertrag Gemeindewald als Ausgleichsfläche für mit der zuständigen Forstverwaltung für Baugebiete und andere, durch den Insbesondere wird der Gemeindewald die Waldbewirtschaftung im Gemeinde- rasanten Bevölkerungszuwachs der derzeit für den Klimawandel durch Pfle- wald Bergkirchen zuständig, zeigte da- letzten Jahre bedingten Eingriffe in die ge und Einbringen standortsgerechter bei wie durch eine multifunktionale na- Natur. Mischbaumarten für die Zukunft stabili- siert. Dazu haben auch Generationen von Schulkindern mit Ihren Pflanzaktio- nen beigetragen. So wurden von ihnen neben Buchen und Eichen auch Ulmen, Esskastanien und Kirschen gepflanzt. Nach dem Motto „wer streut rutscht nicht“ ist dies bedingt durch die Heraus- forderungen im Klimawandel beson- ders wichtig.

Im Laufe der Begehung zeigte sich, dass Natur in der Gemeinde Bergkirchen nicht nur eine Herzensangelegenheit für Bürgermeister und seine Gemeinde- räte ist. Viele Spaziergänger und Radler nutzten die Gelegenheit, um sich gera- de in Corona-Zeiten in der Natur ihrer Heimat zu erholen. Bürgermeister Axtner möchte daher un- ter anderem den Waldlehrpfad wieder als Rundweg aktivieren, um den Bür- gern zu zeigen wie der Gemeindewald die vielfältigen Ansprüche und Aufga- ben für die Gesellschaft erfüllt und als Beispiel für eine nachhaltige Entwick- lung in der Gemeinde dient. Text: Franz Knierer, Foto: RA Förster Knierer führte Bürgermeister Robert Axtner und die Gemeinderäte durch den Gemeindewald Deutenhausen

Naturkraft Naturheilpraxis Christine Nowakowitsch Heilpraktikerin

Am Sandberg 5 85232 Günding / Bergkirchen Tel. 08131 / 37 90 550 [email protected] Kienaderweg 1 · 85232 Günding · Tel. 0 81 31 / 3 56 23 37 · Mobil 01 71 / 1 13 06 84 www.natur-kraft.de [email protected]

29 Gemeindeblatt Bergkirchen Natur, Umwelt & Landwirtschaft

Alternativen zum Recyclinghof Erhöhte Sicherheits­ bestimmungen auf den Recyclinghöfen

Aufgrund der Corona-Krise gelten auch auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau erhöhte Sicher- heitsbestimmungen. Dadurch ist ak- tuell mit längeren Wartezeiten zu rechnen. Bitte besuchen Sie den Recyclinghof, wenn möglich nicht zu den Haupt- besuchszeiten am Freitag oder Sams- tag. Bei einem Besuch unter der Wo- che ist der Andrang wesentlich geringer. Seit Dienstag, den 09.06.2020, darf die Anlieferung auf den Recyclinghö- fen nur noch mit Mund-Nasen-Bede- ckung erfolgen. Nicht für alle Abfälle muss man zum Recy- frei zugängig und können von Montag Im Gegenzug dazu sollen die beste- clinghof fahren: Für Glas, Papier, Karton, bis Samstag in der Zeit von 7.00 Uhr bis henden Einlassbegrenzungen nach Verpackungen und Altkleider gibt es al- 19.00 Uhr für die Entsorgung genutzt und nach aufgehoben werden, um ternative Entsorgungsmöglichkeiten wie werden. Die Standorte der Wertstoffin- möglichen Stau vor den Höfen zu die Wertstoffinseln, die kostenlose gelbe seln findet man unter verringern. Tonne sowie die kostenlose Papiertonne. www.Landratsamt-Dachau.de. Die eingeschränkten Öffnungszeiten Die gelbe Tonne für Verpackungen (Be- Kleinere Mengen an Gartenabfällen (z. B. bleiben vorerst bestehen. cher, Folien, Alu, Dosen, Getränkekarton Rasenschnitt) können auch über die Bio- Bitte halten Sie unbedingt bei der etc.) kann bei der Fa. Remondis bestellt tonne entsorgt werden. Gartenabfälle Anlieferung die nach wie vor gelten- werden unter (08105) 27 460. Für Papier über 1 cbm nehmen verschiedene Fachfir- den Sicherheitsabstände ein. Fahren und Karton bietet die Firma Fink die kos- men an. Adressen hierzu erhalten Sie bei Sie nur auf den Hof ein, wenn ausrei- tenlose blaue Papiertonne an. Diese kann der Abfallberatung unter (08131) 74 14 69. chend Platz für die Entsorgung ist. bei der Firma Fink nach telefonischer An- Bitte nutzen Sie diese Angebote. Damit Die Treppenzugänge zu den Cont- meldung unter (08131) 51 20 abgeholt sparen Sie sich Zeit und helfen den Besu- ainern dürfen nur einzeln betreten werden. cherstrom auf den Recyclinghöfen etwas werden. An den Wertstoffinseln stehen Container zu entzerren. für Altglas, Papier und Kartonagen sowie Text und Foto: Text: B. Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin Altkleider bereit. Die Wertstoffinseln sind Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin

Sebastian Tyroller Haus- und Wärmetechnik GmbH Gröbenried Münchner Straße 16 85232 Bergkirchen Tel.: 0 81 31/333 93 00 Email: [email protected] Meisterbetrieb für Heizung · Solar · Sanitär · Klima

www.s-tyroller.de

30 Gemeindeblatt Natur, Umwelt & Landwirtschaft Bergkirchen

Wilde Ablagerungen und Vandalismus In der letzten Gemeinderatssitzung in- diese Vergehen mit der Corona-Pande- Radweges aus der Verankerung gerissen formierte der Bürgermeister den Ge- mie zusammenhängen und welcher Per- und das Viscope-Fernrohr zerstört. Auch meinderat über vermehrt auftretenden sonenkreis hier sein „Unwesen“ treibt, die Skateanlage in Unterbachern und Vandalismus und wilde Müllablagerun- lässt sich nicht nachvollziehen. der Bereich Schule/Kinderhaus Regen- gen im Gemeindebereich. Inwieweit Der gemeindliche Bauhof ist mit hohem bogen mit Parkplatz gehören zu den Arbeitsaufwand beschäftigt, die wilden Brennpunkten für Vandalen. Ablagerungen zu entsorgen bzw. die Künftig wird jedes Vergehen bei der Po- Beschädigungen zu reparieren bzw. zu lizeiinspektion Dachau zur Anzeige ge- ersetzen. Zugleich ist mittlerweile ein bracht und mit der PI Dachau vermehrte relativ hoher Kostenfaktor erreicht. Streifenfahrten vereinbart. Bei Bekannt- Die „Hotspots“ für wilde Ablagerungen werden von Vergehen dieser Art wird sind vor allem abgelegene Feld- und Strafanzeige gestellt. Waldwege und der kleine Wertstoffhof Falls Sie ein derartiges Vergehen beob- in Eisolzried. Am Aussichtspunkt zwi- achten, bitten wir Sie, dies der Gemein- schen Kreuzholzhausen und Deuten- de zu melden. Selbstverständlich wer- hausen wurde die neu aufgestellte Rad- den wir dies vertraulich behandeln. reparaturstation des Räuber-Kneißl- Text: SG Foto: Johannes Märtl Die kürzlich angebrachte Radlreparatur- station am Aussichtspunkt wurde von Vandalen aus der Verankerung gerissen und beschädigt, der Papierkorb mit Farbe besprüht und die neuen Texttafeln des Räuber-Kneißl-Radweges wurden vor

einigen Tagen mit Farbe beschmiert. Foto: Julian Felbermeier

Weißenbeck

- Zimmerei- und Holzbauarbeiten Armin Kapser - Holzhausbau von Ausbauhaus bis „schlüsselfertig“ Römerstraße 3 a, 85232 Bergkirchen - Dachsanierung, Umdeckung und Dachaufstockung Tel.: 08131 - 2766-250 aus einer Hand [email protected] 85232 Unterbachern, Ludwig-Thoma-Str. 56 www.elektrotechnik-kapser.de Tel.: 08131/276103, Fax: 08131/276104 www.zimmerei-weissenbeck.de

HEIZÖL • KRAFTSTOFFE• SCHMIERSTOFFE • HOLZPELLETS • ERDGAS • STROM HEIZÖL • KRAFTSTOFFE• SCHMIERSTOFFE • HOLZPELLETS • ERDGAS • STROM ZIEGLMEIER Energie GmbH Niederlassung: ZIEGLMEIERGerolsbacherZIEGLMEIER Straße Energie9 Energie GmbH GmbHTel:Scheyerer 08252Niederlassung: Str. /42 88 77 0 Gerolsbacher86529ZIEGLMEIER Schrobenhausen Straße Energie9 GmbH 85276Tel:Scheyerer Pfaffenhofen 08252 Str. /42 88 77 0 Tel:Gerolsbacher 08252 / 88 77 Straße0 9 Fax: 08252 / 88 77 20 86529 Schrobenhausen Tel. 08441/78789085276 Pfaffenhofen [email protected] Schrobenhausen Straße 9 [email protected]: 08252 / 88 77 20 Tel: 08252 / 88 77 0 Tel. 08441/787890 [email protected] Schrobenhausen [email protected]

31 Gemeindeblatt Bergkirchen Termine & Allerlei

Ausflugs-Tipp für den Urlaub daheim NEUE THEMENROUTE ERÖFFNET: AUF DEM RÄUBER-KNEISSL-RADWEG KÖNNEN DIE GEMEINDEN DER WESTALLIANZ MÜNCHEN ERKUNDET WERDEN

Startschuss frei für die neue Attraktion für Touristen und Radfahrer im Münch- ner Westen: Der Räuber-Kneißl-Radweg ist eröffnet! Die Themen-Strecke ist in vier Etappen unterteilt und führt über 110 Kilometer durch die Gemeinden Bergkirchen, Gröbenzell, , Mai- sach, Sulzemoos, Odelzhausen und Pfaffenhofen a. d. , die im Wirt- schaftsverbund WestAllianz zusam- mengeschlossen sind. Auf der Website www.räuber-kneissl-radweg.de gibt es viele Hintergrundinformationen zum neuen Radweg, zudem stehen die GPS-Daten der Etappen, die offizielle Offizielle Eröffnung des Räuber-Kneißl-Radweges in Pfaffenhofen a. d. Glonn Radwanderkarte sowie ein Audio Guide zum Download bereit. nicht nur landschaftlich überaus vielsei- Herz legen“, so Helmut Zech. tig ist und entlang vieler Attraktionen Helmut Zech weiter: „Auf dem Räu- Ob Familienausflügler, E-Biker oder des Münchner Westens führt“, betont ber-Kneißl-Radweg lässt sich das eigene Rennradfahrer: Der direkte Einstieg auf Helmut Zech, Leiter der Arbeitsgruppe Umfeld nochmals komplett neu entde- den Räuber-Kneißl-Radweg gelingt von Naherholung und Tourismus der West cken, aber natürlich hoffen wir auch auf den S-Bahnstationen Maisach, Gröben- Allianz. „Vielmehr erfährt man an den viele Besucher aus der weiteren Region zell oder Karlsfeld, oder auf einem der Informationstafeln in den Gemeinden und darüber hinaus, die den Radweg zum 16 Parkplätze sowie den zwei Cam- auch viel Wissenswertes rund um das Le- Anlass nehmen, das Naherholungsgebiet ping-Plätzen entlang der Strecke. Insge- ben von Mathias Kneißl, an dem sich ja im Münchner Westen zu erkunden.“ samt sind auf dem Räuber-Kneißl- bis heute die Geister scheiden.“ Wichtig Radweg fünf E-Bike-Ladestationen vor- war den Organisatoren, den durchaus Entlang der Strecke sind neun offizielle handen. umstrittenen Namensgeber keinesfalls „Kneißl-Rastplätze“ eingerichtet. Tische zu glorifizieren. und Bänke laden zum Verweilen ein, zu- Das neue Ausflugsziel ist nach Mathias dem gibt es Info-Tafeln rund um den Kneißl (1875-1902) benannt, der in den Der mit einem eigens entworfenen Namensgeber sowie Fahrradständer Gemeinden der WestAllianz gelebt hat Schild gekennzeichnete neue Radweg und eine dekorative Stele, die der und als „Kneißl Hias“, „Räuber Kneißl“ setzt sich aus vier Streckenabschnitten Künstler Helmut Fischer entworfen hat. oder auch „Schachenmüller-Hias“ in die mit einer Länge von jeweils zwanzig bis Aber auch zu den Besonderheiten der Lokalgeschichte einging. Zahlreiche Bü- dreißig Kilometern zusammen, die auch einzelnen Gemeinden der WestAllianz cher, Schriften, Lieder, Filme und Thea- in einzelnen Etappen zu befahren sind. und zu ihren Sehenswürdigkeiten wird terstücke widmeten sich seinem Leben, „Wir freuen uns auf eine ganz besonde- in Wort und Bild informiert. Für den das von Armut und Dramatik, aber auch re Radl-Saison in den Gemeinden der Notfall steht in jeder Gemeinde übri- von Kriminalität geprägt war. „Wir ha- WestAllianz und können Familien den gens auch die nötige Ausrüstung zur Re- ben einen Themenweg geschaffen, der neuen Radweg als Ausflugsziel nur ans paratur des Fahrrads bereit.

Bgm.-Gradl Straße 2 85232 Feldgeding Tel. 08131/279 45 94 www.ambrosia-gasthaus.de E-Mail: [email protected] Bayrisch, griawig, guad! Probiert‘s es na spürt‘s es!

A ganzes Wirtshaus mit Biergart‘n nur für mi! Ja wo gibt‘s denn des? In Feldgeding im Gasthaus Ambrosia! Aufgrund der neuen Öffnungszeiten besteht immer außerhalb diese Möglichkeit. Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 11 – 15 Uhr Wir bieten hausgemachte, ehrliche Küche Fr. u. So.: 11 – 23 Uhr ohne Verwendung von Fertigprodukten (warme Küche bis 20:30 Uhr) zum fairem Preis! Buffet nach Wunsch Barrierefrei Parkplatz Biergarten Catering

32 Gemeindeblatt Termine & Allerlei Bergkirchen

In der Radwanderkarte zur neuen Räu- Abschnitt 2: Bergkirchen (25 Kilometer) Á Schlossgut Odelzhausen und Sankt ber-Kneißl-Route eingezeichnet sind lo- Bergkirchen Benedikt Kirche in Odelzhausen kale Sehenswürdigkeiten wie Klöster, Á Sankt Johann Baptist Kirche Á Furthmühle zwischen Odelzhausen Kirchen, Kapellen, Schlösser, Mühlen, Á Kleiner Ampersee und Camping bei und Pfaffenhofen a. d. Glonn Bademöglichkeiten, E-Bike-Ladestatio- Geiselbullach Á Kirche St. Michael in Pfaffenhofen nen und Campingplätze sowie besonde- Á Romantische, historische Eichenallee a. d. Glonn re Attraktionen wie der Kneißlkeller in „Am Kreuzweg“ in Lauterbach, zu Á Kneißl-Rastplatz in allen drei Maisach, das Heimat- und Torfmuseum Beginn des Verbindungswegs zu Gemeinden in Gröbenzell oder die Kapelle Maria Abschnitt 3 Stern in Odelzhausen. Á Kneißl-Rastplatz am Eisolzrieder See WestAllianz München – und am Aussichtspunkt in der Nähe Der Räuber Kneißl-Radweg Die Streckenabschnitte, Sehenswürdig- der Pestsäule und Mariengrotte von Die WestAllianz München ist ein Zusam- keiten, Stationen und Rastplätze im Kreuzholzhausen menschluss der Gemeinden Bergkir- Überblick chen, Gröbenzell, Karlsfeld, Maisach, Abschnitt 3: Maisach (23,3 Kilometer) Odelzhausen, Pfaffenhofen a. d. Glonn Abschnitt 1: Karlsfeld – Gröbenzell Á Heilig Blut Kirche am Ende des und Sulzemoos aus den Landkreisen (30,2 Kilometer) Verbindungswegs von Abschnitt 2 in Dachau und Fürstenfeldbruck. Eine gute Karlsfeld Einsbach Infrastruktur und die idyllische, ländli- Á Heimatmuseum (www.heimatmuseum- Á Sankt Bartholomäus Kirche in Über- che Umgebung ermöglichen eine hohe karlsfeld.de) mit E-Bike-Ladestation acker auf der Strecke nach Maisach Lebensqualität. Daneben hat sich die Á Ludl Kapelle, Andachts- und Feldka- Á Sankt Vitus Kirche WestAllianz München zu einem dynami- pelle von 1899 Á Räuber Kneißl Keller, Wirtshaus und schen Wirtschaftsstandort nahe Mün- Á Karlsfelder See Museum chen entwickelt. Mehrere Arbeitsgrup- Á Kneißl-Rastplatz am Waldschwaigsee Á Idyllischer Aussichtspunkt vor pen der WestAllianz München arbeiten Aufkirchen an verschiedenen Projekten und sorgen Gröbenzell Á Kneißl-Rastplatz bei der Kapelle so für eine Stärkung der Standortfakto- Á Heimat- und Torfmuseum St. Wolfgang in Überacker und am ren. Das Team für Tourismus und Naher- (www.torfmuseum.de) im Aussichtspunkt Weinbergstraße holung hat die Idee zum Räu- historischen Schulhaus südlich von Frauenberg ber-Kneißl-Radweg entwickelt, der aus Á Lochhauser Sandberg, ein Mitteln der LEADER-Förderung finan- botanisches Naturdenkmal Abschnitt 4: Sulzemoos – Odelzhausen – ziert wurde. Der Radweg verbindet Frei- Á Kneipp-Anlage im Gröbenbach Pfaffenhofen a.d. Glonn (27,3 Kilometer) zeit und Erholung in der Natur mit der mit Armbadbecken Á Gut Schloss Sulzemoos und Sankt Lokalgeschichte des Mathias Kneißl, der Á Camping am Langwiedersee Johannes Baptist Kirche in Sulzemoos hier gelebt hat. Ausführliche Informati- Á Kneißl-Rastplatz an der im Jugend- Á Sankt Florians Kirche in Wiedenz- onen zum neuen Radweg finden sich stil errichteten Russenbrücke (1916) hausen und Maria Stern Kapelle kurz auf www.räuber-kneissl-radweg.de. über den Gröbenbach vor Odelzhausen Text und Bild: Marion Krimmer

Veranstaltungs- und Kulturkalender der Gemeinde Bergkirchen Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Bitte beachten Sie, dass der Veranstaltungskalender evt. nicht vollständig ist. Absagen aufgrund von Corona sind möglich! Bitte denken Sie daran, sich vorher beim Veranstalter zu informieren. seit So. 28.06. 19:00 bzw. Theatersommer Bergkirchen 2020 Hoftheater Bergkirchen Freilichtbühne Lauterbach, a. d. – Sa. 15.08. 20:00 Alten Schule Fr. 07.08. 9:00 - 11:00 Senioren-Frühstück Nachbarschaftshilfe Bergkir- Schützenheim Oberbachern, chen, LichtBlick, KFB Bachern Dorfstr. 46 Fr. 21.08. 18:00 Moosturnier der Stockschützen Schützenverein „Spielhahn“ Stockbahn RW Birkenhof Gröbenried e. V. Sa. 12.09. Doppelkonzert Mathew James White und Robert Vhs Bergkirchen Alte Schule Lauterbach, Carl Blank Am Kreuzweg 6 Di. 22.09. 14:00 - 16:00 Offenes (Spiele) Treffen VDK Bergkirchen und Bruggerhaus Bergkirchen, Lauterbach, Sozialbüro Römerstr. 3 Fr. 25.09. 19:30 Tenöre4you - Toni Di Napoli & Pietro Pato Konzert TC Lauterbach Halle des TC Lauterbach, mit Welthits aus Pop, Klassik, Musical & Filmmusik Am Kreuzweg 6 a Fr. 25.09. 20:00 LauterMusiker und ihre bucklige Verwandtschaft LauterMusiker Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6

33 Gemeindeblatt Bergkirchen Termine & Allerlei

Aufstellen der Räuber-Kneißl-Kunst-Stele am Eisolzrieder See Kürzlich wurde die Räuber-Kneißl-Kunst- tenhausen nach Kreuzholzhausen und von Matthias Kneißl. Leider wurde die Stele, die der Gündinger Künstler, Hel- einer am Eisolzrieder Badesee. An diesen Reparaturstation am Aussichtspunkt von mut Frischer, kreiert hat, im Eingangsbe- Plätzen sind zum Rasten Tische und Bän- unbekannten Vandalen aus der Veranke- reich des Eisolzrieder Sees aufgestellt. ke sowie Fahrradbügel aufgestellt und rung gerissen und die mit Stahlseilen ge- für evtl. anfallende Reparaturen gibt es sicherten Werkzeuge entwendet. Auch In der Gemeinde Bergkirchen befinden Fahrradreparaturstationen mit Werk- das sich dort befindliche Aussichtsrohr sich zwei „Kneißl-Rastplätze“, einer am zeug. (Viscope) wurde vor kurzem zerstört und Aussichtspunkt an der Straße von Deu- die Verkehrsschilder in diesem Bereich Die Schautafeln geben Auskunft über wurden mit Farbe besprüht. Beschilderung des die jeweilige Gemeinde und das Leben Text: SG Räuber-Kneißl-Rad- wegs fertiggestellt Die Beschilderung des Räuber-Kneißl- Radweges wurde kürzlich vom Bau- hof fertig gestellt. Jetzt steht dem Radlvergnügen nichts mehr im Wege.

Die Kunst-Stele wurde mit Hilfe des Bauhofes am Eisolzrieder See aufgestellt. Auf dem Foto: der ehemalige Bürgermeister Simon Landmann, Bürgermeister Robert Axtner, Hubert Klotz und Thomas Schuster vom Bauhof, der Gündinger Künstler Helmut Foto: RA Fischer und der Kunstschmied aus Günding, Peter Wingert (Foto: SG)

Hofladen • Angelweiher Familie Rötzer LKW-Reparatur, Auflieger- und Anhängerinstandsetzung Langwiederstr. 1, 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel.: 08131-78926, e-mail: [email protected] HU – SP–AU – Kienzle § 57 b Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr TSF · Technik Service Feldgeding GmbH 13.00 – 17.00 Uhr Fürstenfelder Str. 7 · 85232 Bergkirchen www.fischgut.de Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Angelweiher: Telefon 08131 90768 40/41 · Fax 08131 90768 51 Dienstag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 17.00 Uhr – Montag Ruhetag –

Dr. Rupert Elsenberger Meisterleistung zum fairen Preis! Zahnärzte • Inspektionen (von allen Marken) Evelyn Elsenberger • Unfallinstandsetzung, Glasreparaturen • Reifenservice / Einlagerung • Fahrzeugaufbereitung, Klimaservice • HU/AU jeden Di + Fr. Römerstraße 25 Sprechzeiten: • Achsvermessung 85232 Bergkirchen Mo., Mi.: 8.00 – 20.00 Uhr Familienunternehmen sucht Teamplayer Di., Do.: 8.00 – 12.00 Uhr Kraftfahrzeugmechatroniker/in Tel. 0 81 31 / 35 10 23 14.00 – 18.00 Uhr Ihre Bewerbung bitte per Post oder Mail. Fax 0 81 31 / 35 10 35 Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr Tel. 08142-6517960 Bergkirchen/GADA A8 · Neuriesstr. 8 www.praxis-elsenberger.de www.autoneo.de · [email protected]

34 Gemeindeblatt Termine & Allerlei Bergkirchen

Gedanken zum Kunstobjekt „Räuber-Kneißl-Radweg“ VOM KÜNSTLER HELMUT FISCHER AUS GÜNDING

Allein schon der Name „Räuber Kneißl“ chen Charakter zu erhalten, entschloss lich den Polizisten wie auch dem Räuber erweckt bei den meisten Menschen ein ich mich, die Einzelteile des Räu- Mathias Kneißl das Leben kosteten. seltsames Gefühl. Dieses Gefühl zwi- ber-Kneißl-Logos so umzugestalten, Es war mir besonders wichtig, ein langle- schen Bewunderung und Ablehnung, dass sie im neuen Kunstobjekt wieder biges und stabiles Material zu wählen. Held oder Täter, gerecht oder unge- erkennbar sind. Ich entschied mich für eine Granitsäule recht. Auch mir kommen sofort solche aus dem Bayerischen Wald und alle wei- Gedanken und begeistern mich. Mir ist Es entstand ein Kreis mit Hut und Ge- teren Teile aus 15 mm starkem Stahl zu klar, diese widersprüchlichen Gefühle wehr des Räubers und ein Kreis mit Poli- fertigen. Zusätzlich wurden alle Stahltei- sollten sich in einem Kunstobjekt mit zeihelm. Sie sind über Kreuz zusammen le verzinkt und farbig pulverbeschichtet. diesem Namen widerspiegeln. verbunden und zeigen symbolisch die Ein besonderes Anliegen war mir, alle Gegensätzlichkeit. Somit hat man je anstehenden Fremdarbeiten an Firmen Als Info des Auftraggebers WestAllianz nach Blickwinkel auf das Kunstobjekt im heimischen Umland zu vergeben. erhielt ich das Logo der Aktion „Räu- mehr den Räuber Kneißl oder die Gen- ber-Kneißl-Radweg“ und als Vorgabe: darmerie oder die Vermischung der bei- Für die gute Zusammenarbeit mit der jeweils ein gleichartiges Kunstobjekt für den Seiten im Blick. WestAllianz und den einzelnen Bauhö- die 7 beteiligten Gemeinden mit dem fen möchte ich mich recht herz- Thema „Räuber Kneißl“ zu entwerfen. lich bedanken. Ein besonderer Nach mehreren Ideen und Zeichnungen Dank aber geht an den Kunst- kristallisierte sich eine Überlegung im- schmied Peter Wingert aus Gün- mer deutlicher hervor. Es sollen zwei ding. Ohne seine besondere Hil- Kreisläufe (Räuber/Obrigkeit) darge- fe und Arbeit, Erfahrung und stellt sein, die zusammen, aber auch ein- seine Werkstatt wäre es mir zeln betrachtet werden können. So nicht möglich gewesen, diesen würden verschiedene Diskussionsgrund- Entwurf in die Tat umzusetzen. lagen entstehen und nicht nur eine ein- Dafür und für die lehrreiche und seitige Darstellung. Um einen einheitli- äußerst harmonische Zusam- Ansicht Räuberhut und Gewehr menarbeit nochmals ein herzli- Jede der sieben Gemeinden wurde ches Dankeschön! Den 7 Gemeinden durch ihren Namen und ihr Wappen auf wünsche ich zum Schluss viel Erfolg mit ihrer Kunst-Stele benannt und erhielt dem Konzept des „Räuber-Kneißl-Rad- damit ihr eigenes Unikat. Als krönenden weges“. Abschluss des Kunstobjektes überlegte Es würde mich sehr freuen, wenn mein ich mir eine goldene Kugel, die aber Kunstobjekt des Räuber Kneißl viele An- nicht nur als Zierde dienen soll. Sie ist hänger findetNeufeldstraße und interessante 11, 85232 Günding Diskussi- symbolisch auch als eine der Gewehrku- onen daraufTel: entstehen!+49 81 31 / 2 71 73-0, Fax: -27 geln des Räubers zu sehen, die letztend- Text: Helmut [email protected], Günding, Fotos: SG Ansicht Pickelhaube Polizei www.auto-bendig.de

Räuber-Kneißl-Radweg im Fernsehen NeufeldstraßeNeufeldstraße 11, 85232 11,Günding 85232 Günding MEHR Leistung fürTel: Ihre +49 81 Mobilität! 31 / 2 71 73-0, Fax: -27 NeufeldstraßeTel: +49 11, 81 85232 31 / 2 Günding 71 73-0, Fax: -27 Am 27.05.2020 war im Bayerischen Rundfunk ein TV-Beitrag Tel:[email protected] +49 81 31 / 2 71 73-0, Fax: -27 zum Räuber-Kneißl-Radweg zu sehen. Wer diesen Beitrag [email protected] • Reparatur & Wartung von [email protected] sowie nicht gesehen hat, kann ihn über folgenden Link in der Medi- www.auto-bendig.dewww.auto-bendig.de athek abrufen: https://www.br.de/mediathek/video/spuren Spezialarbeiten suche-auf-zwei-raedern-der-neue-raeuber-kneissl-radweg-av: • NutzfahrzeugeMEHR Leistung aller Marken,für Ihre Mobilität! LKW, 5ecf52748bf627001b6c6735 MEHR Leistung für Ihre Mobilität! ReparaturOmnibusse,MEHR & Wartung Transporter, Leistung von A-Z sowie für Wohnmobile, IhreSpezialarbeiten Mobilität! Zudem konnte der Radweg auf einem sehr weitreichenden • Reparatur & Wartung von A-Z sowie NutzfahrzeugeSonderfahrzeuge aller Marken, LKW, Omnibusse, starken Portal unter den „12 unvergesslichen Urlaubserlebnis- • Reparatur & Wartung von A-Z sowie sen für Familien“ platziert werden: https://entdecke-deutsch Transporter,Spezialarbeiten Wohnmobile, Sonderfahrzeuge ••ReparaturServicewerkstattSpezialarbeiten & Wartung für Firmen, von Kommunen, A-Z sowie land.de/bundeslaender/bayern/12-unvergessliche-naturerleb • ServicewerkstattNutzfahrzeuge für aller Firmen, Marken, Kommunen, LKW, Feuerwehr, nisse-fuer-familien/ Feuerwehr, Industrie und Handel SpezialarbeitenIndustrie•Omnibusse,Nutzfahrzeuge und Handel Transporter, aller Marken, Wohnmobile, LKW, Last but not least erschien im Juni ein Beitrag zum Räu- Omnibusse, Transporter, Wohnmobile, ber-Kneißl-Radweg in der Beilage „Urlaub daheim“ in der • NutzfahrzeugeSonderfahrzeuge aller Marken, LKW, Abendzeitung München. Wir freuen uns sehr über das gro- Sonderfahrzeuge •Omnibusse,Servicewerkstatt Transporter, für Firmen, Kommunen, Wohnmobile, ße mediale Interesse am Radweg und auf hoffentlich viele • ServicewerkstattUnimog Servicepartnerfür Firmen, Kommunen,Vertragswerkstatt radelnde Urlauber in den kommenden Wochen! SonderfahrzeugeFeuerwehr, Industrie und Handel Text: Marion Krimmer Feuerwehr, Industrie und Handel • Servicewerkstatt für Firmen, Kommunen,

Feuerwehr, UnimogIndustrie Servicepartner und HandelVertragswerkstatt35 Unimog Servicepartner Vertragswerkstatt

Unimog Servicepartner Vertragswerkstatt Gemeindeblatt Bergkirchen

In Stadt und Land In Stadt und Land Bäder fürfür Sie Siepräsent. präsent. K uKurzerze W Wege,ege, d idirekterrekter K Kontakt,ontakt, kokompetentempetente Berat Beratungung un undd u mum-- fafassenderssender S eService:rvice: d adavonvon p rprofitie-ofitie- ren Sie als Kunde der Stadtwerke

Verkehr Verkehr ren Sie als Kunde der Stadtwerke

DDachau,achau, Ih Ihremrem fü führendenhrenden E nerEnergie-gie- veversorgerrsorger in in der der R eRegion.gion. InIn un unserserenen K undenKunden-Servicecentern-Servicecentern in in Dachau Dachau un undd MaMarktrkt Ind Indersdorfersdorf s tstehenehen wir wir Ih Ihnennen f üfürr all allee F rFragenagen z uzurr StStrromom-- u ndund E rErdgasversorgungdgasversorgung m mitit Rat Rat u undnd T aTatt g gerneerne

zu r Verfügung. Abwasser zur Verfügung.

MeMehrhr In Informationenformationen so sowiewie ununseresere G Geschäftszeiteneschäftszeiten finfindenden Si eSie im im Int Interneternet unt unterer

wwwww.stadtwerke-dachau.de w.stadtwerke-dachau.de Wasser Wasser

Erdgas Erdgas Strom

36