NR 8-9/2007 ÅRGÅNG 53 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

NY LAYOUT PÅ RATEKO ELGIGANTEN SKA BYGGA UT DATASPELSBRANSCH BILDAD Möt fem Europamästare

Vi är stolta över att ha fått fem tunga priser av EISA i år, däribland miljöpriset för mest miljövänliga LCD-TV. EISA består av medlemmar från 50 mediatidningar från 20 europeiska länder. Ett EISA-pris bevisar tydligt vilka som är årets bästa produkter i Europa. 2007–2008 är Sony belönat inom både bild, spel, video och navigation. EISA-priserna ger en fi ngervisning. Du får alltid högsta kvalitet när du väljer Sony.

Awarded RATEKO INNEHÅLL 8-9/2007

42

14 EN NÅGOT FÖRÄNDRAD RATEKO Ingen revolution direkt, men detta nummer av Rateko innehåller trots allt en del förändringar mot tidigare.

16 NU SKA ELGIGANTEN VÄXA YTTERLIGARE Inom fem år ska Elgiganten etableras på 37 nya orter, 48 skapa 700 nya jobb och dubbla omsättningen. 36 22 ENERGIFÖRBRUKNING PÅ HEMSIDAN På www.elektronikbranschen.se fi nns nu tabell över TV- apparaters energiförbrukning.

24 KUNDDIALOG MED INTERNET Internet blir nyckeln i dialogen med kunderna när konsu- menter blir producenter, enligt HP.

36 PANASONIC TAR MARKNADSANDELAR Panasonic lanserar ”världens minsta och lättaste” HD- 62 kamera och avslöjar att siktet är högt ställt. 22 42 KTH-STUDENT OM BLU-RAY OCH HD DVD Andreas Wiss Mastersuppsats handlade om Blu-ray och HD DVD. Hur ser han på ”formatkriget”?

48 PHILIPS VISAR UPP NYA ANSIKTEN Det har hänt en hel del sedan i våras på Philips, ny organisation och nyanställd personal.

62 NYHETER FRÅN E3-MÄSSAN Världens största spelmässa ägde rum i Santa Monica och vi har en rapport om nyheterna.

64 DATASPELSBRANSCH I EN ORGANISATION Spelbranschens aktörer, MDTS och Spelplan-ASGD har 16 bildat en gemensam organisation. OMSLAG: HP

RATEKO 8-9/2007 3 Enkelhet är Ambilight-knappen som gör din TV-kväll magisk Ännu en gång erbjuder Philips dig en unikTV-innovation.Ambilight anpassar stämningen efter programmet du tittar på, och avger en mjuk och dämpad bakgrundsbelysning på väggarna runt TV:n. Det är inte bara färg- och kontrastupplevelsen som blir perfekt, du får även omedelbart känslan av en större bild. Underhållning har aldrig varit så otroligt intensiv tidigare. Gör dig redo att uppleva ditt livs show. www.philips.com/simplicity ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 8-9/2007 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 24 AUGUSTI 2007 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56 [email protected] Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58 [email protected] Medverkande Göte Andersson (IP-telefoni) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Anders Appelqvist Mats Lundgren (Spel&Film) VD Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Tel: 08 - 508 938 50 Annonser & prenumerationer [email protected] Birgitta Hjorth Tel: 08 - 508 938 59 [email protected] Prenumerationspris 2007 Helår 450 kr + moms. Befria Särskild prislista för butiks- anställda och CANT-medlemmar. hårddiskarna... …från den orättvisa upphovsrättsavgiften. Detta är ett krav som vi från Elektro- Verkställande direktör nikbranschen kommer att lägga fram under hösten. Avgiften grundar sig på ett EU Anders Appelqvist direktiv som säger att upphovsmännen skall ha en ”fair compensation”. Tel: 08 - 508 938 50 [email protected] Denna rimliga ersättning är det upp till länderna att defi niera. Några länder, bland annat våra grannländer Norge och Danmark, har bestämt att den rimliga avgiften är Informationschef 0 kronor. I den svenska lagen står däremot att det skall vara 4 kr per Gigabyte, den i Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 särklass högsta nivån i Europa. [email protected] är riksdagen beslöt ändringarna i Upphovsrättslagen våren 2005 var alliansen i Assistent opposition och man reserverade sig mot beslutet. Det har naturligtvis funnits Kristina Wirbing Tel: 08 - 508 938 51 Nstörre och svårare frågor för Alliansen att ta upp under sitt första år vid makten, [email protected] men nu tycker vi det är dags att ta bort avgiften eller återinföra den maxnivå på 6 kronor per produkt som gällde innan. Rateko Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) et är dessutom dags att sänka avgiften på media till en tiondel av den gamla ni- Tel: 08 - 508 938 56 Fax: 08 - 508 938 01 vån då ökade kvalitetskrav och bättre upplösning kräver tio gånger mer kapacitet Dän tidigare. Priserna på minneskapacitet har fortsatt att sjunka så nuvarande ElektronikBranschen avgiftsnivå är helt orimlig i förhållandet till tillverkningskostnad. Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Den mycket höga svenska nivån har gjort det svårt att förhandla. Copyswede, som Tel: 08 - 508 938 00 i grunden är öppna för diskussioner och vill att avgiften inte skall vara marknadsstö- Fax: 08 - 508 938 01 rande, har svårt att motivera för medlemmar och internationella intressenter om det Tryckeri upplevs som man ger för hög ”rabatt” mot lagens nivå. Edita Västra Aros AB Box 721, 721 20 Västerås VD inspelare och Set top boxar med hårddisk är till skillnad från datorer snälla Tel: 021 - 81 55 40 [email protected] produkter ur upphovsrättssynpunkt. Kopieringsskydd kommer allt mer och Tryckår: 2007, ISSN: 1400-7053 Dprodukterna används främst för att man själv skall kunna bestämma när man vill Utgivningsdagar 2007 titta. 28/9, 2/11, 7/12. De som köpt dessa produkter är mycket nöjda med att kunna pausa för barnens middag, kunna svara i telefonen utan att missa något och som extra bonus kunna hoppa över reklam. Produkterna kallas ibland gemensamt för PVR – Personal video Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. recorder. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. PVR är en succé i USA och utvecklas väl i länder med inga eller mycket låga avgif- ter. Ge även svenska folket tillgång till PVR till rimliga priser. ■

RATEKO 8-9/2007 5 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Canonveteran blir Dilog ny marknadsdirektör Dan Bosshammar bör- Canonveteranen Monica innan sommaren och ersatte då Bertil Wid- jade hos Dilog Nordic AB i Forsberg har tagit över mark, som utsetts till VD på Canon Middle Kungsbacka den 13/8. som ny marknadsdirektör East. Med sin långa erfarenhet för Canon Business Solu- - Det här känns otroligt roligt och är från den Nordiska DTH tions på Canon Svenska något av ett erkännande för det arbete jag marknaden, kommer Dan utfört under mina 20 år här på Canon, säger Bosshammar att ansvara för AB. Monica har arbetat Monica Forsberg. Vi är inne i en spännande Dilogs tillväxt utanför Sve- på Canon Svenska i 20 år fas just nu, framför allt genom de stora rige men inom de Nordiska och kommer närmast från satsningar som vi gör i Europa och de nya länderna. Dan kommer när- tjänsten som marknads- affärsstrategier som vi har och kommer att mast från Force där han var chef för Offi ce Solutions. lansera inom både Offi ce och Professional marknadsansvarig för DTH – Vi är mycket glada över att Monica Print. Detta backas självklart upp av våra och SMATV på den svenska Forsberg tackade ja till den här tjänsten och starka produktportföljer med bland annat marknaden sedan 1999. jag är övertygad om att hon framgångsrikt våra nylanserade färgcopyprinters, digitala Dan Bosshammar är i kommer att utveckla CBS verksamhet, säger tryckpressar och storformatsskrivare. grunden utbildad Radio & Robert Westin, VD för Canon Svenska Som marknadsdirektör för CBS sitter TV tekniker vilket drog AB. Monica besitter en enorm kunskap om Monica Forsberg med i ledningsgruppen på honom till branschen 1999 företaget, marknaden och våra produkter, Canon Svenska AB och har marknadsansvar – sedan 1985 har han haft och dessutom är hon en mycket omtyckt och för Canon Business Solutions. Det innefat- högre säljfokuserade befatt- respekterad medarbetare här på Canon. tar samtliga produkter och tjänster för både ningar i andra branscher. Monica Forsberg tillträdde sin nya tjänst kontorsmarknaden och grafi ska branschen. ■ – Det är med stort intresse jag ser fram emot utma- ningen att kunna etablera Dilogs starka varumärke även Blu-rayforum i hela norden utanför Sverige, säger Dan Bosshammar. ■ Blu-ray brukar kallas nästa genera- schen för att informera om tions DVD, och nu får allt fl er upp ögo- Blu-ray. Sagem växer nen för denna nya högupplösta teknik. Den 1 februari 2007 lan- I dagsläget fi nns det på den nordiska serades www.blu-rayforum. Sagem Communication marknaden sex Blu-ray-spelare och se och nu åtföljs den av tre Nordic AB är nu redo för identiska syskonsidor, som expansion och öppnar försälj- ungefär 80 fi lmer plus 30 PS3-spel på fi nns på adresserna blu-rayfo- ningskontor i Oslo, Norge. Blu-ray – och utbudet av såväl hård- rum.no, blu-rayforum.dk och Sedan starten 2002 har företa- som mjukvara ökar kontinuerligt. blu-rayforum.fi . gets omsättning ökat kraftigt Blu-ray brukar kallas nästa och de runda skivor vi i un- På hemsidorna fi nns bland och man är nu redo för att öka generations DVD, och nu gefär tio års tid vant oss vid annat information om Blu- sin verksamhet i Norden. får allt fl er upp ögonen för att kalla för DVD, som nu ray, Ordlista, Frågor och – Vi ser etableringen i denna nya högupplösta tek- ersätts av skivor för högupp- Svar, Diskussionsforum samt Norge som en stor möjlighet nik. I dagsläget fi nns det på löst material. en ”Infosida om Blu-ray” i för Sagem att växa och ut- den nordiska marknaden sex Det fi nns ett antal konkur- form av ett pdf-dokument vecklas i helt rätt riktning och Blu-ray-spelare och ungefär rerande format som alla vill som kortfattat beskriver Blu- etableringen är mycket viktig 80 fi lmer plus 30 PS3-spel bli DVD-skivans ersättare, ray. Blu-rayforums medlem- för oss. Det är nu det norska på Blu-ray – och utbudet av men det fi nns bara ett format mar: Buena Vista Home digitala marknätet startar och såväl hård- som mjukvara som i princip alla välkända Entertainment, Nordisk en jättemarknad öppnas, säger ökar kontinuerligt. hårdvarutillverkare samt sju Film, Panasonic, Para- Henrik Aronsson, vd Sagem Vi är mitt inne i ett tek- av de stora fi lmbolagen i mount Home Entertain- Communication Nordic. nikskifte från standardupp- Hollywood stöder, och det ment, Samsung, Sony, Sony Ett första viktigt steg i lösning till hög upplösning formatet är Blu-ray. Pictures Home Entertain- etableringen i Norge är att – SD är på väg att ersättas av I januari 2007 bildades ment, Twentieth Century anställa Tom Ragnar Aules- HD – och det gäller såväl de den nordiska organisationen Fox Home Entertainment jord som försäljningsdirektör platta TV-apparaterna som Blu-rayforum, vars syfte är och Warner Bros. Enter- för Sagem Norge. ■ utsändning av TV-program att samla intressenter i bran- tainment. ■

6 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER Lenovo på plats ).-%$6).9,/#( inför Peking-OS +!33%44)$!4/2. Lenovo har fullbordat sin tredje och sista hårdvaruleverans till integra- .YHET
tions- och testcentret för OS i Peking 2008.

Sändningen bestod av 242 Yang Yichun. Vårt förtro- servrar, 140 serverrack samt ende för Lenovo bygger 2 375 stationära- och 141 till viss del på den hög- bärbara datorer. Totalt sett presterande utrustning och levererar Lenovo ca 14 000 tekniska expertis företaget #APRIS  delar datorutrustning till OS visade upp under Vinter-OS i Peking 2008. i Torino, Italien. Vi känner För att testa utrustningen full tillförlit till Lenovos 4453"ÊRENSKIVSPELAREFÚRSEDDMED53" PORTOCHSPELAR inleds nu en serie av 42 täv- förmågor inför spelen nästa AVVINYLSKIVORTILLDATAFILERRAKTINIDATORN VARIFRÌNDE lingar under vilka alla aspek- år. KANEXPORTERASSOM-0 7!6 ELLER/'' FILER$ENHAR ter av utrustningen kommer De två främsta personda- ÊVENENLINE INGÌNG MMSTEREOTELE FÚRATTKUNNA ÚVERFÚRAKASSETTEROCHANNANANALOGMEDIATILLDATORN att granskas noggrant. Dessa torerna, på vilka de olym- tester kommer att avslutas piska spelens i IT-infra- 4453"KANSJÊLVKLARTOCKSÌANVÊNDASSOMENVANLIG en vecka innan OS går av struktur kommer att bygga, VINYLSKIVSPELAREHARINBYGGT2))! FILTEROCHANSLUTS PÌENLINE INGÌNG  stapeln. blir ThinkPad T60 och – De kommande testerna ThinkCenter M55e. 53" KABEL MJUKVARASOMEXKANTVÊTTAMUSIKENFRÌN motsvarar generalrepetitio- Lenovo har också tillkän- KNASTERSPRAK OCHKOMPLETTPICKUPINGÌR 3PELAROCHRPM nen för spelen 2008. Ut- nagivit att man öppnar två USB-PORT rustningen utgör en grund- nya fabriker i Monterrey, +!"%,/#(-*5+6!2! 53" ).'±2 stomme för arrangemanget, Mexika, samt Himachal sa BOCOG:s tekniska ledare Pradesh, Indien. ■

Världens snabbaste !NALOGKASSETT mikroprocessor Sun Microsystems lanse- UltraSPARC T2 är rar världens snabbaste mik- branschens första proces- roprocessor, UltraSPARC sor som sammanför de T2. Denna nya processor viktigaste funktionerna hos är branschens första med ett serversystem på ett chip .UMARK4453" åtta kärnor och stöd för — bearbetning, nätverk, 64-trådar på ett chip. Dess säkerhet, fl yttalsenheter, världsrekordprestanda I/O och uppsnabbad min- sätter en ny standard för nesåtkomst. Den stöder "ESTÊLLGÊRNAVÌR SIDORSPRODUKT högvolymprocessorer och även det massivt trådade KATALOGPÌSVENSKA $UKANOCKSÌPRENUMERERAPÌVÌRTNYHETS den ståtar med branschens operativsystemet Solaris. BLADSOMMAILASVARJEVECKOSLUT bästa energieffektivitet Genom att integrera alla per tråd. Med varje tråd dessa element på ett chip !LLAPRISEREXKLINKLMOMS kapabel att köra sitt eget har man ökat prestanda, 3TARFELT#OMPANY!" +UNGÊLV operativsystem handlar det tillförlitlighet och energi- 4EL  &AX  i praktiken om en 64-vägs effektivitet samtidigt som INFO STARFELTSE WWWSTARFELTSE server på ett chip. man minskar kostnader. ■

RATEKO 8-9/2007 7 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Fler jobbar utanför Sony storsatsar med kontoret I sommar sätter svenskarna förstärkt organisation nytt rekord i att jobba utan- för kontoret. Anledningen: Sony har under sommaren vi mår bättre och vi slipper byggt upp sin storsatsning lägga tid på resor. Enligt en på Full HD, som nu går färsk Telia-undersökning igång med full fart. bland drygt 1.700 personer, planerar nio av tio att jobba – Vi kommer med ett nytt och fullständigt utanför kontoret i sommar. koncept kring Full HD, säger Sonys vd Peter Var tredje säger att de kom- Blom. mer att göra det mer i år, Butiksmaterial, tidning, events, roadshow, jämfört med i fjol då två av utbildning. Allt i den totala satsningen på Full tio planerade att jobba mer HD, den högsta upplösningen som fi nns idag utanför kontoret. och där Sony redan sedan tidigare är ledande. Intresset för att jobba utanför Sony har fi lmkameror, Blu-rayspelare, Play- Patrik Bluhme Lars Rodebjer kontoret har ökat rejält under station och TV-apparater som alla är klara för det gångna året och 89 pro- övergången till denna teknik. Recording Media & cent av svenskarna planerar - Förutom en bländande teknik med över- Energy. Kommer när- att någon gång jobba utanför lägsen upplösning så kan vi inom Sony erbjuda mast från Kodak. kontoret i sommar, vilket en helhet och enkelhet där alla produkter är Lars Bondebjer, är en ökning med 15 pro- kompatibla med varandra. Som leverantör har Produktchef för HiFi, vi allt som behövs för att få tillgång till denna hemmabio, bärbart Telenor först nya dimension och en helt ny upplevelse, säger ljud, navigation och Peter Blom. bilstereo. Kommer ut med IMS för Inom Sonykoncernen fi nns också mjukva- närmast från Sonys ran/fi lmerna som kan ge den nya upplevelsen proffssida. sömlösa tjänster med den nya tekniken. Sony har varit drivande Anders Ahlström, Med IMS (IP Multimedia bakom Blu-ray och 4K-tekniken med den regionsäljare södra Subsystem) kan operatörer högsta upplösningen för digitala biografer. So- Sverige. Kommer när- som har fl era olika nättek- nys satsning på den nya tekniken når nu ända mast från Thomson. Anders Ahlström nologier skapa tjänsteplatt- ut i konsumentledet. Frank Anebrand, formar som går sömlöst över - Nu är det Full HD som gäller hela vägen, Key Account på fotospecialister och fotodistri- de olika näten. För kunderna säger Peter Blom. butörer över hela landet. innebär det att tal- och data- Sony förstärker också sin organisation med Han kommer närmast från Casio. tjänster inte är hänvisade till ny personal som ska hjälpa till att vidareut- Anthon Rosander, säljare nya distribu- ett nät, utan beroende på vart veckla relationer till konsumenter och återför- tionskanaler. Kommer närmast från The användaren befi nner sig kan säljare för att ytterligare bygga kunskap och Phonehouse. denne använda sin tjänst över kompetens kring ny teknik: Fotnot: Marknadschef Tomas Malmström exempelvis det fasta IP-nätet, Patrik Bluhme, Nordisk Affärsområdeschef lämnar Sony och går till Neonode. ■ 3G eller WLAN. Ericsson är partner till Telenor och står för leverans och imple- mentering av IMS i Telenors Tredubblat för Siba svenska nät. - Det har talats en hel del Sommarens dåliga väder i utredningsinstitut (HUI) att detaljhandelns om konvergens i operatörs- kombination med att folk sommarförsäljning skulle öka med upp mot branschen men det är med har mycket tid och pengar sju procent mätt i fasta priser, det innebär en IMS som vi tar steget fullt ut skapade en köplust som försäljningsökning för 13:e året i rad. mot sömlösa tjänster utan att aldrig förr. - Vi har tredubblat försäljningen av platt- vara beroende av underlig- TV sedan förra sommaren och mer än dubblat gande nätteknologi, säger Hemelektronikföretaget SIBA fi ck en re- försäljningen av bärbara datorer, säger Fabian Johan Lindgren, VD för kordstart på sommaren och konsumenterna Bengtsson, VD SIBA. Telenor i Sverige. fyndade Platt-TV och bärbara datorer till heta Det är högtryck på hemelektronik just nu. Testen av IMS-baserade REA-priser. Den starka konjunkturen i samband med ked- tjänster börjar i höst. ■ Inför sommaren prognostiserade Handels- jornas heta reor lockar många. ■

8 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER Erbjuder gratis hemservice Om teven skulle behöva repareras erbjuder Samsung nu hemmaservice nästa arbetsdag. Om teven skulle behöva en Samsung-TV från 40 tum repareras erbjuder Sams- och uppåt. ung nu hemmaservice nästa De konsumenter som får arbetsdag. Erbjudandet gäller den unika möjligheten infor- till att börja med utvalda meras av Samsungs återför- återförsäljare i Stockholm. säljare. Prestigeservicen gäl- För platt TV från 40 tum och ler två år från inköpsdatum uppåt. i Stockholms-trakten till att – Vi kallar det prestigeser- börja med. Både plasma-TV vice. På Samsung ser vi det och LCD-TV över 40 tum som ett ytterligare steg i ut- inkluderas. vecklingen av det förtroende – Om man ringer samma vi har fått hos konsumenter- dag man får problem så kom- na, säger Björn Granberg, mer en personlig tekniker ansvarig för prestigeservice från Prestigeservice hem da- på Samsung. gen efter. Teven repareras på – Har man haft oturen att plats, säger Björn Granberg. behöva montera ner teven – De fl esta reparationer från väggen, ner i kartongen kan utföras hemma. Annars – om man har den kvar - och tar serviceteknikern med ta sig till butiken där man sig teven, reparerar den och köpte teven, ja, då vet man återlämnar den personligen vad krångligt det kan bli. efter att den reparerats. – Vad Samsung nu lanserar Vad gör en servicetekniker? är en unik personlig hem- – Förutom att avhjälpa felet maservice där vi fi xar allt där på teven kontrolleras tevens hemma nästa arbetsdag om funktioner. Dessutom passar - Digital (DVB-T) and analog TV tuner integrated teven skulle gå sönder. Det serviceteknikern på att tipsa - 48 cm (19”) screen size, 16:9 aspect ratio är vad vi kallar trygghet, be- om tevens olika funktioner, kvämlighet och en ytterligare putsar den och ser till att den - Teletext and EPG (DVB-T) förmån för de som skaffar sig är fräsch. ■ - High display resolution of 1440 x 900 - VGA interface - can be used as PC monitor Adobe noterade rekord Adobe Systems presente- – Andra kvartalet var en rade sitt fi nansiella resultat stark period för Adobe, för andra kvartalet av tack vare den fi na utveck- Välkommen till XORO bokslutsåret 2007. Adobe lingen för våra Creative uppnådde en rekordom- Suite- och Acrobat-pro- IFA Berlin sättning på 745,6 miljoner dukter. USD, att jämföra med – Under förutsättning Hall 12 635,5 miljoner USD under att den starka trenden andra kvartalet bokslutsåret fortsätter så förväntar Monter 102 2006 och 649,4 miljoner vi oss att överträffa de USD för första kvartalet ursprungliga målen för bokslutsåret 2007. Adobes omsättning och vinst prognos för andra kvarta- för helåret, säger Ado- lets omsättning låg på 700 bes koncernchef Bruce till 740 miljoner USD. Chizen. ■

RATEKO 8-9/2007 9 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Bra svenskt år för Bang & Sony center öppnar Olufsen Bang & Olufsen har haft ett i Sickla köpkvarter bra år i Sverige och om- sättningen ökade med elva Framgången med procent. Det gör Sverige till butikskonceptet den bäst växande verksamhe- Sony Center bara ten inom bolaget. ökar. I september - Speciellt har försäljningen öppnar ett nytt av musiksystem och högtalare överträffat våra förväntningar. Sony Center i Sickla köpkvarter Dessutom skapar samarbetet med Audi på CarFI-området i Stockholm. positiv uppmärksamhet kring Framgången med butikskon- B&O bild och ljudkompo- ceptet Sony Center bara nenter. Det tillsammans med ökar. I september öppnar ett lokala events som handlarna nytt Sony Center i Sickla bidragit med är det många köpkvarter i Stockholm. nya konsumenter som blivit I ett Sony Center får man Interiörbild från Sony Center på Regeringsgatan i Stockholm. våra kunder under året, säger en totalupplevelse av ljud Tommie Lindberg, country och bild och här kan man se - Det går mycket bra och vi och har som mål att det ska manager för Sverige. hur IT- och AV-produkter satsar hårt på det här butiks- fi nnas ytterligare en till två Inom de närmaste måna- kan kopplas ihop eller hur konceptet. En stor del i fram- Sony Center i Stockholm och derna kommer nya produkter man till exempel redigerar gången är att Sony är ett så totalt tio Sony Center i lan- från Bang & Olufsen att en video på en VAIO-dator. starkt varumärke och ständigt det 2008, säger Peter Strand lanseras, som bland annat nya Man kan känna, prova och kommer med nya spännande på Sony. TV-konceptet BeoVision 8. ■ uppleva allt från PlayStation3 produkter, säger Oddvin Idag fi nns Sony Center i till bärbara nätverksspelare Hornnes som alltså valde Stockholm, Uppsala, Sunds- NetOnNet och hemmabio. Sony Center Sickla för den nya butiken. vall och Malmö. Intressanta erbjuder en helhetslösning - Sickla är ett köpcenter i orter där man vill etablera etablerar lokal från demonstration och för- stark tillväxt och infl yttning- Sony Center är Göteborg, säljning till hemkörning och en till området är också stor. Helsingborg, Umeå, Örebro, i Kalmar installation. Det är ett spännande område Jönköping och Västerås. NetOnNet har beslutat att Sony Center har visat sig som väl passar in för ett Sony Konceptet Sony Center fi nns öppna ytterligare en La- vara en butiksidé med stor Center, säger Oddvin Horn- sedan tidigare i Europa och i gershop, den här gången bärkraft. Bakom nya Sony nes. dag fi nns det över 100 Sony i Kalmar. Etableringen i Center i Sickla ligger Oddvin Sony Center i Sickla blir på Center som ägs av privata Kalmar ger NetOnNet en Hornnes som öppnade ett 445 kvadratmeter och öppnar affärsinnehavare som har mycket strategisk placering Sony Center i Stockholms i mitten av september. etablerat ett fast samarbete på ostkusten i en expansiv city för två år sedan och som Därmed får vi två Sony med Sony. region med goda möjligheter också är delägare i det nyöpp- Center i Stockholm. För Sony är det här en ny att nå ett stort antal kunder. nade Sony Center i Malmö. - Ja, redan efter två år kän- säljkanal som ska komplettera - Vi har tidigare meddelat Han driver dessutom fyra ner vi behov av ytterligare den existerande handeln och vår intention att utöka antalet Sony Center i Norge. ett Sony Center i Stockholm lyfta fram varumärket. ■ Lagershopar och etable- ringen i Kalmar är nästa steg i denna process. Vi har en Starkt resultat av Canal Digital Sverige unik distributionsmodell som gör att vi kan ha samma låga Canal Digital Sverige visar fortsatt stark i inköp av exklusivt HD-material, däribland priser i våra Lagershopar som fi nansiell ställning. Årsredovisningen för 2006 rättigheterna till fotbolls-EM 2008. Trots på Internet, säger Anders visar ett rörelseresultat efter fi nansiella poster detta har vi gjort ett mycket bra resultat, sä- Halvarsson, VD NetOnNet. på 134 miljoner kronor. Årsredovisningen ger Patrik Hofbauer, VD för Canal Digital Lagershopen kommer att för 2006 visar en nettoomsättning på 1 624,4 Sverige. etableras i en 4.300 m2 stor miljarder kronor samt ett rörelseresultat på – Vi fokuserar nu på att vidareutveckla vår lagerlokal belägen i Hagby- 116,4 miljoner kronor före fi nansiella poster. produkt med målet att vara nordens bästa gärde i närheten av Scandic – Under 2006 gjorde vi stora investeringar digital-TV-distributör. ■ Hotell och AtlasCopco. ■

10 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER Svensken En miljon färgcopyprinters kopplar upp – inte av Trettio år efter att Canon lanserade sin Semestern betydde tidigare första färgkopiator i att vi tog ledigt och kopp- Japan 1977 har fö- lade av. Nu stannar vi istället retaget nu sålt sin uppkopplade. En ny under- sökning från Com Hem visar miljonte multifunk- att en stor del av svenskarna tionella färgskrivare. låter e-posten och Internet Uppställda sida vid sida repre- följa med på semestern. senterar en miljon copyprinters • Fyra av tio läser e-post en sträcka som räcker nästan hela dagligen - Nästan fyra av vägen från London till Paris och tio svenskar (37 procent) tillbaka igen. Uträkningen baseras läser sin e-post en eller på iRC4580i utan efterbehand- fl era gånger per dag under lingsalternativ semestern och nästan sex av 2007 är ett stort jubileumsår färgcopyprintern CLC-1 lanserades. tio (58 procent) fl era gånger för Canon. Förutom att företaget – Färg är en hörnsten inom vår affärsstrategi och fak- per vecka. Endast tre procent fyller 50 år i Europa så fi rar det att tumet att vi nu fi rar både trettio år inom färg och tjugo läser den inte alls. man haft produkter inom färgseg- år med vår CLC-familj av digitala färgmaskiner markerar • Utbrett surfande - Nästan mentet i hela 30 år. två viktiga milstolpar i företagets historia, säger Kenneth fyra av tio svenskar (39 pro- I maj nådde Canon en mil- Oxenstrand, Produktmarknadschef Professional Print på cent) surfar på Internet mer stolpe genom att sälja sin miljonte Canon Svenska. I Sverige sålde vi vår första färgkopiator eller lika mycket som vanligt färgcopyprinter. Dessutom är det 1987 och vi är sedan några år tillbaka marknadsledande under sin semester. ■ 20 år sedan den första digitala inom färgsegmentet. ■

High definition på Stockholmsmässan Digital Home, 4-7 oktober

Digital Home har redan från starten mottagits med öppna armar av branschen. Digital Home bjuder på ny teknik och fräck design. Här finns de hetaste Exempel på utställare från förra året är SVT, Microsoft, HP, Pioneer, Canon och produkterna inom bland annat ljud, bild, spel och foto. Med ledande leverantörer Sennheiser. När införsäljningen av årets mässa nu startat är intresset stort från inom mässans temaområden, aktiviteter för den nya generationen och fokus på såväl tidigare utställare, som från nya. På mässans sajt kan du läsa mer om hur det digitala hemmet finns här något för alla. Dessutom får man som besökare du också kan möta dina kunder på höstens hetaste mötesplats. ytterligare två mässor på samma entré – Hem & Villa och hem2007. >> www.digitalhome.org <<

Kontakta oss för Projektledare Tomas Henriksson Projektledning & försäljning: Ett arrangemang av: dir: 040-18 69 51 monterbokning [email protected] Numera Mässor redan idag!>> www.digitalhome.org

RATEKO 8-9/2007 11 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Sanyo introducerar DLP Sanyo, en av världens le- dande tillverkare av profes- sionella 3LCD-projektorer, Epson lanserar kommer nu även att erbjuda nya bläck- DLP (Digital Light Proces- sing) projektorer i sitt sorti- förpackningar ment. Epson lanserar förpackningar Från och med september 2007 kommer Sanyo Medan 3LCD-projektorerna ger en väldigt med ny design där varje bläck att börja bygga upp sin nya DLP-produkt- bra ljusstyrka, verklighetstrogna färger och tydligare identifi eras av en portfölj med en projektor för den mindre av- en optimerad gråskala är DLP-enheterna ofta bild i stället för ett artikel- ancerade användaren med 2000 ANSI lumen mindre och lättare. I det professionella seg- nummer. Det är med såväl och en projektor med 5200 ANSI lumen för mentet har de fördelar vid installationer med återförsäljare som konsumen- den mer avancerade användaren. Med denna drift dygnet runt. ter i åtanke som Epson nu strategiska utökning av produktsortimentet Den ena av de två 1-chips-modellerna, som byter design på de bläckpa- bemöter Sanyo den ökade efterfrågan, främst Sanyo kommer att lansera i höst, är en projek- tronernas förpackningar. De från utbildningssektorn och bland mindre fö- tor utrustad med 0.55” panel med en ljusstyr- olika bläcken är nu lättare att retag, på mindre avancerade projektorer med ka på 2000 ANSI lumen och S-VGA-upplös- identifi era, med stora foton lägre upplösning. Sanyo är redan ledande på ning. Den kompakta PDG-DSU20 väger bara på askarna som också lätt kan världsmarknaden då det gäller LCD-projekto- 2.7 kilo och har en kontrast på 2000:1. placeras ut i butikerna. rer avsedda för den professionella användaren För avancerad användning levereras Sanyo Varje “familj” av patroner (>5000 ANSI lumen) Anledningen till att PDG-DXT10 med 5200 ANSI lumen och har nu sin egen bild som gör man väljer att inkludera DLP-projektorerna XGA- upplösning. Den väger cirka 16 kilo den lätt att känna igen på i produktlinjen är att man vill svara upp till och har en kontrast på 2100:1. långt håll. ■ det ökade behovet av installationer med lång - Vi ser inte DLP som en konkurrerande livstid. teknik till 3LCD, utan mer som en komplette- Initiativ för Redan nu är hälften av de projektorer som rande teknik, förklarar Jan Markus Jahn, chef ■ strömsnåla säljs världen över baserade på DLP-teknologi. för projektordivisionen på Sanyo Fisher. datorer Intel och Google har Fyra av fem datorspelare har tillsammans med bland an- nat Microsoft, HP, IBM och WWF, presenterat ett drabbats av virus och spioner brett initiativ med syftet att En ny undersökning som saknar närmare var tionde brandvägg och utveckla och marknadsföra Symantec genomfört under antivirusprogram, och den största anled- strömsnåla datorer, kompo- DreamHack visar att så ningen till detta är att de tycker att datorns nenter och verktyg för att många som fyra av fem da- prestanda – och därigenom spelkvaliteten minska datorernas energiför- torspelare varit drabbade – försämras. brukning. Målet är att minska Prestanda är därmed den allra viktigaste strömförbrukningen från av virus och spionprogram. faktorn för gamers när det gäller IT-säker- datorer och servrar med mot- En anledning till detta är att många dator- het. Detta visar en undersökning som säker- svarande 5,5 miljarder dollar spelare helt väljer bort säkerhetsprogram, hetsföretaget Symantec genomfört under och utsläppet av växthusgaser eller stänger av brandvägg och antivirus datorfestivalen DreamHack Summer 2007, med 54 miljoner ton per år. medan de spelar för att inte försämra datorns som gick av stapeln i Jönköping 16-19 juni. Idag slösar en genomsnitt- prestanda. - Att många gamers prioriterar prestanda lig persondator bort hälften Dessutom glömmer många att sätta igång framför säkerhet är förståeligt men självklart och en server en tredjedel av dem när de spelat klart. Detta medför att medför det risker, säger Marvin Turkia, den energi de förbrukar. Ini- datorerna lämnas oskyddade mot attacker Nordic Sales Manager på Symantec. Med vår tiativet har som mål att öka och intrång. nya produkt Norton 360 har vi lagt ned oer- energieffektiviteten till minst Enligt undersökningen anser två tredjede- hört mycket kraft på att lösa det här proble- 90 procent och därigenom lar av svenska datorspelare att det är mycket met, och är nu stolta över att ha den produkt minska utsläppen av växthus- viktigt att säkerhetsprogrammet inte tar för på marknaden som har minst påverkan på gaser motsvarande utsläppen mycket prestanda från datorn. Dessutom spel- och datorprestandan. ■ från 11 miljoner bilar. ■

12 RATEKO 8-9/2007 Copyright ©2007 Nokia. fria händerna händerna händerna fria Håll händerna fria! fria händerna fria

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet!

BLUETOOTH HEADSET BH-602 BLUETOOTH HEADSET BH-604 BLUETOOTH HEADSET BH-701 BLUETOOTH HEADSET BH-803 BLUETOOTH HEADSET BH-902 BLUETOOTH HEADSET BH-208 Elegant headset med justerbar Musik-headset med grym DJ Vackert och superstiligt headset Tidlöst utseende återspeglar Informativ headset med OLED- Elegant och ergonomisk öronbåge och extra lång tal- och style. Enkelt att växla mellan med det lilla extra. Förvara dess höga kvalitet med rostfria display som visar klockan, Bluetooth-headset med bra ljud- passningstid. Automatiskt musik och telefonsamtal. headsetet nära till hands i den ståldetaljer. Reglera volym med samtalslistor, batterinivå mm. kvalité och justerbar öronbåge. volymanpass-ning beroende Med 20 minuters laddning eleganta halsremmen eller fod- Touch-control genom att ta på Man behöver inte längre ta på ljudläge i bakgrunden. kan du få 10 timmar musik. ralet som följer med headsetet. headsetet. Digital signalbehand- fram telefonen för att se vem Indikerar batterinivån med olika Utmärkt ljudkvalité. ling för ökad ljudkvalitet, DSP. som ringer. Produkten har DSP LED-färger på headsetet. DSP Automatisk batteri sparläge om (digital signalbehandling) som (digital signalbehandling) som headset inte har används på 30 ger förbättrad ljudkvalite med minskar brus och eko. Säljpaketet minuter. Levereras med halsrem eko- och brusdämpning. Kom- innehåller också en praktisk och clips. binera gärna headsetet med bältesklämma. Nokia Nseries telefoner.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-208 13,8 g Upp till 6,5 tim Upp till 150 tim BH-701 13 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-602 18 g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BH-803 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-604 250 g Upp till 20 tim Upp till 300 tim BH-902 19 g Upp till 8 tim Upp till 110 tim

Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se RATEKO En något förändrad Rateko Nästan 300 personer svarade på vår En överväldigande majoritet, i princip nio av tio läsare, läsarundersökning under våren. Av tycker Rateko är en ”Bra” eller ”Mycket bra” tidning. Tack för svaren att döma är Rateko en upp- det! skattad branschtidning som både Det visar sig också att över hälften av läsarna verkligen läser läses av många, fl era gånger, och som huvuddelen av innehållet. När det gäller layouten så var äldre läsare mer tillfreds än också sparas. yngre läsare. Bland läsarna under 30 år tyckte 60 procent att TEXT: JAN BJERKESJÖ tidningens layout var ”Bra” eller ”Mycket bra”, medan 85 procent i åldrarna 30-50 år var nöjda. Det positiva gensvaret sporrar naturligtvis oss som arbetar på Namnet ”Rateko&Foto” fi ck ett blandat betyg, 35 procent Rateko att fortsätta göra allt som står i vår makt att hålla våra av läsarna under 30 år gav namnet godkänt, 40 procent av 30- läsare underrättade om allt som händer inom eller i närheten 50 åringarna och 48 procent av läsarna över 50 år. Vi bad våra av branschen. Den kanske riktigt stora förändringen jämfört läsare om att komma med förslag till nytt namn och här var med tidigare gjordes för ett år sedan. Sedan den 1 september uppfi nningsrikedomen stor. Många svarade dock att tidningen publicerar vi nämligen så gott som dagligen nyheter som berör borde heta ”Rateko” helt enkelt utan att lyfta fram just fotoin- branschen, rena produktnyheter eller vilka personiella föränd- nehållet som extra viktigt. ringar som sker på branschföretagen. För de av våra läsare som fortfarande missat möjligheten att läsa nyheter på internet, ... och positiva kommentarer eller att få dem direkt till mobiltelefonen, rekommenderas ett Vi bad också de som svarade på undersökningen om en kom- besök på ”www.elektronikbranschen.se”. mentar kring tidningen. Det här är vad de första 25 läsarna svarade: Positiva omdömen... 1. Bra sätt att bli uppdaterad om vad som händer i bran- När det gäller själva läsarundersökningen så överensstäm- schen, både vad gäller produktnyheter och utveckling samt på mer årets svar i stora delar med de svar som gavs vid senaste personalsidan. undersökningen år 2004. Det visar sig att de allra fl esta inom 2. Jag tycker att det är en intressant och bra tidning som branschen läser Rateko ”Alltid” eller ”Från och till”. Ytterst inehåller mycket och bra information om branschen på ett sätt få har svarat att man ”Sällan” eller ”Aldrig” läser. Det visar sig som gör att man snabbt och enkelt kan hålla sig uppdaterad. också att det stora fl ertalet tar fram tidningen vid två eller fl era 3. Mycket matnyttigt om nya produkter. tillfällen för att läsa artiklar. 4. Bra och innehållsrik tidning. Snygg layout och bra inne- håll. Bör lägga lite mer fokus på intressanta reportage och

Fråga 6, hur ofta läser du Rateko & Foto? mindre på produktrecensioner (även om jag skulle sakna dem

100% om de försvann helt). 5. Lagom blandning av nyheter, produkt, skvaller, teknik och 80% branschreportage. Lätt att känna igen sig och känna sig hemma i innehållet. 60% Aldrig Sällan 6. Tycker att ni håller ett bra utbud av artiklar och informa- Från och till Alltid 40% tion som behandlar det mesta inom elektronik. Detta gör att det egentligen räcker att läsa er tidning, dock så läser jag även

20% andra tidningar för att få ut mera tester av produkter. Er layout håller väldigt hög klass, en av de bättre jag läst faktiskt, lite 0% Under 30 år 30-50 år Över 50 år småpul bara men det är det ju alltid! Aldrig 54 Sällan 14 10 2 7. Bra sammantänkt tidning. Från och till 34 23 1 Alltid 38 69 24 8. En tidning med bra nyheter och bra analyser.

Fråga 6, hur ofta läser du Rateko & Foto Fråga 8, hur ofta tar du fram tidningen och läser artiklar?

100% 100%

90% 90%

80% 80%

70% 70%

60% 60% Aldrig aldrig Sällan En gång 50% 50% Från och till Två till tre gånger 40% Alltid Fler än tre gånger 40%

30% 30%

20% 20%

10% 10% 0% Handlare icke Handlare icke Handlare Handlare 0% Leverantör/imp Serviceverksta Handlare icke Handlare icke Handlare Handlare Annat medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja Stormarknad Leverantör/imp Serviceverksta ortör/grossist d Annat medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja Stormarknad (foto) (radio TV) (foto) (radio TV) ortör/grossist d (foto) (radio TV) (foto) (radio TV) 72 Aldrig aldrig 11 3 1 Sällan 20 1 4 1 En gång 11 1 1 13 10 1 5 Från och till 21 23 10 4 Två till tre gånger 34 1 2 52 17 7 Alltid 18 2 2 3 68 23 1 14 Fler än tre gånger 10 2 1 29 6 6

14 RATEKO 8-9/2007 RATEKO

9. Ett otroligt företag som har allt man kan tänka sig. Så gör vi förändringar 10. Det är en informativ tidskrift om elektronikbranschen. Med utgångspunkt från de synpunkter som kom fram från Den redovisar ett godartat spann av nyheter och händelser. läsarundersökningen kommer vi att göra följande förändringar: 11. Först och bäst med det senaste. 1. Ny layout. 12. En bra mix av reportage, trender, teknik och artiklar. Låt En tidning behöver emellanåt en ”ansiktslyftning” för att den vara i det utförande som den fi nns i idag. Man behöver upplevas som aktuell och inspirerande. Rateko&Foto har haft inte ändra något som fungerar. nuvarande layout under ett antal år och nu är det en lämplig 13. En mkt bra tidning som lyckats hålla sig bra med i en tidpunkt för en förändring. bransch som är i ständig omvandling. Förändringen innebär att vi färgsätter sidhuvud och sidfot 14. Bra och informativ. istället för rubriker. Vi byter typsnitt på rubriker och ingresser 15. Trevlig tidning, kanske mer rabblande av produktnamn för att göra layouten ”mustigare” och förhoppningsvis tilltala än tekniska spec. Saknar hänvisning av var man kan läsa mer yngre läsare. om produkterna. 2. Nytt innehåll 16. En mycket bra tidning med artiklar som vänder sig till Vi kommer att fasa ut bevakningen av DVD-fi lmer och alla från VD till säljare. istället inrikta vår fi lmbevakning på Blu-ray och HD DVD. Vi 17. Mycket lättläst tidning med mycket skrivet om personer kommer att satsa mer utrymme på produktnyheter, vilket 100 i branschen. procent av våra läsare är intresserade av. 18. Bästa sättet att få en övergripande bild av branschen. Vi ska fortsätta försöka få en så bra mix som möjligt mellan Bredd, djup, läsvärda artikler. rena produktnyheter och intervjuer och reportage om männis- 19. En bra tidning med bra innehåll och bra upplägg. Bra kor inom branschen. reportage! 3. Namnändring 20. Mycket bra, bra presentationer om vad som komma ska, Vi plockar bort ”&Foto” ur namnet och återgår till att heta ny teknik osv. ”Rateko” kort och gott. Att foto poängterades bland många 21. En bra tidning som riktar sig mot en bred publik. Seriösa avdelningar i namnet hade en historisk anledning då fotobran- artiklar med bra innehåll. schen kom in i branschsamarbetet. Nu fi nns det ine längre 22. Överskådlig, informativ och läsvärd. någon anledning att just lyfta fram en bland många avdelning- 23. Bra och proffsig tidning med produkter som känns arna i tidningen. Vi ska bevaka allt som behandlar elektronik- aktuella. branschen. 24. Jag älskar att läsa rateko, numera läser jag den bara på Att vi inte bytte namn till ”Elektronikbranschen” beror på nätet. Den ger mig allt om vad som sker på svenska markna- att branschtidningen Rateko faktiskt verkat i över 50 år och den, på nätet får man dessutom bra info om nya märken och är ett väletablerat och inkört varumärke bland branschfolk, produkter. Därför valde vi att inte ändra namnet, annat än att plocka bort 25. En seriös tidskrift som är till nytta och nöje för både ”&Foto”. fackhandlare och konsument! De läsare som missade möjligheten att ge oss sina synpunk- Fråga 7, hur mycket läser du i Rateko & Foto? ter ska dock inte behöva vänta åratals innan nästa möjlighet

100% ges. Det står var och en fritt att skriva sitt hjärtas mening till 90% ”[email protected]” när som helst. Synpunkter, kritiska som upp- 80% muntringar, är välkomna när helst de kommer! ■ 70%

60% Fråga 12, sparar du Rateko & Foto för framtida användning? Inget Några artiklar 50% Läser hälften eller mer Allt 40% 76

30%

20% 76 10%

0% Handlare icke Handlare icke Handlare Handlare Leverantör/im Serviceverksta Annat medlem i medlem i medlem i medlem i Stormarknad portör/grossist d kedja (foto) kedja (radio kedja (foto) kedja (radio Inget 82 Några artiklar 18 1 1 16 9 4 Läser hälften eller mer 30 1 3 55 18 2 10 148 Allt 10 1 1 24 6 4

Fråga 15, vad tycker du om Rateko & Foto? Ja Nej 100%

90% Fråga 14, hur många tror du läser Rateko & Foto som kommer till arbetet? 80% 18 70%

60% Mycket dålig 76 Dålig 50% Varken eller Bra 40% Mycket bra

30%

20%

10%

0% Handlare icke Handlare icke Handlare Handlare Leverantör/impor Annat medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja medlem i kedja Serviceverkstad Stormarknad 110 tör/grossist (foto) (radio TV) (foto) (radio TV) Mycket dålig 11 20 Dålig 1 Varken eller 10 5 5 Bra 34 2 2 3 45 17 2 9 Mycket bra 22 46 10 9 En person Fyra personer eller fler Ingen Två-tre personer

RATEKO 8-9/2007 15 KEDJORNA Elgiganten ska växa ytterligare

Stärkt av ett mycket starkt bokslut för brutna räkenskapsåret 2006-2007 ska Elgiganten inom den närmaste femårsperioden växa med 700 nya medarbetare på 25 nya orter, säljarealen utökas med 60.000 kvadratmeter och omsättning- en ska fördubblas. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ

Elgiganten växte under förra räkenskapsåret med telefoner och PC. En särskild satsning görs också 20 procent. Genom ett nytt butikskoncept, nya på vitvarusidan för att öka omsättningen. Ett nytt varugrupper och fl er livsstilsprodukter räknar samarbete inleds med Epoq, som är ett Internetba- Henrik Bjönnes med att fördubbla omsättningen serat köksinredningsföretag som tillsammans med inom tre till fem år. Samtidigt växer branschen vitvaror från Elgiganten ska presentera helhetslös- Vi räknar med med cirka sex procent. ningar för kunderna. att branschen – Vi och branschen i stort har gått otroligt bra Nytt är också särskilda avdelningar för varumär- fortsätter växa på senaste åren, vilket gläder mig. Någon nedgång kena Apple och Bose. sex procent varje kan vi i stort sett inte se på någon varugrupp. Vi – Idag är köket en mötesplats dit man bjuder år, även om jag räknar med att branschen kommer att fortsätta hem sina vänner för att laga mat tillsammans, tror med på tio med sex procent varje år, även om jag personligen eller prata över en kopp espressokaffe. Här vill vi tror mer på tio än sex procent. genom att visa upp köksmiljöer i våra varuhus pre- Stärkta av ett mycket starkt resultat går nu Elgi- sentera helheltslösningar och visa upp de senaste ” ganten vidare med utbyggnadsplanerna. Inom de trenderna, säger Niclas Eriksson, försäljningschef närmaste fem åren ska nya varuhus etableras på 25 för vitvaror. nya orter runt om i landet, från Trelleborg i söder till Haparanda i norr. Europas största centrallager – Genom att gå in på nya orter ökar vi ytterli- Utbyggnaden innebär att centrallagret i Jönköping gare vår marknadspenetration och volym avsevärt. byggs ut med 93.000 kvadratmeter, motsvarande Det skapar i sin tur bättre förutsättningar för att 18 fotbollsplaner och blir Europas största för leva upp till vår vision om att erbjuda ett brett hemelektronik. Lagret ska distribuera produkterna sortiment av de mest välkända varumärkena till till fem länder och mer än 95 procent av transpor- Henrik Bjönnes lägsta pris. terna sker via järnväg. vd Elgiganten Vid pressträffen den 14 augusti visade också Helt nytt butikskoncept Elgiganten upp det ombyggda varuhuset på Samtidigt som nyetableringar sker kommer alla Kungsgatan i Stockholm, som dubblat arealen till varuhus, nya som gamla, att byggas om enligt 2.000 kvadratmeter och därmed blir Stockholm ett nytt butikskoncept. Varuhusen kommer att innerstads största hemelektronikvaruhus. innehålla ”One stop shopping”, det vill säga att – Genom ombyggnaden räknar vi med att få en varuhusen kommer att utrustas med ytterligare tillväxt på 40 procent, säger Henrik Bjönnes. tillbehör för kök och kontor, och att tillbehören – Kungsgatan och ett varuhus i Bromma blir de får ta mer utrymme i varuhuset. Elgiganten kom- första där vi testar vårt nya koncept, som sedan mer vidare att satsa på så kallade livstilsproduk- ska utvärderas innan vi bygger om samtliga, säger ter, som TV, ljud, entertainment, vitvaror, kaffe, Niclas Eriksson. ■

16 RATEKO 8-9/2007 ... a step into a digital world

070814 • 01754 • Nr 7

Till priser du säkert inte tror Opto-Line är möjliga! Attraktivt och prisvärt opto-sortiment för tv- och dataöverföringar.

Opto katalog på: www.macab.com

Ytterligare två starka skäl att välja Macab:

Vägen till framgång går genom ständiga förbättringar. På Macab är vi glada att kunna tillkännage att vi som ett utav mycket få företag i branschen nu gått igenom certifieringsprocess både inom kvalitet och miljö.

”Det är en stor trygghet för oss att ha ett fung- erande kvalitets- och miljösystem med rutiner och avvikelserapportering, säger Petra Sörling Macab. Många kunder kräver det, medan certifieringen för andra visar att vi håller vad vi lovar när det gäller både kvalitet och miljöarbetet”.

Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 410 36 36 00. Fax: +46 410 36 36 01 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.com NAVIGATION

GO 520/720 (foto: TomTom) Nytänkande inom navigation TomTom lanserade i juni två nya na- började på allvar fokusera på kompletta lösningar direkt ”out vigatorer, GO 520 samt GO 720, och of the box” istället för att lägga allt krut på mjukvara. 2004 den unika nyheten med dessa två lanserade TomTom sina första GO-produkter och sedan dess produkter är funktionen Map Share har man varit marknadsledande inom navigation. – som innebär att användarna själva För fem år sedan omsatte TomTom 8 miljoner euro, och idag har den siffran vuxit till 1,4 miljarder euro – företaget har kan uppdatera och förbättra sina egna också utsetts till det snabbast växande företaget i Europa. 2006 kartor samt ta del av andra använda- såldes cirka 8 miljoner navigationsenheter i Europa (hälften res uppdateringar och förbättringar. av dem var TomToms produkter) och prognosen för i år är 14 TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON miljoner (TomTom ämnar behålla sin marknadsandel på 50 procent). – I Europa fi nns ungefär 225 miljoner bilar och penetratio- nen av navigationsenheter är cirka 15 procent. Målet för de nder TomToms pressmöte gav TomToms VD Ha- närmaste fem åren är att nå 50 procents penetration, berättade rold Goddinj en bild av hur navigation i allmänhet Harold Goddinj. Uoch TomTom i synnerhet utvecklats från förr till nu För att nå målet siktar man på att förbättra bland annat samt vart vi är på väg. Han sade bland annat att det var ungefär trafi kinformationen, routingen (alltså de rekommenderade rut- 25 år sedan som man började digitalisera kartor, vilket är en terna) och kartmaterialet. grundförutsättning för att navigation som vi känner den skall kunna existera. Ända fram till 2001 var det dock svårt att bygga Kartdelningen användbara navigatorer, främst på grund av att minnespriserna Map Share-tekniken gör att TomTom-användare kan förbätt- var väldigt höga och minne krävs när man skall lagra kartor. ra, förändra och uppdatera sina egna kartor så fort de upptäck- Det som satte fart på tillverkningen av GPS-navigatorer var er förändringar på vägarna eller en ny intressepunkt som man faktiskt musiken, eftersom den explosionsartade försäljningen vill spara och dela med sig av. Allt görs med några enkla tryck av MP3-spelare medförde att minnespriserna sjönk drastiskt. på pekskärmen, och via TomTom HOME kan TomTom Map 2002 hade TomTom (som då bestod av 20 personer) en Share-användare sedan ta emot samtliga kartförbättringar från färdigutvecklad separat GPS-modul för handdatorer, och de andra Map Share-användare.

18 RATEKO 8-9/2007 DEN NYA GENERATIONEN LADDNINGSBARA BATTERIER ÄR HÄR!

GP Batteries lanserar GP ReCyko, den nya generationen laddningsbara NiMH batterier som kombinerar de bästa egenskaperna hos alkaliska engångsbatterier och uppladdningsbara NiMH batterier. GP ReCyko har en mycket låg självurladdning och batterierna håller en stor del av laddningen över ett år, vilket gör att de passar i alla typer av produkter. Det blir tryggt i digitalkameran som även kommer att ta upp till 4 gånger fler bilder på en laddning, jämfört med vad alkaliska engångsbatterier ger under hela sin livslängd. GP ReCyko kan laddas upp till 1000 gånger, på så sätt sparar du pengar och minskar sopberget, bättre för både plånboken och miljön.

GP ReCyko är laddade vid köp och kan användas direkt, precis som vanliga engångsbatterier.

GPBM Nordic AB, Grimboåsen 5, 417 49 Göteborg. Tel 031 799 16 00, Fax 031 799 16 01. [email protected], www.gpbatteries.se, www.gppowerbank.se NAVIGATION

Jens Henriksen, till vänster, och Niclas Sandström visar upp TomToms nya GO 520 i samband med lanseringen i juni.

TomTom Map Share är en unik kartförbättringsteknik, genom att trycka på skärmen. GO 720 och GO 520 har en stor vilken gör det möjligt för användarna att snabbt och enkelt för- pekskärm på 4,3 tum och samma enkla gränssnitt som gjort bättra sina kartor. TomTom-användare kan ta emot ändringar TomTom känt för sin användarvänlighet. I tillägg kan man nu som görs på vägarna i realtid och samtidigt korrigera kartorna även se konturerna på byggnader, vilket gör det lättare att loka- direkt på den egna enheten, till exempel genom att lägga till lisera sig och få en bra överblick. information om avstängda gator, meddela om återöppnade Det förbättrade handsfree-kittet med Bluetooth har en bättre gator samt omdirigerad enkelriktad trafi k eller nya gatunamn. ljudkvalitet genom en specialanpassad ljuddesign samt eko- och TomTom HOME är världens största navigations-community brusreducering. Dessutom fi nns en automatisk svarsfunktion. med över tio miljoner användare, där TomTom Map Share-an- vändare på ett enkelt sätt kan dela med sig av sina förbättringar Trafi ksäkerheten och förändringar. Mjukvaran är gratis, och användarna kan för- De nya funktionerna i TomTom GO 720 och GO 520 är utom att ladda ner TomToms extratjänster även välja mellan att designade med framförallt trafi ksäkerhet i åtanke. Förutom ladda ner samtliga förändrade och förbättrade kartor eller bara röstigenkänningen är även ”Hjälp mig!”-menyn en sådan. välja uppdateringar som godkänts av TomToms expertgrupp. Menyn innehåller information om närmaste sjukhus, bilbärg- – TomTom Map Share är en viktig komponent för den nya ning och information om första hjälpen. De nya enheterna är eran inom navigation. Genom att göra det möjligt på en global kompatibla med TomToms RDS-TMC-trafi kmottagare, som nivå för TomToms användare att automatiskt kunna dela och gör att man kan ta emot den senaste och mest uppdaterade ömsesidigt kunna dra nytta av varandras lokala kännedom varje trafi kinformationen. Detta ger en mer precis ruttkalkylering dag och gratis, försäkrar TomTom att användarna har de mest som tar trafi kproblem längs vägarna i beaktning. Man kan även precisa och uppdaterade kartorna på marknaden, sade Harold ta emot trafi kinformation genom ett abonnemang på TomTom Goddijn. Tr a fi k från TomToms PLUS-tjänster om man har en mobilte- lefon med GPRS. Nya modellerna Dessutom kan man få en varning när man närmar sig en TomTom GO 720 levereras med förinstallerade kartor för hela skola och en uppmaning om att sakta ner i områden med Västeuropa och TomTom GO 520 med förinstallerade kartor många fotgängare. En kul fi ness, som också bidrar till säkerhe- för Norden. Förutom Map Share innehåller de nya modellerna ten, är att man kan välja att få inkommande SMS-meddelanden även en del andra nya funktioner. Ett exempel är röstigenkän- upplästa. Detta med hjälp av en kombination av text-till-tal ning, vilket betyder att användarna har möjlighet att ställa och taligenkänningsteknik: när man får ett SMS meddelar in enheten på röstigenkänning och uttala gatunamnet eller navigatorn via tal att man kan välja att få meddelandet uppläst. staden man vill navigera till, istället för att hantera navigatorn Taligenkänningstekniken används för att kunna ge navigatorn

20 RATEKO 8-9/2007 NAVIGATION röstkommandon. Om man säger ”ja” kommer hela medde- landet att läsas upp, och man behöver således inte röra eller ens titta på skärmen under hela tiden. Detta kräver en trådlös uppkoppling till mobiltelefonen via Bluetooth. – Säkerhet är högsta prioritet för TomTom och inom detta område är vi ledande på navigationsmarknaden. Oberoende forskning visar att användandet av en TomTom-navigator ger en positiv inverkan på bilkörningen och trafi ksäkerheten. TomTom har designat sina produkter med fokus på trafi ksäker- het och är stolta över att kunna förbättra detta ytterligare med de nya säkerhetsfunktionerna i den nya TomTom GO-serien. Som marknadsledande företag är det vårt ansvar att fortsätta att driva utvecklingen av trafi ksäkerhet för alla våra produkter, förklarade Harold Goddijn. Extrafunktionerna Med de nya produkterna kan man även lyssna på musik via den integrerade MP3-spelaren eller koppla sin iPod till navigatorn. Dessutom gör den inbyggda FM-sändaren att man kan lyssna på såväl musik som navigationsinstruktioner i sin bilstereo. Det fi nns även en mängd personliga inställningar, till exempel kan man spela in sin egen, en väns eller en familjemedlems röst som navigeringsinstruktion. Föraren kan även, när bilen står still, titta på dokument och bilder och utbyta destinationer TomToms VD Harold Goddinj menar att företagets nya och annat innehåll med andra TomTom GO-användare genom produkter revolutioniserar Bluetooth-teknik. routingen, och är övertygad Produkterna är vid leverans färdiginstallerade med den om att produkterna kommer sälja... senaste databasen för hastighetskameror, TomTom Väder för väderleksrapporter och även TomTom QuickGPSfi x för en extra snabb uppkoppling med satelliterna. Teknisk fakta TomTom GO 520/720: Som komplement till den nya GO-serien lanserar TomTom • Display: 4,3 tums pekskärm (16:9 LCD, 480x272 pixlar) en rad olika accessoarer som är designade för att matcha den • Processor: 400 MHz, 64MB RAM nya seriens utseende. Detta är produkter som till exempel olika • Minne: 1 GB (GO 520) och 2 GB (GO 720) plus SD-kortplats bärväskor, en fjärrkontroll och en laddare för hemmet. • Övrigt: Integrerad högtalare, FM-sändare och Bluetooth • Batteri: Lithium-polymer med fem timmars drifttid TomTom i Sverige • Mått: 118 x 83 x 24 mm, vikt: 220 gram TomTom invigde den 1 juni 2007 sitt nordiska huvudkontor i Sverige och den nya nordiska chefen Jens Henriksen fl yttade in. Jens Henriksen är ansvarig för och koordinerar alla försälj- nings- och marknadsaktiviteter i Norden. Om TomTom Försäljningschefer för Sverige, Danmark och Finland har TomTom NV är världens största leverantör av navigations- även rekryterats (I Sverige heter försäljningschefen Niclas lösningar. TomToms produkter är utvecklade med tonvikt Sandström) och ett Trade Marketing-team ska fokusera på att på innovation, kvalitet, trafi ksäkerhet och användarvän- synliggöra TomTom i butik. lighet, och är heltäckande lösningar som låter användarna TomTom har en marknadsandel på omkring 50 procent i navigera direkt från kartongen. TomToms produktportfölj Europa, men i Sverige är den siffran betydligt lägre? innehåller de prisbelönta produktserierna TomTom GO, – TomTom har gjort en raketresa, och strukturen inom ett TomTom ONE och ONE XL samt TomTom RIDER. Vida- företag som växer så snabbt hinner inte med allt, och de valde re erbjuder TomTom olika navigeringstjänster via TomTom då att fokusera på de stora marknaderna, ej inkluderande PLUS och hantering av dessa samt annat innehåll i pro- Norden. Nu etablerar TomTom sig i Norden, och det fi nns dukterna via gratismjukvaran TomTom HOME. TomTom inget land där man etablerat sig där marknadsandelen är under tillverkar även navigeringsmjukvara till handdatorer och 50 procent... Penetrationen av GPS i Sverige är än så länge smartphones; TomTom NAVIGATOR. Genom TomTom låg, vilket innebär att det är en trevlig marknad att jobba med, WORK erbjuder även TomTom kommunikationslösningar, säger Jens Henrikssen. exempelvis spårningsfunktioner, till industrier. Konsument- Hur ser Jens Henriksen på det faktum att antalet aktörer produkterna säljs hos ledande hemelektronikkedjor i 25 län- som sysslar med navigation har ökat avsevärt den senaste tiden? der och via internet. TomTom grundades 1991 i Amsterdam – I startfasen är det alltid många spelare, men i förlängning- och har kontor i Europa, Nordamerika, Asien och Austra- en är det ofta endast ett fåtal kvar, och TomTom är en core- lien. TomTom är börsnoterat på Euronext, börsen i Amster- GPS-spelare, som uteslutande fokuserar på navigation, avslutar dam, Nederländerna. Mer information: www.tomtom.com. Jens Henriksen. ■

RATEKO 8-9/2007 21 ELEKTRONIKBRANSCHEN

Man hittar sidan ”Energiförbrukning” i menyn längst upp till Man kan skapa en tabell över alla TV, eller till exempel en tabell vänster på www.elektronikbranschen.se. I menyn fi nns även per märke, och sedan kopiera in tabellen i ett Excel-dokument Rateko&Foto samt El&Vitt – där arkiven innehåller äldre nummer. – eller skriva ut den direkt från hemsidan. Energiförbrukning på www.elektronikbranschen.se

Nu fi nns det en tabell över TV- Många apparater apparaters energiförbrukning på Från start innehåller tabellen information om drygt 500 TV www.elektronikbranschen.se, där (55 CRT-, 61 plasma- och 390 LCD-TV) från 22 märken (An- vem som helst kan gå in och jämföra dersson, Bang & Olufsen, Centrum, Crosswood, Dantax, hur mycket energi olika TV-apparater DMTech, Finlux, Grundig, Hitachi, JVC, LG, LL & No- Label, Loewe, Logik, Matsui, Panasonic, Philips, Pioneer, förbrukar. Samsung, Sharp, Skantic och Sony), och antalet TV kommer TEXT: OLA LARSSON kontinuerligt öka i takt med att nya modeller introduceras på marknaden. På tabellsidan kan man själv välja vilka apparater man vill rån den 1 september kommer energiförbrukningen för lista, och sedan kan man sortera sin lista genom att klicka på de TV redovisas i butik - detta gäller ElektronikBran- olika rubrikerna. ■ Fschens medlemmar: AUDIO VIDEO, El-Giganten, Euronics, Expert, NetOnNet, ONOFF och SIBA. Det skall obligatoriskt visas två värden, ”Standby” respek- Tidningsarkiv tive ”On”. Ambitionen är att för samtliga TV redovisa ”On n annan nyhet på Normal” istället för ”On Max”, eftersom ”On Normal” är hemsidan är att man ett mer korrekt värde då det speglar förbrukningen vid normal Ei arkivet för tidning- användning. arna Rateko&Foto samt Återförsäljare som så önskar kan också ange ”Årsförbruk- El&Vitt nu kan ladda ner ning” i kWh som beräknas enligt 2,5 timmars tittande och gamla nummer (från 2003 21,5 timmars Standby per dygn - siffrorna kommer från MMS och framåt) i pdf-format. ■ som mäter tittandet åt programbolagen.

22 RATEKO 8-9/2007 Digitalboxar för det markbundna nätet Digitalboxar för det markbundna nätet Först igen! NAVIGATOR DILOG DT-550 DVRTWIN-TUNERNAVIGATOR www.dilog.se Hårddisk kapacitet:160GBStorlek(BxHD)320m60mm280mm

pettersson&jag LEVERANTÖR Internet blir nyckeln till dialog När konsumenterna blir producenter måste leverantörerna för- ändra innehållet i sina produkter för att behålla greppet om marknaden. Internet kommer att bli nyckeln i dialogen med kunderna och produkterna måste ha ett innehåll med den allra senaste tekniken samtidigt som den ska vara enkel att använ- da. Fotografering handlar inte längre enbart om att ta bilder, det handlar i allt högre grad vad vi gör med dem efteråt. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ

Det var nyckelbegreppen när HP Labs genom- människor kommer att vara ”ständigt uppkopp- fördes för tionde året, i år under en vecka i slutet lade” och deltagare i olika nätverk, både på jobbet av juni i Lissabon med 260 deltagande journalister och på framtiden. Som en fjärde ingrediens att ta och HP-medarbetare. För HP Europa knyts för- hänsyn till i framtiden nämnde också Phil McKin- hoppningarna till företagets forskningslab i eng- ney mobilt bredband, som kommer att bli allt mer Det bästa sättet elska Bristol, där produkterna för både befi ntliga tekniskt driven och därmed öppna upp för nya att testa framtida som framtida marknader skapas. Och här måste produkter och nya användningsområden. produkter är att det råda både lyhördhet och öppenhet inför mark- En specifi k produkt som HP jobbar med är den testa dem på nadens plötsliga förändringar och konsumenternas företagets nya e-book, där man ska kunna läsa kvinnor. Uppstår nya behov och beteenden. Vem kunde exempelvis i såväl böcker som tidningar och tidskrifter digitalt, fl er än tre pro- förväg ha listat ut att marknaden för olika ringsig- men också ta del av hela utbudet av video och naler för mobiltelefoner skulle komma att omsätta musik. blem åker pro- tiotals miljarder?! Det kan vara en av förklaring- – Det bästa sättet att testa om framtida produk- dukten ut, medan ” arna till att HP nu satsar stort på att försöka lära ter håller för lansering är att testa dem på kvinnor. männen nästan bloggare att skriva ut material från sina och andras Uppstår fl er än tre problem åker produkten ut ur kan lägga ned bloggar, där konsument- och proffsmaterial blan- hemmet, medan männen nästan kan lägga ned hur hur mycket tid das friskt, som i sin tur skapar nya produkter. Här mycket tid som helst för att få det att fungera! som helst för att har exempelvis framgångssagan Youtube spelat en HP håller också luppen på möjligheterna att få få det att fungera roll som nu olika intressenter försöker - kanske konsumenterna att via trådlösa bredband samköra inte kopiera - men dock ”lära sig av”. hemmets samtliga datorer via ”Homeservers” och Och vem säger att vi i framtiden inte skulle mediacenter. Till detta vill företaget naturligtvis kunna printa ut olika kataloger och reklambro- addera också printtekniken, där det ska vara lätt schyrer direkt i hemmet via printern? för konsumenterna att skriva ut bilder på nya och Phil McKinney, vice vd för teknik och Perso- roligare sätt än tidigare, exempelvis genom att nal System Group samt vd för Gaming Business, göra sina egna almanackor eller bilderböcker. Just poängterade de stora och ibland hastiga föränd- det var också temat för Bob Gann, som pekade på ringar som elektronikbranschen kännetecknats av olika konsumenters behov av att dela bilder med under den senaste 20-årsperioden. Exempelvis den sina vänner och bekanta. konvergens som skett inte minst genom mobilte- lefonernas segertåg världen över. Just nu sker det Mer än bara megapixlar också en utveckling av virtuella communities, – Alla kan ta bra bilder med kameror från olika som Second Life, vars framtida utveckling vi märken och tillverkare. Ständigt hör man folk endast kan gissa oss till. Ännu svårare är att frågar efter hur många megapixlar en kameramo- gissa sig till vad TV-mediet tar vägen under de dell har när det är så många andra faktorer som är kommande 20 åren. betydligt viktigare! Bob Gann från HP menade att det idag inte Tillgång när vi själva vill längre är fråga om vad kameran klarar och vilken – Jag tror att vi kommer att ha tillgång till de prestanda den har, utan vad konsumenten tänker program vi vill, när vi själva vill se dem och göra av bilderna. Tänker man exempelvis visa med fl era olika typer av mottagare, både sta- bilderna på sin nya stora platt-TV måste kame- tionära och portabla, sa Phil McKinney. ran och bilden kunna återge färger och skärpa på Han trodde också att TV-tittarna kommer ett helt annat sätt än tidigare, och här skiljer det att bli interaktiva på ett helt annat sätt med mycket mellan olika kameror. HP:s nya scanners TV-mediet i framtiden. TV:n kommer helt innehåller en teknik som tar upp färgåtergivningen Phil McKinney visade upp den e-book som HP håller enkelt att bli ”smartare” och kundanpassad. två gånger och tar bort missfärgningar från damm på att ta fram. Något som vi också bara sett början på är att eller rispor i bilden. Kamerorna tar numera inte

24 RATEKO 8-9/2007 LEVERANTÖR

Det krävs att man har något extra som gör att produkterna ”sticker ut” idag, menar Carl Sjögren, produktspecialist för konsumentpro- dukter vid Hewlett Packard Sverige. bara bort ”röda ögon” utan även fi xar djurens Modellerna kommer att fi nnas tillgängliga ”gröna ögon”, bilder som sedan kan e-postas till för alla åteförsäljare utom de färgade R742, vänner eller skickas till datorn för lagring. som fi nns i ett begränsat antal. För första – Även om folk vill kunna göra mer saker med gången lanserar HP en vit kamera, men sina bilder får det samtidigt inte bli mer komplext inte i Sverige där man istället satsar på än att vi med några få tangenttryckningar kan få svart, silver och rosa. tekniken att uträtta det vi vill. Det får inte ta mer – Idag krävs det att man har något extra kraft än idag. som gör att produkterna ”sticker ut”, inte Ser då Bob Gann någon trend i att printrar- bara att kameran har alla funktioner som na ska bli mer och mer portabla? konsumenterna efterfrågar. De design- – Vi kan se båda trenderna, både att printrar ska satsningar som vi på HP gjort har också Photosmart A826 bli mer stationära med allt fi nare teknik samtidigt slagit väl ut, exempelvis säljer våra bärbara som andra ska bli mer portabla och lätta att för- datorer stort. fl ytta. Dock är efterfrågan på portabla printrar inte Just designen vill Carl också peka på när det gäl- speciellt stor idag, säger Bob Gann, som däremot ler printerna Photosmart A826, med bland annat vill poängtera designens vikt för försäljningsfram- touchfunktioner. Genomgående är också färgpa- gångar. Liksom att HP provar nya lösningar, som tronerna i alla modeller där patroner och papper printrar som bygger på höjden och därmed tar i samma förpackning säljs för 350 kronor, vilket mindre plats på exempelvis skrivbordet. motsvarar tre kronor per fotokopia. Utskrifterna är vattenfasta och magasinet rymmer 100 papper. Fler färger än svart och silver Fokus ligger vid storleken 13x18 som på sikt ska HP:s nya kameror lanseras under augusti månad ersätta 10x15. Pappersmagasinen är slutet, vilket och här kan man bland annat notera att företaget gör att problem med damm inte uppstår, och hakar på trenden med att lansera kameror i fl era designen sticker onekligen ut. färger än svart och silver. – Vi satsar också på att göra anslutningsmöjlig- – Vi kommer inledningsvis att lansera dem via heterna trådlösa för alla nätverk i hemmen, vilket ett begränsat antal återförsäljare, säger Carl Sjö- löser problem med alla sladdar. Dessutom satsar vi gren, produktspecialist för konsumentprodukter på användarvänlighet i alla våra produkter. vid HP Sverige. Även om vi kommer att titta på betydligt fl er HP vill undvika priskrig genom att premiera bildspel på våra stora platta TV i framtiden inne- återförsäljare som kan övertyga konsumenterna via bär det inte att konsumenterna inte vill skriva ut argument och service istället för via prisrabatter. sina bilder, enligt HP.

RATEKO 8-9/2007 25 LEVERANTÖR

Photosmart E337

Framtidsprojektet Pluribus innebär att ett antal mindre HP visade upp Mediascapes där HP ska- projektorer kan kopplas samman och visa en stor bild be- par nya dataspel kopplade till speciella Photosmart M547 tydligt billigare än vad en stor projektor kostar. Dessutom byggnader eller områden, som exempelvis går mjukvaran att använda på fl era tillverkares produkter. Towern i London (se även omslagsbilden).

På datorsidan kommer en ny notebook PC mart E337 med 5 megapixel och bara 30 mm med 20-tumsskärm, med samma prestanda som ”tjock” och med ett internminne på 16 MB, M447 stationära. En fi ness med den nya laptopen är att också med 5 MP och funktioner för att ta bort man kan vinkla skärmen och fl ytta fram skrivbor- röda ögon samt med 3 gånger optisk zoom, M547 Photosmart Mz67 det som gynnar den som är rädd om utrymmet med 6 MP och 18 gånger zoom, M737 med 8 MP, på skrivbordet. DV6599 kommer i vit pianolack i lika många som Mz67 som dessutom erbjuder 6x begränsat antal där också headset och lurar ingår. optisk zoom och HP Design Galleri där man kan addera roliga färger och border till sina bilder, En blick in i framtiden R742 erbjuder 7 MP, R847 erbjuder 8 MP men HP gav den församlade journalistkåren också en också en funktion som rättar till husdjurens ögon inblick i framtida produkter. Ett exempel på det som annars kan få en grönaktig ton. Till slut också R937 fram... var Pluribus vars sex projektorer var sammanlän- HP Photosmart R937 med 8 MP, marknadens kade så att vi som tittade uppfattade det som om största skärm på 3,6 tum och pekskärm, och kom- vi såg på en bild, inte sex bilder som var samman- patibel med Microsoft Vista, vilket gör att man länkade. Fördelen med tekniken är att man för en kan addera e-mailadresser för att dela tittandet ganska ringa kostnad, sex gånger 1.000 dollar, kan med andra, samt arrangera bildspel. få ut en enormt stor bild istället för att lägga ut Printer: Photosmart A526 erbjuder möjlighet 150.000 dollar på en gigantisk projektor. Det soft- att titta på bilderna före utskrifter via 2,4-tum- ... och bakifrån. ware som HP tagit fram går också att köra på vilka skärm och utan hjälp av PC. A626 erbjuder 200 projektorer, vilka datorer och med vilka grafi kkort alternativa albumsmöjligheter för användaren och som helst - här är inte HP-produkter ett måste. erbjuder en 4,8-tums touchskärm och är också Tekniken gör även att en person faktiskt kan gå portabel. A826 erbjuder en sjutums touchskärm förbi skärmen utan att störa bilden. med färg där border, text eller ”kreativ grafi k” kan HP visade också upp under framtidsseminariet adderas. D7260 skriver ut bilder var tionde sekund sitt ”Mediascapes”, där HP:s utvecklingsteam och innehåller en interaktiv touchscreen. Top of skapar nya dataspel kopplade till speciella bygg- the line, Photosmart D7460, med inbyggt WiFI- Photosmart A320 nader eller områden. Det är en teknik som bland kort kan skriva ut 34 svartvita sidor per minut, annat kan användas på museum eller eller en färgbild var tionde sekund, samt har ett in- på utgrävningsplatser för att visa upp byggt Ethernet och trådlös bluetooth för printing. historiska data på ett nytt sätt. Ett Ett nytt tillskott till HP:s linje av allt-i-ett skrivare framgångsrikt försök skapades på The är HP Photosmart C5280 som ger möjlighet att Towern i London, där skolungdomar designa en CD/DVD-etikett på datorn och sedan skulle lösa ett antal problem och gå- skriva ut den direkt i skrivaren på CD/DVD-ski- tor på platsen med hjälp av spelet och van. C8180 lanseras med inbyggd CD/DVD- där även vakterna på Towern spelade brännare. För proffssidan erbjuder HP B8350 och Photosmart ED7460 med. Riktigt var Mediascape kommer B9180 för bland annat A3-utskrifter på en och en att ta vägen vet inte ens HP och det halv minut, samt HP Scanjet G4050 för den allra illustrerades med ett citat från Louis senast scannertekniken. Lumierer från 1895: ”The cinemato- En undersökning från det europeiska kvalitets- graphe har inget kommersiellt värde”. säkringsinstitutet Innovationstechniks visar att Det skulle ju visa sig vara ganska fel... HP:s Original Inkjet-patroner är mer effektiva De produkter som HP visade upp och tillförlitliga än 1.000 bläckpatroner från 16 för de deltagande journalisterna var: välkända märken. I slutet av augusti kommer HP Photosmart C5280 Digitala kameror: HP Photos- att lansera ytterligare ett antal nya produkter. ■

26 RATEKO 8-9/2007 tänk dig det senaste modet Tänk dig en kamera som inte bara ger enastående bilder, utan som också är så snygg att den blir en perfekt mode-accessoar. En fullfjädrad digital- kamera med bl.a. 7 Megapixel, 3” LCD och röda ögon-borttagning, allt i ett läckert metallskal som finns i fyra färger: silver, svart, rosa och guld. Med Samsung i70 är det inte svårt att tänka sig. www.samsungcamera.se

Generalagent: Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. Tel: 031-336 23 00 Orderfax: 020-36 23 00 Web: www.focustrading.se MOBILTELEFONI

Tjänster allt viktigare för Nokia – Navigation är bara början. Det handlar alltmer om teknik- konvergens.

Med den kärnfulla samman- fattningen öppnade Kenneth Jönsson, VD Nokia Skandina- vien, konferensen som syftade till att knyta ihop den senaste utvecklingen inom några av de områden företaget lägger sin satsning på framtiden. Nokia Maps fi nns förinstallerat på företagets nya modeller: TEXT OCH FOTO: MATS LUNDGREN N95, E70 och 6110 Navigator. Foto: Nokia

nder en heldag på Haga Form i Stock- kameran. Och användningen framförallt bland holm summerade Nokia lite av den fotgängare kommer att öka dramatiskt, idag är de Usenaste tidens olika aktiviteter inom fl esta system byggda för bilnavigering. fl era olika affärsområden. Man kan väl säga att Nokias lösning heter Nokia Maps och Smart- konferensen följde upp lite av vad som hänt sedan 2go vilka är gratis för användaren och kommer, vårens 3GSM. Inledande fokus låg nämligen på liksom de tre initiala mobilmodellerna, att alltmer Nokias satsning på navigering. förinstalleras i de framtida Nokia- telefonerna. Nokia har idag tre modeller som kommer med När användaren har behov av röststyrd navige- förinstallerad navigering – N95, E90 och 6110 ring, dvs få anvisningar om hur man ska åka, så är Navigator. Samtliga har också den snabbare det en tjänst som kostar pengar. Däremot ska det HSDPA-kopplingen som erbjuder teoretisk högsta fortfarande vara gratis att utnyttja den inbyggda fart med 3,6 Mbps, vilket dock inte är en förutsätt- färdplaneraren för att hitta vägen från A till B. ning för navigationstjänsterna. Nokia är medvetna om att gränsen för debitering Nokia 6110 Naviga- – Det här är en marknad i kraftig tillväxt. inte är helt lätt att förstå i alla lägen. tor siktar mot att nå Analytiker beräknar att det vid år 2010 kommer Hela tjänstepaketet är dock inte utbyggt och massmarknaden och ska kunna intressera att fi nnas en halv miljard användare, personli- man undersöker möjligheterna att på olika sätt många fl er för naviga- gen tror jag den siffran är i underkant, förklarar fi nansiera tredjepartsmedverkan. Ska MacDonalds, tion, ruttplanering och Christof Hellmis, chef för Navigation & Routing Scandic Hotels och andra företag betala någon positionsbestämning, vilket integrerats i te- Solutions, då han lade ut kartan för var Nokia gör form av avgift för att inkluderas i kartornas ”in- lefonen. Vill man också inom området. tressepunkter” (Points of Interest)? Svaret på den ha färdvägen guidande I användarundersökning av ägare till Nokias S60 frågan blev lite hängande i luften eftersom olika med röst kostar det dock extra. Foto: Nokia så ville drygt hälften använda kartor och en tred- möjligheter fortfarande prövas för närvarande. jedel söka via mobiltelefonen en eller fl era gånger varje vecka. Just kartor och positionsbestämning är Produkt för massmarknad något som tidigare har varit klumpigt på fl era sätt; Däremot ska man som användare enkelt kunna navigation har i regel krävt fl era enheter (GPS köpa till kartor – och navigeringshjälp – under en respektive navigator), kartorna (inte alltid helt veckas semester på ett nytt resmål. Kartorna får uppdaterade) har krävt att man använt dator för man sedan behålla, medan rösten upphör att fi nnas överföring till mobil enhet, samt att totalkostna- där. den sammantaget har varit väldigt hög. Helt klart är att marknaden för GPS-navigation från 1997 startade i dyra och exklusiva enheter för Integrerad navigation att fem år senare stabilit arbetat sig in hos teknik- Allt detta ändras nu när navigering byggs in i intressarade bilförare och nu tio år senare ha blivit en enda enhet, samt smidigt kan uppdateras och en produkt för massmarknaden. utökas via internet. Nokia spår att GPS kommer Nokia har redan sett att över 600 000 Smart2go- integreras i mobiltelefoner lika naturligt som klienter laddats ned från nätet. Och det är ett

28 RATEKO 8-9/2007 MOBILTELEFONI

Integrerad navigation är viktigt för Nokia och sättet att sälja tjänster över nätet kan integreras med försälj- ning i butiksledet. Nokias chef för navigationslösning- ar, Christof Hellmis, visar vad det handlar om.

kvitto på att man är på rätt väg. Vidareutveckling fungerar, därför tänker Nokias dölja den tekniska sker kontinuerligt, bland annat av kartornas 3D- komplexiteten i kopplingen. vy, vilken förändras beroende på vilket läge och Istället låter man användaren fokusera på hur detaljerat man närmar sig marknivå. Kartorna upplevelsen av innehållet. Plattformen förändras, levereras av Tele Atlas och Navtech. Användar- minnesteknik och trådlös hastighet gör att PC blir – Det påminner en hel del om gränssnittet som mindre nödvändigt. gäller för exempelvis datorspel, påpekar Christof tillverkat Man kan använda en multimediaenhet istället, Hellmis. material säger han och menar Nokias E90 med en antydan Nokia fokuserar väldigt mycket användarupple- om att ordet ”mobiltelefon” snart är gammalmo- velsen, därför satsar man också egna resurser på att ska fi nnas digt. Olika tekniker smälter samman och öppnar kunna styra denna utveckling ”in-house”. tillgängligt för nya tjänster, det som kallas för teknikkonver- – För att ge en rak användarupplevelse så behövs gens eller enbart konvergens. en service kring själva navigeringen. Och vi ser ” – Redan idag fi nns teknik som kan identifi era det som viktigt för användarna att även själva att platsen där du tar en bild med din mobilkamera, kunna medverka. Vi ska se till att användartill- berättar han och visar en projektorbild. Den här verkat material ska fi nnas tillgängligt. Nokia är bilden har en restaurang där borta, och det är och kommer att bli ännu mer ett internetföretag, fullt möjligt att returnera en aktuell meny från förklarar Christof Hellmis. denna som en respons på användarens begäran av bildanalys. Teknik för framtiden Integritetsfrågan ser han mer som en möjlighet Nokias satsning inom navigering ligger i samklang än ett hot, så länge som användare kan välja att med den teknologiska roadmap som Jarkko Sai- dölja informationen. ranen, vice president Nokia Coprorate Strategy, lite senare presenterar. Liksom Hellmis pratar han Var fi nns butiken i Nokias vision? mycket om det som benämns Web 2.0, fast han Återförsäljarna då, vilken roll anser Nokia att kallar det integration och användardeltagande. de ska ha nu när företaget alltmer fl yttar ut på – Idag fi nns det tre miljarder mobiltelefonan- Internet? vändare, 2010 är det fyra miljarder och 2015 – Återförsäljarledet är självklart viktigt för oss, fem miljarder. Användarna ska kunna delta med och när det handlar om navigering så ska man sina egna skapelser och producera eget innehåll. kunna köpa en Nokiatelefon tillsammans med en Vår strategi är vad vi kallar multi-radio – sömlös kupong som berättigar köparen att senare ladda hopkoppling med internet, inte att man som idag ner olika tjänster från nätet. Man kan från nätet kopplar upp sig mot det. Och i vår vision ser vi här exempelvis köpa till funktionen för röstanvisningar bland annat mobil-teve som ett naturligt adderat till navigeringen genom att enkelt knappa in en innehåll på samma sätt som navigation, säger han. kod. Precis på samma sätt som onlinespelande Vanliga användare struntar i hur det tekniskt fungerar idag, säger Christof Hellmis. ■

RATEKO 8-9/2007 29 LEVERANTÖR Sony positionerar sig med Full HD – Vi ska bli tydliga i vår position på markna- den. Vi har ett unikt och marknadens bre- daste sortiment på Full HD och det ska vi nu informera om 24 timmar om dygnet.

Det säger Sonys vd Peter Blom.

TEXT: JAN BJERKESJÖ Onsdagen den 15 augusti var ett viktigt datum för Sony Sverige. Då avlossades nämligen startskot- tet för företagets marknadsinvestering på totalt 20 miljoner. Och budskapet som nu ska trummas ut i butikerna är kort och gott: Full HD. – Det handlar om en satsning i tre delar; dels Vi kommer att implementeringen i butik, dels informationen mot Skyltställ mobilitet Skyltställ Full HD ge konsumenten konsument och dels hur vi på Sony agerar. Vi ska när vi kommer fram till december kommer vi att pixelgaranti visa upp våra unika produkter inom samtliga pro- ha placerat 19 modeller Full HD på den svenska - är det något duktområden, inte var för sig, utan som en helhet. marknaden. Vi kommer också att ge konsumenten fel byter vi ut För handeln handlar det helt enkelt om en möj- 100 procent pixelgaranti under två år, är det något apparaten lighet att med ett nytt sortiment kunna sälja dyrare fel på våra produkter byter vi ut apparaten, säger produkter och därmed öka marginalerna. Peter Blom. – Den kundupplevelse som Full HD ger går inte Marknaden för navigatorer har också formligen ” att med ord ge en rättvisande bild av. Det handlar exploderat, från i stort sett noll till beräknade om visualisering i butik. Samtidigt som den här 250.000 i år. Men Sony kommer också att slå ett fantastiska nya tekniken underlättar för konsu- slag för videokameror, stillbildskameror, projekto- menten. Enkelhet är nyckelordet mot kund, säger rer och datorer. Peter Blom. – Det är Vaio som binder ihop allting, kan man säga. Två modeller klarar Full HD, en stöder En värdeökning på fl era sätt Blu-ray. Dessutom har vi verkligen byggt upp Värdeökningen som Full HD-försäljning innebär produkterna kring designen, vi har en vit modell för handeln handlar inte bara om pengar utan även som lanseras i Expert, vi har en röd på markna- om image. Och nu gäller det för alla led att verkli- den och vi kommer att släppa en blå. Trots allt är gen nå ut med budskapet ut i konsumentleden. nyckeln inom innovationerna ändå enkelheten för Peter Blom, Att Sony valde just den 15 augusti som start- användarna. vd Sony Sverige datum berodde bland annat på att det var då som det blev offentligt att fem av företagets produkter Mobilitet ett nyckelbegrepp vunnit EISA Award. Playstation 3 fi ck pris för Ett annat nyckelbegrepp blir mobilitet. Ett synbart sin ”fart, skärpa och briljans” och för sin proces- bevis på det är invigningen den 25 augusti av ett sorkraft som ger spelaren en rikare upplevelse. ”shop-in-shop” projekt tillsammans med The Dessutom fi nns som bekant en Blu-ray Disc-spe- Phone House i Gallerian i Stockholm. lare och stöd för Full HD 1080. – Det ger oss möjlighet att bygga helt nya kana- Sony VPL-VW60 fi ck pris för sin kontrast på ler för våra produkter, säger Peter Blom. upp till 35.000:1 och Full HD 1080. Sony NV- Den 15 augusti gick alltså startskottet, men U92T, navigator, med tryckkänslig skärm på 4,8 redan under sommaren har Sony placerat ut 50 tum, TMC för aktuell trafi kinformation och intel- speciellt framtagna butiksställ, som under hösten ligent styrning med hjälp av rörelsekommanden kommer att utökas till totalt 250. I fokus står mo- prisades också. biliteten som Sony Ericssons mobiltelefoner ger, Hårddiskvideokameran Sony HDR-SR8E men framför allt hur tekniken kan utnyttjas även med Carl Zeiss Vario Sonnar T*-objektiv och en till andra produkter inom Sony-familjen. hårddisk som räcker till 38 timmars inspelning i Ett annat viktigt datum är 24 september då den HD vann också pris, liksom slutligen Sony Bravia europeiska lanseringen av nya Blu-ray-spelaren 40D3000, en energisnål LCD-TV som fi ck priset äger rum. European Green Television. Under perioden 1 sepember till 15 november – Mycket kretsar kring Bravia och allt fl er kon- utlyser också Sony en säljtävling för butiksan- sumenter uppskattar en energisnål apparat. Just ställda. 40 personer kommer att vinna en resa till nu har vi fem TV-apparater med Full HD, men New York. ■

30 RATEKO 8-9/2007 )zHUBMBSF 4QFMLPOUSPMMFS .zTT 'KjSSLPOUSPMMFS 5BOHFOUCPSE )FBETFUT 8FCCLBNFSPS

-PHJUFDIˆ
)BSNPOZ
 

6QQMZTU
 UVNT
QFLTLjSN

-jDLFS
EFTJHO
NFE
QJBOPMBDL
PDI
CPSTUBU
TUlM

4OBCCLOBQQBS
GzS
BMMU

4NJEJH
EBUPSCBTFSBE
LPO¾HVSBUJPO

&OFSHJTQBSGVOLUJPO
PDI
VQQMBEEOJOHTCBSU
CBUUFSJ

lST
HBSBOUJ

IFMUjDLBOEF
QSPEVLUTVQQPSU

/e+&4,0/530--

)BSNPOZ

jS
FUU
QSJTWjSU
TUZDLF
MZY
GzS
EJUU
IFNVOEFSIlMMOJOHTTZTUFN
&O
 UVNT
QFLTLjSN
HFS
TUzE
GzS
TNJEJHB BLUJWJUFUTCBTFSBEF
TOBCCLOBQQBS
%FU
jS
CBSB
BUU
USZDLB
Ql
²5JUUB
Ql
EWE³
Tl
TMlS
)BSNPOZGKjSSFO
BVUPNBUJTLU
Ql
UWO
TUFSFPO
PDI
EWETQFMBSFO

TUjMMFS
JO
FOIFUFSOB
PDI
TUBSUBS
UPN
VQQTQFMOJOHFO
%FO
QSBLUJTLB
MBEEBSFO
TFS
EFTTVUPN
UJMM
BUU
FOIFUFO
BMMUJE
jS
LMBS
BUU
BOWjOEB
PDI
MjUU
BUU
IJUUB

4F
NFS
BW
WlSU
VUCVE
BW
BWBODFSBEF
NVMUJGKjSSLPOUSPMMFS
Ql
XXXMPHJUFDIDPN

%FTJHOFE
UP
NPWF
ZPVŠ ESB
WBSVNjSLFO
UJMMIzS
-PHJUFDI
PDI
LBO
WBSB
SFHJTUSFSBEF "MMB
zWSJHB
WBSVNjSLFO
UJMMIzS
SFTQFLUJWF
jHBSF ‰

-PHJUFDI
.FE
FOTBNSjUU
-PHJUFDI
-PHJUFDIT
MPHP
PDI
BO BREDBAND

Infrastrukturminister Åsa Torstensson och Telenors vd, Johan Lindgren. Nu kommer bredband som klarar HDTV och triple-play Nytt lyft för bredband. Sveriges stora nätoperatörer planerar uppgradera ADSL-näten så att abonnenterna kan erbjudas upp till 100 Mbit/s. Nätoperatörerna vill kunna erbjuda triple-play som även inkluderar HDTV baserat på den nya standarden VDSL2.

Målgruppen för VDSL2 är i första hand cirka 1,7 miljoner villaä- gare. TEXT: GÖTE ANDERSSON

TeliaSonera, Telenor, Tele2 och andra nätope- DSL-tjänster delar kostnaden, anger statliga regle- ratörer startar nu i augusti diskussioner om hur ringsmyndigheten PTS. kostnaden ska fi nansieras. Den samlade kostnaden I oktober kommer EU Kommissionen med sitt för att införa VDSL2 i Sverige beräknas till cirka förslag till reglering för VDSL2 inom EU. 10 miljarder kronor. I Sverige efterlyser statliga regleringsmyndig- Vi arbetar för att - Telenor har bjudit in Telia till att saminvestera heten PTS en frivillig överenskommelse mellan nå en överens- i VDSL2. Vi arbetar för att nå en överenskommel- samtliga nätoperatörer som erbjuder ADSL. En kommelse under se under 2007 om detta, säger Johan Lindgren, frivillig överenskommelse mellan nätoperatörerna 2007 om detta VD Telenor Sverige. är det snabbaste sättet att komma framåt, menar Ute i Europa är det många nätoperatörer som man. planerar införa VDSL2 och VDSL2-produkter Införande av ny reglering kan i sämsta fall för- kommer på marknaden i år. Telenor vill helt enkelt dröja införandet av VDSL2 i fl era år. ligga tidigt ute och behöver en överenskommelse ” med Telia om saken. Koppar byts mot fi berledning Införande av VDSL2 innebär att huvuddelen av Alla operatörer bör dela telefonabonnentens kopparledning byts mot fi ber- Kostnaden för att införa VDSL2 är så höga att det ledning. Kopparledningen behålls bara den allra är nödvändigt att alla nätoperatörer som erbjuder sista sträckan fram till abonnenten. Kostnaden för

32 RATEKO 8-9/2007 www.gyrointernational.com TÄVLINGEN ÄR AVGJORD. BREDBAND

att införa VDSL2 beräknas till minst 3500 kronor bredbandsutbyggnad och utbyggnaden avslutas i per telefonabonnent vid storskalig utbyggnad. I år. Regeringen förbereder nu beslut om ett nytt New York kan kostnaden i vissa områden bli så stort utbyggnadsprogram för de cirka 200 000 hög som 14 000 kr, enligt branschexperterna. hushåll och företag som idag inte erbjuds bred- Den viktigaste marknaden i Sverige för VDSL2 band med hög kapacitet. Hittills har det inte varit är villaägarna. I Sverige fi nns cirka 1,7 miljoner lönsamt att bygga ut bredband till denna del av småhus och för dem är ett ADSL-abonnemang befolkningen. som använder Telias befi ntliga kopparnät huvudal- Utredningen ska presentera svar på en rad ternativet. mycket viktiga frågor. Vilka åtgärder krävs för För fl erfamiljshusen fi nns ett helt annat alterna- att alla hushåll på landsbygden ska få tillgång tiv. De stora fastighetsägarna är i full färd med att till bredband med mycket hög kapacitet? Vilken bygga egna bredbandsnät fram till varje lägenhet bredbandskapacitet behövs på små orter och på med kapacitet i klassen 100 Mbit/s eller mer. landsbygden? Hur ska fortsatt bredbandsutbygg- De kommunala bostadsföretagen med totalt nad fi nansieras? cirka 800 000 lägenheter går i täten och ungefär hälften av dessa bostäder beräknas under 2007 få Miljarder för att klara mål kapacitet på 100 Mbit/s eller mer. I regeringen direktiv anges också målet att hushåll Andra tunga fastighetsägare i Sverige har också och företag på landsbygden ska ha tillgång till slagit in på samma spår och det betyder att de bredband med hög överföringskapacitet år 2013. stora telefonbolagen inte får någon stor marknad Hög överföringskapacitet kan handla om betydligt för VDSL2 i fl erfamiljshusen. högre kapacitet än vad dagens ADSL medger. Enmansutredaren Åke Hedén ska ge svar senast Ett viktigt regeringsbesked 18 april 2008 och det är uppenbart att det kom- I slutet av juli kom ett viktigt besked från reger- mer att kosta många miljarder att nå de mål som ingen. Regeringen beställde en utredning som regeringen anger i direktiven. syftar till fortsatt bredbandsutbyggnad och att i - Utredarens uppdrag är att ge regeringen ett stort sett alla svenska hushåll ska få bredband med beslutsunderlag så att det blir möjligt att huvud- hög kapacitet senast 2013. elen av de som idag saknar bredband med hög Detta besked innebär att bredband med kapaci- kapacitet ska ha det 2013, säger Åsa Torstensson. Jag förväntar mig tet i klassen 100 Mbit/s eller bättre kan bli möjligt Beskedet är utan tvekan efterlängtat för de cirka att utbyggnaden även på landsbygden . fem procent av befolkningen som idag inte erbjuds av bredband på - Jag förväntar mig att utbyggnaden av bredband bredband typ ADSL eller bättre. landsbygden på landsbygden fortsätter, säger Åsa Torstensson, Åsa Torstensson understryker dock att regering- fortsätter infrastrukturminister. en inte vill ge någon garanti att alla ska bredband ” Staten har hittills satsat drygt fem miljarder i med hög kapacitet 2013. ■ Kapacitetslyft för glesbygdens bredband

Regeringens förslag öppnar för det statliga stödet för dagens bredbandsutbyggnad. att Sveriges landsbygd får till- De kapacitetsmål som regeringen efterlyser i gång till bredband med kapaci- direktivet innebär att landsbygden måste få bred- tet på 100 Mbit/s eller mer. band som motsvarar vad befolkningen i tätorterna har tillgång till, menar Bengt Larsson. – Min bedömning är att det som behövs är infra- Den bedömningen gör Bengt Larsson i Länssam- struktur som klarar några hundra Mbit/s eller mer verkan Bredband, den organisation som samordnar år 2013, säger Bengt Larsson.

Fakta VDSL2 Fakta VDSL2- marknad i Sverige VDSL2 (Very High Speed Digital Subscriber Line 2) är den snab- Den största enskilda marknaden för VDSL2 i Sverige är cirka 1,8 baste bredbandstekniken som nyttjar det gamla kopparnätet. miljoner småhusägare. Det fi nns cirka 2,2 miljoner hushåll som VDSL2 klarar även TV-tjänster som HDTV vilket innebär bred- bor i fl erfamiljshus och alltfl er av dessa ansluts med en annan bandsoperatörerna kan erbjuda alla viktiga tjänster som telefoni, teknik, fi ber och kopparnät baserat på Ethernetstandarden med Internet , HDTV och spel. teoretisk toppkapacitet på 1 Gbit/s.

34 RATEKO 8-9/2007 VINNARNA AV EISA www.gyrointernational.com AWARD 2007-2008.

Bästa DVD-recorder: Panasonic DIGA DMR-EX87 Bästa kompaktkamera: Lumix DMC-TZ3 Ur juryns motivering: ”Det enda du behöver under din TV är en Ur juryns motivering: ”En perfekt resekamera som får plats EX87 då du får DVD-spelare, hårddisk och digitalbox i en och i fi ckan trots att den har 28 mm vidvinkel, superzoom och samma multibox”. bildstabilisator”.

Bästa videokamera: Panasonic HDC-SD1 Bästa HD-ready plasma: Panasonic Viera TH-42PV70/PX70 Ur juryns motivering: ”En av världens minsta och mest pålitliga Ur juryns motivering: ”För fi lmälskare ger plasmaskärmen fortfarande och lätthanterliga HD-kamera som ger lika bra bild som ljud”. den mest biolika upplevelsen och Panasonic TH-42PV70 är bästa beviset för detta. En prisvärd TV som ger en i det närmaste perfekt bild”.

Vill du stifta en närmare bekantskap med vår kvartett av EISA-vinnare? Hör av dig till oss, så bäddar du för en guldkantad höstförsäljning. Välkommen. LEVERANTÖR

Panasonics nordiske produktchef för kameror, Anders Jonsson, har kunnat notera stora försäljningsframgångar för FX100 och TZ3-mo- dellerna. Nu knyts förhoppningar till den nya videokamerorna HDC-SD5 och HDC-SX5. Panasonic tar marknadsandelar Panasonic siktar högt. Den tio- personer, där ljusstyrka och rörelse analyseras procentiga marknadsandelen i omedelbart för att avgöra om blixt och bakgrunds- Europa kommer under 2007 att belysning behövs. öka till 15 procent. Det fram- – Med Scene Detector och Quick Autofokus kom när företaget anordnade tror vi att vi har löst konsumenternas problem att Vi tror oss ha löst ta bra bilder, säger Yasuhida Yamada från Panaso- Optical Seminar i Dublin 10-12 nic Oversea Marceting Group. konsumentens juli. problem att ta Nya FZ18 har 7-8 megapixel, 18x optical zoom bra bilder TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ och 28 vidvinkel och är utrustad med Intelligent LCD, Leicalinsern och Venus Engine III. Bakom framgångarna står, enligt Yorishisa Shio- Panasonics nya lineup med DMC EZ18 har nya kawa, företagets satsning på unik teknologi och linser och kan exempelvis också erbjuda RAW-for- användarvänlighet. Och för första gången kommer mat. Nytt är också FX55 och FX33 Marine Care ” konsumenterna på den digitala fotomarknaden som klarar sju bilder per sekund, och där bilderna vara fl er som köper sin andra än sin första digitala också kan döpas och playback via kategori. Inspel- kamera i år, eller 63 procent noga räknat. I Europa ningsformatet är 16:9 och kamerorna klarar Full är det framför allt modellerna FX100 och TZ3 HD 1920x1080. som noterat stora framgångar. Panasonic satsar också på printers, nu kommer KX-PX20 och KX-PX2 med bland annat 3,6 En ny lineup kompletterar tums LDC-skärm, en printer som dessutom kan För att följa upp framgångarna lanserar nu kopplas till TV:n. Panasonic en nya lineup som gör företagets utbud SD-kortens prestanda ökar också lavinartat, komplett. nu kommer Panasonic med ett 8GB i september De nya modellerna innehåller Panasonics Intel- och redan före årsskiftet kommer SD-kortet som ligent Automode, som gör det enkelt att ta bra klarar 16GB. bilder. Här fi nns rörelsedetektor, ansiktsdetek- – Under 2008 kommer vi att komma med ett tor, bildstabilisering och färdiga mode för olika SD-kort som klarar 32 GB och därmed är vi på typer av bilder, motiv som kameran själv ordnar. god väg att lösa lagringsproblemen för konsumen- Ansiktsdetektorn har en kapacitet på upp till 15 terna, menade Akihro Nakatawi, vd för Video

36 RATEKO 8-9/2007 32”,37”,42" 47" LCD-VD7 DVB-T LCD-VD7X DVB-T Full HD 20” LCD-VD7 DVB-T

15LCD-VD5 DVB-T 19LCD-VD5 DVB-T 20" LCD-VD4 DVB-T (12/230 volt) PRO 2035 HIFI-kompaktsystem, PRO 2040 system Högtalare PRO-1 i svart med separat CD-spelare eller vit pianolack. och HIFI-högtalare (P-2500) 200 Watt RMS

Besök oss på IFA 2007 HALL 25 Monter 133 Dantax Sverige TELETON MAGNETICS AB • 351 04 Växjö Just nu kampanj Tel: 0470- 70 97 40 • Fax: 0470-70 97 49 Scansonic TV-bord, väggfästen, DVB-T friboxar. [email protected] • www.dantaxradio.dk LEVERANTÖR

”TV-skärmarna blir allt större - videokamerorna allt mindre...”

Camera Business Unit på Panasonic. konsumenten, säger Anders. En drivande motor i hela den digital utveck- En klar trend är också färgsättningarna av nya lingen inom elektronikbranschen ligger nu produkter, Här kommer exempelvis FX33 i fyra försäljningen av platt-TV. Nu satsar i stort sett alla färger, svart, blå, silkver och mörkröd. leverantörer på att erbjuda Full HD. – Silver kan upplevas som lite tråkigt och det är – Vi trodde att vi skulle uppnå 13 miljoner i Under 2008 därför vi tar fram nya färger, det ligger helt klart i försäljning under 2007, men redan efter första kommer vi med linje med efterfrågan. När det gäller hi-end-pro- halvåret noterat vi en försäljning av 14,7 miljoner SD-kort som dukter upplevs svart som en mer ”rätt” färg. produkter. Det är en ökning med hundra procent klarar 32 GB efter sex månader, inte per helår som vi först hade Bred produktportfölj viktig gissat, säger Sven Dabelstein, Manager för Pro- Panasonic har en positiv utveckling även när det duct Marketing. gäller försäljningen i Sverige. Bakom framgången ligger att Panasonic nu utgör en bred leverantör ”Världens minsta videokamera” ” med en mängd olika produkter som i många fall Och eftersom just Full HD-produkterna står för kompletterar varandra, tror Anders Jonsson. 40 procent av omsättningen satsar Panasonic hårt – Utan tvivel blir varumärket viktigt och det på den kategorien. Samtidigt som TV-skärmarna byggs upp med en bred produktportfölj. blir större och större går utvecklingen när det En allt större del av försäljningen härrör också gäller kameror och videokameror åt precis motsatt från elektronikvaruhusen och bakom hörnet håll, Panasonics SD5 och SX5 har minskat i kanske en allt starkare internethandel väntar på storlek med 20 procent jämfört med föregång- konsumenterna. arna och likaså står volym- och viktminskningen – Vi lever just nu i en brytningstid där vi riskerar för 20 procent. Det betyder att Panasonic nu kan att få missnöjda kunder. Folk som köpt en stor marknadsföra sina nya HD-kamera som ”världens FX33 platt-TV blir besvikna när man kopplar in sin minsta och lättaste”. De allt mindre kamerorna gamla DVD-kamera för att titta på bilder eller ställer då också allt större krav på stabilisatorer för fi lm. Det här är ett problem som butikerna känner att klara bra bilder, en teknik som också utvecklas till, men det gäller också att kunna kommunicera av Panasonic. ut det till konsumenterna. Full HD sätter också – Dessutom är vår nya DVD-kamera startklar fi ngret på teknikfrågorna, det ställer allt högre redan efter 1,7 sekunder. Och genom att använda krav på att alla olika produkter i hemmet håller en FX55 vår Pre-Reg-funktion kan vi få tre sekunders bo- hög kvalitet. nus när vi börjar fi lma - det vill säga, trycka jag på Panasonic kommer att satsa på en bred kampanj on-knappen spelas även de tidigare tre sekunderna bland återförsäljarna för att utbilda personalen in. Då kan vi få chansen att få med det där målet, med de rätta argumenten. eller den där händelsen som vi tidigare gick miste Den som hade väntat på att få se Panasonics nya om, berättade Akiko Fukui, Oversea Market FX100 SLR-kamera vid pressträffen i Dublin blev dock Group. besviken. Den kommer att premiärvisas i samband Panasonic har också tagit hjälp av Hollywood med IFA-mässan i Berlin i slutet av augusti. ■ för att utveckla tekniken till nya PT-AE1000 med Några fakta kring nya produkter: Full HD och 1080p. ■ HDC-SD5 väger 340 gram, lagring sker på SD-kort – Om vi ska lyckas med vår lansering hänger – med ett 8 GB SD-kort är inspelningstiden i högsta mycket på butikernas insats i mötet med kon- bildkvalitet 80 minuter och 180 minuter i ekonomil- sumenterna, säger Anders Jonsson, nordisk äge. produktchef för kameror. Här gäller det att FZ18 ■ HDC-SX5 ger lagringsmöjlighet även på DVD-skiva, personalen verkligen kan förklara vad produkterna dvs är en hybridkamera, ett inspelat SD-kort kan klarar av så att konsumenterna förstår och kan med en knapptryckning brännas över till DVD direkt i välja. Därför kommer vi att satsa på att utbilda videokameran utan att förlora HD-kvaliteten och utan våra återförsäljare. inblandning av PC. TZ har blivit en försäljningssuccé för Panasonic. ■ Båda kamerorna är utrustade med 3CCD vilket Bakom framgången ligger produkternas bildstabi- HDC-SD5 innebär inspelning på tre sensorer, en för varje lisator och zoomfunktion som gör att konsumen- grundfärg. Båda är också utrustade med nya bild- ter klarar att ta bra bilder i miljöer och på platser stabiliseringstekniken OIS, Optimal Image Stabilizer, där man tidigare inte hade lyckats. som kompenserar för handskakningar cirka 4.000 – Genom lanseringarna av våra nya kameror har gånger per sekund, åtta gånger fl er än tidigare. Till vi ett starkt och komplett sortiment på en växande dator kan materialet överföras via USB-kabel eller marknad. De nya kamerorna har smartare funk- SD-minneskort. tioner om ytterligare kommer att underlätta för HDC-SX5

38 RATEKO 8-9/2007 Telefunken är nu åter i Sverige!

Nu relanserar Kjaerulff 1 det anrika och kända varumär- Först ut lanserar vi Telefunken i 32” och 37” LCD-TV med ket Telefunken på den svenska marknaden. Kjaerulff 1 har elegant och modern design med matchande fjärrkontroll. agenturen för Telefunken i hela Norden och vi kommer att Självklart innehåller modellerna svenska menyer, inbyggd kunna erbjuda en bred produktlinje av TV från 15” – 50”. DVB-T mottagare och CA-modulplats för betalkanaler.

Telefunken 32TLH7001D - 32” LCD-TV - Inbyggd digital(DVB-T) och analog mottagare - CA-modulplats - HD Ready 1366 x 768p - Responstid 8 m/s - Bild-i-bildfunktion - HDMI- / Komponent- / RGB- / CVBS- / S-Video- / PC-ingång - Bordstativ ingår och elegant fjärrkontroll - Lättanvänt menysystem

Telefunken 37TLH7001D - 37” LCD-TV - Inbyggd digital(DVB-T) och analog mottagare - CA-modulplats - HD Ready 1366 x 768p - Responstid 9 m/s - Bild-i-bild funktion - HDMI- / Komponent- / RGB- / CVBS- / S-Video- / PC-ingång - Bordstativ ingår och elegant fjärrkontroll - Lättanvänt menysystem

®

Hos Kjaerulff 1 så kan du nu få allt för det digitala hemmet. Vi kan nu leverera TV, DVD, DVD recorders, Hemmabiosystem, Micro stereo, MP3 spelare och självklart allt inom antenn-, kabel- och satellitutrustning.

Kontakta oss för mer information och beställning!

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 . Box 9076 . S-200 39 Malmö [email protected] Tel. 040 - 67 97 400 . Fax. 040 - 67 97 401 www.kjaerulff1.com

Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen grundat år 1957. Idag norra Europas ledande leverantör av Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen. Under 2007 firar företaget 50-års jubileum. DIGITAL-TV-NYHETER FRÅN BOXER

NAVIGERA ENKELT I ROBERTS VÄRLD MED BOXER NAVIGATOR

Boxer Navigator kommer att bli dina kunders absolut bästa vän i TV- soffan. Det är en elektronisk programguide (EPG), speciellt anpassad för Boxers TV-utbud som enkelt styrs via fjärrkontrollen. Men det är mer än en guide. Boxer Navigator hjälper till att planera, strukturera och spela in både program och hela serier. För att kunna använda tjänsten behöver man en PVR-box anpassad för Boxer Navigator.

Med Boxer Navigator kan man söka på nyckelord, bland olika fi lmkategorier som skräck- isar och komedier eller efter regissörer och skådespelare. Man kan också söka efter en viss tid eller ett visst datum. En annan trevlig funktion är att man kan söka efter och spela in sitt favoritprogram upp till 6 dagar framåt (1 dygn framåt med en vanlig box). Men inte nog med det. Med några enkla knapptryck kan man spela in alla avsnitt av en serie under en hel säsong eller alla fi lmer av en speciell regissör! Boxer Navigator har även en funktion som sorterar kanalerna i Boxers utbud i bok- stavsordning, så att man enkelt hittar den kanal man vill titta på. NY KAMPANJ I ROBERTS VÄRLD SÄG HEJ TILL VÅRA DISTRIKTSCHEFER Snart är Sverige digitaliserat. Då kan alla ta del av innehållet i den fantastiska digitala TV-världen. Hos oss kallar vi den Roberts Värld. Och det är nu det roliga börjar! Här kan du se hur höstens nya kampanjmaterial ser ut. Martin, Christer och Lovisa jobbar som DC och I höst har vi även två kanonerbjudanden: Vi bjuder på de sex första mån- är era främsta kontaktpersoner hos Boxer. Ni är aderna för den som tecknar sig för Boxer Navigator eller Tvillingkortet! självklart välkomna att kontakta dem för hjälp med t ex utbildning eller lokal marknadsföring. LOVISA KOCK Väst och Syd 0768-559138 39:-/MÅN [email protected]

MARTIN ELMGREN ENKLARE ATT SÖKA UPP, BOXER Stockholm och Mellan SPELA IN, SPELA UPP, PAUSA NAVIGATOR OCH FORTSÄTTA SPELA UPP 0768-559137 TV-PROGRAM DIGITALT. [email protected] Erbjudandet** gäller t o m 31/12 2007.

CHRISTER GALIANIS Öst och Norr

79:-/MÅN 0733-706867 [email protected]

BOXER TVILLINGKORT

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT LOKALA KANALER Erbjudandet* gäller t o m 31/12 2007.

No- 00000505 REPORTAGE

Tio frågor till Andreas Wiss I oktober 2006 lade Andreas Wiss fram sin Mastersuppsats på KTH-utbildningen i medieteknik. Rubriken på uppsatsen var ”HD DVD och Blu-ray - en formatstrid med enbart en vinnare?”. Mål- sättningen då var inte att utse någon vinnare utan istället göra en bred jämförelse mellan formaten.

Och fortfarande är han inte övertygad om att det så kallade for- matkriget är över, men anser att Blu-ray för tillfället har starkare position. Någon ställning för endera formatet har han inte tagit än. Han vill beteckna Blu-ray som en ”revolution” när det gäller lag- ringsmedia, medan HD DVD är en ”evolution” från DVD-formatet.

TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ

ögkapacitetsformaten HD DVD och antal veckor, vilket inte var helt lätt eftersom det Blu-ray har båda som mål att ersätta det skrivits så lite. Jag hittade lite grann från olika Htidigare DVD-formatet. I sin uppsats uppsatser, en del nyhetsartiklar i media och en skriver Andreas Wiss att rivaliteten mellan de del information från företag som gav lite kött på två formaten kommer att orsaka förvirring bland benen. Sedan inleddes intervjufasen för att få fram Rivaliteten konsumenterna, vilket skulle kunna leda till att vad jag skulle fokusera på, men det var inte heller utvecklingen och adoptionen förhindras. helt lätt eftersom det var väldigt mycket ”hysch- mellan for- 1. Men att ta det från början, när blev du hysch” kring de här frågorna. Få ville ställa upp på maten skapar intresserad och varför av ”formatkriget”? en intervju utan hänvisade till att utvecklingen var - Jag blev intresserad direkt när jag först hörde konfi dentiell. Och de som ställde upp på intervjuer förvirring talas om det när jag gick min utbildning 2003- sa inte speciellt mycket utöver vad jag redan fått 2004. Det var en representant från SVT som fram. Så det var svårarbetat och mycket känsligt, visade upp en Blu-ray-skiva och en HD DVD för men jag fi ck tag på en opartiskt expert och till slut ” oss och jag tyckte det var spännande med att det andra forskare som gav en positiv respons så till var två olika koncept bakom formaten. Ju mer slut fi ck jag ihop ett 30-tal intervjuer som jag sam- jag satte mig in i ämnet ju mer intressant blev det manställda och utvärderade. eftersom konfl ikten blev djupare varefter företags- 3. Du fi ck chansen att studera formaten un- uppbackningen av respektive format utvecklades. der ett halvårs tid i Japan, hur var det? - Personligen tyckte jag det var intressant efter- - Fantastiskt. Jag fi ck chansen att bo i utkanten som jag 1998 i gymnasiet gjort ett specialarbete av Ginza och studera vid Aoki Media Lab på Shi- kring hemmabio, som då till stor del använde sig baura Institute of Technology i Tokyo från april av analoga system som VHS och Dolby Pro Logic. till september 2006. Vare år får ett antal studenter DVD slog igenom på allvar några år senare. Den chansen att resa till Japan via ett samarbete mellan typen av teknik har alltid intresserat mig. KTH och en japansk kontakt. Professor Aoki var 2. Hur gjorde du ditt arbete kring HD DVD min tilldelade handledare och Arild Jägerskogh och Blu-ray? min svenska. - Jag började med en litteraturstudie under ett - Problemet var att många japaner har svårt för

42 RATEKO 8-9/2007 REPORTAGE

RATEKO 8-9/2007 43 REPORTAGE

engelska, speciellt med tanke på att mitt arbete spelar spel eller läser nyheter, sms:ar med mera. handlade om tekniskt avancerad problem. Men en 5. Du undersökte användarvänligheten, kombination av min grundläggande japanska, eng- integriteten och interoperabiliteten. Vad kom elska och gester gjorde tillvaron enklare. Samtidigt du fram till? var alla väldigt vänliga och jag tyckte verkligen om - Blu-ray är en revolution medan HD DVD det japanska samhället. Jag kan mycket väl tänka Fortfarande är en evolution av det tidigare formatet. Blu-ray mig att resa tillbaka, jag ska försöka på något sätt är dyrare att tillverka men har högre kapacitet, få en möjlighet att gå vidare med mitt arbete där. svårt att sia medan HD DVD är ett billigt och enkelt format. - En kul grej med Japan är att man är mycket om hur det Lagringskapaciteten på blu-ray är större än HD mer för robotar där än här. På Aoki Media Lab DVD, vilket gör plats för mer information och an- höll man på att utveckla robotar med syfte att ska gå nan kodning. När det gäller MPEG2 tycker en del hjälpa pensionärer, vilket det lär fi nnas behov av att det är bra, medan andra ser det som föråldrat. i framtiden om man ser till den ökande medelål- Allt det här gör det förvirrande för konsumenter- dern. Ett annat projekt var att utveckla infraljud så ” na, fi lmbolag kan släppa fi lmer som har samma ti- att brandmän ska kunna ”se” i kraftig rökutveck- tel men olika format. Samtidigt släpps vissa fi lmer ling. enbart på blu-ray och andra enbart på HD DVD. - Jag bodde i en 25 kvadratmeter ”stor” lägenhet Och utan kompatibilitet försvåras användning för i Ginza och cyklade varje dag till labbet där jag konsumenterna. skickade mailfrågor till olika personer. Vad tiden 6. Finns det mer som ställer till bekymmer gav mig var en fantastisk upplevelse och jag hade för konsumenterna? gärna stannat längre. Vad jag verkligen uppskat- - Egentligen skapades båda formaten innan det tade med det japanska samhället var respekten mot fanns något behov på marknaden för ett skivbase- sina medmänniskor, som jag inte tycker vi har här. rat HD-stödjande format. Men när formaten väl 4. Hur upplevde du japanernas förhållande etablerats så är det också höga inköpskostnader för till hemelektronik? konsumenten som ställer till problem - i jämfö- - Eftersom de fl esta lever väldigt ”kompakt” så relse med DVD-formatet. Restriktiva koperings- har man hemelektronik som inte tar någon stor skydd som i framtiden skulle kunna innebära att plats, inga stora TV-skärmar till exempel. Allt är fi lmbolagen skulle kunna övervaka vad, hur och minimaliserat, men det passar ju ganska bra efter- när konsumenterna tittar på fi lmer kan också som hemelektroniken blir allt ”mindre”. Dessutom förhindra en försäljning. gör konvergensen att man kan använda mobiltele- 7. Du lade fram din uppsats i oktober förra fonen till så mycket mer än att ringa. Alla japaner året, vad tycker du har hänt sedan dess? som pendlar gör någonting med sina mobiler, - Förvånansvärt lite faktiskt. Det är fortfarande

44 RATEKO 8-9/2007 REPORTAGE

Under sex månader fi ck Andreas Wiss chansen att studera i Japan och bodde då i utkanten av Ginza för att studera vid Aoki Media Lab på Shibaura Institute of Technology. En fantastisk tid, som han gärna skulle vilja göra om och utveckla vidare. (Privat foto) svårt att sia hur det ska gå mellan formaten, även 9. Vad tycker du själv om utvecklingen med Tidigare artiklar om Playstation 3 med sin blu-ray gett ett uppsving HDTV? i serien: för fi lmförsäljningen, inte minst med tanke på att - Försäljningen av platt-TV och HDTV är Christina Jutterström man körde ut senaste James Bondfi lmen samti- enorm. Fortfarande fi nns det begränsningar när SVT 3/06, Karin Nyrén digt. Samtidigt har inte PS3 sålt lika bra som var det gäller marksänd HDTV, men det är väl ingen Konstfack 4/06, Janne förväntat. dålig gissning att vi bara sett början på utveckling- Klingestedt/Dan Fahl- - Microsoft och XBox 360 ger stöd till HD en som kan skjuta fart på allvar framöver. ström Expert 5/06, Ma- DVD och det är en aktör att ta hänsyn till, Micro- - Jag tror att blu-ray just nu ser ut att ha en rie Nilsson Audio Video soft har exempelvis lanserat Windows Vista sedan styrka i det starka stöd man har från fi lmbolagen 6-7/06, Michael Juniwik jag lade fram min uppsats. När det gäller spelare och hemelektronikföretag. Sedan kommer säkert Expert/Gotlandsfl yg för HD DVD är det Toshiba som stöder formatet, utvecklingen av blu-ray-spelare göra att det for- 8-9/06, Kjell Malmelind ett starkt märke i USA men svagt i Sverige. Så det matet blir billigare för konsumenten. Blu-ray kan Euronics Haparanda är många faktorer som gör att det nog är för tidigt därmed visa sig vara bäst på längre sikt, visserligen 10/06, Åsa, Lotta och att utse en vinnare i ”formatkriget”. dyrare men mer avancerat och därmed bättre sett Kjell Flodén Sony 8. Men hur tror du att formatkriget slutar? till utvecklingen av HDTV. Center Sundsvall/Åda- - Som sagt, det är nog för tidigt att ha en åsikt 10. Har du själv någon spelare? lens TV-service 11/06, och än så länge har inte försäljningen av spe- - Nej, jag avvaktar ett tag till. Det är väl ingen Fabian Bengtsson Siba lare varit speciellt stor. Jag tror kopieringsskyd- som är intresserad av att köpa en ”Beta-Max” 12/06, Bengt Aronsson Philips/ordförande det kommer att vara en detalj att ta hänsyn till, version, det handlar ju om en stor investering som ElektronikBranschen åtminstone teoretiskt skulle möjligheten kunna man inte vill ska bli fel redan från början. Ifjol 1/07, Henrik Aronsson skapas för fi lmbolag att helt enkelt stänga av en tyckte jag nog att HD DVD var ett vettigare for- Sagem 2/07, Mikael spelare som inte används på rätt sätt. Det skulle mat att satsa på, men nu och med tanke på framti- Hagman Sony/Neonode kunna ha en avskräckande effekt på konsumenter. den så lutar det nog åt att Blu-ray kommer att bli 3/07, Pia Grahn Brikell - Det kan också bli så att inget av formaten marknadsdominerande, åtminstone i Europa. Reklamförbundet 4/07, vinner utan konsumenterna använder video-on- - Det skulle vara kul att göra en uppföljning av Christer Höglund Onoff demand istället i framtiden, som inte bryr sig om min uppsats och studera formatkriget ytterligare, Norrköping 5/07, Hen- något formatkrig. Utveckling av mediacenter i men nu har jag fått ett jobb på MMS, Mediemät- rik Bjönnes Elgiganten hemmen ska också tas hänsyn till. ning i Skandinavien, i Stockholm och kommer 6-7/07. - LG har lanserat en spelare som klarar båda att satsa på det under en ettårig projekttid. Sedan formaten och nu kommer även Samsung med den vet man aldrig, jag kanske kunde få en chans att möjligheten. Det kan vara nyckeln till att konsu- återvända till Japan och studera vidare eller jobba menterna inte börjar använda nedladdningstjänster inom samma bransch. Det skulle jag inte alls ha eller hemmanätverk. någonting emot! ■

RATEKO 8-9/2007 45 Söndag Black Donnellys

Måndag Rome

Tisdag House

Onsdag Big Love

Torsdag Entourage

Torsdag 30 Rock På CANAL+ kan du se de heta, prisbelönta serierna minst en säsong före alla andra och vill du inte vänta ett halvår eller mer på godbitarna, Fredag så fi nns det bara en sak att göra: Ring 020 – 24 00 24 och beställ, eller Queer as gå in på www.canalplus.se Folk

DE HETASTE SERIERNA FRÅN170:-/MÅN – ALLTID EN SÄSONG FÖRE

Erbjudandet gäller som tillval hos Boxer. Årskostnad 2040 kr. Eventuella operatörskostnader tillkommer. LEVERANTÖR Philips förändrar & fi nslipar Det har hänt en del på Philips sedan i våras och 2004-2006 var han VD på Philips i Danmark – organisationen har förändrats, man har ny- innan han återvände till Holland ett kort tag för anställt personal - inte minst på nyckelposi- att arbeta som General Manager B2B Region Eu- tioner - och man har presenterat en hel del rope – och nu är han alltså stationerad i Stockholm nya produkter. varifrån han skall driva den Nordiska och Baltiska marknaden. TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON Ronald Maagdenberg berättar att Philips i samband med organisationsförändringen, som idigare utgjorde Norden och Baltikum ett bland annat innebär att huvudkontoret återigen är kluster (en marknad rent organisations- Stockholm efter att ha varit i England, anställt un- Tmässigt) inom Philips Europa, men i ett gefär 20 personer i Norden. Och många nyanställ- antal år har även Storbritannien ingått i samma ningar gäller folk i nyckelpositioner på företaget kluster. Det har dock förändrats sedan 1 april i år – Försäljningschefen för de tre baltiska länderna då Philips återgick till att hantera Norden plus är kvar sedan tidigare, medan Försäljningsche- Baltikum som ett kluster, och samtidigt fl yttade ferna för Sverige/Norge, Danmark och Finland är Ronald Maagdenberg till Stockholm där han är Active Crystals är nyanställda. chef för Norden/Baltikum. Holländaren Ronald namnet på produkter I Sverige/Norge heter Försäljningschefen - som Maagdenberg är 42 år och har arbetat på Philips i som är frukter av ett vid undertecknads besök hos företaget i början samarbete mellan 18 av dessa. Ronald var 2001-2004 försäljningschef Philips och Swarovski av juli arbetade sin fjärde dag hos Philips - Mats för konsumentelektronik på Philips i Danmark – ovan ett USB-minne. Nyberg. Mats är 41 år och har en bakgrund i telekombranschen, senast som whole sale director på TDC Song. Förändring Tanken är att Philips nu skall gå från produktfokus mot konsumentfokus. De kommer investera mer än tidigare inom områden som närvaro, utbild- ning och liknande, vilket skall resultera i en ökad försäljning. – Information om exempelvis TV är viktigt, för om folk känner till en del om tekniken och appara- terna är de mycket tryggare när de väl skall handla, förklarar Ronald Maagdenberg. Philips modeller tas fram under parollen ”Sense & Simplicity” vilket innebär att de skall vara lättanvända, förnuftiga och ha känsla. Ett exempel på detta är TV-apparaterna där man som använ- dare enkelt kan ställa in bilden så som man vill ha den genom att följa anvisningar i fem steg på skärmen, och ett annat exempel är att Philips nu har ”samma” menysystem i alla typer av produkter – så att användarna lätt känner igen sig. Finslipning Pär Josefsson, 45 år, har arbetat 6,5 år på Philips - hela tiden som produktchef - och han berättar att Philips investerar mer utanför området display än vad de gjort tidigare, vilket man kan förstå när man tar en titt på företagets produktportfölj. Men att TV är ett mycket viktigt område för Philips råder det ingen tvekan om. Det nya sortimentet TV-apparater innefattar LCD-TV i storlekarna 15, 19, 20, 23, 26, 32, 37, 42, 47 och 52 tum (där de två sistnämnda storlekarna är nya för året) samt Från vänster: Mats Nyberg, Sales Director Sweden/Norway, Ronald Maagden- berg, Cluster Manager Nordic/Baltics och Pär Josefsson, Product Manager plasma-TV i storlekarna 42 och 50 tum. Det fi nns Sound & Vision. tre olika serier TV och enkelt uttryckt fi nns alla

48 RATEKO 8-9/2007 Kom Närmare.

7x optisk zoom. Stor zoom. Liten kamera. Gömd på insidan av nya EXILIM EX-V7.

> 7x optisk zoom > Anti Shake DSP* > Mekanisk bild stabilisator > Hög-kvalitets film** med stereoljud (även i 16:9) > 7,2 megapixel > Extra ljus 6,4 cm TFT färg display > Elektronisk film stabilisering > Manuella inställningar

* Elektronisk bild stabilisering. ** Max inspelnings tid: 10 minuter per film, H 264 format www.exilim.se LEVERANTÖR

Nedan Philips HTS8100 – ett Ambisound-surround- ljussystem i form av en högtalarpanel med inbyggd DVD-spelare samt en subwoofer.

tre serierna i mellanstorlekarna (som också säljs i störst antal) medan de mindre apparaterna oftast Philips 32PFL5522D är en 32-tums LCD-TV i 5000- serien, med inbyggd digitalmottagare för DVB-T och fi nns i de två ”enklare” serierna och de större ap- dubbla HDMI-anslutningar. Denna platta TV är 11,5 paraterna fi nns i de två ”exklusivare” serierna. cm djup och väger 15,5 kg (bredden är 80,5 cm och 5000-serien är vad man kan kalla instegsserien, höjden 54,6 cm). och den är försedd med en förbättrad variant av den PixelPlus teknik som fanns i fjolårets 7000- serie – ett tydligt exempel på att apparaterna blir bättre för varje ny generation... 7000-serien fi nns såväl svart som vit och har en ”ram” runt själva panelen som är tillverkad i glas istället för plast, och det fi nns ett USB-uttag där användarna själva kan uppgradera mjukvaran (fi rmware) i TV-apparaten. En intressant nyhet är att man kan koppla in ett USB-minne eller en USB-hårddisk och titta på bilder, lyssna på PET835 är namnet på musik eller titta på fi lm (det fi nns stöd för de fl esta denna bärbara DVD- vanliga formaten, till exempel divX och vob för spelare med 8,5-tums- skärm och inbyggd fi lm). 7000-serien har PixelPlus 2 HD (liknande digitalmottagare för fjolårets 9000-serie) med Natural Motion. DVB-T. 9000-serien har PerfectPixel HD Engine med Natural Motion och 100Hz Clear LCD teknik, som skall ge en otrolig skärpa i bilden även vid Philips 32PFL7662D ingår i 7000-serien och har rörelser, som även fungerar när man matar ap- också den inbyggd mottagare för det digitala mark- paraten med HD-material. 9000-serien är dess- nätet och dubbla HDMI-anslutningar. Modellen, som fi nns att tillgå i såväl svart som vitt utförande, är en utom försedd med Ambilight och det fi nns numer 32-tums LCD-TV och ramen runt panelen är i glas. tre olika varianter med 2, 3 eller 4 kanaler (alltså olika färger på ljuset på båda sidorna, på sidorna och ovanför eller på sidorna, ovanför och under

Philips 47PFL9732D i 9000-serien är en 47-tums LCD- TV med upplösningen 1920x1080 pixlar (Full HD) och Ovan: Philips trådlösa musikanläggning WACS7000 tre HDMI-anslutningar, stöd för 1080p samt inbyggd (till höger syns den något mindre modellen utan digitalmottagare för DVB-T. Vikten är 35,4 kg och inbyggd hårddisk, som kan kopplas till den större modellen är 12,5 cm djup. modellen eller till en dator via UPnP).

50 RATEKO 8-9/2007 LEVERANTÖR bilden). De nya processorerna i 9000-serien (som krävs för att det skall gå att hantera HD-signaler fullt ut) har dock inte stöd för fi lm via USB-ut- taget. Ambisound HTS8100 är namnet på ett DVD-hemmabiosys- tem med högtalarpanel, och Philips kallar det för AJ300D är en klock- radio med docknings- ett Ambisound-surroundljudsystem. Under skalet station som passar fi nns en fl erkanalsförstärkare och avancerad teknik såväl iPod som Philips för digital ljudbearbetning som skall ge ett fl erka- GoGear-spelare. Philips HTS6600 är en Ambisound-anläggning som naligt surroundljud med färre högtalare. Genom ger fl erkanaligt surroundljud från två högtalare (plus en subwoofer) och inbyggt i huvudenheten fi nns DVD- att högtalarelementen i själva högtalarpanelen spelare med uppskalning till 720p/1080i. (som designmässigt passar in att placera under en TV) är placerade fristående i olika vinklar skall man få fl erkanaligt surroundljud i rum av olika form och storlek, anger Philips. Högtalarpanelen innehåller två 1-tums diskanter och sex 2,5-tums mellanregisterelement, och för basåtergivningen svarar en tillhörande subwoofer som innehåller ett långslagigt 6,5-tums basele- Philips WAC3500D är ett Streaming Wireless Music ment. I högtalarpanelen fi nns också en inbyggd Center med 80 GB hårddisk, dockningsstation för DVD-spelare med videobearbetningsteknik från iPod samt UPnP-funktionalitet. Faroudja, och den kan skala upp signalen till 720p, 1080i eller 1080p. Enheten kopplas till TV- apparaten med HDMI (det fi nns även komponent och scart) och på fronten fi nns ett USB-uttag där man kan koppla in USB-minne eller USB-hård- disk för att ta del av musik, bilder eller fi lmer därifrån. Philips MCM138D är ett micro HiFi-system i form Strömmad musik av tre kuber – en huvudenhet med CD-radio samt GoGear SA5125 är en två högtalare. En dockningsstation för iPod ingår Philips nya Streamium Wireless Music Center musik-/videospelare också... heter WACS7000 och jämfört med föregångaren med inbyggd radio, 1,8-tums färgskärm så har hårddisken blivit dubbelt så stor - 80 GB, (220x176 pixlar) och vilket motsvarar ungefär 1 500 CD-skivor i MP3- 2GB minne. Vikten är format - och så fi nns det stöd för UPnP, vilket 60g och batteritiden uppges vara 20 tim- innebär att man trådlöst kan ansluta anläggningen mar för musik och 2 till en dator eller en router. timmar för video. UPnP innebär också att man kan koppla den mindre enheten, WAK3300, antingen till en WACS7000 eller till en dator (direkt eller via en router). ■

Philips DCM230 är en kompakt designad CD-stereo med radio, inbyggd dockningsstation för iPod samt uttag för USB-minne.

GoGear SA6025 är en musik-/videospelare med inbyggd radio, 2,2-tums färgskärm (320x240 pixlar) och 2GB minne. Vikten är 75g och batteritiden uppges vara 15 tim- Philips AZ1330D är ytterligare en produkt med dock- Ovan: Den tredje och minsta enheten i Philips Strea- mar för musik och 4 ningsstation för iPod – och det fi nns även CD och mium Wireless serie heter WAK 3300. timmar för video. radio inbyggt i denna bärbara anläggning.

RATEKO 8-9/2007 51 FOTO Kamerakvartett från Samsung – Dessutom kan stillbilder redigeras i unika stilar. Med färgfi lter kan man exempelvis skapa gruppbilder med en person i färg och övriga i svartvitt. Det fi nns även en funktion som efterliknar tecknade serier, fl era bilder kan kombineras genom överläggning eller sida vid sida, säger Gunnar Wahlbeck hos Samsungs generalagent Focus Trading. Samsung L83T är en kamera med 8 megapixel som har an- siktsigenkänning (AF&AE) samt korrigering av röda ögon, det senare kan ske direkt under tagning eller i efterhand. Samsung ASR (Advanced Shake Reduction) skall ge skarpa bilder utan blixt även under svaga ljusförhållanden, en funktion som gör kameran speciellt användbar vid till exempel museibesök. Bil- derna kan även dekoreras på olika sätt, som ett hjärta, som en dekal eller ramas in. Det går även att förändra enskilda färger, för att skapa oförglömliga bilder. Den nya kameran har även 1 cm supermakro för att kunna ta detaljerade bilder av små föremål, och rörelser kan fångas genom kamerans förmåga att ta sju bilder på en sekund. Dess- utom fi nns rörelsedetektering, en funktion som gör att man kan ta självporträtt utan fjärrkontroll. Samsung L83T är en 8 megapixelkamera med 3x optisk zoom (motsvarande 38-114 mm), 2,5 tums display som fi nns i svart, rött och silver. Kameran är 93 x 58 x 18 mm stor och väger 110g utan batterier. Samsung L830/L730 Samsung L830 (8 megapixel) och L730 (7 megapixel) har båda 3x optisk zoom. Samsungs L-serie har i och med denna lansering blivit mer elegant, med frontkåpa i metall och mini- malistisk design. En nyhet är Samsungs Multi Charge system som innebär Samsung L83T är en digitalkamera som är försedd med ett antal att laddning av batterierna och dataöverföring kan ske sam- specialfunktioner för konstnärliga bilder och serietidningsaktiga fi lmer. tidigt genom en kombinerad laddnings- och USB-kabel. Det gör kameran extra enkel att bära med sig eftersom man varken Samsung lanserar nu fyra nya digitala behöver ta med vagga eller nätaggregat. kompaktkameror - L83T, L830, L730 Samsung L830/L730 är, enligt företaget, med alla sina extra- och S85 - som uppges ha oslagbart funktioner som ansiktsigenkänning (AF&AE) och korrigering pris/prestandaförhållande... av röda ögon idealiskt för familjebilder och skolresor. Funk- tionen för ansiktsigenkänning känner igen individer för bästa möjliga porträttbilder, samtidigt som röda ögon kan korrigeras amsung L83T är enligt företaget utvecklad för en aktiv både under och efter tagningen. ung generation som lever med sina kameror, ständigt be- Kamerans 2,5 tum TFT-skärm justerar automatiskt ljusstyr- Sredda att föreviga spännande ögonblick i sina dagliga liv. kan till sin omgivning för optimal synbarhet. Kameran är även Utöver ett fl ertal nya stillbildsfunktioner har Samsung L83T utrustad med Samsung ASR och känslighet ända upp till ISO även utrustats med speciella funktioner för tagning av fi lmer 1600, vilket skall garantera skarpa bilder utan blixt i inomhus- som efterliknar tecknade serier och konstnärliga bilder. miljöer. Kamerans fi lmfunktionalitet har förbättrats så att den möj- Inställningsringen förenklar användningen då kameran kan liggör långa fi lmklipp tack vare hög komprimering (MPEG4). hanteras med en hand. Det fi nns även funktioner för inram- Filerna kan tas i storbildsformat med SVGA upplösning ning av bilder och skapande av tecknade serier och dekaler. (800x592 pixlar). Bland övriga funktioner kan nämnas till- Samsung L830/L730 tar MPEG4 fi lmklipp i SVGA-upplös- gång till kamerans 3x optiska zoom under fi lmning, successiv ning (800x592 pixlar) och har både redigeringsfunktioner och inspelning (man kan pausa och återuppta fi lmningen utan att ett urval av bildvisningsfunktioner. det skapas fl era olika fi ler), man kan spara stillbilder ur ett Samsung L830/L730 är en 8/7 megapixelkamera med 3x fi lmklipp och det fi nns en rad redigeringsfunktioner – allt för optisk zoom (motsvarande 38-114 mm), 2,5 tums display som att möta de behov som följer trenden med användarproducerat fi nns i svart, rött och silver. Kameran är 95 x 59 x 21 mm stor innehåll. och väger 133g utan batterier.

52 RATEKO 8-9/2007 FOTO

/:
-*/&/:
-*/& Samsung L83T är en 8 megapixelkamera med 3x optisk zoom (motsvaran- de 38-114 mm), 2,5 tums display som fi nns i svart, rött och silver. 4VQFSMJUFO
;BQQFS

-JUFO
J
TUPSMFL
PDI
FOLFM
Samsung L830 är en 8 megapixelkamera med 3x LPOUSPMM
FO
optisk zoom (motsvaran- de 38-114 mm), 2,5 tums LOBQQ
TPN
display som fi nns i svart, rött och silver. GJYBS
BMMU

63$


Samsung L730 är en 7 megapixelkamera med 3x optisk zoom (motsvaran- de 38-114 mm), 2,5 tums display som fi nns i svart, rött och silver.

63$


Samsung S85 är en 8 megapixelkamera med 5x optisk zoom (motsvaran- #FTUÊMM
EJOB
0OF
'PS
"MM
de 38-190 mm), 2,5 tums display som fi nns i svart, QSPEVLUFS
BW
PTT rött, silver, rosa och lime.

6/*7&34"- 3JOH




Samsung S85 Samsung S85 är en 8 megapixel digitalkamera med 2,5 tum TFT-skärm och en 5x optisk zoom. Användningen underlättas av en enhands inställningsring, samtidigt som ett stadigt grepp bidrar till skarpare bilder. 5VSB
4DBOEJOBWJB
"#
ÊS
FO
/PSEJTL
EJTUSJCVUÚS
TPN
FSCKVEFS
ÌUFSGÚSTÊMKBSF
UJMMCFIÚS
JOPN
MKVE
CJME
EBUB
UFMFGPOJ
FM
EBNN
PDI
WJUU
#MBOE
WÌSB
WBSVNÊSLFO
IJUUBS
EV
CMBOE
Den stöder Samsung ASR (Advanced Shake Reduction) och BOOBU
4BO%JTL
)BNB
,PTT
%VSBDFMM
5%,
-(
.PUPSPMB
/PLJB
1BOBTPOJD
4BNTVOH
fi lmkänslighet upp till ISO 1600. Dessutom fi nns funktionerna #FOR
4JFNFOT
4POZ
&SJDTTPO
.BOGSPUUP
,BUB
5SJBY
.JUTVCJTIJ
,JPTL
4POZ
4OBQ-BC
0OF
'PS
"MM
(PMMB
/BUJPOBM
(FPHSBQIJD
(FGFO
8BZmOEFS
/BWJDPSF
)PZB
(BNFP
ansiktsigenkänning (AF&AE) och korrigering av röda ögon. .BNJZB
4JHNB
.FU[
1PMBSPJE
1IBTF
0OF
VGA fi lmklipp fångas i storleken 640x480 pixlar. Samsung S85 är en 8 megapixelkamera med 5x optisk zoom (motsvarande 38-190 mm), 2,5 tums display som fi nns i svart, rött, silver, rosa och lime. XXXUVSBTDBOEJOBWJBDPN De fyra nya modellerna blir tillgängliga i handeln i septem- ber. ■

RATEKO 8-9/2007 53 HEMMABIO

Hollywood i hemmet BenQ har lanserat nya projektorer för hemmabio – W500 är en LCD-projektor med 1280x720 pixlar och HQV-teknik (Hollywood Quality Video) medan W9000 och W10000 är DLP-projektorer med 1920x1080 pixlar som går att kalibrera enligt IFSccc.

den nya projektorn W500 - som för övrigt är TV, DVD, spelar TV-spel med mera. Det fi nns företagets första LCD-projektor för hem- också möjlighet att själv ställa in bilden helt efter Imabio - har BenQ använt den nyutvecklade sina egna önskemål. W500 har Lens Shift, vilket tekniska plattformen från sina proffsmaskiner och innebär att bilden kan fl yttas uppåt eller nedåt Fakta BenQ W500: anpassat den till hemmabioanvändning. W500 samt åt höger eller vänster utan att man behöver • Chip: 0,55 tums innehåller en kombination av den nyutvecklade fl ytta projektorn. LCD x 3 HQV-tekniken (Hollywood Quality Video) och • Upplösning: Texas Instruments BrilliantColor-teknologi. Nya fl aggskepp 1280x720 pixlar Detta ger projektorn möjligheten att skala upp BenQ W9000 och W10000 är de nya fl aggskep- • Ljusstyrka: 1 100 bildkvaliteten på vanliga DVD-fi lmer och TV- pen bland hemmabioprojektorer i företagets sor- ANSI lumen sändningar till HD-upplösning. timent. Båda DLP-projektorerna stöder formatet • Kontrast: 5 000:1 – Naturligtvis är det jätteroligt att kunna er- 1080p/24 som används i Blu-ray & HD DVD • Lampa: 140W bjuda sådana här prestanda till det här priset. Jag och ger optimal bildkvalitet ända upp till Full-HD (2 000/3 000 vill verkligen uppmana er som är intresserade av upplösning (1920x1080 pixlar). timmars livslängd hemmabio att gå och titta på W500, jag tror inte Tack vare den höga upplösningen, det höga i normal/eko- att någon kommer att bli besviken, säger Stefan kontrastförhållandet och den naturtrogna färgå- nomiläge) Dahlqvist, vd på BenQ Nordic. tergivningen skall W9000 och W10000 ge en • Zoomomfång: 1,2:1 W500 är mycket enkel att installera, och imponerande bildkvalitet. Den höga kontrasten • Vikt: 3,9 kilo fungerar lika bra med en gammal video som med beror till stor del på den motordrivna linsen med • Ljudnivå: 32/28 TV-spel och Blu-ray/HD DVD-spelare, anger IRIS-kontroll som ständigt justerar inställningarna decibel (normal/ BenQ. Projektorn innehåller fl era färdiga bild- efter fi lmens färger. ekonomiläge) profi ler som är anpassade för om man tittar på Båda projektorerna arbetar också med en upp-

54 RATEKO 8-9/2007 HEMMABIO

dateringsfrekvens på hela 300Hz, vilket skall ge ut- De är företagets första businessprojektorer med märkt prestanda och ta bort den ”regnbågseffekt” widescreenpaneler under skalet. Båda projektorena som ofta förknippas med äldre DLP-projektorer. är kompatibla med Windows Vista och hanterar Med en kontrast på 8 500:1 respektive 10 000:1 för dubbla HD-källor, vilket ger bästa möjliga bild-i- W9000 respektive W10000 och en maximal upp- bild och split screen-kvalitet. Upplösningen ligger Fakta BenQ W9000: lösning på 1920x1080 pixlar för båda modellerna på 1280x768 pixlar (WXGA) och kontrast anges • Chip: DLP TI Dark- är projektorerna förberedda för allt. Projektorerna vara 2 000:1. chip 2 går också att optimera efter det egna hemma- Båda projektorerna är baserade på BenQs • Upplösning: biorummet tack vare att de stöder IFSccc, ett nya tekniska plattform där man satsat på hög- 1920x1080 pixlar kalibreringssystem som möjliggör för certifi erade sta möjliga bildkvalitet. Genom att använda det • Ljusstyrka: 1 200 hemmabiospecialister att skapa profi ler anpassade nyutvecklade HQV-chippet tillsammans med ANSI lumen till ditt rum och till dag- eller kvällstittande. Texas Instruments BrilliantColor-teknologi klarar • Kontrast: 8 500:1 – Det här är två kompromisslösa projektorer projektorerna att skala upp kvaliteten på vanliga • Lampa: 250W för dem som verkligen vill ha bästa möjlig bild DVD-skivor. (2 000/3 000 hemma. Alla komponenter är valda för att prestera – Jag är jättestolt över bildkvaliteten hos våra timmars livslängd maximalt under de förhållanden och de avstånd nya projektorer. Nu blir det ännu viktigare för i normal/eko- man har hemma, berättar Stefan Dahlqvist. konsumenten att verkligen jämföra bildkvalitet nomiläge) Beroende på zoomens inställning och hur långt hos olika projektorer. Siffror som ljusstyrka och • Zoomomfång: ifrån duken projektorn placeras kan man få en kontrast är naturligtvis viktiga grundfakta, men 1,15:1 bildstorlek på mellan 23,5 och 300 tum. Zoom- det viktiga är ju hur bilden ser ut, säger Stefan • Vikt: 9,5 kilo ning och justering av linsen görs enkelt med fjärr- Dahlqvist. • Ljudnivå: 25/23 kontrollen vilket är extra praktiskt om projektorn Både SP830 och SP 831 är utrustade med en decibel (normal/ är takmonterad. Även ljudnivån är anpassad för zoomfunktion som gör att användaren kan zooma ekonomiläge) kräsna hemanvändare, och angivna 23 decibel i in på valda delar av bilden som visas. Projekto- ekonomiläge lär inte förstöra biokänslan... rerna har även en inbyggd funktion som automa- Fakta BenQ W10 000: tiskt kyler ner dem efter att de kopplats ur. Båda • Samma som Två allroundmodeller projektorerna har stora möjligheter till anpas- W9000 men med BenQ har också lanserat projektorerna SP830 sade inställningar och är båda kompatibla med TI Darkchip 3 och SP831, som med sin höga ljusstyrka på 3 500 fl ertalet bildkällor då de är försedda med DVI-I istället, vilket ger respektive 4 000 lumen främst vänder sig till (med HDCP), komponent, komposit och S-video kontrastomfång konferensrum, hörsalar och andra större lokaler. ingång. ■ på 10 000:1.

RATEKO 8-9/2007 55 MOBILTELEFONI Viktiga lanseringar På försommaren lanserade Sony Ericsson en rad nya mobilte- K530 lefoner och tillbehör, utrustade med en mängd nyheter och nya lösningar. En viktig lansering enligt Per Alksten, kategorichef på Sony Ericsson. TEXT: JAN BJERKESJÖ

Den 14:e juni var ett viktigt datum för Sony Ericsson, som då lanserade en rad nya produkter. Två nya kameratelefoner exempelvis, K850 som MBW-150 MBW-150 Classic Executive är en tunn Cyber-shot-telefon med 5 megapixel- kamera. Kameran är utrustad med autofokus och Nya Z250 lanserades också, endast 19 mm tunn xenonblixt, trippelbands HSDPA-telefon - el- och med en mönstrad metallyta. En digitalkamera K850 Z320 ler turbo-3G - och med funtioner som BestPic, kan spara mer än 200 bilder i telefonen. En bra Photo fi x och PictBridge. Den nya medieläsaren bastelefon, enligt Per Alksten, som fi nns i svart lagrar bilder, video, musik och podcasts på en och eller vit. samma plats. Den andra, Z320, förfogar över en 1,3 megapixelkamera och en lagringskapacitet på Tillbehör 100 bilder. Flera nya tillbehör lanserades samtidigt som Walkmantelefonerna, som under två år sålt mer mobiltelefonerna. Tre nya headset, en FM-sändare än 26,5 miljoner, följs nu upp med två nya model- och ett par bordshögtalare presenterades tillsam- ler. W910 är utrustad med HSDPA, turbo-3G, mans med Bluetooth-klockan MBW-150 Music som låter användare välja musik på ett nytt sätt Edition. MBW-150 i samarbete med Fossil och genom ”Shake control”, skaka lätt på telefonen för fi nns i tre modeller; Music Edition, Executive Edi- att välja nästa låt eller kontrollera 3D-spel. Spel- tion och Classic Edition. Med klockan kan man listor skapas genom funktionen SenseMe. W910 se vem som ringer på telefonen eller använda som Stereo Bluetooth Headset HBH-DS299 innehåller också senaste versionen av mobila fjärrkontroll för att välja musik. nedladdningstjänsten PlayNow där användaren På en skala 1-10, där 10 står för mycket omedelbart får tillgång till bland annat tusentals viktigt, var skulle du vilja placera dessa lanse- låtar från Sony BMG:s artister att ladda hem ringar? direkt till telefonen. W960 ge möjlighet att lagra – Jag skulle vilja klassifi cera hela lanseringen, mer musik, upp till 700 album eller 8.000 låtar, det vill säga kombinationen av samtliga produkter och överför 1 GB från datorn till telefonen på och tillbehör, som en åtta eller nia. När det sedan mindre än tre minuter. Telefonen är utrustad med gäller varje enskild produkt så fyller de olika behov tryckkänslig skärm och ger möjlighet att sufra på och riktar sig mot olika målgrupper. Därför är det FM Music Transmitter MMR-70 nätet via WiFi eller se på video i TV-kvalitet. Den svår att klassifi cera dem sinsemellan. är också utrustad med en 3,2 megapixelkamera Hur skulle du vilja värdera vikten av att med autofokus. Liksom tidigare Walkmanteleo- ha musik och/eller en kameratelefon med 5 ner har W960 inbyggda igenkänningstjänsten megapixlar med tanke på hur marknaden ser TrackID, för att identifi era olika låtar. Två headset ut idag respektive hur den kommer att se ut medföljer, ett Bluetooth-headset med stereo, men framöver? det går också att komplettera med portabla hands- – Bild och musik är två av de områden som Sony freen HPM-83. Ericsson identifi erar som mycket viktiga. Men det Music Desk Stand har ingenting att göra med Megabyte eller Mega- MDS-65 På rätt kurs pixels. Vi vill helt enkelt erbjuda konsumenterna Nya 3G-telefonen K530 och GPS-mottagaren som köper våra produkter en mycket bra funktio- HGE-100 lanserades också. K530 ger full och nalitet och användningsområde. snabb tillgång till internet och har en 2 megapix- Vilket gensvar har ni fått så här omedelbart? elkamera. En mängd nya funktioner fi nns också – Oerhört positivt skulle jag vilja säga från våra för bland annat nyheter, väder och underhållning. operatörer, återförsäljare, journalister och konsu- Genom att koppla till HGE-100 får man ett satel- menter. litnavigeringssystem. Fotnot: Efter sommaren kommer Per Alksten – Genom att göra GPS:en som ett påhängstill- att arbeta inom den internationella delen av Sony behör ger vi användare möjlighet att ha GPS till Ericsson, med titeln Senior Application Manager, många kommande produkter från Sony Ericsson, efter att under sex års tid arbetat på den nordiska W910 W960 säger Per Alksten. marknaden. ■

56 RATEKO 8-9/2007 tänk dig en LCD-TV inspirerad av nordisk natur

R8 Vit Designen av vår nya LCD-TV är speciell. För ett år sedan reste vårt designteam runt Norden och inspirationen till vårt nya formspråk fick de från den nordiska designtraditionen. De olika elementen som bidrar till designen är bland annat landskapets olika skepnader, ljuset, isen och haven. Resultatet blev en TV med runda, mjuka linjer som naturligt passar in i våra hem. Med Samsungs nya designserie R8 är inget helt R8 Svart otänkbart. Se mer av den på samsung.se/r8 MOBILTELEFONI

HTC Touch – Nytt gränssnitt för fi ngernavigering

HTC, världens ledande leve- tredimensionellt gränssnitt med tre huvudmenyer rantör av Microsoft Windows – kontakter, underhållning/media och program. Mobile telefoner, lanserade 8 Med ytterligare rörelser bläddrar användaren vi- juni HTC Touch, en liten men dare i dessa menyer. TouchFLO underlättar också kraftfull mobil med ett helt hantering av rullister, dokument och meddelanden samt navigering på nätet. nytt koncept för navigering. Touch har dessutom en alternativ startsida med Med sin tryckkänsliga skärm stor display för tid, väderinformation, meddelan- som svarar på fi ngerrörelser den/e-post och kalender där användaren kan välja menar företaget att man sätter att navigera med fi nger eller pekpinne. ny standard för funktion och – HTC Touch är utvecklad främst med tanke enkelhet. på konsumentmarknaden. Därför har vi velat göra den båda snygg att se på och enkel att använda. TC Touch är den första modellen med Touch har som alla våra telefoner Windows Mo- HTC:s egenutvecklade tryckskärms- bile som gör det lätt och smidigt för användaren Hgränssnitt TouchFLO. Med hjälp av en att synkronisera e-post, kontakter och kalender enkel fi ngerrörelse får användaren tillgång till ett men också ladda ner musik och videos till medie-

58 RATEKO 8-9/2007 MOBILTELEFONI spelaren, säger Peter Frölund, Försäljningschef HTC Norden. Utvecklingsarbetet av HTC Touch som har pågått i två år har hela tiden utgått från övertygel- sen att mobilnavigeringen skulle kunna bli enklare och mer intuitiv med hjälp av fi ngerrörelser direkt på skärmen. – Med HTC Touch kan användaren komma åt sina favoritfunktioner med en enda fi ngerrörelse. Vi tillverkare har varit bra på att få in en mängd HTC var först med att olika funktioner i allt mindre telefoner, men hit- lansera: tills har sättet att nå dessa applikationer inte varit • palm-size PC i lika nytänkande. Med HTC Touch ändrar vi på färg (1999) det, säger Peter Chou, VD HTC. • Microsoft Pocket Jobb & fritid PC (2000) • Microsoft wire- HTC Touch samlar kommunikation, underhåll- less Pocket PC ning och affärsfunktioner i en och samma telefon (2002) och passar lika bra för jobb som fritid. Modellen • Microsoft-base- har Windows Mobile 6 Professional med Out- rad Smartphone look Mobile, Offi ce Mobile, Windows Live och (2002) kan hantera tusentals tredjepartsprogram. Använ- • Microsoft dare kan surfa på nätet med Internet Explorer, Smartphone med skicka och ta emot e-post, chatta på Messenger musikfunktion samt skicka fi ler till sin egen webbplats genom (2004) Windows Live. Vidare kan användaren ladda ner • Microsoft 3G och hantera musik, foton och videos med hjälp telefon (2005) av mediespelaren. Modellen har en 2 megapixel • Telefon baserad kamera, en 2,8 tums LCD färgskärm samt ett 1 på Microsoft Win- GB microSD-kort. dows Mobile 5.0 Ett år efter att HTC lanserade sin första telefon Platform (2005) under eget varumärke i juni 2006 lanserades HTC • Trippelband UMTS Touch samtidigt över hela världen, den 8 juni 3G device base- 2007. HTC Touch kommer också att vara den rad på Microsoft första HTC-märkta produkten att säljas i Asien. Windows Mobile platform (2006) Om HTC Produktfakta HTC Touch • Microsoft Win- HTC designar, tillverkar och marknadsför inno- dows 5.0 Smart- vativa och kraftfulla smartphones. Produkterna • Mått: 99,9 x 58 x 13,9 mm. phone (2006) har en mängd användningsområden och möjlig- • Vikt: 112 g med batteri. • Första Microsoft gör ett verkligt mobilt arbetssätt för användaren. • Minne: 64 MB RAM, 128MB ROM. Windows 6.0-tele- HTC är världens ledande leverantör av produkter • Minneskort: 1 GB MicroSD-kort. fonen (2007) baserade på Microsoft Windows Mobile och ett av • Skärm: 2,8-tums LCD tryckskärm med de snabbast växande företagen på marknaden för bakljus, 240x320 pixlars upplösning med HTC var först med att smartphones och moderna handdatorer. 65 536 färger. använda: HTC grundades 1997 som High Tech Com- • Batteri: Laddningsbart Li-lon batteri med • Intel StrongARM puter Corp. och skapade sig snabbt ett namn som 1100 mAh kapacitet. processor (1999) företaget bakom många populära operatörsmärkta • Standby-tid: upp till 200 timmar. • LTPS LCD skärm produkter. Företaget har etablerat fl era unika • Taltid: upp till 5 timmar. (1999) partnerskap med framstående varumärken på • Kamera: 2.0 megapixel CMOS färgkamera. • Lithium polymer marknaden för mobil kommunikation, bland annat • Processor: TI OMAP 850, 201 MHz. batteri (1999) de fem ledande operatörerna i Europa, de fyra • Operativsystem: Windows Mobile 6 • TI OMAP(2002) största operatörerna i USA och många snabbväx- Professional med Direct Push Email och • Samsung ARM 9 ande företag i Asien. HTC har också marknadsfört HTML e-mail stöd. Processor (2002) produkter via OEM-partners under det egna varu- • Uppkopplingsmöjligheter: GSM/GPRS/ • Intel IPSM Tech- nology i WinCE märket Qtek. I juni 2006 skedde en konsolidering EDGE Tri-band: 900, 1800, 1900, Wi-Fi: • DoC i WinCE av varumärket HTC för att skapa en enhetlig bild IEEE 802.11b/g samt Bluetooth 2.0. (2003) mot både partners och konsumenter. HTC är no- • Telefonen fi nns tillgänglig i två färger: svart • Intel Bulverde terat på Taiwan Stock Exchange under TAIEX och grönt. 520 MHz (2004) 2498. Mer information: www.htc.com. ■

RATEKO 8-9/2007 59 KEDJORNA

Agneta Kellgren, avdelningschef HiFi och Tillbehör. Anna Hedström, avdelningschef Foto. Variation med stort ansvar När Media Markt öppnade va- nalrapporter och arbetsscheman. Sedan är det upp ruhus i Göteborg såg Agneta till avdelningschefen att gå igenom butiken för att Kellgren och Anna Hedström se att allt ligger på rätt plats, är rätt märkt och att sin chans att som avdelnings- kontrollera lagret. chef få ett varierande jobb – Min ambition från starten har varit att se till att personalen är välutbildad och kan hjälpa Även om budge- med stort ansvar. ten var högt satt kunderna på bästa sätt. Idag är kunderna pålästa, har vi slagit den TEXT: JAN BJERKESJÖ men eftersom vi har ett så fantastiskt brett utbud utan problem Som avdelningschef för HiFi och Tillbehör har behöver de fl esta hjälp att fatta köpbeslut. Och där Agneta Kellgren ett ansvarsområde som rym- kommer en bra personal in i bilden, det är jättevik- mer exempelvis 80 olika MP3-spelare, 55 naviga- tigt, säger Anna. tionsmodeller och 180 olika hörlurar. Dessutom ansvarar hon för 18 medarbetare. ”Slog Göteborg med häpnad” ” – Det är en rolig bransch att jobba i med ständig Och liksom branschen i övrigt har försäljningen utveckling och förändring. För min del gäller det gått över förväntan även på Media Markt i Göte- att ha rätt avvägning vid inköpen. borg. Nu har Agneta åtskilligt med rutin i ryggen, hon – Jag tror vi slog Göteborg med häpnad med har arbetat elva år på Ljud&Bild, bland annat som vårt utbud. Och även om budgeten var högt satt ansvarig för vitvaror när butiken köptes av OnOff, har vi slagit den utan problem, säger Anna. där hon även blev produktchef. Hon har också Både Agneta och Anna förhandlar direkt med erfarenhet som inköpare på postorderföretag och leverantörer. har även sålt kläder i olika butiker. – Idag köper yngre och medelålders sin andra eller tredje digitalkamera, vilket gör försäljnings- Många produkter och personal jobbet lite annorlunda. De fl esta har sökt informa- För Annas Hedströms del som avdelningschef tion via nätet innan man kommer till butiken och för Foto handlar det om att hålla reda på exempel- kunderna är väldigt prismedvetna, säger Anna. vis 110 kompaktkameror, ett 30-tal systemkame- – Det är inte bara en fråga om pris när du säljer, ror samt ansvara för fem säljare på heltid och två det handlar om att göra en bra behovsanalys. Att timanställda. kunden får rätt produkt med sig hem. Idag är kun- – Det var verkligen spännande och utmanande derna insatta i produkterna och mycket hänger på att få det här jobbet för ett år sedan efter att ha den personliga försäljningen och kunnig personal varit frilansfotograf med egen fi rma under sju-åtta om du ska lyckas, säger Agneta. år. Visst var det svårt emellanåt att vara fri att fatta Andreas Engström, ansvarig för rekryteringar inköpsbesluten själv, men jag har bra kollegor och i Sverige, menar att det fi nns en helhet i arbetet jag har också fått en hel del utbildningar, säger som avdelningschef på Media Markt som inte kon- Anna. kurrenterna har. ”Här fi nns ekonomiskt ansvar för Varje morgon får avdelningscheferna rapport en hel avdelning, ansvar att leda personalen samt om försäljningsläget, hur lagersaldot ser ut, mar- inköpsansvar. Dessutom konkurrentbevakning ginaler och eventuella avvikelser, ordrar, perso- eftersom man sätter priserna själv”. ■

60 RATEKO 8-9/2007 DATORER En bred datorportfölj Det går bra för HP på datorsidan. De är klart störst när det gäller försälj- ning av datorer i Sverige, och de har vuxit ordentligt senaste året. HP sat- sar på alla segment och har lanserat en rad nya modeller. TEXT: OLA LARSSON

nligt IDC EMEA PC Tracker sålde HP drygt 145 000 datorer (stationära och bärbara) i Sverige HP Pavilion HDX – skärm: 20,1-tums (1680x1050 pixlar), proces- sor: Intel Core 2 Duo 2,4 GHz, grafi k: ATI Mobilty Radeon HD under Q1 2007, vilket innebär att de är dubbelt så stora E 2600 XT, minne: 4 GB DDR”, hårddiskar: 2 st 200 GB (4200 rpm), som tvåan på marknaden Dell – som under samma period sålde inbyggd HDTV hybrid TV tuner och HD-DVD spelare. Måtten är drygt 72 000 datorer. Bronsplatsen knep Fujitsu Siemens med 47x34x5,8 cm och vikten 7 kg. cirka 40 000 sålda datorer. HP är den enda av de tre största da- att ge datorn ett slätt yttre när ingångarna inte används. Kort- tortillverkarna som vuxit under senaste året (HP +35,7 procent, läsare för olika typer av minneskort är också enkelt åtkomliga. medan Dell -14 procent och Fujitsu Siemens -22,6 procent) På fl era av modellerna sitter strömknappen på datorns ovansida och bakom dessa tre kommer nu fyran (Acer) och femman för att vara lättåtkomlig om datorn står på golvet. (Lenovo) på försäljningslistan starkt i och med att de senaste Nya datorer i kolsvart pianolack: HP Pavilion Media Cen- året har ökat med 54,7 respektive 47,7 procent. ter m8000, HP Pavilion a6000, HP Pavilion Slimline s3000 HP fortsätter att satsa på alla datorsegment och lanserar och Compaq Presario SR5000. nya bärbara, stationära och mobila datorer – för såväl företag Fem nya bredbildsskärmar i storlekar mellan 17-22 tum som konsumenter. Ett nyckelord när det gäller datorer idag kompletterar datorerna. Och till de nya datorerna lanseras är design, och det gäller både bärbara och stationära datorer. samtidigt nya tangentbord och möss i samma stil som de svarta HP har haft framgång med sina svarta, blanka notebooks med datorerna och skärmarna, en trådbunden och en trådlös upp- inlagt mönster och de erbjuder även ”skins” som ger extra möj- sättning. ligheter till personalisering (de har dessutom en vit modell som kontrasterar mot det övriga utbudet). Design är viktigt även för Bärbart stationära datorer, och här är det främst ett litet format, svart Bland de nya modellerna återfi nns HP Pavilion HDX, som och blank design samt matchande skärmar som gäller från HP. vänder upp och ner på begreppet bärbar. Den blandar avance- HP berättar att det som kommer framöver är: rad digital underhållning och multimediateknik med kraften * Bärbara fortsätter att ersätta stationära datorer, och trender och prestandan i en stationär dator, anger HP. är än större skärmar och högre prestanda samt fortsatt design- Pavilion HDX har en justerbar 20,1-tumsskärm, den senaste fokus – och integrering av 3G i datorerna. tekniken för grafi k och ljud samt Intels nya dubbelkärniga pro- * Central lagring via hemmaserver, vilket gör det enkelt cessorer. Den är enligt HP perfekt för användare som vill ha en att dela media/data i hemmet (inte minst trådlöst) samt ökar maximalt utrustad och snygg dator för att se på HDTV eller säkerheten med hjälp av olika backuplösningar. fi lm och spela datorspel – HP:s största bärbara dator skall ge * Nya koncept är intressanta – som exempelvis datorer som en förstklassig underhållning med en skärm som kan konkur- allt mer närmar sig den traditionella radio/TV-världen både rera med en TV. ■ vad gäller design och funktionalitet. Datorförsäljningen * Handhållna enheter med Microsoft Windows Mobile 6 bärbara & stationära datorer för hantering av mobil e-post och andra tjänster. På företags- i antal i Sverige Q1 2007 sidan spelar administrationen av de mobila enheterna en viktig Företag Andel roll, både vad gäller säkerhetsaspekten och användarvänlighe- 1 - HP 37,7 % ten, och HP:s lösning kallas HP Enterprise Mobility Suite. 2 - Dell 18,7 % 3 - Fujitsu Siemens 10,4 % Stationärt 4 - Acer 8,4 % HP lanserar nya stationära datorer och skärmar för hemanvän- 5 - Lenovo 6,6 % dare. Både datorerna och skärmarna har ett yttre med en yta 6 - Packard Bell 4,2 % av högblank svart ”pianolack”, vilket bygger vidare på det tema 7 - Apple 3,9 % som redan lanserats på de bärbara modellerna. Men det är inte 8 - Toshiba 1,6 % bara utseendet som räknas. Placeringen av in- och utgångar på 9 - Asus 0,8 % datorerna skapar en bättre ergonomi för användaren. Kortlä- 10 - Sony 0,7 % sare och många in- och utgångar sitter på datorns framsida för Övriga 6,9 % att det ska bli enklare att koppla in exempelvis kameror och Totalt såldes 386 537 datorer (Källa: IDC EMEA PC Tracker). hörlurar. På Pavilion-modellerna döljs dessa med en lucka för HP Pavilion Slimline s3000.

61 RATEKO 8-9/2007 RATEKO 8-9/2007 61 SPEL Spelnyheter från E3-mässan: Mindre – men mer fokuserad På spelmässan E3 presenteras mängder av kommande spel. Rateko frågade kun- niga branschfolk på plats i Santa Monica vilka som var deras favoriter på E3.

Martin Lindell, Informationsansvarig Dataspelsbranschen – och The Simpsons. Peter Ottsjö, Spelre- Höstens, vinterns och det daktör, Aftonbladet: (foto: Sara Ringström) kommande årets spel- – Nintendos nya ba- nyheter presenterades i lansmatta och spelet Wii fi t. Rock band, ett soldränkt Kalifornien Call of duty 4 och under juli, en månad som Assassin’s creed. Med Wii Fit vill Nintendo få oss snarare förknippas med att röra på oss mer framför bad än dataspel. Rateko skärmen och samtidigt ha kul. besökte den årliga E3- monstrationerna hölls låg så långt från resten mässan och tittade på de av mässan, anser Peter Ottsjö, spelredaktör på hetaste spelen. Aftonbladet. TEXT OCH FOTO: MARTIN LINDELL Fredrik Schaufelberger från speltidningen Level 3 står för Eletronic Entertainment Expo instämmer: och är världens största mässa för TV- och – Ett affärsinriktat, Mats Nylund, Redak- datorspel eller snarare var världens största mycket proffsigt upplägg tör, Super Play: Mass E Effect (underbart spelmässa. Årets mässa skedde i Santa Monica och som verkligen visade att berättande), Skate antalet besökare var kraftigt decimerat från drygt ESA (arrangörerna av E3) (skön kontroll), Rock 60 000 till knappt 4 000. Första E3 ägde rum för vill stå med båda fötterna Eirik Lundberg, Band (fantastisk rock- Nordisk inköpschef, stjärnekänsla) och mer än tio år sedan och började som en mötesplats på jorden. Inget mer jippo, El-Giganten: Wii Fit är Fallout 3 (en värdig där amerikanska återförsäljare lade sina beställ- bara genuint välarrangerade en fantastisk produkt uppföljare). ningar inför högsäsongen. Under åren har dock möten och konferenser och kommer att bli en fantastisk hit. EAs E3 övergått till att vara en mediahändelse där stora som den fantastiska upp- Boogie var också nyheter presenteras för pressen. Utvecklingen gick samlingshallen i Barker’s mycket underhållan- de. Rock Band är ock- överstyr med enorma och kostsamma montrar. Hangar. Spelbranschen så spännande, men Därför förändrades inriktningen till att koncen- växer alltmer upp och det blir intressant att trera E3 för media och analytiker. förändringen av E3 var det se om kunder faktiskt spelar tillsammans. Istället för Los Angeles Convention Center tydligaste beviset för den Guitar Hero kan i centrala Los Angeles användes ett fl ertal hotell förändringen man kunnat öva utan att vara i Santa Monica samt en fl ygplanshangar på Santa få. beroende av andra så därför fungerar det så Fredrik Schaufelber- Monicas fl ygplats. Flygplanshangaren innehöll Trots färre besökare är bra. Sonic & Marios ger, Journalist, Level: teststationer med nya spel, medan respektive fortfarande E3 ett nav för Olympic Games ser Super Mario Galaxy spelutgivare hade separata mötesrum på de olika spelbranschen. Man kan också spännande ut, ser ut som själva det är första gången sammanfattningen av hotellen. Alla spel fanns inte att testa i hangaren, konstatera att denna typ av dessa två karaktärer uttrycket spelglädje. utan man behövde även besöka spelutgivarnas mässa fyller ett behov. När är i samma spel på Folklore har enorm detta sätt. Annars är potential och en fan- mötesrum för att se vissa specifi ka spel. media dessutom bloggar ju Halo 3, Assassins tastisk estetik. Och – För oss speljournalister var förutsättningarna och nyhetsfl ödet sker i Creed, Project Got- Rock Band var vansin- behagliga. Det var gångavstånd mellan konferens- dagens snabba takt skapar ham Racing 4 med nigt roligt, även om fl era spännande spel jag är lite besviken på hotellen och ingen plats kändes överbefolkad. Det en mässa en fokus som ger som kommer ut i den nya gitarren. enda negativa var väl att hangaren där spelde- uppmärksamhet i såväl höst.

62 RATEKO 8-9/2007 SPEL specialistpress som allmän media. och introducerar Video on demand även i Europa – Visst kan man sakna festivalkänslan och den senare i höst. bombastiska inramningen, men som arbetsmiljö betraktat var det gamla, uppblåsta E3 en mar- Nintendo satsar på tillbehör dröm. I år kändes det som utlovat mer intimt och Nintendos presskonferens inleddes tidigt på oändligt mycket bekvämare. Dessutom fi ck jag morgonen endast ett kvarter från Microsofts intrycket att betydligt färre utvecklare bemödat sig samling kvällen innan. Den japanska speljätten med att bevista mässan i år, Hideo Kojima berät- var nöjd med sin försäljning av Wii och DS. De Bengt Lemne, Game- reactor: Super Mario tade i ett tal att han åkte till Santa Monica mot största nyheterna var en rad olika tillbehör och Galaxy, Mass Effect, kollegornas vilda protester, vilket känns som ett tillhörande spel till Wii. Vi ska upp och träna Halo 3, Sequel to stort bakslag, menar Alfred Holmgren, redaktör ännu mer med Wii med hjälp av balansbrädan och F.E.A.R. samt Echoch- rome. för speltidningen Super Play. spelet Wii Fit som känner av hur vikten fördelas på brädan medan man gör akrobatiska övningar. En angelägenhet för jänkarna En ratt släpps i samband med Mario Kart och Bengt Lemne från speltidningen och sajten Ga- den klassiska ljuspistolen Zapper återkommer i mereactor var generellt positiv men poängterade ny version till Wii. Flera spel som Ghost Squad, att vissa utgivare mer eller mindre struntade i årets Medal of Honor och Resident Evil: Umbrella E3. Det märktes i större utsträckning i år att E3 Chronicles visades upp för Zapper, men vi väntar främst är en amerikansk angelägenhet, något som ännu på spänning om ankjägarspelet Duck Hunt Svenska Dagbladets spelkritiker Sam Sundberg gör comeback. instämmer i. Det återspeglas också i några av de – Nintendo har också självförtroende och John Severinson, Chefredaktör, FZ: olika aktörernas inställning. Sonys europeiska mycket bra statistisk och försäljning som de hänvi- Rock Band - sociala gren SCEE berättade i brittisk branschpress att de sar till. Mest spännande är nog Wii Fit och sättet spel återspeglar mu- sparar sina överraskningar till spelmässan Game Nintendo utvidgar spelvärlden – de har breddat siklivet ”på riktigt”. Assassin’s Creed Convention i Leipzig. marknaden på ett sätt som ingen annan någonsin - lugnande uppvis- – Totalt sett var mässan mycket bra, många har gjort tidigare – nu är ”gaming” inte enbart ning, verkar precis spännande spel att se, fl era bra möten och mycket något för inbitna spelare utan också för hela famil- lika bra som de fl esta förväntar sig. Call info som vanligt. Men mässan bar en prägel av att jen. Wii Zapper var också spännande och kommer of Duty 4 - mässans vara en amerikansk mässa och det hade inte skadat nog att ändra på spelupplevelsen för till exempel kaxigaste utvecklare, men också ett av att ha fl er aktörer från Europa och jag hoppas att Resident Evil, kommenterar Eirik Lundberg, El- mässans snyggaste vi under nästa år kan få en gemensam mässa där Giganten. spel. Wii Fit - Ninten- fl er från Europa deltar, det fi nns absolut behov do gör det igen och släpper något som för det. Jag tror branschen behöver en bra mässa Ny PSP och prissänkning på PS3 ingen väntade sig - en och den måste ske tidigare än till exempel Leipzig, Sony hade två stora nyheter i bagaget till E3: en ny balansbräda byggd för säger Eirik Lundberg, nordisk inköpschef på El- PSP och prissänkning på Playstation 3. Även för fi tnesspel. Giganten. det tränade ögat var det svårt att se någon skillnad på den nya PSP och den gamla modellen. Utse- Förspelet med de stora aktörerna endemässigt skiljer den inte sig märkbart, men I god tradition brukar de stora aktörerna som den är 19 procent tunnare och betydligt lättare tillverkar konsolerna: Nintendo, Microsoft och än originalet. Den nya modellen släpps i Europa i Sony hålla presskonferenser innan E3 sätter igång. september. Playstation 3 blir billigare, närmare be- Trots färre besökare på E3 såg det välfyllt ut på stämt 100 dollar och landar därmed på 499 dollar i respektive presskonferens. USA. I Europa behåller man dock priset på samma – De tre presskonferenserna var som alltid nivå och skapar istället ett nytt paket med konsol, Alfred Holmgren, intressanta. Även om till exempel Microsoft inte två handkontroller samt spelen Motorstorm och Redaktör, Super Play: Folklore, Halo 3, Little hade så mycket nytt att komma med så visade Resistance för samma pris som tidigare. Big Planet, Wii Fit och presskonferensen att det är ett företag med själv- – Sony visade på sin presskonferens att de på Nights: Journey of förtroende, bra spel på gång och att de leder nästa många sätt har accepterat att de har en hel del Dreams. generations konsolkrig tills vidare, säger Eirik utmaningar både i USA och på andra marknader. Lundberg, El-Giganten. Intressant var det att Jack Tretton sade ”we have Microsoft framhävde spelen som det viktiga to earn the trust of our consumers”, vilket visar som nu ska driva försäljningen av Xbox 360. En att de inte har nått fram med sitt budskap om vad ny modell av Xbox 360 introduceras vid namn PS3 innehåller och varför den är så dyr (och kom Elite. Den nya modellen har ett svart skal och en ihåg att den i USA är nästan hälften så dyr som i större hårddisk (120 GB) samt en HDMI-utgång. Europa och i synnerhet Norden). Inte så mycket Kort efter E3 meddelade Microsoft en pris- spännande framkom, det var mycket fokus på sänkning på 50 dollar, vilket innebär att priset på Home (community för PS3, liknande Second Sam Sundberg, Spel- Xbox 360 standardmodellen med 20 Gb hårddisk Life) – men jag är tills vidare osäker på om detta är redaktör, Svenska Dagbladet: Mass sjunker från 399 till 349 dollar i USA. Förutom en ”konsolgrej”, liknande har än så länge fungerat Effect, Bioshock och spel utökar Microsoft satsningen på kringtjänster på PC, berättar Eirik Lundberg, El-Giganten. ■ Rock Band.

RATEKO 8-9/2007 63 SPEL Dataspelsbranschen bildar gemensam organisation Dataspel är det snabbast växande underhåll- Sverige. Dataspel bör ha samma kulturella status ningmediet i världen. I Sverige har försälj- som andra populärkulturella medier: musik, TV, ningen av spel passerat både skivförsäljning fi lm med fl era. och biografi ntäkter. Branschen sysselsätter Ekonomiskt har dataspel potential att skapa tusentals personer och Sverige har en mycket många arbetstillfällen och betydande exportintäk- ter, därtill kan dataspelsteknik användas i samhälls- stark position som utvecklare av dataspel och nyttiga tillämpningar såsom kommersiella till- är en av de tio största exportörerna i världen. lämpningar i virtuella världar, simuleringsverktyg för industrin, dataspelsteknik i utbildningen, nya idigare representerades branschen av två konstnärliga uttryck och mycket annat som inte aktörer, MDTS och Spelplan-ASGD. går att förutspå. TOrganisationerna företrädde utvecklare, Dataspelsbranschen verkar för att den potentia- producenter (Spelplan-ASGD) respektive förlag len blir verklighet. och distributörer (MDTS). Den 29 maj bildade de en gemensam organisation - Dataspelsbranschen Om Dataspelsbranschen - som syftar till att samla branschens gemensamma Dataspelsbranschen är en paraplyorganisation frågor, ansvar och kommunikation. som samlar och sammanställer dator- och TV- – Utvecklingen inom dataspel går fort och det spelsbranschens gemensamma ansvar och frågor är viktigt att branschens gemensamma funktioner och kommunicerar dessa. Dataspelsbranschen är hänger med. Den nya organisationen Dataspels- branschföretagens representant i det offentliga Öjje Holt, ordförande branschen är ett sätt att möta vårt växande ansvar Dataspelsbranschen. samtalet och gentemot samhället i övrigt. för tydlig kommunikation, internt inom branschen Bakom Dataspelsbranschen står branschfören- såväl som externt till vår omgivning. Intresset för ingarna Spelplan-ASGD och MDTS, som före- spel är mycket stort och genom att förena våra träder utvecklare, producenter (Spelplan-ASGD) resurser kan vi ta vara på det bättre, säger Öjje respektive förlag och distributörer (MDTS). Holt, ordförande för Dataspelsbranschen och Ordförande för Dataspelsbranschen är Öjje Holt MDTS. (Microsoft) och Per Strömbäck är talesperson. Genom Dataspelsbranschen kommer informa- tion om bland annat försäljningstatistik, utveck- Om MDTS lingsfrågor, sysselsättning och spelkultur att kom- MDTS - Sveriges branschförening Multimedia, municeras. Dataspelsbranschen kommer även att Dator- & TV-spel är en branschorganisation för fungera som branschens talesperson i det offent- företag som arbetar professionellt med produktion liga samtalet, genom Per Strömbäck som tidigare eller distribution av interaktiv underhållning. Sty- fungerat som VD i Spelplan-ASGD respektive relsen består av representanter från medlemsbo- tillförordnad VD i MDTS. lagen. Ordförande för styrelsen är Öjje Holt och – Vi är mitt i en genomgripande samhällsföränd- VD är Maria Tjärnlund. ring där dataspelen går i spetsen. Som branschens gemensamma representant har vi en omfattande Om Spelplan-ASGD pedagogisk uppgift att sätta allt detta i sitt sam- Per Strömbäck, ta- Spelplan-Association of Swedish Game Develo- lesperson Dataspels- manhang – sammanställa och sprida information. branschen. pers är branschförening för spelutvecklingsförerag Det är det ansvaret som Dataspelsbranschen ska i Sverige. Spelplan-ASGD:s verkar för att för- axla, säger Per Strömbäck, talesperson för Data- bättra villkoren för spelutveckling i Sverige i syfte spelsbranschen. att skapa bättre förutsättningar för en långsiktigt uthållig tillväxt i branschen. Styrelsen utgörs av Visionen representanter från medlemsföretagen. Styrelsens Dataspelsbranschens vision är att dataspel ska ordförande är Martin Walfi sz och Per Strömbäck vara en självklar del av kulturen och ekonomin i är VD. ■

64 RATEKO 8-9/2007 SPEL Projektet Supermarit avslutas Den sista oktober avslutas på spel som tidigare. Vi måste köpa den treåriga projekttiden snygga kläder och smink och det kostar för ”Supermarit”, vars pengar. Samtidigt kan man konstatera syfte har varit att locka att tjejerna fl yttar över sitt spelande fl er tjejer och kvinnor in till mobilen och vi ägnar oss mer åt att chatta än killar. i spelbranschen och som – Det är också en generationsfråga. drivits från Gotland. När jag träffar exempelvis bibliotekarier TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ så brukar jag fråga hur många som spelar dataspel - och det är förstås ingen. Men - Det känns både sorgligt och skönt. Sorg- sedan visar det sig att nästan alla lägger ligt eftersom vi inte hinner prova alla idéer patiens, många spelar tetris och säll- vi haft under projekttiden, men samtidigt skapsspel. Så alla spelar spel även om det skönt eftersom vi uppnått många resultat. sker på olika sätt. Tjejer och kvinnor är En projekttid ska ha ett slut och det kom- mindre benägna att ägna tid åt spel som mer nu och personligen känns det som om går ut på att snabbt nå resultat, vi vill det är dags att göra något annat, säger Lisa hellre ägna tid åt karaktärer och gåtor. Lindell. Lisa Lindell menar att det idag fi nns Projektet ”Supermarit” startades alltså Lisa LIndell, projektledare Supermarit antingen mycket små spelutvecklare som 2004 som en direkt följd av en studentstudie vid Högskolan på agerar i nischer eller mycket stora. Hon efterlyser mellanledet Gotland. Syftet har hela tiden varit att locka tjejer och kvinnor både när det gäller spelutvecklare och spelen i sig. till spelbranschen, för att förändra spelutvecklingen. – Vi kan inte ägna timmar åt att spela, men däremot skulle – Min grundläggande övertygelse är att oavsett vad det många kunna tänka sig att spela en halvtimme. Och utbudet av handlar om så når man alltid bästa resultat om man är lika sådana här ”halvtimmesspel” är alldeles för dålig. många kvinnor som män involverade i verksamheten, likaväl som det är viktigt att ha olika etniska eller etiska grupperingar. Nätverken lever vidare Man måste ha så bred bas som möjligt i grunden för att uppnå En mängd olika nätverk har uppstått tack vare Supermarit. Att bästa resultat, det är själva grundförutsättningen för att bli ordna forum för kvinnliga studenter, till forskare eller andra framgångsrik. inom branschen, har varit ett viktigt arbete för projektet. För- hoppningen är nu att dessa nätverk ska leva vidare av sig självt Kommer att ta många år att förändra eller att nya ska uppstå. Men uppförsbacken är lång sett ur ett genusperspektiv i spel- – De frågor som Supermarit har tagit ansvar för får nu andra branschen. Tjejer och kvinnor befi nner sig i en minoritetsposi- inom branschen ta över. En del kommer nätverken att få ansva- tion som det kommer att ta många år att förändra. Men några ra för, andra får andra aktörer ta ansvar för. Nu kan man inte förändringar tycker sig Lisa Lindell ändå ha noterat under längre skjuta problem och frågor över till oss. projekttidens gång. Projektet har sedan starten tagits emot mycket positivt från – Vi har helt klart ”rört till det” i branschen. Ta exempelvis spelbranschen. Svårare var det att övertyga skolvärlden om vik- Nordic Games där 20 procent av deltagarna i år var tjejer, för- ten av att locka fl er tjejer till spelbranschen. En lärarhandbok sta året var jag ensam. Och det är naturligtvis kul att notera! har plockats fram och intresset har ökat markant. Ett annat konkret resultat är tre nystartade företag med tjejer Den 13-15 september arrangerar Supermarit en slutkonfe- som spelutvecklare av ett barnspel och två tjejspel. rens på Visby Strand på Gotland med deltagande av en mängd Behövs det speciella tjejspel? kvinnliga spelutvecklare. Förutom seminarium blir det också – Nej, det tycker inte jag. Men det behövs bra spel och spel en mässa för både skolelever och för allmänheten. Under kon- där tjejer kan ta plats som ledande karaktär. Jag skulle vilja ferensen kommer också boken ”The true story of Supermarit” påstå att alla människor spelar eller vill spela bra spel. Det fi nns att presenteras med en genomgång av det som uppnåtts och olika syften med spel, det fi nns pedagogiska syften, relations- kanske tankar inför framtiden. spel, politiska spel, satir. Och här är det viktigt att tjejerna tar – Vad som är viktigt inför framtiden är att vi får fram en bra plats i utvecklingen, vårt mål är att 50 procent av spelutveck- ”taleskvinna” för tjejerna inom spelbranschen. larna, forskarna och andra aktörer ska vara tjejer och kvinnor. Vad Lisa själv ska göra efter oktober vill hon inte berätta. Vad är då grunden till att så få tjejer och kvinnor åter- – Jag har några anbud. Jag har ett eget företag också som jag fi nns i spelbranschen? kunde utveckla. Jag har så många idéer och samtidigt kan jag – Jag tror att lika många tjejer som killar från början spelar, ibland känna att jag skulle vilja lägga av och gå tillbaka till mitt men i 12-13 årsåldern sker ett trendbrott då tjejerna inte längre gamla jobb som svensklärare på Högbyskolan i Hemse. Jag vet hinner spela. Vi blir så upptagna av att plugga till toppbetyg i inte vad som kommer att hända, vi får se! skolan, att jobba extra, att vara duktiga, att vara sociala, att vara Fotnot: Projektet Supermarit ägs av Genderinstitutet Gotland snygga och då kan vi helt enkelt inte lägga lika mycket pengar och fi nansieras av EU mål 2, Nutek och Gotlands kommun. ■

RATEKO 8-9/2007 65 SPEL

Nya Quake 28 september Enemy Territory: Pangstart på spelhösten Quake Wars släpps i Europa den Spelmarknaden kickstartar hösten med fl era tunga releaser. Ra- 28 september. teko utökar samtidigt sin bevakning till att redovisa några av de Releasen gäller intressantaste kampanjerna som spelleverantörerna lanserar. PC, men spelet utvecklas också i Information om kommande reklamspottar i teve, radio och tid- versioner för Xbox ningar kan bli ett bra tillfälle att fl ytta fram titlar i butiken som 360 och PS3, vilka kunderna redan märkt är heta. släpps senare. Vi TEXT: MATS LUNDGREN återkommer med kampanjinfo.

Sexfaldig Wii I juni såldes sex gånger fl er Wii än PS3 på den japanska mark- naden, och nu går Nintendo om Sony även i fråga om börsvärde. Det tidigare gapet mellan konsolerna ökade ytterligare när Wii sålde 270 nämnd ovan. Jag tror att Halo 3 till 90 procent 974 exemplar mot Halo 3 största kommer att köpas av de som redan äger en Xbox Sonys 41 628 PS3 360 och för dem som ännu inte skaffat sig vår rapporterar ny- spelkampanjen konsol kommer Halo 3 vara kanske det starkaste hetsbyrån Reuters. Microsoft lägger dubbelt så mycket fi nansiellt argumentet för varför. Det är bara på Xbox 360 du Ett par Sonychefer krut på nya Halo 3 till Xbox 360 som på före- kan spela årets spel - Halo 3, hävdar han. har sedan dess ut- gångaren Halo 2. ”Men hur mycket det är i reda lovat 380 nya spel pengar, får jag tyvärr inte avslöja”, kommenterar Butiksturné som ska förbättra Magnus Langley, brand marketing manager hos I slutet av augusti och in i september gör Micro- PS3-försäljningen. Microsoft, i en. soft en ”retail tour” med fem nedslag i runt om Mycket runt Halo3-kampanjen är höljt i Sverige, samt även ett antal i de andra nordiska hemlighetsmakeri där man håller näbben för att länderna. Blue Dragon effekterna ska bli maximalt stora det ögonblick – Vi har tillsammans med andra publishers når Europa man lanserar. Tydligt är att kampanjen består av bestämt oss för att tillsammans åka ut i landet och Omtalade japan- fl era delar, nya samarbetsformer och ”nya ytor för möta dem som möter våra konsumenter. Vi vill ska rollspelet kommunikation” som man kallar det. möta dem för att prata om och låta dem själva se Blue Dragon När detta nummer av Rateko når läsarna bör och känna på argumenten om varför det är Xbox släpps nu även för Microsofts förhandsbokningskampanj startats 360 de kommer att tjäna pengar på den här hösten. europeiska Xbox vilken ger återförsäljare möjlighet att driva för- Spelen talar sitt tydliga språk. Det är dessa som 360-spelare. Den 24 augusti ska säljning av tillbehör och inte minst Xbox Live. säljer konsolen och det är personalen ute i buti- butikerna kunna Microsoft har valt ut två tillbehör och även en kerna i landet som kommer att stå där och guida erbjuda spelet prenumeration på Xbox Live. Med förhandsbok- konsumenten. Därför är det så viktigt att de får som uppges vara ningen adderas också en rabattfunktion med 100 träffa oss, se och prova spelen och att vi får höra nästa-generatio- kr per köpt tillbehör. dem och deras funderingar. Lita på att det blir fullt nens RPG-spel Halo 3 kommer i tre utgåvor: Standard, hus, säger han. med en kombina- Collector’s samt Legendary Edition. I kampanjmaterialet till butikerna, märks även tion av realistiska – De två sistnämnda är extremt begränsade i de särskilt framtagna modellerna av Xbox 360 som miljöer, anime- tillgång och lär säkert att vara borta från hyllorna bundlas med spelet. Dels den klassiska spegelvi- karaktärer, unikt lanseringsdagen - antagligen genom att många sir-looken, dels också en mer avskalad med rätt kampsystem och återförsäljare ordnat med egna förhandboknings- mycket sandplanet-känsla. en djuplodande kampanjer, berättar Niklas Lindén, product Även separata handkontroller specialdesignade handling. marketing manager hos Microsoft. med anknytning till Halo3 lanseras parallellt med – Standardutgåvan drivs främst genom rabatten själva spelet. ■

66 RATEKO 8-9/2007 SPEL Massiv kampanj för World in Confl ict Hett emotsedda spelet World in Confl ict träffar nu butiksleden tredje veckan i september. Därmed avlutas samtidigt en kampanj som startade förra året, och ger svenskutvecklade spel ytterligare internationell uppmärksamhet. – Man kan säga att vi började marknadsföra World in Confl ict redan förra vintern när vi var med på Dreamhack i november. Vi var även med på Dreamhack i juni i år med en turnering där prissumman var smått otroliga 20 000 dollar, berättar Jonas Christensen, Produktchef Sverige för Vivendi Games. Med Dreamhack kom också startskottet för Vi- vendis förhandsbokningskampanj som pågår fram till releasen den 21 september. Företaget har tagit fram en hel del POS-material, vilket fi nns till- gängligt via Pan Visions försäljningsorganisation. World in Confl ict är ett action-laddat strategispel som utspelar sig i ett alterna- tivt 1980-tal, där muren aldrig föll och det kalla kriget fortfarande pågår. Spelet Intresserade butiker kan kontakta sin lokala säljare. släps i en standard- och en samlarutgåva. Collector’s Edition innehåller, utöver Mediakampanjen för spelet sker i under au- själva spelet, fl era dokumentärer samt en stenbit från den äkta Berlinmuren. gusti-september i print: Superplay, Din Teknik, Pc Gamer, Gamereactor samt Level. Online annon- serar man på följande ställen: FZ.se, Gamereac- WiC handlar om en framtid där Berlinmuren tor, Pcgamer.se, Gamingeye.se, Mailgamer samt inte föll. Konfl ikten med Sovjet accelererar och Loading.se. Vivendi deltar även i turnén Microsoft Natos styrkor engageras lagom till att USA blir arrangerar runt om i landet (se nyhet Halo3) invaderas. WiC är ett realtidsstrategispel, en mix Strategispelet World in Confl ict (WiC) är mellan Ground Control och klassiska Red Alert utvecklat av den Malmöbaserade spelstudion Mas- – fast med en helt annan nivå av grafi k och game- sive Entertainment. Studion har vunnit många play. utmärkelser för sitt första spel, Ground Control, World in Confl ict är den största releasen för som färgat av sig på WiC. Även WiC har vunnit Vivendi i höst på PC-plattformen. En Xbox 360- fl era priser enbart på förhandsversionen. version är planerad till senare. ■ Nyheter Playstation 3 i prissänkt startpaket I ett försök att höja försäljningstakten på Playstation 3 har konsolen nu genomgått en prisjustering. Detta samtidigt som distributören Nordisk

Film lanserat ett Starter Pack där Playstation 3 med en 60 gigabytes Paketet hårddisk paketeras tillsammans med en extra handkontroll och de två ac- innehåller en tionbaserade spelen Motorstorm resp. Resistance - Fall Of Man. Från Playstation 3-konsol, 2 1 augusti ska alla regioner ha tillgång till startpaketet. Även om prissätt- spel - Motor- ningen är fri, så verkar det som att många återförsäljare lagt prisnivån en storm och femhundring lägre än introduktionsprisets snittnivå på 6.400 kr. Resistance - Fall Of Man PS3 med 60GB hårddisk fi nns även som separat prissänkt basenhet till samt en extra ett förväntat pris av 5990 kr. ■ handkontroll.

PS 3 och platt-TV pressar Sonys vinst svårt att nå det uppställda målet på 11 Sony har annars hämtat 70 procent av Sony har fortfarande svårt att få lönsamhet miljoner sålda enheter till mars 2008. vinsten från området hemelektronik, i alla sina produktionsdelar. Det avslöjas i Antalet sålda spel var i perioden 4,7 miljo- genom den stora efterfrågan på digital- företagets kvartalssiffror. Vinsten uppgår ner för PS3. Försäljningen av Playstation och videokameror samt bärbara datorer. då förvisso till fyra miljarder kronor, både 2 stärktes något till 2,7 miljoner spel och Framförallt har Cybershotkamerorna blivit denna och omsättningen är en ökning mot PSP sålde 2,1 miljoner exemplar. Samman- mer lönsamma att sälja för Sony. Däremot tidigare, men under samma period såldes lagt växte försäljningen av spel drygt 60 tynger även området platt-teve, det är svårt bara 710 000 Playstation 3-konsoler, vilket procent, förlusten landade trots det på 29 att hålla marginalerna uppe genom de Wall Street Journal antyder kan göra det miljarder yen. övriga tillverkarnas prispress.

RATEKO 8-9/2007 67 SPEL

Xbox-fel dyrt för Microsoft Headset med nackband Antalet fall av Xbox Siberia Neckband Headset är det första om- 360 som behövt slutande headset med nackband för professionell reparerats har nu gaming. Headsetet, som riktar sig mot PC-spe- lett till att Micro- lare, är utvecklat av danska tillbehörsproducenten soft utökat garan- SteelSeries med hjälp av svenska Counter-Strike- tin. Reparerade spelaren SpawN. konsoler returne- Produkten är en utveckling av Siberia Full-Size ras nu med 1 års Headset, lanserad 2004 och en stor framgång hos garanti. Problem proffsspelare. Headsetet var det första professio- med hårdvaran nella gaming-headsetet som täckte användarens har uppstått efter öron fullständigt. Detta medförde en förhöjd ett par månaders ”Det var väldigt roligt att hjälpa till att utveckla en komfort för spelarna. Nya Neckband sätter också produkt för gaming som erbjuder kvalitetsljud, sam- användning och komforten i främsta rummet och är den första tidigt som det inte förstör frisyren eller är i vägen det omfattande Siberia-produkten som har en utdragbar mikrofon, när man har keps på sig”, säger Abdisamad ”SpawN” Mohamed, Counter-Strike-spelare för SK Gaming. reparationsåta- något de fl esta andra gamingheadsets från SteelSe- gandet som nyli- ries redan har. sammans med exempelvis Mp3-spelare och andra gen lanserades Förutom fi njustering i samarbete med profes- hemelektronikprodukter. beräknas kosta sionella gamers, har man även tagit hjälp av DJs Siberia Neckband Headset kommer att fi nns Microsoft 1,15 mil- och rockmusiker för att få fram så bra resultat som tillgängligt under tredje kvartalet. Kontakta Steel- jarder dollar. Hur möjligt. Därav att headsetet även passar bra till- Series via +45 702-500-75. ■ många konsoler som drabbats av problemen är oklart. Ställbar spelmus från Logitech Med Logitech G9 Blödande speljätte laseras en spelmus Electronic Arts som har justerbara rapporterar en ny grepp, inbyggt storförlust. Det minne, justerbar senaste kvartalet vikt och dpi samt ökar förlusten ger användaren till 132 miljoner möjlighet att välja dollar (cirka 900 färg på LED-lju- mkr). 60 procents set. Den sladdan- G9 G15 ökad förlust slutna G9 Laser trots storsäljare Mouse ger stort utrymme för att användaren själv med den uppdaterade versionen av G15 är det en som Harry Potter ska kunna personifi era spelupplevelsen – exem- vinnande kombination för pc-spelare, säger Tina och Fenixorden pelvis är det inbyggda minnet till för att spara Banzhaf, Nordisk PR och kommunikationschef förklaras med att spelprofi ler och det går att snabbjustera dpi-talet i för Logitech. de nya konso- området 200 till 3200. G9 fi nns tillgänglig under slutet av augusti. lerna sålt dåligt – Precis som professionella atleter behöver Parallellt med spelmusen uppgraderar Logitech vilket slagit mot pc-spelare utrustning som är anpassad efter deras sitt G15 Gaming Keyboard. Tangentbordets spelförsäljningen kropp och personliga spelstil. Spelare säger gång inbyggda LCD-panel har ett inbyggt stöd för i kombination med på gång till oss att de gillar att pillra med sin populära spel som World of Warcraft, Battlefi eld få nya titlar under utrustning för att få maximal prestanda. Nästan 2142 och Quake Wars. G15 innehåller dessutom perioden. EA ska varje del av G9 är personligt anpassbar vilket ger bakgrundsupplysta tangenter och en bakgrunds- nu satsa mer på spelare möjligheten att få en mus som passar just upplysta LCD-skärm med 160 x 43 pixlar. G15 spel till Wii, som deras behov, oavsett om de spelar förstapersons Gaming Keyboard förväntas fi nnas tillgängligt i säljer som tåget. skjutspel eller fl erpersons rollspel. Tillsammans september. ■

Wii på gymet nu införlivat konsolen bland de övriga veckan – dvs motsvarande innehåll i fyra Nintendo lägger just nu nya territorier träningsredskapen. Ett pass med Nintendo BigMac-hamburgare. Nintendo utvecklar under sig på ett sätt man knappast upplevt Wii Sports där boxning, tennis och bowling nu påpassligt spelet Wii Fit som erbju- sedan konsolspelens barndom. Efter att ingår, ger en förbränning på 75-125 kalo- der aerobics och yoga till 2008. Wii har lyckats få Nintendo Wii till en partymaskin rier. Det motsvarar en rask promenad, men tidigare erövrat nya spelargrupper inom väl matchande Singstar, kliver man nu är defi nitivt roligare. både pensionärer och föräldrar. Och det även in i träningshallen. Wiis innovativa Brittiska forskare har dessutom räknat är väl bara en tidsfråga innan vi ser första spelkontroll uppmuntrar till allehanda ut att ett regelbundet spelande kan ge spelet utvecklat för sjukgymnastik och rörelser, så pass att ett kanadensiskt gym en förbränning på drygt 1800 kalorier i rehabilitering.

68 RATEKO 8-9/2007 LC52HD1E

ÅRETS TIMESHIFT-TV

SHARP LC52HD1E Fram tills nu har hårddiskinspelare varit en separat box kopplad till tv:n. Nu har Sharp ändrat på detta genom att ta fram tv:n LC52HD1E, som förutom att vara en utmärkt stor tv även fungerar som hårddiskinspelare. Detta ger tittaren stor valmöjlighet vad gäller att titta på och spela in tv-program. Skärmen imponerar med hög ljusstyrka och djup svärta vilket dessutom kombineras med rörelseförbättring och 100 Hz. Vad som gör denna produkt unik är dock den integrerade hårddiskinspelaren som även kan spela in hdtv-sändningar. Sharp har dessutom inkluderat multipla tv-mottagare i såväl standard- som högupplösning: två konventionella analoga, en DVB-T (digital terrest), en DVB-C (kabel-tv) och en DVB-S/S2 för satellit-tv i standard- och hd-upplösning. Citat från EISA-juryn

LC52HD1E Inbyggd HD-mottagare, DVB-mottagare (marksänd, satellit, kabel). Kristallklar LCD-bildkvalitet HD-panel med världens högsta* upplösning (1920 x 3 x 1080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med många våglängder ger naturlig, ren röd och grön färg. 176° betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt. Panelkontrast på 3 000:1 Hög ljusstyrka på 450 cd/m2 och dynamisk kontrast på 15 000:1. 3D Y/C-kamfi lter. Världsunik* teknik: 100 Hz-panel med fördubblad bildfrekvens och full HD-upplösning Snabb respons på 4 ms vid återgivning av rörliga bilder. Det reducerar rörelseoskärpan och ger tydliga bilder. HiFi-ljud Surroundljud och NICAM-stereo. Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor. 2 x 7,5 W. 15 W subwoofer. Avancerade digitala anslutningar med 2 HDMI-ingångar Stöd för 1080P HD-signal. Inbyggd HDD (160 GB) för REC/pausfunktion (Time-shift) Inspelning/uppspelning inte bara av SD-signaler utan även av 1080P HD-signaler. Miljöanpassad OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi. Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen. Mer TV-underhållning Fotovisning via USB. Bild i bild / Bild och bild / Bild- och textfunktion. EPG. * mars 2007 WWW.SHARP.SE FILM Mer högdefi nierat i höst Det så kallade formatkriget mellan HD-DVD och Blu-ray (BD) har mer varit en tidningsanka än en fajt i butikerna. Man förvånas lätt över hur lite fi lmbolagen med utgivning stöttat ”sina” nya format. Men nu sker en attitydförändring och under hösten ser Se upp för dårarna det ut som att det hettar till även i utgivningsplanerna. Kort DRAMA från 2007 sagt så laddar fi lmbolagen upp för julhandeln då DVD i sin nya av Helena Berg- högdefi nierad skepnad ska explodera. ström med Rakel Wärmländer och Nina Zanjani. Det här bevakar förstås Rateko med en successiv fl ytt av fokus Bergströms till högdefi nitionsformaten. Samtidigt kommer vi också lyfta regidebut har fått fram de olika kampanjerna som fi lmbolagen planerar i sin ut- fi n kritik, hennes givning – information som både kan öka butiksförsäljningen och ”feel-good”-fi l- även skicka iväg personal från bäst-exponerande-butik på en men handlar om uppiggande utlandsresa. utanförskap och vänskap. Vi följer AV MATS LUNDGREN två 20-åriga tjejer som söker till Po- lishögskolan, den ena dotter till en kriminalprofessor, den andra en till en turkisk hjärnkirurg som kör t-bana. Tjejerna hittar mer som förenar än som särskiljer. Ute nu, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. DVD/Videotittandet 2006 UNDERSÖKNING Mediekonsumtio- nen hos genom- snittssvensken 300-kampanj för Warners HD-premiär är en daglig dos Den våldsamma antika berättelsen 300 blir War- nordisk tävling, berättar Marianna Paakkanen, på 6 timmar och ners stora premiär för HD-formatet, både HD- trade marketing manager på Warner Home Video. 8 minuter, enligt DVD och Blu-ray. Kampanjen blir samtidigt en av – I butiksled sker också tävlingar av olika slag, Nordicoms årliga bolagets största under hösten. bland annat via Home Entertainment kan man undersökning. TV- Kampanjen: Filmreleasen till hemmabiopubli- vinna en resa till London där man får prova på att tittandet dominerar ken matchas med annonskampanj i TV6, Kanal se hur tekniken med green screen fungerar. liksom tidigare, 5, TV3, MTV, onlinekampanj, print (Café, Slitz, Filmen: Handlingen i 300 är inspirerad av Frank 86 procent tittar i Din teknik). Som helhet är satsningen i klass med Millers serieroman, tecknaren som även skapade snitt 101 minuter det Warner gjorde med till exempel Departed och ”Sin City”. Filmen återger historien om det våld- dagligen. Video/ Rome. samma antika slaget vid Thermopylae, då kung DVD-tittandet får 11 För butikerna tar man fram skyltmaterial i Leonidas tillsammans med 300 spartaner stred till minuter dagligen i form av posters, standees, takmobiler, display och sista blodsdroppen mot Xerxes och hans massiva åldersgruppen 9-79 toppskyltar. persiska armé. Deras mod och uppoffring inför år, men ser man – Det som är annorlunda mot tidigare kam- oöverstigliga odds, kom att inspirera hela Grek- närmare i de mest panjer är att vi driver en egen tävling avsändare land till att enas mot den persiska fi enden, och aktiva åldrarna Warner, något vi annars brukar göra via andra blev ett första slag för demokrati. 15-24 år så gäller parter. Via broschyr i DVD får man möjlighet att 300 släpps vecka 34 i formaten HD-DVD, Blu- 19 minuter. tävla på 300:s hemsida och kampanjsajt om resa ray och som 2-disc standard-DVD. Warner Bros www.nordicom.gu.se till Grekland och en massa fi na priser. Detta är en Entertainment, tel. 08-546 507 00. ■

70 RATEKO 8-9/2007 FILM

Film ses helst hemma UNDERSÖKNING Även om fi lm fortfarande är bäst på bio, så ser man den helst hemma. Det är en av slutsatserna i SOM- institutets rapport om fi lmpublikens vanor vilken Göte- borgs universitet genomfört årligen sedan 1988. Årets rapport befäster att antalet biobesök sedan mätstarten ligger i intervallet 14-18 miljoner per år, Snittet 16,1 miljoner Flammande ryttare i stor butikskampanj biobesök per år När fi lmen Ghost Rider kommer i hemmabio- Filmen: Serietidningsförlagen verkar fortfarande måste anses bra format lär det märkas både i butik och för konsu- dammsugas efter tecknade serier i jakt på konver- med tanke på de ment: med fi lmen kommer nämligen en omfat- teringar till fi lmduken. Antydan om kvaliteten på senaste årens enorma tillväxt tande skylttävling där bästa butik kan vinna ett fi nt historien i Ghost Rider är kanske lite lömsk, men inom hemmabio, pris. den tar sig tack vare det stora måttet av digital datorspel, internet Kampanjen: POS-material (Point of sales) för effektförstärkning. Filmen baseras på den serietid- och fi ldelning. Än Ghost Rider kommer i form av posters, standees, ning Marvel Comics, gav ut åren 1973-83. så länge verkar toppskyltar, pappersvepor (40x150 cm), fl oorstick- Johnny Blaze (Nicolas Cage) reser som ung det sistnämnda ers samt större tygvepor. Det betyder att kunden runt med sin uppträdande pappa, en motorcykels- inte heller hota både kan titta ner och upp och få ögonen att möta tuntman. Då denna drabbas av cancer gör Johnny biobesöken, utan bilder med den eldfl ammande MC:n. ett avtal med djävulen för att pappan ska överleva. verifi era institutets Kampanjen sker i printmedia: Bike, MCM, Pappan dör likafullt – lite snopet men vem kan väl tidigare rapport om Metro, DN, SvD, GT, Expressen, under utgiv- lita på satan? – och Johnny lämnar fl ickvän och att nedladdaren är ningsveckan 38, radio: Bandit 19-30/9, teve: MTV allt. en ung, man, stude- & TV6 19-30/9. Dessutom görs samarbeten med Johnny förvandlas till den nattliga hämnaren, rande stadsbo som Harley Davidson och Coca Colas energidryck som på uppdrag av djävulen bekämpar dennes son går ofta på bio. Burn. Blackheart som vill släppa lös helvetet på jorden så En given slutsats – Vi satsar mycket på Ghost Rider då detta är snart han kickat pappan ur tronen. är att den totala den ultimata köpfi lmen. Den är verkligen laddad Förutom Nicolas Cage ses Eva Mendes samt fi lmkonsumtionen med action och specialeffekter där man får utnyttja även Peter Fonda, en passande cykeldomptör har ökat, och fi lm sitt hemmabiosystem till fullo, förklarar Karin evigt förknippad med kultfi lmen Easy Rider. på hemmabion hål- Juhlin, marknadschef, Sony PHE. Filmen kommer i standard-DVD-utförande på 2 ler aptiten uppe för Sony utlyser samtidigt en tävling för hela Nor- discar samt som ommastrad BD-utgåva i full HD, bio i storsalongs- dens återförsäljare där den mest fantasifulla butiks- dvs. 1920 x 1080-upplösning tillsammans med format. skyltningen kommer premieras med en exklusiv okomprimerat pcm-ljud. I bonusmaterialet fi nns fotbollshelg för fyra personer; fl yg t.o.r. London, kommentarspår med fi lmskaparna, tre minidoku- med två nätter på fyrstjärnigt hotell och biljetter mentärer, trailers – alla dock i standarddefi nitions- till Premier League-matchen Westham – Tot- format. tenham (24 nov).Fotografi er av butikens kreativa Ghost Rider släpps vecka 38 av Sony Picture exponering av fi lmen ska sändas in till Sony PHE Home Ent., distr. Universal Pictures Nordic, tel. senast 17 oktober. 08-629 68 86. ■

RATEKO 8-9/2007 71 FILM

Djungelkänsla i DVD-kampanj hos Media Markt KAMPANJ Mitt i sommaren, den 18 juli, uppstod Mayariket på Heron City i Stockholm. Det var Scanbox som med DVD-releasen av Mel Gib- sons fi lm Apocalypoto, i samarbete med Media Markt, genomförde sin största butikskampanj någonsin. Scanbox lät bygga upp en miljö kring själva fi l- men: ”Butikskampanjen syntes i hela butiken. När Arthur och kunder gick in på dvd-avdelningen var det som Minimojerna om de klev rakt in i fi lmen. Detta blev en fantas- FAMILJ från 2006 tisk shoppingupplevelse utöver det vanliga” säger av Luc Besson med Lars-Gunnar Haedge på Scanbox. Penny Balfour och Butikskampanjen pågick fram till 6 augusti. ■ David Bowie. Detta tecknade Star Trek Next Gen 20th Anniversary Collection Paramount släpper samtidigt Star Trek – Captains äventyr börjar med SCI-FI från 2007 speciellt sammanställt tidigare Collection som är den femte boxen där fansen har fått att 10-åriga Arthurs material i särskilda utgåvor. välja ut sina favoritepisoder ur Star Trek-serierna, mormor riskerar Star Trek The Next Generation 20th Anniversary Col- denna gång med fokus på kaptenerna. Alla kaptener förlora huset lection är en specialdesignad samlingsbox med totalt har dessutom valt sitt eget favoritäventyr som kom- när räkningarna 49 discar fi nns bara tillgänglig under en begränsad plement till fansens val. 5 discar. samlats på hög tid. Här fi nns alla avsnitt ur The Next Generation. Släpps vecka 39, distr. Paramount, tel. 031-771 24 50. sedan morfadern varit spårlöst försvunnen i fyra Kampanj för bonusfylld Taxi Driver år. Arthur ger sig KAMPANJ Sony tar chansen att rikta uppmärk- Martin Scorsese av för att söka efter samhet mot Martin Scorseses klassiska drama- berättar själv mer skatten som morfar tiska actionfi lm Taxi Driver från 1976. När nu om Taxi Driver i hade med sig från fi lmen återutges så sker det späckat med 5 timmar en 16-minuters- Afrika. Han hittar bonusmaterial – allt under namnet Taxi Driver dokumentär från en hemlig väg (Collector’s Edition Steelbook). 2006, intervju till Minimojernas – Vi har satsat på en jättecool, påkostad steel- med producenten land och befi nner book och skapar säljincitament för handlare men Michael Philips sig plötsligt i en även konsument genom tävlingar m.m. Det görs om utmaningarna fantastisk värld full även tävlingar med olika tidningar, intervjuer och i att skapa fi lmen, av överraskningar. annat, berättar Niclas Ekstedt, marknadsdirektör intervjuer med Tillsammans med minimojernas på Sony Picture Home Entertaiment. Scorsese, Oliver prinsessa ger sig Fokus ligger på webben och Sony har skapat Stone, Robert De Niro om tankar och infl uen- Arthur av på ett en mikrosajt för titeln som kommer läggas ut på ser från fi lmen, dokumentär kring hur det var att farligt äventyr i sin ett antal andra sajter. Det blev naturligt att lägga arbeta som taxichaufför i New York på 1970-talet, egen trädgård. mycket krut på PR då Cybil Shepard, Paul Shra- jämförande reportaget av platser i fi lmen och hur Släpps vecka 35, der och Albert Brooks för första gången fi nns det ser ut där nu, mängder med röster kring fl era distr. Scanbox, tel. tillgängliga för intervjuer. aspekter av fi lm och tema, storyboard och anime- 031-704 77 70, som Taxi Driver steelbook betyder initialt enbart ringar. Även tidigare producerad bakom-kulis- satsar extra krut på DVD-format. Även BD kommer, men oklart när. serna-fi lm (70 min) har inkluderats. Släpps vecka denna titel. Förutom att ljudet uppgraderats till 5.1, består 35 av Sony Picture Home Ent., distr. Universal bonusmaterialet av följande: Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. ■

Number 23 Ju mer han läser desto mer övertygad blir han om THRILLER från 2007 av Joel Schumacher (Phone Booth) att den mörka mordgåtan har beröringspunkter med med Jim Carrey och Virginia Madsen. hans eget liv. Han ser talet överallt i sin omgivning Jim Carrey har en dubbelroll i The Number 23 där och snart ägnar han all sin tid åt att försöka begripa fokus placerats på att talet 23 bär på en dold bety- sig på romanens komplicerade intrig. Hans besatthet delse. Hundfångaren Walter Sparrows (Carrey) lugna får allvarligare konsekvenser än han kunnat ana. tillvaro förvandlas den dag han får boken “Number Bonusmaterialet innehåller en bakom-kulisserna- 23” i födelsedagspresent av sin fru Agatha (Virginia fi lm, borttagna och alternativa scener, minidokumen- Madsen). Han fängslas av den spännande historien tärer etc. om privatdetektiven Fingerlings besatthet av talet 23. Släpps vecka 36, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00.

72 RATEKO 8-9/2007 HD med Canal Digital Nordens största digital-TV distributör Med HD-box från Canal Digital får alla 800 000 svenskar som redan har en HD-Ready TV möjlighet att se på program med 5 gånger bättre bild och ljud.

Utan HD-box, ingen HDTV – så enkelt är det!

PrB

Foto: PrB Foto: Foto:

Några bra skäl att välja Canal Digital ¬ Flest HD-kanaler ¬ Största sporteventen exklusivt i HD med Premier League, Allsvenskan och Elitserien ¬ Fotbolls EM 2008 - alla matcher i HD visas exklusivt hos Canal Digital ¬ OS 2008 - sänds i HD

canaldigital.se Gör din TV bättre ARN

Från Allmänna Reklamationsnämnden: Undersökningsavgiften Under garantitiden uppfattar många att mobiltelefonen nu var reparerad och att han inte skulle kunder att alla reparationer eller åt- behöva betala någonting. När han kom till butiken för att gärder skall vara kostnadsfria. På hämta telefonen krävde säljaren att han skulle betala 359 kr för inlämningskvittot fi nns ofta notering felsökning. Telefonen var dessutom inte reparerad. om att undersökningsavgift debiteras Han kontaktade konsumentvägledningen som i sin tur kontaktade säljaren. Vid detta samtal lovade säljaren på nytt när reparationen faller utanför garan- att mobiltelefonen var reparerad och att han kunde hämta den tin. Hur bindande för kunden är denna utan att behöva betala något. Han gick till butiken där man formulering? dock vägrade lämna ut telefonen till honom om han inte beta- TEXT: ALLAN LARSSON lade 500 kr. Mobiltelefonen var inte reparerad nu heller. ILLUSTRATION: ANDERS LUNDMARK Kunden har yrkat i första hand avhjälpande av fel utan kost- nad för honom. I andra hand har han yrkat omleverans alter- unden köpte i april en mobiltelefon inklusive abon- nativt hävning av köpet. Han har även yrkat ersättning för vad nemang. Han betalade 250 kr och fi ck ett års garanti. han har betalat för outnyttjade abonnemangskostnader med KEfter en vecka kontaktade han säljaren på grund av att totalt 1 500 kr. Som grund för sina yrkanden åberopar kunden det inte gick att ladda mobiltelefonens batteri. Enligt säljaren att felet hos mobiltelefonen bör omfattas av garantiåtagandet. var det normalt att det tog tid eftersom mobiltelefonen var ny. Han fi ck dock mer och mer problem med att ladda telefonen. Säljaren svarar I maj lämnade han därför in den hos säljaren för reparation. Säljaren har bestritt yrkandena och har som grund för bestri- Tre veckor senare fi ck han tillbaka telefonen och enligt säljaren dandet åberopat att felet i mobiltelefonen inte omfattas av fungerade den. Han laddade batteriet i ett dygn men därefter garantiåtagandet. fungerade telefonen endast i tio minuter. Först beklagar vi det inträffade men kan ej gå med på kun- I augusti fi ck han erbjudande om att uppdatera mjukvaran dens krav om kostnadsfri reparation, omleverans eller hävning gratis. I samband därmed fi ck han två stycken batterier utan av köp. kostnad. Felet kvarstod dock och blev värre. Ibland gick det Telefonen har blivit undersökt av en, av tillverkaren auktori- inte att ladda telefonen över huvud taget. I april lämnade han serad verkstad. Verkstaden har konstaterat att felet på telefonen in telefonen hos säljaren på nytt. En månad senare fi ck han inte faller under garanti då det fi nns yttre skador på telefonen. besked att felet inte omfattades av garantin och att han var Laddningskontakten är trasig och därför går inte telefonen att tvungen att betala 490 kr för felsökningen. Han krävde dock ladda. att telefonen skulle repareras utan kostnad för honom. På kundens reparationskvitto står det: ”Felbeskrivning: Tar I juni kontaktades han av säljaren på nytt som informerade inte laddning då laddningskontakten i telefonen är sönder.

74 RATEKO 8-9/2007 ARN

Om detta inte går på garantin vill kunden inte ha detta lagat.” debiteras 395 kr om kunden önskar få produkten i retur utan Kunden ville alltså inte ha telefonen lagad om det ej gick på åtgärd. Frågan är om information som endast lämnats skriftli- garantin. gen på en serviceanmälan eller motsvarande kan anses vara ett Butiken har vid ett fl ertal gånger försökt att få kontakt med tillräckligt klargörande för att en avgift skall kunna tas ut. kunden och ge ett kostnadsförslag. Kunden har inte varit Ett klargörande av ett förbehåll om avgiften syftar till att ge anträffbar men butiken har lämnat meddelande till kund via konsumenten en möjlighet att ta ställning till förbehållet innan mobilsvar. Då kunden inte återkommit har verkstaden returne- konsumenten lämnar in varan för reparation. En serviceanmä- rat telefonen utan åtgärd. lan eller liknande utfärdas visserligen i samband med att varan På reparationskvittot står det även följande: ”Detta kvitto lämnas in, men är en ensidigt tillkommen handling som nor- skall medtagas vid uthämtning. Fasta priser för reparationer malt enbart syftar till att vara kvitto på inlämnandet. Informa- som ej faller under garantin fi nns i butiken. Önskas retur utan tionen på anmälan kan därmed inte leda till att konsumenten åtgärd debiteras en kostnad om 395 kr, fuktskadade telefoner blir bunden av det ensidiga förbehållet. För en sådan bunden- returneras kostnadsfritt. Säljaren ansvarar för produkten i het måste krävas ett godkännande av konsumenten, vilket han 90 dagar, därefter tillfaller egendomen enligt lagstadgad rätt kan göra konkludent genom att lämna in varan för reparation säljaren” eller undersökning efter det att han har fått del av informatio- Kunden har fått följande alternativ: Löser ut den ej repare- nen. Det sagda innebär emellertid inte att en upplysning om rade telefonen mot en kostnad på 395 kr eller att kund väljer undersökningsavgift på ett serviceanmälan eller liknande skulle att inte hämta ut telefonen och den tillfaller säljaren efter 90 sakna värde. En sådan skriftlig upplysning kan i vissa fall ha dagar. bevisvärde för att information har lämnats. Vad beträffande de påstådda samtalen mellan kund och buti- I det nu aktuella ärendet är det dock klarlagt att köparen inte ken om andra alternativ och kostnader fi nner vi mycket märk- fått information om avgiften innan han lämnade in mobilte- ligt. Några andra alternativ än dessa ovan fi nns ej. Kunden lefonen för reparation. Han kan därför inte anses bunden av skriver att han har varit i kontakt med butikens chef. Vi fi nner förbehållet på följesedeln om en sådan avgift. Han har därför det märkligt att kunden skriver att hon i sin tur hade kontaktat rätt att, om han så önskar, återfå den oreparerade mobiltelefo- sin chef. Hon har själv befogenhet att hantera dessa ärenden. nen utan kostnad. Nämnden rekommenderar säljaren att lämna ut den orepa- Nämndens bedömning och avgörande rerade mobiltelefonen till köparen utan kostnad för honom. ”Av utredningen i ärendet framgår att mobiltelefonen har varit Beslutet är enhälligt.” ■ inlämnad till säljaren vid fl era tillfällen under garantitiden, det vill säga under den tid då säljaren åtagit sig att svara för tele- fonens funktion. Enligt 21 § konsumentköplagen (1990:932) är säljaren dock inte ansvarig för fel som uppträder under ga- rantitiden, om säljaren kan göra sannolikt att felet beror på en olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller vanvård, onormalt brukande eller liknande förhållande på köparens sida. Av den i ärendet tillgängliga utredningen framgår att det nu aktuella felet beror på att laddningskontakten i mobiltele- fonen är sönder och att kostnadsförslaget avser byte av denna kontakt. Mot denna bakgrund fi nner nämnden att företaget har gjort sannolikt att felet beror på omständigheter som bolaget inte har att svara för enligt garantiåtagandet. Köparens yrkande om avhjälpande av fel, omleverans alternativt hävning av köpet kan därför inte bifallas på denna grund. Vad som i övrigt har förevarit mellan parterna i samband med det senaste inläm- ningstillfället och tiden därefter föranleder inte någon annan bedömning. Enligt köprättsliga principer skall avhjälpande av fel i en köpt vara i princip ske utan kostnad för köparen. Denna princip hin- drar dock inte att säljaren kan debitera köparen kostnaden för undersökningen av varan, om undersökningen skulle visa att varan inte är behäftad med ett fel som säljaren har att svara för. Om säljaren vill förbehålla sig rätten att ta ut en sådan kostnad, bör han dock klargöra detta för köparen innan undersökningen påbörjas. Detta framgår av förarbetena till konsumentköpla- gen, se prop. 1989/90:89 s. 120 f. Av utredningen i ärendet framgår att köparen inte, innan han lämnade in mobiltelefonen för reparation, muntligen blivit upplyst om kostnaden för att få tillbaka mobiltelefonen utan åtgärd. Däremot framgår att köparen, när han lämnade in mo- biltelefonen, fått en följesedel på vilken det anges att kunden

RATEKO 8-9/2007 75 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

TUNN PLUSMODELL Enligt distributören GadgeTec var E-TEN ensam om att kunna förpacka allt det X500 visade upp i en så tunn design. Nu lanseras ”Plus”-modellen med bland annat WindowsMobile 6.0, VGA- upplöst skärm, kamera med macro-läge och OCR-mjukvara. – För oss är E-TEN synonymt med det vi värdesätter mest hos en tillverkare: Sann innovation. När många andra telefontillverka- re sneglar på konkurrenterna går E-TEN sin egen väg och lyckas hålla en egen innovationstakt. Föregående modell X500 var (och är!) en unik enhet med rekordslimmat format och bland annat integrerad GPS, WLAN och FM-radio, men redan nu väljer E- TEN att lansera efterföljaren med - återigen - fl era unika egen- skaper. Det nya operativsystemet WindowsMobile 6.0 innebär ett stort steg framåt för imponerande mobilitet, medan E-TEN: s egna innovationer som upp till fyrdubblad skärmupplösning (VGA) och en ny macrokamera för bland annat visitkortsinscan- ning, bekräftar E-TEN:s försprång, säger Christian Hallberg, VD på GadgeTec AB, distributör för E-TEN i Sverige. ■

SMÅ KORTLÄSARPAKET Kingston Technology Company har lanserat två stycken Kingston USB microSD Reader + Card, det vill säga paket innehållande kortläsaren USB microReader med 1 eller 2 GB microSD-kort. – Dessa båda fjäderlätta “bundles” är till för att göra livet enkelt för människor i farten som fl yttar data mellan fl era mobiltelefoner, datorer och andra digitala enheter. Det blir lätt att tanka hem och fl ytta tillämpningar, innehåll och backup mellan apparaterna, sam- manfattar Kingstons svenska marknadschef Maria Norbäck. De nya kortläsarpaketen fi nns för omgående leverans och består av en USB-kontakt med en minnesexpansionsplats för microSD- formatet. De eliminerar behovet av ytterligare USB- kablar och reducerar de väntetider som är typiska för Bluetooth-överföringar mellan mobiltelefoner och persondatorer. USB microSD Reader + Card har en röd läsare i 2 GB-model- len och en svart i 1GB-versionen. Under användning uppträder den som en egen partition med egen bokstav (typ E:). ■ HEADSET I GULD Jabra har i sambarbete med Jacob Jensen tagit fram ett exklusivt headset i 24 karats guld. Jacob Jensens stilrena design som bland annat satt prägel på Bang & Olufsens produkter känns igen i de klassiska och rena linjerna. Headsetet fi nns även tillgängligt i borstat stål. Det teknologiska guldsmycket fi nns i begränsad upplaga om 28000 exemplar, anger Jabra. Headsetet ligger i en specialdesignad box som påminner om asken till exklusivare smycken. Jacob Jensen har även designat bordsladdaren, mobilladdaren samt en halskedja och ett etui i läder för headsetet som ingår i headsetpaketet. – Det fi nns en efterfrågan på exklusivare headset som känns vackra och snygga att använda. Jacob Jensens styrka är att skapa rena linjer och lyfta fram exklusiva egenskaper hos tekniska pro- dukter säger Göran Delemark, VD på GN i Sverige. Headsetetet som endast väger 14 gram och knappt är 4 cm långt sitter diskret fast i örat - antingen som det är, eller med hjälp av öronkroken som ligger med i förpackningen. Taltiden är upp till sex timmar och headsetet kan antingen laddas via traditionell väggladdare, via datorn med USB-kabel eller i bilen med billad- dare. ■

76 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

LJUDKORT FÖR BÄRBARA Creative har släppt Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio Notebook. Det är en ljuduppgradering som ger X-Fi-ljud även till den bär- bara datorn. Ljudkortet har Sound Blasters prisbelönta egenskaper från Cre- atives X-Fi-teknik, däribland X-Fi Crystalizer som skall ge nytt liv åt ljudet och återuppbygga detaljer hos ljudupptagningar som förlorat skärpan på grund av hård komprimering till MP3-/DivX- format. X-Fi CMSS-3D uppgraderar ljud från musik och fi lm till surroundljud, till och med i hörlurar. Ljudkortet har linjenivå och optiska digitala in-/utgångar samt uttag för mikrofon och hörlurar. – Folk som använder bärbara datorer skall inte behöva nöja sig med den begränsade ljudkvalitet som en vanlig bärbar har inbyggd. Med Xtreme Fidelity får de en fantastisk ljudupplevelse med surround-ljud både i hörlurar och i högtalare. Genom att göra systemet kompatibelt med det nya ExpressCard-formatet och Windows Vista har vi säkerställt att användarna av marknadens nyaste bärbara datorer kan ta del av fördelarna med vår Xtreme Fidelity-teknik och därmed får maximalt utbyte av den under- hållningspotential som deras produkter sitter inne med, säger Jan Hvidberg, Nordic IT Product Manager på Creative Labs. ■ GLASMOBIL Efter telefoner i material som krom, rostfritt stål och titan fi nns nu Nokia 8600 Luna, utformad i materialet som inspirerat konstnärer och hantverkare i årtionden – glas. För ytterligare mystik döljer sig en display under glasytan som likt en pulserande ådra lyser upp telefonen, och värmen i glaset samt det rostfria stålet tillsammans med ”hjärtslaget” förvandlar Nokia 8600 Luna från ett livlöst föremål till ett i det närmaste levande objekt, menar Nokia. Vid ett samtal skjuts telefonens lucka åt sidan för att synliggöra tangenterna. Genom den enskilda mikro-USB ingången underlättas batteriuppladdning, ljud- och bildöverföring. Stöd för fyrbands-GSM gör att användaren kan vara uppkopplad även på resande fot. Mobilen har en inbyggd 2 megapixelkamera. – Perfektion i varje detalj utmärker skapandet av Nokia 8600 Luna. Vi har arbetat hårt för att skapa en unik upplevelse i den här telefonen som överträffar all förväntan – allt från hur glaset ska STEGET EFTER DIGITALKAMERAN kännas mot ansiktet till värmen i det rostfria stålet och den mjuka Magix Xtreme Photo & Video Manager lanseras som den kom- känslan i tangenterna. Även namnet talar sitt tydliga språk. Nokia pletta lösningen för allt som kan skapas med digitalkameror. Nu 6800 Luna har fått sitt namn efter mångudinnan Luna, som ofta även för videoklipp och 16:9-foton. presenterades av romarna som en mystisk och fängslande skön- Detaljerad bildoptimering tillhandahålls med det steglösa het, omgärdad av ett mjukt strålade sken, säger Oskar Södergren, reglaget för mättnad och temperatur hos färger, skärpa, ljusstyrka Produktmarknadschef, Nokia Skandinavien. ■ och kontrast. Detta gäller inte bara enskilda bilder, utan man kan snabbt förbättra hela bildserier - genom att spara alla optimerings- inställningar i en mall och sedan använda alla förbättringarna på fl era bilder samtidigt med ett klick. Röda ögon kan identifi eras och avlägsnas automatiskt. Enskilda foton kan sorteras efter individuella betyg och katalo- giseras så att de är lättare att hitta. Detta är särskilt bekvämt för bilder av vänner och familj, menar Magix. Världsnyheten FaceID, som utvecklats av Fraunhofer Institut für Digitale Medientechno- logie (IDMT), känner automatiskt igen ansikten på bilder. FaceID hjälper användaren med sorteringen av personer och kommer med allt mer precisa förslag och sparar alla namn inklusive porträtt automatiskt i ett eget personregister. Medföljande MovieShow Maker är till för att skapa fi lmer med atmosfär och passande ef- fekter och musik utifrån valfri mall. Nu importerar, hanterar och trimmar Magix Xtreme Photo & Video Manager även videoklipp från digitalkameror. ■

RATEKO 8-9/2007 77 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

STÖRRE HYBRIDER Förra året presenterade Hitachi världens första hybrid-videoka- mera, där två populära inspelningsmedia, DVD och hårddisk, kombinerades i en och samma enhet. Nu har man presenterat två nya modeller, DZ- HS501E och DZ-HS500E, med utökat lagringsutrymme som gör det möjligt för användare att fi lma upp till ett helt dygn. – Vi har utökat lagringskapaciteten på våra hybridmodeller och möter användares önskemål på ytterligare inspelningstid. Våra hybridkameror tävlar nu direkt med de hårddiskkameror som fi nns på marknaden samtidigt som vi visar vår unika fördel genom att inkludera vår Multiformat+ DVD brännare, säger Jacob Teodors- son, nordisk produktchef på Hitachi Digital Media Group. Hitachi menar att hybridkamerorna tar bort behovet av PC och ger användaren möjlighet att spela in, redigera och bränna inspelat material direkt i kameran. En enkel knapptryckning ersätter tids- krävande arbete med att installera program på PC och föra över PLATT FÖR ALLA fi ler. Det ger också fördel i miljöer där tillgång till PC är begrän- Hitachi har lanserat H-serien med fyra platt-TV som riktar sig sat, exempelvis när användare är på resande fot. Användare som mot både förstagångsköpare och en mer prismedveten målgrupp. vill föra över fi lmer och bilder till PC gör det enkelt via USB 2.0 Serien innehåller bland annat en 37 tums Full HD LCD-TV och som ger en snabb fi löverföring. en 42 tums plasma-TV med 1080 linjers HD upplösning. De nya kamerorna har en upplösning på 1.3 megapixel (DZ- Allt fl er hushåll blir digitala och användare vill ansluta fl er HS501E) respektive 0.8 megapixel (DZ-HS500E). Med kameror- digitala enheter som spelkonsoler, digitalboxar och HDD-spelare na kommer också en snabbstartsfunktion som gör att användaren än tidigare. H-seriens modeller erbjuder därför många möjligheter är igång med inspelningen inom en sekund. Hitachis nya hybrider att koppla samman enheter genom bland annat fl era SCART-kon- ger stöd för 16:9 widescreen format och har ingång för SD kort takter och HDMI-portar. för att fl exibelt hantera digitala stillbilder. ■ – Modellerna erbjuder tekniska specifi kationer som tidigare le- gat utanför många kunders budget. Den nya 42 tums plasma-TVn kommer exempelvis med 1080 linjers HD upplösning på stort skärmformat vilket tidigare endast var förbehållet dyrare skärmar, säger Jacob Teodorsson, nordisk produktchef på Hitachi Digital Media Group. Modellerna i H-serien: • P42H01 - 42” plasma-TV med 1080 linjers HD upplösning. • L37V01 - 37” LCD-TV med Full HD (1920x1080 pixlar). • L32H01 - 32” LCD-TV. • L26H01 - 26” LCD-TV. Alla modeller i H-serien är HD ready och har integrerad digital MPEG2 mottagare för marknätet. Bordsstativ ingår till alla mo- deller. De har två HDMI- och två Scart-uttag samt komponent, komposit och S-video plus PC-ingång. ■

IP-TELEFONIFAMILJEN VÄXER Linksys har lanserat två nya produkter i Linksys Voice System (LVS) Business Series: Linksys IP bordstelefon med sexraders färgdisplay (SPA962) och Linksys 32-knappars telefonistkonsol (SPA932). – IP-telefonitekniken i hemmen och på kontoren är på väg att konvergera och många telekom- och Internetoperatörer erbjuder SIP-baserade IP-telefonilösningar. Våra produkter har testats med avseende på interoperabilitet med utrustning från ledande leveran- törer av IP-telefonisystem vilket gör det möjligt för tjänsteleveran- törerna att erbjuda sina kunder konkurrenskraftiga och funktions- rika tjänster, säger Andreas Bohman, Linksys nordenchef. ■

78 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

MINSTA FARTKAMERAVARNAREN GadgeTec AB har lanserat RoadPilot microGo som världens minsta GPS-baserade varningssystem för fartkameror. 700 trafi ksäkerhetskameror på plats i Sverige idag och ytterli- gare 170 på gång i år – det har blivit dags att ta hjälp av smartast tänkbara teknik för att minska risken för skyhöga bötesbelopp, och högre trafi ksäkerhet samt miljövänligare bilkörning ”kommer av bara farten” skriver GadgeTec. – I över ett års tid har vi letat efter vinnaren i nischen fartkame- ravarnare. Idag är saken klar då valet helt naturligt föll på den le- dande engelska tillverkaren RoadPilot. Företagets senaste produk- ter, med nya microGo i spetsen, har blivit svaret på marknadens behov av en lågt prissatt, liten och smidig hjälpreda för den ”nya situation” vi ser på våra vägar idag med allt fl er och fl er fartkame- ror. Kamerorna gör bevisligen en stor insats för trafi ksäkerheten, men man ”behöver inte köra fort för att köra för fort...” Att här ta hjälp av den bästa tekniken för betydligt mindre problem har blivit en succé, säger Christian Hallberg, VD på GadgeTec AB som är distributör för RoadPilot i Sverige. RoadPilot microGo packas upp, ansluts till 12V-uttaget i bilen och installationen är klar. Så ofta man vill ansluter man den sedan även till sin PC för att via internet ladda ner alla nytillkomna kameror (sex månaders fria nedladdningar av nytillkomna kamera- positioner ingår). Nedladdningarna uppges vara enkla och snabba och tillverkaren lägger ner mycket resurser på att hålla databa- serna för i dagsläget nio västeuropeiska länders kamerapositioner up-to-date. Användare kan också ”tipsa” RoadPilot angående nya kameror genom att med en knapptryckning spara positionerna för dessa. Vid nästa nedladdning tar Roadpilot emot information varvid Roadpilot verifi erar platsen ”manuellt”. ■

ALLT-I-ETT LASER Epson har lanserat AcuLaser CX21N-serien med funktioner för alla kontor som integrerad fax, automatisk dokumentmatare och extra papperskassetter. Den här nya serien är enligt Epson gjord för arbetsgrupper på stora företag och för små till medelstora företag som behöver en utrymmessnål maskin med utskrift-, kopiering-, skanning- och faxfunktioner av hög kvalitet. AcuLaser CX21N-serien skriver ut upp till 25 A4-sidor i svart eller fem färgsidor i minuten. Serien stödjer de viktigaste skrivarspråken, som PCL6, PCL5c och Adobe PostScript 3, och kan enkelt kopplas in i praktiskt taget alla nätverk. Epsons Application Specifi c Integrated Circuit-teknik (ASIC) optimerar prestandan vilket kortar ner maskinens arbetstid – första sidan skrivs ut på mindre än nio sekunder. AcuLaser CX21N pas- sar väl för krävande arbetssituationer eftersom den är gjord för att klara 45 000 utskrifter i månaden och kan laddas med upp till 680 ark och därmed leverera omfattande utskrifter lätt och kostnadsef- fektivt, berättar Epson. AcuLaser CX21N har ett intuitivt användargränssnitt med en stor bakgrundsbelyst LCD-kontrollpanel som ger fortlöpande sta- tusinformation (som förbrukningsnivåer eller felinformation) som text och enkel grafi k. Om något hakar upp sig ges steg-för-steg- instruktioner för att komma till rätta med problemet, till exempel pappersstopp. Detta skall spara tid och bidra till högre produktivi- tet och lägre kostnader för IT-service. ■

RATEKO 8-9/2007 79 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

ÅTERVUNNEN FOTORYGGSÄCK Lowepro har i samband med fi randet av sitt fyrtioårsjubileum lanserat en ny kameraryggsäck, Primus AW, som huvudsakligen är gjord av återvunnet material. Primus AW är branschens första rycksäck konstruerad av 51 procent återvunnet material. Väskan är huvudsakligen gjord av Cyclpet, en hundra procent återvunnen väv, vilket gör den till ett miljövänligt alternativ. Varje väska innehåller samma mängd återvunnet material som 22,6 läskfl askor. Genom att hindra detta material från att kastas på soptippen, sparar man 0,026 kubikmeter tipputrymme för varje producerad väska. Dessutom sparas 16 me- gajoule energi, 0,002 fat råolja och 0,45 liter raffi nerad olja under produktionsprocessen, anger Lowepro. Primus AW lanseras som en perfekt kombination av oöverträffat enkel åtkomst till utrustningen och skydd mot extrema förhål- landen, och är utvecklad för maximal komfort, skydd och tillgäng- lighet utan att vara skrymmande. Lowepro avsätter delar av sina intäkter från Primus AW till stöd för Polar Bears International, en ideell organisation som värnar världens bestånd av isbjörnar. Huvudfacket är stoppat och rymmer en professionell digital SLR-kamera med zoomobjektiv, plus ett till två extra objektiv eller blixtaggregat. Kamerafacket kan utvidgas, vilket ger fl exibi- litet. Högst upp fi nns ett daypack-fack stort nog att rymma alla de tillbehör som behövs vid utomhusfotografering, plus personlig utrustning. Primus AW har även tätade sömmar, bakre lucka samt GlideLock-fästen för stativ och isyxa. ■ NAVIGERA MED BLÅ PUNKT Blaupunkt har presenterat fl exibel navigering i hela Västeuropa med TravelPilot Lucca 3.3 och Lucca 3.4. Marknaden för mobil navigation växer med rekordfart. I Europa säljs för närvarande nästan en miljon GPS-navigatorer varje månad, anger Blaupunkt. Det blir alltså färre och färre som ger sig iväg med bilen utan en mobil navigator. Blaupunkt möter denna trend med två nya modeller: TravelPilot Lucca 3.3 och TravelPilot Lucca 3.4. Bägge levereras med förin- stallerade kort över Skandinavien och Finland, sugkoppshållare till vindrutan och 12 volts laddare till cigarettuttaget. Navigatorerna är enligt Blaupunkt enkla att använda tack vare logisk menystruktur och menyvisning. Båda kan spela MP3-fi ler och visa jpeg-bilder lagrade på SD-kort. TravelPilot Lucca 3.4 levereras dessutom med TMC-antenn. ■

U3 EFTER U2 Samsung har lanserat U3 som efterföljaren till MP3-spelaren U2. U3 har fått en ny design med touchknappar och hörlurar i matchande färg. Samsung U3 (som fi nns i färgerna vitt, svart och rosa) har även inbyggd RDS-radio och en utskjutbar USB-kontakt för ännu enklare hantering. Bland funktionerna fi nns även mikrofon för att snabbt och enkelt kunna ta röstanteckningar samt möjligheten att använda U3 som vanligt USB-minne. – Det smidiga formatet och den enkla hanteringen med touch- knappar och utskjutbar USB-kontakt gör att U3 passar perfekt att ha med sig till stranden eller på semestern i sommar, säger Erik Johannesson, Samsungs nordiske pr-chef. U3 säljs med 2 GB minne (räcker till cirka 500 låtar) och det uppladdningsbara batteriet skall hålla upp till 15 timmar. Spelaren väger 23 gram och mäter 25x80x11 mm. ■

80 RATEKO 8-9/2007 Smartbox Twin – Två digital-TV boxar i en box

SMART OCH ENKEL Smartbox Twin har dubbla TV-tuners och gör det möjligt att titta på ett TV-program och spela in ett annat TV-program från det digitala marknätet. Nyhet! Beställ Smartbox Twin idag, fi nns för leverans

220x170 mm

Smartbox Twin ger dig tillgång till följande kanaler

• Ger tillgång till fria (okodade) • Snabb kanalväxling och • 2 scart-anslutningar, en för digitala TV-kanaler i marknätet text-TV TV:n och den andra för videon eller DVD-recordern • Automatisk förstagångs- • Portabel för användning i installation sommarstugan, husvagnen • Automatisk 5V matning för eller båten (12V) aktiv antenn • Digital bild- och ljudkvalitet • Dubbla RF-utgångar för • Digital ljudutgång (S/PDIF) anslutning av TV och video • Stöd för bredbildsformat (16:9) med vanlig antennkabel

Emitor AB, Sjöviksbacken 14, 117 43 Stockholm • Tel 08-775 00 01 • Fax 08-775 00 06 • e-post: [email protected] • www.emitor.se PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

STENSPELARE MED SKÄRM Creative har lanserat en uppföljare till lilla Zen Stone – Zen Stone Plus. Den nya MP3-spelaren har behållit den lätta konstruktionen och väger endast 2,5 gram mer än Zen Stone, totalt 21 gram. Creative berättar att man nu kan få ut mer av sin spelare – detta i och med att Plus-versionen har en display, FM-radio, klocka med tidtagarur samt inbyggd mikrofon som ger möjlighet till ljudupp- tagning. Precis som lillebror Zen Stone kommer Plus-versionen i sex färger: svart, vit, röd, blå, rosa och grön. Principen för att fylla spelaren med musik är enkel – koppla spelaren till USB-uttaget på datorn och dra och släpp låtarna från datorn till Creative Zen Stone Plus utan att installera några drivrutiner. Spelaren rymmer upp till 1000 låtar och det är möjligt att bläddra mellan mappar där man lagt in sina favoritartister och spellistor. – Förra månaden introducerade vi den pyttelilla, fjäderlätta 1GB-spelaren Zen Stone till ett häpnadsväckande litet pris, 399 kronor. Att erbjuda en högkvalitativ MP3-spelare till det priset revolutionerade marknaden. Nu gör vi det igen, genom att lansera Zen Stone Plus – en 2GB-spelare med skärm som möjliggör TYST GRAFIKKORT för användaren att spela sina favoritradiostationer, ta tid, se vad Gigabyte, en ledande tillverkare av grafi kkort, har lanserat tredje klockan är eller göra ljudupptagningar, det sistnämnda tack vare generationen av sin teknik Silent-Pipe - vilket innebär fl äktlösa den inbyggda mikrofonen, säger Kristian Gunvald, Nordic CE grafi kkort av senaste snitt. Product Manager på Creative. ■ Grafi kkortet GV-NX86S256H har en nVidia GeForce 8600GTS processor med 256 MB GDDR3 minne, och då det är utrustat med Silent-Pipe 3 istället för en fl äkt är det helt tyst. Till skillnad från tidigare generationers grafi kkort fi nns även en dedi- kerad videoprocessor, för bästa möjliga videoåtergivning, och stöd för HDCP samt dubbla DVI-utgångar - vilket innebär möjlighet att spela upp såväl Blu-ray som HD-DVD. Kortet, som på grund av den fl äktlösa kylningen upptar två kortplatser i datorn, har stöd för Windows Vista och är försett med TV-utgång. Den som önskar ännu bättre prestanda kan koppla samman två GV-NX86S256H i samma dator, då kortet är klart för SLI - eller så väljer man att istället köpa ett kort med nVidia GeForce 8800GTS-, 8800GTX- eller 8800Ultra-processor - men då sitter det en fl äkt på kortet... Gigabyte har ett brett sortiment av grafi kkort, med processorer från såväl nVidia som ATI, och mer information fi nns på hemsidan www.gigabyte.se. ■

KAMERAN PÅ AXELN Lowepro Cirrus TLZ är en ny familj med toppmatade väskor för kompakta digitalkameror och digitala SLR-kameror. Lowepro anger att Cirrus är konstruerad med de mest kräsna fotograferna i åtanke, och kombinerar därför maximalt skydd av utrustningen med komfort och smidig åtkomst. Cirrus-familjen omfattar tre modeller: TLZ 5, TLZ 15 och TLZ 25. Cirrus TLZ skyddar både kameran och dess objektiv mot väder och vind. Det fi nns även ett fack för minneskort för snabba byten och ett fordrat innanmäte som skyddar LCD-skärmen mot repor. Exteriört är väskan tillverkad i en oöm vatten- och nötningstålig väv som ger både slitstyrka och stil. En justerbar stoppad axelrem och bälteshållare gör att väskan kan bäras på fl era olika sätt. – Cirrus inte bara skyddar utrustningen, den ger även smidig åtkomst så att man inte riskerar att missa oförglömliga ögonblick under bröllop, högtider och andra viktiga händelser, säger Per Skog hos Lowepros generalagent Focus Trading. ■

82 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER Vogel’s visar en rad spännande nyheter på årets IFA

Hall 25 GPS I P1 Monter 116 Sony Ericsson har gått i bräschen vad gäller utvecklingen av smartphones och med P1, som nu fi nns i butik, integrerar Sony Ericsson GPS-navigationssystemet Wayfi nder Navigation 7, sär- skilt utvecklat för Symbianbaserade telefoner. Sony Ericsson beslutade att inkludera navigationssystemet då en färsk undersökning visat att hela 50 procent av konsumenterna önskade en GPS-lösning i telefonen. I kombination med övriga funktioner så som e-post, snabbt internet, WLAN, handdator- funktioner och avancerade multimedialösningar, är P1 Sony Erics- sons mest funktionsrika telefon hittills. Navigationssystemet skall vara snabbt och enkelt att använda, och hjälper till att hitta rätt gata, restaurang, företag eller sevärd- het – både i Sverige och utomlands. Navigatorn ger användaren röstinstruktioner som tillsammans med rörliga kartor från Tele Atlas visar den optimala vägen till den önskade destinationen. Användaren förlänger enkelt tjänsten efter ett år, och lika enkelt är det att köpa extra kartor. – På sätt och vis är Sony Ericsson P1 en utveckling av våra tidigare webbtelefoner. Vi har förbättrat en lång rad funktioner, men samtidigt märks fl era radikala skillnader. P1 visar upp en ny design, den är avsevärt snabbare än tidigare modeller och bat- teritiden och skärmen har utvecklats väsentligt, säger Per Alksten, Om du ska förbi årets IFA mässa i Berlin, kategorichef för webbtelefoner på Sony Ericsson i Norden och måste du bestämt skynda dig förbi för att Baltikum. se de många nya produkter som lanseras hos Vogel’s. Kontakt oss för att boka ett Sony Ericsson P1: möte för en genomgång av montern. * Tangentbord (QWERTY) med två bokstäver per knapp. * Push e-mail, stöd för ActiveSync och BlackBerry Connect. Efter IFA kommer du även att kunna få * Integrerat stöd för WLAN och VoIP (Voice over IP). information m nyheterna av våra säljare * 3,2 megapixelkamera med visitkortsscanner. och på www.auroragroup.se * 2,6” stor och tryckkänslig skärm (320x240 pixlar). * Bluetooth-stereo (A2DP) * 512 MB Memory Stick Micro (M2) som kan utökas. * 160 MB internt minne. * FM-radio med RDS. Aurora Group Sverige AB * Nätverk: UMTS 2100 - GSM/GPRS 900/1800/1900. email: [email protected] * Taltid GSM/UMTS: Upp till 10 h/3 h 30 min. tel: +46 8 564 90 850 fax: +46 8 564 908 59 * Standby-tid GSM/UMTS: Upp till 440 h/350 h. www.auroragroup.se * Storlek: 106x55x17 mm - Vikt: 124 g. ■

RATEKO 8-9/2007 83 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

BOK FÖR ANTENN & KABEL-TV-TEKNIK Boken ”Antenn och kabel-TV-teknik” lanseras som den kompletta läroboken för antenn och kabel-TV-teknik i grunden - anpassad för antennbranschen och för elprogrammet inom gymnasiet. ”Antenn och kabel-TV-teknik” ger, enligt författaren, den prak- tiska och teoretiska kompetens som krävs av en antenninstallatör för att installera, driftsätta och dokumentera antenn- och kabel- TV-anläggningar för mottagning av markbunden och satellitdist- ribuerad TV till villor och fastigheter. Innehållet är 350 sidor i A4-format med över 600 illustrationer i fyrfärgstryck. Författaren heter Mats Röjne och han har arbetat som kursleda- re för CANT-auktorisation inom EUU. Boken behandlar privata TV-nät med digital mottagning från marksändare och satellit, och fastighetsnät med digitala och analoga TV-signaler samt returtra- fi k för data. De sex kapitlen är indelade efter olika nättyper: 1. Privatmottagning av terrest signal 2. Privatmottagning av satellitsänd signal 3. Centralantenn med terrest och satellitsänd signal 4. Fastighetsnät med analog signal 5. Bredbandigt multifunktionsnät (BMF) 6. Hybridnät med optisk fi berlänk Varje kapitel innhåller nödvändig signalteori inför för varje nättyp, komponentkännedom, mätteknik, provning, exempel på projekteringar, praktisk montering/installation, dokumentering och felsökning. Boken redovisar den svenska standarden SS-EN 50083 samt följer gällande branschkrav från operatörerna Boxer, Canal Digital, Viasat, Com Hem, UPC och Kabelvison. ”Antenn och kabel-TV-teknik” författas i samarbete med EUU och innehållet omfattar de krav som ställs för att erhålla CANT- auktorisation för nivåerna Antenn 2 och BMF 2. Boken är även MOBIL FÖR ÄLDRE anpassad för gymnasiekurserna på elprogrammet: Antenninstal- Med endast sju knappar sätter Doro HandlePlus 324gsm en ny lation samt Kabel-TV-teknik. standard för begreppet användarvänlighet. Den är Doros första Förlag: TeamSat AB, tel 0141-214500 och hemsida www.team- GSM-telefon och särskilt framtagen för äldre människor. sat.se. ISBN-nummer 978-91-633-0975-5. ■ Mer än fyra av tio äldre människor upplever problem med att hålla och greppa tag i saker, och nästan en av tio lider av dåligt minne. Något som innebär att äldre sällan har samma förutsätt- ningar som övriga konsumenter. Trots detta så är de fl esta mobil- telefoner små med minimala knappar och fullmatade med avance- rade funktioner. Genom lanseringen av Doro HandlePlus 324gsm, går Doro nu i motsatt riktning. Doro HandlePlus 324gsm är utrustad med endast sju knappar och lanseras som det perfekta alternativet för användare med begränsad handfunktionalitet. – Det här är förmodligen den enklaste mobiltelefonen i världen. Den erbjuder fem förprogrammerade nummer, har en ergono- miskt utformad design och ett attraktivt pris. Doro HandlePlus 324gsm passar perfekt in i vår produktutvecklingsstrategi för Doro Care Electronics, som fokuserar på att utveckla produkter som får äldre människor att känna sig trygga i sin vardag, säger Jérôme Arnaud, ansvarig för Care Electronics på Doro. Doro HandlePlus 324gsm förprogrammeras direkt i samband med köp eller genom att använda en annan mobiltelefon. Telefo- nen är olåst, vilket innebär att det går att använda sig av i princip vilken operatör som helst. Genom ett enkelt tryck på någon av de fem minnesknapparna, så möjliggör Doro HandlePlus 324gsm extremt enkla telefonsamtal. På så sätt skapas också en känsla av trygghet för användarna, även om några akuta problem skulle upp- stå. Andra funktioner och tillbehör som medföljer mobiltelefonen är inbyggd högtalartelefon, vibrator, samt hörlurar och nackband för bekväm användning. Vikten är 60 gram, inklusive batteri. ■

84 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

FULL HD PLASMA FRÅN SAMSUNG Tidigare har Samsung presenterat LCD-TV med Full HD upp- lösning. Nu är det första gången Samsung presenterar plasma-TV med Full HD, i och med de nya modellerna 50P9 och 63P7. – Det är inte bara gräset - utan grässtråna - som syns under sommarhimmeln på Samsungs första plasma-TV med Full HD som erbjuder detaljrikedom i hela 50 respektive 63 tum. Med de här två modellerna får fi lmälskarna sitt lystmäte, säger Robert Widerström, nordisk produktmarknadschef för TV på Samsung. Den som mött Samsungs TV-design tidigare känner igen sig i den svarta pianolacken. Här koncentreras den strama minimalis- men ytterligare med skarpt markerade hörn och rektangulära vrid- bara bordsstativ, anger företaget. Högtalarna är infällda undertill på 63-tummaren. På 50-tummaren återfi nns de dolda högtalarna på respektive sidor. På båda modellerna markeras högtalarsidan med en kromad list. Samsung säger sig vara ensamma med att integrera styrningen av ett motoriserat väggfäste med samma fjärrkontroll som TV:n där TV:n vinklas 20 grader i sidled och tiltas nedåt. Det motori- serade väggfästet är ett tillbehör. Nu är det också möjligt att styra alla andra apparater som är kopplade till TV:n från en och samma fjärrkontroll, förutsatt att de stöder standarden HDMI-CEC. Båda modellerna har inbyggd digitalmottagare för det marksända nätet, samt tre HDMI-uttag. ■

VAIO MED BLU-RAY VAIO AR-familjen är de största och mest avancerade datorerna i Sonys VAIO-familj – med snabba processorer, mycket minne, stora hårddiskar och många multimediafunktioner. Båda AR-modellerna har 17-tums bredbildsskärm med den senaste generationen av Sonys X-Black-teknik. AR41L har en upplösning på 1440x900 pixlar, medan skärmen på AR41S har hela 1920x1200 pixlar, det vill säga ”Full HD-upplösning”. S-modellen har dessutom dubbel bakgrundsbelysning för extra hög ljusstyrka. Båda modellerna är utrustade med separata Nvidia GeForce gra- fi kkort – 8400M GT respektive 8600M GT. AR41L har en inbyggd DVD-enhet som klarar alla format, inklusive Dual Layer. AR41S är utrustad med en optisk enhet som även hanterar uppspelning och inspelning till Blu-ray-skivor. Båda modellerna har HDMI-anslutning (HMDI 1.2 med stöd för HDCP) som gör det möjligt att spela upp HDTV-material från datorn på en TV samt FireWire 400 (IEEE1394). S-modellen har dessutom den senaste versionen av Bluetooth 2.0+EDR, som gör det möjligt att trådlöst ansluta exempelvis en musikmobil och strömma musik på upp till tio meters håll. AR41L har en hårddisk på 160 GB, medan AR41S har två 160 GB-diskar som kan användas antingen som en enda stor enhet Vill du kunna på 320 GB (RAID 0) eller där den ena disken speglar den andra (RAID 1). spela in från början Med inbyggd ”Motion Eye”-kamera på 1,2 megapixel, WLAN - även om filmen och den medföljande Skype-programvaran kan AR-modellerna fungera fullt ut som videokonferenssystem. S-modellen har dess- nästan är slut? utom inbyggd TV-tuner för mottagning av både analog och digital TV. Trådlös fjärrkontroll ingår. L-modellen har dubbelkärnad Intel T7100 processor på 1,8 GHz, medan S-modellen är utrustad med en snabbare T7500- processor på 2,2 GHz. Båda levereras med 2 GB DDR2 SDRAM- Sveriges mest köpta digitalbox-märke minne som standard. Operativsystemet är Windows Vista Home Premium. ■

RATEKO 8-9/2007 85 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

ENERGISNÅL & TRÅDLÖS Gigaset S670-serien är en ny produktfamilj sladdlösa telefoner från Siemens, som automatiskt justerar styrkan på signalen bero- ende på avståndet mellan lur och basstation. De båda nya telefonerna Gigaset S670 och S675 är utrustade med en rad fi nesser som babyalarm, kalender samt inbyggd telefonsvarare (endast S675). Båda modellerna är utrustade med en ny strömsnål teknik, Ecological Dect. Det innebär att handen- heten automatiskt justerar styrkan på signalen beroende på hur långt man befi nner sig från basstationen. Dessutom används en ny strömsnål nätadapter. Resultatet är att Gigaset S670/S675 har upp till 60 procent lägre strömförbrukning jämfört med andra jämför- bara sladdlösa telefoner, anger Siemens. En stor upplyst färgskärm (128x160 pixlar) kan presentera åtta textrader vilket också ökar telefonernas användarvänlighet. Adress- boken har plats 250 poster där varje adresspost rymmer sju rader. Gigaset S670/S675 har handsfree funktion och ett 2,5 mm headset kan även anslutas till telefonerna. ■

MUS MED NANOMOTTAGARE Logitech har lanserat VX Nano Cordless Laser Mouse for Note- books med världens minsta USB-mottagare. Musens nanomottagare gör enligt Logitech livet enklare för användare som är på språng och använder en bärbar pc eller Mac- Book. Tack vare att mottagaren är så liten att den nästan är jämn med sidan av den bärbara datorn, behöver användaren inte tänka på att ansluta den och dra ut den varje gång datorn fl yttas. – Fler och fl er användare av bärbara datorer överger styrplattan för att i stället använda trådlösa möss. Storleken på USB-mot- tagaren för de fl esta möss till bärbara datorer, tvingar emellertid användaren att ansluta och ta ut mottagaren varje gång datorn används. Vi har lyckats göra nanomottagaren så liten att den kan sitta fast i datorn konstant vilket gör att folk på språng sparar vär- defull tid och slipper oroa sig för var mottagaren ligger, säger Tina Banzhaf, Nordisk PR och kommunikationschef för Logitech. ■

SKÄRM SOM SER & HÖR ViewSonic har lanserat en ny serie LCD-skärmar i widescreenfor- mat, i svart eller vitt, med inbyggd webbkamera och mikrofon. Inledningsvis består 55-serien av fyra skärmar, två 20-tums (VX2055wmb/wmh) och två 22-tums (VX2255wmb/wmh) - samt- liga med upplösningen 1680x1050 pixlar samt en responstid på 5 ms. Wmb-modellerna har en blank pianosvart fi nish medan wmh modellerna är elfenbensvita såsom pianotangenter. Båda model- lerna har inbyggd webbkamera och mikrofon. – ViewSonic introducerade åtskilliga nya modeller på moni- tormarknaden under 2006, detta inklusive LCD-monitorer med 2 millisekunders responstid och roliga extrafunktioner såsom en inbyggd iPod-docka. Vi har återtagit tätpositionen som trendsät- tare genom att lyssna på kunders behov och önskemål – denna gång synligt genom integrerade funktioner såsom lättillgäng- liga USB-uttag och webbkameror liksom möjlighet till röst och videoupptagning, säger Magnus Erlandsson, country manager för ViewSonic i Sverige. ■

86 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

KAMELEONTHEADSET Sandberg har många headset i sitt sortiment, men den senaste uppfi nningen skiljer sig markant från de tidigare. Det är en riktig kameleont vid namn Sandberg Bluetooth Chameleon Headset. Sandbergs nya headset har utvecklats med tanke på de krav som en dynamisk livsstil medför, och kan därför ändra färg efter stil och humör, anger företaget. Förutom det silverfärgade originalskalet fi nns det ytterligare fem färger att välja mellan. Headsetet ger upp till sex timmars tal- tid på en uppladdning, och den enkla enknappsfunktionen sägs ge stor rörelsefrihet och möjlighet att göra fl era saker på en gång. ■

MP3 FÖR DJ Numark D2 är en ny 19-tums dubbelspelare som är anpassad för MP3-fi ler. D2 fungerar precis som en dubbel-CD men har ingen enhet för CD-skivor. Numark D2 ansluts till en mixer, precis som vanligt, och på kontrollpanelen fi nns det en USB-ingång där man ansluter ett USB-minne, separat hårddisk eller en Ipod med en kabel. Det är från USB-minnet , hårddisken eller Ipod:en som musiken hämtas. Det går också att ansluta ett vanligt tangetbord, för enklare sök- ning bland fi lerna. D2 har en stor display med hög upplösning. Där får man fram musikfi lerna som skall mixas, också i Wavform. Även funktions- mässigt känner man igen sig: Instant start, loop, pitch, sökning och scratch med sökhjulet. D2 lanseras som en kompetent spelare där man slipper problem med slitna lasers, slädar som krånglar och hoppande CD-skivor med skakminnen som inte räcker till. ■

FÖRSTA BOXERBOXEN MED NAVIGATOR Dilog är först med att ha utvecklat en produkt som stödjer Boxer Navigator, DT-550DVR Navigator. Svenska Dilog Nordic AB anger att de med stor glädje kan skryta med att vara först på marknaden med en produkt för Boxer Navigator, precis som när de lanserade den första hårddiskboxen med dubbla tuners godkänd av Boxer och den enda HD-boxen med plats för programkort för det digitala marknätet. Boxer Navigator är en tjänst som innebär att den inbyggda programguiden (EPG) förlängs till 7 dagar och kan användas till många smarta funktioner. Man kan till exempel söka på sin favo- ritskådespelare, titel, datum/tid, nyckelord eller kategori. Man kan med ett par enkla knapptryckningar välja att automatiskt spela in samtliga avsnitt av en serie alternativt hela eller delar av sökresul- tatet. För att få tillgång till Boxer Navigator tecknar kunden ett till- läggsabonnemang till Boxerpaketet för 39 kronor per månad. För att använda Boxer Navigator för de okodade kanalerna i mark- Vill du kunna nätet, bland andra SVT 1, SVT2 och TV4, behövs inget abon- nemang. Boxers kunder som inte har Boxer Navigator har som spela in 2 program vanligt tillgång till den ordinarie programguiden som sträcker sig samtidigt som du ett dygn framåt. – DT-550DVR Navigator, med dubbla tuners och Boxer ser på ett 3:e? Navigator, visar hur långt fram Sverige ligger i digital-TV-utveck- lingen. Boxer Navigator är ett revolutionerande sätt att använda sin TV tid vilket innebär att du ser dina favoritprogram när du har tid och behöver inte fundera på när de sänds. Detta är något som har fått enorm genomslagskraft i andra länder och nu kommer Sveriges mest köpta digitalbox-märke tjänsten äntligen till det digitala marknätet i Sverige, säger Peter Wolmestam, VD på Dilog. ■

RATEKO 8-9/2007 87 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58

FLEXIBEL BAMBU Wacom har lanserat Bamboo, en konsumentprodukt som är till för att göra noteringar, signera digitala dokument samt för friritning. Precis som originalet bambu är Bamboo fl exibel och fungerar i mängder av applikationer, som renodlad musersättning och till exempel för enklare bildretusch. Bamboo är plattformsoberoende och fungerar i Microsoft Vista, 2000, XP och i MacOS X. Bamboo är ”Certifi ed for Vista” och tillsammans med Offi ce 2007 kan man sätta en personlig ”touch” på dokument och presentationer. Signera mail, skriva och rita i presentationer och skriva kommentarer i till exempel Excel. Dessutom är Bamboo en bra ersättare om man har problem med musarm, menar Wacom, eftersom pennan ligger bra i handen och tack vare bordets precision blir handens rörelser både mindre och färre. Bamboo är svart och i A6 Wide-format. Bamboo vänder sig främst till hemdatoranvändare (Mac och PC) och till företag med kontorsarbete. Bamboo har snabbtangenter för att snabba upp till exempel ”kopiera” och ”klistra in”. Dessutom fi nns en Touch Ring som fungerar som både zoom och scroll. FM-SÄNDARE MED MINNE Den ergonomiska designen och 512 tryckkänslighetsnivåer Audia X DGT-301 är uppföljaren till Audia X DGT-202, som en- skall ge bra precision och Wacoms patenterade, batterilösa penna ligt generalagenten iriver på grund av sin goda ljudkvalitet snabbt med programmerbara sidoknappar och sudd-ände skall göra det blev marknadens bästa och mest populära FM-sändare. naturligt att rita, skriva och navigera i datorn. Att använda penna Uppföljaren skall ge mycket bra ljudkvalitet och har en ny kan minska risken att få RSI-problem (Repetitive Strain Injury, i design samt en funktion som är unik i sin klass – med en enkel Sverige oftast kallat musarm) meddelar Wacom. ■ knapptryckning söker den snabbt av hela FM-bandet och efter det sparar den de fyra bästa frekvenserna i ett minne för snabbare åtkomst. Audia X DGT-301 sänder musiken till exempelvis bilstereon på en valfri frekvens mellan 88,1-107,9 MHz. För att få FM-sändaren att börja sända ansluter man dess 3,5 mm-kontakt till hörlurskon- takten på till exempel MP3-spelaren, CD-spelaren, DVD-spelaren etcetera. FM-sändaren har en räckvidd på cirka 10 meter och drivs i upp till 18 timmar med ett vanligt AAA-batteri. Den känner även av när den inte används och stänger automatiskt av sig själv. Användes den i bilen så drivs den med den medföljande 12V-adaptern. ■ STRÖMMANDE MEDIASPELARE Archos har lanserat sin femte generation mediespelare och bland huvudnyheterna fi nns trådlös direktåtkomst till en musik- och fi lmportal, möjligheten att skräddarsy mediespelaren med widgets samt streama YouTube-videofi lmer direkt till spelaren. Andra nya funktioner är en fl ashbaserad modell med minnes- kortsläsare för att lätt överföra innehåll till och från mobiltelefoner eller digitala kameror. Två nya WiFi-modeller har pekskärm med en upplösning på 800x480 pixlar på en 4,3-tums skärm. Archos femte generation produkter är utvecklade för att ge an- vändarna direkt tillgång till fi lmer, musik och bilder - inte bara på den portabla spelaren utan även på deras hemma-TV via tillbehö- ret DVR Station. Archos erbjuder konsumenterna tre enkla vägar att komma åt mediainnehåll i hemmet, på TVn och på resande fot. • Ultraportabla (146g) och fl ashbaserade Archos 405 2GB är expanderbar med extra SD-minneskort (inkl Mini och Micro SD). • Den kraftfulla men ändå slimmade 605 WiFi har hög upplös- ning på pekskärmen och trådlös anslutning via 802.11g. Den fi nns i storlekarna: 4GB (fl ash) med SD-kortläsare, 30 GB och 160 GB. • 705 WiFi har 7 tums högupplöst pekskärm samt trådlös access - med 40 GB eller 80 GB hårddisk, samt biltillbehör där medie- spelaren kan fästas bakpå ryggstödet i bilen med kardborrband. ■

88 RATEKO 8-9/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

DVD-KOPIERARE Plextor har lanserat sin första CD/DVD duplikator, Plextor Plex- Copier PX-DM300, och den behöver ingen PC eftersom den är en fristående enhet. PlexCopier PX-DM300 har ett gränssnitt som skall vara extremt enkelt att använda - man följer bara stegen i LCD-fönstret (fi nns på nio språk). PlexCopier består av en källenhet och tre snabba Plextor PX- 608AL dual-layer multiformats (DVD+/-R och DVD-RAM) dri- venheter. För inte så länge sedan var Plextor först med att lansera dessa utrymmesbesparande optiska enheter för desktop PC och andra applikationer. Plexcopier stöder CD/DVD formaten: skriver CD-R, CD-RW, DVD+R/RW/+R DL/-R/-RW/-R DL/8x DVD, skriver 24x CD. Storlek: 180 x 255 x 160 mm. – PlexCopier är unik eftersom den tar så liten plats, tack vare våra egna inbyggda slimline slot-in drivenheter. Den är både snabb NY PVR FÖR VIASAT och bekväm att använda för alla kontor som kopierar skivor. Efter- Strong har lanserat en ny digital satellitmottagare speciellt framta- som den är fristående kommer medarbetare aldrig mer klaga på att gen för Viasat - SRT6765 PDR. deras datorer går långsamt på grund av skivbränning, säger Rudy Strong SRT6765 PDR är en twintunermottagare med inbyggd de Meirsman, försäljnings & marknadschef på Plextor Europa. ■ hårddisk på 160 GB, och det är möjligt att spela in två olika pro- gram samtidigt som man tittar på ett program från hårddisken. Mottagaren har inbyggd kortläsare för VideoGuard och funk- tionerna inkluderar bland annat pause/time-shift, inspelning via EPG (eller direkt via infobanner), modem för interaktiva tjänster, automatisk uppdatering av mjukvara och kanaler via satellit samt support för SatCR-funktion. Mottagaren är försedd med dubbla scart-uttag samt såväl stereo- ANDRA GENERATIONENS BLU-RAY ljud som Dolby Digital 5.1-ljud ut (SPDIF). ■ Förra året var Panasonic först med att presentera sin Blu-ray-spe- lare i Sverige. Nu lanserar företaget en ny, uppdaterad modell som de hoppas kommer innebära det stora genombrottet för DVD- teknikens efterträdare. Spelaren heter DMP-BD10A och ger en bildkvalitet i 1080p och 7.1 surroundljud i upp till åtta kanaler. Konsumtionen av stora, platta TV-apparater med HD ready och Full HD teknik har på allvar kommit igång. I takt med denna utveckling ökar också efterfrågan på spelare som kan mata skär- marna med signaler i samma höga upplösning. Panasonic menar att med deras nya BD-spelare uppfylls alla drömmar om den mest överlägsna HD-standarden, 1080p. Stan- darden innebär en progressivt genererad bild med 1080 vertikala linjer och 1920 horisontella, vilket ger en sammanlagd upplösning på drygt 2 miljoner pixlar. Spelaren stöder även ljudformaten DTS HD och Dolby True HD som innebär en ljudbild i full 24-bitars, 192 kHz-upplösning i upp till åtta kanaler. Detta ljud kan jämföras med biosalongens som i regel endast använder ytterligare en kanal. Kopplas BD-spelaren ihop med en Viera-TV från Panasonic Vill du kunna kan man även utnyttja fördelarna med ett enkelt och gemensamt gränssnitt mellan apparaterna. Detta gemensamma gränssnitt lagra musik och kallas för Viera-Link och gör det bland annat möjligt att styra fl ertalet av funktionerna med hjälp av fjärrkotrollen för Viera-TV- 1000-tals bilder? apparaten. Fler och fl er fi lmer släpps nu i BD-formatet, bland de senaste kan nämnas Bond-fi lmen Casino Royal och Pirates of the Carib- bean, Curse of the Black Pearl. Sitter man på ett stort DVD-bib- liotek hemma i vardagsrummet behöver man dock inte kassera DVR 64160/64250 hela samlingen för att man köpt en Blu-ray-spelare. Tvärtom, vid uppspelning av DVD-skivor väljer DMP-BD10A bort den gamla

PAL-upplösningen och skalar istället upp fi lmen till ett 1080-for- Sveriges mest köpta digitalbox-märke mat, som för ett otränat öga är fullt jämförbart med BD-kvalite- ten, berättar Panasonic. ■

RATEKO 8-9/2007 89 Bara några rader...... om att man inte vet om man ska skratta eller gråta efter det som vissa kallar sommaren har passerat. Regn kan jag visserli- gen leva med, det har man ju gjort åtskilliga gånger i en svensk julimånad, men när temperaturen knappt orkar över 15 grader mitt på dagen i slutet av juli - ja, då är det lätt att hålla sig för skratt. När den sedan sjunker under tiogradersstrecket och inte ens tjocka tröjor räcker mot kvällskylan vid grillen, ja, då är det ännu lättare att med hackande tänder hålla sig för skratt.

SKRATTAT HAR VÄL DÄREMOT aktörer inom svensk handel haft anledning till under sommaren. För det verkar som om dagens svensk, som inte kan ligga vid stranden, istället fördriver tiden med att köpa saker. Inte minst har försäljningssiffrorna på hemelektronik fått åtskilliga inom branschen att ”skaka på huvudet”. Ja, alltså inte på ett negativt sätt, utan precis tvärt om. Jag har hört siffror på försäljning från sommarmånader med plus 150 procent mot budget. Finns det något som talar för en plötslig förändring, en plötslig nedgång? Nej, knappast även om riksbanken skickar ut signaler om höjd ränta inför framtiden. Det verkar som om många svenskar fått mer i plånboken efter skattesänkningar och även en högre ränta verkar inte skrämma så många. Det fi nns nog all anledning att se fram emot de kommande åren med tillförsikt för hemelektronikbranschen, där nya och spännande produkter rinner ut i en aldrig sinande ström.

STÖRRE MARGINALER ÄR naturligtvis något som branschens aktörer gärna skulle notera. Det vittnar inte direkt sommarens löpsedlar om, som basunerat ut prisras och priskrig under i stort sett varje vecka. Det nu många knyter förhoppningar till är uppgraderingen från ”HD Ready” till ”Full HD” - och det redan innan alla hushåll hoppat på det första tåget. Idag går det att fynda billiga platta TV för konsumenterna, men samtidigt stiger efterfrågan på ännu bättre teknik, ännu bättre bild, ännu bättre ljud. Och det är då som branschen påpassligt nog hårdsatsar på ”Full HD”, som samtidigt ska ge de där större marginalerna som så många hoppas på och är i behov av.

VID PANASONICS AVSLUTANDE middag vid pressmö- tet i Dublin i början av juli kom jag att hamna bredvid Andrej P. Parshev, redaktör för Katmat, ett ryskt foto & videomaga- zine från Moskva. På knagglig engelska berättade han många intressanta detaljer från den ryska marknaden. I Ryssland fi nns idag fl er miljonärer än det fi nns invånare i Sverige, samtidigt som fattigdomen framför allt på landsbygden är omfattande - och då talar vi alltså om människor som knappt har mat för dagen. Det kan vara bra att bli påmind om, emellanåt, de enormt olika förutsättning- ar som vi människor har, beroende på i vilket land vi bor och i vilken livssituation vi är. Vi är många som kan vara glada att vi bor i Sverige. Glöm inte det. Även om det regnar. Jan Bjerkesjö

90 RATEKO 8-9/2007 Okej, okej. Du ska få veta.

Du har nog känt det på dig. Och kanske rent av undrat när det var dags. Nu är den äntligen här – världens första Hybridvideokamera!

Med Hitachis DZ-HS301 Hybrid DVD+HDD-videokamera spelar du in direkt på hårddisken, redigerar och kopierar sedan enkelt över det bästa till den inbyggda DVD-enheten, utan varken PC eller hårdvara för DVD- bränning. Med SD-kortet har du även möjlighet att lagra stillbilder.

Teknik när den är som bäst helt enkelt!

Lite mer om DZ-HS301

Multiformat + DVD-brännare som använder 8 cm DVD-RAM/-R/-RW/+RW diskmedia

Extern mikrofoningång

Dubbningsknapp för enkel överföring från HDD till DVD

1 sekunds snabbstart

Äkta 16:9 inspelning

Photo capture från DVD till JPEG-bild

Högkvalitativ MPEG2-videoinspelning

Bildstabilisator EIS (Electric Image Stabilizer)

Fack för SD-minneskort

Tvåkanalig Dolby Digital ljudinspelning

Inspelningstid: HDD 110min (Xtra) 180min (Fine) 360min (Std)

DVD (Tvåsidig) 36min(Xtra) 60min (Fine) 120min (Std)

2,7" bredbilds-LCD

USB 2.0 höghastighetsanslutning

www.hitachidigitalmedia.com VI PROFILERAR OSS SMALT, MED VÄRLDENS TUNNASTE LCD-TV

Nu börjar äntligen platt-tv göra skäl för namnet. Vår nya LCD-serie LY95 är inte bara den tunnaste vi någonsin tillverkat. Med ett djup på mellan 6,5 och 7,8 cm är de marknadens absolut smalaste. Tillsammans med vårt nykonstruerade väggfäste gör det att din nya tv aldrig sticker ut mer än 10 cm från väggen.

Det bästa är att den smala pro^len inte kommer på teknikens bekostnad. Alla har en inbyggd kombinerad tuner för analog och digital signal. De har också 1080p Full-HD och med ny teknik som ger 28% ~er naturliga färger än konventionella LCD-tv. Tv-världen har aldrig varit bättre. Eller plattare. LIFES GOOD WHEN YOU SEE THINGS DIFFERENTLY

42LY95

www.lge.com