14 DE Pág. 2 - DIARIO LAS AMERICAS JUEVES - DE ABRIL 1960 JOSEPH W. GRIGG TEMPERATURA EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL Diario LasAuericae p®tr CONTEMPORANEO Editado por THE AMERICA» FUBLISHING COMPANY e®iagfeirgiete DIPLOMACIA EN STREET, SPRINGS, INGLESA SUDAFRICA 4349 N. W. 36th MIAMI FLORIDA P. O. Box N9 366, Miami 48, Fia., Teléfono TU 8-7521 Con el El Primer Ministro británico, Harold estrechas relaciones con los territorios afri- propósito de contribuir *1 mantenimiento de la pureza de Washington y las Dictaduras MacMillan habló franqueza nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta pidna nn FRANCISCO AGUIRRE. HORACIO AGUIRRE. con sorprendente canos de su antiguo imperio que han alcan- articulo del Interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo dal eminente Vicepresidente y Editor Vicepresidente, Director y Gerente ante el Parlamento Sudafricano, reunido en zado o alcancen Los altos dirigentes de la la independencia. lnternacionalista y filólogo panameño, doctor Ricardo J. Alfaro. Enrique J. Rodríguez Guillermo González, sesión conjunta para Federico G zaidivar. política exterior del Gobierno escucharle a comienzos Eso, sin embargo, le será muy difícil de de) nepartamento 4e(e de) Departamento CHA I tese de Redacción Washington deben olvi- del año actual. lograr si la política N E , , de apoya del Gobierno actual d Abub< ío , de Circulación no dar la amarga lección de que MacMillan dijo que era estar de Unión Esta voz, según Castillo Nájera, es pochismo pa- Atente de Circulación en Cuba, Carlos Reyes Gavilán, Apartado imposible la Sudafricana o si no la condena. corriente acusa al de acuerdo ra designar el acto de de Correo N9 398, La Habana. en Latinoamérica se con algunos aspectos de la poli, Al mismo tiempo, no obstante, Gran Bre- limpiar, lustrar e embolar zapato», de los Uni- tica llamado inglés shine . Teléfono 6-9109 Gobierno Estados interna sudafricana sin “traicionar las taña está obligada a- no intervenir en los en (pr. sháin). National Advertsing Representativos dos de estimular las dictadu- profundas convicciones que sustentamos sobre asuntos internos de otros estados. S. S. KOPPE & CO. INC. ras latinoamericanas. el destino político de los hombres Tai obligación se la no 630 Fifth Ave., Rockefeller Centes, libres”. impone solo el New York City 20—C1 6-1320 Milton Eisenhower oyó es- El Primer Ministro era el representante código que rige la conducta de los miembros Un Mirador en La Habana Representante General en Sur América: Julio César Banzas, te clamor en Centroamérica; más alto de la Reina. Por lo tanto le faltó de la mancomunidad británica sino también Piso 11, 112, 3644, Calle Belgrano 624. Oficina Teif. 30 Buenos Airea allí oyó la queja con respec- poco para violar —si es que no la violó— una las normas generales de derecho interna- Argentina. to a la política de una Emba- EN WASHINGTON, D. C. LLAME de las normas cardinales que rigen la con- cional. PARA SUSCRIPCIONES jada de su país a favor de A LAS DE ¦‘DIARIO LAS AMERICAS”, TELF. RE 7-7415 ducta üe los miembros de la mancomunidad Ese fue el dilema a que se enfrentó Gran OFICINAS dictadura. El hermano SUITE 422—1001 CONNECTICUT AVE., WASHINGTON 8. D. C. una británica. Bretaña la semana pasada cuando el Consejo La *Visita de $736 del Presidente sabe lo que se SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anual 514.50. Semestral Los miembros de la mancomunidad bri- de Seguridad de las Naciones Unidas debatió A DOMICILIO EN WASHINGTON $20.00 AL AÑO) le dijo al respecto en la sede (ENTREGAS tnica resuelven sus problemas de y finalmente aprobó una resolución que de- FAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366. de una Embajada estadouni- política in- MIAMI 48, FLA. TELEFONO TU 8-7521 dense en una de las capita- terna, mantienen su propio cuerpo diplomá- ploró “la política y las acciones” del Go- $1.50. Aéreo para los Estados Unidos Janos $4.50. Por tico y por ,En Quadros Trimestral Mensual Correo centroamericanas, cuando deciden sí mismos los problemas bierno Sudafricano la resolución se pidió 5 les México y Canadá $5.40 adicionales por mes. Ejemplar suelto centavos. un profesional de la medici- referentes a la paz o a la guerra. al Secretario General, Dag Hammarskjold, Por Entered as Second Class Mattey at tíie Miami Springs, Florida JORGE QUINTANA na, hablando en nombre de que tomará las medidas necesarias para re- (ESPECIAL PARA Post Office on February 3, 1954. Additional Entry at Washington, D. C. Las palabras de MacMillan ocasionaron “DIARIO LAS AMERICAS" Acogido a la Franquicia Postal como Correspondencia un organismo cívico, se lo ex- una gran irritación ducir la»amenaza que según la resolución sig- categóri- entre los ‘Afrikaaners”, En octubre de 1953 llegué de Segunda Clase en el Correo de Miami Springs. Florida presó con palabras nombre que nifica para “la paz internacional y la se- o Soo Paulo, Brasil. con se designan los blancos, 5e verificaban elecciones para elegir al cas. intensamente nacionalistas del del Sur, guridad, la situación sudafricana”. Gobernador. Africa La primera noche salí a la calle y en una plaza Miami Springs, Fia.. JUEVES 14 de Abril de 1960 Eisenhower que están decididos a que Al someterse a votación el proyeéto de El Presidente imponer, cueste lo cercana al hotel dond eresidía había un mitin poli- también ha oído la queja en cueste, la doctrina de lg supremacía de su resolución Gran Bretaña se abstuvo. La re- tico. Se notaba solución aprobó la efervescencia, el entusiasmo. BIENVENIDO A MIAMI distintos países latinoameri- raza sobre la raza de color. se finalmente por nueve vo- Aun cuando no entiendo En Cuba, de los favor y dos abstenciones. bien el portugués me quedé canos. uno La declaración de MacMillan, sin em- tos a ° que más han perju- uchar os discursos. Uno de los oradores EL PRESIDENTE LLERAS CAMARGO factoies produjo entusiasmo y júbilo las de- No hay indicios de que el Africa del Sur fs^ fue la posición estadouni- bargo; en saludado con el máximo entusiasmo y calor- Desde dicado más partes de Africa, hay responderá favorablemente a la resolución. dense fue la actitud de la Em- en donde naciones que le vi en la tribuna me percaté de que / de negros que han En lo pasado no ha prestado ninguna atención se trataba Cuando entre en circulación esta edición, estará lle- bajada durante la dictadura alcanzado o están a punto de una personalidad bastante interesante pese de independencia. a los llamamientos de las Naciones Unidas. a su gando a Miami, con procedencia de Washington y Nue- de Fulgencio Iguales alcanzar la juventud. con - Batista. El dilema continúa para Gran Hablaba vehemencia, pero con un va York, el Presidente de la República de Colombia, quejas han oído el Vicepresi- La férrea resolución del Gobierno del Bretaña. gran espíritu persuasivo. Lograba Los primeros ministros de los paises de la fácilmente entu- Doctor Alberto Lleras Camargo, su culta esposa y dis- dente Nixon y altos funciona- Africa del Sur de mantener su política del siasmar a las masas, las contagiaba de su mancomunidad británica se reunirán en Lon- optimismo, tinguida comitiva, quienes serán huéspedes de esta ciu- rios del Departamento de Es- Apartheid coloca a Gran Bretaña en una de- de su fe en la victoria. Era dres el 3 de mayo. Es probable que Janos Quadros. dad por tres dias. tado. licada situación. Gran Pocas horas después Bretaña trate de que no se discuta el pro- se celebraron las eleccio- el ilustre repúblico visitante encontrará Ya es tiempo que la El Gobierno de toda nes. En Miami Casa británico necesitará blema del “Apartheid” Pero es más que Janos Quadros ganó fácilmente. Las masas de una ciudad Blanca y el Departamento la y competencia sus de el testimonio de simpatía y de respeto hatelidad de diplomá. probable que La India, Ghana y Sao Paulo lo habían exaltado a la primera ma- se sa- de Estado, y también el Pen- ticos para otros países gistratura íntimamente vinculada a Latinoamérica, y donde salir con bien de ella. de para del Estado. Y volví a ver el entusiasmo tágono, digan algo más que la comunidad alcen la voz criticar be de sus grandes ejecutorias como hombre de Estado, Gran Bretaña y de las masas cariocas festejando débiles con desea necesita mantener al Africa del Sur. el triunfo de su como caballero de conducta recta, y como figura sobre- palabras respecto ídolo. continental. a la conducta del Gobierno saliente de la democracia Washington hacia las dicta- Ahora Janos Quadros es el candidato presiden- residentes en el área cial que la Para los latinoamericanos duras latinoamericanas. Unasá WELLINGTON LONG oposición al gobierno del Presidente metropolitana de Miami, la visita de Alberto Lleras Ca- actitud decidida en ese sen- Kubitschev ha presentado para la próxima contienda margo tiene especial resonancia, porque aquí se diluyen, tido prestigiaría mucho a es- electoral. Y en plena actividad ha hecho un alto en cierto modo, los conceptos de nacionalidad con res- te gran país, especialmente para visitar a Cuba. Ha querido ver con. sus pro- pecto al país de origen, y todos los latinoamericanos dentro del sistema regional pios ojos, con el mismo espíritu con americano. KHRUSHCHEV racionalista en ¡a nues- JUEGA AL DESARME que Santo se sienten más unidos común aspiración de t V. Tomás de Aquino aspiraba a tocar''los tros pueblos y en las nobles tradiciones espirituales En opinión de los occidentales, el Pri- maban 2.874,000; y, en 1955, que eran de llagas de Cristo, que es lo que acontece en Cuba. Los Estados Unidos mere- mer soviético, estirpe. respeto continental, y Ministro Nikita Khrushchev, 5.763,000 hombres. Ha querido comprobar si la verdad está del de nuestra cen el juega lado de personaje en es muy lamentable que por al desarmen con un cañón escondido. El mundo occidental no tiene forma de lo que a diario inventan las agencias cablegráficas:\i La presencia, pues, de este ilustre podría errores como los aludidos ha- Bien licenciar sus “fuerzas armadas” verificar estas cifras; pero según los de noticias de los Estados Unidos o si lo Miami, es motivo de regocijo para todos,/para estadouni- y cálculos está dé Ib él ya ciertas grietas en las re- destruir sus armas, señalan los diplomáti- más fehacientes de los occidentales que saben, que afirmamos los cubanos que aquí vivimos. denses y latinoamericanos, que reconocen en a una occidentales, político del laciones de este país con los cos si Estados Unidos y las los actuales efectivos de las “fuerzas arma- La visita sido realmente figura de generoso y alto valor moral y demás potencias ha interesante para pueblos latinoamericanos y occidentales hacen lo mis- das" soviéticas están en alrededor de 3.900.- los cubanos por muchas Una Hemisferio Occidental. sus Gobiernos democráticos. mo. razones- de ellas es AMERICAS le da la bienvenida al 000. la sensación que ofrecen los brasileños por su siste- DIARIO LAS Pero entonces, prosiguen, En las deliberaciones la insigne demócrata y gran panamericanista, cuyos idea- El Gobierno de Washington Khrushchev de Conferencia ma de convivialidad. A Janos Quadros, candidato debe permitir que un contaría con tal vez medio millón de hom- de Desarme, en esta ciudad, Zorin ha insistido a en su trascenden- no haya de la oposición en su patria le fue a recibir, entre les ha puesto prueba el crisol de solo Embajador que compro- bres en sus bien armadas y en que los veedores pública, y le desea a a su culta esposa, y disciplinasa internacionales pueden otras personalidades, el embajador de Brasil en La tal vida él. meta, .por falta de habilidad, fuerzas de seguridad; y, contar los hombres retirados del servicio, miembros de su apreciable comitiva, una grata perma- posiblemente, un Habana. Le acompañó en la visita al Presidente aunque sólo sea de aparien- número igual en la policía de fronteras. pero no a' los que continúan en servicio Dorticós. presente nencia en esta acogedora ciudad de Miami, donde se cias, prestigio Estuvo en la recepción ofrecida a el de la Nación, Además tendrá los 15 ó 20 millones de per- activo. Janos en el Palacio funden las dos grandes corrientes históricas y cultura- haciéndola aparecer como Quadros Presidencial. Final- sonas más en las organizaciones para Si Occidente acepta este sistema, dicen mente, América, respaldo a milita- en la propia Embajada, se le ofreció una les de la hispana y la sajona. dándole las odia- res, adiestradas el empleo de las los diplomáticos del Oeste, en armas Khrushchev po- recepción. El espectáculo era realmente alecciona- - das dictaduras. y en las tácticas lucha dría, en teoría, 3.623.000 • de militar. licenciar hombres dor. En Brasil hay un régimen absoluto de toleran- al mismo tiempo que las potencias ¦ “Khrushchev tendría una sociedad or- occiden- cia y respeto que se traduce en todas sus actividades. tales desbandan todas las propias y ganizada y militante frente a un quedar A su Brasil EL DIA PANAMERICANO mundo empero con 300,000 regreso a el candidato presidencial desnudo que quedaría a su merced”, expresó hombres sobre las armas. Janos ha unas declaraciones. Esto explica la insistencia Quadros hecho Ha un diplomático occidental comentando el de las poten- desmentido todos los infundios de la prensa - Los veintiún pueblos del Hemisferio Occidental que cias un ínter- TEMPERATURE plan soviético de desarme. occidentales en censo en cada etapa nacional contra Cuba. Yha defendido creado el sistema interamericano, celebran hoy, “sSl==i del a la Revolu- han .1.1.1.1.1 i.rr- camino. Occidente quiere también una ción 14 de abril, el Día de las Américas, con el propósito de Por esto es que los delegados occidenta- contabilidad del dinero que Cubana proclamando el derecho de nuestro se gasta en pueblo, en uso de soberanía, ha rendirle tributo a los valores doctrinarios del paname- les a la conferencia de desarme en que par- armas y cómo se lo invierte, sin su escoger su destino. presupuestos Pero donde las declaraciones ricanismo y en respaldo a las instituciones que consti- ticipan 10 naciones, continúan asediando a “ocultos”. de Quadros con- Valerian jefe sagran nuestro crédito revolucionario es en la de- tuyen el sistema regional más antiguo y prestigioso del Washington Zorin, el de la delegación so- En una fase temprana del plan occi- and lhe viética, para fensa que hace de la Reforma Agraria. Janos Cua- mundo. que defina el término “fuerzas dental, toda esta información presupuestal Dictatorships y dros se ha entusiasmado tanto con lo que ha visto En esta significativa efemérides cabe renovar la fe armadas” diga claramente qué es lo que tendría que ser verificada por un organismo comprende. que .ha anunciado una Reforma Agraria similar a la de los pueblos de América en su organización interame- The high foreign policy internacional. cubana en el Brasil, en el caso de triunfar en los resuelva leaders of the Washington Los delegados comunistas a la Confe- ricana, para que ésta siempre, dentro de nor- Hablando ante el Soviet Supremo en próximos comicios. i mas compatibles con la cultura jurídica y política de Government should not forget Moscú el pasado 14 de enero, Khrushchev rencia del Desarme se han quejado de ma- nera El hecho es interesante. Entre muchas razones América, todos los problemas individuales o colectivos the bitter lesson that in Latin manifestó por la primera vez que sus “fuer- particularmente enconada por esta par- S. Govern- plan porque se confirma algo que se ha dicho más de una de las veintiuna repúblicas, que tengan, desde luego, America the U. zas armadas” totalizan ahora 3.623,000 hom- te "del occidental. is accused of encourag- vez, pero que los cubanos no hemos querido creer. proyección internacional. ment bres. Por primera vez reveló asimismo la Pero Occidente insiste en esa informa- ing the Latin.. American dic- financiera, pues, Y es que esta Revolución Cubana marca el runqbo Panamericano, potencia de las “fuerzas armadas” soviéticas ción explica, es indispen- En este Día DIARIO LAS AME- tatorships. sable para el futuro de América- Esta es una importan- reitera su adhesión ideológica a la doctrina del en períodos diferentes desde la terminación como parte del todo complejo de las RICAS medidas de cia que tenemos que reconocerle y que no podemos: panamericanismo, y formula sus mejores votos porque Milton Eisenhower heard de la segunda guerra mundial. control. this outcry in Central Ameri- No es posible fiarse perder de vista. Al menos por el orgullo de ser el sistema que ella ha creado logre la plena realización En mayo de exclusivamente de ca, where he heard com- 1945, Khrushchev declaró la buena fe de los gobiernos cubanos. de sus más caros Asimismo, DIARIO que dicen los del propósitos. LAS plaints in connection with the las ‘fuerzas armadas” soviética totali- Oeste. De allí la AMERICAS felicita al ilustre Secretario General de la zaban 11.365,000 insistencia en los contro- policy of an embassy of his hombres; en 1948, que su- les a prueba d« trampa. Organización de los Estados Americanos, Doctor José country in favor of a dictator- A. Mora, por la acertada labor que él está realizando *ship. The President’s brother para beneficio de América, desde ese alto escenario knows what was said to him Carta» al Cristóbal, Navegante Inglés continental. in that respect at the build- Director ing of the American Embas- Por GUILLERMO CABRERA LEIVA sy in one of the Central American capital cities, at Opinión Es curioso que la primera Padre Celestial no plantare, r WELCOME TO MIAMI,PRESIDENT LLERAS CAMARGO which time a physician, speak- La de Nuestros Lectores expedición seria, y al mismo será desarraigada...”. ,« triunfal, que ing in the name of a civic tiempo envía In- Y con las glaterra los instrucciones ve- At the moment this edition starts to circulate, arriving in organization, told him cate- a posesionarse de nia la designación secreta del,, Miami from Washington and New York will be the President of gorically. territorios norteamericanos, consejo DESCUIDO QUE DEBE dos los latinos al ver a nues- dar director de la nueva. the Republic of Colombia, Doctor Alberto Lleras Camargo, his cuenta de que lo están estuviese compuesta por tres colonia, cuyos President CORREGIRSE tros preocuparse nombres sólo . distinguished wife, and the members of his retinue, all to be Eisenhower has líderes por hundiendo y, quizás ya tarde, y que Si capitán gene- .. navios fueron dados a conocer * al the guests of this city for three days. also heard the accusation in Por medio de las presentes nosotros. no podrá zafarse del yugo ral Se llamase Cristóbal. No dirijo arribo de las naves. In Miami the illustrious visiting statesman will receive the different Latin American lineas me a las Asocia- Sinceramente, estrangulador del monstruo es la única coincidencia his- testimony of friendship and respect of a city intimately linked countries. In Cuba, one of ciones Hispanas acreditaüas rojo y para quitárselo de arri- tórica de importancia. Y si Entre esos consejeros esta-;* to Latin America and where his brilliant achievements as a the factors that has harmed en Miami, para que se acer- Cándida López Restrepo ba tendrá que intentar lo que vamos a creer en eso de que ba uno que luego se haría fa- statesman, as a righteous gentleman and as an outstanding figure most the U. S. position was quen la Cámara Nacional de ? intentó Hungría, con el resul- “la historia se repite” habría moso, John Smith, quien pro- ¡ of continental democracy, are well known. the attitude of the Ameri- Comercio de la ciudad, con el tado que todos conocemos. mucho menos de que sorpren- tagoniza el simpático caso de For the Latin Americans residing in metropolitan Miami, can Embassy during the Ba- propósito de que hagan ver ¡DESPIERTA FIDEL! .... Es. increíble el tener que derse. la Pocahontas y de reo a Camargo’s a ésia, transforma Lleras visit has special meaning, because blending tista dictatorial regime. The la caníidad de perso- Una vez más, permítame di- aguantar esa “descarga” de Lo cierto es que Christo- muerte se en hé- here are, in a certain way, the concepts of nationality with nas de origen roe y “se roba el por regard same clamors have been heard latino, capacita- rigirme a usted para exponer esta gente. La sangre hierve pher Newport, apellido tam- show”, to the country of origin, and the Latin Americans a whole das para desempeñar del que pro- as by Vice-President Nixon and cual- mi humilde criterio sobre un' a todo cubano decente, cris- bién simbólico, es el jefe en- virtud amor le feel more united by the common aspiration of our nations and quier trabajo fesa la hija del cacique mayor by by high officials of the State dentro el giro articulo que aparece publica- tiano y con dignidad, cuando cargado de dirigir la aventura the noble spiritual traditions of our race. de tiendas, de aquellos pagos. Department. las factorías o res- en magnifico DIARIO lee estos pronunciamientos de desde puerto inglés la The presence of this illustrious person in Miami, do su en es- therefore, taurantes que pueden ofrecer LAS AMERICAS, en los dirigetes del mencionado de 1606. La John Smith había hecho sus"' a reason for la edi- tación navideña ’ is all to rejoice, both the Anglo-Americans and It is time that the White sus servicios. Cogreso Socialista, que Latin Americans, recognize a ción de marzo 6 y que con- en meta es Virginia, que años an- trastadas por Europa. Habia the who in him figure of generous House and the State Depart, los siguientes and great moral and political value of the Western Hemisphere. Es muy lastimoso que en sidero de gran importancia términos se tes había sido explorada en inclusive peleado en él Tur- ment, and the Pentagon as Miair.i, que de por para manifiestan: “el pueblo de parte por otros súbditos bri- questán y había degollado a - DIARIO LAS AMERICAS welcomes the well, si la nom- todos los cubanos. illustrious democrat say something more China (la comunista) dis- tánicos, permanen- guerreros aquellas *¦- and great Pan-Americanist, whose ideals he has placed beyond bran la puerta de las Améri- Acabo de leer, con gran está sin éxito varios de than weak pronouncements cas puesto a defender la revolu- te. Y a semejanza del Cristó- lejanas regiones. Fue marino-i- doubt in the course of his brilliant public life, and wishes him, únicamente un 8 por cien- , sobresalto, los pronuncia- regarding the conduct of the ción cubana”. --en un buque y ge his wife and the members of his group, a pleasant visit in to de sus tiendas etc. cuenten mientos hechos por ese “gran bal hispano el gran Cristó- francés ba- t this • hospitable city Miami, Washington Government con- ¿Y desde cuando la China navegaron tió los españoles -y que- of where the two great historical and con personal latino para aten- ruso’ Juan Marinello con mo- bal Colón, sobre el con cultural of blend, Hispanic cerning the Latin American roja, Rusia, regre- currents America the and the der a los miles de turistas que tivo de la inauguración del o se interesaron piélago inmenso del Atlán- dó victorioso. Cuando English. dictatorships. decided at- por pierde *’ A diariamente vienen del Congreso la suerte de los cubanos? tico hasta fijar sus anclas en sa a Londres no tiem- titude in that would otro Cuarto Nacional de ¿Qué hizo esta durante sense lado del Río Grande, y que la Juventud que gente costa americana. po en enrolarse con la gente • place country se Socialista se la opresión ¿Es- this in a much encuentran con la decepción batistiana? ingleses que viene con Newport ha-, celebró en La Habana, Cuba. dispuestos No venían los con PAN AMERICAN DAY better position, especially de sólo menear la cabeza taban entonces á cia Virginia. Y dicen que en y El sobresalto lo he sentido . la incertidumbre de . los es- within America’s regional sys- decir "yes” defender la revolución de pleno viaje sostuvo altercados : al aceptar el ar- porque me indigna, como cu- pañoles.' No hay medida tem. Castro antes de que éste con los compañeros ruta • i The twenty-one nations of the Western Hemisphere creators tículo que le ofrecen los em- bano, ver que mi país sea los españoles. No hay medida de of the Inter-American System pleados triunfara? Pero es que no nos. y que llegó en calidad pri- •» celebrate today, April 14th, Pan The deserve* de ambos sexos anglo- utilizado por ro- de comparación en este senti- de States la • American Day. United camarilla damos cuenta de que quie- , The purpose of this celebration is to render sajones. Sin embargo, pululan ja colombina aionero a suelo americano. tribute to the doctrinal of the respect of the continent, para encender pasiones y ren hacer de Cuba otra Co- do. La hazaña es values Pan Americanism and to sup- por los cuatro costados del Es- británb Almirante y port the institutions that and it is very regrettable that fomentar divisiones en la ya rea? ¿Es que no nos difícil de emular. Los Colón vino de ; . constitute the world's oldest and most tado, cientos de latinos sin acaba- de regresó prisionero, víctima de.,, renowned regional system. due to errors as the ones dividida y sufrida familia cu- mos de dar de que Ru- eos no hacían otra cosa distinción de nacionalidad, cuenta y rivalizar, bien no la intriga compatrio- In significant mentioned certain gaps be bana. sia, maestra de la intriga, he- copiar si de sus this occasion it is time to renovate the faith muchos de ellos con faltaba coraje, audacia y tas. toda of the nations of America in their left open in the relations títulos Estos nuevos “héroes de la cha pelear a los pueblos les Casi esta gente tu- inter-American organisation, desde taquimecanógrafos a empresa. parecida. so that it may always solve, within ways compatible with the between this country and the has- Patria”, que descaradamen- como en Corea— mientras talento para la Lo vo suerte Los tiem- ’ ta galenos, que no son acep- ésto es pre- pos de juridical and political culture of America, all the individual Latin American nations and te tratan de identificarse con que ella queda atrás atractivo de todo eran aventuras, no tan or tados por no haber un se tan que copia no collective problems of the twenty-one republics that, of their democratic governments. acuer- la hasta ahora gloriosa Revo- tranquila sin perder un solo cisamente en la “caballerescas” como hubiéra- course, have international projection. do solicitado por las Agrupa- cubana, están lea faltó el hecho de las tres mos querido. lución consi- hombre? ...... The Washington Govern- ciones Hispanas, a la Cámara y que capitán On this Pan American Day, DIARIO LAS AMERICAS guiendo lo que no pudo con- Los chinos se pueden dar naves el propio Lo grande del Cristóbal -, its ideological to ment not permit any de Comerco local, insinuan- fuera tocayo de Colón. reiterates adherence the Pan Americanist should seguir Batista en sus años de el lujo de “sacrificar” a miles nuestro es que tuvo que lu- ja- doctrine and expresses its sincere jeopardize do recomienden el mayor nú- wishes that the system it of its embassies to poder en Cuba! Si por causa de sus ciudadanos, pues tie- Los propósitos de estos char contra los elementos na*--, has created may attain full realization of its most the country’s prestige mero de plazas trabajo pa- cherished due to de de Batista murieron 20.000 nen 600 millones que no sa- aventureros, a juzgar por las turales y humanos. A Colón. . In the same way, DIARIO LAS AMERICAS congratu- lack of tact, if in appear, ra personas de origen latino. ates the illustrious Secretary-General even cubanos, por causa de estos ben donde meterlos. Es más, instruciones previamente es- lo lanzaron como quien echa r floats. of the Organization of only, by making ap- Sirva pues la presente, para States, Dr. Jos£ A. Mora, the ances it oportunistas morirán 100.000: que poco les importarla una critas, eran de “servir y'temer un bote experimental “a ver American for brilliant job he is pear supporting que se pongan cartas al asun- doing in behalf of America from his high continental position. as if the Sí, porque tarde o temprano conflagración mundial pues a Dios, el Dador de todo Bien, qué pasa”. Muy distinto el much hated dictatorships. to y nos llenemos da gozo to- Fidel Castro se tendrá que (Continúa en la Pág. 13, CoL 8) porque toda plantación que el (Continúa en la Pág. 8, CoL Q;