OU DORMIR ? HÉBERGEMENTS NOS HÔTELS Capacité Canapé convertible Sauna Handicap moteur

Nombre de couverts Climatisation Télévision Handicap visuel Nombre de chambres Club enfants Terrain de tennis Clientèle Espace aquatique ludique Terrain clos Nombre de chambres accessibles Famille + Garage Terrasse Nombre de dortoirs Spécial famille avec enfants Jacuzzi® Nombre d’emplacements Labels Groupes Lave linge privatif Nombre d’emplacements de camping-car Qualité Tourisme™ Moyens de paiement Lave vaisselle Nombre de personnes Logis Matériel Bébé Carte bancaire/crédit Nombre de lit double Gîtes de Non fumeur Chèque Vacances Nombre de lit simple Clévacances Parking Titre Restaurant Commodités Camping Qualité Parking autocar Chèque Wifi Internet Bienvenue à la ferme Piscine Aire de stationnement camping-cars Accessibilité Piscine chauffée Aire de jeux Piscine couverte Accessible en fauteuil roulant Animaux acceptés Restaurant Handicap auditif Ascenseur Salle de réunion Handicap mental Bar HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL PRINCESSE FLORE HHHHH

En Auvergne, découvrez au cœur du Royat historique, le confort et 43 2 l'élégance unique des 43 chambres et suite de l'hôtel 5 étoiles Princesse Flore à Royat proche de Clermont -Ferrand. Du 01/01 au 31/12. Fermeture annuelle une semaine début janvier.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 5 place Allard - 63130 Royat Tél. 04 73 35 63 63 [email protected] 135 > 300 € 20 € www.princesse-flore-hotel.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL OCEANIA HHHH

Dans un décor contemporain et épuré, cet établissement est implanté 130 4 au cœur de la ville. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 82 boulevard François-Mitterand - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 29 59 59 [email protected] 90 > 185 € 16 € www.oceaniahotels.com/h/hotel-oceania-clermont-ferrand/presentation

HÔTEL - RESTAURANT BEST WESTERN PLUS HÔTEL GERGOVIE HHHH

Hôtel 4 étoiles situé au pied du Plateau de Gergovie dans un cadre 59 3 verdoyant de 9 hectares. Proche des axes autoroutiers (A75, A89 et A71). A proximité immédiate de la Grande Halle et du Zénith. Du 01/01 au 31/12.

CHAMBRE DEMI PENSION (/ PETIT DÉJEUNER 25 allée du Petit Puy - 63170 Pérignat-lès-Sarliève DOUBLE PERS.) Tél. 04 73 79 09 95 [email protected] 88 > 200 € 123 > 232 € 7 > 13.9 € www.hotel-legergovie.com

HÔTEL - RESTAURANT HOLIDAY INN CLERMONT-FD CENTRE HHHH

Situé au cœur de la ville, en face du jardin Lecoq, à côté de la maison 94 de la culture et à 5 min à pied de la place de Jaude. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 59 boulevard François-Mitterand - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 17 48 48 [email protected] 89 € 15 € www.holidayinn.com/hotels/fr/fr/clermont-ferrand/cfcfr/hoteldetail Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 3 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL NOVOTEL CLERMONT-FERRAND HHHH Leroy

L'hôtel Novotel Clermont-Ferrand 4*, est situé en bordure de ville, 133 4 proche des principaux axes de communication. ©Jean-Christophe Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 32-34 rue Georges Besse - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 41 14 14 [email protected] 108 > 273 € 16.5 € www.novotel.com/fr/hotel-1175-novotel-clermont-ferrand/index.shtml

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL KYRIAD PRESTIGE HHHH Prestige Hôtel 4 étoiles de 81 chambres situé au cœur du centre-ville. Kyriad 81 3 Du 01/01 au 31/12/2021. ©Hôtel

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 25 avenue de la Libération - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 93 22 22 [email protected] 105 > 168 € 15 € www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr

HÔTEL NOVOTEL SUITES CLERMONT-FD POLYDOME HHHH

Hôtel 4 étoiles situé au centre du quartier d'affaires, à proximité du 90 3 centre de congrès et d'expositions Polydome, du stade Marcel-Michelin, de la Coopérative de mai et du CHU d'Estaing. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 52-54 avenue de la République - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 42 34 73 [email protected] 100 > 186 € 15.5 € www.hotel-novotelsuites-clermontferrand.com/fr/

HÔTEL BEST WESTERN PLUS HÔTEL LITTÉRAIRE ALEXANDRE VIALATTE HHHH Vialatte Cet hôtel est l'un des seuls lieux de la ville d'où l'on dispose d'une vue 62 3 Alexandre imprenable sur la cathédrale, la basilique Notre-Dame-du-Port et les

littéraire volcans d'Auvergne en arrière plan. hôtel Du 01/02 au 31/12/2021. plus western ©Best

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 16 place Delille - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 92 06 [email protected] 79 > 204 € 16 € www.hotelvialatte.com 4 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL MERCURE CLERMONT-FERRAND CENTRE JAUDE HHHH

Établissement situé au cœur du centre-ville, face à la Place de Jaude, 125 4 idéal pour les voyages d’affaires et les séjours loisirs. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 1 avenue Julien - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 63 66 21 00 [email protected] 99 > 300 € 17.9 € www.mercure-clermont-ferrand-centre.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LE PRÉ HHHH Pré le

©Hôtel Hôtel-restaurant situé sur les hauteurs de la ville, en direction du puy 5 1 de Dôme. Du 01/01 au 31/12/2021. Annulé ou fermé en raison du Covid-19.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 3 Route de la Baraque - 63830 Tél. 04 73 19 25 00 [email protected] 195 € 23 € www.restaurant-lepre.com

HÔTEL - RESTAURANT AIDEN BY BEST WESTERN HHHH

Ouverture prévue le 7 juin 2021. Hôtel 4 * dont le concept s’appuie sur 85 3 l’énergie volcanique et minérale de la chaine des puys et invite à se ressourcer. Au sein d’un environnement iridescent et intimiste où la lumière se traduit en énergie magnétique. Du 07/06 au 31/12/2021. 24h/24.

CHAMBRE DOUBLE DEMI PENSION (/ PETIT 41 avenue de la République - 63000 Clermont-Ferrand PERS.) DÉJEUNER Tél. 07 62 67 84 57 [email protected] 69 > 340 € 109 > 400 € 16 € www.lemagnetic.com/fr/

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LE RELAIS DES PUYS HHH Puys des Hôtel*** Restaurant SPA situé au pied du Puy de Dôme, à 10 minutes Relais 32 4

©Le de Clermont et Vulcania, tenu par une même famille depuis 1808 ! Du 02/02 au 09/12/2021. Fermé lundi midi toute l'année + dimanche soir hors saison.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 59 route de La Baraque - 63870 Tél. 04 73 62 10 51 [email protected] 81.9 > 122 € 6.9 > 11.2 € www.relaisdespuys.com Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 5 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL IBIS STYLES CLERMONT-FD GARE HHH

l'ibis Styles Clermont-Fd Gare tout fraîchement rénové, vous renversera 48 dans les curiosités de notre belle cité. Du 01/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE 53 avenue de l'Union-Soviétique - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 82 27 [email protected] 89 > 170 € https://all.accor.com/hotel/B2W8/index.en.shtml

HÔTEL ACE HÔTEL CLERMONT-FERRAND LA PARDIEU HHH Pardieu La - Cet hôtel de 55 chambres, très facile d'accès par les autoroutes,

hôtel 55 3 propose des chambres spacieuses aménagées avec goût et ©Ace parfaitement insonorisées. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER Rue de l'Éminée - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 44 73 44 [email protected] 60 € 7.1 € www.ace-hotel.com

HÔTEL HÔTEL ALBERT-ÉLISABETH HHH

Hôtel indépendant convivial proche de la gare SNCF et à quelques Albert-Elisabeth 38 minutes à pied du centre historique. ©Hôtel Toute l'année. Annulé ou fermé en raison du Covid-19.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 37 avenue Albert et Élisabeth - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 92 47 41 [email protected] 59 > 135 € 9.9 > 8.5 € www.hotel-albertelisabeth.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LE RADIO HHH Radio ©Le Le Radio, c'est un hôtel ***NN, un restaurant gastronomique réputé, 24 1 une étape incontournable au cœur des volcans d'Auvergne. Du 15/01 au 31/12.

PETIT DÉJEUNER 43 avenue Pierre et Marie Curie - 63400 Tél. 04 73 30 87 83 [email protected] 15 € www.hotel-radio.fr 6 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL - RESTAURANT IBIS STYLES CLERMONT-FD RÉPUBLIQUE HHH

Proche des axes autoroutiers, sur le parcours de la ligne de tramway, 55 l'hôtel est à deux pas du stade de rugby Marcel-Michelin, de Polydome, centre de congrès et d'expositions, et du nouvel hôpital d'Estaing. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 97 avenue de la République - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 92 92 [email protected] 84 > 250 € 10 € www.accorhotels.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL IBIS STYLES LE BRÉZET AÉROPORT HHH Brézet -

Style Hôtel 3 étoiles, situé à proximité des autoroutes A71, A75, A89, de

Ibis 81 3 l'aéroport et à 10 minutes en voiture de la gare SNCF. ©Hôtel Du 01/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE 30 rue Georges-Besse - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 92 34 24 [email protected] 79 > 200 € www.accorhotels.com/gb/hotel-9262-ibis-styles-clermont-ferrand-le-brezet-aeroport-open-dec-2013/index.shtml

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL IBIS CLERMONT-FD MONTFERRAND HHH Montferrand - Aux portes du quartier historique de Montferrand, à 10 minutes du 77 3 Ibis centre-ville et de l'aéroport. Proche des accès autoroutiers (A71 / A75),

©Hôtel du stade Marcel-Michelin et du Centre Polydôme. Du 01/01 au 31/12.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 3 boulevard Ambroise-Brugière - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 23 00 04 [email protected] 59 € 9.9 € https://all.accor.com/hotel/0929/index.fr.shtml?dateIn=&nights=&compositions=1&stayplus=false#origin=accor

HÔTEL - RESTAURANT ROYAL HÔTEL SAINT-MART HHH Mart Saint Ancienne demeure du Second Empire, entourée de grands jardins au 55 3 ©Royal coeur de la station thermale de Royat, à 10 minutes du puy de Dôme, 11 km de Vulcania et 3 km du centre ville de Clermont-Ferrand. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 6 avenue de la Gare - 63130 Royat Tél. 04 73 35 80 01 [email protected] 90 > 150 € 12 € www.hotel-auvergne.com Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 7 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL KYRIAD CLERMONT-FD LA PARDIEU HHH

Hôtel 3 étoile à proximité des autoroute disposant d'une piscine 79 7 intérieure chauffée ainsi que d'une salle de sport. Du 04/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 9 rue de l'Eminée - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 28 24 24 [email protected] 69 > 190 € 11 € www.kyriad-clermont-ferrand-sud.fr

HÔTEL KYRIAD CLERMONT-FD CENTRE HHH

La proximité du centre-ville, de la place de Jaude, des centres 80 3 commerciaux et du quartier historique fait de cet hôtel un lieu convivial pour votre séjour. Du 29/01/2020 au 31/12/2021. 24h / 24h.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 51 rue Bonnabaud - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 93 59 69 [email protected] 97 > 149 € 11 € www.kyriad-clermont-ferrand-centre.fr

HÔTEL - RESTAURANT COMFORT HOTEL CLERMONT SAINT-JACQUES HHH

Saint-Jacques Situé à 10 minutes en tramway du centre-ville et à proximité immédiate 91 4 hôtel des grands équipements universitaires, sportifs et de santé. Du 01/01 au 31/12/2021. 24h/24. ©Comfort

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 18 boulevard Winston-Churchill - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 26 24 55 [email protected] 69 > 110 € 11 € www.comforthotelclermont.com

HÔTEL - RESTAURANT CAMPANILE CLERMONT-FD LE BRÉZET HHH

Hôtel de chaîne de 44 chambres situé dans la zone du Brézet. 44 2 Du 01/01 au 31/12. Lundi au jeudi de 6h30 à 21H30. Vendredi : 6h30 à 20h30. Week-end : de 8h00 à 11h30 et de 17h à 20h.

CHAMBRE DOUBLE DEMI PENSION (/ PETIT 44 rue Claude-Guichard - 63000 Clermont-Ferrand PERS.) DÉJEUNER Tél. 04 73 91 88 91 [email protected] 55 > 175 € 87 > 207 € 11.9 € www.campanile.fr 8 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL HÔTEL CLERMONT ESTAING HHH

Établissement récent avec 77 chambres climatisées (l'été) et 77 4 insonorisées, adaptées pour un séjour d'affaires ou une étape loisirs. Chambres familiales. Toute l'année. Annulé ou fermé en raison du Covid-19.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 61 rue du Ressort - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 14 96 96 [email protected] 59 > 72 € 6 > 9 € www.HotelClermontEstaing.com

HÔTEL - RESTAURANT ARCHIPEL VOLCANS HHH Volcans Hôtel 3 étoiles, convivial et calme, avec une vue imprenable sur 19 1 ©Archipel l’emblématique puy de Dôme. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 19 route de Clermont - 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél. 04 73 62 15 15 [email protected] 68 > 85 € 9.9 € www.archipel-volcans.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL IBIS CLERMONT-FD SUD - CARREFOUR HERBET HHH

Hôtel de bon standing situé 2,74 km du cente ville. 70 3 Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 1 boulevard Jean-Moulin - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 90 46 46 [email protected] 40 > 175 € 5.5 > 9.9 € www.ibis.com/fr/hotel-1675-ibis-clermont-ferrand-sud-carrefour-herbet/index.shtml

HÔTEL QUALITY HOTEL CLERMONT KENNEDY HHH

Situé tout proche du réseau autoroutier mais seulement à 10 minutes 55 4 en voiture du centre-ville. Ses espaces communs et ses 55 chambres ont été fraîchement rénovés. Du 01/01 au 31/12. 24h/24.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER Boulevard Edgar-Quinet - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 23 37 01 [email protected] 75 > 112 € 6.5 > 12 € www.qualityhotelclermont.com Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 9 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL - RESTAURANT ARTYSTER CLERMONT-FD HHH

Artyster est un lieu de vie, d'hébergement et de culture, insolite, ludique, 31 baigné d'art urbain et respectueux de son environnement. Toute l'année de 0h à 23h30. 24h / 24.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 6 rue Sainte-Rose - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 19 66 66 [email protected] 80 > 170 € 11 € https://clermontferrand.artyster.com

HÔTEL - RESTAURANT ARUM HÔTEL HH Baetens Au pied du puy de Dôme et sur la route de Vulcania, cet ancien relais

Nathalie 17 - de chevaux transformé propose une salle à manger de caractère et

France des chambres refaites et insonorisées. Atout Du 01/04 au 01/11. ©Copyright

CHAMBRE DOUBLE 63 route de Limoges - 63870 Orcines Tél. 04 73 62 26 29 [email protected] 63 > 73 € www.hotel-arum.fr

HÔTEL DAV HÔTEL JAUDE HH ©Dav'hôtel Hôtel indépendant très bien situé en plein centre historique, à quelques 28 mètres de la place de Jaude, des rues commerçantes et du quartier culturel. Du 11/01 au 19/12/2021. Fermé pour les fêtes de fin d'année.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 10 rue des Minimes - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 93 31 49 [email protected] 52 > 100 € 5.5 > 8.5 € www.davhotel.fr

HÔTEL THE ORIGINALS HOTEL CLERMONT-FD SUD AUBIÈRE HH

Établissement à proximité des zones d’activités et commerciales, à 48 la sortie des axes autoroutiers (A71 - A75 - A89 - A72). Du 01/01 au 31/12/2021.

DEMI PENSION (/ PERS.) PETIT DÉJEUNER 8 avenue Lavoisier - 63170 Aubière Tél. 04 73 28 38 48 [email protected] 85 > 87 € 7 € www.theoriginalshotel.com 10 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL HÔTEL BEAULIEU HH

Hôtel à taille humaine en plein cœur des facs et des écoles, à 10 21 minutes à pied de la gare et 300 m du Tram. Du 01/01 au 31/12/2021 de 7h à 21h. Pas d'accueil entre 14h et 17h le WE.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 13 avenue des Paulines - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 92 46 99 [email protected] 52 > 62 € 7 € www.hotel-beaulieu-clermont.com/

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LE CHÂTEL HH ©Cardoso Face au parc thermal,exposition plein sud et à 50 m de Royatonic, cet 30 hôtel de charme vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Toute l'année.

CHAMBRE DOUBLE DEMI PENSION (/ PETIT 20 avenue de la Vallée - 63130 Royat PERS.) DÉJEUNER Tél. 04 73 29 53 00 [email protected] 61 > 66 € 66 > 96 € 8 € www.hotel-lechatel.com

HÔTEL IBIS BUDGET - AUBIÈRE HH

Situé à environ 3 km au sud-est du centre de Clermont-Ferrand, cet 74 3 hôtel de chaîne bénéficie d’un accès aisé par les axes autoroutiers avec une réception physique 24/24 Du 01/01 au 31/12/2021 de 14h à 9h. En janvier ouvert du lundi au vendredi matin (fermés les week-end).

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 22 avenue Lavoisier - 63170 Aubière Tél. 08 92 68 31 98 [email protected] 45 > 130 € 6.6 € https://ibis.accor.com

HÔTEL IBIS BUDGET CLERMONT-FD LE BRÉZET AÉROPORT HH

Établissement de chaîne, situé en périphérie au centre des autoroutes 79 3 A71 / A75 / A89, à proximité de l'aéroport et à 10 minutes du centre ville. Du 01/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 43 rue Pierre-Boulanger - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 81 34 41 > 160 € 6.5 € [email protected] Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 11 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL IBIS BUDGET MONTFERRAND HH

Emplacement pratique à proximité des axes autoroutiers. 44 2 Du 01/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 3 boulevard Ambroise-Brugière - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 08 92 70 03 24 [email protected] 43 € 6.6 € https://all.accor.com/hotel/5651/index.fr.shtml?dateIn=&nights=&compositions=1&stayplus=false#origin=accor

HÔTEL GRAND HÔTEL DU MIDI HH midi du hôtel Hôtel 2* dans un beau bâtiment du 19° siècle, situé face à la gare 39

©Grand SNCF, à 15 minutes à pied du centre ville. Du 01/01 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 39 avenue de l'Union-Soviétique - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 92 44 98 [email protected] 51 € 7 € www.grandhoteldumidi.com

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LES COMMERÇANTS HH

Commerçants Hôtel de 20 chambres, face à la gare SNCF et à proximité du centre 20 les ancien. ©Hôtel Du 01/01 au 31/12/2021 de 7h à 22h30.

CHAMBRE DOUBLE DEMI PENSION (/ PETIT DÉJEUNER 51 avenue de l'Union-Soviétique - 63000 Clermont-Ferrand PERS.) Tél. 04 73 92 37 19 [email protected] 65 > 70 € 80 € 9.8 € www.lescommercants.fr

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL LE CÉSAR HH TALBI

©Mme Face aux thermes, aux parcs et au centre thermoludique Royatonic, 23 hôtel tout confort, calme, repos et détente pour votre séjour Du 03/02 au 31/12/2021.

CHAMBRE DOUBLE DEMI PENSION (/ PETIT DÉJEUNER 6 place Allard - 63130 Royat PERS.) Tél. 04 73 35 80 15 [email protected] 50 > 65 € 85 > 95 € 8 > 9 € www.hotel-lecesar.fr 12 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL DE L'ARTIÈRE HH l'Artière de L’hôtel se situe à , petite commune dans les hauteurs de 23 2 ©Hôtel Clermont-Ferrand. L’Artière vous réserve un accueil chaleureux, vous serez séduit par son parc arboré, son environnement paisible et bucolique à deux pas de la chaîne des Puys et de ses lacs. Toute l'année Ouverture tous les jours de 7h à 16h et de 18h à 21h30.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 75 avenue de la Libération - 63122 Ceyrat Tél. 04 73 61 43 02 [email protected] 53 > 93 € 8 € www.hotel-artiere.com/fr,1,13760.html

HÔTEL HÔTEL PREMIÈRE CLASSE CLERMONT-FD CENTRE HH Centre

Établissement créé en 2019 disposant de 128 chambres modernes 128 5 Clermont-Fd

- et spacieuses à proximité immédiate du CHU Estaing et à 5 minutes

classe à pied de la Gare et du Stade Marcel-Michelin. Toute l'année. Accueil 24h/24 et 7/7. Première ©Hôtel

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 16 Place Lucie et Raymond Aubrac - 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 15 40 08 68 [email protected] 46 > 150 € 6.9 € www.premiereclasse.com/fr/hotels/premiere-classe-clermont-ferrand-centre

HÔTEL HÔTEL PREMIÈRE CLASSE CLERMONT-FD NORD H Nord

Hôtel de chaîne, économique, proche des axes autoroutiers. 69 4 Clermont-Fd - Toute l'année Ouverture tous les jours de 6h30 à 13h et de 16h à 21h. Classe Première ©Hôtel

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 2 rue du Devoir - 63000 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 14 20 23 [email protected] 29 > 99 € 5 € www.premiereclasse.fr

HÔTEL - RESTAURANT HÔTEL VILLA ROMAINE H

Romaine Situé en bordure du parc thermal, son jardin offre un point de vue ©Villa 11 incomparable sur le Puy de Dôme et la vallée de Royat. Cet hôtel vous réserve le meilleur accueil depuis plus de vingt ans, dans une ambiance chaleureuse et familiale. Du 01/03 au 15/11/2021.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 40 boulevard Barrieu - 63130 Royat Tél. 04 73 35 82 86 [email protected] 55 > 64 € 8 € www.hotel-villaromaine.com Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand 13 +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com HÔTEL HÔTEL PREMIÈRE CLASSE AUBIÈRE H

Cet hôtel de chaîne, facilement accessible depuis les axes autoroutiers, 70 2 propose des formules économiques. Du 01/01 au 31/12.

CHAMBRE DOUBLE PETIT DÉJEUNER 18 avenue Lavoisier - 63170 Aubière Tél. 04 73 27 01 38 [email protected] 38 > 65 € 5 € www.premiere-classe-clermont-ferrand-sud-aubiere.fr

14 Clermont-Auvergne-Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand +33 (0)4 73 98 65 00 - www.clermontauvergnetourisme.com