Nr. 5 30. Januar 2020

Beraten lassen können Sie sich in , Vorschau: Großwallstadt, Mönchberg und . Vorteil der unabhängigen Beratung ist, dass Nächster Blutspendetermin auf das jeweilige Objekt zugeschnittene und Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten gebündelte Energiesparmaßnahmen vorge- Kreuzes hat den nächsten Blutspendetermin schlagen werden. Die Energieberatung wen- mitgeteilt. det sich an Bauwillige, Eigentümerinnen und • Donnerstag, den 27.02.2020 Eigentümer von Ein- und Mehrfamilienhäusern in , J.A.R.-Schule, und an Mieterinnen und Mieter. Weibersweg 22 Sie erhalten Auskünfte zu: von 17.00 – 20.00 Uhr • Haustechnik (Heizungsanlage, Gebäudere- Bitte merken Sie den Termin vor. gelung, Wärmepumpe, Lüftungsanlage, etc.) In der Gemeinde Hausen finden zukünftig kei- • Baulicher Wärmeschutz (Wärmedämmung, ne Blutspendetermine mehr statt. Konstruktionen, Materialien, Dämmstärken, Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Wärmebrücken) Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber • Stromverbrauch (Haushaltsgeräte, Stand-- einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Rei- by-Betrieb, Energieverbrauchskennzeich- sepass, Führerschein). nung, etc.) Bitte unbedingt einen Spendeabstand von 56 • Regenerative Energien (Solarthermie, Tagen einhalten!! Photovoltaik, Biomassenutzung) • Beratung zu Strom- und Gasanbietern Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? sowie zu den jeweiligen Tarifen Nutzen Sie die kostenlose Telefon-Hotline • Allgemeines (Förderungen, Nutzerverhal- 0800 11 949 11 ten, Heiz-/Warmwasserkostenabrechnung, von Montag bis Freitag 07.30 bis 18.00 Uhr Eigenleistung, Beleuchtung, etc.) Eine ca. 30-minütige Beratung ist für Sie kos- Energieberatung tenfrei, da sie durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert wird. Bit- im Landkreis te melden Sie sich über das Landratsamt bei Der Landkreis Miltenberg bietet neutrale Ener- Klimaschutzmanager Sebastian Randig oder gieberatungen an. Ziel ist es, Impulse zur über die bundesweite Hotline 0800 809 802 Energieeinsparung in Gebäuden und zum Ein- 400 kostenfrei an. satz erneuerbarer Energien zu setzen. Auf die- Die Energieberatung kann telefonisch über se Weise können die Energiekosten bei Ihnen das Landratsamt Miltenberg beim Klima- zu Hause gesenkt werden und ein Beitrag zum schutzmanager Sebastian Randig, Tel.: 09371 Klimaschutz geleistet werden. Die Energiebe- 501-593 oder unter 0800 / 809 80 24 00 ge- ratung erfolgt in Kooperation zwischen dem bucht werden. Verbraucherservice Bayern e.V., den Gebiets- Weitere Informationen unter: körperschaften und der Energieagentur Baye- http://www.verbraucherservice-bayern.de/ rischer Untermain. themen/energie/energieberatung/ - alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Integrierte Leitstelle (ILS) Allgemeinärzte Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- — — — — — landweit unter der einheitlichen Rufnummer Dorfhelferinnenstation 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83 erreichbar unter der Nummer 112. — — — — — Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 schluss, Anschluss Photovoltaik, Bereitschaftspraxis Kabellagepläne, Gasleitungspläne Helios Klinik in Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Zähler- u. Meßeinrichtungen Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Zählerstand Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Zahnärzte Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Bayernwerk/E.ON: Samstag, 01.02. u. Sonntag, 02.02.2020: Stromrechnung Dr. med. dent. Stephan Ramstöck Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Miltenberger Str. 1a, , zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20 Tel. 06022/623650 E-Mail: [email protected] (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Störungsnummer Strom Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Tierärzte GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ Samstag, 01.02. u. Sonntag, 02.02.2020: während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 Praxis Meinunger/Wölfelschneider, Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Bischoffstr. 31, Miltenberg, (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Tel. 09371/8652 cherheit aufgezeichnet) Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- folgenden Werktages. ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/Abwasser. Apotheken Zweckverband -Mömling- -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – 01.02.: Josef-Apotheke, , Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) Hauptstr. 198, Tel. 06028/5386 Allgemeine Rufnummer, Zentrale Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 Apotheke, , Außerhalb der Geschäftszeiten: Elsavastr. 95, Tel. 09374/1266 Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 02.02.: Schwanen-Apotheke, Klingenberg, Notfallservice Abwasser/Kanal Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 Tel. 01 60 / 96 31 44 41 03.02.: Römer-Apotheke, , In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- Großwallstädter Str. 22, keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, Tel. 06028/7446 wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- 04.02.: Stadt-Apotheke, Erlenbach, hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54 Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 05.02.: Post-Apotheke, Großostheim, — — — — — Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 DEUTSCHE TELEKOM – Telefon 06.02.: Franken-Apotheke, Wörth, Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 — — — — — 07.02.: Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an. [email protected] Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spü- ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- Sozialstation Kleinwallstadt den haben. Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von E-Mail: [email protected] 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter www.hospizverein-miltenberg.de. Telefonseelsorge Kontakt: 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg, Anonym, kompetent, rund um die Uhr Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84

Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 €

Programm, aber auch Entspannung am Lager- Fundtierversorgung feuer – für alle, die schon zu alt für den Aben- teuerspielplatz geworden sind. Fundtiere aus Kleinwallstadt und Hausen wer- den ausschließlich vom Tierschutzverein des Im Sommer findet in der ersten Ferienwoche Landkreises Miltenberg e. V. angenommen. vom 27. bis 31. Juli ein Abenteuerspielplatz in Röllbach für Sechs- bis Zwölfjährige statt. Die Anschrift des Tierheimes lautet: Neben dem kreativen Bau der Hütten warten Tierheim des Landkreises Miltenberg wie immer zahlreiche Bastel-, Sport- und Spiel- Am Hundsrück 3 angebote sowie Naturerfahrungsspiele auf die 63924 Kids. Tel. 09371/ 80234 In den folgenden beiden Sommerferienwochen Größere Fundtiere werden vom Tierschutzver- finden wieder zwei Kinderspielstädte in Erlen- ein mit einem speziellen Fahrzeug abgeholt. bach (3. bis 7. August) und Kleinheubach (10. bis 14. August) statt. Die Hauptstadt Erlchen- bach, die in diesem Jahr vierjähriges Beste- hen feiert, hat dieses Jahr die neue Siedlung Freizeitangebote der Miniheubach gegründet. Kinderspielstädte Kommunalen Jugendarbeit sind richtige Städte im Miniformat mit vielen In diesem Jahr bietet die kommunale Jugend- Betrieben und kleinen Unternehmen, in denen arbeit im Landkreis Miltenberg neben zwei Kin- fleißig die in der Stadt benötigten Produkte derspielstädten und einem Abenteuerspielplatz hergestellt und notwendige Dienstleistungen erstmals seit längerer Zeit wieder eine erleb- angeboten werden. Es gibt nicht nur eine eige- nispädagogische Jugendfreizeit an. ne Währung, die bis zu 80 Bewohner im Alter Zunächst heißt es an Pfingsten vom 8. bis 10. zwischen sieben und 14 Jahren wählen auch Juni „Fahrt in die Tiefe und volle Kraft voraus!“ ihre eigenen Bürgermeisterinnen und Bürger- Wer aktiv sein will, Lust auf Abenteuer hat meister und besuchen jeden Abend die „Live- und Teamgeist mitbringt, ist genau richtig auf Tagesshow“. der Erlebnistour in die Fränkische Schweiz. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Weitere Spannende Action wie Höhlen- und Kajaktou- Informationen im Internet unter: ren stehen für die 13- bis 15-Jährigen auf dem 3 https://jugendarbeit.kreis-mil.de/. Zum Frühjahrsbeginn steht im Gesundheitsbe- Neue Selbsthilfegruppe reich „Zumba“ natürlich hoch im Kurs. So star- ten Valeria Prati-Unkelbach am Dienstag um “FEINFÜHLIG Miltenberg” 19.00 Uhr in Obernburg und Annabell Lehmair Der Gesprächskreis für hochsensible Men- am Mittwoch um 18.30 Uhr in Wörth ihre neuen schen im Landkreis Miltenberg Kurse. Am Donnerstagvormittag beginnt Jas- Die Hochsensibilität ist ein Persönlichkeits- min Jost mit „Starker Rücken mit Pilates & Co“ merkmal, welches es den Hochsensiblen in der Elsavahalle in Eschau. Neu sind „Latino ermöglicht, mit allen Sinnen intensiver wahr- Dance“ am Donnerstag in Großwallstadt sowie zunehmen. Durch die vielfältigen Eindrücke, das HIIT-Training am Dienstag in Erlenbach. denen sie über den Tag ausgesetzt sind, leiden Wer etwas für seine Entspannung sucht, für sie oft schneller unter einer Reizüberflutung den bieten die Progressive Muskelentspan- und Überstimulation als normal empfindsa- nung, das Autogene Training, das Achtsam- me Menschen. Diese Tatsache erschwert den keits-Training und natürlich die klassische Hochsensiblen ihren Alltag oftmals ungemein. Massage gute Möglichkeiten. Yoga, Tai Chi, Ziel des Gesprächskreises ist es, durch Hilfe Qi Gong, Feldenkrais sowie das ZEN-Mediati- zur Selbsthilfe gemeinsam in der Gruppe zu onswochenende komplettieren das Angebot. In einer fürsorglichen Alltags- und Lebensgestal- Erlenbach stehen dazu „Klang-Meditationen“ tung zu finden. Der Erfahrungsaustausch, der sowie in das „ZENbo Balance“ auf Rückhalt und die umfassende Auseinanderset- dem Programm. In Mömlingen startet ein Ein- zung mit dem Thema können entscheidend zur steigerkurs für Qi Gong in der Alten Schule. Verbesserung der Lebensqualität und Bewälti- Im Sprachenbereich starten neue Anfänger- gung des Alltags beitragen. und Urlaubskurse in Englisch, Französisch, Der Gesprächskreis trifft sich erstmals an den Italienisch und Spanisch. Erstmalig bieten Freitagen 20. März und 3. April 2020 jeweils neue Kursleitungen auch Kurse in Mömlingen um 17:30 Uhr im Ämtergebäude des Landrats- und Großwallstadt für Französisch und Eng- amtes, Fährweg 35, in Miltenberg. lisch an. Wer über Vorkenntnisse verfügt, kann Wir laden Sie herzlich ein, teilzunehmen und problemlos als Quereinsteiger in fortgeschritte- sich einen unverbindlichen Eindruck zu ver- ne Kurse einsteigen. schaffen. Die Teilnahme ist kostenfrei und Bei den Kochkursen stehen erstmalig das ohne vorherige Anmeldung möglich. „Barbeque am Grill“, „das Valentins-Menü – mit Weitere Informationen und Anmeldung: Liebe gekocht“, „Thai Food“, die süditalieni- Selbsthilfeunterstützungsstelle im Landratsamt sche Sommerküche sowie die „Schnelle Küche Miltenberg, Telefon: 09371 501-552, E-Mail: – raffiniert gemacht!“ auf dem VHS-Speisen- [email protected]. plan. Auch wer den Frühling zur Gewichtsredu- zierung nutzen möchte, findet den passenden Kurs: Die Leiterin des Kurses „Low Carb für vhs - aktuell Anfänger“ hat mit dieser Methode selber 38 kg abgenommen und möchte ihre Erfahrungen, Zumba, Salsa, Low Carb und „Ordnung Tipps und Tricks rund um das Thema „Low macht glücklich“! Carb“ weitergeben. VHS-Start am 10. Februar! Im EDV-Bereich kann zwischen diversen Am 10.02. startet das Frühjahrsprogramm der Grundlagen- und Vertiefungskursen am PC VHS. Erneut sind viele Kurse neu im Ange- oder Laptop gewählt werden. Speziell für bot wie z.B. „Erste Schritte mit dem I-Phone Berufseinsteiger bzw. Wiedereinsteiger sind bzw. Android-Tablet“, die Vortragsreihe für Workshops in Word und Excel entwickelt. Für Eltern von Kindern mit LRS und das Kinder- Senioren werden Einsteigerkurse zu „Digitale schutztraining „KidsSafe“. Wer sich für die Fotos am PC“ und ein Starterkurs „Ohne Pro- Klimaschutzthemen interessiert, ist bei den bleme am Laptop“ angeboten. Ebenso werden kostenfreien Bürgerinformationsabenden zur die „Erstellung einer eigenen Homepage mit Förderung bei Wohngebäudesanierungen, zur Wordpress“ sowie die „Einrichtung eines On- Photovoltaik und zur Elektro-Mobilität richtig. line-Shops“ angeboten. Im Bereich des persönlichen Selbstmanage- Im kulturellen Bereich ist die „Schreibwerk- ment werden unterschiedliche Vorträge ange- statt“, in der Schreibinteressierte in einer Ide- boten z.B. „Akzeptieren – Vergeben – Glücklich en-Werkstatt Anregungen und Techniken für leben!“, „Ich bin so wie ich bin – aber wieso?“ eigene Texte erhalten, in Elsenfeld zu Gast. und „Ordnung macht glücklich“ „Stilberatung Wer Akkordeon oder Gitarre als Anfänger erler- für Frauen“. Auch die Bereiche „Zaubermit- nen möchte, findet ebenso wie Wiedereinstei- tel Smalltalk“ und der „Umgang mit schwieri- ger einen Kurs. Töpfern, Portraitzeichen und gen Zeitgenossen“ werden thematisiert. Beim Weißstickerei sowie die Tanzkurse in Discofox, „Schlagfertigkeit trainieren“ lernen die Teilneh- Salsa und Bachata ergänzen das kulturelle mer, wie sie ihre Ideen und Vorschläge gewinn- Programm. Neugierig? Der erste Abend ist ein bringend in Besprechungen einbringen und kostenfreier Schnuppertermin zum Ausprobie- Kritik erfolgreich abwehren. 4 ren! Im März bieten Tilman Rickert erstmalig einen Schnupperkurs zur „Kontakt-Improvisati- die Berufsoberschule ist zusätzlich eine Be- on“ und im April Wolfgang Schramm ein Impro- rufsausbildung bzw. Berufserfahrung nötig. visations-Theater an. An beiden Schularten kann die Allgemeine Die neuen VHS-Programmhefte liegen in allen Fachhochschulreife (Fachabitur) erworben Rathäusern und Banken aus. Weitere Informa- werden. Der Abschluss berechtigt bundesweit tionen in der Geschäftsstelle der VHS Erlen- zum Studium an einer Hochschule für ange- bach unter Tel. 09372 / 135 92 79. Das neue wandte Wissenschaften (ehemals Fachhoch- Kursprogramm ist auch im Internet auf der schule). Weitere Bildungswege an Universitä- Homepage ten sind möglich. Informationen finden Sie auch unter www.fos-obernburg.de. Georg-Keimel-Mittelschule mit Mittlere-Reife-Zug und Ganztagsbetreuung Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg e.V. Mühlweg 22 • 63820 Elsenfeld • Tel.: 06022/509 800 AKI-Fasching an der Richard-Galmbacher- EINLADUNG Schule in Elsenfeld am Sa., den 08.02.2020 zu einem Infoabend Jedes Jahr veranstaltet die Offene Behinder- über den Mittlere-Reife-Zug tenarbeit (OBA) der Lebenshilfe im Landkreis des Mittelschulverbunds „Main-Elsava“ Miltenberg ein breitgefächertes Programm für Sehr geehrte Eltern, Menschen mit Behinderung. die Georg-Keimel-Mittelschule Elsenfeld ist Ein Highlight ist das Angebot „AKI (Aktionskreis Standort des Mittlere-Reife-Zugs für den Mit- Integration) - Fasching“. Es ist eine Faschings- telschulverbund „Main-Elsava“ mit den Schul- disko für Menschen mit und ohne Behinderung orten Elsenfeld, Eschau, Kleinwallstadt, Lei- ab 13 Jahren. dersbach und Sulzbach. Wir laden Sie herzlich unter dem diesjährigen Wenn Ihr Kind die entsprechenden schulischen Motto „Safari - das wilde Afrika“ zu unserer gro- Leistungen zeigt und die Anforderungen des ßen Faschingsveranstaltung am Samstag, den M-Zugs erfüllt, dann kann ein Wechsel aus der 08.02.2020, von 18:00 bis 21:00 Uhr an der Regelklasse in die nächsthöhere M-Klasse an Richard-Galmbacher-Schule, Dammsfeldstra- der MS Elsenfeld zum kommenden Schuljahr ße 14 in Elsenfeld ein. erfolgen. Grundsätzlich werden die Vorausset- Der Eintritt kostet 3 €. Es gibt Snacks und Ge- zungen mit einem Notendurchschnitt aus den tränke, kleine Spiele, coole Musik und natürlich Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch ein zauberhaftes Beisammensein. von 2,66 (für die M7) bzw. 2,33 (für M8, M9) Bei Fragen melden Sie sich gerne im OBA- oder im QA von 2,33 (M10) erfüllt. Büro, Tel. 06022/26402-14. Um Ihnen diese Voraussetzungen, die Aufnah- Das OBA-Team meprüfung und den Mittlere-Reife-Zug vorzu- stellen, laden wir Sie und Ihr Kind herzlich zu einem Informationsabend ein. Termin: Mittwoch, 04. März 2020, 19 Uhr im Raum 104 Workshop E-Learning in der (8aM, Erdgeschoss) der Georg-Keimel-Mittel- Praxis schule Elsenfeld 03.03.2020, 9:00 - 14:30 Uhr; Wir bitten Sie um Rückmeldung bis zum 20. mainproject digital, Februar 2020 über die jetzige Schule. Industrie Center Obernburg gez. Andreas Fischer, Schulleiter In den meisten Unternehmen gibt es Wissen, dass jedem Mitarbeiter unabhängig von des- sen Aufgabe nähergebracht werden muss. Informationsveranstaltungen Dieses Wissen jedes Mal wieder durch einen zur Fachoberschule und Bestandsmitarbeiter vermitteln lassen? Zeitin- tensiv. Wesentlich effizienter sind dafür E-Lear- Berufsoberschule Obernburg ning Angebote. Der Workshop „E-Learning in Die Berufliche Oberschule Obernburg führt am der Praxis“ zeigt Ihnen, wie Sie vom Standard- Montag, den 03.02.2020, eine Informationsver- wissen zum fertigen Onlinekurs gelangen. anstaltung zur Fachoberschule (FOS) und am Was Sie erwartet: Dienstag, den 04.02.2020, eine Informations- - Kennenlernen des Prozessablaufes einer veranstaltung zur Berufsoberschule (BOS) in Onlinekurs-Erstellung Obernburg durch. Beide Veranstaltungen be- - Vorstellung von Tools & den benötigten ginnen um 19:00 Uhr und finden im Raum 114 Ressourcen der Staatlichen Berufsschule Obernburg, statt. - Erstellen eines Onlinekurses anhand eines In die Fachoberschule kann eintreten, wer ei- Beispiels nen mittleren Bildungsabschluss besitzt. Für 5 - Videoerstellung - Erstellung einer klassischen Präsentation Weitere Tipps zur Vorsorge sowie ausführliche - Erstellung einer interaktiven Präsentation Informationen zum Thema Hochwasserschutz - Erstellen eines Erklärvideos in Bayern finden Sie unter www.hochwasser- Der Workshop findet in einer kleinen Gruppe info.bayern.de. von 8-12 Personen statt. Die Teilnahme ist kos- tenfrei. Je Unternehmen können bis zu zwei Personen teilnehmen. Agentur für Arbeit Anmeldung über www.mainproject.eu/veranstaltungen Veranstaltungen im BiZ im Februar Beratung für Migrantinnen - Erfolg im Beruf am 3.2. Bayerisches Landesamt für Am 3. Februar bietet Sonja Krimm, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Umwelt der Agentur für Arbeit Aschaffenburg von 14 bis Wie Sie sich auf den Hochwasserfall vorbe- 16 Uhr eine offene Sprechstunde speziell für reiten können Migrantinnen an, die in das Berufsleben ein- Hochwasser kann viele Menschen in Bayern steigen wollen. treffen. Kündigt sich ein Hochwasser an, bleibt Gerade Migrantinnen stellt der Einstieg in den jedoch meist wenig Zeit zum Handeln. Das Arbeitsmarkt in Deutschland vor große He- Wissen um die Gefahren und eine gründliche rausforderungen. Neben dem Erlernen der Vorbereitung sind der beste Weg, um sich und neuen Sprache und der Frage der Verwertbar- seinen Besitz zu schützen. Hier sind einige keit der ausländischen Ausbildung und Berufs- Tipps: erfahrung in Deutschland spielt oft auch ein eingeschränkter Arbeitszeitrahmen aufgrund l Informieren Sie sich, ob Ihr Zuhause in familiärer Verpflichtungen eine Rolle. einem hochwassergefährdeten Gebiet In persönlichen Einzelgesprächen werden der liegt, zum Beispiel über den Informations- bisherige berufliche Werdegang und persönli- dienst Überschwemmungsgefährdete Ge- che Werte und Ziele beleuchtet. Unter Berück- biete www.iug.bayern.de. Beachten Sie: sichtigung der Vereinbarkeit von Familie und Auch außerhalb der ausgewiesenen über- Beruf soll eine persönliche Strategie für den schwemmungsgefährdeten Gebiete kann Einstieg in das Berufsleben in Deutschland ent- ein Hochwasser auftreten – zum Beispiel in wickelt werden und gemeinsame erste Schritte Folge von Starkregen. vereinbart werden. l Schützen Sie Ihr Haus langfristig, indem Sie Die Beratung findet im Berufsinformationszen- zum Beispiel sensible Einrichtungen wie die trum Aschaffenburg, Goldbacher Straße 25 – Heizung höher positionieren und es mit 27 (Kinopolis-Gebäude) statt. baulichen Maßnahmen vor eindringendem Anmeldung unter 06021/ 390-360 oder sonja. Wasser sichern. [email protected]. l Sichern Sie sich finanziell ab und versichern Sie Gebäude und Hausrat gegen Elemen- BiZ dich schlau!: tarschäden. Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger/ l Installieren Sie auf Ihrem Smartphone eine in und Heilerziehungspflegehelfer/in am 4.2. App mit Warnhinweisen (z. B. die App um- Jutta Schneider stellt am Dienstag, 4. Februar, weltinfo unter www.stmuv.bayern.de: Ser- um 15 Uhr die Ausbildungsberufe Heilerzie- vice  Unsere Apps) oder achten Sie auf hungspfleger/in und Heilerziehungspflegehel- Radiodurchsagen, um im akuten Hochwas- fer/in vor. serfall gewarnt zu werden. Die Schulleiterin der Fachschule für Heilerzie- l Erstellen Sie einen Notfallplan: Halten Sie hungspflege und Heilerziehungspflegehilfe der fest, wer im Ernstfall welche Aufgabe über- bfz gGmbH Aschaffenburg informiert über Zu- nimmt. Legen Sie Schutzorte für Kranke, gangsvoraussetzungen, Rahmenbedingungen Hilfsbedürftige und Tiere fest. Klären Sie und Inhalte der Ausbildung und über mögliche Fluchtmöglichkeiten ab. So können Sie im Arbeitsbereiche für Absolventen. Hochwasserfall sofort handeln. Die Veranstaltung findet im Berufsinformati- l Bereiten Sie ein Notfallpaket vor mit halt- onszentrum Aschaffenburg, Goldbacher Stra- baren Lebensmitteln und Getränken für ße 25 – 27 (Kinopolis-Gebäude) statt. mindestens zwei Tage, wichtigen Medi- Anmeldung unter Tel. 06021/ 390-360 oder kamenten und Erste-Hilfe-Material, Hy- [email protected]. gieneartikeln, einer Taschenlampe sowie BiZ dich schlau!: Schnell-Check von Kleidung. Verpacken Sie Ihre persönlichen Bewerbungsunterlagen für Schülerinnen Dokumente wasserdicht. Auch ein Ersatz- und Schüler am 6. und am 20. Februar handy und ein akkubetriebenes Radio kön- Schülerinnen und Schüler, die sich um einen nen hilfreich sein. Ausbildungsplatz bewerben, können ihre Be- l Legen Sie sich rechtzeitig Sandsäcke, werbungsunterlagen am Donnerstag, 6. Febru- Pumpen und Schläuche zu. 6 ar, und am Donnerstag, 20. Februar, von 16 bis 17 Uhr durch Mitarbeiter des Berufsinformati- BiZ dich schlau!: Entdecke und präsentiere onszentrums sichten und auswerten lassen. deine Stärken! - Workshop am 13. Februar Die Veranstaltungen finden im Berufsinfor- Ein Workshop für Ausbildungsplatzsuchende mationszentrum Aschaffenburg, Goldbacher findet am Donnerstag, 13. Februar von 13:30 – Straße 25-27 (Kinopolis-Gebäude) statt. Eine 17:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) Anmeldung ist nicht erforderlich. in Aschaffenburg, Goldbacher Str. 25 – 27 (Ki- nopolis-Gebäude) statt. BiZ dich schlau!: Spezielle Techniken und Übungen verleihen Ausbildungsberufe bei Robert Kunzmann größere Sicherheit in Vorstellungsgesprä- am 11.02. chen. BiZ-Experte Ulrich Moos verhilft zudem Petra Bechtel und Dominik Dedio stellen am zu aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Dienstag, 11. Februar, um 15 Uhr kaufmänni- Komplette Musterbewerbungsmappen sollen sche und gewerblich-technische Ausbildungs- mitgebracht werden. berufe bei der Firma Kunzmann vor. Anmeldung unter 06021/390-360 oder Aschaf- Die Ausbildungsleiter referieren über Ausbil- [email protected]. dungsinhalte und Voraussetzungen folgender Ausbildungen: BiZ dich schlau!: Automobilkaufmann/frau, Kaufmann/frau im Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten eCommerce, Kaufmann/frau im Groß- und bei der Polizei am 20. Februar Harald W. Hafermalz stellt am Donnerstag, 20. Außenhandel, Kaufmann/frau für Büroma- Februar, um 16 Uhr Ausbildungs- und Studien- nagement, Kaufmann/frau für Dialogmarke- möglichkeiten bei der Polizei vor. Er gibt einen ting, Personaldienstleistungskaufmann/frau, Einblick in die Berufe Polizeivollzugsbeamter/ Informatikkaufmann/frau, Fachinformatiker/in beamtin, Schutzpolizei/Kriminalpolizei (2. und für Anwendungsentwicklung, Veranstaltungs- 3. Qualifikationsebene). kaufmann/frau, Kaufmann/frau für Marketing- Harald W. Hafermalz ist Polizeihauptkommis- kommunikation, Fachkraft für Lagerlogistik, sar und Einstellungsberater der Polizeiinspek- Kfz-Mechatroniker/in – Personenkraftwagen-, tion Aschaffenburg. Nutzfahrzeug-, Karosserie- sowie System- und Die Veranstaltung findet im Berufsinformati- Hochvolttechnik, Karosserie- und Fahrzeug- onszentrum Aschaffenburg, Goldbacher Stra- baumechaniker/in, Fahrzeuglackierer/in. ße 25 – 27 (Kinopolis-Gebäude) statt. Die Veranstaltung findet im Berufsinformati- Anmeldung unter Tel. 06021/ 390-360 oder onszentrum Aschaffenburg, Goldbacher Stra- [email protected]. ße 25 – 27 (Kinopolis-Gebäude) statt. Anmeldung unte Tel. 06021/ 390-360 oder [email protected] Unternehmersprechtag in der Informationsveranstaltung Berufsausbildung ZENTEC GmbH, Großwallstadt in Teilzeit im BiZ am 12.2. Unterstützung für Existenzgründer und den Simone Stein vom Sozialdienst katholischer Mittelstand Frauen e.V. Aschaffenburg und Sonja Krimm von der Agentur für Arbeit informieren am 12.2. Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemali- von 9.30 bis 11.30 Uhr zu individuellen Chan- ge Wirtschaftsexperten Existenzgründern und cen, Voraussetzungen und Fördermöglichkei- mittelständischen Unternehmen honorarfreie ten einer Berufsausbildung in Teilzeit. Beratung an. Zu den Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Finanzierung, Rech- Die Veranstaltung richtet sich an junge Men- nungswesen, Optimierung von Organisations- schen, die sich dafür interessieren, eine Aus- abläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing bildung in Teilzeit zu absolvieren. sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Eine Ausbildung in Teilzeit eignet sich beson- Auch die Existenzsicherung und die Unterneh- ders um familiäre Aufgaben, wie zum Beispiel mensnachfolge sind Themen der Sprechtage die Betreuung von Kindern oder die Pflege von Die jeweils einstündigen Beratungsgespräche Angehörigen mit einer Berufsausbildung zu finden im Zeitraum von 09:00 bis 12:00 Uhr in vereinbaren. Berufliche und private Anforde- den Räumen der ZENTEC GmbH statt. Nächs- rungen können so besser koordiniert werden. ter Termin: 19. Februar 2020 Themen der Veranstaltung sind berufliche Anmeldung: Bitte über die Homepage der Orientierung, Suche nach einem Ausbildungs- ZENTEC GmbH www.zentec.de platz, Unterstützungsmöglichkeiten und Rah- Kontakt: ZENTEC GmbH menbedingungen. Fragen sind gerne willkom- Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26-1110 men. E-Mail: [email protected] Die Veranstaltung findet im Berufsinformati- Anmeldeschluss: 17. Februar 2020 onszentrum Aschaffenburg, Goldbacher Stra- Weitere Informationen über die ehemaligen ße 25 – 27 (Kinopolis-Gebäude) statt. Wirtschaftsexperten der AKTIVSENIOREN Anmeldung unte Tel. 06021/ 390-360 oder BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.de [email protected] oder Ansprechpartner: Eugen Volbers, Tannigstraße [email protected]. 7 28, 97318 Kitzingen, Telefon 09321 389834 VGem. Kleinwallstadt Veröffentlichung Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt der nächsten Sitzung des Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Bauausschusses Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 Die nächste Sitzung des Bauausschusses E-Mail: [email protected] findet statt am Öffnungszeiten: Montag, den 03.02.2020, um 18.30 Uhr Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr im Rathaus Kleinwallstadt, Hauptstr. 2 Do. 14.00 - 18.00 Uhr im Sitzungszimmer (DG). Tagesordnung - öffentlich: Kommunale Abfallwirtschaft 1. Genehmigung der Niederschrift vom 13. Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten 01.2020 Montag, 03.02.2020: Gelber Sack, Biotonne 2. Vollzug der BayBO – Behandlung der Elektrokleinteile-Container vorliegenden Bauangelegenheiten befindet sich auf dem Parkplatz an der Turn- 2.1 Neubau eines Wohnhauses mit Dop- halle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, Wei- pelgarage, Autoverkaufsraum und bersweg. Büro Landratsamt Miltenberg ZAG Fl.-Nr. 5917, Sulzbacher Str. 24 (Zentrale Abrechnungsstelle) 3. Vollzug der BayBO - Bekanntgabe der Tel. 0 93 71 / 501 260 oder -261 freigestellten Bauvorhaben Abfuhrunternehmen: 4. Verschiedenes, Wünsche und Anregun- Seger Transporte GmbH & Co. KG, gen Dieselstraße 4, Kleinwallstadt Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be- Sitzung statt. schwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) gez. Servicenummer für Anmeldungen von Thomas Köhler Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott 1. Bürgermeister Servicenummer: 0800 04 12 412 Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Veröffentlichung der nächsten Servicenummer: 0800 96 00 100 Finanzausschuss-Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Grüngutplatz Kleinwallstadt Finanzausschusses findet am Einmündung Dienstag, 04.02.2020, zum Industriegebiet „Dommerich“ um 19.00 Uhr Öffnungszeiten: im Sitzungszimmer des Rathauses 01. März - 26. Oktober Kleinwallstadt, Dachgeschoss, statt. mittwochs 15.00 Uhr- 18.00 Uhr Tagesordnung: freitags 15.00 Uhr- 18.00 Uhr samstags 11.00 Uhr - 17.00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung 30. Oktober - 16. November 2. Genehmigung der Niederschrift vom 14. mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 01.2020 freitags 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 3. Bekanntgabe und Feststellungsbe- samstags 11.00 Uhr - 17.00 Uhr schluss der Jahresergebnisse 2018 für 18. November - 28./29. Februar die Betriebe gewerblicher Art des Mark- samstags 14.00 Uhr - 16.00 Uhr tes Kleinwallstadt 4. Vollzug der Vereinsförderrichtlinien des Marktes Kleinwallstadt Forst-Revierleitung hier: Investitionsförderanträge des FC Sprechstunde Forsttechniker Kleinwallstadt (Umbau/Sanierung des Hubert Astraschewsky, Sportheimes) Mittwoch, 16.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus, Beratung und Beschlussfassung (Empfeh- Zimmer 25, DG, Tel. 0171 / 6300808. 8 lungsbeschluss) 5. Haushalt der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt 2020 Information über wesentliche Eckdaten 6. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Anmerkung: Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Aus Datenschutzgründen kann eine standes- Sitzung statt. amtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.B. MARKT KLEINWALLSTADT Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteilig- gez. Thomas Köhler ten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung 1. Bürgermeister erteilen (Tel. 22 06 23). Sterbefälle: Passamt Kleinwallstadt 22.01.2020, Wolfgang Franz Josef Braun, 70 Jahre alt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf zul. wh. Kleinwallstadt, Schloßstraße 10 unserer Homepage www.kleinwallstadt.de/ verstorben in Kleinwallstadt vg, Rathaus-Serviceportal unter „Pass-/ Personalausweis Statusabfrage“ ständig aktuell den „Status“ ihres beantragten Pas- ses oder Ausweises abzufragen! Status: „zurückgeliefert“ ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angege- benen „0“ handelt es sich um die Zahl 0 ! 03.02.2020 Frau Menekse Kurtulmus, Klingerstr. 4, PERSONALAUSWEIS zum 82. Geburtstag Alle Personalausweise die zwischen dem 03.02.2020 08.01.2020 und 10.01.2020 beantragt wur- Herr Bayram Öncü, Wallstr. 25, den können abgeholt werden ! zum 75. Geburtstag Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Brie- 04.02.2020 fes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Frau Gudrun Scherger, Haugegasse 3, Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen zum 77. Geburtstag Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht 05.02.2020 bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen Herr NafiGüzel, Wallstr. 51, sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aus- zum 75. Geburtstag händigen. 05.02.2020 Frau Ingrid Knarr, Blütenweg 2, REISEPÄSSE zum 72. Geburtstag Alle Reisepässe die zwischen dem 02.01.2020 und 07.01.2020 beantragt wur- den können abgeholt werden ! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ih- ren neuen Reisepass nicht aushändigen. Reguläre Öffnungszeiten Montag, Mittwoch 16.00 – 21.00 Uhr Fundamt Dienstag, Donnerstag 07.00 – 08.00 Uhr Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf und 16.00 – 21.00 Uhr unserer Homepage http://www.kleinwall- Freitag (Warmbadetag) stadt.de unter „Fundbüro“ - Fundsachensu- Seniorenschwimmen 15.00 – 16.00 Uhr che ständig aktuell alle registrierten Fund- öffentlicher Badebetrieb 16.00 – 21.00 Uhr gegenstände abzufragen. Samstag 12.00 – 18.00 Uhr 1 Schlüssel (WINKHAUS) bis 13:00 Uhr nur Relaxbecken nutzbar Fundort: Kleinwallstadt, Wendelinusweg Sonntag/Feiertag 09.00 – 18.00 Uhr 1 rechter Kinder Wollfingerhandschuh, Geburtstagskinder haben beim Besuch des schwarz PlattenbergBades an ihrem Geburtstag frei- Fundort: Briefkasten Rathaus Kleinwallstadt 9 en Eintritt. Tel. 654372 10 11 12 Boten dem vorsitzenden Mitglied des Be- Bekanntmachung über die schwerdeausschusses zu übermitteln (§ 48 Abs. 2 GLKrWO). Sitzung des Für eine eventuell notwendig werdende Sit- Beschwerdeausschusses zung wird der Beschwerdeausschuss am der Regierung von Unterfranken Montag, den 17. Februar 2020, 14:00 Uhr bei der Regierung von Unterfranken, Peter- Nach Art. 8 GLKrWG, § 11 GLKrWO hat die platz 9, 97070 Würzburg im Großen Sitzungs- Regierung von Unterfranken für die am 15. saal zusammentreffen. März 2020 stattfindenden Gemeinde- und Landkreiswahlen einen Beschwerdeausschuss Die Sitzung ist öffentlich. gebildet. Mit freundlichen Grüßen Der Beschwerdeausschuss entscheidet auf gez. Antrag eines betroffenen Wahlvorschlagsträ- Dr. Hüttlinger gers über dessen Einwendungen bezüglich Ltd. Regierungsdirektorin der Gültigkeit des Wahlvorschags für die Ge- meinderats-, Kreistags-, Bürgermeister- oder Landratswahl, sofern der Wahlausschuss die- sen Einwendungen nicht abgeholfen hat oder ein Beschluss, der die Gültigkeit eines Wahl- vorschlags festgestellt hat, von wegen geändert wird (Art. 32 Abs. 4 Satz 1 GLKrWG). Der Wahlvorschlagsträger hat den Antrag bis spätestens Donnerstag, den 13. Februar Konrad Schmitt, Brückenstraße 19, 2020, 18:00 Uhr, schriftlich oder zur Nieder- 63897 Miltenberg schrift beim Wahlleiter einzureichen (Art. 32 Tel. 09371/6694920, Fax 093717/6699442 Abs. 4 Satz 2 GLKrWG). Mittwochs: Anträge auf Entscheidung des Beschwerde- Bahnstraße 22, 63906 Erlenbach ausschusses sind vom Wahlleiter mit den für Tel. 09372/9400075 die Überprüfung durch den Beschwerdeaus- E-Mail: schuss erforderlichen Unterlagen und einer [email protected] eigenen Stellungnahme unverzüglich durch www.seniorenberatung-mil.de

13 Dienstag, 04.02. 15.00 Uhr Kindertheater der Gemeindebibliothek: »Sterntaler« Samstag, 08.02. 19.30 Uhr Stilvolle Gastkunst: »HUEPA!« Musica Latina Montag, 17.02. 19.00 Uhr Sitzung Gemeinderat Mittwoch, 19.02. 14.30 Uhr Seniorennachmittag Montag, 24.02. Faschingsrummel nach dem Rathaussturm

Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordi- nieren wir umgehend! Wir möchten uns bei allen Seniorinnen und Se- nioren sowie unserem Helfer- und Projektteam für die großartige Unterstützung unserer Seni- orenarbeit bedanken. Nur durch die wertvolle Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Die Nachbarschaftshilfe und die Senioren- Projekte kann dies funktionieren und Früchte beauftragte des Marktes Kleinwallstadt in- tragen. formieren: Daten des ökumenischen Hospizvereins des Unsere regelmässigen Bürosprechstunden fin- Landkreises mit Sitz in Obernburg. den jeden Montag von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Kleinwallstadt DG, Zimmer 25, statt. Öffnungszeiten: Außerdem sind wir jederzeit über den Auto- Mittwochs von 16 bis 19 Uhr sowie nach Ter- matischen Anrufbeantworter unter der Tele- minvereinbarung. fonnummer 06022 2206 51 erreichbar. Der Telefon 06022 7093084 oder 0176 34512060. Anrufbeantworter wird täglich abgehört und die Oder www.hospizverein-miltenberg.de Hilfsdienste umgehend koordiniert. Ab sofort befindet sich unser Büro im Rathaus Ihre Nachbarschaftshilfe „Initiative Zeit für- im DG-Zimmer 25! einander“ und die Seniorenbeauftragte des Die Seniorenbeauftragte Hannelore Kreuzer ist Marktes Kleinwallstadt Hannelore Kreuzer unter der Telefonnummer 21182 (Privattelefon) erreichbar. Außerdem verweisen wir auf unsere kos- tenlosen Hilfsdienste: Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim Einkaufen. Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spa- zieren. Öffnungszeiten Wir füllen Formulare für Sie aus. Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 15.00 Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder ver- Uhr bis 18.00 Uhr. mitteln einen Termin, den Sie dann selbststän- Für alle Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 dig wahrnehmen können ...und Vieles mehr. 14 Jahren an jedem Öffnungstag. Gemeindebibliothek Kleinwallstadt Märchentheater für Kinder ab 4 Jahren

Hauptstr. 2 in der „Sterntaler“ Marktschule Gespielt vom Mobilen Kindertheater Odenwald Mo. 14-18 Uhr Di. 14-18 Uhr Do. 14-19 Uhr Am Dienstag, dem 4. Februar um 15:00 Uhr Fr. 14-18 Uhr

in der Zehntscheune - Eintritt frei! Tel. 22 06 57

Mittwoch, 29. Januar - HL. Aquilin 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Nachbar- schaftshilfe in der Zehntscheune 18.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 30. Januar 20.00 Uhr PGR - Sitzung der Pfarreiengemein- Telefon-Nummer des Pfarramtes: 21219, schaft Fax-Nummer: 654 544 Telefon-Nummer des Pfarrheims: 654 595 Freitag, 31. Januar - Hl. Johannes Bosco E-Mail: 08.30 Uhr Eucharistiefeier [email protected] 18.30 Uhr Totengebet f. Herrn Wolfgang Braun Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de Samstag, 01. Februar - Pfarrer Markus Lang: Samstag der 3. Woche im Jahreskreis Tel.-Nummer: 2 12 19, Fax-Nummer: 654 544 10.00 Uhr Urnenbeisetzung v. Herrn Wolfgang E-Mail: [email protected] Braun 11.00 Uhr Requiem f. Herrn Wolfgang Braun Gemeindereferent Rainer Kraus: 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend Telefon-Nummer: 65 23 107, mit Kerzenweihe u. Blasiussegen, Fax-Nummer: 654 516 f. Rosa u. Valentin Bachmann u. verstorb. E-Mail: [email protected] Familienangeh. // f. Rudolf Mann // f. Agnes, Gemeindereferentin Claudia Kloos: Hugo u. Horst Scheiber, Katharina u. Robert Anrufbeantworter Tel.-Nr. 654 578 Seitz, Lina u. Josef Englert u. Lioba Wüs- E-Mail: [email protected] tenhöfer // f. Alexander Ludwig u. Eltern // f. Clemens, Irma, Nicole, Reinhold u. Imelda Öffnungszeiten Pfarrbüro Zöller // f. Friedel Scherger u. Angeh. // f. Montag, Dienstag und Donnerstag Anni, Robert u. Günther Bachmann // f. Emil von 19.00 bis 12.00 Uhr Wetzelsberger // f. Edith Münch u. Elt. / f. und Donnerstagnachmittag Amalie u. Anton Berninger u. Tochter Rita // von 15.00 bis 18.00 Uhr f. Rita Scheckenbach u. Rita Burger u. An- — — — — — geh. Herzliche Einladung an die diesjährigen Kom- Geistliches Wort der Woche: munionkinder unserer Pfarreiengemeinschaft. Wer den Willen Gottes tut, der ist für mich Bru- - Musik. Begleitung durch die Band der und Schwester und Mutter. Mk 3,35 15 „Good News“ - (s. Hinweise) Sonntag, 02. Februar - DARSTELLUNG DES Leiter dieser Band, Guido Kunkel, ist ein Studi- HERRN - Lichtmess enkollege von mir und ist heute Schulrat im Kir- 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim mit chendienst. Er bildet junge Religionslehrkräfte Blasiussegen aus, begleitet sie und nimmt Prüfungen ab. In 17.30 Uhr Sterberosenkranz dieser Aufgabe war er auch schon mehrmals in f. Frau Laura Winkler unserer Schule in Kleinwallstadt tätig. Ich war 18.00 Uhr „ANgeDACHT“ über seine Anfrage überrascht und habe mich … vom Licht im Dunkeln… sehr darüber gefreut. Natürlich weiß ich auch, dass es nicht jedem gefällt, wenn der Gottes- Montag, 03. Februar - dienst an diesem Festtag von einer Band mit Hl. Ansgar u. hl. Blasius modernem geistlichen Liedgut gestaltet wird. 14.00 Uhr Urnenbeisetzung Trotzdem lade ich Sie alle herzlich zu diesem v. Frau Laura Winkler Gottesdienst ein. Es ist einfach auch eine zu- 15.00 Uhr Requiem f. Frau Laura Winkler sätzliche Chance, junge Leute für unsere Got- Dienstag, 04. Februar - Hl. Rabanus Maurus tesdienste zu begeistern, eine Aufgabe, die wir 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen als Kirche und Pfarrgemeinde nicht aus dem f. Irmgard u. Gerhard Bock u. Eltern u. Sohn Blick verlieren dürfen. Bitte tragen Sie dieses Holger Bock Anliegen mit und freuen Sie sich mit mir auf 20.00 Uhr Herzliche Einladung an alle Kom- den Gottesdienst mit der Band „Good News.“ munionhelferInnen sowie LektorInnen Pfr. Markus Lang unserer Pfarreiengemeinschaft zum Aus- — — — — — tauschtreffen im Pfarrheim Kleinwallstadt. ANgeDACHT Mittwoch, 05. Februar - Hl. Agatha Herzliche Einladung am 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 02. Feb- ruar, um 18.00 Uhr in der Kirche Kleinwall- Freitag, 07. Februar stadt ….vom Licht im Dunkeln…. und am 08.30 Uhr Eucharistiefeier f. Eltern Christl u. Sonntag, 22. März, um 18.00 Uhr in der Kir- Josef Heckwolf che Hausen ...vom Fasten und Feiern… 09.15 Uhr Krankenkommunion — — — — — Sonntag, 09. Februar - Besuch durch die Gemeinschaft Sant´Egidio 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Am gestaltet die 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Sonntag, 09. Februar, Ge- Altenheim aus Würzburg wie- 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreienge- meinschaft Sant`Egidio der einmal den meinschaft u. 10.00-Uhr-Gottesdienst in St. mit. f. Edmund Frieske, Emil u. Rosa Zipf // f. Peter u. Paul ergeht herzliche Einladung zur Anni, Walter u. Dora Rittger u. Angeh. // f. Anschließend . Walter Kunz, Elt. u. Schwiegerelt. // f. Rita Begegnung ins Pfarrheim u. Hermann Seuffert u. Angeh. // f. d. ver- Die Gemeinschaft Sant`Egidio entstand 1968 storb. Angeh. d. Fam. Schmitt u. Rustler // in Rom, in den Jahren nach dem Zweiten Va- f. d. Verstorb. d. Familien Brand, Becker u. tikanischen Konzil. Heute ist sie eine internati- Ludwig // f. Leo u. Gertrud Pfeifer, Elt., Ge- onale Laienbewegung zu der mehr als 50.000 schwister u. Angeh. Personen gehören. - mitgestaltet v. d. Gemeinschaft Sant`Egidio Sie setzt sich in Italien, Deutschland und in aus Würzburg und anschl. Begegnung im mehr als 70 Ländern der Welt für die Weiter- Pfarrheim - gabe des Evangeliums und im kostenlosen Dienst an den Armen ein. Hinweise: Die verschiedenen Gemeinschaften auf der Liebe Schwestern und Brüder! ganzen Welt sind durch dieselbe Spiritualität Da das Fest „Maria Lichtmess“ in diesem miteinander verbunden: Gebet, Solidarität mit Jahr auf einen Sonntag fällt, werden wir es den Armen, Einsatz für die Ökumene, interreli- auch im Rahmen der Sonntaggottesdienste giösen Dialog und Friedensarbeit. feiern: am Samstagabend (01. Februar) in der Informationsmöglichkeit unter „Dream“ Ge- Vorabendmesse um 18.30 Uhr in Kleinwallstadt meinschaft Sant´Egidio in der Schönthalstraße und am Sonntag (02. Februar) im 10.30-Uhr- 6, 97070 Würzburg, Tel. 0931 / 32202-0 oder Gottesdienst in Hausen. Zur Vorabendmesse www.santegidio.de oder [email protected]. in Kleinwallstadt sind die Kommunionkinder — — — — — unserer Pfarreiengemeinschaft mit ihren Fa- milien besonders eingeladen. Da stellt sich Kollekten und Sammlungen dann auch die Frage, wie der Gottesdienst Die Adveniatkollekte an Weihnachten ergab so gestaltet werden kann, dass er besonders 2019: 3653,48 € (2018: 3822,07 €) Kinder und junge Familien anspricht. Dankens- Kinderkrippenopfer: werterweise hat sich die geistliche Band „Good 224,05 € (2018: 320,21 €) News“ aus Heigenbrücken angeboten, diesen Afrikanische Mission: Gottesdienst musikalisch zu gestalten. Der 16 142,17 € (2019: 478,40 €) Die Sternsingeraktion 2020 erzielte in diesem Venerdí, 21 Febbraio 2020, ore 19.30 Fraterni- Jahr durch 70 eifrige Sternsingerinnen und tá Francescana di Betania CATECHESI Sternsinger die erfreuliche Summe in Höhe Lunedí, 24 Febbraio 2020, ore 19.30 Fraternitá von 6163,66 € (2019: 6262,10). Allen Stern- Francescana di Betania COMITATO ORGA- singerInnen, dem Vorbereitungsteam aus der NIZZATIVO Ministrantenschar sowie dem Küchenteam sei auf diesem Wege für ihren enormen Einsatz Anliegen des Papstes und der Kirche im herzlichst gedankt! Monat Februar — — — — — Wir beten für unsere Schwestern und Brüder Kirchenrechnung 2019/Haushaltsplan 2020 auf der Flucht, dass ihr Hilferuf gehört wird. Die Jahresrechnung 2019 und der Haushalts- Ihre Seelsorger plan 2020 liegen in der Zeit vom 29. Januar bis Pfarrer Markus Lang, Gemeindereferent einschl. 13. Februar 2020, während der Öff- Rainer Kraus und Gemeindereferentin Clau- nungszeiten, im Pfarrheim zur Einsicht bereit. dia Kloos — — — — — Ökum. Hospizverein des Landkreises Miltenberg Der ökumenische Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. bietet schwerkranken und ster- benden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bieten wir ein Trauer- café an. Dieses Café ist eine Einladung für Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig einen lieben und vertrauten Menschen verlo- Eichelsbacher Str. 15, 63839 Kleinwallstadt/ ren haben und spüren, dass sie diesen Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen Hofstetten in einem geschützten Rahmen finden an jedem Tel. 06022/655222, Fax: 06022/655223 dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in E-Mail: [email protected] den Räumen des Hospizvereins, Römerstraße Internet: www.hofstetten-evangelisch.de 51 in Obernburg statt. Weitere Informationen Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Milten- unter www.hospizverein-miltenberg.de. berg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank Kontakt: Römerstraße 51, 63785 Obernburg, Raiffeisenbank eG, IBAN: DE 16 5086 3513 Telefon 06022 / 7093084 0004 8596 18, BIC: GENODE51MIC — — — — — Bürozeiten: Veranstaltungen in italienischer Sprache - Dienstag, Mittwoch, Donnerstag COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA jeweils 08.30 – 11.00 Uhr UNTERMAIN Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Für alle Gemeindemitglieder finden in Aschaf- *************** fenburg Veranstaltungen und Gottesdienste in italienischer Sprache statt.Die Franziskanische Wochenspruch: Jesaja 60,2b Gemeinschaft von Betanien betreut die itali- „Über dir geht auf der Herr, und seine Herr- enische Seelsorge in der Diözese Würzburg. lichkeit erscheint über dir.“ Herzlich eingeladen sind alle Interessierten: Freitag, 31.01. I vari incontri hanno luogo nel Convento, le 09.30 Uhr und 10.30 Uhr Gottesdienste auf den Sante Messe nella chiesa dei Cappuccini. Wohnbereichen der Rohe´schen Stiftung Büro: tel.06021/583920 (h 10.00-12.00 / 16.30- 17.30), E-Mail: [email protected] Sonntag, 02.02., Für Sakramente: Br. Maurizio Luparello und Br. letzter Sonntag n. Epiphanias Alessio Brizzi, tel. 06021/583920 (lun. e giov. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 10.00 - 12.00) in Hofstetten in der St. Michaelskirche Rita Masilla: tel. 06021/56879 . Vi preghiamo 10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl di partecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. in Kleinwallstadt in der Ölbergkapelle Kapuzinerkirche und Kloster - Kapuzinerplatz Dienstag, 04.02. 8, 63739 Aschaffenburg 20.00 Uhr 3. Elternabend der Konfirmandinnen Lunedí, 27 gennaio 2020, ore 19.30 Fraternitá und Konfirmanden in Sulzbach im Evang. Francescana di Betania COMITATO ORGA- Gemeindehaus NIZZATIVO Domenica, 2 Febbraio 2020, ore 11.45 Kapu- Mittwoch, 05.02. zinerkirche 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Sulzbach Ogni sabato alle ore 18.00, Santo Rosario nel- im Evang. Gemeindehaus la cappella laterale della Kapuzinerkirche CO- 19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Jugendheim MITATO ORGANIZ. 17 in Hofstetten Wichtiges in Kürze: ihre ganz eigenen Gedanken über den Tod. Die Theologin Martina Plieth spricht seit vie- Vertretung im Pfarrbüro len Jahren mit Kindern über die Themen Tod Pfarrerin Haas und Pfarrer Mehlig sind bis zum und Trauer. Deren Vorstellungen sind so bunt 03.02.2020 nicht im Dienst. Die Vertretung in wie die Bilder, die sie dabei malen. Daraus ist dringend seelsorgerlichen Fällen übernimmt die Ausstellung „Tote essen auch Nutella“ ent- Pfarrer Dr. Gregor Kreile aus Erlenbach (Tel. standen. Vernissage am Sonntag, 26.01., um 09372/5340). 11.00 Uhr. Die Ausstellung kann vom 25.01. *************** bis 23.02.2020 besichtigt werden (Montag - „Familienzeit mit Gott“ – Termine 2020 Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr im Foyer des Auch in diesem Jahr feiern wir wieder Famili- Martinushaus Aschaffenburg). Der Eintritt ist enzeit mit Gott in Sulzbach im Evang. Gemein- kostenlos. dehaus. Eingeladen sind alle Kinder von 0 bis Kooperationspartner: Ambulanter Kinder- und 12 Jahre, die Eltern, Omas und Opas und alle, Jugendhospizdienst Aschaffenburg und Hos- die mit uns feiern möchten. pizgruppe Aschaffenburg e.V. Die Termine in diesem Jahr sind wie folgt: *************** 22. März „Auf dem Weg nach Ostern“ Vorausschau: (Abendmahl mit Traubensaft) 24. Mai „Tiere als Geschenk Gottes“ Aschermittwoch und 20. September „Jakob und die Himmelsleiter“ „Fischessen in der Kirche“ 13. Dezember (3. Advent) „Ein Stern erstrahlt“ Herzliche Einladung zu unserem Beichtgot- tesdienst am Aschermittwoch (26.02.2020 um *************** 18.30 Uhr) in Hofstetten in der St. Michaelskir- Anmeldungen der Konfirmandinnen und che. Der Gottesdienst wird musikalisch mitbe- Konfirmanden 2020/2021 gleitet durch unseren Posaunenchor. Das Mot- Die Einladungen für den Konfirmandenkurs to dieses Gottesdienstes lautet „Zuversicht! 2020/2012 wurden verschickt. Schriftlich ein- Sieben Wochen ohne Pessimismus“– Dies ist geladen wurden alle Jugendliche, die bei der auch das Motto der diesjährigen Fastenaktion ersten Abfrage Interesse am neuen Kurs ge- der evangelischen Kirche. Anschließend la- meldet hatten. Generell zum Konfirmanden- den wir zum gemeinsamen Kirchenkaffee mit kurs anmelden können sich alle Jugendliche, Fischessen in der St. Michaelskirche ein. die zu unserer Kirchengemeinde gehörten und Wir freuen uns über viele Besucher. im Jahr der Konfirmation das 14. Lebensjahr erreichen oder bereits jetzt schon 14 Jah- *************** re alt sind. Bei noch nicht religionsmündigen 7 Wochen ohne Jugendlichen (unter 14) sollte ein Elternteil Seit mehr als 30 Jahren lädt die Aktion ein, evangelisch sein. Falls ein Jugendlicher keine die Zeit zwischen Aschermittwoch und Oster- Einladung erhalten hat, aber gerne zur Konfir- sonntag bewusst zu erleben und zu gestalten. mation gehen möchte, kann er sich gerne an „7 Wochen Ohne“ – das heißt: eingeschliffene das Pfarramt wenden. Gerne können sich auch Gewohnheiten zu durchbrechen, die Routine ungetaufte Jugendliche bei uns anmelden und des Alltags hinter sich zu hinterfragen, seinem sich im Konfirmationsunterricht auf die Taufe Leben möglicherweise eine neue Wendung zu vorbereiten. Ungetaufte Jugendliche, von de- geben oder auch nur wiederzuentdecken, wo- nen ein Elternteil evangelisch ist, werden von rauf es ankommt. Millionen von Menschen las- uns ebenfalls angeschrieben und zu Taufe und sen sich darauf ein: für sich alleine, in Familien Konfirmation eingeladen. Wir freuen uns auf oder als Fastengruppen in Gemeinden. Das alle neuen Konfirmandinnen und Konfirman- Aktionsmotto 2020 heißt „Zuversicht!“ Sieben den. Wochen ohne Pessimismus.“ Weitere Informa- tionen erhalten Sie auch unter www.siebenwo- *************** chenohne.de. Haushaltsplan 2020 *************** Der Haushaltsplan 2020 wurde in der letzten Sitzung am 09.01.2020 von unserem Kir- „Der ist beglückt, der sein darf, was er ist.“ chenvorstand beschlossen. Er liegt für alle (Friedrich von Hagedorn) Gemeindeglieder zur Ansicht vom 27.01. bis 02.02.2020 im Pfarrbüro aus. Bitte kommen Sie zu den bekannten Bürozeiten. *************** E-Mail-Adresse für Ihre Beiträge: Ausstellung im Martinushaus Aschaffenburg: [email protected] „Tote essen auch Nutella“ - Kinder malen Tod und Trauer Im Betreff bitte nicht vergessen: Vom Grab aus telefonieren? Natürlich. Im Sarg Welche Gemeinde, welcher Verein! fernsehen? Kein Problem. Kinder machen sich 18 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 E-Mail: [email protected] Sozialstation Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Tel. 06022/2089958, Fax 2088736 Do. 14.00 - 18.00 Uhr [email protected] Erreichbarkeit rund um die Uhr Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sozialstation Kleinwallstadt Telefon: 654976; Telefax: 654978 Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt rathaus@hausen-.de Tel. 06022/5060250, Fax 2655860 WASSERVERSORGUNG / E-Mail:[email protected] ABWASSERNETZ – Hausen In Notfällen ist die Station über die genannte Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung Nummer rund um die Uhr erreichbar. und für das Abwassernetz Hausen inkl. Stör- u. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/ Abwasser. Kommunale Abfallwirtschaft Zweckverband Main-Mömling-Elsava - Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier) AMME Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) Erreichbar während der Geschäftszeiten Montag, 03.02.2020: Biotonne (Mo. - Do., 7.30 - 16.00 Uhr, Fr., 7.30 - 12.00 Elektrokleinteile-Container Uhr) befindet sich auf dem Parkplatz am Friedhof, Allgemeine Rufnummer, Zentrale Ostringstraße Tel. 09372/135-950 Landratsamt Miltenberg ZAG Außerhalb der Geschäftszeiten: (Zentrale Abrechnungsstelle) Notfallservice Wasser Tel. 0160/96314460 Tel. 09371/501 260 oder -261 Notfallservice Abwasser/Kanal Abfuhrunternehmen: Tel. 0160/96314441 Seger Transporte GmbH & Co. KG, In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zustän- Dieselstraße 4, Kleinwallstadt digkeitsbereich der Gemeinde Hausen liegen, wählen Sie bitte die Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Beschwer- Tel. 06022/ 654976 (Rathaus Hausen) oder den über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht Tel. 0173/8535479 (Bereitschafsdienst) abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperr- Forstrevier Kleinwallstadt müll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Sprechstunde FAR Popp Serviwcenummer: 0800 04 12 412 Telefon 653529; Fax 2654159 Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Rathaus Kleinwallstadt, 1. Stock, Zi. 12 Servicenummer: 0800 96 00 100 Jagdpächter Hausen: Thomas Gleissner Tel. 0151 17261399 Grüngutplatz Hausen Stromversorgung Bayernwerk TELEKOM – Telefon Öffnungszeiten: 01. November – 28./29. Februar Kabel Deutschland – Kabelfernsehen Samstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Siehe unter Markt Kleinwallstadt 01. März – 31. Oktober Postagentur Hausen, Alte Hauptstraße 17 Mittwoch: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Mo. - Sa., 10.00 - 12.00 Uhr 19 Samstag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr 20 21 22 2020, 18:00 Uhr, schriftlich oder zur Nieder- Bekanntmachung über die schrift beim Wahlleiter einzureichen (Art. 32 Abs. 4 Satz 2 GLKrWG). Sitzung des Anträge auf Entscheidung des Beschwerde- Beschwerdeausschusses ausschusses sind vom Wahlleiter mit den für der Regierung von Unterfranken die Überprüfung durch den Beschwerdeaus- schuss erforderlichen Unterlagen und einer Nach Art. 8 GLKrWG, § 11 GLKrWO hat die eigenen Stellungnahme unverzüglich durch Regierung von Unterfranken für die am 15. Boten dem vorsitzenden Mitglied des Be- März 2020 stattfindenden Gemeinde- und schwerdeausschusses zu übermitteln (§ 48 Landkreiswahlen einen Beschwerdeausschuss Abs. 2 GLKrWO). gebildet. Der Beschwerdeausschuss entscheidet auf Für eine eventuell notwendig werdende Sit- Antrag eines betroffenen Wahlvorschlagsträ- zung wird der Beschwerdeausschuss am gers über dessen Einwendungen bezüglich Montag, den 17. Februar 2020, 14:00 Uhr der Gültigkeit des Wahlvorschags für die Ge- bei der Regierung von Unterfranken, Peter- meinderats-, Kreistags-, Bürgermeister- oder platz 9, 97070 Würzburg im Großen Sitzungs- Landratswahl, sofern der Wahlausschuss die- saal zusammentreffen. sen Einwendungen nicht abgeholfen hat oder Die Sitzung ist öffentlich. ein Beschluss, der die Gültigkeit eines Wahl- vorschlags festgestellt hat, von Amts wegen Mit freundlichen Grüßen geändert wird (Art. 32 Abs. 4 Satz 1 GLKrWG). gez. Der Wahlvorschlagsträger hat den Antrag bis Dr. Hüttlinger spätestens Donnerstag, den 13. Februar Ltd. Regierungsdirektorin

Amtliche Bekanntmachung des Beschlusses zur Änderung und teilweise Aufhebung für den Bebauungsplan „Am Hüttenberg“ und „Am Fuchsloch“ in Hausen nach §§ 2 Abs. 1 S. 2, 13 und 13 a BauGB sowie parallele Berichtigung des Flächennutzungsplans

Der Gemeinderat Hausen hat in seiner Sitzung vom 14.01.2020 die Änderung des Bebauungs- planes „Am Hüttenberg“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB sowie die teilweise Aufhebung des Bebauungsplanes „Am Fuchsloch“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB mit Entwurf vom 13.01.2020 i.V.m. § 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB und parallel die Flächennutzungsplan- berichtigung für diesen Bereich beschlossen.

Geltungsbereich Der Geltungsbereich liegt in der Gemarkung Hausen am südlichen Ortsrand und betrifft die Flur- nummern 3266, 3266/1, 3270, 3272 (Am Hüttenberg) sowie 4377/2 (Am Fuchsloch), Gemarkung Hausen.

23 Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes/Flächennutzungsplanes kann in der Ge- schäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Rathaus),Hauptstraße 2, Zimmer 01, 63839 Kleinwallstadt während der Öffnungszeiten (Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14 – 18 Uhr) eingesehen werden. Zudem stehen die Unterlagen auch unter http://www.hausen-spessart.de/wirtschaft-und-verkehr/bauen/bebauungsplanverfahren/ im Inter- net bereit. Ziele und Zwecke der Planung Mit der Änderung des Bebauungsplans werden folgende Ziele und Zwecke angestrebt: Ortsabrundung und Nachverdichtung in Verbindung mit Wohnraumschaffung sowie Aufhebung ei- nes Teilstücks, welches sich zu Wald entwickelt hat. Der Eigentümer der Parzelle Fl. Nr. 3266/1 beabsichtigt auf seinem Grundstück ein Dreifamilien- wohnhaus und ein Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung zu errichten. Der aktuelle Bebau- ungsplan lässt jedoch nur eine Bebauung entlang der Straße zu. Darüber hinaus ist das Areal (es umfasst auch die nördlich der Straße angrenzenden Anwesen) im Bebauungsplan „Am Fuchs- loch und Am Hüttenberg“ als Mischgebiet festgesetzt. Da mit Ausnahme des gewerblich genutzten Grundstücks an der Straße alle anderen Anwesen wohnbaulich genutzt werden, entspricht das Umfeld mit der einen Ausnahme somit eher einem Wohngebiet. Um im Plangebiet weitere Wohn- gebäude, auch in zweiter Reihe, zu ermöglichen, ist es er-forderlich, den Bebauungsplan an die aktuellen Voraussetzungen anzupassen. Im Zusammenhang mit der oben genannten Änderung soll im südwestlichen Areal eine Teilfläche aus dem Geltungsbereich des Bebauungsplans herausgenommen werden, da diese sich sukzes- sive zu einem Wald entwickelt hat.

Hausen, den 27.01.2020 gez.

Manfred Schüßler 1. Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung zur Änderung und teilweise Aufhebung für den Bebauungsplan „Am Hüttenberg“ und „Am Fuchsloch“ in Hausen nach §§ 13 und 13 a BauGB i.V.m. 3 Abs. 2 BauGB sowie parallele Berichtigung des Flächennutzungsplans Der Gemeinderat Hausen hat in seiner Sitzung vom 14.01.2020 die Änderung des Bebau-ungs- planes „Am Hüttenberg“ sowie die teilweise Aufhebung des Bebauungsplanes „Am Fuchsloch“ mit Entwurf vom 13.01.2020 mit Begründung sowie die Berichtigung des Flä-hennutzungsplans gebilligt und die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. 24 Der Entwurf des Bebauungsplans „Am Hüttenberg“ und „Am Fuchsloch“ und die Begründung sowie die Berichtigung des Flächennutzungsplans liegen in der Zeit von Freitag, den 07.02.2020 bis einschließlich Montag, den 09.03.2020 in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Rathaus), Hauptstraße 2, Zimmer 01, 63839 Kleinwallstadt während der Öffnungszeiten (Montag bis Mittwoch und Freitag von 8-12 Uhr, am Donnerstag von 14 – 18 Uhr) zur allgemeinen Information der Bürger öffentlich aus. Zudem stehen die Unterlagen auch unter http://www.hausen-spessart.de/wirtschaft-und-verkehr/bauen/bebauungsplanverfah- ren/ im Internet bereit. Anregungen zum Entwurf können bis einschließlich Montag 09.03.2020 mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift beim Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt (Adresse s.o.) einge- bracht werden. Im beschleunigten Verfahren wird der Bebauungsplan ohne die Durchführung einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB erfolgen. Ein naturschutzrechtlicher Ausgleich ist im beschleunigten Ver- fahren nicht erforderlich (§ 13 a Abs. 3 Nr. 1 BauGB). Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Be- schlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können (§ 3 Abs. 2 BauGB) und dass ein Antrag nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. (§ 3 Abs. 2 BauGB).

Hausen, den 27.01.2020 gez.

Manfred Schüßler 1. Bürgermeister

Passamt Hausen: Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf Anmerkung: unserer Homepage www.kleinwallstadt.de, Aus Datenschutzgründen kann eine standes- Rathaus-Serviceportal unter „Pass-/Perso- amtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.B. nalausweis Statusabfrage“ ständig aktu- Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteilig- ell den „Status“ ihres beantragten Passes ten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung oder Ausweises abzufragen! erteilen (Tel. 22 06 23). Status: „zurückgeliefert“ ist zur Abholung bereit! Geburten: 12.12.2019 Reisepass und Personalausweis: Leon geboren in Aschaffenburg Anmerkung: bei der im Dokument angege- Schäffer, Eltern: Alexandra Schäffer, benen „0“ handelt es sich um die Zahl 0 ! geb. Wanitschek und Marco Wolf PERSONALAUSWEISE wh. Hausen, Sulzbacher Weg 23 Alle Personalausweise die zwischen dem 08.01.2020 und 10.01.2020 beantragt wur- Anmeldung zur Eheschließung: den können abgeholt werden ! Manuel Orth, St.-Michael-Str. 10, 63840 Hau- Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Brie- sen und fes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Katharina Wiche, St.-Michael-Str. 10, 63840 Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Hausen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht Eheschließung am 25.04.2020 um 14:00 Uhr bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen im Rathaus Hausen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aus- händigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe die zwischen dem 02.01.2020 und 07.01.2020 beantragt wur- den können abgeholt werden ! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ih- ren neuen Reisepass nicht aushändigen. 25 Dienstag, 04. Februar - Hl. Rabanus Maurus 18.30 Uhr Rosenkranz (Unterk.) Mittwoch, 05. Februar - Hl. Agatha 14.00 Uhr Wortgottesdienst im Pfarrheim zum Beginn des Seniorennachmittags Das Pfarrbüro ist am Freitag, 31. Januar, ge- Donnerstag, 06. Februar - schlossen. Hl. Paul Miki und Gefährten Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- u. Ordens- Montag u. Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr berufe Freitag 16.00 - 17.00 Uhr 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Unterk.) — — — — — Freitag, 07. Februar Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de 14.00 Uhr Krankenkommunion Pfarrbüro: Telefon 654502, Fax 654516 E-Mail: [email protected] Samstag, 08. Februar - Hl. Hieronymus Ämi- Pfr. Markus Lang: Telefon: 21219 liani und hl. Josefine Bakhita E-Mail: [email protected] 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: 6523107 als Seelenamt für Rita Schüssler E-Mail: [email protected] und für Anna, Maria, Theodor u. Reinhold Gem.Ref. Claudia Kloos: Seus, Elfriede Lugauer, Barbara u. Helmut Anrufbeantworter Tel: 654578 Kempf / Rita u. Robert Scholz / Willi u. Laura E-Mail: [email protected] Neumann, Waltraud Nebel / Erika Raab / — — — — — Gertrud u. Josef Müller, Maria u. Oskar Kull- mann / Linda u. Valentin Götz und Angeh. / BEHUTSAMKEIT Elvira u. Franz Köhler u. Anni Amrhein / Ma- Gott macht mich fähig, ria u. Matthias Kapp, Helmut Roth u. Angeh. jedem Menschen das zu schenken, / Georg u. Hedwig Haas, Margarethe, Adam was er braucht: die Behutsamkeit meiner Hände, u. Manfred Staab das Lächeln meines Mundes, Sonntag, 09. Februar die Wärme meines Herzens, (10.00 Uhr Eucharistiefeier in Kleinwallstadt) die Güte in meinen Augen, — — — — — die Achtung vor seiner Persönlichkeit. (Christa Carina Kokol) INFORMATIONEN — — — — — Das Pfarrbüro ist am Freitag, 31. Januar, ge- Herzlich eingeladen sind Sie am: schlossen. — — — — — Donnerstag, 30. Januar 18.30 Uhr Rosenkranz Kirchenrechnung 2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier (oben) Die Kirchenrechnung liegt vom 24.1.2020 bis für Anna, Sr. Hermosilla u. Emma Lebert zum 7.2.2020 im Pfarrbüro zur Einsichtnahme 20.00 Uhr PGR-Sitzung in Kleinwallstadt, aus. Pfarrheim — — — — — mit PGR Hausen u. Kleinwallstadt Liebe Schwestern und Brüder! Samstag, 01. Februar Da das Fest „Maria Lichtmess“ in diesem (18.30 Uhr Eucharistiefeier in Kleinwallstadt Jahr auf einen Sonntag fällt, werden wir es musikalische Begleitung: „Good News“ aus auch im Rahmen der Sonntaggottesdienste Heigenbrücken) feiern: am Samstagabend (01. Februar) in der Vorabendmesse um 18.30 Uhr in Klein- Sonntag, 02. Februar- DARSTELLUNG DES wallstadt und am Sonntag (02. Februar) im HERRN - Lichtmess 10.30 Uhr - Gottesdienst in Hausen. Zur Vor- 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe u. abendmesse in Kleinwallstadt sind die Kommu- Blasiussegen nionkinder unserer Pfarreiengemeinschaft mit für die Pfarreiengemeinschaft ihren Familien besonders eingeladen. Da stellt und für Angela u. Johann Schuck / Ewald u. sich dann auch die Frage, wie der Gottesdienst Irmgard Reichert u. Angeh. / Konrad Mäue- so gestaltet werden kann, dass er besonders rer u. Angeh. Kinder und junge Familien anspricht. Dankens- (18.00 Uhr ANgeDACHT in Kleinwallstadt werterweise hat sich die geistliche Band „Good ...vom Licht im Dunkeln…) News“ aus Heigenbrücken angeboten, diesen Montag, 03. Februar - Gottesdienst musikalisch zu gestalten. Der Hl. Ansgar und hl. Blasius Leiter dieser Band, Guido Kunkel, ist ein Studi- 9 - 11 Uhr Frauenfrühstück im Pfarrheim enkollege von mir und ist heute Schulrat im Kir- 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Unterk.) chendienst. Er bildet junge Religionslehrkräfte für Erwin Lebert, Eltern u. Schwiegereltern aus, begleitet sie und nimmt Prüfungen ab. In anschl. Blasiussegen 26 dieser Aufgabe war er auch schon mehrmals in unserer Schule in Kleinwallstadt tätig. Ich war über seine Anfrage überrascht und habe mich Seniorenforum sehr darüber gefreut. Natürlich weiß ich auch, dass es nicht jedem Seniorennachmittag am Mittwoch, 05. Feb- gefällt, wenn der Gottesdienst an diesem Fest- ruar tag von einer Band mit modernem geistlichen Liebe Seniorinnen und Senioren, Liedgut gestaltet wird. Trotzdem lade ich Sie herzliche Einladung zum ersten gemeinsamen alle herzlich zu diesem Gottesdienst ein. Es ist Nachmittag im neuen Jahr am Mittwoch, dem einfach auch eine zusätzliche Chance, junge 05. Februar. Wir beginnen um 14.00 Uhr mit Leute für unsere Gottesdienste zu begeistern, einem Wortgottesdienst. Ein geselliger Nach- eine Aufgabe, die wir als Kirche und Pfarrge- mittag mit buntem Programm ist geplant. Es meinde nicht aus dem Blick verlieren dürfen. gibt Lustiges und Amüsantes in Wort und Bild Bitte tragen Sie dieses Anliegen mit und freuen und Musik und Gesang. Charlie und Werner Sie sich mit mir auf den Gottesdienst mit der sorgen für die musikalische Unterhaltung. Band „Good News.“ Zu Beginn der Faschingszeit erwarten wir Pfr. Markus Lang Überraschungsgäste mit humorvollen Bei- trägen. Die Nachwuchs-Tänzerinnen des — — — — — HCV zeigen auf der Bühne ihr Können. Christbaum Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen und Am Montag, 03.02.2020, räumen wir ab 9.30 abwechslungsreichen Nachmittag und laden Uhr den Christbaum in unserer Kirche weg. Es alle Interessierten herzlich ein, dabei zu sein. wäre schön, wenn wir wieder eine große Grup- pe Helfer/-innen wären. Allen schon mal vielen Dank dafür. — — — — — Frauenfrühstück Wir wünschen euch ein schönes, neues Jahr 2020 und laden ein zum nächsten Frauenfrüh- stück am Montag, den 03. Februar, im Pfarr- heim Hausen von 9 bis 11 Uhr. Wer schlecht zu Fuß ist, kann sich gerne im Pfarrbüro melden und wird abgeholt. Wir freuen uns auf jung und alt. Euer Pfarrgemeinderat — — — — — Tauftermine Die nächsten Tauftage in Hausen sind am 08.03. um 14.00 Uhr, an Ostersonntag, 12. April, um 10.00 Uhr wäh- rend dem Gottesdienst, am 24. Mai u. 12. Juli jeweils um 14.00 Uhr. Anmeldungen für die Taufe im März werden bis Freitag, 07.02., im Pfarrbüro entgegengenom- men. Das 1. Taufgespräch ist am Donnerstag, 20. Februar, um 20.00 Uhr im Pfarrheim. — — — — — ANgeDACHT - Gebet und Gedanken - Informationen zum Monat - Besondere musikalische Gestaltung am Sonntag, 02. Februar, um 18.00 Uhr in der Kirche Kleinwallstadt ...vom Licht im Dunkeln… Ich freue mich auf Sie Rainer Kraus, Gemeindereferent — — — — — Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang Gemeindereferent Rainer Kraus Gemeindereferentin Claudia Kloos 27