Cristina: “Esta Historia No Empezó Hace 30 Años, Va a Cumplir 180”

Hoy espectáculos D La revuelta de la Bersuit al Luna Presentarán su primer 25º disco sin el Pelado 15º Cordera. “Los miedos se exorcisaron al primer Parcialmente compás”, coinciden. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

Claveles rojos - Después de su discurso, Cristina caminó hasta la orilla del mar y arrojó flores al Canal de Beagle. Fue su homenaje personal a los soldados que perdieron la vida en la guerra. la presidenta condenó la usurpación británica de malvinas y exigió a londres que cumpla las resoluciones de la onu Cristina: “Esta historia no empezó hace 30 años, va a cumplir 180” En un emotivo acto en Ushuaia, afirmó que “la guerra no se debe conmemorar” aunque reivindicó la valentía de los jóvenes que estuvieron en las islas a pesar de no estar preparados. También destacó la desclasificación del Informe Rattenbach y sostuvo que el conflicto bélico fue “un intento militar por perpetuarse en el poder”. Envió una carta a la Cruz Roja para que interceda en la identificación de las 123 tumbas NN del cementerio de Darwin. p. 2-13 Las revelaciones del Informe Rattenbach sobre el colaboracionismo de Roberto Alemann (reedición) Por Cynthia Ottaviano y Roberto Caballero

B Mundo B Economía B Sociedad editorial Las FARC liberaron a sus 10 rehenes más antiguos entrevista exclusiva hasta el 12 de abril La tapa de la vergüenza Eran militares y policías. Los Buzzi apuesta Un juez frenó la tenían desde hacía 14 años. p. 22 Lo que cualquier argentino es- a un modelo orden de Macri Sergio B. Szpolski peraría encontrar debajo de esa Coeditor responsable B Policiales mixto para YPF de cerrar cursos de Tiempo Argentino. volanta, nada más ni nada menos Un pai umbanda pide que el día 2 de abril, es una foto El gobernador de Chubut Ricardo Zuleta hizo lugar con veteranos argentinos en el ce- el suero de la verdad a volanta del diario La menterio de Darwin junto a las fa- elogió el esquema de a un amparo de un gremio Quiere probar que no descuartizó L Nación dice: “30 años des- milias de los caídos argentinos... a dos de sus ex parejas. p. 32 gestión de Petrobras. p. 15 docente de la Ciudad. p. 29 pués - Homenaje en las islas”. pág. 20 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

acto en méxico revelación de balza La Embajada Argentina en México, a El ex jefe del Ejército dijo que Mario Argentina cargo de Patricia Vaca Narvaja, recordó a Benjamín Menéndez estaba seguro los soldados muertos durante la Guerra que no iba a haber combates con los Para comunicarse con esta sección: de Malvinas con un acto en el Parque británicos, porque sospechaba que no [email protected] México al que asistieron ex combatientes. se iban a desplazar hasta las islas.

Malvinas - 30 años

la mandataria exigió a gran bretaña que cumpla con las resoluciones de la onu Cristina impulsó la identificación de los soldados inhumados en Darwin Durante el acto central realizado en Ushuaia a 30 años del desembarco argentino en Malvinas, pidió a la Cruz Roja que interceda para permitir la tarea forense en las islas, y recordó que “esta historia no empezó hace 30 años, va a cumplir 180.”

fotos: edgardo gÓmez Rodolfo González Arzac Desde Ushuaia [email protected]

so me decía él siempre: que yo era una presidenta mal- Evinera”, dijo ayer Cristina Fernández, a modo de respuesta a un grito en la Plaza Islas Malvi- nas en Ushuaia. Y fueron esas sus primeras palabras, fuera de pro- gramación, su sinceramiento, en el acto en conmemoración de los caídos y los sobrevivientes de la guerra, a 30 años del desembarco. La presidenta, con guantes, tapado y abrigo en el cuello, en línea con el cielo encapotado, reivindicó el reclamo argentino de sentarse a negociar con Gran Bretaña la so- beranía, y anunció que le envió una carta a la Cruz Roja Interna- cional para que interceda a fin de llevar a cabo el reconocimiento de los cuerpos de los soldados argentinos (y también los ingleses) que aún no fueron identificados. En el cementerio argentino de Darwin, en el archipiélago, hay al menos 123 tumbas sin nombre. Asimis- mo, aseguró que “esta historia no empezó hace 30 años; el año que viene se van a cumplir 180 años”, y remarcó que buscará inaugurar el museo de Malvinas, a construirse Ejes - Durante su discurso, la presidenta hizo hincapié en el reclamo de Verdad, Memoria y Justicia. Reiteró que no puede haber un enclave colonial en la región. en el predio de la ex ESMA, en agosto del año próximo. homenajes en la ciudad del fin del la presidenta. En la plaza, repleta, morar”, fijó posición la presiden- fue “una decisión del pueblo sino “Cada uno merece tener su mundo, la capital nacional de las había ex combatientes de guerra ta. “Las guerras sólo traen dolor, un intento militar por perpetuarse nombre en una lápida, cada madre, Islas Malvinas (ver aparte). La pre- en sus dos versiones (militares y atraso y odio”, añadió. Antes, el en el poder”. cada viuda, cada padre y cada her- sidenta destacó el rol de los jóvenes ex conscriptos) llegados de buena presidente del centro de ex com- Al primer ministro inglés, Da- mano merece saber dónde están durante el conflicto bélico. “Esa ju- parte del país, algunas agrupacio- batientes de Ushuaia, como sue- vid Cameron le recordó que la enterrados sus muertos para poder ventud que marchó sin preparase, nes kirchneristas locales, familia- le ocurrir, se había referido a la Argentina lo único que reclama es llorarlos”, señaló Cristina, tal vez, sin los pertrechos suficientes, con res de los caídos, una nutrida co- guerra como una hazaña, un acto que el Reino Unido acepte las re- en el momento más emotivo del miedo (porque los valientes son los mitiva de legisladores, militares heroico apenas con un matiz: la soluciones de las Naciones Unidas homenaje. La presidenta desarro- que avanzan a pesar del miedo)”, de todas las fuerzas y, sobre todo, derrota. La referencia acerca de instando al diálogo. “No estamos lló un discurso con tres ejes: Ver- dijo. Horas antes, la Corte Suprema habitantes de la capital de Tierra la verdad sobre la guerra apuntó reclamando ninguna otra cosa dad, Memoria y Justicia. Así pudo de Justicia había abierto una puerta del Fuego. Sobre el escenario, jun- también a la desclasificación del más que eso: diálogo entre ambos explicar al detalle la composición a una causa que lleva muchos años to a la jefa de Estado, estaba el Ga- Informe Rattenbach. “Un informe países, para discutir la cuestión de del reclamo argentino, las críticas y estaba trabada: el caso de unos binete casi a pleno, la gobernadora que prepararon militares haciendo la soberanía, respetando el interes hacia la dictadura militar, el pedi- 100 soldados sobrevivientes que Fabiana Ríos (que dio un discurso honor a la pertenencia a un ejército de los isleños. Cómo no vamos a do de que Gran Bretaña desista de denuncian maltratos, estaqueos fuerte, sólido y recordable) y otros sanmartiniano”, advirtió Cristina. respetar no sólo los intereses de los explotar los recursos naturales en y hasta muertes por congelamien- dos administradores provinciales: El informe, producido por una co- isleños sino de todos los habitan- disputa y la reivindicación de los to por parte de los oficiales de las el socialista Antonio Bonfatti y el misión encabezada por Benjamín tes” del suelo argentino, expresó. conscriptos que fueron a la guerra. Fuerzas Armadas argentinas. santacruceño Daniel Peralta. Rattenbach, demuestra –destacó Además, señaló que “jamás habrá El acto fue el cierre de 24 horas de “Nos debíamos la verdad”, dijo “La guerra no se debe conme- la jefa de Estado– que la guerra no seguridad internacional hasta que martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 3 Malvinas - 30 años

Jorge Argüello (Embajador en EE UU) “Hoy prácticamente ya no hay en el mundo cumbre regional o internacional que se reúna sin que la cuestión de Malvinas esté presente. Claramente, estamos trabajando para generar las condiciones políticas propicias para la reapertura de la negociación diplomática bilateral entre Londres y Buenos Aires.”

Carta a la Cruz Roja

En la carta enviada al titular del rían localizadas en el Cementerio Comité Internacional de la Cruz Darwin bajo la leyenda NN Solda- Roja, Jakob Kellenberger, la presido Argentino sólo conocido por denta Cristina Fernández solicita Dios. “En tanto que no se dispone el inicio de “las acciones necesa- de información precisa respecto rias para proceder a la búsqueda del resto de las inhumaciones y e identificación de los soldados sus identidades”, agrega. Más caídos e inhumados en el territo- adelante, Cristina advierte que rio de las Islas Malvinas, Georgias a 30 años de la guerra, “los deu- Frente al mar - Miles de personas acompañaron a Cristina cuando lanzó la ofrenda floral a las aguas. del Sur y Sándwich del Sur, con dos de las personas fallecidas no motivo del conflicto armado que disponen de información oficial tuviera lugar en el año 1982 entre respecto del destino final de sus homenaje a los caídos en la guerra el Reino Unido de Gran Bretaña e restos y pertenencias, ni cuentan Irlanda del Norte y la República con el sitio adecuado para dirigir Argentina” con el objeto de “hacer su recuerdo y ofrendas, situación La presidenta arrojó claveles efectivo el derecho que asiste a que se contrapone abiertamente familiares y allegados de los fa- con el derecho a conocer la ver- llecidos”. dad que les asiste”, contemplado La mandataria indica luego en las normas del Derecho Inter- rojos al Canal de Beagle que según diversas fuentes, se nacional Humanitario. estima que el ejército del Reino “Por ello, en virtud de la deter- Unido “habría dado sepultura en minación adoptada por el gobier- Una multitud participó de las actividades en Tierra del Fuego. Hubo tumbas individuales y comunes, no nacional de conocer el destino ubicadas en distintas zonas del de los caídos en ese enfrenta- emoción en las tradicionales vigilias de Río Grande y Ushuaia. territorio en disputa, a una canti- miento, reconociendo en la insti- dad aún sin determinar de solda- tución que preside el ámbito es- dos fallecidos con motivo del con- pecífico para abordar cuestiones R.G.A Desde Ushuaia gantes, blanco y negro, tomadas La tarde, sin embargo, fue flicto bélico mencionado”, y que la como las que aquí se presentan, por corresponsales de la guerra apenas un aperitivo. A las 12 de mayor parte de ellas se encontra- e invocando el derecho humani- de 1982. Otros por observar el la noche la plaza colapsó. Había tario e internacional que asiste a espués de su discurso, enorme paredón con la silueta de niños y grandes, sobre todo mu- las familias de los caídos con mo- de recibir besos y rega- las islas calada, un monumento chos adolescentes. En ese motivo del conflicto bélico del año Dlos, de acceder a sacarse orientado hacia las islas; o los dos mento empezaba la tradicional 1982, solicito la intervención del fotos, la presidenta caminó cenotafios, el viejo y el que se in- vigilia. Y, como todos los años, Comité Internacional de la Cruz 200 metros desde la Plaza Is- auguraría pocas horas después, la inmensa bandera argentina Roja, para la implementación de las Malvinas hasta la orilla del ambos, con lo nombres de los 649 que preside el predio fue cam- las acciones y mar. Allí arrojó sobre el agua, muertos que dejó la guerra. biada por otra nueva. Un pabe- mecanismos al Canal de Beagle custodiado Muchos también se refugiaban llón desgarrado y desflecado previstos en por varias embarcaciones de en la carpa, blanca y azul, pero por el viento, que como marca la normativa Prefectura, varios puñados de camuflada, levantada por los ex la tradición fue guardado hasta aplicable a claveles rojos. Fue su verda- combatientes sobre un costado que pueda ser izado en las Islas la materia”, dero homenaje a los caídos en de la plaza. Malvinas. Acto seguido, se en- concluye la la guerra que empezó un 2 de cendieron dos fogones. Y se pre- misiva. abril 30 años atrás, y también paró mate y chocolate caliente y el cierre de una maratón de 24 Una gran cantidad de también tortas fritas para pasar horas de conmemoraciones en delegaciones de ex la noche. todos y cada uno de los países que caso insólito de que se mantenga Ushuaia. Un rato después, en A poco más de 200 kilóme- integran las Naciones Unidas res- un enclave colonial en este siglo, las calles de la capital fuegui- combatientes viajó al sur tros, en Río Grande, otra vigilia peten todas y cada una de sus re- denunció la militarización del na ya no se veía a nadie: llovía para las ceremonias. convocaba a 5000 de personas soluciones.” También subrayó –en Atlántico Sur y pidió que el Reino fuerte, el viento empujaba, y la y a una comitiva importante relación al discurso de Cameron, Unido se abstenga de seguir de- tarde, que recién arrancaba, del gobierno nacional (que tras quien había argumentado que la predando el medio ambiente y los tenía el color de una noche. Las actividades eran variadas. pasar la noche, voló a Ushuaia Argentina le robó la libertad a los recursos petroleros e icticolas de Las actividades habían em- La armada, la infantería de Mari- para el acto central). Allí estu- isleños durante la guerra–que en los mares que rodean a las islas. El pezado en la tarde del domin- na y la Prefectura exponían armas vieron el vicepresidente Amado 1982 quienes tampoco tenían li- gobierno de las islas, justamente, go. Algunos turistas, muchas viejas, instrumentos en desuso y Boudou y el ministro Floren- bertad eran los argentinos, some- prevé manejar en 2012 un PBI de familias locales y un buen también armamento que todavía cio Randazzo a pocos metros, tidos a una dictadura. 200 millones de dólares, cuyo 60% número de delegaciones de es usado por sus efectivos. En un después de los chispazos de El último argumento desa- proviene de la pesca del calamar. ex combatientes de todo el pequeño teatro se podían ver do- las últimas semanas. Y tam- rrollado por la presidenta fue el Y mantiene abierta una gran ex- país pasearon por la remoza- cumentales o números de música bién el secretario general de la que puede explicar la escalada pectativa acerca de la posibilidad da plaza que lleva el nombre folklórica. Y a un costado un mu- Presidencia, Oscar Parrilli, el diplomática de los últimos años de encontrar, al menos, unos 6000 de las islas que la Argentina ralista le daba colores y formas a ministro de Educación, Alber- con Gran Bretaña. Y, a su vez, el millones de barriles de crudo en reclama como propias. Unos una interpretación histórica –y to Sileoni, y legisladores nacio- apoyo regional y diverso en los algunas de las cuencas que cinco optaban por detenerse, una a democrática– sobre el reclamo ar- nales, junto a la gobernadora foros internacionales a la postu- empresas petroleras iniciaron en una, por las 26 fotografías gi- gentino de soberanía de las islas. fueguina, Fabiana Ríos. < ra argentina. Cristina reiteró el los últimos tiempos. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

fabiana ríos participó del acto central en ushuaia “Son sinvergüenzas los que creen que Malvinas tapa temas coyunturales” La gobernadora de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur destacó el respaldo internacional al reclamo argentino. Criticó el proceso de desmalvinización impuesto tras la guerra y elogió la desclasificación del Informe Rattenbach.

edgardo gÓmez a gobernadora de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur, LFabiana Ríos, sostuvo ayer, al Audiencia participar del acto central por el Día de los Veteranos y Caídos en con Cameron el conflicto bélico de 1982, que los El premio Nobel de la Paz, Adol- argentinos “no admitimos como fo Pérez Esquivel, aseguró ayer país que Gran Bretaña nos acuse que pedirá una entrevista en de lo que ellos son”. Ríos aludió así Londres con el primer minis- a las declaraciones que formulara tro británico, David Cameron. semanas atrás el primer ministro El objetivo será plantearle la británico, David Cameron, acerca necesidad de entablar un diá- de las supuestas presiones colo- logo en el marco del reclamo nialistas que la Argentina estaba argentino de soberanía sobre ejerciendo sobre los malvinenses las Islas Malvinas. en el marco de la disputa que am- “El objetivo de mi viaje a bos países mantienen por la sobe- Inglaterra es intentar que me ranía de las Islas Malvinas. reciba David Cameron, espero La mandataria provincial con- que me acepte una entrevis- sideró que “es un honor conme- ta, no represento al gobierno morar este aniversario desde la argentino, sino que voy como capital del territorio usurpado y premio Nobel de la Paz para ocupado” en referencia a que las plantear el tema”, aseguró ayer Islas Malvinas son una parte de Pérez Esquivel. su provincia que permanece bajo El Premio Nobel contó que control militar británico. Respaldo - Fabiana Ríos destacó el creciente respaldo popular a la causa Malvinas tras décadas de ocultismo oficial. “nuevas personalidades se Ríos se refirió además al cre- están sumando al reclamo ciente respaldo internacional roes que combatieron y dieron su el abrazo de toda nuestra América que la dictadura cívico-militar por Malvinas”, entre los que que está cosechando el reclamo vida por la Patria”. Latina y de todo el país”. ordenara archivar las conclusio- mencionó al escritor urugua- argentino en los diferentes fo- La gobernadora fueguina sos- Ríos agregó que “este mensaje nes de la investigación acerca del yo Eduardo Galeano, y expresó ros multilaterales, en especial tuvo que tras la guerra “hubo un es también para aquellos sinver- conflicto bélico, prohibición que su esperanza de “sumar más entre los países latinoamerica- proceso de desmalvinización y güenzas que dicen que la cues- continuó vigente desde la recu- figuras para lograr que Gran nos. “Sentimos el abrazo de toda muchos ex combatientes queda- tión Malvinas es para tapar situa- peración de la democracia. Por Bretaña se sume al diálogo”. nuestra América Latina”, resaltó ron en soledad, pero ellos siguie- ciones coyunturales”. “Esto es un último, en un mensaje a los fami- Días atrás envió, junto a otros la gobernadora, que también par- ron adelante y el pueblo entendió insulto a la inteligencia del pueblo liares de los caídos en Malvinas, cinco premios Nobel de la Paz ticipó de la tradicional Vigilia en la decisión de continuar la lucha argentino”, remarcó con dureza la Ríos aseguró “que sus lágrimas no una carta a Cameron pidiéndo- la que año a año el Centro de Ve- inclaudicable por la vía pacífi- mandataria provincial. son en vano” y finalizó afirmando le dialogar con la Argentina. teranos de Guerra y el pueblo de ca”. En cambio, destacó, “estos En su discurso sostuvo además que “pelearemos por la paz”. Pérez Esquivel cuestionó la Río Grande recuerda a los héroes 30 años se conmemoran con esta que “este no es un aniversario La gobernadora Ríos estuvo militarización de las islas por de Malvinas. fortaleza, con la fortaleza de un más, porque es la primera vez que acompañada por el vicepresiden- parte del Reino Unido, al seña- En su discurso, pronunciado pueblo que empieza a malvini- el pueblo comienza a pensar con te de la Nación, Amado Boudou; lar que “en Malvinas hay una en la plaza Islas Malvinas, Ríos zarse”, y recordó que “durante la verdad”, y aludió de esta manera el ministro del Interior, Florencio base militar y un soldado cada afirmó que “un régimen militar muchos años los fueguinos nos a la decisión de la presidenta Cris- Randazzo; el secretario general dos personas” y condenó que llevó irresponsablemente a nues- sentimos solos en el recuerdo, en tina Fernández de desclasificar el de la Presidencia, Oscar Parrilli; aquel país no acate las resolu- tros hombres a la guerra, pero la la honra y en la tristeza por nues- Informe Rattenbach y difundirlo y funcionarios nacionales, pro- ciones de la ONU. contracara de eso fueron los hé- tros muertos, pero hoy sentimos para su conocimiento, luego de vinciales y municipales. REPERCUSIONES

Ricardo Alfonsín (Diputado UCR) Agustín Rossi (Diputado FPV) Hermes Binner (FAP) Gabriel Mariotto Débora Giorgi (ministra de Industria) “Como nunca, la cuestión “Con las gestiones realizadas Malvinas es hoy una causa por la presidenta estamos en latinoamericana. La estrategia camino a la recuperación de marcada por la presidenta es la las Islas Malvinas por la vía que hay que llevar adelante.” diplomática.”

“La principal deuda la tenemos “El desafío ahora es encontrar “Manteniendo el firme con los soldados: es necesario el cómo y consecuentemente compromiso con la paz, la el reconocimiento en todos los tener una política de Estado Argentina seguirá reclamando sentidos a nuestros veteranos que consiga ser eficaz y lograr su indiscutible derecho de guerra.” su recuperación definitiva.” soberano sobre Malvinas.” martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 5 Malvinas - 30 años editorial ¿Dónde está la patria?

donde empieza la patria, a miles de a Edgardo Esteban, un ex comba- más severos y recalcitrantes, don- es en Ushuaia, en Río Grande, Roberto kilómetros de la Capital Federal, se tiente que reivindica hoy la sobera- de Europa permanentemente pone en Tierra del Fuego donde la Caballero está más cerca de la nación. Aquí, nía pero también la paz. A algunos límites. En la Argentina seguimos batalla verdadera y que tene- Director (*) en el fin del mundo, donde empieza el discurso guerrero les queda bien, abriendo las puertas a todos aque- mos que dar, y se está dando, es la patria, a miles de kilómetros de algunos rescatan lo bélico como si llos de buena voluntad quieran sustituir importaciones, gene- la Capital Federal, decir Argentina ese fuera el objetivo. Pero el obje- pisar el suelo argentino y honrar rar empleo, que la gente tenga a de ayer fue una jorna- tiene una connotación diferente. tivo es que Malvinas vuelva a la nuestra bandera. No es menor el posibilidad de que las nuevas da muy especial, porque Aquí el aire que se respira es ar- patria, que nuestras islas puedan discurso de la presidenta en este generaciones y sus hijos vivan Lla noticia se trasladó a gentino, el agua es argentina, las ser abrazadas por los 40 millones punto, sobre todo porque a veces se mejor que las anteriores. En ca- Ushuaia, la capital de nuestras calles embanderadas son argenti- de argentinos. Cristina dejó muy confunde nacionalismo con chau- da puesto de trabajo que se re- Islas Malvinas, a 30 años de la nas. Aquí se vive Malvinas como claro que el reclamo va a ser per- vinismo y patriotismo con andar cuperó en Tierra del Fuego, una guerra. Quisiera transmitir la vi- territorio propio, como la vivimos manente y que esto es una política pidiéndole al que viene de afuera muestra diminuta del modelo vencia que tuvimos aquí cuando todos los argentinos, que en buena de Estado sostenida por todas las un certificado de buena conducta, nacional, está la patria, en ca- participamos de la vigilia, y lue- ley reclamamos y vamos a seguir fuerzas políticas democráticas. Es cuando la única buena conducta da trabajador está la patria, en go frente al discurso de la jefa del ap cada familia que puede cumplir Estado democrático frente a una su sueño, la patria vive. Ese es el multitud cerca del agua, cerca frente de batalla de hoy, así que del frío. Aquí se huele Malvinas. cuando escuchen que la OMC Quiero rescatar como párrafos critica a la la Argentina porque esenciales del discurso de rei- somos proteccionistas tenemos vindicación de la soberanía, el que sentir un orgullo real y pa- reclamo por la paz y la reivindi- triótico, porque somos protec- cación del Informe Ratenbach, cionistas de la salud de nuestros que pone blanco sobre negro las pibes que reciben la Asignación responsabilidades de la derrota. Universal, de los pibes en la es- Porque, que quede claro: ningún cuela que reciben su netbook, gobierno que no respete la sobe- y de todo lo que se ha forjado ranía popular puede reclamar en estos años. Argentina tiene la soberanía territorial. Eso fue muchos problemas, pero es un lo que sucedió el 2 de abril de país realmente generoso, veni- 1982. Treinta años después, la mos de una historia trágica y no democracia, el Parlamento ar- me refiero sólo al terrorismo de gentino, ha decidido una políti- Estado, sino también a la devas- ca de Estado que pone como eje tación neoliberal. El frente de fundamental el reclamo en los batalla hoy está en aquel em- foros diplomáticos a través de la presario que sustituye impor- paz. Porque sólo los colonialis- taciones, que construye futuro tas como Inglaterra mantienen aquí, con las manos argentinas el mensaje bélico alrededor de reclamando por la soberanía en bueno hacer eje en esto cuando aún es venir a vivir en sociedad, con de los hombres argentinos. A la guerra. Esta fue una guerra nuestro territorio. Gloria y Honor a hoy se debate por el interés de los is- nuestras libertades, con nuestros esos también hay que rendirles injusta, no fue una gesta. Fue el los que cayeron bajo las balas ene- leños. Dijo Cristina un párrafo que problemas, pero con todas las cosas homenaje el 2 de abril, porque último zarpazo de la dictadura migas, pero Gloria y Honor también me dejó conmovido, porque está en que el argentino ofrece a aquel que si no la soberanía sería un tes- militar genocida para tratar de a los ex combatientes que padecie- nuestra Constitución Nacional: que pisa este pueblo. También porque timonio vacío, un testimonio perpetuarse en el poder. Pero ron a los milicos genocidas también los isleños van a recibir los mismos la Argentina es Latinoamérica y las donde la bandera no tiene nada también es cierto que ese zarpa- en el frente de batalla. La Corte ha derechos, los mismos beneficios y Malvinas son tan argentinas como y si la bandera no tiene a los 40 zo ha generado una camada de dado trámite urgente para declarar derechos de todos los hermanos latinoamericanas. millones de argentinos adentro, héroes, de combatientes que de- delitos de lesa humanidad los co- latinoamericanos que eligen el Otro punto. Había en la plaza es apenas un trapo. rramaron su sangre por un recla- metidos contra los propios comba- suelo argentino para hacer su vi- muchos uniformes militares. Mili- (*) Editorial del director de mo histórico de más de 180 años tientes argentinos por sus mandos da. No es poco en un mundo que tares que realmente estuvieron a la Tiempo Argentino en su pro- de soberanía sobre el territorio militares genocidas, y también la odia a los inmigrantes, donde los altura de las circunstancias. Pero grama Mañana es Hoy de Radio propio. Aquí en el fin del mundo, presidenta en su discurso elogió discursos xenófobos son cada vez 30 años después la batalla es otra, Nacional. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años hubo actos en todas las provincias y en las principales ciudades El país entero conmemoró el Día de los Veteranos y Caídos en la Guerra fotos: télam Los gobernadores encabezaron actos en sus respectivas provincias. En Santa Cruz, fue presidido por el intendente de Río Gallegos, la ciudad más cercana del continente a las islas. En Mendoza, Paco Pérez destacó el apoyo de la región al reclamo argentino, y en Río Negro, Alberto Weretilneck encabezó la conmemoración por Malvinas acompañado por el presidente del

Concejo Deliberante. Capital Federal - El ministerio de Defensa realizó un homenaje a los veteranos y a los caídos en el cenotafio en la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro.

En todo el país - El gobernador Francisco Pérez encabezó el acto en Mendoza. En Bahía Blanca, el homenaje fue frente al monumento. Un ex combatiente luce sus condecoraciones en la ciudad de Viedma.

carta del presidente de ecuador a su par colombiano, juan manuel santos “Es inaceptable que se soslayen temas como la aberrante colonización de las Islas Malvinas”

hermano no ha sido invitado. más mínimo problema ni a su go- mos por superar, como la pobreza migrantes latinoamericanos. Rafael Correa Presidente Por definición, no puede deno- bierno ni a nuestra querida Colom- e inequidad que todavía mantie- Esperamos que nuestra au- Constitucional minarse Cumbre de las Américas bia. Se trata, como decía Bolívar, de nen a América Latina como la re- sencia sea una cordial invitación de la República a una reunión de la cual un país sentir verdaderamente que la Patria gión más desigual del mundo; la a debatir lo esencial y a actuar del Ecuador. americano es intencional e injus- es América, y en algún momento ineficaz estrategia de lucha contra en consecuencia, ratificando el tificadamente relegado. Se ha ha- comenzar a denunciar y enfrentar el problema mundial de las drogas; aprecio y respeto que sentimos aloro y agradezco pro- blado de “falta de consenso”, pero con fuerza estas, repito, intolera- la profunda transformación del Sis- por todos nuestros colegas, jefas fundamente su gentil y todos sabemos que se trata del veto bles y hasta aberrantes situaciones. tema Interamericano de Derechos y jefes de Estado del continente, V reiterada invitación a la de países hegemónicos, situación Por ello, después de haber reflexio- Humanos, hoy celador de intereses queridos amigos con quienes VI Cumbre de las Américas, a intolerable en nuestra América del nado detenidamente, he decidido ajenos a sus principios fundacio- compartimos sueños de mejores celebrarse en la hermosa Car- siglo XXI. que, mientras sea presidente de la nales; la vigencia de una verdade- días para nuestros pueblos. tagena de Indias los días 14 y 15 De igual manera, es inaceptable República del Ecuador, no volveré ra libertad de expresión que no se Deseamos, por el bien de la de abril. Lamentablemente, peque en estas cumbres se soslayen a asistir a ninguna Cumbre de las encuentre reducida a los intereses región y del mundo, que la Cum- se a que en la V Cumbre de las temas tan fundamentales como “Américas”, hasta que se tomen las de los negocios dedicados a la co- bre de Cartagena sea exitosa. El Américas, celebrada en Trinidad el inhumano bloqueo a Cuba, así decisiones que la Patria Grande nos municación social; o, la completa deseo de acompañarles es enor- y Tobago del 17 al 19 de abril de como la aberrante colonización de exige. supremacía del capital sobre los me, sólo superado por la firmeza 2009, se rechazó la incompren- las Islas Malvinas, los cuales han Nuestros pueblos bien pueden seres humanos, como lo demues- de nuestras convicciones. sible exclusión de la República merecido el rechazo casi unánime cansarse de que sus mandatarios tra la crisis hipotecaria en España, ¡Hasta la victoria siempre! de Cuba de las cumbres ame- de las naciones del mundo. estén en tantas cumbres, mientras que afecta a centenares de miles ricanas, una vez más, este país Jamás buscaríamos ocasionar el todavía existen demasiados abis- de ciudadanos, entre ellos muchos Quito, abril 2 de 2012. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años fotos: fotos: télam

Capital Federal - El ministerio de Defensa realizó un homenaje a los veteranos y a los caídos de la guerra en el cenotafio en la Plaza San Martín, en el barrio porteño de Retiro. hubo actos en todas las provincias y en las principales ciudades El país entero conmemoró el Día de los Veteranos y Caídos en la Guerra Los gobernadores encabezaron actos en sus respectivas provincias. En Santa Cruz, el Día del Veterano de Guerra fue presidido por el intendente de Río Gallegos, la ciudad más cercana del

continente a las islas. Bahía Blanca - El acto se realizó frente al monumento que se erige en la ciudad. Río Negro - Un ex combatiente luce sus condecoraciones en la ciudad de Viedma. En Mendoza, Paco Pérez destacó el apoyo de la región al reclamo argentino, y en Río Negro, Alberto Weretilneck encabezó su primer acto por Malvinas acompañado por el presidente del Concejo Deliberante. Mendoza - El gobernador Francisco Pérez encabezó el acto en su provincia. Río Gallegos- Padres del santacruceño caído en las islas descubren una placa. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 7 Malvinas - 30 años

diego paruelo repudio de la ministra de seguridad, nilda garré Choques en la embajada Militantes de la CCC, el PCR y el MST se enfrentaron con la policía cerca de la representación diplomática británica en la Argentina.

anifestantes de agrupaciones de izquierda, que Mse movilizaron ayer frente a la Embajada de Gran Bretaña a 30 años del inicio de la Guerra de Malvinas, se enfrentaron con efectivos policiales. Según informó el subcomisa- rio Javier Romero de la Comisaría 19, cuatro uniformados resultaron heridos, aunque ninguno de gravedad. Los incidentes se registraron por la tarde durante de una marcha convocada por la Coriente Cla- sista y Combativa (CCC), el Partido Comunista Revolucionario (PCR) y el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) –entre otras organizaciones–, bajo el lema “Fuera ingleses de Malvinas”. Los manifestantes se ubicaron frente a las vallas de contención que rodean uno de los laterales de la sede diplomática y agredieron a la policía arrojando tuercas, ladri- llos, piedras y bombas molotov.

“Aprovecharon para llamar la atención una fecha dolorosa para todos los argentinos”, dijo Garré.

Los incidentes se agravaron cuando los activistas intentaron derribar el vallado y las bombas molotov prendieron fuego parte de la estructura de un edificio, por lo que el cuerpo de Infantería de la policía avanzó con un carro hi- drante, lanzó gases lacrimógenos y disparó balas de goma. Ante la negativa de los manifestantes a desconcentrarse intervino el grupo de operaciones motorizada de la Policía Federal, que los obligó a retirarse hacia el cruce de las aveni- das Las Heras y Pueyrredón, donde finalmente se dispersaron. “De manera oportunista, los grupúsculos que no alcanzan a obtener representatividad dentro del sistema democrático protago- nizaron hoy disturbios frente a la embajada del Reino Unido”, ase- guró la ministra Nilda Garré, quien siguió de cerca el operativo policial. Garré agregó que los manifestantes “aprovecharon para llamar la atención una fecha dolorosa para todos los argentinos, el 2 de abril”, y aseguró que “así no se expresa el homenaje a los muertos de Mal- vinas, así no se repudia la política colonial de Gran Bretaña, así no se contribuye a recuperar soberanía en Malvinas, ni el control de nuestros recursos naturales”. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

el acto central se realizó en el national memorial arboretum En el 30º aniversario de la guerra, Gran Bretaña homenajeó a sus caídos El gobierno inglés aseguró que están listos para defender las islas. Cameron abogó por el derecho de autodeterminación de los kelpers.

l primer ministro británico sigue “firmemente comprometido En esa línea el ministro de De- David Cameron conmemoró con la defensa del derecho de los fensa, Philip Hammond, rechazó Eayer el 30º aniversario de la habitantes de Malvinas, ellos y só- las críticas de algunos militares Guerra de Malvinas, a la que calo ellos a decidir su propio futuro”. en su país de que el Reino Unido lificó como “un acto de agresión” Asimismo renovó la disposición no podría en la actualidad de- de la Argentina a los isleños. Por de Londres a proteger las islas. fenderse de un ataque argentino. medio de un comunicado dado a Hammond aseguró que carecía de Negativa - Cameron rechaza dialogar con la Argentina tal como exige la ONU. conocer ayer, Cameron aseguró La clave fundamento afirmar que la Argen- que “hace 30 años, la población de tina estuviese sopesando opción argentino de tomar acciones lega- contra los intereses de su pueblo las islas Falkland sufrió un acto de militar alguna. No obstante, con- les contra compañías vinculadas si atacan a comercios y sucursales agresión destinado a robarle su li- MILITARIZACIÓN tinuó el ministro, el Reino Unido a la exploración de hidrocarburos de bancos (británicos) en la Ar- bertad y su modo de vida”. El Ministerio de Defensa está preparado para toda eventua- en las Islas Malvinas y dijo que el gentina”, agregó. El portavoz del Rindió además tributo a los británico, Philip Hammond, lidad. gobierno argentino “está actuando gobierno británico hizo mención miles de soldados enviados por anunció ayer que el destructor Las declaraciones de Ham- contra los intereses de su pueblo”. a un reporte dado a conocer el do- la entonces primer ministra Mar- HMS Dauntless, uno de mond se inscriben en el marco de Un portavoz oficial de Cameron mingo pasado por el Sunday Tele- garet Thatcher para recuperar las los buques de guerra más la denuncia argentina ante la ONU afirmó desde la residencia oficial graph, que indicó que la Argentina islas, controladas por los británi- modernos del Reino Unido, por la escalada en la militarización de Downing Street que Londres amenazó con demandar a bancos cos desde 1833. En Gran Bretaña zarpará mañana hacia el del Atlántico Sur por parte de Gran desestima por completo las ame- británicos y estadounidenses que el acto central de conmemoración Atlántico Sur para realizar Bretaña. nazas argentinas. “Nosotros so- ayuden a las compañías petrole- se realizó en el National Memo- “tareas rutinarias de patrulla”. Por otra parte, Cameron des- mos un gran inversor en ese país. Y ras que buscan hidrocarburos en rial Arboretum en la localidad de estimó la amenaza del gobierno creemos que ellos están actuando Malvinas.< Stafforshire, en el centro de Ingla- terra. Delante de un monumento con grandes jardines que recuerda aunque estaba fuera del área de exclusión a los caídos en las guerras británi- cas, ex combatientes de Malvinas y familiares participaron de una Justifican el hundimiento del General Belgrano misa especial en la que encendió una única vela que arderá durante l militar británico respon- no que disparó los torpedos que costa continental argentina. costo en vidas humanas que ello 74 días como tributo a los soldados sable de coordinar el ataque hundieron al Belgrano el 2 de ma- Al cumplirse ayer los 30 años supuso –casi la mitad de las bajas que murieron. Econtra el crucero de la Arma- yo de 1982, en lo que constituyó el del comienzo del conflicto de las argentinas en el conflicto–, el mi- De la misa participaron viudas da argentina General Belgrano en momento más controvertido del Malvinas, McClement aseguró al litar británico defendió las reglas de los 255 militares británicos que la Guerra de las Malvinas justificó conflicto que enfrentó al Reino periódico Portsmouth News que la del juego que tiene una guerra. murieron durante la contienda así la acción y aseguró que no se arre- Unido y la Argentina por la sobe- medida estaba justificada. “Ellos empezaron, así que todas como veteranos de guerra. piente del hundimiento del navío, ranía de las islas del Atlántico Sur, “No tengo ninguna duda de que las pérdidas de vidas fueron culpa En tanto, el primer ministro in- en el que murieron 323 personas. ya que el Belgrano navegaba fuera hundir al Belgrano fue lo que ha- del gobierno argentino. En una sistió en defender el supuesto de- El vicealmirante Tim McCle- del área de exclusión de 200 millas bía que hacer”, por una cuestión de guerra hay que tomar decisiones recho de autodetermincación de ment era el segundo al mando en torno a las Malvinas fijada por supervivencia”, dijo McClement. duras y la gente muere”, subrayó los kelpers y aseguró que su país del HMS Conqueror, el submari- Londres y en dirección hacia la Consultado acerca del alto McClement.< martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 9 Malvinas - 30 años

denunció la “anacrónica situación colonial en suelo americano” Unasur llevó a la ONU el apoyo a la Argentina La secretaria general del bloque, María Emma Mejía, le entregó a Ban Ki-moon la declaración aprobada por los cancilleres en Asunción del Paraguay. El texto recuerda “el amplio respaldo internacional a una negociación”.

a Unión de Naciones Surame- firmado en Asunción (Paraguay) Ayer, el gobernante Partido So- ricanas (Unasur) reafirmó ayer durante la última reunión de can- cialista Unido de Venezuela (PSUV) L ante las Naciones Unidas el apo- cilleres, los países miembro hicie- manifestó su solidaridad con la Ar- yo de los 12 países del bloque regio- ron un llamado al Reino Unido para gentina al cumplirse 30 años del ini- nal a la Argentina en el conflicto con discutir con la Argentina “la disputa cio de la guerra con el Reino Unido el Reino Unido por la soberanía de por soberanía”, a la que calificaron por la soberanía de las islas. las Islas Malvinas ante la “anacróni- de “anacrónica situación colonial en “Queremos expresar nuestra so- ca situación colonial en suelo ameri- suelo americano”. lidaridad con el pueblo argentino, cano”, según consignó un despacho Mejía le entregó la declaración a 30 años se cumplen de la Guerra de de la agencia ecuatoriana Andes. La Ban Ki -moon acompañada por el las Malvinas cuando los imperios declaración fue entregada al titular embajador paraguayo José Antonio del mundo quisieron demostrar su de la ONU Ban Ki-moon por la se- Dos Santos. poder y lo hicieron”, dijo el vicepre- cretaria general de la Unasur, María sidente del PSUV, Diosdado Cabello. Emma Mejía, quien viajó a Nueva “Saludamos desde aquí a la presi- York para reunirse con el titular del El Partido Socialista Unido denta Cristina y a todo el pueblo organismo. de Venezuela expresó su argentino y a su Fuerza Armada”, El bloque regional integrado por agregó Cabello. la Argentina, Bolivia, Colombia, solidaridad con el pueblo El pasado 2 de febrero, el presi- Ecuador, Perú, Brasil, Paraguay, argentino en la fecha. dente de Venezuela, Hugo Chávez, Uruguay, Chile, Venezuela, Guyana Medida - Los países hicieron un llamado al Reino Unido a discutir con la Argentina. calificó al gobierno inglés de “ridí- y Surinam, emitió reiteradas mues- culo” en su postura sobre las Islas tras de respaldo al reclamo por al En el texto, la Unasur recuerda las ses del Mercosur y asociados se com- de una fragata británica que había Malvinas y consideró que lo que soberanía de las islas y la necesidad resoluciones de Naciones Unidas so- prometieron en diciembre a prohibir sido autorizada por el Parlamento. El tiene que hacer es devolver ese te- de cumpir con las resoluciones de bre esta cuestión y el “amplio respal- el ingreso a sus puertos de barcos con presidente Ollanta Humala revirtió rritorio a Argentina “cumpliendo Naciones Unidas que llaman a una do internacional a una negociación”. bandera de las Malvinas. Reciente- la decisión y ratificó la posición de los con resoluciones de las Naciones negociación pacífica. En el texto, Además de esta declaración, los paí- mente, Perú dejó sin efecto la visita mandatarios de la región. Unidas”.< 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años a 30 años de la guerra, norberto aguirre, ex combatiente, cuenta su regreso a malvinas “Necesitaba cerrar una historia que se inició en las islas en abril de 1982” Peleó en el Atlántico Sur, hoy es intendente de la localidad misionera de Eldorado, y sacó un crédito bancario para poder regresar al archipiélago. Recordó las carencias que sufrieron y homenajeó a sus compañeros caídos.

A. Spivak Desde Islas Malvinas (*)

ine por mis hijos, en homenaje a mis padres que por Vsuerte viven aún y que sufrieron mucho durante el conflic- to bélico, y por mí, que necesitaba cerrar una historia que se inició en abril de 1982 cuando pise las Islas Malvinas”, contó Norberto Hermes Aguirre, intendente de la localidad misionera de Eldo- rado. Aguirre volvió a las Islas Malvinas la semana pasada, 30 años después del conflicto: “Vi- ne también por todos aquellos ex combatientes a los que les hubiera gustado venir y no pudieron. Y por los verdaderos héroes de Malvinas, aquellos que están enterrados en el cementerio de Darwin o en el fondo del Mar Ar- gentino.” Restos - Aguirre posa junto a vestigios de la Guerra de Malvinas. Homenaje - Junto a otro ex combatiente, recordó a sus compañeros caídos. “Fue duro. Difícil. Sin casi co- mida, sin abrigo, sin asearnos, porque sacaron fuerzas de cual- sacar otro crédito lo haré, no hay islas”, pidió Aguirre. podemos herir mucho a una per- estar en el campo de batalla con quier lado y llevaron adelante la problema”, aseguró Aguirre. “Vine con mucha bronca. Pero sona, debemos medirnos”, anali- mucho frío en 1982”, recordó guerra. Durante mi recorrido por “Yo no quiero entrar en polí- ahora ya estoy en las Islas Malvi- zó el ex combatiente devenido en Aguirre de sus días en el archipié- los campos de batalla, encontré tica internacional. Apoyo polí- nas respetando a los ex combatien- intendente de la misionera Eldo- lago del Atlántico Sur. “Pero los zapatillas, partes de camperas, ticamente a la presidenta de la tes británicos y a los malvinenses, rado, al despedirse de las islas en soldados argentinos son héroes cables de comunicaciones, telas, Nación, Cristina Fernández de que no serán mis amigos, pero los las que en 1982 arriesgó su vida baterías, un montón de cosas…”, Kirchner, y al gobierno provin- respeto porque también sufrieron durante la contienda militar. < La palabra siguió el ex combatiente. cial y el reclamo diplomático todo lo que sucedió”, aseguró. Para poder costear el viaje a que se encaró por la soberanía “Hay un antes y un después de *Enviado especial a las Islas Mal- RESPALDO las Islas Malvinas, el intendente de las islas, pero de este tema no 1982. Pero también hay un antes vinas por Radio Génesis 91.3 de Aguirre destacó la política de Eldorado tuvo que sacar un quiero hablar. Sólo pido que se y un después de marzo de 2012. Eldorado, y la web de la provin- argentino en el tema Malvinas. “Ahora tienen que venir mis los veteranos de guerra puedan Es más, las discusiones no sirven cia de Misiones . opinión Espero volver a Malvinas en los próximos años y poder ingresar con mi DNI argentino

respeto. Todos los argentinos senti- Alejandro Spivak Tal vez no compartan nuestra mos y sabemos que las Malvi- Periodista. política. Pero nos respetan y eso nas son argentinas y que Gran es muy importante. También, Bretaña se apoderó de ellas en contrariamente a lo que se difun- 1833 y que, a través de la vía di- de, respetan a nuestra presidenta plomática, tenemos el derecho l igual que Aguirre y los Cristina Fernández de Kirchner. de recuperarlas. Pero también otros ex combatientes Fue emocionante ver el abrazo es importante que, mientras Aque estuvieron durante de un ex combatientes argentino las autoridades realizan las ocho días en las islas, llegué a con otro ex combatiente británi- gestiones antes los organis- Malvinas, a este suelo argen- co después de una maratón. O el mos internacionales ambos tino, con resentimiento, pero abrazo con isleños. pueblos (el malvinense britá- respeté a los isleños. También fue emocionante nico y el argentino) se respe- Hay que decir que durante compartir una cena o visitar la ten. Y eso fue lo que sentimos los ocho días, la delegación casa de un malvinense que estuvo durante esos días en nuestras Argentina no sufrió ninguna detenido cuando el ejército argen- Islas Malvinas. agresión de parte de los malvi- tino desembarcó en las islas. Sin Espero volver en los próxi- nenses, ni de los ex combatien- recelo, él recibió a la delegación mos años e ingresar con mi tes británicos. Hubo absoluto argentina en su casa. DNI argentino. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 11 Malvinas - 30 años el ex detenido gabriel della valle asegura que el primer caído en malvinas fue su interrogador “No me olvido de la cara de Giachino” El testigo del juicio por los delitos cometidos en la Base Naval de Mar del Plata asegura que el capitán de fragata considerado héroe de la guerra fue en realidad un integrante de la represión. Su testimonio no es el único.

Gabriel Morini [email protected] –¿Cómo fue su secuestro y poste- derle y miraba su cara para ver las rior detención ilegal? reacciones que tenía ante mis res- –A mí me detienen dos veces. La puestas. Él me preguntaba por per- abriel Della Valle se quedó primera me largan a los pocos días. sonas, si las conocía o no. Yo pensa- helado cuando vio por televi- Yo militaba en el Partido Socialista ba que de cada respuesta dependía Gsión aquel 2 de abril de 1982 de los Trabajadores (PST) y a los dos mi vida. Intentaba darle argumen- la foto del primer solado argentino meses, el 28 de octubre del ’76 me tos para que me largara. Giachino caído en Malvinas. El capitán de detienen, me vendan los ojos y me preguntaba de buena manera pero Fragata Pedro Giachino fue inmor- encapuchan. Estuve unos cuantos cuando algo de lo que le decía no talizado como el primer héroe del días en la Base Naval contra una le gustaba, hacía un gesto y los que conflicto bélico con Inglaterra, pe- pared, con la mayoría de mis com- estaban al lado me pegaban. Tenían ro según Della Valle, el rostro del pañeros a los que reconocía por las total impunidad. militar había quedado marcado voces. –¿Cuándo vio su foto no tuvo dudas a fuego en su mente: había sido el –¿Cuándo lo interrogan? en reconocerlo? interrogador durante su cautiverio –Pasados unos días me llevan a un –A él fue la única persona que vi du- en la Base Naval de Mar del Plata, salón para interrogarme y a la única rante mi detención. De esa cara no en 1976. Condecorado post mor- persona que me permiten ver es a me olvido. En el ’82 estaba mirando Della Valle - ”No hay persona del ejército en esa época que pudiera estar ajena”. tem y con varias calles y escuelas Giachino. Fue un solo interrogato- la TV en la casa de mi hermana y me con su nombre, la figura de Gia- rio que giró en torno a las cosas que quedé helado cuando vi esa imagen lesta con esto pero cuando declaro chada y esposada, y que alguien chino comenzó a ser asociada a las hacía, si estaba militando. Es muy del primer soldado caído. Yo dudaba en la Conadep, en mi cabeza había más también lo vio en la ESMA. Es torturas en el juicio que se le sigue difícil de probar, pero estoy conven- en decirlo, no dudaba en que fuera tachado porque estaba muerto, por llamativo que se asombren de que a 17 militares por los crímenes de cido que fue él quien decidió que yo él. Pensaba que al estar muerto, era eso no le di importancia. Estuve le- haya sido un torturador. No hay lesa humanidad cometidos en la viva. Al día siguiente, tras ocho días como decir “ya pasó”. yendo también que hay un militar persona en el ejército de esa época Base Naval, en el cuartel de Prefec- me soltaron. –¿Imaginó esa repercusión por su arrepentido que declaró que estuvo que pudiera estar ajena. El que fue tura y en la Escuela de Suboficiales –¿Cómo se desarrolló? declaración ante la justicia? en la Base y que Giachino le ordenó a Malvinas era el mismo ejército de Infantería de Marina. –Yo estaba concentrado en respon- –Sé que va a haber mucha gente mo- dispararle a una persona encapu- que torturaba y desaparecía. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

opinión i Las Malvinas (y el mundo) no son las mismas

sujeción (indirecta y simulada pe- pueblo argentino respondió con mas neoliberales, impuestos por comerciales o arancelarios. Mariano Ciafardini ro sujeción al fin) de toda la parte un total apoyo a los combatientes los ultrapoderosos grupos finan- Pero además el inicio de un Profesor UBA. continental al designio de los in- en la esperanza (que era lo único cieros internacionales, llevado a camino político independien- Instituto Argentino tereses de potencias e intereses que le quedaba) de que, de alguna cabo por un país aislado, traería te, común, una de cuyas mues- de Geopolítica. extranjeros, y nacionales aliados forma milagrosa, el país saliera consigo, en forma inmediata, la tras es la creación del Consejo con estos, contrarios a los intere- victorioso de la gesta. Más allá de inanición. Suramericano de Defensa. egún un precepto básico ses reales del país. las manipulaciones mediáticas, Los primeros momentos de la Frente a estas conforma- de la dialéctica las cosas La maniobra perversa de la y usos y abusos políticos de tema, globalización fueron para gran- ciones geopolíticas, contra- Sson y no son las mismas, junta militar, con la invasión re- no se podía salir a expresar paredes masas en todo el mundo, de rias al poder tradicional del al mismo tiempo. En el caso pentina de Malvinas, en momen- ceres sobre la conveniencia o no desconcierto, desorientación mundo, concentrado en los de las Islas Malvinas hay un tos en que se empezaba a agotar de la guerra, en medio de la propia y decepción profunda, ante el antiguos países imperialistas, hecho incontestable e inmo- su margen de gobernabilidad batalla. Ello hubiera sido especu- triunfo momentáneo (pero en la respuesta de estos y, parti- dificable. Ellas están unidas a en el frente interno (recordar la lar políticamente ante el hecho ya ese momento de apariencia defi- cularmente del eje angloesta- la Argentina y al continente su- movilización del 30 de marzo), en consumación de la pérdida de nitiva) del neoliberalismo, en los dounidense, que concentra las ramericano por la plataforma dejó al pueblo argentino y a sus vidas argentinas, luchando por años noventa. fuerzas militares más grandes submarina (tanto como la isla referentes políticos como rehenes una reivindicación histórica. El En términos de Malvinas, esos de la historia mundial, es la de de Tierra del Fuego), y esto es de una situación surgida de una pueblo reaccionó como se debe momentos primeros de la globa- ir erigiendo, como herramienta algo que no ha cambiado, no reinvindicación justa pero que no reaccionar en esas situaciones y lización se reflejaron en nues- de dominación, la amenaza mi- cambiará y ni los ingleses ni el estaba entre las prioridades in- dio su apoyo total y sin condicio- tros sucesivos gobiernos de esos litar. Esa amenaza está siendo mundo entero pueden modi- mediatas en la agenda de la lucha nes. Asumió la responsabilidad tiempos, principalmente los de concentrada principalmente ficar. popular del momento, compara- que le planteaban los hechos con- Menem al calor de las relaciones hoy hacia China y Asia, y parte Sin embargo, la significa- da con la urgencia, ineludible, de sumados y se entregó de cuerpo y carnales con los EE UU, en una de esa estrategia es el fortaleci- ción y, por lo tanto, el enfoque acabar con la dictadura y volver alma a la causa. negativa casi compulsiva de po- miento militar de la base ingle- político de la “cuestión Malvi- a la democracia. Para peor esta La cosa terminó (como no ner el tema en la agenda política. sa de Malvinas, que, evidente- nas” ha de entenderse como maniobra involucraba, además, era imposible de imaginar) de la En la sociedad, se transitó parale- mente, no obedece a ningún cambiante, de acuerdo al ritmo una forma bélica que, difícilmen- peor manera, pero, sin solución lamente por un recuerdo trágico y temor de ataque (inexistente) de los cambiantes escenarios te, hubiera sido la elegida por el de continuidad, el mismo pueblo espantado de los horrores e infor- por parte de nuestro país, sino geopolíticos mundiales, regio- pueblo, en estado de verdadera que apoyó, decididamente, no tunios de la guerra. que es importante por su pro- nales y nacionales. libertad y democracia, como la tanto al gobierno militar como a Sin embargo, ahora se han em- yección, tanto hacia el Pacífico, En este sentido existen, to- más adecuada para avanzar en los combatientes en la contienda, pezado a generar, ya desde hace por Magallanes, como hacia el davía, importantes dificulta- el reclamo legítimo y justo por recordó, inmediatamente, lo que un tiempo, a nivel mundial, fuer- Atlántico Sur y el Índico. des, en muchos teóricos de la las islas, en ese preciso instante estaba en su agenda de lucha, an- zas políticas contrarias a la diná- En este escenario, la vieja política nacional e internacio- histórico. Por otra parte, y a pro- tes del hecho perverso, y retomó mica de la globalización neolibe- cuestión Malvinas adquie- nal, para entender la magnitud pósito de lo que se viene diciendo, al instante, con las Madres de Pla- ral, que tienen diversas formas de re una dimensión totalmen- del cambio de época que ha en el hipotético (y nunca tan hi- za de Mayo a la cabeza, la lucha manifestación y de peso político te nueva. Ya no es sólo una significado el proceso deno- potético como entonces) caso de obrera y popular contra la dicta- internacional. cuestión argentino-británica, minado vulgarmente globali- que la Argentina recuperara las dura que le puso fecha al retorno a En estos momentos estamos sino que está en el medio del zación, iniciado allá por el año islas, sin dejar de ser esto un logro la democracia. Eso, por supuesto, viendo el espectáculo de la ruptu- enfrentamiento entre la cons- 1985 (considérese la arbitrarie- histórico impresionante, ello sólo no impidió que la corta y trágica ra de la confraternización entre el trucción de un bloque inde- dad que encierra el hecho de no hubiera implicado que dichos historia de la gesta de Malvinas, capital y el trabajo en los centros pendentista y de defensa de la ponerle fechas a la demarca- territorios malvinenses hubieran haya quedado clavada como una del poder mundial, al acabarse soberanía y los recursos regio- ción de procesos históricos). pasado a quedar, exactamente, estaca en el corazón de todo un las mieses del hiperconsumo, fic- nales latinoamericanos, y la Cuando el gobierno de la bajo el dominio de la verdadera pueblo. ticiamente sostenido por el crédi- estrategia militarista, que es dictadura militar toma la ebria soberanía nacional, ya que esta, Hoy las cosas son a todas luces to, y eso sugiere el surgimiento de parte de las nuevas formas de decisión de invadir las islas, en en términos estrictos, insisti- distintas. Es importante insistir un importantísimo frente de lu- la dominación imperialista (o 1982, en una acción obviamen- mos, no existía ni siquiera sobre en lo de “a todas luces” por que la cha contra el neoliberalismo, en globalizadora). te, por la naturaleza del tipo la parte continental, desde que el falta de percepción del gran cam- los mismos patios internos de sus Esta es la perspectiva desde de gobierno de que se trataba, propio gobierno no era más que bio histórico en el que vivimos bases territoriales de sustenta- la que debe analizarse y enten- inconsulta con el soberano, el un administrador de los intere- está en la base de muchas de las ción. Pero desde bastante tiempo derse la cuestión de Malvinas mundo vivía todavía en la eta- ses económicos foráneos, y los de consideraciones erráticas sobre antes, se han dado, en distintas hoy, que sigue siendo un re- pa anterior a esta de la globali- sus cómplices nacionales, con la el tema, algunas, incluso, bienin- regiones del mundo, la formación clamo argentino, pero a la vez zación, en la que hoy vivimos, impronta “martinezdehocista” tencionadas de bloques y alianzas regionales es latinoamericano. Por ello etapa que era correctamente como guía, por lo que, pasadas La globalización implicó fun- y continentales, que empezaron no es ninguna casualidad que denominada, sobre todo, pero las brumas del conflicto armado, damentalmente que la estrategia cada vez más, a dar muestras de por primera vez en la historia no únicamente, por el espectro seguramente se hubieran instala- de dominación mundial de los ruptura con los mandatos finan- del conflicto, todos los países de izquierda del pensamien- do allí empresas extranjeras (in- grandes apropiadores de la rique- cieros y económicos de las cities del continente cierran filas con to político, como “imperialis- clusive británicas), o nacionales, za cambiara, adecuándose a los mundiales, así como de la volun- la Argentina, más allá de algu- mo”. bajo los, comunes para la época, nuevos desarrollos tecnológicos y tad de una construcción alter- nos cabildeos, que no marcan En ese contexto, la Argen- “contratos leoninos”, en perjuicio productivos. Hoy la división entre nativa en términos económicos la tendencia ni ocultan las de- tina era un país dependiente, del país. “países imperialistas” y “países y políticos. Uno de los ejemplos cisiones de fondo. particularmente del imperia- Pero la maniobra, en su perver- dependientes”, aunque en algún más evidentes de ello es la región Se están poniendo a prueba lismo estadounidense, depen- sidad, era irreversible e incluía el sentido, y en algunos casos, sea sudamericana. En este sentido las fuerzas de la integración dencia que la dictadura había simultáneo envío de cientos de sostenible, ya no refleja, con la asistimos a todo un proceso de suramericana y latinoamerica- venido a profundizar, abortan- jóvenes soldados al terreno en claridad necesaria, la dinámica integración y conformación de na y su voluntad de desacople do un intento, importante pero disputa. del poder mundial. un bloque geopolítico que, en la conjunto de una tendencia glo- breve, de liberación nacional, Ante esta situación entram- Hoy vivimos en un mundo en medida que se fortalece, se hace bal que, por lo que se advierte, iniciado en 1973, y que, ya en pante, de que una dictadura re- el que grandes grupos financie- cada vez más independiente del cada vez con más evidencia lle- 1975, aparecía como destinado pudiable le declarara la guerra a ros digitan los flujos de la riqueza esquema globalizador, y empieza va al mundo, no sólo a la crisis a la derrota. una potencia extranjera, de evi- mundial de una manera tan im- a transformarse en un actor de permanente, sino a su posible Al encontrarse, la Argentina dente superioridad militar, por bricaba en la dinámica produc- peso en la confrontación de fuer- autodestrucción. toda, en una posición de país un reclamo justo e históricamen- tiva y económica global que re- zas políticas globales. Las prue- Ni que decir que la calidad dependiente, la burda ofensa te entrañable de todos los argen- sulta, prácticamente, imposible bas más evidentes de ello son la democrática de la vida de los colonialista de la ocupación tinos, y llevara, a la misma línea pensar en un proceso liberador, conformación de la Unasur y el isleños o sus sentimientos au- británica de las Malvinas apa- de fuego, a los hijos más jóvenes exclusivamente nacional, ya que, avance de proyectos de integra- tonómicos, están en un plano recía como un dato más dentro del pueblo, no había espacio para cualquier desacople brusco de las ción económica y financiera que bastante más distante del meo- de la ofensa mayor, que era la cavilaciones o especulaciones. El fuerzas centrípetas de los esque- van mucho más allá de acuerdos llo real de la cuestión. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 13 Malvinas - 30 años opinión ii Recuperar el componente anticolonial es la lección fundamental de la guerra

Francia las derivadas de la Guerra deben canalizarse los asuntos de Es- tución Nacional constituye el molde nuestro cuerpo social reconoce de Argelia –así como su responsa- tado. Salvo minúsculas excepciones esencial para encarar otros debates el valor de quienes combatieron Nilda Garré Ministra de bilidad en otras guerras sobre todo profundamente snobs o demagó- vitales. No hemos llegado a esta ins- en aquel teatro de operaciones, Seguridad. en África–, mientras que los Estados gicamente patrioteras, el grueso tancia por azar, sino merced a una oficiales, suboficiales, soldados Unidos respira aún los vapores de de las fuerzas políticas coincide en política de Estado sostenida y cohe- de nuestras Fuerzas Armadas Vietnam al tiempo que emprende algunas premisas estratégicas so- rente, hija de su tiempo, de un tiem- junto a personal de las fuerzas omo los seres humanos, nuevas cruzadas “preventivas” o bre el rumbo que debe tener nuestra po que busca grandes consensos de seguridad. El proceso insti- las sociedades acusan el contra el fantasma del “terrorismo”, política exterior para reclamar ex- internos y externos. A tres décadas tucional inaugurado en 2003, de Cimpacto de experiencias con el saldo de nuevas generacio- clusivamente por la vía diplomática de la Guerra de Malvinas nuestra recuperación económica tras la traumáticas tiempo después de nes forjadas en la sangre y el fuego. nuestra soberanía sobre esa porción madurez colectiva debe permitir re- peor de las crisis de nuestra his- haberlas padecido. La madurez Treinta años después de la guerra de territorio que es nuestro. La gran cuperar el componente anticolonial toria, de reconstrucción del tejido ayuda para a superar estas heri- que libramos por nuestras Islas Mal- coincidencia nacional en torno a la que es la lección fundamental de la social desmembrado en los años das para salir adelante. Luego de vinas, la Argentina parece estar en importancia medular de Malvinas, guerra, y distinguirlo del contexto noventa, de fin de la impunidad muchas décadas de distracción condiciones de encarar ese capítulo el apoyo regional y la paz como vía disparatado que impulsó a la dic- con los crímenes de lesa huma- España debate hoy con fuerza doloroso desde una perspectiva pa- para alcanzar los objetivos fijados tadura a dar aquel salto irresponsa- nidad de la dictadura, tiene tam- las secuelas de la Guerra Civil, norámica y con la serenidad con que por el país e inscritos en la Consti- ble al vacío. Desde esa perspectiva bién su capítulo Malvinas. opinión iii Una guerra, dos países, dos épocas

plirse 30 años de aquel funesto condiciones que se imponían a de Seguridad Nuclear de Seúl. El dad y la Justicia, es considerar Florencia Peña desembarco de tropas argentinas los propios soldados dejan en evi- canciller Timerman denunció la las torturas a soldados como Actriz. en las islas para reafirmar nues- dencia que se trató más de una presencia de un submarino nu- crimen de lesa humanidad, tra bandera. Es un aniversario operación política que militar. clear en el Atlántico Sur, capaz de es decir, que no prescriben. triste, un día de duelo, y también Una operación política aprove- transportar misiles nucleares, y Porque los mismos sádicos una oportunidad para hacer me- chada por un Reino Unido, en ese exigió que los ingleses informa- que torturaban detenidos en “Mercenarios de perfil bajo moria y reflexionar, porque por entonces igual que hoy, en crisis. ran sobre la presencia de armas la ESMA, estaquearon y ham- (los únicos que los vieron un lado sigue pendiente nuestro Con una Margaret Thatcher, íco- nucleares. La respuesta británica: brearon a sus propios soldados ya no están) justo reclamo de soberanía, y por no del conservadurismo, que eva- una evasiva. en Malvinas. Esos muchachos Cuchillos fantasmales otro todavía están presentes las día los problemas domésticos con Afortunadamente, nuestro tuvieron que pelear contra un cortando los sueños secuelas de esa guerra absurda. una guerra distante y, lo mismo país es muy diferente de aquella enemigo más preparado y po- ¿Pero acaso nosotros Allá por 1982, la Junta, que esque nuestros dictadores, invoca- Argentina de 1982, que parecía deroso, contra las adversida- no veníamos del país de taba en el gobierno desde el golpe ba a un falso patriotismo. despertar de una larga pesadilla: des del clima y contra la crimi- las picanas sobre panzas cívico-militar del ’76, veía que el Hoy, el Reino Unido atravie- aunque los horrores de la pesa- nalidad de sus superiores. embarazadas? pueblo comenzaba a volver a las sa una situación similar a causa dilla eran reales, y por lo visto no Hoy, nuestro país es una ¿Quién le tenía que tener calles, y la voluntad de recupe- de la crisis financiera en el Viejo estábamos tan despiertos. Hoy nación a favor de la paz. Pero miedo a quién?” rar la democracia era irrefrena- Continente: crece el desempleo, vemos el fervor popular de aquel nuestro reclamo de soberanía Gustavo Rosendi ble. El 30 de marzo, la CGT había se “flexibilizan” las condiciones entonces, y como muchas persigue siendo indeclinable. Y Cuando cayó el soldado Vojkovic organizado una movilización laborales, se reduce el “gasto pú- sonas enceguecidas se creían el la disputa por Malvinas ya se dejó de vivir el papá de Vojkovic en reclamo de paz, pan y traba- blico”, se “achica” el déficit fiscal, cuento de un país belicoso que convirtió en una causa regio- y la mamá de Vojkovic y la her- jo, y miles de obreros salieron y un montón de frases que ya es- vencía al imperio. Y en perspecti- nal. Por la vía diplomática y mana a la calle, y fueron brutalmen- cuchamos allá por 2001, y sabe- va también podemos ver el papel del diálogo cada día se suman También la novia que tejía te reprimidos. En ese contexto, mos lo que encubren. Mientras de los medios. Cómo ciertos gru- adhesiones, y los argumentos y destejía desolaciones de lana tres días después, los militares las clases trabajadoras hacen el pos mediáticos, en complicidad son contundentes. El Reino y los hijos que nunca que habían matado, secuestra- esfuerzo para que los ricos man- con la dictadura, aguijoneaban Unido podrá dilatar las cosas llegaron a tener do, torturado y desaparecido a tengan su statu quo, el primer el sentimiento nacionalista de un tiempo más, pero va que- Los tíos los abuelos los primos 30 mil argentinos para instalar ministro, David Cameron, re- una manera demencial, mien- dando más aislado y más en los primos segundos el terror y el silencio, los mismos curre otra vez a la bravuconada tras mentían descaradamente evidencia. y el cuñado y los sobrinos que asociados con sectores de militarista, y manda a las islas sobre la realidad trágica de la Confío en que a la larga, la a los que Vojkovic regalaba cho- la Iglesia, empresarios y grupos un principito, en línea con esa guerra. No eran pocas las voces bandera celeste y blanca va a colates mediáticos habían instaurado visión arcaica del mundo que es disidentes, las que señalaban que volver a ondear sobre las islas. y algunos vecinos y unos pocos un modelo de país, económica, el colonialismo, y naves de gue- los verdaderos enemigos eran los Y ese será el mejor homenaje a amigos de Vojkovic y Colita el pe- social y culturalmente funcional rra de última generación. Pero la que daban las órdenes. Pero en los 649 hombres, a todos esos rro a sus aliados, las élites nacionales diferencia es que el mundo cam- esa locura patriotera estaban in- jóvenes, que heroicamente y un compañero de la primaria y extranjeras que los financiaban bia, y ya entrados en el siglo XXI, validados. La verdad no tardó en dieron su vida por una causa que Vojkovic tenía medio olvida- y sacaban provecho, esos mismos la mayoría de los miembros de emerger: se perdió la guerra, se justa, en una misión aberran- do militares lideraban aquella pala comunidad internacional no perdieron cientos de vidas, prin- te. y hasta el almacenero triada improvisada, que arrancó acepta las pretensiones imperia- cipalmente de chicos, de “colim- Por último, me gustaría a quien Vojkovic con arengas nacionalistas y ter- les. Y desde todo el globo se alzan bas”. destacar algo que deja ver con le compraba la yerba minó con sollozos. voces reclamando que los britá- Entre los cambios de época, claridad el debate sobre Malvi- cuando estaba de guardia La semana pasada se publi- nicos acaten la resolución de la hay varias decisiones para des- nas: hay causas que nos unen Cuando cayó el soldado Vojkovic caron los 17 tomos del Informe ONU y se sienten a dialogar. tacar. Primero el reconocimiento a todos los argentinos, y a los cayeron todas las hojas de la cua- Rattenbach, y las aberraciones Días atrás, seis ganadores del para los combatientes, que al vol- países hermanos. Ante ciertas dra de la dictadura vuelven a quedar Premio Nobel de la Paz, entre ver siguieron enfrentados con el cuestiones, se bajan las bande- todos los gorriones todas las per- al descubierto. La obra es exten- ellos Adolfo Pérez Esquivel y Ri- dolor y el atropello, muchos con ras partidarias, y flamean los sianas sísima pero circulan distintos in- goberta Menchú, se pronuncia- problemas físicos o psicológicos, colores de la unión, de la so- Gustavo Rosendi formes periodísticos que cubren ron a favor del reclamo argenti- muchos decidieron quitarse la vi- lidaridad. Ojalá este ejemplo diferentes aspectos del informe. no. No, Obama, que todavía no da, otros tantos con dificultades se extendiera del reclamo de l 2 de abril de 2012 se con- Y la falta de planificación, de devolvió el premio, no estaba. para retomar una vida normal. soberanía de las islas a la sobe- memora el Día del Vete- preparación, de equipamiento, Del lado de Cameron, silencio Y otro cambio fundamental, en ranía alimentaria, a la sobera- Erano y de los Caídos en la el desempeño de muchos geno- estampa. También el reclamo ar- consonancia con las políticas pa- nía energética, a la soberanía Guerra en Malvinas, al cum- cidas en el frente de batalla, y las gentino se hizo oír en la Cumbre ra reafirmar la Memoria, la Ver- cultural... 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

el ex magistrado puso trabas a los juicios por delitos de lesa humanidad en salta La renuncia de Olivera Pastor reveló el entramado de la complicidad judicial A pesar de las numerosas denuncias en su contra, el ex juez había logrado mantenerse en su cargo gracias a Rabbi Baldi, presidente de la Cámara salteña. El camarista fue acusado de “feudalizar” la justicia y beneficiar a represores.

Gerardo Aranguren [email protected] rechazó o ignoró el 88% de las inda- el objetivo del operativo. Según la gatorias pedidas. acusación, el camarista habría “lle- La Cámara de Salta y su titular vado a cabo una acción consistente asta su renuncia la semana respaldaron esta estrategia del ex en prestar ayuda a Marjanov para pasada, el juez subrogante juez subrogante, quien debió re- eludir la investigación judicial”. HCarlos Olivera Pastor había nunciar luego de que su actuación En Jujuy, bajo jurisdicción de la sido sostenido en su cargo por la provocara el repudio de organis- Cámara Federal de Salta, todavía Cámara Federal de Salta a pesar mos de Derechos Humanos de no se pudo realizar ningún juicio de las numerosas denuncias en su Jujuy. La Cámara rechazó los re- oral por delitos de lesa humanidad. contra por paralizar causas por de- cursos presentados por la fiscalía En su paso por el Juzgado Federal litos de lesa humanidad en Jujuy. El ante cada indagatoria ignorada o 2, Olivera Pastor no elevó ninguna presidente de la Cámara, Renato rechazada por el juez subrogante. causa completa a juicio sino que Rabbi Baldi Cabanillas, que había Rabbi Baldi fue ascendido a ca- impulsó una política de fragmenta- avalado los fallos dilatorios del ex marista de Salta en 2009 para cu- ción: en total son diez los imputados magistrado, fue denunciado el año brir el espacio dejado por el ex juez cuyas situaciones fueron elevadas pasado por haber intervenido en Ricardo Lona, acusado por delitos pero se trata de casos aislados. Dos el allanamiento a la casa de su cu- de lesa humanidad. Antes, se ha- de esos imputados concentran 40 ñado, el represor Alejandro Mar- bía desempeñado durante una dé- hechos: el coronel retirado Horacio janov. cada como secretario letrado de la Domingo Marengo y el ex teniente A pesar de que más de 120 per- Corte Suprema de Justicia. Desde José Bulgheroni, mientras que los sonas fueron víctimas del terroris- la Unidad Fiscal no sólo lo señalan mo de Estado en Jujuy, las demoras como “protector” de Olivera Pas- en la justicia local convirtieron a tor sino que lo responsabilizan de En Salta todavía no pudo esa provincia en una de las pocas “feudalizar la jurisdicción” para realizarse ningún juicio por en las que todavía no se ha podido que no prosperen los juicios de lesa realizar un juicio oral por delitos de humanidad. delitos de lesa humanidad lesa humanidad. Ejemplos de ello son el nombra- cometidos por la dictadura. Según datos de la Unidad Fiscal miento de la hija de Olivera Pastor Cómplice - Rabbi Baldi advirtió a represores sobre allanamientos a sus casas. de Coordinación y Seguimiento en el Tribunal Oral Federal de Ju- de las causas por Violaciones a los juy que tiene que realizar los juicios Comunicaciones en Bahía Blanca tro de su casa en San Salvador de otros ocho están acusados por uno Derechos Humanos, Olivera Pastor elevados por el ex magistrado, y el y está casado con una hermana de Jujuy en busca de pruebas. Si bien el o dos hechos cada uno. cargo que ocupa Denise Blajean, Rabbi Baldi. operativo debía ser secreto, alguien Si bien las cifras son contunden- La Clave esposa de Rabbi Baldi, como se- El fiscal de Bahía Blanca Abel se lo informó a Rabbi Baldi quien tes y marcan claramente las medi- cretaria de Derechos Humanos del Córdoba denunció que el camarista se comunicó con el encargado del das dilatorias, las denuncias con- TOF de Salta. interfirió en el allanamiento judi- allanamiento para, luego de pre- tra Olivera Pastor, instruidas por el Rechazo Hace exactamente un año, otros cial en la casa de su cuñado, lo que sentarse como camarista, pedirle consejero Ricardo Recondo, titular Según la Unidad Fiscal de vínculos familiares del camarista generó una acusación penal y otra que “se lleve a cabo con la mayor de la Asociación de Magistrados, Coordinación y Seguimiento se hicieron públicos cuando su cuen el Consejo de la Magistratura. discreción posible, preservando los se acumularon en el Consejo de la de las causas, Olivera Pastor ñado fue detenido por delitos de Según consta en el expedien- bienes materiales en la vivienda de Magistratura y el ex juez subrogante ignoró o rechazó el 88% de las lesa humanidad: se trata del pró- te, luego de que Marjanov fuera su hermana”. Al llegar al domicilio, volverá a su viejo cargo en la secre- indagatorias pedidas. fugo Alejandro Marjanov, quien detenido, se ordenó a la Policía de otra de las hermanas de Rabbi Baldi taría del juzgado federal de Salta sin fuera segundo jefe del Batallón de Seguridad Aeroportuaria el regis- esperaba en la casa y dijo conocer ninguna sanción. <

disposición de la anmat para evitar estafas Oficializan el remplazo de troqueles en medicamentos por estampillas

a Administración Nacional de dez al inaugurar una planta de pro- Nacional”. El sistema de trazabili- Medicamentos, Alimentos y ducción de remedios oncológicos. dad consiste en “la identificación LTecnología Médica (ANMAT) Según la disposición de la AN- individual y unívoca de cada una oficializó ayer el nuevo sistema de MAT, el sistema de trazabilidad “lo de las especialidades medicinales trazabilidad de los medicamentos, deberán implementar las personas a ser comercializadas y el registro que establece el remplazo de tro- físicas o jurídicas que intervengan por parte de todos los eslabones queles por estampillas en los enva- en la cadena de suministro de espe- de la cadena de suministro, co- ses, con el objetivo de impedir irre- cialidades medicinales incluidas en nociendo todos los movimientos gularidades como las falsificaciones el Registro de Especialidades Me- logísticos asociados a cada una de en el comercio de fármacos. dicinales de esta Administración las unidades.” La iniciativa permitirá asegurar Los laboratorios y titulares de el control y seguimiento, desde la La palabra marcas alcanzados por la ANMAT producción o importación hasta “deberán colocar en el empaque de la compra por parte del usuario o CONTROL cada una de las unidades de venta paciente, según la disposición pu- El nuevo sistema de trazabilidad al público, un soporte o dispositivo blicada ayer en el Boletín Oficial. permite un mejor control del con capacidad para almacenar un La medida había sido anunciada comercio de medicamentos. código unívoco fiscalizado y audi- por la presidenta Cristina Fernán- tado por la ANMAT”. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 15

entrevista al gobernador de chubut y titular de la ofephi Buzzi: “El esquema mixto de gestión de Petrobrás es por demás interesante”

El mandatario dijo que “existe una situación límite que se tiene que resolver en el corto plazo”. Además, confirmó que “están dadas las posibilidades para que se revierta” a YPF el yacimiento Manantiales Behr, el segundo en importancia del país.

daniel baca Leandro Renou [email protected] La clave

n pleno proceso de rever- YACIMIENTO sión de las áreas petroleras El yacimiento Manantiales Ea YPF por falta de inversión Behr, a punto de revertirse, y explotación, el gobernador de es el segundo en importancia la provincia de Chubut y titular del país y produce el 10% del de la Organización de Estados crudo nacional. El primero es Productores de Hidrocarburos Chihuidos, en la provincia de (Ofephi), Martín Buzzi, confir- Neuquén. Son los pilares de mó que “el esquema mixto de las operación de YPF, junto al gestión de Petrobras (la petrole- área Loma La Lata. ra brasileña) es por demás interesante para aplicar en el corto plazo”. Buzzi adelantó además portante del país operado por que “lo vamos a implementar en YPF, y que Chubut está obser- los pozos que la petrolera YPF vando… perdió en Chubut”. –Concretamente, están dadas Durante una entrevista ex- todas las posibilidades para que clusiva con Tiempo Argentino, se revierta, estamos en ese ca- el hombre fuerte del bloque de mino. No nos convence que YPF provincias petroleras garantizó haya anunciado que baja un 70% además que “en todas las áreas la inversión en el área y un 60% que se quiten de ahora en más, la cantidad de pozos a perforar. nos comprometemos a mantener Actualmente, YPF tiene nueve las fuentes de trabajo”. Planificación - El gobernador Martín Buzzi marcó el camino de fondo que podrían seguir otras provincias. yacimientos en la provincia, cuatro en proceso de reversión que perdió YPF. Es un esquema serva lo que sucedió ayer con la tas horas es qué pasará con el y cinco en observación. Yo creo “Un esquema mixto pone mixto por demás interesante, acción de YPF en Wall Street (ca- yacimiento Manantiales Behr, que, a este ritmo, no le va a que- al Estado a cargo de la que pone al Estado a cargo de la yó más de 15%), uno se da cuenta el segundo yacimiento más im- dar ningún área. < estrategia y deja al estrategia y la planificación, y de que eso responde a las malas deja al privado toda la parte de prácticas que la empresa Repsol privado la operación.” la operación. ha llevado como planificado- –¿Cree que es mejor que el que ra, e YPF como ejecutora en el ha implementado YPF en la Ar- país. Había que poner un freno –¿En qué puede terminar el gentina? a estos, y se está en el camino proceso de reversión de áreas –Eso está a la vista. Mientras Pe- de una definición. Lo que que- a YPF? trobrás se capitalizó descubrien- remos decir es que el Estado ya –Existe una situación límite que do petróleo offshore, YPF optó no es un Estado bobo, como en se tiene que resolver en el cor- por enviar dinero a su casa ma- los ’90, y por eso es lógico que se to plazo, para el futuro a nivel triz en España y dejó de invertir vaya en un camino de gestión y nacional. Eso está claro. Pero en la Argentina. De esta manera, operación mixta. Porque noso- desde mi punto de vista perso- Petrobrás termina hoy valiendo tros no queremos terminar con nal, nosotros en Chubut vamos a U$S 250 milones e YPF tiene un el capital privado, sino guiarlo y implementar el esquema de ges- valor inferior al que tenía en el controlarlo para que invierta. tión de Petrobras en los pozos año 1999. De hecho, si usted ob- –La pregunta del millón por es- Breves Ventas minoristas Mejoran las ARBA lanzó plan cayeron en marzo expectativas para pagar deudas

Las ventas minoristas crecieron el El Índice de Confianza del Consumidor con scoring 1,9% en los primeros tres meses del registró en marzo un crecimiento del año, pese a haber registrado una baja 2,7% respecto del mes anterior, y 2,2% La Agencia de Recaudación de la del 2% en marzo, según un informe en la comparación interanual, en provincia de Buenos Aires puso en elaborado por la Confederación base al relevamiento de la Fundación marcha nuevos planes de pago que Argentina de la Mediana Empresa Mercado. Esta mejora se debe en rigen entre el 1 de abril y el 31 de julio (CAME). La entidad señaló que las términos generales “a un aumento de de 2012, y brindan a los contribuyentes ventas minoristas bajaron en marzo las expectativas de 1,8%, mientras la deudor es la posibilidad de ponerse al debido a que “las familias orientaron percepción de la situación presente día. Lo innovador de este programa de sus gastos principalmente a la aumentó un 6,5 por ciento”. Los indicadores regularización es que utiliza un sistema canasta escolar y de alguna manera parciales muestran que la variación tipo scoring que analiza en forma online sus compras se vieron limitadas por de percepción de la situación presente la conducta fiscal de cada persona, lo cual las tarjetas cargadas con los gastos de consumo tuvo una recuperación permite otorgar mayores facilidades a de las vacaciones”. significativa de 25,9 por ciento. quienes registran mejor comportamiento. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

las nuevas medidas para proteger la producción nacional Importadores e industriales niegan dificultades con la ventanilla única AIERA y CIRA, las dos cámaras que aglutinan a los importadores, subrayan que las compras se aprueban dentro de las 72 horas. Reconocen, eso sí, problemas puntuales. La UIA también negó que existan dificultades de fondo.

Nicolás Furfaro [email protected] de que se implementó el sistema de declaraciones juradas anticipadas de importación (DJAI), se recibieron as críticas sin medias tintas que 162.500 solicitudes, de las cuales se recibe el sistema de evaluación aprobó el 69,9%, que significó opera- Lde importaciones que aplica la ciones por $ 11.276 millones. El 30,1% Argentina desde febrero no encuen- restante está compuesto por las que tra un espejo en gran parte de los ac- recibieron alguna observación y tores que tienen relación directa con las que todavía están en período de el comercio exterior. Representantes análisis. de la Asociación de Importadores y En este contexto, fuentes ligadas a Exportadores (AIERA), de la Cámara la Unión Industrial Argentina (UIA) de Importadores (CIRA) y del sector desmintieron en diálogo con Tiem- industrial sostuvieron en diálogo po que haya inconvenientes con la con Tiempo Argentino que las im- importación de insumos y que exista portaciones no están cerradas, que algún problema grave y generaliza- la producción local no fue perjudi- do en la producción del sector indus- cada y que los problemas puntuales trial como consecuencia del sistema que surgieron hasta el momento re- aplicado por el gobierno nacional. cibieron una respuesta rápida por El largo plazo. Negada la evalua- parte del gobierno nacional. ción tremendista por los propios pro- “La experiencia con el sistema de tagonistas, se abre la puerta del deba- ‘ventanilla única’ es positiva. Existen Aclaración - En medio del ruido que armaron algunos medios, los actores coinciden en que el nuevo sistema funciona. te sobre cuál debe ser el próximo paso algunos problemas con los sectores en la intención oficial de proteger la que importan bienes finales que como faltantes productos que en rea- confusiones. Notamos un esfuerzo importa cada uno y cuánto puede industria y el trabajo argentino. Enri- compiten con producción argentina, lidad no eran entregados por otras oficial para ayudar al importador”, perjudicar esto a la producción lo- que Martínez, ex presidente del Ins- pero aquellos que se dedican a traer situaciones, ya sean problemas de dijo Pereyra. cal y al superávit comercial”, explicó tituto Nacional de Tecnología Indus- materias primas, repuestos y medi- los distribuidores o especulación de En tanto, Diego Pérez Santiste- Pérez Santisteban, y agregó que las trial (INTI), opinó que es necesario camentos no sufren ninguna traba empresarios que ante la histeria ge- ban, presidente de la Cámara de demoras que se registraron hasta el realizar una evaluación estructural seria”, explicó a este diario Juan Car- nerada decidieron stockear materias Importadores de la República Ar- momento responden a esta convic- y a largo plazo para elaborar una es- los Pereyra, directivo de AIERA. primas o su propia producción. Un ción y a que la estructura comenzó trategia que efectivamente beneficie Existen casos concretos en los problema puntual que sí tuvo lugar desde cero en enero y recibe entre al país. “Hay que sentarse empresa que, por ejemplo, bicicletas, indu- entre los importadores fue el error en Más allá de algunos 3500 y 4000 solicitudes de importa- por empresa y definir las capacida- mentaria, guitarras y otros bienes la elaboración de declaraciones jura- productos de consumo final, dores por día. des técnicas nacionales y la vocación terminados no logran entrar al país, das para introducir bienes en el país. “No hay beneficiados, ni perju- de cada terminal para establecer me- pero en general los rubros de tipo in- Un importador que tuvo la intención la mayoría de los ingresos dicados, la Secretaría de Comercio tas a mediano y largo plazo. A partir dustrial, que preocupaban a aque- de traer una maquina en dos embar- se aprueba en 72 horas. Interior trató de avanzar en todos de esto, el que no cumpla correría el llos que sostenían que el nuevo siste- ques (por cuestiones relacionadas los sectores y por eso no está al día riesgo de quedar afuera del mercado ma perjudicaría al trabajo argentino, con el tamaño) e hizo sólo una de- en algunos casos. Pretendemos que nacional”, explicó. salen de la Aduana en un lapso de claración jurada vio complicado su gentina (CIRA), puso mayor énfa- la velocidad de los trámites sea ma- Además, Martínez puso el acen- entre 72 horas y una semana. negocio. “En el largo plazo se comen- sis en su referencia a los problemas yor, pero posiblemente tome hasta to en las importaciones intrafirmas Pereyra sostuvo que “se hizo zarán a solucionar estas situaciones, puntuales de aplicación de la nueva mayo para poner el sistema en ple- (es decir, aquellas que se realizan mucho ruido que distorsionó la rea- de hecho AFIP elaboró un manual de evaluación de importaciones pero se no funcionamiento”, explicó. Como al interior de empresas entre casas lidad”, y recordó como ejemplo que uso de la Declaración Jurada Antici- mostró lejano de los que marcan el respuesta a las quejas elevadas por matrices y filiales), ya que es donde algunos informes periodísticos apro- pada de Importación que ya va por sistema como apocalíptico. “El estilo algunos importadores, la Aduana se manipulan los precios y hasta vecharon la situación para marcar su cuarta versión y ayuda a evitar las es caso por caso, se busca saber qué informó la semana pasada que des- los volúmenes. “Allí es donde los opinión i las tres cámaras del sector coinciden La industria farmacéutica desmiente Hay que ser precavidos rarse que lo que uno ahorra por Pablo un lado no se escape por el otro. faltantes en el mercado interno Besmedrisnik Mientras se genera espacio para Economista. mayor producción en algunos a industria farmacéutica asegu- distintas versiones circulantes, las tica sanitaria nacional”. Un ejecuti- sectores específicos también hay ró ayer que el abastecimiento de cámaras de la industria farmacéuti- vo integrante de una de las cámaras que ser precavido con los riesgos Lmedicamentos al mercado inter- ca informan a la opinión pública que señaló que “salvo casos puntuales, l control de importaciones inherentes a este tipo de políti- no es “normal”, y precisó que el ac- sus laboratorios asociados abastecen que se deben a distintas razones, es una herramienta que a cas: la presión sobre los precios, ceso del público a los productos del en forma normal el conjunto de sus de carácter tanto productivas como Ela Argentina le ha servi- las quejas de los países socios que sector “está garantizado”. medicamentos y líneas terapéuticas comerciales, o de inspecciones de do para mantener el superávit ven perjudicados sus intereses y La Cámara Argentina de Especia- a la cadena de distribución y dis- Administración Nacional de Medi- comercial en medio de la crisis hasta qué punto la capacidad ins- lidades Medicinales, la Industrial de pensación”, señalaron las entida- camentos, Alimentos y Tecnología mundial, pero la evaluación tie- talada local puede hacer frente al Laboratorios Farmacéuticos Argen- des a través de un comunicado. Allí Médica, no faltan medicamentos en ne que apuntar a mirar también reemplazo de bienes. Hay que sa- tinos y la Empresaria de Laborato- subrayaron que “del mismo modo el mercado argentino”. Y remarcó la evolución general de la eco- ber que este tipo de políticas son rios Farmacéuticos rechazaron que comprometen su mayor esfuerzo que “los laboratorios garantizan el nomía y qué sucede al mismo de corto plazo, para salvar co- haya inconvenientes con las impor- para garantizar la continuidad del acceso de la población a todos los tiempo en la cuenta capital de la yuntura, pero que no pueden ser taciones necesarias para el normal abastecimiento normal de medica- medicamentos”, y “no hay problema balanza de pagos, para asegu- el sostén permanente del país. desarrollo de esta actividad. “Ante mentos, en consonancia con la polí- con ese tema”. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | argentina | tiempo argentino | 17

opinión ii empieza a regir hoy Una buena señal para la industria El BCRA no espera sorpresa con la portados, cuestión que debe ser Mariano controlada para aportar al creci- extracción de dólares en el exterior Kestelboim miento de la participación local. Economista de la Los sectores estratégicos que se o hay restricción, sino que namiento normal del sistema” un producto poco sofisticado y Fundación Pro Tejer. reactivan generan empleo, lo se busca igualar los reti- e hicieron hincapié en que “el son muy comunes en los paque- que deviene en una mayor dis- Nros de fondos en el exte- argentino que necesite extraer tes standard de cualquier enti- a evaluación sobre las tribución del ingreso. Es cierto rior con los que se ejecutan en dólares en el exterior, “mientras dad”, aseguró la fuente, quien importaciones implica que puede ocurrir que en me- el país”, sostuvo ayer una fuente tenga los fondos de su cuenta en agregó que los bancos “tampoco Lun impacto positivo en la dio de este proceso se observen del Banco Central de la Repú- dólares no va a tener mayores nos transmitieron ninguna de- producción nacional. Por un la- dificultades en la capacidad de blica Argentina (BCRA), horas problemas”. manda de los clientes”. do tenemos ciertas actividades gestión administrativa por parte antes de que entre en vigencia El BCRA no habló de “res- Aunque concedieron que la proveedoras de insumos y bie- del Estado, que recién comienza la disposición que condiciona- tricción” sino que consideró la iniciativa “va en línea con la nes intermedios que habían sido a recuperarse del achicamiento rá el retiro de dólares de cajeros medida es “un requisito para aplicación de los controles cam- abandonadas desde mediados de en su capacidad que tuvo en los automáticos del exterior a la po- igualar las extracciones que se biarios”, desde el Central recha- los ’70 o durante el vaciamiento últimos 25 años. Algunos pro- sesión de una cuenta en moneda hacen en el exterior con las ex- zaron que implique “poner más neoliberal de los ’90 y hoy se están ductos se demoran más en su estadounidense. El BCRA infor- tracciones locales” y que para controles”. “La extracción en el reactivando. Por otro, están las aprobación y la reconstitución mó a las entidades financieras exterior, desde una cuenta en áreas en las que ya existe abun- del entramado productivo pue- el último 12 de marzo que “los pesos, suponía una operación dante producción argentina pero de tomar su tiempo, pero incluso retiros de moneda extranjera “Los bancos tuvieron el cambiaria que no estaba siendo gran parte del mercado interno son estos detalles las señales im- con el uso de tarjetas de débito tiempo suficiente para controlada y el fundamento es es abastecido por productos importantes para la industria. locales desde cajeros automáti- equiparar una situación espe- cos ubicados en el exterior de- adaptarse”, indicó una cial que había quedado fuera del berán ser efectuados con débito fuente del BCRA. esquema”, aseguraron. El tema análisis estructurales son mucho integrante de la Unión Industrial de a cuentas locales del cliente en de fondo de la medida del BCRA más importantes que los circuns- la Provincia de Buenos Aires. En su moneda extranjera”. La medida, es la política oficial de interven- tanciales, incluso serviría como el opinión, es fundamental llevar ade- que empieza a regir hoy, alcan- eso se dispuso que las extrac- ción en el mercado cambiario. principal argumento para contestar lante un control del comercio “sen- za a todo individuo, empresa u ciones del exterior, que son en El analista Ramiro Castiñei- las quejas de otros países y mostrar sato y acompañado por una progra- organismo que necesite retirar moneda extranjera, “tengan que ra, de la consultora Econométri- la necesidad de una intervención”, mación que escape a lo inmediato”. dinero de un cajero fuera del venir de un débito a una cuenta ca, puso el tema en ese contexto sostuvo, y agregó que “sería una “El camino es el correcto, hay país y no afectará los consumos en moneda extranjera y no de al considerar que “en medio de pena que la aplicación improvisada que ajustar la aplicación mirando que se realicen con tarjetas de una cuenta en pesos”. Las aso- tantos controles se empezaron a del control de importaciones haga para adelante. El gobierno y el sec- débito o crédito. ciaciones banqueras y las enti- ver huecos por donde sí se podía fracasar el intento y desacredite un tor industrial se tienen que sentar a Desde el Central evaluaron dades en particular no informa- comprar dólares”, aunque reco- instrumento”. planificar la estrategia para que esta que “los bancos tuvieron el pla- ron sobre ningún problema con noció que “en comparación con El “largo plazo” también fue el eje herramienta sirva para proteger el zo necesario para tomar me- la aplicación de la medida. “Las las otras medidas de restricción del análisis de Francisco Gliemmo, trabajo nacional”, concluyó. < didas que aseguren el funcio- cajas de ahorro en dólares son se trata de un ajuste menor”. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Energías limpias Opinión Para comunicarse con esta sección: La mayor revolución [email protected] energética de Alemania Cartas de lectores Las Malvinas, acompañamiento municipal hay? Uno recurre a cada instancia, resulta bien Argentinas que nadie se hace responsable, y, lo Gabriel César Gallo peor, nadie te responde. El silencio [email protected] es terrible, la impotencia te domina Uno de los emprendimientos faraónicos que se han “Porque esta gran humanidad ha y la incertidumbre te rige. Tengo previsto consiste en una megared de granjas eólicas dicho basta y ha echado a andar. 30 años, un cardiodesfibrilador, “ infinidad de cicatrices que dan Y su marcha, de gigantes, ya no offshore (fuera de la costa), cuya superficie será se detendrá hasta conquistar la cuenta del cáncer que superé, un verdadera independencia, por la título de adorno colgado en la equiparable en seis veces a la ciudad de Nueva York. que ya han muerto más de una pared... Se pueden superar muchas vez inútilmente.” Tan actual y cosas, pero no la indiferencia. ” fue hace más de 40 años, el Che Llegar a una edad, no poder Guevara y uno de sus grandes planificar, tener una formación Miguel Grinberg requerirá la solidaridad de los con- mento de Energía estadounidense, discursos. Como si buscaran eso profesional y no poder pasar un Analista ecosocial. sumidores, pues gran parte del cos- las estimaciones son: Estados Uni- mismo, otra muerte, La Nación y examen psicofísico porque como me to general exigirá amplias presiones dos (658 millones de barriles), Japón Clarín (y otros inmorales) no sólo contestó un empleado del INADI “la empresa tiene derecho a elegir”. La úbitamente, una genuina no- impositivas. En esos mismos círcu- (321 millones), Alemania (191 mi- ‘atacan’ al gobierno nacional en cuanto tema se le ocurra, para única oportunidad laboral a la que vedad: hostigada por una olea- los se comenta que Japón estudia llones), Corea del Sur (77 millones) uno puede acceder es a empleos da de reclamos populares tras iniciativas análogas. y Francia (71 millones). A grandes lograr esa ‘muerte’ gubernametal. S Hasta son capaces de defender en negro y sin ninguna protección. el desastre nuclear de Fukushima Johannes Teyseen, presidente del rasgos, y según proyecciones cen- la posición inglesa con respecto Iniciás un trámite en el SECLAS, (Japón), Angela Merkel, primera consorcio energético germano EON tradas en la evolución económica a las Malvinas. Ahora resulta que al año seguís sin respuesta e ministra de Alemania, anunció el (que opera en 30 países y abastece y el consumo, se calcula que el pe- hacemos sufrir a los malvinenses, ignorando si tu pedido será tomado año pasado que su país eliminaría a 26 millones de clientes), declaró: tróleo accesible se agotará dentro somos terribles, terroristas y o no a consideración porque “sólo gradualmente la totalidad de sus “No haremos esto porque es lindo, de 27 años. demás diabólicas aberraciones. hay dos terapistas ocupacionales”. centrales atómicas. Ahora, con un sino porque creemos que puede ser No hay acuerdo global sobre Todos los periodistas políticos del Diez años como docente para déficit energético que requiere un exitoso. Este experimento energé- las reservas existentes en el glo- Magñetismo y Mitrismo, dicen el Ministerio de Educación te accidentás en el horario y lugar 20% de abastecimiento para ser cu- tico alemán será una tarea que in- bo terrestre y frecuentemente se que tenemos que ser ‘moderados’ con los británicos, o sea con esos de trabajo por mal despeño de bierto, esta potencia europea tiene volucrará a toda una generación.” anuncia el descubrimiento de ya- terceros, quedás con una secuela previsto darle también la espalda Numerosas empresas de Alemania cimientos antes desconocidos (en ‘piratas legales’.Entonces recuerdo otra gran y actual frase, de este irreversible (cuadrantanopsia al petróleo y fortalecer su liderazgo se están volcando al negocio de las Canadá, Australia o el Atlántico hombre que con sus virtudes y bitemporal superior) vas perdiendo en el sector de la llamada “energía energías renovables, entre ellas la Sur), aunque no hay certezas so- defectos, no se lo puede ignorar tus cargos y módulos porque te verde”, con una inversión sin pre- mayor constructora germana de bre la posibilidad de extraer renta- en la historia politica de América dan una recalificación laboral que cedentes en fuentes alternativas y unidades flotantes, Hochtief AG. blemente el petróleo allí existen- (como sí hicieron en el ‘Proceso’ no estaba reglamentada en el renovables, incluyendo la energía Para funcionar como funciona, te. De todos modos, el liderazgo esos turros Clarinistas y Mitristas). Estatuto, no cobrás por 18 meses eólica y solar. el mundo que conocemos consume de la producción hoy corre por Le respondo a ‘vuestro’ pedido de por errores, no podés acceder a Los analistas financieros y ener- diariamente unos 85 millones de ba- cuenta de diez megacompañías: moderación, con otra gran frase titularizar porque estás recalificado y, a la vez, en cualquier momento géticos resaltan que el plan empren- rriles de petróleo (datos de la Inter- Exxon Mobil (EE UU), Royal Dutch del comandante Guevara: “(…) La moderación es otra de las palabras podés quedar cesante porque tu dido para el mercado alemán de la national Energy Agency). En cinco Shell (Reino Unido/Holanda), cargo es cubierto por otra persona. energía se insinúa como el más im- países musulmanes se encuentran Chevron-Texaco (EE UU), British que les gusta usar a los agentes de la colonia. Son moderados todos Esto es abandono y nadie es capaz portante de Europa. Tendrá un cos- dos tercios de las reservas conocidas Petroleum-Amoco (Reino Uni- los que tienen miedo o todos los de responderte... Los discapacitados to de 200 mil millones de euros (263 (y explotadas): Arabia Saudita, Irak, do), Yukos (Rusia), Total-Fina-Elf que piensan traicionar de alguna somos olvidados por el Estado y por mil millones de dólares), y repre- los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait (Francia), Lukoil (Rusia), Conoco- forma. El pueblo no es de ninguna los ciudadanos “representando al sentará un 8% del producto interno e Irán. Estados Unidos, con 5% de la Phillips (EEUU), Surgutneftegas manera moderado.” Estado” hacen oídos sordos ¿Cómo bruto del país (base 2011), según el población mundial, utiliza el 26% (Rusia), y ENI (Italia). hacerte oír si ya no te queda voz? instituto económico DIW de Berlín. del oro negro disponible (sólo en La Agencia Internacional de Por ello, la agencia Bloomberg News parte proveniente de su territorio, Energía asevera que China está ¿Discapacitados u ha comentado que, “desde que los Canadá, México y Venezuela). Es consolidando su posición como el Envíe su correo a: olvidados? Amenabar 23 aliados aplanaron a Alemania du- un país dependiente: el 56% de su mayor consumidor de energía del Javier Invinkelried (C1426AYB) [email protected] rante la II Guerra Mundial, nin- combustible es importado. mundo, y en 2035 estaría consu- [email protected] guna economía mayor de Europa En la lista de países consumi- miendo casi 70% más energía que Es una pregunta muy recurrente ha acometido una reconstrucción dores, le siguen la Unión Europea, los Estados Unidos. Los índices de en mí. En los últimos años, la Atención al lector de su mercado de la energía en es- China, Japón, India, Rusia y Brasil. consumo energético de India, In- integración ha avanzado pasos Tel: 4899-1688 ta escala.” Momentáneamente, a El consumo de Argentina aparece donesia, Brasil y el Medio Oriente gigantescos pero, ¿y ahora qué? 4777-7889 medida que se aparta de 17 usinas en el puesto 30º, mientras que la ex- crecen con mayor intensidad que Hay excelentes leyes nacionales, atómicas, Alemania está cubriendo pansiva producción (y venta) de au- en China y se proyectan como provinciales, ordenanzas Lo expresado por los municipales... ¿Se aplican? La columnistas no refleja sus necesidades energéticas con el tomóviles en India y China induce a más elevados que en ese país. La respuesta es básica y cruda: gas natural. calcular que dentro de cinco a ocho misma fuente sostiene que las necesariamente la NO. Hay responsabilidades opinión de la dirección Uno de los emprendimientos fa- años se requerirán 120 millones de economías emergentes también que son del Estado Nacional, periodística del diario. raónicos que se han previsto consis- barriles diarios. predominarán en la expansión otras del provincial, pero ¿qué te en una megared de granjas eóli- Una de las fuentes de informa- del abastecimiento: el mundo de- cas offshore (fuera de la costa), cuya ción más amplias al respecto es el penderá de la producción petro- superficie será equiparable en seis CIA World Facts (Guía Mundial de lera de la Organización de Países veces a la ciudad de Nueva York. La la Agencia Central de Inteligencia Exportadores de Petróleo (OPEC: Reedición Agencia Internacional de Energía de Estados Unidos), y su página de Irán, Irak, Kuwait, Arabia Saudita, Ante el reclamo de los lectores porque nuestra edición de ayer se comenta que una vez concretado Internet es explícita al respecto. En Venezuela, Qatar, Libia, Emiratos vio prácticamente agotada antes del mediodía, Tiempo Argentino el emprendimiento, sus turbinas 2002, los orígenes de petróleo im- Árabes Unidos, Argelia, Nigeria, reproduce hoy el suplemento que dio origen a nuestra nota de quintuplicarán el potencial ener- portado eran Arabia Saudita (16,9%), Gabón y Angola), que en 2035 res- tapa. Esta reedición nos permite subsanar un error surgido de gético de Estados Unidos. México (15,1%), Canadá (15%), Vene- ponderán por más de la mitad del nuestro archivo fotográfico, por el cual se reprodujeron dos fotos En la mayoría de los circuitos fi- zuela (14,4%), Irak (11,4%) y Nigeria abastecimiento global. En cuanto de Juan Alemann, y no de Roberto Alemann como correspondía. nancieros mundiales, esta movida (5,9%). El 40% del petróleo consu- a la producción de gas, hacia 2035 El rigor periodístico es para este diario una constante, por lo es considerada como una apuesta mido en los EE UU se refina para el más del 70% de su abastecimien- tanto haber confundido a un secretario de Estado de la dictadura monumental que para no fracasar abastecimiento de gasolina. to provendrá de naciones no occi- genocida con el ministro de Economía de esa misma dictadura deberá ser apoyada por el desarrollo En cuanto a las reservas estraté- dentales: Rusia, los países del área genocida merece ser corregido por respeto a nuestros lectores. de tecnologías inéditas. También gicas de petróleo, según el Departa- del mar Caspio y Qatar.< Esto también es Tiempo Argentino. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | editorial | tiempo argentino | 19

A 30 años de la Guerra de Malvinas ¿De qué soberanía hablamos?

Pasados 30 años de aquel desembarco, y ante una porción de la sociedad que parece “volver a poner las bayonetas por encima de los intereses populares, hay que preguntarse si no es hora de cambiar la fecha de recordatorio de la lucha por la soberanía de Malvinas.”

Eduardo Anguita cívico-militar y sin ninguna posibilidad donde había un pequeño contingente de en 1969, cuando el Cordobazo terminó Periodista, director de Miradas al Sur. de obtener un triunfo en el terreno de ope- soldados argentinos comandados por el con los días de Adalbert Krieger Vasena. Y raciones. Mencionada esta historia ayer teniente coronel José María Pinedo. Qui- al Banco Central, Bignone mandó al joven uiere el calendario que los comien- por el autor de estas líneas en el programa zá, esta fecha mencionada por Cristina cordobés Domingo Cavallo. zos de abril hayan tenido no una si- Hoy más que nunca de Radio Nacional, el Fernández de Kirchner sea la que permita Cavallo volvió a ocuparse de la Argen- Qno tres citas con la historia reciente. colega Jorge Dorio recordó en un mensa- tomar perspectiva y dimensión para po- tina y con el temerario plan de Converti- Si no hubiera existido el 2 de abril de 1976 je de texto –antes de que los teléfonos se der estar en sintonía con el reclamo, firme bilidad, que empezó a regir el 1 de abril de no habría sido posible el de 1982, dijo Ga- quedaran misteriosamente mudos– que y latinoamericano, para que los británicos 1991, dejó al país al borde de la balcaniza- briel Bencivengo cuando leyó un artículo “la mención de Giacchino como represor acepten la vía diplomática para terminar ción en diciembre de 2001, cuando Fer- de quien escribe estas líneas publicado el motivó la toma armada de Radio Belgrano con la usurpación. nando de la Rúa había vuelto a convocar domingo en Miradas al Sur (“El otro 2 de por un comando encabezado por el na- Esto no significa tirar por tierra las his- a Cavallo a Economía. La base del plan era abril”). El 2 de abril del ’76 es el del discur- zi Oscar Castrogé y que dejó a Dorio y a torias, reales, de muchos combatientes, que un peso valía un dólar y que por cada so de Martínez de Hoz anunciando una Martín Caparrós –conductores de Sueños desde conscriptos hasta oficiales de alto peso que circulara debía haber un dólar feroz redistribución del ingreso a favor de de una noche de Belgrano y responsables rango, que cumplieron con patriotismo su de reserva en el Central. los sectores más ricos de la sociedad. Sin de haber dicho quién era Giacchino– por misión entre el 2 de abril y el 14 de junio. No caben dudas de que la Argentina los centros clandestinos y los grupos de unas horas encerrados en el estudio y Pero por algo recién ahora, con el apoyo de empezó a recuperarse en términos políti- tareas, ese plan económico era impracti- amenazados por Castrogé. Eso fue un 2 la Corte que declaró imprescriptibles los cos y económicos a partir del 25 de mayo cable. Echados Videla y Viola por un golpe de abril, pero apenas dos años después del delitos aberrantes cometidos por –algu- de 2003. Sin embargo, las ventajas que ob- interno dado por un sector del Ejército y inicio de las hostilidades por parte de la nos– oficiales contra –algunos– soldados tuvieron los grandes grupos económicos los mandos de la Armada, que colocaron a dictadura argentina. Hasta el mismo Raúl durante ese lapso. Y esos delitos eran una (amparados en una serie de ventajas entre Galtieri en la Casa Rosada, el desembarco Alfonsín, cuando el levantamiento de Se- prolongación de la doctrina criminal de las que está una paridad cambiaria que en Malvinas no se hubiera concretado. Ese mana Santa de 1987, para referirse a los la seguridad nacional en la que se habían estimula la exportación) se convierten en golpe de Estado sacado de la galera hizo amotinados dijo que muchos de ellos eran educado. Querían utilizar Malvinas pen- un tema ineludible de la actualidad. Si se una fuga para adelante y llevó a cabo un “héroes de Malvinas”. La cruda realidad sando que la diplomacia norteamericana habla de soberanía, es imprescindible mi- plan operativo tan infantil como diabóli- fue que el motín comenzó el 15 de abril, mediaría y que la entrega del país seguiría rar el grado de extranjerización y concen- co: mandar a soldados a trincheras en las cuando el mayor Ernesto Barreiro, uno consumándose como hasta entonces. tración económicas de la Argentina 2012. islas encabezados por –algunos- oficiales de los más brutales represores del centro No es que sea fácil cambiar el poderío de cuya única práctica militar era torturar y clandestino La Perla, tenía que ir a decla- LA ECONOMÍA, SIEMPRE LA ECONOMÍA. grandes grupos, pero sin ese cambio mu- tirar al mar a militantes populares. Lo de rar a la Justicia Federal cordobesa y, para Aquel plan económico de Martínez de chos de los problemas actuales pueden “algunos” es importante porque muchos evitarlo, encabezó la toma de la sede del Hoz tuvo un componente extra, después agravarse. oficiales, tanto de la Fuerza Aérea como de un brote inflacionario, y que fue bau- del Ejército, pelearon con valentía. Pero tizado como “la tablita”. Se trató de una no debe olvidarse que se estableció como Ayer mismo, la presidenta manera perversa de manejar la paridad Aquel plan económico de fecha de lucha por la recuperación de las recordó que “esta historia peso-dólar a partir de enero de 1979. La Martínez de Hoz tuvo un Islas Malvinas el día en que la Junta Militar divisa estadounidense tenía un precio (Galtieri, Anaya y Lami Dozo) anunciaron no empezó hace 30 años en pesos preestablecido y tenía que dejar componente extra, después el desembarco de un grupo comando en sino que el año próximo provecho a quien comprara dólares. Es de un brote inflacionario, y Puerto Argentino. Ese día, la única víctima van a cumplirse 180” de la decir, además de crímenes y represión, la que fue bautizado como “la fatal fue el oficial de la Marina Pedro Giac- vergüenza de la “valorización financiera”, chino al que muchos todavía recuerdan usurpación británica. que desembocó en la quiebra de varias tablita”. como “un héroe de guerra”. Cabe recordar entidades financieras antes de que Mar- que la valiente lucha de los organismos de tínez de Hoz dejara la cartera económica Derechos Humanos de Mar del Plata logró regimiento de tropas aerotransportadas –en marzo de 1981– en manos de Lorenzo Un reciente estudio del economista el año pasado que el Concejo Deliberante de esa provincia. No sólo lo apoyó el jefe Sigaut (ministro del dictador Roberto Vio- Martín Shorr, en base a cifras del Indec de esa ciudad quitara el cuadro con la foto de la unidad, teniente coronel Luis Polo, la), quien se hizo célebre por su frase “el y del área de Economía de Flacso, revela de Giacchino a partir de la cantidad de sino que otro complotado era el también que apuesta al dólar pierde”, al disponer el que las 50 compañías más grandes de la testimonios que incriminaban al oficial teniente coronel Aldo Rico que había de- fin de la “tablita”. Los dictadores estaban Argentina –la mayoría con casas matrices con la violación de Derechos Humanos a jado su puesto en Misiones para amotinar sumergidos en una espiral de inflación y en el exterior– manejaban el 50,1% de las detenidos desaparecidos en la Base Naval nada menos que la Escuela de Infantería, devaluación que les costó, a fin de ese año exportaciones. Esa cifra trepó a 64,2% en marplatense. Uno de ellos, lo hizo Alfredo sita en la mayor unidad militar del país, ’81, la abrupta salida de Viola arriba men- 2001 mientras que en 2010 llegó al 71,7%. Molinari, un ex subordinado de Giacchi- Campo de Mayo. Aquella Semana Santa cionada. Con Galtieri, a Economía llegó Esta es sólo una punta, pero demasiado no, quien dijo que Giacchino, en 1977, le de 1987 fue lisa y llanamente un apriete nada menos que el liberal y entreguista importante para entender por qué hay un ordenó matar a un detenido que estaba para evitar los juicios. Pasados 30 años de Roberto Alemann. Esa sola designación, drenaje de divisas al extranjero. El con- encapuchado, esposado y de rodillas. Mo- aquel desembarco, y ante una porción de apenas cuatro meses antes de consumar trol de las importaciones y de la compra linari declaró haberse negado por lo cual la sociedad que parece volver a poner las el desembarco del 2 de abril, habla por sí de dólares son medidas que apuntan a dijo haber sido arrestado y degradado. bayonetas por encima de los intereses po- misma del delirio antinacional y antipo- tomar conciencia. Una primera mani- Como la justicia argentina no puede juz- pulares, hay que preguntarse si no es hora pular de aquel período de la Argentina. La festación de cierta firmeza para empezar gar a personas muertas, las acusaciones de cambiar la fecha de recordatorio de la salida abrupta de Galtieri, después de la a cambiar esto fue hacer público el des- sobre Giacchino quedaron en un plano lucha por la soberanía de Malvinas. Ayer derrota en las islas, llevó a otro minigolpe agrado del gobierno nacional ante la re- testimonial pero fueron suficientemente mismo, la presidenta recordó que “esta de Estado que puso a Reynaldo Bignone, mesa de utilidades de YPF durante 2011. contundentes como para que, recién el historia no empezó hace 30 años sino que otro militar con las manos manchadas de Serán necesarias muchas más acciones, año pasado, pasara de ser considerado el año próximo van a cumplirse 180” de sangre por delitos de lesa humanidad, en desde leyes hasta debates, que sensibili- como el merecedor de la Cruz al heroico la usurpación británica. Eso será el próxi- la Casa Rosada. Bignone llevó al minis- cen a la sociedad. La Argentina no está valor en combate a ser un miembro de un mo 3 de enero, cuando el comandante terio de Economía a otro viejo pájaro de condenada al éxito ni el mundo mues- grupo de tareas que luego encontrara la John Onslow, al mando de un grupo de cuentas de dictadores, José María Dag- tra un ambiente fácil para profundizar muerte en una acción de guerra. Pero de soldados ingleses, desembarcó en Puer- nino Pastore, que ya había integrado el el cambio. Pero sin esa profundización una guerra iniciada por una dictadura to Soledad (al NE de la isla homónima) elenco de civiles de Juan Carlos Onganía todo va a ser muy difícil.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

Una bajeza mediática

Sergio B. Szpolski Coeditor responsable de Tiempo Argentino.

a volanta del diario La Nación dice: “30 años después - Homenaje en las L islas”. Lo que cualquier argentino esperaría encontrar debajo de esa volanta, nada más ni nada menos que el día 2 de abril, es una foto con veteranos argentinos en el cementerio de Darwin junto a las familias de los caídos argentinos. Una foto que mostrara el recuerdo a la valentía y el coraje de los jóvenes que, aun siendo objeto de una decisión ajena, se transformaron en sujetos de la lucha que la Argentina mantiene por sus derechos hace casi dos siglos. Pero no. La familia Saguier decidió que la mejor foto a pleno en el centro de la tapa del día 2 de abril, y con la volanta “30 años después - Homenaje en las islas”, era la de un grupo de veteranos kelpers recordando la “invasión argentina”, y la victoria que obtuvieron en aquel conflicto. Cuesta imaginar un diario palestino que el 7 de junio ilustre su portada con la cele- bración israelí por la Guerra de los 6 días o un matutino israelí que el 6 de octubre despliegue en su tapa una foto del ejército egipcio conmemorando el ataque sorpresa de la Guerra del Kipur. No hay explicación freudiana que alcance para echar luz sobre este fallido. No la hay porque simplemente no se trata de un fallido. La Nación en su tapa de ayer expresa con claridad los intereses que defienden La tapa de la vergüenza las familias Saguier y Mitre cuando cada día deciden la línea editorial del centenario matutino. Los imagen de ingleses llorando a sus muertos y celebrando la victoria es acom- La portada del 2 de abril de La Nación, con una foto pañada en esa tapa con una nota firmada “enorme de soberbios veteranos ingleses recordando por el lobbista Carlos Pagni, en la que una vez más se equivoca pronosticando que la su victoria en un suelo que es parte de la identidad presidenta utilizaría el acto de las Malvinas argentina, es un agravio a la memoria de los 649 para anunciar medidas sobre la nacionali- zación de YPF. compatriotas que dieron su vida en esa guerra. El mensaje de la foto y la nota es claro: el ” kirchnerismo pretende bastardear la cau-

Esa foto dice en verdad cuánto le intere- las Islas Falkland; después de otras observa- torial, sino también política y económica. La foto de La Nación ataca en san a los Saguier esos muertos, su memoria ciones, en las cuales hubo una insinuación Es decir, que la Argentina pueda ejercer un solo golpe la soberanía y la causa de Malvinas. de que, aun cuando Gran Bretaña mantu- soberanía en los asuntos vinculados con su Además este 2 de abril, los Mitre traicionan viese la posesión de dichas islas, no tenía de política exterior multilateral, su moneda, territorial argentina y la el legado del fundador de su propio diario, jure títulos a las mismas. Su Excelencia me la protección de su industria, la reivindica- soberanía de su pueblo bajo cuya presidencia el Congreso argentino preguntó si el gobierno de Su Majestad no ción de los Derechos Humanos como po- organizado en democracia denegó el establecimiento de una colonia estaría dispuesto a tomar en consideración lítica de Estado y la inclusión de cada vez inglesa en la Patagonia, pues esta quedaría que las Islas fueran cedidas a la República más argentinos al concepto de ciudadanía que elige a sus gobernantes muy cerca de su enclave colonial en las Islas Argentina, agregando que si pudiera poner social plena. por el voto. Malvinas, y juntas podrían representar una esta posibilidad ante el Congreso, estaba La foto de La Nación ataca en un solo golpe amenaza para nuestro país. Además, Mitre, convencido que los obstáculos al primer la soberanía territorial argentina y la sobera- a través de su ministro del Interior Guillermo acuerdo de colonización podrían superar- nía de su pueblo organizado en democracia sa de Malvinas, mezclándola con espurios Rawson, le hizo saber al representante britá- se (...) Agregué por mi parte que no había la que elige a sus gobernantes por el voto. intereses políticos internos, mientras los in- nico que la Argentina mantenía su reclamo menor posibilidad de que renunciáramos No les gusta que recordemos la soberanía gleses, porque eso son los kelpers, ingleses sobre las mencionadas islas. a nuestro derecho; aseguré a Su Excelencia territorial, no vaya a ser que eso implique, transplantados, honran sinceramente a sus Todo esto, como así también la negativa que se equivocaría al alentar se pensase que tal como lo es, que recordemos la soberanía muertos. de los británicos a negociar la soberanía, Su Majestad escucharía cualquier propues- del pueblo para elegir las políticas que lleva La Nación, con esa foto y esa nota, apunta queda expuesto en el documento que el re- ta para ceder las Islas Falkland, las que en adelante sin tener que rendir cuentas a na- a Cristina Fernández de Kirchner pero con presentante en Londres envía a su ministro razón del creciente número de barcos mer- die más que a sí mismo. la torpeza de quien es movido por el odio, de exteriores. cantes y de la marina real que se dirigían al La foto en la tapa no sólo es una traición termina ofendiendo al pueblo argentino en Allí dice Edward Thornton, representan- Cabo de Hornos y al Estrecho de Magallanes a los intereses argentinos, sino una traición su conjunto. te británico en Buenos Aires, a lord Russell: adquirían cada vez más importancia.” al propio presidente Mitre. La tapa del 2 de abril con una foto enorme “Mientras conversábamos sobre el tema En su portada de ayer, los Mitre y los inte- La foto en la tapa no sólo es una provoca- de soberbios veteranos ingleses recordan- hace pocos días, Su Excelencia el ministro reses que representan y defienden, despre- ción, sino una muestra de impotencia. do su victoria en un suelo que es parte de la del Interior, me expresó que la principal ob- cian la causa de Malvinas no sólo por lo que Ni los ingleses, ni los Saguier, ni los inte- identidad argentina es un agravio a la me- jeción del Congreso al establecimiento de es, sino por lo que representa. reses que ellos representan, tutelan ahora ni moria de los 649 compatriotas que dieron una colonia inglesa en la Patagonia era su Malvinas representa la decisión de que nunca tutelarán de nuevo a la democracia su vida en esa guerra. proximidad a nuestro establecimiento en la Argentina tenga soberanía no sólo terri- argentina.< martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 editorial | tiempo argentino | 21

El ajuste en España La resistencia al neoliberalismo

La resistencia a las políticas de la derecha española conducidas “por Mariano Rajoy, apoyadas por la gran mayoría de los medios de comunicación, deberán trascender el marco meramente sindical y abordar una profunda disputa cultural sobre el futuro de las mayorías.”

Jorge Muracciole Sociólogo, docente de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA.

as noticias que llegan del Estado Es- pañol son contundentes: a menos de L 100 días de instaurarse el gobierno de derechas de Mariano Rajoy, la huelga general convocada por las centrales sindicales mayoritarias –Comisiones Obre- ras y Unión General de Trabajadores– ha superado todas las expectativas con más del 80% de participación en la mayoría de los gremios industriales. La jornada de lucha se inició con cientos de pique- tes informativos en lugares neurálgicos del abastecimiento y producción de las grandes ciudades del Estado de las Auto- nomías. Culminando la jornada con más de un centenar de manifestaciones que expresaron la masividad de la protesta. Pero, ¿cuáles han sido las razones que han hecho tamaña jornada de lucha, luego de años de debilidad sindical y atomización laboral? Seguramente las razones de la resistencia a la reforma laboral son variadas: entre los puntos más controvertidos que suscitan el rechazo generalizado de los trabajadores, está el abaratamiento de los costes de despido, pero no es el único. Trabajo (ni para despedir ni para reducir que las medidas decididas por el gobier- conservadores de Alemania y Francia. Con la nueva reforma laboral los costos la jornada), y está previsto que los desem- no Rajoy no tienen apoyo social y atentan La resistencia a las políticas de la depor despido se reducen considerablemen- pleados que cobren subsidios realicen contra el modelo social, construido en recha española conducidas por el líder te (cualquier empresa con disminución de “servicios voluntarios” para la Comuni- años de transición democrática.” Ade- del Partido Popular, Mariano Rajoy, apo- sus ingresos o ventas durante los últimos dad, en lugar de dedicarse a formarse o a más, fijaron como plazo la jornada del 1 yado por la gran mayoría de los medios tres trimestres podrá despedir pagando buscar trabajo. de mayo como fecha límite en la espera de comunicación, deberán trascender un día de indemnización por cada 20 días, Todos estos puntos generan un impor- de rectificaciones de la mencionada ley, el marco meramente sindical y abordar con un tope de un año de indemnización). tante rechazo social a la reforma. cosa poco probable si se tiene en cuenta una profunda disputa cultural sobre el Además, desaparecen los salarios de tra- Las perspectivas de la batalla iniciada las medidas adoptadas al día siguiente futuro de las mayorías y sus necesidades mitación (salarios que se cobran desde contra la ley del Partido Popular que pre- por el gobierno Rajoy: confirmación de impostergables y centrar el debate públi- que se despide hasta que hay sentencia cariza como nunca antes las relaciones los presupuestos del Estado para el año co sobre el carácter inequitativo y elitis- favorable). La reforma abre además la vía laborales, están sintetizadas en la pala- en curso con una reducción que supera ta de la supuesta salida de la crisis vía el a que se pueda despedir a los trabajadores el 15% en relación al año anterior con un abaratamiento del despido y la apuesta al que falten al trabajo por una simple enfer- ajustazo presupuestario del orden de los incremento de las ganancias empresarias medad (si en dos meses se faltan nueve A menos de 100 días de 27 mil millones de euros. Dicha reducción para los sectores más concentrados de las días por enfermedades cortas, el despido instaurarse el gobierno de es la más drástica proyectada por gobierno finanzas. En esa batalla comunicacional será “objetivo”). alguno en toda la historia de la Transición por la consolidación de un sentido común Por otro lado, con esta nueva reforma Rajoy, la huelga general Democrática Española. Las perspectivas alternativo al monolítico discurso imple- los convenios colectivos firmados en las convocada por las centrales que se presentan en los próximos años de mentado por los medios de comunicación, empresas estarán por encima de los con- sindicales mayoritarias ha no mediar un cambio de correlación de será necesario confrontar con la naturali- venios sectoriales, lo que supondrá una fuerzas en el conjunto de la sociedad, que zación del ajuste construido por el relato enorme merma en la capacidad de nego- superado todas las expectativas. altere el discurso hegemónico de los me- único, que entiende como inexorable y ra- ciación de los asalariados. Además, las dios de comunicación, quienes han ins- cional la salida a la crisis con la aplicación empresas podrán reducir unilateralmente talado desde hace un tiempo a esta parte de las recetas exigidas por los organismos el salario o aumentar la jornada laboral bra de los principales dirigentes. Ignacio la necesariedad de los planes de ajuste y financieros y el comando franco-alemán –tanto de forma individual como colec- Fernández Toxo, secretario general de- austeridad comandados por la derecha y de la Europa comunitaria. tiva– en función de la competitividad y Comisiones Obreras, aseguró en el mitin ratificados en las elecciones anticipadas El devenir del año en curso y el espe- productividad de la empresa, y se pondrá de Puerta del Sol, en Madrid, concluida la de fines del año pasado. rable crecimiento de la cifra de desocu- fin a la “ultra-actividad” de los convenios huelga general: “Si el gobierno no rectifica Para evitar el camino de la degradación pados, producto de la nueva reforma que (es decir, el convenio firmado dejará de su política y no se aviene a modificar la ley social en la que está instalada Grecia, por abarata de hecho los costos del despido, ser efectivo en caso de que no se negocie anti-obrera habrá en los próximos meses la aplicación a rajatabla de las ortodoxas serán elementos decisivos en la conso- uno nuevo en los dos años siguientes a la un escenario de conflicto ascendente”; recetas de los organismos internaciona- lidación de propuestas alternativas y la finalización del último). mientras Cándido Méndez, máximo re- les, con la complicidad de la tecnocracia extensión social del rechazo a las políti- Del mismo modo, los Expedientes de ferente de la Unión General de Trabaja- helena y el control inmisericordioso de cas conservadoras, que pregonan como Regulación de Empleo ya no precisan la dores, afirmó: “Han quedado explicitadas las instituciones político-financieras de la verdad revelada el remanido modelo de autorización de la Dirección General de en esta multitudinaria jornada de protesta Eurozona, comandadas por los gobiernos ajuste con derrame económico. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

menos autos en italia correa no va a cartagena Otro reflejo de la crisis económica: la El ecuatoriano Rafael Correa dijo Mundo matriculación de automóviles nuevos que no irá “a ninguna Cumbre de las en Italia cayó un 26,7% entre marzo de Américas” que no tome “las decisiones Para comunicarse con esta sección: 2012 y marzo de 2011; 138.137 contra que la Patria Grande nos exige”, como [email protected] 188.495 registros, respectivamente. la asistencia de Cuba, entre ellas.

Gran operativo en la selva para la entrega de seis policías y cuatro militares Las FARC liberaron a diez rehenes que retenían desde hace 14 años Una misión de Colombianas y Colombianos por la Paz y la Cruz Roja, con el apoyo logístico de la Fuerza Aérea de Brasil, finalmente pudo concretar el rescate. Hubo alegría, críticas al gobierno y votos por la paz de familiares.

ap as guerrilleras Fuerzas Arma- das Revolucionarias de Colom- Lbia (FARC) entregaron ayer a los diez últimos militares y policías que mantenían retenidos en sus cárceles selváticas a una misión humanitaria de Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP). El operativo contó con el respaldo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y el apoyo logístico de la fuerza aérea brasileña. Inicial- mente se había indicado que los diez serían liberados en dos tandas, pero a última hora el grupo rebel- de sorprendió con el anuncio de la liberación de todos en un mismo acto. El CICR señaló que los uniformados fueron entregados en un sector limítrofe entre los departa- mentos de Meta y Guaviare, al sur del país. “Manifestamos nuestra

El presidente Santos dijo que aplaudía la medida pero que todavía faltaba entregar civiles retenidos. Tensión - Fueron diez horas de nerviosismo por una demora potenciada por el mal clima durante todo el día. Piedad Córdoba, personaje clave en la negociación.

gran alegría por el éxito de esta por dos miembros del colectivo las naves partió desde el aeropuerto La cabeza visible de la misión del grupo Mujeres del Mundo por operación que permitió en un solo CCP, dos delegados del CICR y seis Vanguardia de Villavicencio, mien- humanitaria, la ex senadora Piedad la Paz, con el objetivo de reunirse día la reunión de diez familias que militares brasileños. Así como en tras que la otra quedó en tierra, lis- Córdoba, se comunicó desde algún con los liberados y tramitar ante el estuvieron esperando por tantos anteriores procesos de entrega, el ta para actuar en el caso de que se lugar de la selva con el CICR para gobierno un permiso para visitar a años”, dijo Jordi Raich, jefe de la gobierno de Brasil aportó dos heli- produjera alguna emergencia, lo dar la noticia de la liberación. CCP, guerrilleros que están presos en las delegación del CICR en Colombia. cópteros del tipo Cougar para ir en que no ocurrió pese al mal estado el colectivo creado por Córdoba, cárceles estatales, una posibilidad “Hoy se acaba la agonía para estas búsqueda de los retenidos. Una de del tiempo. invitó para la ocasión a integrantes rechazada por el presidente Juan familias y eso nos llena de satisfac- Manuel Santos. ción”, agregó. Algunos de los libera- Paso a paso, día a día El colectivo tenía previsto que la dos hacía 14 años que permanecían premio Nobel de Paz guatemalteca retenidos. RREl 17 de enero la organización de Familiares de los Retenidos Armadas Revolucionarias de Rigoberta Menchú formara parte El organismo señaló que los Colombianas y Colombianos por por la Guerrilla envió a Santos Colombia anunciaron el fin de de la misión humanitaria, pero el recién liberados llegarán en horas la Paz (CCP) pidió al gobierno y una carta pública en la que la práctica de los secuestros y gobierno se opuso a que persona- de la madrugada de hoy a Bogotá, a los rebeldes que pactaran una expresó su esperanza de que la “próxima liberación” de todos lidades extranjeras participaran después de una escala de los heli- tregua de 90 días “para hablar de “se abra el camino a un creíble los policías y militares retenidos, del rescate, con el argumento de cópteros brasileños en Villavicen- la pacificación del país”. proceso de paz” y rechazó “de finalmente concretada ayer. que eso se convertiría en “un show cio (centro), la capital del Meta. manera radical el rescate a mediático”. Menchú y otras inte- Los uniformados liberados son RREl 20 de enero, el presidente sangre y fuego de los retenidos”. RREl 4 de marzo, en una carta grantes de Mujeres del Mundo por los policías Carlos Duarte, César Juan Manuel Santos respondió dirigida a los familiares, las la Paz –la mexicana Margarita Za- Lasso, Jorge Trujillo, Jorge Rome- que no habrá diálogo de paz RREl 20 de febrero el Ejército de FARC dieron otra fuerte señal: pata, nieta del líder revolucionario ro, José Forero y Wilson Rojas, y los mientras los rebeldes no Liberación Nacional dio el sí a la “No deberían morir militares, ni Emiliano Zapata; la ex primera da- militares Luis Beltrán, Luis Arcia, depongan las armas. propuesta de CCP. policías ni guerrilleros, quizás ma de Honduras Xiomara Castro, y Robinson Salcedo y Luis Moreno, fuera mejor que no existieran la brasileña Socorro Gomes– debie- secuestrados en ataques realizados RREl 1 de febrero, la Asociación RREl 26 de febrero las Fuerzas más ni los unos ni los otros.” ron aguardar en el aeropuerto de por las FARC entre 1998 y 1999. Villavicencio.< La misión estuvo conformada dpa martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | mundo | tiempo argentino | 23

un ex estudiante baleó a alumnos Siete muertos en una universidad de los EE UU

n ex estudiante de origen flaje, irrumpió silenciosamente asiático perpetró ayer en un aula mientras se impartía Uuna matanza en la Uni- un curso y disparó a mansalva versidad de Oikos, en Califor- contra los alumnos. “Fueron al nia, donde asesinó a balazos a menos 30 disparos”, dijo una tes- siete de sus antiguos pares de tigo directa. un curso de enfermería y dejó a Antiguos compañeros del acu- al menos otros dos con heridas, sado dijeron que su comporta- cuya entidad no fue revelada. El presunto autor de los disparos fue detenido a unos 30 kilóme- Es un centro de estudios tros del centro de estudios, pero cristiano. El acusado es la policía dijo que no tenía “certezas” sino “indicios” de que un joven coreano que podría tratarse de quien baleó estudiaba enfermería. Momento clave - Gaitán, líder popular asesinado en 1948. Dos días antes lo había conocido y cautivado al estudiante Castro. a los jóvenes. El sitio de la matanza es un college privado de en el reverso de los mil pesos, en homenaje a gaitán inspiración cristiana donde se miento fue siempre el de un des- enseña medicina oriental, con- equilibrado, “pero nadie podía vencional, enfermería, música sospechar que llegara a tanto”, y teología. dijo otro testigo. La Oikos Uni- Un Fidel Castro juvenil, en “El hombre arrestado es un versity es “un college de gente im- ex estudiante asiático de la buida de un profundo sentimien- escuela de enfermería”, con- to religioso donde nunca hemos firmó el pastor Jong Kim en padecido episodios de violencia los billetes colombianos el sitio web de la universidad. que hicieran pensar en este dra- Kim fue quien fundó la casa de ma de hoy”, dijo el pastor Kim. El Es una pieza que circula desde 2006. El Banco Central admitió que estudios hace diez años. “Por sitio web de la universidad dice el momento no puedo decir que “nuestra misión es asegurar es posible que sea el líder cubano el que se ve detrás de Gaitán. si el asesino había dejado vo- a los jóvenes que nos eligen una luntariamente nuestra escue- formación de alto nivel, inspira- la o si había sido expulsado”, da en los valores cristianos”. El l Banco de la República (cen- columnista del diario económico no lo puedo asegurar”, dijo Uribe. agregó. La matanza comenzó Highland Hospital, donde fue- tral) de Colombia admitió Portafolio, publicó días atrás un El funcionario agregó que se está a las 10:23 de la costa oeste de ron llevados los heridos, no dio Eque “es posible” que el líder artículo sobre el billete y resaltó buscando a José Antonio Suárez, los Estados Unidos (6:23 hora información sobre su estado de cubano Fidel Castro aparezca en la existencia de un rostro que pa- el diseñador del billete, para que argentina), cuando el hombre, salud.< una foto de joven en un billete que rece ser el de Castro cuando tenía confirme si la figura corresponde vestido con uniforme de camu- Ansa

circula en el país desde 2006, aun- 22 años. al líder cubano. El día del asesinato efe que recién ahora un análisis de- En el anverso del billete apa- de Gaitán, Fidel asistía en Bogotá tallado permitió descubrir su su- rece el rostro de Gaitán y detrás, a un congreso de estudiantes la- puesto rostro entre centenares de a la izquierda, se ven decenas de tinoamericanos que se celebraba personas. El billete de 1000 pesos personas en actitud de escuchar en forma paralela a la conferencia (unos 56 centavos de dólar) entró atentamente un discurso. En el continental que dio origen a la Or- en circulación el 17 de noviembre reverso está el líder político con ganización de Estados America- de 2006 para rendir homenaje al el brazo derecho en alto y, al fon- nos (OEA). carismático dirigente antiimpe- do, se ven otros rostros en un tono En muchos de sus escritos y en- rialista Jorge Eliécer Gaitán, quien sepia, aunque solamente uno de trevistas Castro ha dicho que fue era candidato presidencial del Par- ellos, el que se cree que es Fidel, cautivado por Gaitán ni bien lo tido Liberal cuando fue asesinado, está resaltado en color negro. El conoció, dos días antes de su ase- el 9 de abril de 1948. gerente del Banco de la República, sinato. Enterado del magnicidio, El asesinato de Gaitán desató José Darío Uribe, dijo que es posi- Fidel se unió a la revuelta popular el “Bogotazo”, una pueblada que ble que el artista que ganó el con- y empuñó las armas en Colombia. derivó en una revuelta popular curso del diseño del billete haya Castro relató al escritor cubano que algunos historiadores mar- incluido adrede la figura del líder Carlos Franqui que entró a un can como el origen de una ola de de la Revolución Cubana. cuartel policial y tomó una esco- violencia que, luego, tuvo una co- “Es posible que haya puesto a peta de gases lacrimógenos, que nexión con el surgimiento de los Fidel Castro. Es sabido que estaba cambió después por un fusil con grupos guerrilleros en los años se- acá cuando Gaitán fue asesinado, 16 balas. < senta. Carlos Gustavo Álvarez, un ese rostro puede ser el de él, pero Dpa Estupor - El homicida entró al edificio y comenzó a disparar a mansalva. 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 una revista descubrió que 197 páginas de las 215 del texto eran un trabajo de otra persona El presidente húngaro tuvo que irse por haber plagiado su tesis doctoral El conservador Pal Schmitt, ex medalla de oro olímpico en esgrima en México 1968 y Munich 1972, dijo que es inocente, pero que renunciaba para no crear divisiones en su país. El premier Orban analiza quién lo sucederá.

efe gobiado por el escándalo que desató la denuncia de Aque había plagiado su tesis Atrapados doctoral, finalmente renunció ayer el presidente de Hungría, Pal por la red Schmitt. “El jefe de Estado encar- Exactamente trece meses anna la unidad de la Nación, por eso, tes que el húngaro Pal Schmitt, en la situación actual, me siento el 2 de marzo de 2011, el barón obligado a entregar el mandato”, alemán y entonces ministro de expresó el dirigente conservador Defensa, Karl-Theodor Maria en el Parlamento. Los legislado- Nikolaus Johann Jacob Phi- res aceptaron su dimisión por una lipp Franz Joseph Sylvester aplastante mayoría: 338 diputados Freiherr von und zu Gutten- votaron a favor, seis se abstuvieron berg, debía renunciar por las y sólo cinco se opusieron. Las fun- mismas razones: la Universi- ciones de Schmitt serán asumidas dad de Bayreuth acababa de transitoriamente por el presidente quitarle su título después de de la Cámara Baja, Laszlo Köver. comprobar que había plagiado El jueves pasado, la Universidad su voluminosa tesis doctoral, Semmelweis de Budapest (SOTE) titulada “Constitución y Trata- retiró a Schmitt el título de doctor, do Constitucional: grados de desarrollo constitucional en los Estados Unidos y la Unión Dijo que si había un error Europea”. Entonces, a la canci- en la cita de las fuentes, ller alemana Angela Merkel se lamentó “profundamente” de deberían habérselo dicho perder a un “fiel servidor del sus directores de tesis. Estado alemán”. después de que una comisión de comunicación, son consideradas expertos determinara que copió por la oposición como “claramente textualmente de varios autores antidemocráticas”. 197 de las 215 páginas con las que Acusado - La denuncia fue hecha a principios de año. La tesis fue presentada en 1992. La universidad le retiró el título. En un último intento por mante- había presentado su tesis docto- nerlo en el cargo, cuando la SOTE le ral. La acusación contra Schmitt de las fuentes, tendrían que habér- derecho”, apuntó Orban ayer, en entonces, el ahora renunciante en- retiró a Schmitt su título de doctor se conoció a comienzos de año, co- selo advertido sus directores de una reunión extraordinaria del contraba en el partido Fidesz. Du- en Educación Física, Orban había mo resultado de investigaciones tesis. Sin embargo, el presidente grupo parlamentario de su partido, rante los dos años que estuvo en dicho que “el presidente es intoca- de periodistas de la revista online aseguró ayer que decidió dimitir el Fidesz. Sin embargo, en los días el cargo, Schmitt fue un fiel aliado ble”. El primer ministro será quien HVG. al comprobar que actualmente su previos el partido había manifes- del primer ministro. El renuncia- ahora deberá proponer al Parla- Sin ruborizarse, Schmitt se persona “divide al país, en lugar tado sus reservas sobre la perma- do presidente –un ex campeón mento el nombre del sucesor. Hasta defendió argumentando que el de unirlo”. nencia del presidente en el cargo, lo olímpico de esgrima, medalla de ayer sólo había rumores al respecto, texto “redactado” en 1992 cum- Poco antes del anuncio de la que hizo que finalmente el primer oro en México ’68 y Munich ’74, pero según el portal , Orban habría dicho a un gru- aquel momento. En una entrevista primer ministro, Viktor Orban, le tos para impedir su caída. Internacional– firmó sin cuestio- po de legisladores que buscaría “a televisiva, aseguró que escribió su había dado toda su confianza a Orban impulsó a Schmitt a la narlas más de 360 leyes impul- alguien situado políticamente a su disertación “de buena fe”, y apuntó Schmitt. “Si decidió luchar por su presidencia del país en 2010, en- sadas por Orban. Algunas, como derecha”.< que si había algún error en la cita verdad, nadie puede quitarle ese frentando la resistencia que, ya una normativa sobre los medios de Dpa En pocas palabras

En España son El desempleo se situó en el 10,8 % Triple acuerdo en Austria: xenofobia Cuestionan en en los países de la moneda única, más los jóvenes en el 10,2% en la Eurozona y en más Norteamérica en una campaña Gran Bretaña el del doble –en el 23,6%– en España, que no trabajan el país con los peores datos del Los presidentes de EE UU, Barack El partido populista de derecha FPÖ plan de escuchas bloque comunitario, según la oficina Obama, de México, Felipe Calderón, generó otro escándalo en Austria al comunitaria de estadística Eurostat. y el primer ministro canadiense, convocar a los electores en Innsbruck Políticos y organizaciones para la Según el Ministerio de Empleo y Stephen Harper, emitieron una a votar en los comicios comunales del defensa de los derechos civiles Seguridad Social, España registró declaración conjunta en la que 15 de abril con un afiche xenófobo. censuraron el plan del gobierno 112.269 nuevos desempleados en destacaron la importancia de “Amor por la patria antes que británico para que las fuerzas de febrero, un 2,44% más con respecto a estrechar la cooperación trilateral ladrones marroquíes”, dice (en verso seguridad conozca cuándo y con quién enero, con 5.273.600 de desocupados para “encarar los desafíos en alemán) el eslogan del antiguo se comunica cada persona, aunque y un índice de desempleo en el 22,85%. globales, competir en la economía partido del controvertido político no el contenido de los intercambios. La peor parte se la siguen llevando los internacional y lograr una fallecido Jörg Haider. A pesar de las Según el proyecto, las compañías de jóvenes, y de acuerdo a los mismos mayor prosperidad”. Los líderes protestas, las investigaciones de la internet y telefonía deberán facilitar estudios, hay en España más jóvenes norteamericanos concluyeron ayer Fiscalía y las quejas diplomáticas, acceso a las comunicaciones de la menores de 25 buscando empleo que una cumbre de tres horas en la Casa el FPÖ respaldó el contenido del población en tiempo real, explicó el Desempleo - Récord en Europa. trabajando (50,5%). Blanca. mensaje. Ministerio de Interior. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | mundo | tiempo argentino | 25

carta de al assad a kofi annan la birmana suu kyi disfruta el momento Siria acepta el plan de paz El triunfo electoral de una Premio Nobel pero desde el 10 de abril efe a opositora Aung San Suu El enviado especial de Naciones Unidas y la Liga Árabe informó al Kyi, Premio Nobel de la LPaz 1991, logró una victoria Consejo de Seguridad sobre el resultado de su gestión en Damasco. abrumadora en las elecciones legislativas parciales celebra- ap das el domingo en Birmania al l enviado especial de las Nacio- obtener al menos 43 de los 44 nes Unidas y la Liga Árabe a Si- escaños en juego. El triunfo de Eria, Kofi Annan, dijo al Consejo la Liga Nacional por la Demo- de Seguridad que el gobierno de cracia (LND) fue recibido con Damasco aceptó el 10 de abril como gritos de júbilo por los cientos día límite para empezar a aplicar su de seguidores que se congrega- plan de paz. La presidenta de tur- ron en la sede de la formación, no del Consejo, la estadounidense en Rangún, desde el que la que Susan Rice, confirmó esa fecha al Suu Kyi se dirigió para agrade- Prisión - Una lucha de 22 años. término de la reunión y señaló que cer el apoyo y anunciar que con Annan les explicó que “recibió una este arranca una nueva era que en las urnas de forma abrumadora carta del gobierno sirio en la que le el país asiático. en una oleada de simpatía. confirmó la retirada de las tropas “No es este tanto un triunfo La Junta, que gobernaba hasta de todos los frentes”. nuestro como del pueblo que hace un año, la difamó durante Annan señaló al Consejo –al que Violencia - El plan implica un cese el fuego y el ingreso de ayuda humanitaria. ha decidido que tiene que par- lustros, la ofendió y la condenó al le pidió respaldo para esa imple- ticipar en el proceso político”, silencio, pero finalmente no tuvo mentación– que Siria propuso esa sirio” el mantener o no a Bashar Al Annan había recibido una fuerte dijo la mujer, de 66 años, en una éxito: a pesar de 15 años de arresto fecha para la puesta en marcha de Assad al frente del gobierno. señal de respaldo de Rusia, cuando intervención interrumpida en domiciliario, Suu Kyi siguió sien- su plan, que busca un cese de hosti- Durante su informe al Consejo, el primer ministro, Serguei Lavrov, ocasiones por la gente que gri- do el símbolo de la esperanza para lidades bajo supervisión de la ONU, el ex secretario general de la ONU dijo que el gobierno sirio debe dar taba “Madre Suu, madre Suu”. los birmanos. “Quiero que gane el la liberación de los detenidos en las señaló que había pedido a Damasco el primer paso hacia la solución del Para Suu Kyi las elecciones LND para que nuestro país se de- protestas y el permiso de ingreso de que “el ejército sirio haga efectivo conflicto retirando al ejército de las constituyen un triunfo per- sarrolle”, dijo a dpa Hdin Nwet, ayuda humanitaria internacional. ese alto el fuego para el 10 de abril”, calles. Lavrov agregó que las fuer- sonal. Tras más de 22 años de una profesora que votaba en el El plan de Annan no alude al futuro al tiempo que instó a la oposición zas de la oposición “deben hacer lo oposición y resistencia al poder distrito electoral de Suu Kyi, y que del presidente, señalando que “será a que también ponga fin inmedia- mismo rápidamente”.< militar ha conseguido imponer- tras sufrir un ataque apopléjico tu- una decisión soberana del pueblo to a sus operaciones. Horas antes, Efe y dpa se y el pueblo la ha respaldado vo que ser llevada a votar.< 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

reservas de semana santa un avión cayó en siberia Agrupaciones de hoteleros adelantaron Al menos 32 personas murieron Sociedad que las reservas para la Semana Santa en Rusia al estrellarse un avión de superaban ayer el 80 por ciento. En Mar del pasajeros al norte de Siberia. Llevaba Para comunicarse con esta sección: Plata, donde el fin de semana hubo 92 mil 43 personas. Hasta ayer había once [email protected] visitantes, se registraba un 55 por ciento. sobrevivientes, cinco muy graves.

Entrevista a la jueza Aída Kemelmajer de Carlucci sobre los alcances de la propuesta de reforma del Código Civil “El anteproyecto es perfectible, pero mi balance es muy positivo” La jurista mendocina reveló detalles del texto que está siendo analizado por la presidenta. Dijo que, en el divorcio, “se tomará en cuenta la actitud que cada padre tuvo con el hijo”, pero que no habrá que “tirarle al juez los trapos sucios”.

Florencia Halfon-Laksman [email protected]

l anteproyecto no propone un divorcio irresponsable.” Elanza la jurista Aída Kemel- majer de Carlucci, ex ministra de la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Mendoza y una de las cabezas que estuvo a cargo del anteproyecto de modificación de los Códigos Civil y Comercial, junto al presidente y la vice de la Suprema Corte de la Nación, Ricardo Loren- zetti y Elena Highton de Nolasco. Unos días después de que le presentaran la propuesta a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y mientras ella estudia los 2500 artículos del texto para enviarlo luego al Parlamento, comienzan a difundirse algunos detalles de este trabajo, que podría convertirse en la primera gran

La porción de la herencia disponible por fuera de lo correspondiente a los hijos, pasará del 20 al 33 por ciento. Jueza - Es la primera y única mujer que integró la Corte Suprema de Mendoza. Dijo que no hay que llamar al divorcio “exprés”, porque da idea de irresponsabilidad.

actualización de esta normativa, –No hay que llamarlo “exprés” ciarnos; simplemente, el proyecto dé trámite, debe acompañar una bienes comunes, etcétera. Para después de la redacción del código porque da la idea de que es un di- de vida común ha concluido, y el propuesta para solucionar los eso debe razonar sobre los efec- de Dalmacio Vélez Sarsfield, en el vorcio irresponsable y no es eso lo matrimonio necesita de dos perso- problemas que el divorcio nor- tos del divorcio. No basta tirarle al año 1871. que regula el anteproyecto. Prevé nas que quieran llevarlo adelante. malmente deja: la custodia de los juez los trapos sucios de las cau- La posibilidad de agilizar los un divorcio incausado; o sea, no Sin embargo, a esa persona no le hijos menores de edad, los alimen- sas, como ocurre hoy, en un jui- trámites de divorcio y de firmar hay que explicarle al juez las ra- basta presentarse al juez y decirle tos para esos hijos, el régimen de cio en el que todos sufren y salen un contrato de bienes en un ma- zones por las que queremos divor- que la divorcie. Para que el juez le comunicación, la división de los más heridos de lo que entraron a trimonio son algunos de los puntos que mayor polémica generaron desde la difusión del proyecto. En diálogo con Tiempo Argentino, Kemelmajer de Carlucci dio pre- Adopción: “Más facultades al juez en beneficio del niño” cisiones del documento que hoy está en manos de la presidenta y “Es una injusticia que por artilugios este tema, Kemelmajer de Carlucci la adopción plena”. También detalló actual, pero no está regulada co- asegura: “Mi balance es muy po- legales no pueda adoptarse a un explicó que “el proyecto da mayo- la figura de “régimen proyectado”, mo un tercer tipo, con sus propios sitivo. Como toda obra humana, menor. Esto hay que resolverlo”, res facultades al juez para elegir que “regula de modo sistemático requisitos y consecuencias. es perfectible y siempre se desli- dijo la presidenta Cristina Fer- cuál es la solución más favorable la adopción por integración, o sea, Según la ex ministra de la Cor- zan errores, que habrá que ir co- nández de Kirchner al presentar el para el interés superior del niño. la adopción del hijo del cónyuge o te mendocina, “se intenta que el rrigiendo a medida que se vayan anteproyecto de modificación del El juez puede dictar sentencia de del conviviente”, en los casos en poder administrador, a través de manifestando.” Código Civil y su unificación con adopción plena pero mantenien- los que, por ejemplo, “una señora los organismos de protección, y el Comercial, y pidió “hacer el pro- do el vínculo con quienes son los ha tenido un hijo siendo soltera y el Poder Judicial trabajen manco- –¿Cuál es su visión de las críticas cedimiento mucho más ágil, sin hermanos de sangre de este niño luego se casó con un hombre que munadamente y, de este modo, se religiosas al nuevo método de perder los controles necesarios”. que han sido adoptados por otras adopta a ese hijo”. acorten los plazos y se evite la rei- divorcio y por qué no llamarlo Sobre los cambios propuestos en familias, también por el régimen de Esta adopción existe en la ley teración de actuaciones”. “divorcio exprés”? martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | sociedad | tiempo argentino | 27

La edad de los menores

–¿Podría precisar las diferencias que la edad es fija. que hace el proyecto entre las dis- –¿Y cuáles son las alternativas tintas edades de los menores y que propone el texto para esos para qué serán implementadas? casos? –El proyecto recoge la noción de –El anteproyecto señala que un autonomía progresiva, que está niño que alcanzó los diez años en la Convención Internacional no puede ser adoptado sin su de los Derechos del Niño y en la consentimiento expreso. Hasta Ley 26.061. O sea que, para mu- ahora, el código contempla la ca- chos actos, se ha terminado el tegoría de 14 años, que marca el sistema actual según el cual una límite entre lo que se llama “me- persona se acuesta siendo un in- nor púber” y “adulto”. Esta edad capaz y se levanta al día siguiente era razonable cuando la mayoría siendo capaz sólo porque cumplió se alcanzaba a los 21 años. Ahora los 18 años. Esto significa que, en la mayoría se alcanza a los 18, por principio, para muchos actos que lo que es razonable bajar la edad no son patrimoniales, no hay eda- de los 14. Siguiendo la termino- des fijas sino que hay que tener logía de la Convención Interna- siempre en cuenta el grado de cional, el anteproyecto habla del madurez y desarrollo, que varía “adolescente” como de aquella de un niño a otro. Por ejemplo, persona que alcanzó los 13 años. la experiencia (lamentable, por Hay también otras edades previs- cierto) que recoge un niño de on- tas. Para prestar el consentimien- ce o 12 años como niño de la calle, to a los actos médicos, el código, no es la que tiene un niño de esa siguiendo algunas leyes del de- misma edad, cuidado, querido y recho comparado, fija la edad de protegido por sus padres. El an- 16 años. Esta solución tiene por teproyecto reitera una y otra vez base la convicción de que lo pri- el derecho del niño a ser oído y mero que descubre una persona a que su opinión sea tenida en de sí mismo es su cuerpo, y es so- cuenta, según su edad y grado de bre él que adquiere cada vez más madurez. Pero hay casos en los autonomía. Entrega - Lorenzetti, Highton y Kemelmajer, cuando la presidenta recibió el anteproyecto de manos de los magistrados. los tribunales. Esos trapos no se no permitía que el padre viera a su hacen al momento de celebrar el –Hay muchos. Uno podría ser la presentación. Esto surgió por un muestran; lo que se muestra es la hijo, esta situación le genera pun- matrimonio, pero pueden hacer- modificación que tiene el llamado decreto de la Presidencia, de fina- propuesta de solución. Si el otro tos en contra. se con posterioridad. La ley da dos “bien de familia”. En el antepro- les de febrero de 2011, que designó no está de acuerdo, presenta su –¿Cuáles serán los cambios en la opciones: el régimen de comuni- yecto, la afectación de la vivienda a la comisión. Se fijó un año para contrapropuesta. Mientras tanto, disposición de la herencia? dad (muy similar a la gananciali- a este régimen se permite también entregar el anteproyecto. La comi- el divorcio se dicta y las personas –Hay dos cambios significativos. dad actual) y el de separación de para personas solteras, que no tie- sión se constituyó en forma inme- discuten sólo sus efectos. Si no se En primer lugar, se aumentan las bienes. Son sólo estas dos opcio- nen familia. Además, se autoriza diata, y lo entregamos en menos logran los acuerdos, el juez debe cuotas que una persona puede a que se afecte sólo un porcentaje de un año. < resolver, como lo hace hoy, pero el disponer por su propia voluntad. del inmueble. Si una familia de tema del divorcio en sí mismo ha Por ejemplo, en el régimen actual, El “bien de familia” se clase media, que tiene una casa Para fines de abril concluido antes. si una persona tiene hijos, debe permitirá para solteros, y grande, afecta una porción y la –De aprobarse la propuesta, ¿qué dejarles el 80% y sólo puede dis- economía familiar cae en desgra- pasaría con los hijos de parejas poner del 20% restante para otra también se podrá afectar un cia, ha podido salvar ese porcen- ANÁLISIS divorciadas? cosa. En el proyecto, esa porción porcentaje de la vivienda. taje para que se pueda adquirir El día que se presentó el –El anteproyecto prioriza la lla- disponible se eleva al 33 por cien- luego una vivienda, aunque sea anteproyecto de reforma de mada “custodia compartida indis- to. Por otra parte, cambia el plazo de menor valor. los códigos, el 27 de marzo, la tinta”; esto significa que los que se límite en que se toman en cuenta nes. Hay normas básicas comunes –¿Los juristas tendrán partici- presidenta Cristina Fernández divorcian son los padres entre sí, las donaciones que la persona hizo a los dos. Por ejemplo: para dispo- pación durante el análisis del informó que se tomaría “no no los niños con los padres. Por lo en vida. ner de la vivienda familiar, cual- documento que haga el Poder más de 30 días” para analizar tanto, la responsabilidad parental –¿Qué contempla y cómo sería el quiera sea el régimen, se necesita Ejecutivo? el trabajo y, de ser necesario, permanece en cabeza de ambos “contrato prematrimonial”? el asentimiento del otro. –No está previsto que se participe hacerle modificaciones, antes padres. Debe intentarse que la vida –Los pactos no sólo pueden ser –¿Hay algún artículo clave que del trabajo que el Poder Ejecutivo de enviarlo al Parlamento. cotidiana del niño sea, en lo posi- prenupciales. Normalmente, se aún no haya sido difundido? haga del documento a partir de su ble, como antes. Si mientras los padres convivían, el papá lo llevaba al dentista, no tiene por qué cambiar ahora; si lo llevaba la mamá a la escuela, ella lo sigue llevando. Si La filiación y una ley que contemple el avance científico esta custodia compartida indistin- ta no resulta posible, el juez dará –¿En qué consiste, de acuerdo al de terceras personas, como cuando nar la paternidad diciendo que él casi todos los países que regularon la custodia unilateral a uno de los texto del anteproyecto, la regula- una mujer que está en pareja es no es el padre; tampoco el donan- esta cuestión. Un ejemplo sería la si- padres. Para elegir a quién el juez ción para los tratamientos de fer- inseminada por un tercero porque te podría pretender ser el padre, ni tuación del embrión no implantado y toma, entre otras pautas, la actitud tilización asistida? su pareja no es apta para la pro- el hijo iniciar acciones de filiación el control sobre los centros de salud. que cada uno ha tenido respecto a –La llamada “filiación por natura- creación. El niño que nace, en ese contra el donante. El hijo tiene Estos temas no pueden estar en el la comunicación con el hijo. O sea, leza” tiene por presupuesto una caso, no desciende genéticamente derecho a saber que nació por las Código Civil, normativa que, por su si durante la separación, la madre relación sexual entre dos personas del marido o el compañero de su técnicas de reproducción humana propio carácter, por ser un cuerpo de distinto sexo. La ciencia actual- madre. Genéticamente, este niño asistida y, si existen problemas de normativo, requiere mayor estabi- Pedido de la Iglesia mente permite disociar la relación no tiene absolutamente nada que enfermedades transmisibles, es el lidad. Cualquier artículo que se mo- sexual de la posibilidad de conce- lo una a ese señor; sin embargo, es mismo centro de salud el que debe difique puede tener impacto en el bir. Hoy se puede concebir con la in- ese señor el que ha prestado su vo- proveer los datos. resto del sistema. La ley francesa Más debate tervención de un tercero, el médico luntad, el que quiere ser padre, no –¿Por qué se propone que, además, dice que debe ser revisada cada cin- La Conferencia Episcopal en este caso, sin relación sexual, el donante del semen. La filiación, haya una ley sobre el tema? co años; tiene en cuenta el avance Argentina pidió a la presidenta algo completamente impensado en entonces, no nace del dato gené- –Además de la regulación del Códi- científico y las consecuencias que debatir más el anteproyecto los tiempos de Vélez Sarsfield. Ade- tico sino de la llamada “voluntad go Civil, que se ocupa de la filiación, ese avance puede tener. Por ejem- antes de enviarlo al Congreso. más, la ciencia permite que pueda procreacional”. Por eso, nacido el una ley especial debe ocuparse de plo, antes no se congelaban óvulos Le solicitaría una reunión. concebirse con material genético niño, el marido no puede impug- otras cuestiones, como ocurre en y hoy la ciencia sí lo permite. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

habrá marchas en tucumán y buenos aires Marita Verón: se cumplen diez años de su desaparición La joven fue secuestrada el 3 de abril de 2002, cuando iba a realizarse unos estudios en la maternidad de la capital tucumana.

os marchas, en Tucumán y de personas, especialmente muje- la 2 de la Cámara Penal integra- Buenos Aires, recordarán res y niños, que a su vez comple- da por los jueces Alberto Piedra- Dhoy a Marita Verón, cuya des- menta la Convención de las Nacio- buena, Emilio Páez de la Torre y aparición y presunto secuestro por nes Unidas contra la Delincuencia Eduardo Romero Lazcano. una red de trata de personas hace Organizada Transnacional. “Hasta ahora, el juicio es nor- diez años está siendo investigada En tanto, Trimarco vive la para- mal, y creo que vamos demos- en un juicio oral que comenzó el doja de que en este juicio, los acu- trando quién es cada uno de los 8 de febrero y en el que se espera sados no son juzgados por trata de acusados, cuando en principio testifiquen 150 personas. personas ya que la sanción de la ley nos querían hacer creer que eran En Tucumán, donde vivía Ma- que ella inspiró fue posterior al se- inmaculados”, señaló Trimarco. rita, la marcha partirá desde la cuestro y desaparición de su hija, La mujer reiteró que “lo único puerta de los tribunales, al cabo de el 3 de abril de 2002 cuando iba a que quiero es que Marita aparez- una audiencia del juicio en la que realizarse unos estudios en la ma- ca de una vez por todas” y destacó debe seguir declarando Fátima M., ternidad de la capital tucumana. que “tengo esperanzas que aquí quien atestiguó haber compartido El juicio oral comenzó el 8 de aparezca una luz que nos permita el cautiverio con Marita. febrero y en el banquillo de los encontrarla”. Entre los manifestantes, que acusados hay siete hombres y seis “Estoy segura que ellos, los im- marcharán hasta la céntrica Pla- mujeres de La Rioja y Tucumán. putados, son responsables de sus za Independencia, se espera la Los imputados son Humberto desaparición”, expresó al comien- presencia de la actriz Soledad Sil- Juan Deroberti, Daniel Natalia zo del juicio durante una confe- veyra, además de otros artistas y Milhein, María Jesús Rivero, Víc- rencia de prensa. miembros de organizaciones de tor Angel Rivero, Andrés Alejan- Su relato y el de David Catalán, Derechos Humanos. dro González, Domingo Pascual pareja de Marita al momento de Trimarco - “Vamos demostrando quién es cada uno de los acusados”, asegura. En tanto, en Buenos Aires, la Andrada, José Fernando Gómez, la desaparición y padre de Micae- convocatoria fue organizada por Lidia Irma Medina, María Azuce- la, la hija de ambos, fueron hasta chicas rescatadas de redes de trata na y seguirá su relato Fátima M., la asociación civil La Casa del En- na Márquez, Mariana Natalia Bus- ahora los más importantes y con- –una de las cuales afirmó haber la joven que asegura haber visto cuentro, y partirá a las 18 desde el tos, José Gonzalo Gómez, Carlos movedores del proceso. visto a Marita cautiva–, en tanto a Marita, días después de su des- Congreso Nacional “para exigir Alberto Luna y Cintia Paola Gai- Entre los testimonios que ya se espera que otras 150 personas aparición, en la casa de Daniel justicia por Marita Verón y por to- tán. se escucharon en las audiencias testifiquen en el proceso. El juicio Milheim. < das las víctimas de trata de muje- El proceso está a cargo de la Sa- se destacaron también los de dos iniciará mañana una nueva sema- Télam

El pasado 8 de febrero según la compañía movistar, se debió a una falla técnica en un software comenzó el juicio oral que investiga su desaparición en manos de una red de 16 millones de celulares, sin servicio trata de personas. Natalia Páez [email protected] La señalización es un software Argentino Ceferino Namuncurá, legislación vigente”, se expresó en de las plataformas que establece interventor de la CNC. También un comunicado. la comunicación entre dos pun- explicó que el gobierno nacional El corte del servicio se produjo res y niñas para la prostitución”. na avería interna dejó ayer tos. “Es un tema exclusivo de la estudia la aplicación de sanciones en horas de la mañana de ayer y También reclamarán “el des- sin servicio de telefonía móvil red, propio de la plataforma tele- correspondientes en el caso de que hasta pasado el mediodía. A media mantelamiento de las redes de tra- Upor el lapso de cinco horas a fónica. La empresa estudiará si se se compruebe la responsabilidad mañana, la compañía informaba ta y de las redes de complicidades unos 16 millones de abonados de la trató o no de un sabotaje. Pero, en de la empresa en lo ocurrido. “La por Twitter a sus usuarios que regis- y acabar con la violencia hacia las compañía española Movistar, ade- principio, se descartaron factores CNC y la Secretaría de Comunica- traba un desperfecto en sus redes mujeres”. más de afectar en algunas zonas a externos determinantes como po- ciones, dependientes del Ministerio de comunicaciones “a nivel gene- Ambas demostraciones pon- usuarios de telefonía fija. dría haber sido un corte eléctrico. de Planificación Federal, Inversión ral con la red de datos, voz y sms”, y drán en acento en el apoyo a la La empresa, perteneciente a Te- Lo que podemos decir es que esto Pública y Servicios, están investi- que ya había encarado los trabajos incansable búsqueda de Susana lefónica, anunció una falla técnica no tiene nada que ver con la mi- gando las causas y analizando, en “para restituirlo cuanto antes”. En Trimarco, madre de Marita, que en la “tabla para la señalización”, gración numérica ni el tema de la caso de corresponder, la aplicación algunos lugares, el inconveniente creó la Fundación María de los Án- que es el software que utilizan las portabilidad”, explicó a Tiempo de duras sanciones en el marco la se había iniciado el domingo por la geles (el nombre real de su hija), plataformas que establecen efec- noche y el desperfecto se generalizó desde donde ha rescatado a más tivamente la comunicación entre en las primeras horas de ayer. de 100 niñas, adolescentes y muje- dos números de usuarios. Por el A las 18:30, la empresa comuni- res víctimas de la trata y por cuya gran número de perjudicados, se có que se encontraba restablecido tarea ha sido reconocida a nivel espera que la empresa explique de casi en su totalidad. “La empresa nacional e internacional. qué forma bonificará a los usuarios lamenta este hecho y pide discul- Gracias a este trabajo, que ge- que quedaron sin servicio. Por su pas a sus clientes por las molestias neró un antes y un después en la parte, las autoridades de la Comi- ocasionadas durante la mañana de conciencia social sobre este delito, sión Nacional de Comunicaciones hoy (por ayer), y destaca el esfuerzo el Congreso sancionó en 2008 la (CNC) advirtieron que se aplicarán realizado por su personal técnico ley para la prevención y sanción de sanciones a la firma. para solucionar el inconveniente la trata de personas y la asistencia Entre las múltiples manifesta- en el menor tiempo posible”, in- a sus víctimas, que tipificó a ese ciones en Twitter y Facebook, se formó la compañía a través de una delito como federal. vinculó el desperfecto a un supues- gacetilla de prensa. Fue un paso significativo, por- to “boicot” contra la compañía tras Movistar es la operadora de te- que puso la legislación argentina el estreno en el país de la portabi- lefonía móvil del Grupo Telefónica en concordancia, entre otros, con lidad numérica, que comenzó el en la Argentina, y en la actualidad el Protocolo de Palermo para pre- pasado 30 de marzo. Pero esto fue cuenta con más de 16,5 millones de venir, reprimir y sancionar la trata descartado. Movistar - A las 18:30 de ayer, la empresa restableció el servicio. clientes. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | sociedad | tiempo argentino | 29

son más de 220 en toda la ciudad Breves 50 llamados por Un juez suspendió el cierre de día por violencia

En febrero hubo 1463 llamados por violencia familiar en la línea cursos que dispuso el macrismo telefónica gratuita 137 en la Ciudad de Buenos Aires, según informó el Ministerio de Justicia El magistrado Ricardo Zuleta hizo lugar a una medida precautelar en la causa iniciada por y Derechos Humanos. El 76% fue realizado por mujeres. El informe la Unión de Trabajadores de la Educación y citó a una audiencia para el 12 de abril próximo. indicó que casi el 47% de los llamados fueron hechos por la télam propia víctima; el 32% por distintas Néstor Espósito instituciones; el 9,5% por un [email protected] Parte negativa familiar y el 7%, por vecinos.

n juez de la Capital Federal Apelación suspendió por lo menos has- Eduardo López, de UTE, explicó La Pampa acata Uta el 12 de abril próximo el que el fallo “tiene una parte cierre de más de 220 cursos y gra- negativa, que apelaremos, y es el fallo por aborto dos en escuelas estatales porteñas. la autorización a fusionar cursos En el marco de la causa caratulada de menos de 15 alumnos”. El gobernador de La Pampa, como “Unión de Trabajadores de la Oscar Mario Jorge, anunció que Educación contra GCBA sobre am- su provincia acatará el fallo de la paro. Expediente 43894-0”, el juez samente sobre esta cuestión.” El Corte Suprema que estableció que en lo Contencioso Administrativo y juez Zuleta no se pronunció sobre las víctimas de violación pueden Tributario Ricardo Zuleta dispuso quién tiene razón. De hecho, lo abortar sin autorización judicial. como “medida precautelar” poner que está buscando son elementos Así desautorizó a su ministro de en el congelador la decisión del go- que le permitan formarse una idea Salud, Mario González, quien había bierno porteño de reducir el núme- acabada de lo que está ocurriendo declarado que no se acataría el ro de cursos. “Como medida para y luego sí, entonces, resolver. Pero fallo ya que, en 2007, Jorge había mejor proveer... cítase a audiencia en el entretanto, dispuso notificar vetado una norma que disponía un para el día 12 de abril de 2012 a las al director Gulmarelli que “deberá protocolo para esos casos. 12, a la que deberán concurrir la abstenersede” de avanzar con la parte actora junto con sus letrados, disposición que establece el cie- el representante de la demandada y rre de grados. En las escuelas de Choque frontal el director general de Educación de educación primaria, no se podrán Gestión Estatal, Maximiliano Gul- cerrar clases “cuando todos los cur- en Villa Carlos marelli, o la persona que designe y Lucha - Los gremios docentes se opusieron a la medida desde el origen. sos a integrar cuenten con 15 o más Paz: tres muertos especialmente autorice al efecto”, alumnos” o cuando “como resulta- sostiene la resolución, fechada el El juez Zuleta tomó en cuenta la necesidad de dar respuesta a la do de la integración resulten asig- Un matrimonio y su pequeño hijo 30 de marzo y ya notificada por lo un dictamen de la Asesoría Tutelar, ausencia de vacantes para la edu- nados a un mismo curso más de 35 murieron y otras ocho personas menos a una de las partes. El abo- que asumió la representación del cación inicial.” Pero contrapuso alumnos”. En cuanto a las escuelas resultaron heridas por el choque gado José Mangiocalda, quien co- colectivo de alumnos que podría que, en ese contexto, “la medida de educacion media y técnica, el frontal entre un automóvil Ford mo titular de la ONG Ciudadanos verse perjudicado por las adecua- dictada no dispone nada concreto gobierno estará impedido de clau- Escort, en el que se trasladaban Libres por la Calidad Institucional ciones que proyecta el gobierno de en este sentido. Es decir, el cierre de surar cursos “cuando todas las di- las víctimas fatales, y un micro promovió otra acción contra el cie- Mauricio Macri. El dictamen res- aulas no tiene un correlato directo visiones a integrar cuenten con 20 de pasajeros de la empresa rre de grados (en total ya son tres) , cata “la preocupación por la matrí- en la protección de los derechos de o más alumnos” o cuando “como Traslasierra, en la ciudad difundió la noticia que hasta ayer cula saturada en la zona sur, donde los más desaventajados, tal como resultado de la integración resulten cordobesa de Villa Carlos Paz. ni siquiera figuraba en la base de se encuentran las personas de ma- se puede ver en la disposición im- asignados a una misma división de El accidente ocurrió ayer por la datos del juzgado. yor vulerabilidad social, e incluso pugnada que nada regula expre- más de 40 alumnos”. < tarde en la ruta provincial 20, en cercanías del dique San Roque. denuncian que un memorando interno de la fuerza se los prohíbe Marcha por No dejan manejar a mujeres policías en Córdoba Marita Verón

gentileza la voz del interior a policía de Córdoba quedó en- hículos oficiales, pidió ver esa revuelta en una polémica luego solución, pero no se la mostraron. Lde que un grupo de mujeres Según otras fuentes consultadas de esa fuerza de seguridad pro- por ese diario cordobés, existiría vincial denunciara que, a través una orden en ese sentido. Sin em- de un memorando interno, se les bargo, el jefe de la policía de Cór- prohibió conducir patrulleros. “Desde hace poco más de un mes no nos dejan manejar más. El jefe de policía negó que Se trata de un memorando inter- exista esa resolución, pero no que partió de jefatura; en varias bases no dejan que las mujeres hace un mes que el personal Diez años - Desde la desaparición. manejen patrulleros, ni móviles, femenino no conduce. ni camionetas; por eso, mi ‘dupla’ Organizaciones sociales no quiere salir más conmigo, por- marcharán hoy desde los que debe conducir todo el turno él doba, comisario general Sergio Co- tribunales de Tucumán hacia sólo; son 24 horas de corrido”, se mugnaro, lo negó en forma tajante: la plaza Independencia, para quejó ante el diario La Voz del In- “La persona que maneja debe tener Al volante - Las mujeres son un 20% de los efectivos de la policía cordobesa. reclamar justicia por Marita Verón, terior una integrante de la policía idoneidad y saber manejar en crisis al cumplirse diez años de su cordobesa. y situaciones de riesgo, pero eso no Alejo Paredes –quien había ase- cía: 4000 efectivos, el 20% de la desaparición, mientras tiene lugar La mujer, que para manejar depende del sexo”, aseguró. gurado desconocer si la medida fuerza, “lo que habla de la aper- el juicio contra 13 personas por su patrulleros tuvo que obtener la li- Según el ministro de Seguri- existía o no–, en el distrito hay un tura de la fuerza a la igualdad de secuestro por una red de trata de cencia especial para conducir vedad de la provincia de Córdoba, altísimo índice de mujeres poli- género”, dijo. < personas. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

realizan una prueba piloto en río negro Dos empresarias europeas se unen en un proyecto por los cartoneros Katrin Kuemin y Renata Jacobs anunciaron la inminente creación de una organización social sin fines de lucro que tendrá como objetivo asisitir a las diversas cooperativas de recicladores en distintas zonas de la Argentina.

as empresarias suizas Katrin Recorriendo calles Kuemin y Renata Jacobs anun- Lciaron la puesta en marcha de 25 MIL una organización social sin fines son las personas que recorren de lucro que tendrá como objetivo con sus carretas las calles de central la educación, la atención sa- Buenos Aires y zonas del GBA. nitaria y el aporte de maquinarias y elementos esenciales de trabajo que facilitarán la tarea cotidiana de mera tarea será brindarles apoyo las diversas cooperativas de carto- a sus hijos, brindándoles la posi- neros, que diariamente movilizan bilidad de asistir al colegio, ejer- a miles de familias entre los princi- ciendo una suerte de padrinazgo o pales centros urbanos del país y los madrinazgo, e incluso que tengan barrios carenciados de sus perife- la oportunidad de almorzar y me- rias, en busca de materiales como rendar en los centros de estudios”, cartón, envases reciclables u otros agregó Kuemin. objetos que luego venden para sub- Paralelamente, se convocará a sistir. empresarios y amigos que quieran En su reciente visita a Buenos Ai- sumarse para poder comprar nue- res, Renata Jacobs, heredera de un vas máquinas transportadoras, for- importante conglomerado empre- mar centros de educación primaria sario suizo, tuvo la oportunidad de y articular acuerdos con escuelas cruzarse con Lidia Quinteros, quien técnicas o talleres de oficio para es la delegada del Tren Blanco que brindarle a la gente humilde otra día a día traslada a miles de carto- posible salida laboral. neros desde Capital Federal hasta En Buenos Aires, la experiencia los centros de reciclados. Visita - Renata Jacobs observa una maquinaria de reciclado de cartones en la planta de José León Suárez. piloto se realizará en una primera En esa charla, la señora Jacobs etapa con el centro que coordina quedó “conmovida y movilizada” las duras experiencias de vida, deci- Luego de su visita al centro de Lidia Quinteros, pero la idea es por el trabajo de las cooperativas dió trasladarse a la planta de recicla- El lema del proyecto es reciclado de Suárez, la empresaria que la fundación crezca rápida- cartoneras y decidió involucrarse dido de José Léon Suárez para “tomar narró que “la gente que trabaja en mente y que la solidaridad argen- rectamente en el proyecto, al cual de contacto directo” con los cartoneros “mejor educación, mejor la planta vive en las más humildes tina permita una expansión que inmediato se sumó su íntima amiga e interiorizarse de sus necesidades vida” y está realizando una condiciones, trabaja más de diez derive en proyectos similares en Katrin, junto a quien fueron dando esenciales. Así fue que tomó cono- prueba piloto en Río Negro. horas por día pero está orgullosa de otras cooperativas que luchan dia- vida a esta fundación social que nacimiento de la urgente necesidad de que el pan que llevan a su mesa es riamente. cerá en forma inminente, tomando dos nuevas cintas transportadoras, producto del sacrificio y del esfuer- Lidia, una tucumana de 53 años, como premisas “enseñarles a leer ya que las actuales funcionan defi- “mejor educación, mejor vida”, ya zo, pese a todas las adversidades, y llegó a Buenos Aires en la década y escribir a padres e hijos” que car- cientemente y el poco dinero aho- está haciendo su prueba piloto en la eso es dignificante para ellos y es- del ’60 y aprendió el oficio de za- tonean, ya que “muchas veces son rrado se destina a la reparación casi provincia de Río negro, donde más timulante para quienes podemos patera. Durante años trabajó en estafados por gente que lucra con permanente de ambas máquinas. de 50 hijos de bajos recursos ya es- estrecharles nuestra mano”, afirmó distintas fábricas que fueron ce- ellos por su falta de educación”. El proyecto, para el cual las tán aprendiendo a leer y escribir y Jacobs. rrando, así como se fue cerrando su La propia Jacobs relató que luego empresarias ya comprometieron reciben además una permanente “Como todos esos empleados futuro, hasta que decidió salir con de la charla que mantuvo con Lidia la colaboración de abogados y do- atención médica, que incluye hasta viven con sus familiares en villas un carro a cartonear por el centro Quinteros y de escuchar de su boca centes, tendrá como lema insignia odontología. o barrios carenciados, nuestra pri- de la Capital Federal. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | cultura | tiempo argentino | 31

Antología de Sara Facio Rafael Alberti Integrado por fotografías conocidas e El PP de España retiró el nombre del Cultura inéditas, el libro será presentado el día poeta andaluz a un teatro de Almería. en que Facio festejará sus 80 años, el 18 Sus argumentos son que el nombre Para comunicarse con esta sección: de abril, a las 19, en el Museo Nacional de Alberti “no vende” a la ciudad y [email protected] de Bellas Artes (Av. del Libertador 1473). que su elección no fue democrática.

Festejos por el bicentenario del nacimiento de Richard Wagner Daniel Barenboim dirigirá la versión completa de El anillo del Nibelungo Sin dejarse influir por la polémica que despertó en 2001 su interpretación de un autor antisemita, volverá a ofrecer la tetralogía del músico alemán.

Juan Pablo Cinelli [email protected]

uando falta exactamente un año, en Alemania ya C han comenzado los pre- parativos para la celebración del bicentenario del nacimiento del gran Richard Wagner (1813-1883), y el músico y director Daniel Ba- renboim protagonizará uno de los platos fuertes dentro de las actividades programadas, dirigiendo una versión completa de El anillo del Nibelungo, la monumental te- tralogía del alemán. Los festejos se El director Daniel Barenboim - Anunció ayer el programa que ofrecerá durante los festejos que se llevarán a cabo en el Festival de Pascua de Berlín en 2013. llevarán a cabo durante el festival anual de Pascua de Berlín, fundado mos un público muy wagneriano, Nacido en Buenos Aires en 1942 nazismo y los horrores ocurridos naciones. En una famosa carta es- en 1996 justamente por el presti- proveniente en un 30% de Berlín, y emigrado pocos años después a en los campos de concentración. crita en defensa del trabajo de Ba- gioso músico argentino nacionali- otro 30% del resto de Alemania y el Israel, Barenboim protagonizó Es que el célebre director es tan renboim, Said escribió que “el re- zado español e israelí y con ciuda- resto internacional”, completó el en julio de 2001 un hecho artísti- conocido por su actividad musical to que Wagner representa no sólo danía palestina. “Diecisiete años director. La nueva tetralogía coin- co histórico: fue el primer artista como por su compromiso con la para los judíos israelíes, sino para más tarde volveremos a ofrecer el cide con el “año Wagner” y es una en interpretar una pieza de Wag- paz en Medio Oriente. Barenboim todos, es como admirar y ejecutar Anillo completo”, anunció el pro- coproducción de la Staatsoper de ner en tierra judía, donde su obra también ha cultivado una gran su música, por un lado, y al mismo pio Barenboim ayer en Berlín. “La Berlín y La Scala de Milán, los dos nunca había sido representada por amistad con el crítico palestino tiempo separarla de sus odiosos idea, entonces y hoy, tuvo una gran teatros en los que Barenboim es estar fuertemente emparentada al Edward Said, con quien compar- escritos y del uso que le dieron los repercusión internacional. Tuvi- director musical. antisemitismo, el surgimiento del te su cruzada por la paz entre sus nazis.” Durante los Festtage de 2013, además de la saga completa del Anillo, incluyendo sus cuatro partes, “El oro del Rin” “La valquiria”, ¿Cuál es la edad de la Gioconda? “Sigfrido” y “El ocaso de los dioses”, también serán representadas obras in duda es el cuadro más había sido pintado por Da Vinci italiano. El cambio de fechas fue de otros artistas, como el italiano célebre de Leonardo Da entre 1503 y 1506. Sin embargo, la calificado por la publicación como Giuseppe Verdi, de quien también S Vinci y está en los primeros mecionada publicación amplió el un hecho “radical”. se celebra el bicentenario de su na- puestos de los más conocidos del lapso de posible realización de la El famoso cuadro de Da Vinci, cimiento, o el ruso Igor Stravinsky, mundo. Sin embargo, la fecha en obra. Esta podría haberse pintado ubicado en el primer piso del Lo- de quienes se interpretarán la Misa que fue concluido sigue siendo entre 1503 y 1519. uvre recibe un promedio de 20 mil de Requiem y La consagración de la una incógnita. “Existe desde hace Hasta el momento, el Museo del visitas diarias. Primavera, respectivamente.< tiempo una interrogación sobre la Louvre, donde se expone la famo- Actualmente también se exhibe conclusión de la Gioconda”, le di- sa obra, no se había pronunciado en otra sala una copia de la Gio- “Festtage” 2013 jo Céline Dauvergne, portavoz del al respecto. Pero sí lo hizo en el ca- conda realizda por un aventajado museo parisino, a la agencia Efe. tálogo de la exposición Santa Ana. discípulo del maestro Leonardo Año Wagner La revelación la hizo en primera Actualmente , el Museo expone la bajo su propia supervisión. Esta La gran maratón wagneriana instancia la revista especializada restauración de Santa Ana, consi- copia madrileña puede verse en se celebrará del 23 al 31 de The Art Newspaper. Hasta ahora, derada “la última obra maestra” el Hall Napoleón, en la planta baja marzo de 2013. se aceptaba que el famoso cuadro del gran pintor del Renacimiento del Museo. < La Gioconda - Obra de Da Vinci. 32 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

moreno: sigue la búsqueda salta: incautan cocaína Policías de Moreno buscaban ayer al Más de 140 kilos de cocaína fueron Policiales empresario Alberto Cumba, quien está incautados y dos personas fueron desaparecido desde el miércoles luego detenidas durante un operativo Para comunicarse con esta sección: de que su esposa y su perro fueran realizado en la costa del Río Bermejo, [email protected] hallados carbonizados en su casa. en el departamento salteño de Orán.

Insólito pedido de un pai umbanda a un tribunal oral de San Isidro Lo juzgan por dos crímenes y quiere declarar con el “suero de la verdad” Jorge Luis Lubrano solicitó que le inyecten la droga Pentotal sódico porque así pretende demostrar su inocencia. El acusado está muy complicado por los homicidios de dos de sus ex parejas, que fueron halladas descuartizadas.

télam orge Luis Lubrano, de profe- opinión sión declarada pai umbanda Jy juzgado por el asesinato y descuartizamiento de dos muje- “Sería algo res entre 2006 y 2008 en el Delta del Tigre, solicitó a la justicia ser improcedente” sometido a interrogatorio bajo los efectos del denominado “suero de la verdad”. Eduardo Gerome El Tribunal Oral en lo Criminal Abogado penalista. Nº1 de San Isidro, que está enjui- ciando a Lubrano, de 50 años, por los homicidios de su esposa, María Teresa Colombo van Rensburg y l “suero de la verdad” de una ex pareja, Diana Vanesa no está contemplado Puebla, definirá hoy si acepta o re- Een absoluto en la legis- chaza el planteo formulado por el lación que regula el procedi- imputado a través de la defensora miento durante los juicios y oficial Inés Mendoza. tampoco se conoce su nivel La semana pasada, durante el de eficacia. Pienso que hoy debate, Lubrano había pedido la ningún juez aceptaría que palabra para explicarle a los jue- el imputado se someta a una ces que su única condición para inyección de cualquier dro- declarar era recibir una inyección ga porque no existen antece- de Pentotal sódico (ver recuadro), dentes que demuestren re- ya que bajo los efectos de esa droga sultados positivos. Además, pretende demostrar su inocencia. es un derecho de todo acusa- En tanto, se espera que el fiscal do declarar en total libertad Jorge Strauss solicite a los jueces la y en perfecto estado de salud, pena de prisión perpetua para el y hacerlo bajo efectos de una acusado por los dos homicidios. droga sería, cuanto menos, La investigación que derivó en improcedente. el arresto de Lubrano se inició el 23 Vividor - Los hijos de una de las víctimas creen que Lubrano mató a su madre para apoderarse de sus bienes. de junio de 2008, cuando vecinos de la zona del arroyo Abra Vieja, El dato en el Delta de Tigre, descubrieron lo que parecía una pantorrilla hu- En medicina se usa como anestésico mana flotando en las aguas, a la Belsunce altura del muelle 365. El pentotal sódico o tiopentato de verdad” por la supuesta dificultad zado en psiquiatría como un hipnó- El TOC 1 de San Isidro es el De inmediato, los investigado- sodio es una droga derivada del que tienen para mentir las perso- tico y se creía que con su aplicación mismo que el año pasado res relacionaron el macabro ha- ácido barbitúrico que es utilizado nas que están bajo sus efectos. El y en un estado semi hipnótico, la condenó por encubrimiento a llazgo con la denuncia radicada en medicina como anestésico, y que psiquiatra forense Mariano Castex persona decía la verdad, pero eso cinco familiares y amigos de por el propio Lubrano en la comi- se la conoce como el “suero de la explicó que “en el pasado fue utili- no está probado científicamente.” María Marta García Belsunce. saría de la zona, quien manifestó desconocer el paradero de su esposa, “Tesina”, una veterinaria de vestigadores sus sospechas de que Así supieron que dos años an- de una bolsa abandonada en un mientos, entre ellos uno realizado 72 años que estaba desaparecida Lubrano era un “vividor”, y confir- tes, Lubrano había estado en pa- terreno de Benavídez. en la casa del Delta donde Lubra- desde comienzos de marzo. maron que la madre había puesto reja con otra mujer, Diana Puebla, Puebla tenía una hija de nueve no realizaba rituales y ceremonias Lo primero que hizo la poli- a nombre de su esposo la mayoría quien también había desaparecido años, a la que Lubrano le había da- umbandas y donde se secuestra- cía fue contactar a los hijos de la de los bienes, entre ellos, una casa en abril de 2006. do su apellido y que, al desapare- ron cuchillos y sierras, la policía mujer, y así supieron, a través del en San Fernando, un auto y un te- La situación de Lubrano se cer su madre, se la dio en cuidado detuvo al pai en mayo de 2010. varón que vivía en los Estados Uni- rreno en Villa La Angostura. complicó aun más cuando se a otra ex mujer suya, madre de dos De Lubrano también se sospe- dos y que trabajaba en el Depar- Los análisis de ADN probaron confirmó que la cabeza envuelta de sus hijos. Según la investiga- cha por la desaparición de más tamento de Estado, que su madre finalmente que la pantorrilla per- en una funda de almohadón y que ción, a esa mujer y a su hija adop- personas, la apropiación frau- le temía a Lubrano, con quien se tenecía a la veterinaria desapare- fuera pescada en aguas del río Lu- tiva, el pai las ubicó en la casa de dulenta de otras propiedades y había casado hacía poco tiempo. cida, por lo que la policía y el fiscal ján, en San Fernando, pertenecía San Fernando que pertenecía a su el presunto abuso sexual de una Los hijos de Colombo Van Rens- comenzaron a investigar al pai, a Puebla. Lo mismo que los ante- esposa veterinaria. menor. < burg también le contaron a los in- como principal sospechoso. brazos y los pies hallados dentro Luego de una serie de allana- Télam martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | policiales | tiempo argentino | 33

robaron 70 mil pesos, celulares y alhajas el acusado fue detenido Mendoza: asaltan a los Discutió con su tía y pasajeros de un micro la mató a puñaladas na mujer fue asesinada quien padece problemas psiquiá- ayer a puñaladas durante tricos. En un momento, el mucha- Uuna discusión ocurrida cho comenzó a discutir con su tía en una casa de la localidad de y esta recibió entre tres y cuatro que venía a La Salada Del Viso, en el partido de Pilar. puñaladas en el tórax que le oca- Por el hecho fue detenido un sionaron la muerte prácticamente Los ladrones interceptaron al ómnibus sobre la Ruta Nacional 7, en el sobrino de la víctima. en el acto. El crimen ocurrió ayer a la Los voceros señalaron que, tras departamento de San Martín. El golpe no duró más de cinco minutos. mañana, alrededor de las 11, el crimen, el agresor escapó del lu- en una vivienda ubicada en La gar, mientras que el marido de la os pasajeros de un micro que de servicio Eloy Guerrero. Allí, los lo hace con dinero en efectivo, una Cumbre al 2000, del barrio De víctima dio aviso a la policía, por había sido contratado en Men- ladrones obligaron a los 39 pasa- circunstancia muy tentadora para Vicenzo Grande, de esa loca- lo que a los pocos minutos perso- Ldoza para viajar hasta la feria jeros a entregar todos los objetos los ladrones. lidad de la zona norte del Gran nal de la Comisaría 7ª de Pilar se de La Salada, en Buenos Aires, fue- de valor, como celulares, alhajas y El 16 de julio de 2007, por ejem- Buenos Aires. presentó en la vivienda. A partir ron asaltados cuando circulaban dinero en efectivo. plo, ocurrió un golpe similar al de Fuentes de la investigación de los datos aportados por el tío del por la Ruta Nacional 7. Los ladro- Según el testimonio de las víc- Mendoza pero en La Plata, cuando dijeron a Télam que la víctima, sospechoso, los efectivos comen- nes se fugaron con un botín que timas, todo el hecho duró no más un grupo armado asaltó un óm- identificada como Haydeé Ric- zaron a buscar al sobrino. superó los 70 mil pesos. Ese dinero de cinco minutos. nibus que llevaba a unos 20 pasa- cort, de 66 años, se encontraba El acusado fue detenido a una estaba destinado para la compra jeros hacia la feria. Los ladrones, adentro de la casa junto a su cuadra de la comisaría de Inge- de mercadería. que no efectuaron un solo disparo, marido, Guillermo Carmona, niero Maschwitz, en el partido de El hecho se produjo ayer, alre- Esta no es la primera vez escaparon con dinero y tarjetas de y a su sobrino Alejandro, de 35, Escobar. < dedor de las 2 de la madrugada, que ocurre un golpe así: crédito. cuando el ómnibus de la empresa entre 2007 y 2008 hubo El 10 de noviembre de 2008, sie- Eclipse viajaba a la altura del de- te hombre disfrazados de policías Pelea fatal en Mar del Plata partamento San Martín, al este de tres casos parecidos. obligaron a detener su marcha a un Mendoza, y fue interceptado por colectivo y se llevaron 80 mil pesos n adolescente de 14 años tificado como el autor del disparo cuatros delincuentes armados, de los 44 pasajeros que viajaban fue asesinado de un tiro mortal. El hecho ocurrió el sábado que subieron al micro y redujeron Esta no es la primera vez que también al paseo de compras. Uen el pecho en medio de a la noche en la peatonal San Mar- a todo el pasaje. ocurre un robo de estas caracterís- El 15 de julio de ese año, otro una pelea entre dos grupos de tín y San Luis, donde se produjo Luego de recorrer un kilómetro, ticas. Se sabe que la mayoría de las contingente que viajaba a La Sa- jóvenes, en pleno centro de Mar una pelea entre dos grupos del ba- los ladrones obligaron al chofer a personas que compra productos lada, esta vez desde Bolívar, fue del Plata. Según fuentes poli- rrio Las Américas que mantenían detener la marcha en la estación en La Salada a precios mayoristas, víctima de un robo similar. < ciales, hay un sospechoso iden- viejas disputas. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 entrevista a jorge taddei “Vásquez está muy complicado, tiene muchas pruebas en su contra” El padre de Wanda cree que las declaraciones de sus nietos en la Cámara Gesell, que revelaron que el ex baterista de Callejeros le pegaba a su mujer, pesan más que la de varios testigos. Además, elogió al fiscal y al tribunal oral. mariano vega Enrique Quarleri [email protected]

más de un mes del comienzo del juicio que se le sigue Aal ex baterista de Callejeros, Eduardo Vásquez, por la muerte de su esposa, Wanda Taddei, quien falleció en febrero de 2010 tras re- sultar quemada de gravedad en un confuso incidente en su casa de Mataderos, Jorge Taddei, padre de la joven y querellante en la causa, habló con Tiempo Argentino sobre cómo se está desarrollando el debate y expresó sus expectativas de cara al veredicto, que se conocería a mediados de mayo.

–Luego de siete audiencias, ¿cuál es su evaluación del juicio hasta ahora? –Creó que Vásquez está muy com-

“Cuando (Vásquez) declaró que se quemó con el cigarrillo dije ‘este hijo de puta miente’”. Convencido - Taddei dijo a Tiempo Argentino que la defensa busca armar una causa paralela, pero que él no tiene dudas de la culpabilidad de Vásquez. plicado, tiene muchas pruebas en su contra. La defensa busca armar una causa paralela, tras la declaración de una médica del Cómo sigue el juicio Hospital del Quemado –por lo que se está realizando una junta El juicio oral contra Eduardo Vás- Taddei. Para ese día, además, es- médica–, pero yo no tengo dudas quez se reanudará recién el 12 tarían los resultados de la junta de la culpabilidad de Vásquez. de abril. Ese día será el turno de médica, que investiga si se aten- Por lo que yo veo, más allá de mis nuevos testigos y algunos que dió bien a Wanda en el Hospital apreciaciones personales, por las quedaron pendientes de otras Santojanni cuando se le realizaron pruebas que se han presentado en audiencias. las primeras curaciones. el juicio está muy comprometido, El debate seguirá el martes 17: “Después vendrán los alegatos más allá de que la defensa quiere “Ahí se va a pasar el video de la Cá- y se calcula que el veredicto será hacer creer que se está juzgando a mara Gesell y se van a incorporar el 10 de mayo, más o menos”, con- Jorge Taddei. pruebas por lectura”, explicó Jorge sideró Taddei. –¿Cómo toma las acusaciones Intimidad - Uno de los ejes del juicio es saber cómo se llevaba la pareja. contra usted y su mujer que Vás- quez y otros testigos plantearon a la madre, vos como juez a quién no, un atorrante divino. Nosotros lo único que espero es que lo con- reconstrucción tuve dudas, pero sobre la relación con su hija? le vas a creer. Supongamos que era tenemos algunas diferencias con denen. Cuando estaba ese día en el cuando declaró que se quemó con –A Vásquez se lo juzga por lo que el matrimonio ideal y, aun así, pa- él, porque va por homicidio agra- hospital, él me decía: “Si Wanda se el cigarrillo dije “este hijo de puta ocurrió el 10 de febrero de 2010, sa lo que pasó, a quién le creés. Yo vado por el vínculo, mientras que muere mátame, pégame un tiro”, miente”, y luego los peritos tam- todo lo que pasó antes entre ellos estoy contento y tranquilo porque nosotros queremos que se lo con- y yo le conteste que en principio bién dijeron que mintió. El detiene que ver, por supuesto. Si por este es un tribunal que abre las dene por homicidio triplemente lo que pasó era un accidente, pero fensor pensó al principio que no un lado te traen a seis testigos que pruebas, que escucha a todos. agravado por el vínculo, premedi- que la policía estaba investigan- iba a tener contra y ahora se queja dicen lo mismo y te hablan como –¿Cómo le parece que está lle- tación y alevosía. do y que si tenía algo que ver iba de que le armamos la causa, y si que era el matrimonio ideal, mien- vando el caso el fiscal Oscar Ci- –Si tuviera la oportunidad, ¿le a tener que hacerse cargo. Yo le la armamos, pero para llegar a la tras por el otro mis nietos dicen en ruzzi? diría algo a Vásquez? di la derecha hasta el día en que verdad. Estoy tranquilo de que va a la Cámara Gesell que él le pegaba –Excelente, el fiscal es un fenóme- –No tengo nada que hablar con él, murió Wanda, y hasta el día de la ser una condena ejemplar. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | deportes | tiempo argentino | 35 DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

El desahogo

Nunca me “desesperé porque venía dando asistencias, pero uno vive del gol. Al hincha, gracias por el apoyo. Me Boca emocionó. ”Santiago Silva

La que se viene está feliz 7 partidos cada tres días tendrá Boca a partir del sábado, primero. Silva rompió el maleficio en La Plata, Cvitanich se quiere quedar y Román, cuando reciba a Argentinos. Se viene Fluminense en Río, Tigre, ausente ante Estudiantes, hoy se suma y está listo para volver contra Argentinos. Zamora, Belgrano, Olimpo Igual, Chávez le cuida bien la espalda: Boca ganó los tres partidos que jugó sin el Diez. (Copa Argentina) y Colón. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

SAN LORENZO

MERLO O CARUSO. Buena parte de la dirigencia prefiere al DT de Quilmes, pero el club del sur no lo deja ir. La alternativa es Mostaza, que está dispuesto: lo bancan Abdo y Veira. Las reuniones son interminables. ¿Quién dirigirá la práctica de hoy? “Tengo ganas de trabajar”

daniel baca Arturo Lencina [email protected] En medio

os dirigentes de San Lorenzo del tironeo están inmersos en un mar de La situación de Ricardo Caruso L confusión. El gran candidato Lombardi es complicada. Según de la boca hacia afuera sería Ricar- los dirigentes de San Lorenzo in- do Caruso Lombardi, el entrenador tentaron comunicarse durante de Quilmes. El Plan B, es Reinaldo toda la jornada con sus pares Merlo, el hombre que impulsan el de Quilmes, pero no tuvieron presidente Carlos Abdo y su princi- respuestas de los directivos pal asesor, Héctor Bambino Veira. cerveceros. La gente de Quil- Durante todo el día de ayer, Caruso mes pretende que su actual DT Lombardi se encargó de repetir que renuncie y que resigne la deu- la llave para dejarlo libre del Cerve- da que mantienen con él. De cero era el “Tío Bigote”, en referencia ningún modo le harán fácil su al presidente de la institución, Aní- salida del club que se encuentra bal Fernández. Mostaza prefirió re- prendido en los primeros luga- fugiarse en el silencio hasta que a la res de la B Nacional. Un costo noche expresó: “No me molesta ser que el entrenador no quiere el plan B.” Pero los que lo conocen, asumir. Anoche, Abdo y compa- saben que no le gustó ni un poquito ñía tenían programado reunirse cómo los directivos del Ciclón ma- con Caruso Lombardi y después nejaron el tema. Tanto que aseguró: de ese cónclave decidirían darle “Descartaría que mañana (por hoy) un corte definitivo al tema. Por a la mañana sea el nuevo entrena- sí o por no, los tiempos llegan dor de San Lorenzo. Antes tendría a su fin. que hablar con los dirigentes y po- nerme de acuerdo. Algo que no ha ocurrido. No tengo problemas en reconocer que me gustaría trabajar, que dirigir San Lorenzo es un lindo desafío, pero tengo entendido que hoy los directivos del club tienen a otro entrenador como prioridad.” Al ser consultado sobre su pasado como hincha de San Lorenzo, Se asoma - Merlo salió a hablar recién a la noche, mientras que Caruso se pasó todo el día ante los micrófonos. Merlo se sinceró: “No quiero hacer demagogia. Mi papá me llevó de ro ahora no. Con el Bambino Veira do ante Racing? Si se da, no sería un plantel que deberá trabajar en lo Leonardo Madelón. Tampoco es un chiquito a ver a San Lorenzo, fui hablamos de otras cosas, no habla- nigún problema. Si nos ponemos anímico porque se encuentra en un misterio la poca relación que exis- hincha a los ocho años, pero des- mos de fútbol.” de acuerdo estoy para trabajar. Si tobogán descendente. Con jugado- te entre Néstor Ortigoza y Leandro pués pasé de los diez a los 34 en Resultó extraño el silencio en tengo la suerte que me elijan, no res que vienen absorbiendo dema- Romagnoli, dos piezas importantes River, así que no quiero que nadie que se mantuvieron los dirigentes hay problema en estar el domingo siados resultados adversos que los en el equipo titular. Ni que hablar crea que salgo con una declaración de San Lorenzo, como si les sobra- porque no sería la primera vez que castigaron con dureza. A eso habrá del peso específico que adquieren oportunista.” ra el tiempo, como si no tuvieran tenga que enfrentar a un amigo que agregarle las divisiones pro- las opiniones de Jonathan Bottinelli La sensación generalizada dulos reflejos para darse cuenta que como Basile. Los dos sabemos que pias de todo grupo. Con referentes en el vestuario. Esta mañana los ju- rante la jornada de ayer en el seno uno de sus posibles candidatos solamente se trata de fútbol.” enfrentados y actitudes que termi- gadores están citados para el entre- del club azulgrana era que la situa- salió a decirles “tengo ganas de Más allá de los nombres que es- nan afectando el rendimiento del namiento en el Nuevo Gasómetro, ción con Merlo ya estaba acordada, trabajar, pero conmigo no habla- tán rondando, lo concreto es que el equipo en una instancia deportiva y los dirigentes habían asegurado pero el entrenador salió a aclarar ron. San Lorenzo es un grande. No técnico que llegue al Ciclón se en- decisiva. No es ningún secreto las que ya tendrían el nombre del nue- que no tuvo “ni una sola reunión hago análisis de partidos o de ju- contrará con un panorama depor- diferencias que existen con Pablo vo entrenador, pero lo único seguro con los dirigentes. Sí hablé con ellos gadores porque no soy el técnico. tivo complicado, con el equipo in- Migliore, el arquero del Ciclón que es que Madelón pasará para despe- antes que eligieran a Madelón, pe- ¿Si tuviera que dirigir en el parti- merso en zona de Promoción. Con por varias fechas fue marginado por dirse de sus ex dirigidos. < DE MAL EN PEOR

Diego Simeone dirigió en el Sebastián Méndez arrancó en Ramón Díaz llegó en 2010, dirigió Omar Asad se hizo cargo del Leonardo Madelón se tuvo que 2009-2010 y se fue después de abril de 2010. Debutó el 7 de abril 30 partidos, de los cuales obtuvo equipo en 2011, pero se fue ir sin conseguir que San Lorenzo la tercera derrota en los últimos en Banfield- San Lorenzo, pero no 10 victorias, 11 derrotas y 9 después de la octava derrota en el dejara su incómoda situación con cuatro partidos. Cuando partió el pudo entrar al campo de juego, ya empates. En su segundo ciclo en el Apertura. Asad se incorporó el 11 el Promedio. De los 12 partidos Cholo, San Lorenzo estaba 17º en que no tenía completo el curso de club tuvo muchos encontronazos de mayo y dirigió en 18 partidos. que dirigió cosechó 3 victorias, 3 el Torneo Clausura, con 11 puntos, DT. Su ciclo fue corto, 2 triunfos y con el presidente Carlos Abdo. Logró 4 victorias, 5 empates y 9 empates y 6 derrotas. Madelón y en el Apertura anterior finalizó 5 derrotas. Rafael Savino decidió Además los resultados nunca lo derrotas. En el último torneo sumó había remplazado al DT interino, 7º, con 32 unidades. cortar su ciclo. acompañaron. 15 de las 45 unidades en juego. Esteban González. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | deportes | tiempo argentino | 37

RACING El chico que iba Coco al borde de un al Gasómetro ataque de nervios mostaza. De pibe su padre lo llevaba a ver a San Lorenzo. Ahora suena para ser el DT. basile. La nueva derrota de la Academia hará que cambie medio equipo. “Van a saltar, sea quien sea”, dijo Ubeda, su ayudante.

télam Ricardo Gotta [email protected]

l hombre entró al vestuario e hizo tronar su voz. Su Racing, Eunos segundos antes, habia vuelto a perder, esta vez frente a Newell’s. No le apuntó a uno sino que les habló a todo el grupo que apenas levantaba la mirada. Les pegó un par de gritos y luego les planteó: si el problema de la Academia, de los reiterados bajos rendimientos del equipo era él, estaba dispuesto a dar inmedia- Producción - Para El Gráfico de 1976, Mostaza con la camiseta de San Lorenzo. tamente un paso al costado... ¿Un Racing sin Coco a la 8ª fecha del Alejandro Wall [email protected] Ayer, cuando el nombre de torneo? Merlo comenzaba a unirse a San Alfio Basile había perdido los Lorenzo, en las redes sociales estribos, pero los referentes del einaldo Carlos Merlo lleva circuló una foto que hoy pare- plantel se encargaron de calmar- dos marcas de su infancia: la ce premonitoria. Se trató de una lo y de asumir las mayores res- Rvoz y el apodo. La afonía, su producción de la revista El Grá- ponsabilidades de este nuevo mal seña más conocida, la que parece fico de 1976 –según un tweet del momento. El viaje desde Rosario Momentos de decisión - Basile, con el Panadero Díaz de espaldas y Ubeda. quitarle fuerzas en cada palabra, lo periodista Javier Saúl– con once ayudó a templar los ánimos. Pero persigue desde pequeño, cuando jugadores de la época en donde el entrenador, viejo lobo, no lle- co incluirá a Hauche, que viene de cob, quien no cumplió una bue- vivía con sus padres en La Pater- cada uno eligió qué camiseta gó al equipo de Avellaneda para una fuerte contractura podría vol- na actuación en Rosario, cuando nal. Lo mismo que su sobrenom- ponerse. Entre ellos, Hugo Gat- deambular de la mitad de la tabla ver a quedara afuera, pero, esta vez reemplazó a Bruno Zuculini. Los bre, Mostaza, culpa del color de ti aparece con la de Boca, Nor- para abajo, y decidió que hará ci- por razones técnicas. Teo Gutié- otros ingresos, que incluirían a esa melena que resiste al tiempo. berto Alonso tiene la de Racing, rugía mayor. Sus ayudantes más rrez volvería a cumplir funciones Bryan Lluy y a un par más, están El hombre que hasta anoche y Mostaza Merlo viste la de San cercanos están de acuerdo con de enganche y la dupla delantera rebotando fuerte en la cabeza del era el gran candidato para dirigir Lorenzo. él, pero lo convencieron de que sería Viola-Santander. Coco... El técnico había respalda- a San Lorenzo nunca tuvo contac- “Mi padre me llevó cuando yo piense bien los cambios y que los Por otro lado, aunque no hu- do a la defensa con la que había to profesional con el club de Boe- tenía ocho años a ver a San Loren- mastique durante la semana: la biera llegada a la quinta amarilla, caído ante Unión, pero dos derro- do. Sí, en cambio, puede decir que zo”, contó Mostaza anoche en el Academia jugará el domingo a las Basile hubiera sacado igual a Ya- tas al hilo es demasiado. < tuvo una relación emocional con programa Líbero, de TyC Sports, a19:30 contra San Lorenzo. La ac- esos colores. Su padre lo llevaba de en donde juró una y mil veces que tualidad del equipo de Boedo es, chiquito al Gasómetro de Avenida nadie lo había llamado desde San incluso, peor que la del de Avella- “Saltará sea quien sea” La Plata. Ahí Mostaza gritaba los Lorenzo. “Tampoco quiero hacer neda. En Racing creen que es un “No podemos quedarnos con los brazos cruzados”. Claudio Úbeda goles de su ídolo, José Sanfilippo. demagogia en estos momentos”, buen momento para despegar. es ayudante del Coco Basile y del Panadero Díaz. Es uno de los La vida, de todos modos, lo llevó aclaró el técnico que se convirtió Aunque también recuerdan que más activos del cuerpo técnico y hasta fue quien viajó la semana por otro lado. Mostaza jugaba un en bronce cuando terminó con hace justo un mes, el 2 de marzo, pasada a Salta para dirigir al equipo en la Copa Argentina. Mientras torneo en el club Villa Mitre cuan- los 35 años de angustia de Racing. el entrenador ya tuvo una larga sus compañeros prefirieron el silencio stampa, como le gusta decir do lo descubrieron de River. Tenía Aquella vez, le gusta recordar al charla con el plantel, una más, al Coco, su colaborador salió a confirmar que se viene una buena once años. Debutó en las inferiores propio Mostaza, la historia empe- pero que esa duró casi dos horas, movida en el equipo. “Y va a saltar cualquiera, sea quien sea.” con un gol. Jugaba como delantero. zó desde abajo: su equipo zafó de pero que luego, el equipo tuvo un Aseguró el ex defensor que “no llegamos a Racing para estar en Merlo jura que era habilidoso. Pe- la Promoción. pobre 0-0 con Arsenal... la mitad de la tabla. El Coco no es de esos técnicos que se confor- ro al segundo partido, su técnico, Ese mismo desafío le tocaría en Por lo pronto, lo que el técnico man con eso para finalizar su contrato. También dijo que llegaron Carlos Peucelle, lo mandó a la mi- caso de asumir en San Lorenzo, tendría decidido es a cambiar al a “un punto de inflexión” y que para este tipo de situaciones com- tad de la cancha. “Si hacés la justa el club de su viejo, ahora envuelto menos medio equipo. No tocaría plicadas, “nada mejor que un técnico como Alfio Basile”. te quedás a vivir acá”, le dijo. Desde en llamas y con otras urgencias. al arquero, a pesar de que Saja no Úbeda, en una charla con Radio 9, analizó luego que el equipo entonces, Núñez se convirtió en su Casi una vuelta a la infancia para da la misma seguridad de antes. fue uno, durante el primer tiempo frente a Newell’s, y otro muy dis- segunda casa: Mostaza jugó toda su Mostaza, el chico del vozarrón y la Pero es el capitán y lo respaldará. tinto luego. Visiblemente enojado, aseguró que el cuerpo técnico carrera con la misma camiseta. melena rubia. < Claro que no ocurriría lo mismo tien bien decidido, efectuar los cambios que hicieran falta y reiteró con otro par de pesos pesados del que no les temblará la mano ante ninguno de los integrantes del Como futbolista Como técnico plantel. Por caso, Gío Moreno, que plantel. no termina de despegar, y tampo- ES PALABRA DE CAPITÁN

7 9 Sebastián Saja analizó Sobre el estado de ánimo El desafío que tienen: son los títulos que acumuló son los equipos que dirigió la derrota ante Newell’s: del plantel, dijo: “Estamos “Vamos a tener que Mostaza Merlo como jugador. Mostaza. En dos ocasiones “Hasta el primer gol el con mucha bronca. Estas trabajar duro porque los Todos los consiguió con la pasó por el banco de River y 1 2 3 equipo estaba bien parado. derrotas nos preocupan, claro. dospartidos que vienen son dos camiseta de River, la única que Racing, en donde consiguió el Después nos pusimos Dimos pasos para atrás. Nos clásicos y son muy importantes. vistió en su carrera. Apertura 2001. nerviosos y se perdió el orden”. está costando ser regulares.” Debemos revertir la situación.” 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

BOCA

cumplidor. Riquelme faltó en La Plata por tercera vez en el torneo y Chávez, por más que le cubrió muy bien, dice que es imprescidible. El Diez dejó atrás un dolor en el tobillo y está listo para jugar ante el Bicho y viajar a Brasil. “Román es irremplazable”

télam Sebastián Larocca [email protected] Chávez I

a semana larga sin Liberta- Me esfuerzo dores ni Copa Argentina será L bien recibida por Juan Román “para aprovechar Riquelme, quien tendrá estos días cada chance para recuperarse plenamente de que me da el la entorsis de tobillo derecho que lo obligó a mirar desde afuera la técnico. Nunca goleada 3-0 en La Plata ante Estu- bajé los brazos, diantes. Es que el enganche quiere cuando tengo la estar presente en la Bombonera el oportunidad quiero próximo sábado ante Argentinos por el torneo local y el otro miérco- aprovecharla. les en Río de Janeiro para enfrentar al Fluminense por la Libertadores. ” Boca es el único equipo argentino Chávez II El guardián No sé si contra “Estudiantes jugamos el mejor 3 partido del año, partidos jugó Boca en el torneo pero hicimos local sin Riquelme, y Chávez lo cubrió bien. Fueron tres bien las cosas, triunfos afuera: San Lorenzo, golpeamos en el San Martín (SJ) y Estudiantes. momento justo. Titular y suplente - Román es el dueño del puesto y está en un buen nivel. Pochi, cuando lo reemplaza, también cumple. ” que está bien parado en los tres el Pochi tras la victoria ante Estu- por estar en todos los compromi- que Boca jugó como visitante en el coles cerrará el Grupo 4 de la Copa frentes: puntero en el Clausura, a diantes. Así lo siente Chávez, así sos pero sabe lo importante de es- Clausura. Después de enfrentar el ante el Zamora de Venezuela. La un paso de la clasificación a la se- piensan sus compañeros, de esta tar en la recta final de las tres com- sábado al Bicho en la Bombonera cantidad de partidos entre miér- gunda fase del certamen continen- manera lo entiende Falcioni y en petencias, donde crece la presión y el miércoles en Río de Janeiro an- coles y domingos arranca este fin tal y en los octavos de final de la la cancha lo aclaman sus hinchas. y se acrecienta la dificultad en los te el Fluminense, Boca se medirá de semana y será intensa. Mien- nueva Copa Argentina. El desgaste El Diez sabe lo importante que es partidos. Hasta ahora, Riquelme el domingo por el torneo local en tras tanto, Riquelme hoy vuelve al en las tres competencias repercu- dentro de la cancha y se esfuerza faltó en los últimos tres partidos Victoria ante Tigre y el otro miér- trabajo y está listo para volver. < tió en el físico de Román, quien ya se perdió tres partidos del torneo Erviti se puso la camiseta de Moyano local. Sin embargo, el enganche se el alivio de silva tras el primer grito puede quedar tranquilo porque en las tres veces que lo remplazó Facundo Moyano, hijo Cristian Chávez fueron victorias de Hugo y diputado “No me desesperé” nacional por el Frente xeneizes: 2-0 ante San Lorenzo en el nuevo Gasómetro, 1-0 ante San para la Victoria, Martín en el Bicentenario de San ostó sangre, sudor, mil ca- mucha emoción por el apoyo. Es estuvo con su amigo Juan y ahora 3-0 con Estudiantes ras, ocho partidos y 728 mi- un premio a mi esfuferzo y el del Walter Erviti y no sólo en el Ciudad de La Plata. C nutos. Pero al final llegó el equipo. Venimos haciendo un gran estuvieron charlando “Riquelme es irremplazable”, primer gol de Santiago Silva con sacrificio y por delante nos espera de sus recuerdos y aclaro enseguida, por las dudas, la camiseta de Boca. Justo en La una seguidilla importante. Pero va- amistades de Mar Plata, contra Estudiantes, y por mos a encarar todos los torneos con del Plata, de donde Mete presión eso el uruguayo gritó su alivio la misma convicción”, contó Silva. ambos son oriundos, a los cuatro vientos: “El gol es Feliz. Y desahogado. < sino también le importante. Sabía que iba a lle- insistió para que se CVITANICH gar, pero igual estaba tranquilo, Cuidate, Palermo retire en Alvarado, porque me estaba tocando asis- club de la ciudad que Darío Cvitanich volvió a la titularidad en La Plata y tir a los compañeros. Nunca me milita en el torneo sueña con quedarse en Boca desesperé”, dijo el Tanque, quien Argentino B, por el más allá de junio, cuando además del gol, en el estadio Úni- que tienen simpatía. vence el préstamo: “Ya co cerró su gran tarde con una 235 Al menos, Moyano resigné plata para estar acá, asistencia riquelmieana para le faltan a Santiago Silva para ya consiguió que el uno busca ser feliz y en Boca Pablo Mouche. Por eso, el uru- alcanzar a Martín Palermo volante de Boca se lo soy”, aseguró. A mitad de guayo, que se fue entre aplausos pusiera otra camiseta: año Boca tiene que definir si como máximo goleador de y ovaciones en los últimos dos la historia del club. Para el la del la Juventud pone 2,5 millones de dólarse partidos, agradeció el cariño de Sindical. Por algo se para comprarlo al Ajax. primero tuvo que esprar... los hinchas de Boca: “La gente empieza... me da mucha confianza. Siento martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | deportes | tiempo argentino | 39

INDEPENDIENTE COPA LIBERTADORES “Vine para quedarme” En el sur chocan con fe. Tras sumar su tercer triunfo en cuatro partido, Christian los punteros Díaz dijo que sueña en grande y ya piensa en el duelo con Vélez. por la clasificación. Con un equipo fotobaires res triunfo en cuatro partidos ofensivo, Lanús recibe a las 19:45 a Olimpia es una cuenta que a Christian para dar un paso hacia los octavos de final. TDíaz le cierra por todos lados. Por eso, el entrenador que empezó como interino, y que pasó a titular íderes, firmes arriba en el grupo con el triunfo en La Bombonera, re- 2, con apenas dos partidos por lanÚs oliMpia pitió la muletilla con la que asomó a Ldelante, Lanús y Olimpia esta Primera hace menos de 20 días: “Yo noche darán un paso clave para vine para quedarme en la Primera empezar a pensar seriamente en de Independiente”, ratificó ayer, la clasificación a los octavos de fi- tras la práctica de la mañana, luego nal. Especialmente el local, ya que de que el plantel se reencontrara en un triunfo le permitirá al equipo A. Marchesín Martín Silva Villa Domínico tras el triunfo ante de Gabriel Schurrer viajar con otro Carlos Araujo F. Nájera Atlético Rafaela. aire a Río de Janeiro para enfrentar Paolo Goltz Adrián Romero Con la cabeza puesta en el par- al Flamengo. Olimpia, que no trajo Diego Braghieri E. Meza Otro clima - En Villa Domínico hubo un muy buen clima en la vuelta al trabajo. tido del próximo viernes ante Vé- al primo de Messio, Maxi Biancuc- Luciano Balbi S. Ariosa lez, en Liniers, el técnico priorizó chi, cierra de local ante un Emelec Matías Fritzler E. Aranda Guido Pizarro S. Orteman recuperar a los golpeados y hubo con Vélez porque sumó su quinta prácticamene sin chances de pasar Facundo Parra Diego Valeri F. Caballero movimientos livianos, de los que amarilla y estará una fecha sus- de ronda y por eso no tiene tantas M. Camoranesi V. Marín no participó Patricio Rodríguez, pendido. Por otra parte, Ernesto urgencias. < M. Regueiro P. Zeballos por un cuadro gripal, al igual que Farías trotó alrededor de la cancha Christian Díaz M. Pavone Luis Caballero Adrián Gabbarini. Tampoco lo hi- y volvería en Liniers. Además del Grupo 2 DT: G. Schurrer DT: G. Pelusso zo Patricio Vidal, que estuvo en el técnico, también habló Facundo “se merecía esta Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. gimnasio realizando trabajos de Parra, quien el sábado volvió al chance. Conoce Cancha: Lanús. Lanús 7 4 2 1 1 5 3 Hora: 19:45. kinesiología, para continuar con gol, y le manifestó su total apoyo al el plantel y a los Olimpia 7 4 2 1 1 8 7 TV: Fox Sports. la recuperación de su lesión. Y con técnico. En Domínico se respiran chicos. Y se nota.” Flamengo 5 4 1 2 1 7 7 Árbitro: CHugo Rivera (Uruguay). ellos también estuvo Gabriel Mili- otro aires. Justo cuando se vienen Emelec 3 4 1 0 3 1 4 to, que tampoco estará el viernes Vélez y Racing. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

Breves FÚTBOL Vélez, entre los tres mejores La Federación Internacional de El fútbol le ganó a la política Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) dio a conocer como hace todos los meses la Clasificación Cambio de funciones. Diego Spina dejó la secretaría de gobierno de la municipalidad Mundial de los Clubes y otra vez, para asumir la presidencia del Deportivo Morón y promete una tarea de inclusión social. Vélez volvió a mantenerse en la tercera posición. Así, quedó como maximiliano luna el mejor equipo del continente y Marcelo Máximo [email protected] sólo se ve superado en el ránking por Barcelona y el Real Madrid. ice de la pasión, y se le en- cienden los ojos de un es- Newell’s todavía D tadio vacío sin papelitos ni nada. No hacen falta gritos y cán- no lo puede creer ticos y euforias de un mediodía de sol en Morón, en esa cancha Tras el cuarto triunfo al hilo, que tantas veces lo tuvo sentado nada menos que ante Racing en en familia desde la platea. Ahí, Rosario, el propio Tata Martino donde supo de tristezas y desen- pidió mesura: “Estamos para ir cantos y de sueños. Diego Spina a Mendoza a buscar el quinto entra y sale del club, camina, triunfo consecutivo, nada más”, anda con los tiempos lógicos de expresó el entrenador, para tratar una renuncia formal en la escri- de contener la euforia que desató banía. Se entusiasma, atiende su su equipo. El fin de semana visita teléfono celular dos, tres veces en a Godoy Cruz. un rato y organiza lo que será un proyecto de club diferente. “Hay dos grupos de gente: los Estudiantes se que dicen que estoy loco, y los que aseguran que es lo mejor. El puso en marcha Deportivo Morón está estigmati- zado con la violencia. Entonces, rápido con Braña como grupo político nos plan- télam teamos un cambio. Con Martín (Sabbatella) y con Lucas (Ghi), El Gallito de Morón - “Los dos cargos son incompatibles. Se juega como se vive, y yo soy menottista”, dice Spina. la ciudad mostró una transfor- mación en los últimos 12 años, –¿Esto tiene que ver más con la asociación Salvemos al Fútbol tiones, hay pibes que están des- desde lo económico, lo cultural y lo que eso puede generar en la para combatir la violencia. No de la mañana a la noche acá en lo social y en ese cambio no hubo opinión pública? ¿O realmente me preocupa combatir a las ma- el club porque no tienen donde un acompañamiento acorde en la lo sentís así? fias organizadas. estar. Entonces, hay que ofrecer institución”, cuenta el nuevo pre- –No, no, no. Es éticamente in- –Imagino que pensás en una alternativas, posibilidades, que sidente del club, quien viene de compatible. Yo no puedo ser se- institución como herramienta el club sea un espacio de creci- ser el ex secretario de gobierno cretario de gobierno y pedirle a de inclusión. ¿Cómo van a lle- miento. de los dos líderes políticos que, las empresas que tengo que con- var a cabo esa política? La valoración por el espacio, di- trolar desde la función pública ce Spina, sentado en la popular con que pongan plata en el club que Tiempo Argentino. Dice y las imáge- “¿Que voy a tener que presido. Es así. “Necesitamos que Morón nes vuelven. Aquella tarde, el par- –Desde afuera se lee así: “Este tido frente a Deportivo Español en Chapu - Vuelve contra Belgrano. lidiar con las barras? Más represente al entramado barras de los que tenía tipo estaba tranquilo y desarro- social de una ciudad con 2006 y la chance de campeón frus- llando un plan desde la política trada. Julieta, su mujer, Marcos (su En su vuelta a los entrenamientos en el municipio de Morón, y ahora se mete de cabeza en el sectores populares y hijo), la cuñada, su sobrina… “Me tras la dura caída ante Boca, cuando asumió Martín fútbol y va a tener que lidiar con medios que no se ven fui diez minutos antes, triste por lo Estudiantes contó con la (Sabbatella), imposible.” los barras.” reflejados en el club”. que estaba pasando. Ninguna pa- presencia de Rodrigo Braña, –(Se ríe) Más barras de los que sión vale una vida, si entendés eso, quien se recupera de una tenía en municipio de Morón si el espacio público es respetado, distención ligamentaria, en desde la intendencia, impulsaron cuando Martín asumió el 10 de –Necesitamos que Deportivo nadie va a salir a romper una vi- las prácticas y posiblemente la evolución de esta metamorfo- diciembre de 1999, imposible. Morón empiece a representar el driera. Acabamos de hacer un reci- vuelva al equipo titular ante sis en el municipio. Eran todos empleados munici- entramado social en el que está. tal multitudinario, 60 mil personas Belgrano en Córdoba. Además, se pales, también nos decían que no Morón es una ciudad con secto- en Divididos por el aniversario del confirmó que Germán Ré deberá –¿De qué vas a vivir, ahora? Por- íbamos a poder, que no nos me- res populares y con sectores me- Golpe y no hubo ni un incidente. ser intervenido de una hernia que ser presidente de un club no tamos con esas mafias. Sin em- dios que no se ven reflejados en Tenemos que generar eso, respeto inguinal en los próximos días. es un cargo remunerado y quita bargo, lo hicimos y nos fue muy la institución. Lo que pasa con por el club, que quieran los baños tiempos… bien. Se hicieron auditorías con Lanús, lo que pasa con Vélez. porque acá se han robado hasta las –Eso lo tengo claro, no se puede organismos de control… Yo pien- Ese orgullo de pertenecer. Hay canillas. Necesitamos que Morón El United escapa vivir del club y tampoco lo perso llevar a cabo un convenio con que atender todo tipo de cues- vuelva a enamorar.” < mitiríamos. De a poco, estoy en Inglaterra volviendo a la actividad privada. Soy periodista, y voy a ser asesor El nuevo estadio, a mediados de 2013 Por el cierre de la 31ª fecha de la de nuestro bloque de diputados Dentro de poco más de un año, lugar ya empezaron los primeros lló un plan urbanístico acorde al liga inglesa, el Manchester United en la provincia de Buenos Aires. a mediados de 2013 el equipo trabajos de demolición. crecimiento que le queremos dar le ganó de visitante a Blackburn Yo me dedico a la comunicación de Deportivo Morón jugará en La pregunta, entonces, es: a la zona. La Avenida Rivadavia Rovers por 2-0 y así amplió su política. su nuevo estadio que contendrá ¿Qué habrá en el futuro donde va a continuar y va a empalmar ventaja a cinco puntos (sumó –¿Nunca pensaste en comple- una capacidad para 22 mil per- está el estadio en la actualidad, con Ruta 4 (el puente) y Valle va a 76) con respeto a su escolta, el mentar las funciones? Digo, sonas sentadas. La nueva casa en pleno centro del municipio, a seguir. También se va a construir Manchester City que tiene 71. El seguir en tu función en el go- del Gallito será construida en los pocos metros de la estación de un parque público que va a tener ecuatoriano Antonio Valencia y bierno y ser presidente de la predios donde se ubicaba la ex ferrocarril? El propio flamante un lago artificial junto a torres de Ashley Ypung fueron los autores de institución. textil Castelar, en Monseñor An- presidente del club es el que edificio, un supermercado, varias los tantos. Fue la séptima victoria –No, porque son incompatibles. gelelli 1161, a unas 15 cuadras contesta. Diego Spina explica salas de cine y en los alrededores, al hilo para el equipo de Ferguson Se juega como se vive, y yo soy de donde está la actual. En ese con conocimiento: “Se desarro- comercios que den a a la calle”. que sigue firme arriba. menottista. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | deportes | tiempo argentino | 41

télam B NACIONAL Tres puntos, tres delanteros los dilemas de RiveR. Instituto volvió a ganar y mantiene la ventaja sobre el Millo. Mientras, Almeyda debe decidir si mantiene el Tridente.

odo River estaba descansando juntos en la cancha, tuvo disímil La clave mientras de alguna manera se rendimiento, y que mientras es- decidía parte de su futuro en tuvieron en cancha –tanto el últi- T El plantel de Almeyda se otras tres canchas. Todo el cuerpo mo partido como el anterior ante entrenará esta tarde en el técnico del Millo, encabezado por Gimnasia– el equipo no anduvo Monumental. Jugará ante Matías Almeyda, pensaba y pen- bien y además no hizo goles. Y que Atlanta el domingo, ya que saba sobre si mantener el tridente cuando se desarmó el tridente, Ri- Boca adelantó su partido con ofensivo o buscar otras variantes ver apabulló el juego. Argentinos para el sábado más efectivas como la que le dio el Pero Almayda entiende, con porque la semana que viene triunfo ante Ferro, al tiempo que lógica, que hay muchas circuns- juega por la Copa. Almirante Brown bajaba a Cen- tancias que influyen. Como por Joya - Dybala presiona a Farrado. El juvenil delantero volvió a convertir. tral, Quilmes se cargaba a Aldosi- ejemplo, que el medio juego del vi e Instituto mantenía su marcha equipo perdió coordinación en los triunfal frente a Defensa y Justicia. últimos encuentros y que tal vez se a. BRown centRal quilmes aldosivi instituto defensa Los cordobeses suman ahora 55 deba a la salida de Cirigliano, un puntos, contra 52 del Millo, 49 de relojito, en ese sentido. Quilmes y 48 de Central. LA C Y LA D. UAI Urquiza venció El Nacional B cerró ayer la 27º 2-0 a Berazategui y sigue puntero 2 1 4 1 21 fecha y se disputaron tres parti- de la C, disputada la 31ª fecha. A una dos, aunque se jugó en más de tres unidad está Dálmine (derrotó 1-0 a canchas. River será visitante de Alem). Resultados de ayer: Midland una canallada un ciclón sureño sigue arriba Atlanta, el domingo a las 17:30, y 0, Dock Sud 0; Talleres 0, San Miguel Diego Ceballos (PT 8m) y Mauro El Cervecero no afloja. Apabulló a Dybala (PT19m) abrió el resul- luego del 3-0 del sábado pasado, el 1; Cambaceres 1, Sacachispas 0. En Marrone (ST 9m) marcaron para el los marplatenses (PT10m) Caneo tado, igualó Píriz Álvez (ST 25m) y plantel tuvo doble franco. Maña- tanto, por la 27º de la D, San Martín conjunto dirigido por Blas Giunta. (Q), 11m L. Díaz (Q), 21m Cauteruc- desniveló Gagliardi (ST39m) para na retornará a los entrenamientos. de Burzaco igualó 1-1 con Cañue- El de Pizzi descontó al final (ST cio (Q), ST11m L. Díaz (Q), 15m el equipo cordobés, que no detiene Pero, mientras tanto, no se olvida las. En un duelo clave por evitar la 48m Castillejos, de penal) pero Roselli (A), con Caruso Lombardi su marcha triunfal y mantiene su la circunstancia de que la perfor- desafiliación, Sportivo Barracas y mostró una muy pálida imagen y todavía en el banco. Sigue tres ventaja de tres unidadades sobre mance de Cavenaghi-Alejandro Paraguayo fue suspendido por falta quedó lejos de los punteros. puntos abajo de River. River, cuando restan once fechas. Domínguez y Trezeguet, los tres de ambulancia. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

télam télam TENIS Ya están todos con la cabeza en la Davis

con equipo completo. Mónaco y Del Potro se sumaron a las prácticas con vistas a la serie con Croacia, que arranca el viernes. Entrenamiento - Los jugadores se movieron en el Mary Terán de Weiss.

l Mary Terán de Weiss estaba con el juvenil Diego Schwartzman Soy como una goma de auxilio”, Juan Mónaco Martín Jaite vacío. Sólo algunos periodis- practicó en la cancha auxiliar. Con agregó entre risas. E tas pudieron espiar ayer el sus llegadas y la presencia de David Lo cierto es que el capitán no entrenamiento del equipo argenti- Nalbandian y Eduardo Schwank, juega al misterio. Del Potro y Nal- Somos locales Sentimos que no que contó, por primera vez, con La Legión está completa. bandian serán los singlistas frente todos los protagonistas que busca- “Es importante que estemos to- a Ivo Karlovic y Marin Cilic, res- “y hay que asumir “hay demasiada rán el boleto para las semifinales dos pasando buenos momentos te- pectivamente, en tanto que el cor- el favoritismo, euforia. Tenemos de la Copa Davis ante Croacia. nísticos y anímicos”, dijo Mónaco, dobés y Schwank jugarán el dobles. pero ellos traen que tenerle Juan Martín del Potro y Juan que sabe que a pesar de su buen “La idea es darles tranquilidad a jugadores para respeto al rival y Mónaco fueron los últimos en su- presente (semifinalista en Mia- los jugadores. La serie es muy du- marse. Pico, que venía cansado de mi) no está en la cabeza de Martín ra y a ellos les ayuda si les decimos respetar. No será manejarnos con Miami, sólo se realizó masajes y Jaite para jugar el viernes. “Somos con anticipación las decisiones una serie fácil. cautela. hoy comenzará a pelotear. Delpo, un equipo, me toca estar afuera que tomamos”, comentó Mariano en cambio, no perdió el tiempo: pero estoy contento de estar acá. Zabaleta, el subcapitán. < ” ” Nadal puede dejar de ser el 2 del mundo Federer lo acecha en el ranking. Si el español no gana en Montecarlo, le cederá su puesto.

l abandono en la semi de 900 puntos, pero en dos semanas Miami le podrá costar caro será de 80, porque la ATP modificó E a Rafael Nadal, quien en el su calendario este año y Rafa per- Masters 1000 de Montecarlo po- derá los 1000 de Montecarlo 2011 dría perder el número 2 del ran- sin jugar ningún torneo, mientras king en manos de Roger Federer. que en el Masters 1000 defenderá El español, que no está en óptimas los 500 de Barcelona. En cambio, condiciones físicas, deberá retener Federer perderá 180 puntos sin ju- su título desde el 15 de abril para gar, por lo que Nadal deberá cose- asegurarse el segundo puesto del char 420 puntos más que el suizo escalafón sin depender lo que haga para retener su puesto. el suizo, que si elimina a Nadal en Además, entre los jugadores semis, se quedaría con el segundo argentinos, las principales nove- puesto. dades fueron que Juan Martín del La diferencia entre ambos en Potro regresó al 10º puesto y Juan el listado que se publicó ayer es de Mónaco quedó 16º. <

San Juan vibró con el Enduro

El francés Antoine Meo, el finlandés Juha Salminen (foto) y el francés Christophe Nambotin ganaron las distintas clases del GP de Enduro de la República Argentina, válido por el Campeonato Mundial. La prueba tuvo centro en San Juan y el tramo más emocionante, el Extreme Test, fue en el autódromo El Zonda. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | deportes | tiempo argentino | 43

SÚPER TC 2000 Polideportivas Llegó para quedarse Obras, en la final de América callejero. Tras la gran convocatoria de la carrera porteña, los organizadores ratificaron que la prueba seguirá al menos hasta 2016. télam i el armado de un circuito en pleno Centro despertó polé- S micas e incomodidades entre los porteños, habrá que acostum- brarse. Los organizadores ratifica- Tres victorias - Obras venció a Baurú, Bucaneros de Venezuela y Pioneros. ron que la competencia de Súper TC 2000 en el callejero de Buenos Obras Sanitarias ganó invicto el primer cuadrangular semifinal de la Liga Aires se realizará de manera anual de las Américas, que se jugó en Cancún. En la fecha de cierre, el conjunto al menos hasta 2016, cuando vence argentino venció 84-76 al local Pioneros, que también se clasificó. Los el contrato entre el gobierno de la otros dos finalistas saldrán del cuadrangular a jugarse en Caracas. El Ciudad y R2, la empresa que se en- presidente de Obras, Fabián Borro, anticipó que su club se postulará cargó de producir el espectáculo y como sede para la definición del torneo, del 27 al 29 de este mes. conseguir los sponsors para cubrir los cuatro millones de dólares que costó el evento. Olímpico conserva Rally: Hirvonen se “Los veedores internacionales Pegaditos a la gente - Los autos giraron muy cerca de una multitud. nos dicen que este circuito no tie- su lugar en la Liga quedó sin triunfo ne nada que envidiar a otros callejeros del mundo, así que si no tes) y la falta de accidentes graves Después de Buenos Aires, el Olímpico de La Banda logró El finlandés Mikko Hirvonen, hay contraindicaciones, vamos a que cuestionaran la seguridad del Súper TC 2000 visitará Rosario, conservar su lugar en la Liga que había ganado el Rally de hacerlo el año que viene”, dijo el circuito terminaron de darle luz el 22 de este mes. Pero surgió un Nacional de Básquetbol, al vencer Portugal, fue descalificado por jefe de gobierno porteño, Mauricio verde a la continuidad. “Estoy con- contratiempo: el juez Eduardo Ari- como local en el quinto partido de irregularidades en el embrague Macri, dando el aval político a una tento. Cumplimos con la Ciudad y cheluaga cuestionó el uso del re- la serie por la Permanencia a San de su Citroen. Los comisarios decisión que, en los papeles, ya ha- con el público. El automovilismo mozado autódromo Juan Manuel Martín de Corrientes por 79-67. proclamaron ganador a su escolta, bía sido tomada. La gran convoca- quedó al alcance de mucha gente”, Fangio por el impacto sonoro que Los correntinos regresarán al TNA el noruego Mads Östberg (Ford toria de gente a lo largo del fin de dijo Pablo Peón, el titular de la ca- producirá en los vecinos. Si no se junto a Quilmes de Mar del Plata, Fiesta), que hasta ahora no tenía semana (entre 500 mil y un millón tegoría, tras superar lo que en gran toma alguna medida, la carrera que también perdió la categoría. victorias en el Rally Mundial. de personas, según diversas fuen- parte fue una apuesta personal. deberá cambiar de escenario. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 De última La TV del día James Bond será olímpico

Los Juegos Olímpicos, que comenzarán el 27 de julio, unirán a dos emblemas de Gran Bretaña, tales como la reina y RRPor la 34º fecha de la el mítico agente 007. El actor Primera B, Colegiales-Nueva Daniel Craig, quien interpreta Chicago jugarán a las 15:30 y desde 2006 a James Bond, Estudiantes-Sarmiento, a las protagonizó un corto en el 21. En vivo por TyC Sports. Palacio de Buckingham, que será RRDesde las 15:45 Barcelona proyectado durante la ceremonio y Milan jugarán por los cuartos inaugurál de los Juegos, a cargo de final de la Champions de Danny Boyle, director de la League. En vivo por Fox Sports y ganadora del Oscar Slumdog Fox Sports HD. Millionaire. En el corto, la reina, RRLanús recibirá a las 19:45 a que en junio celebrará sus 60 Olimpia por la Libertadores. En años de mandato, le encomienda vivo por Fox Sports. a Bond que participe de la ceremonia inaugural, a la cual el agente arriba en helicóptero. La cifra Fraserio Variadas 20 son los goles que lleva Falcao Es aterrador lo que Se definen los cuartos en su primera temporada en el puede llegar a ser Messi Tras el 0-0 en el partido de ida en Atlético de Madrid. Así igualó la “ Italia, el Barcelona y el Milan definirán mejor marca de Sergio Agüero en el futuro y sólo tiene desde las 15:45 al primer semifinalista en el equipo Colchonero. 24 años. Parece imposible de la Champions League. Mientras ponerle techo. Pep Guardiola asegura que el Milan marcará al menos un gol, los italianos Alex Ferguson volverán a apostar al 0-0 y ensayaron Entrenador del Manchester” United. tiros penales. A la misma hora jugarán El elegido de Bayern Munich y Marsella (2-0 en la ida para los alemanes). la jornada Claudio Bieler, máximo goleador No estoy loco y no del fútbol ecuatoriano. “me quiero comparar con Ferrari buscó a Button Messi, ni medirme con él Mientras se agigantan los rumores porque simplemente él del desencanto de Ferrari con Felipe es el mejor. Massa, el británico Jenson Button reveló que la escudería italiana le Mario Gómez ofreció un contrato mientras este Delantero” del Bayern Munich negociaba con McLaren el año pasado. Además dijo que si no tuviera El mejor el peor a Lewis Hamilton como compañero, le encantaría compartir equipo con Fernando Alonso, de Ferrari. Con tres goles para la Liga de Quito ante El Nacional Más detenidos en Italia (3-2), el delantero alcanzó La justicia italiana detuvo ayer al jugador del Atalanta Andrea Masiello, los nueve tantos en nueve El bicampeón de la Liga Nacional Por problemas cardíacos, falleció por un presunto caso de arreglo de partidos y mete presión de Básquet, Peñarol, podrá a los 65 años el italiano Giorgio para ser convocado a la utilizar el Polideportivo de Mar Chinaglia, héroe de la Lazio partidos durante el año pasado. El del Plata después de llegar a un durante la década de 1970. Fue capitán del equipo, Cristiano Don, selección ecuatoriana acuerdo con la municipalidad, que uno de los líderes del “Equipo de también está detenido junto a (se nacionalizó el año pretendía aumentarle la cuota del las pistolas”, campeón en 1974 y otras 35 personas, investigadas por pasado), que en junio alquiler para los Playoff. Mañana llamado así por la afición de sus arreglar una victoria del Bari por 2-0 jugará contra Argentina recibirá a Estudiantes Bahía. jugadores por las armas de fuego. sobre el Atalanta en la temporada por las Eliminatorias. 2010-2011.

Noel Barrionuevo Rafael Nadal German Lauro Jose María Lopez Carlos Delfino @noebarrionuevo @RafaelNadal @GermanLauro @Pechito37 @cabezadelfino Las Malvinas = Argentina Hoy estuve con uno de mis Viendo Rocky VI.. No hay peli más Embarcando para volver a Olvidar NO es una opción... médicos y la rodilla va mejor. motivadora que esta!! Córdoba. Con mi viejo... Siempre #MalvinasArgentinas 1982-2012 Una vez más, gracias a todos por en las buenas y las malas al lado vuestro apoyo!! mio! martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | servicios | tiempo argentino | 45

PAbELLón 4 conciertos de pelÍcula Marcoz Sánchez y Paula Dittborn Comienza el ciclo que propone un inauguran su muestra Gabinete en nuevo espacio de encuentro entre la Servicios música y el cine. Estarán tocando Go- Pabellón 4 que estará disponible hasta Para comunicarse con esta sección: mediados de abril. En Uriarte 1332 a Neko! y Valina. Hoy a las 22 en [email protected] partir de las 20 horas. Entrada gratuita. El Especial. Córdoba 4391 . Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Recibirá un llamado telefónico que Las repercusiones de sus palabras son Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al le alegrará la semana. Una excelente proporcionales a la gravedad de las noticia. mismas. Hágase cargo. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No se complique inútilmente la vida. Abra su mente a experiencias nuevas. 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, Si hay un camino simple, no dude en La rutina es uno de sus peores PAMI escucha elegirlo. enemigos, recuérdelo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Es importante que no pierda la No le preste atención a los rumores Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. humildad. No deje que la altura del que se han echado a correr. Sólo éxito lo maree. tratan de perjudicarlo. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Se enoja con demasiada felicidad. Está atravesando su mejor momento. Salud Mental responde (Ministerio de Aproveche esta racha de sucesos Recuerde: La insatisfacción es la raíz de su Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. irritabilidad. afortunados. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en El lenguaje es algo muy preciado por La comunicación es la clave para Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos usted. Lo trata con una delicadeza salvar su pareja. No puede haber ni Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en notable. un solo tema tabú. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Las malas épocas han quedado atrás. Usted tiene cierta tendencia a 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. Se acerca el momento de disfrutar de negativizar sus propios logros. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Intente valorarlos más. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. la vida. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Defensa del consumidor Reducción de calzadas Radiotaxis Promociones del día

Subsecretaría de Defensa del Consumidor El gobierno porteño informó que hoy Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. habrá reducción de calzadas en las • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Teléfonos: 4349-4172/ 4175. siguientes calles: móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a • Del Barco Centenera y Av. Perito Moreno espacio para equipaje). viernes de 8 a 20 hs. • Av. Rivadavia 2801 al 3400 • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés . • Miravé e/ Lafayette y Zavaleta • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. Dirección General de Higiene y • Coronel Pagola 3800 al 4200 importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; • Iriarte desde M. de Oca a Vélez Sarfield empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de . • Av. Rivadavia 3401 al 4600 • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. Administración Nacional de • Bacacay 2901 al 3600 denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Bogotá 2901 al 3200 • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Médica (ANMAT): 0800 333-1234; • Av. Eva Perón e/ San Pedrito y Portela la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. . • F. Francisco de la Cruz y Lacarra 222-2247, donde será atendido por un Asociación Coordinadora de Usuarios, • Baradero 501 al 600 representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Todos los días, hasta 24 cuotas sin Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • Av. Lisandro De la Torre 1801 al 3000 de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay interés en electrodomésticos, informática (15)4475-1776; . • Av. Directorio 3201 al 3500 empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio y telefonía celular con tarjetas de crédito Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): • Av. Eva Perón e/ Portela y Av. Escalada • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Patagonia. 4371-2662/0846; . • Bogotá 3201 al 3500 $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Todos los días, hasta 12 cuotas sin Prevención, Asesoramiento y Defensa • Av. Carrasco 1 al 900 diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta interés en electrodomésticos, informática del Consumidor (PADEC): 4326-5564; • Gualeguaychu y Aranguren $ 8,70 y 0,87 respectivamente. y telefonía celular con tarjetas de crédito . • Ruiz de los Llanos y Av. Rivadavia • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras del Banco Nación. Asociación de Consumidores bancarios • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro Capital cobran un adicional de 6 fichas. Hoy: 15% de ahorro y 18 cuotas sin (PROCURAR) 4801-2081/4754; y Av. Gral. Paz Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un interés o 24 cuotas con tarjetas del . • Díaz Colodrero 2501 al 3600 . programa de abastecimiento barrial; los Banco Macro. Lealtad Comercial del Gobierno de la • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro puestos móviles se ubican en distintos pun- Ciudad 0800 999-2727; • Av. Olazábal 4401 al 5700 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos . • Pico 4201 al 5000 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. Asociación de Defensa de Consumidores • Ramallo 4201 al 5000 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. • Av. Triunvirato e/ Av. Balbín y Av. C. Larralde Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: Dirección de Defensa y Protección al • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Consumidor del Gob. de la Ciudad: • Baez 401 al 700 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal Todos los días: 3 cuotas sin interés en 0800 999-2727; • Bolivia 5300 al 5800 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay toda la compra y hasta 24 cuotas sin . Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao interés en electro con Tarjeta MAS. Consumidores Libres: 4373-1109. PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Protección Consumidores del Mercado • Arenales 1801 al 2400 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco con tarjeta Nativa. Común del Sur (PROCONSUMER): •Oscar N. Bonavena 1301 al 1400 Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria 4322-4092; . •Marcos Sastre 6301 al 6400 Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán Unión de Consumidores de Argentina: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa 4374-6021; . Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi Centro de Educación al Consumidor: Transporte Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha 4343-6210. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Asociación Protectora de Suscriptores de Reclamos Transporte CNRT: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas Todos los días: 3 cuotas sin interés en Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. 0800 333-0300. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) toda la compra y hasta 15 cuotas en Asociación Civil Cruzada Cívica para la Ferrobaires: 0800-222-8735. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal electro con Tarjeta MÁS. Defensa de Consumidores y Usuarios de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Servicios Públicos. 4115-0980; 4311-8704. Est. Constitución: Millenium: 4829-0000. Monserrat: . 4304-8327/0028/0038/3165. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Centro de Educación al Consumidor (CEC): TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 4343-6210; [email protected]. Metropolitano: Constitución-Retiro, 4018- Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Consumidores Argentinos: 4951-8427, 0700/18/19/44. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 4 cuotas sin interés en toda su compra y . Subtes, Metrovías: Centro de Atención al Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 18 cuotas sin interés en todos los Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: productos de Electro, Muebles, Máquinas Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con Defensa del ciudadano Conmutador 4310-0700. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Buquebus: 4316 6500, 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 24 cuotas sin interés en electro y Defensoría del Pueblo de la Nación: . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. muebles + 10% de ahorro y hasta 12 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Información Aviones: 5480 6111. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de cuotas con tarjetas de crédito y débito del Suipacha 365. [email protected]. . Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Banco Provincia. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Aeropuerto Internacional de Ezeiza Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 4 cuotas sin interés en alimentos con Buenos Aires: 4338-4900. Ministro Pistarini, 5480 2500. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: tarjetas de crédito del Banco Supervielle. [email protected]. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito del Banco Comafi. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama

ADAM BASS LUCAS 15% de descuento + 5% de devolución D ELE U SIA ANATA INFLACION VISAR de IVA pagando con tarjeta de débito del ASI CARNADA TRI Banco Credicoop. ROLLAR ROBLE 15% de descuento y 3 cuotas sin interés AROMO COELHO con tarjetas de crédito Cabal. ASOMO AMATCLAC NIFE TRAMO HORA 15% de descuento con tarjetas TCI. AMENECTOTENIS 10% de descuento + 12 cuotas sin interés SARTEN E STER en electro, hogar, bazar y textil pagando TOSERENORME con tarjetas de crédito del Banco Galicia y ORATR ATADO OIL CENSODELI RANTE del Banco Provincia. HOTEL OLGALEON 6 cuotas sin interés electro, hogar, bazar OSERA NEAR A SNA y textil con todas las tarjetas de crédito. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | servicios | tiempo argentino |47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Brótola en dos salsas

ingredientes, para 4

2 cdas de aceite de oliva. Para la salsa I 4 hojas de albahaca 1 zanahoria 4 morrones rojos 2 naranjas 4 filetes de brótola Para la salsa II 220 cc de vino blanco Pronóstico para mañana 1 cdta de azafrán en hebras 50 cc de crema de leche Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 9 24 Bariloche 5 9 Catamarca 20 30 tips C. Rivadavia 5 13 Córdoba 19 30 R La brótola que se encuentra en el país es la variedad llamada Corrientes 20 34 Urophycis brasiliensis, que llega hasta Río de Janeiro, Brasil. Principales centros turísticos Formosa 21 34 General Roca 14 18 R Habita fundamentalmente en toda la costa de la provincia Goya 21 34 mín MÁX Ciudad Gualeguaychú 19 34 8 17 de Buenos Aires. Madrid Iguazú 20 31 21 28 Miami Jujuy 18 29 R Posee alta cantidad de proteínas, ácidos grasos (omega 3, 9 14 Nueva York La Plata 18 25 6 14 omega 9), fósforo y otros componentes de valioso contenido París La Quiaca 7 19 8 17 Praga La Rioja 20 30 22 29 nutricional. Río de Janeiro Mar del Plata 12 24 11 18 Roma Mendoza 18 28 Necochea 12 22 preparación Neuquén 8 18 Paraná 19 33 Posadas 20 33 Queme los morrones sobre la llama del fuego directo y pele. Pto. Argentino 5 13 Rafaela 18 34 Córtelos al medio, elimine las semillas y el tronco. Corte los fi- Rawson 13 16 letes de brótola en trozos. Pique la albahaca groseramente. En Resistencia 20 33 Base Marambio Río Cuarto 18 30 una sartén con aceite de oliva saltee el pescado con los morro- Río Gallegos 1 10 Rosario 18 33 nes. Condimente con pimienta y albahaca. Para preparar la sal- Salta 16 29 sa I, exprima las naranjas y procese la zanahoria con el jugo de San Juan 18 30 San Luis 17 27 las naranjas. En una sartén caliente la crema de zanahoria y sal- San Rafael 17 26 Santa Fe 21 34 pimente. Para preparar la segunda salsa, diluya el azafrán con Santa Rosa 14 28 un poco de agua tibia. En una sartén caliente el vino. Agregue el En Capital Federal y alrededores Sgo. del Estero 21 34 Tandil 10 30 azafrán y la crema y cocine hasta que evapore el alchohol. Sir- Temperaturas promedio del mes Tucumán 21 33 Ushuaia 1 6 va los morrones, coloque dentro de una mitad los pedazos de MÍNIMA: 12,7º Viedma 8 20 Salida 07:06 15:57 brótola y cierre con otra mitad. Salsee con una un tipo de salsa MÁXIMA: 22,1º Villa Gesell 16 26 PuESta 18:46 02:23 Zárate 17 33 de cada lado.

carmen fabiana micaela chavarría jesica daniela colque jara nicolini 16 años 16 años 13 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 28/3/2012 el 28/3/2012 el 15/2/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 3 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Aprender a disfrutar Bernardo Stamateas [email protected]

l rey Salomón a lo largo de su vida pudo observar que muchos de sus compañeros, a pesar de haber logrado cosas Etrascendentes, no estaban felices y por ello escribió que era absurdo que una persona no pudiera disfrutar de lo que había alcanzado… Para poder identificar el autoboicot que llevamos dentro, pensemos en algunas situaciones cotidianas: cuando alguien se enoja por un acto de generosidad de otro es porque Hija de vecina. Caro Chinaski esa persona no sabe disfrutar. Por ejemplo, cuando alguien da y el otro le dice: “No des tanto porque te vas a quedar con menos.” Son seres que guardan todo para ocasiones especiales, y cuando estas llegan, encuentran otra excusa para seguir guardando… Necesitamos salir del autoboicot y disfrutar en el momento justo de todo lo que poseemos, porque si no lo hacemos, otros lo disfrutarán en nuestro lugar. No dejemos que la culpa o “el qué dirán” nos intimiden: todo lo que tenemos es para usarlo, compartirlo y disfrutarlo de la manera que querra- mos, y si alguien nos critica o nos quiere hacer sentir culpables, simplemente no lo escuchemos. Todo está para ser gastado en esta vida, aun las fuerzas. Recordar que para disfrutar no es necesario demostrarle nada a nadie, si podemos irnos de vacaciones a donde sea o comprar un auto de lujo, podemos disfrutarlo sin la necesidad de que todos se enteren... El disfrute no es algo que se encuentre sino algo que se lleva. Que nuesro disfrutar de la vida no dependa del estado del tiempo, si sale el Crucigrama sol o si está nublado. Disfrutar más de nosotros mismos es un Horizontales: buen comienzo. Dejar de quejarnos de nuestra nariz, de nuestro 1234 5678 9101112 1 Recordada actriz estadounidense, **** Raines 5 Instrumento musical de peso, de nuestra altura… mejorar todo lo que podamos pero con cuerda 9 Madera con que se fabrican buques 13 Político vietnamita Ngo Dinh la aceptación como premisa. 13 14 15 **** 14 Congeladas 15 Payaso 16 Inquieto; intranquilo 18 Reino de Indochina 19 Estudiarán 20 Agente de la policía 22 Tenista alemana Steffi **** 24 Cosa 16 17 18 muy pequeña 25 Meter algo en la pared 29 Da un golpe a una persona 32 Breve interrupción de lo que se ejecuta 33 Envolver: español - Mentiroso: inglés 19 20 21 Sudoku. Complete el tablero con los números 35 Perro: español - Lata: inglés 36 Actriz australiana Miranda **** 37 Loncha de del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna jamón 38 Haga fuerza 39 Regalar 40 Hierro, en Ironton, EE UU 41 Pecho; busto 22 23 24 42 Ponen suave como la seda 45 Remitente 47 Sencillo; sin dificultad 49 Pref. cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 25 26 27 28 29 30 31 con final o dios 50 Escribir un texto en forma de diálogo 53 Mono catarrino 57 Sujeté un animal al yugo 58 Aparato destinado a la puesta de los huevos 60 32 33 34 35 Ciudad de Grecia (Epiro) 61 Actor estadounidense, Lorenzo **** 62 Su capital es Mascate (Arabia) 63 Embrollos 64 Fraile; religioso 65 Escrito breve 36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Magistrado romano 2 Debilite 3 Actriz mexicana, Ana Bertha **** 4 Amargo 5 **** we there yet? (¿ya llegamos?: inglés) 6 Anillo, en Sebring, EE UU 7 Da pata- 42 43 44 45 46 das 8 Aplanará; allanará 9 Vitoree; aplauda 10 Combinación de luz y de sombra en la naturaleza 11 Telar, para Orlando Bloom 12 Suf. gentilicio 14 Fallecer 47 48 49 17 Blanca, pastoral o abierta 21 Dúo 23 Hablar portugués 25 Ultimo verso 50 51 52 53 54 55 56 de la estrofa 26 Matorral 27 Que está podrido o corrompido 28 Austeridad; disciplina 30 Dividir una cosa con instrumento cortante 31 Adjunta; agregada 57 58 59 34 Armadura (conjunto de armas) 37 Juego parecido al golf 38 Sitio; coloca- ción 41 Defraudas; engañas 43 Flores de muchos pétalos 44 Suf. despectivo 60 61 62 46 Simples; mentecatos 48 Limpiar con agua u otro líquido 50 Que tiene dos aspectos o partes 51 Rótulo en la santa cruz 52 Gran capital europea 54 Vapor: 63 64 65

pref. 55 Abrigo, para Phyllis Coates 56 Adorna; ornamenta 59 Pagar, para 1853-0478 ISSN: Amanda Pays Documento Tiempo Argentino / Martes 3 de abril de 2012 histórico

revelaciones del informe rattenbach Colaboración con el enemigo El papel del ex ministro de Economía de la dictadura, Roberto Alemann, durante la Guerra de Malvinas. Mientras Inglaterra embargaba fondos argentinos, salió al rescate del Banco además de Londres con reservas Medios, del Central. La increíble censura y historia del gerente negocios Cabral. Los nombres de la traición.

Opinión El verdadero rostro de la aventura militar

su fuerza residía en que los investigadores confeccionar, desde ahora y en adelante, años que duró la dictadura cívico-militar, Cynthia Ottaviano y vestían uniformes y no podían ser asocia- de modo coral, una relectura nacional, tanto en su vertiente abyecta de los grupos Roberto Caballero Jefa del Equipo de dos a ninguna “campaña antiargentina” popular y democrática de la guerra. La de tareas y la picana, como en la aventu- Investigaciones y Director ni a “propósitos subversivos”. La cobarde historia argentina está llena de parado- rera que perdió la batalla en el Atlántico de Tiempo Argentino. rendición del represor Alfredo Astiz en jas. Y Malvinas, sobre todo: fue una guerra Sur bajo ropaje anticolonialista alquilado. las Georgias, el uso del histórico reclamo nada heroica con actos de profundo he- Porque el verdadero rostro de la dictadu- sobre las islas para perpetuar un régimen roísmo, una acción bélica por la soberanía ra es el de Roberto Alemann, ministro de a desclasificación del Informe en declive (“para revitalizar el proceso”, emanada de una voluntad no soberana y Economía de Galtieri y símbolo del esta- Rattenbach es un aporte invalua- según el informe), la descomposición de una epopeya prefabricada en los camas- blishment liberal, autorizando ayudas L ble al derecho a la información de una cadena de mandos que pudo haber tros de tortura de los centros clandestinos, financieras al Banco de Londres, al mis- la sociedad argentina y un riquísimo yaci- servido para las cacerías nocturnas del que nada tuvieron de épicos. La sangre de mo tiempo que los ingleses confiscaban miento de materiales y documentos sobre terrorismo de Estado pero resultó incapaz Dalmiro Flores, muerto por la represión mil millones de dólares del Banco de la el origen y desenlace de la Guerra de Mal- de combatir contra un enemigo de ver- militar del 30 de marzo de 1982 en Plaza Nación Argentina, precisamente, en Lon- vinas. Hace tres décadas, la dictadura sidad, todo quedó asentado y documentado de Mayo, dos días antes del desembarco dres, aunque pudo ser evitado. Mientras lenció el trabajo porque desde su primera por la comisión que condujo el teniente en las islas, se funde con la que se derramó tanto, la mayoría de los medios de comu- foja condenaba a los generales genocidas general Benjamín Rattenbach, un hom- en el archipiélago. Pertenecían a la misma nicación eran triunfalistas y ocultaban la por la derrota, incluso a la pena de muerte. bre de pasado antiperonista que dejó, sin clase de gente: la que sufrió la ausencia verdadera historia que, 30 años después, Era un material peligroso, además, porque embargo, insustituibles testimonios para de derechos y libertades durante los siete viene asomando. 2 | tiempo argentino | documento | martes 3 de abril de 2012

Cynthia Ottaviano y Roberto Caballero el colaboracionismo de alemann y el establishment económico con los británicos

ue Alfredo Astiz se rindió en las Georgias, se sabe. Que el Qdictador Galtieri ahogaba en whisky sus culpas, también. Sin embargo, cuando se habla de Cómo y por qué la dictadura se dejó la Guerra de Malvinas, el comportamiento del ala civil y económica de la dictadura genocida bordea el misterio, como si una verdadera zona de exclusión la blindara de los alcances de la investigación históri- embargar mil millones en Londres ca. La desclasificación del Informe Rattenbach permite rastrear ahora algunos episodios vergonzosos en En 1982, las autoridades del Banco Nación operaron secretamente en favor de los ingleses. La batalla perdida del gerente Cabral. La decisión los que funcionarios del Banco Na- ción y del Ministerio de Economía de Economía: en plena guerra, darle dinero de las reservas al banco de un país que mantenía inmovilizados los fondos de la Argentina. se mostraron más preocupados por defender a los ahorristas ingleses que a las finanzas argentinas, en medio de una situación bélica, es decir, extrema. Guillermo Cabral, entonces gerente de Cambios del Nación, decla- ró ante la Comisión Militar que in- vestigaba las razones de la derrota al mando de Benjamín Rattenbach, el 21 de diciembre del ’82: “Lo que voy a decir, puede que guste o no, pero diría que hubo una indiferencia que podría calificarla como colabora- ción con el enemigo (…). Dentro de este mundo hay mucha gente ligada a intereses totalmente ajenos a la República Argentina. Para administrar una empresa hay que estar identificado con la empresa. El país es una empresa, para administrar al país hay que querer al país. Si yo no quiero a mi empresa, yo no voy a colaborar.” Además de la autopsia a la lógica colaboracionista que animó a sus co-

“Diría que hubo una indiferencia que podría calificarla como colaboración con el enemigo”, aseguró Cabral. legas, Cabral aportó detalles sobre el congelamiento de las cuentas en dólares que las Tres Armas tenían en la sucursal londinense del banco, apenas se desató la guerra: “El capi- tán de Navío Villegas, de la Comisión Naval, se comunica conmigo, el 31 de marzo, para sacar los fondos que las Fuerzas Armadas, entre ellas la Marina, tenían depositados en el Denunciante - La declaración del gerente banco. Me dijo que el conflicto era Cabral ante la Comisión Rattenbach, inminente. Calculaba que había al- acusando de “colaboracionismo” a rededor de 120 millones de Marina, sus superiores en el Banco Nación. 50 de Aeronáutica y 30 de Ejército.” Le atribuyeron “histerismo de guerra”. Fue licenciado a la fuerza. Cabral, mientras tragaba saliva por la noticia que le había dado Villegas, se comunicó con el presidente del por qué estaba sacando los fondos de zas Armadas y que, si alguien tenía un banco suizo, después se llegaba a cara los fondos a toda costa. Y si el Nación, Enrique Ruiz Guiñazú, y Londres. Les dije que la información conocimiento de eso, forzosamente un acuerdo con el banco suizo y este representante de las Fuerzas Arma- después llamó a Ovidio De Andrea, que yo tenía era que era inminente el tenían que ser nuestras Fuerzas Ar- tenía estos fondos, entonces, los in- das se oponía, que no se acatara su gerente en Londres, para ordenarle conflicto con Gran Bretaña.” Y tanto madas. Me dieron instrucciones de gleses no podrían haber embargado, orden y se sacaran igual los fondos, que retirara esos fondos “inmedia- el director del Banco Nación, Gilo- que no insistiera en sacar los fondos.” pero nos embargaron.” para tratar de salvarlos.” tamente”, antes de que fueran con- teaux, como el responsable del área Cabral tuvo que obedecer: “Yo era su- Siempre se puede empeorar. El El gerente Cabral volvió a la car- fiscados. Hasta ahí, todo bien. Pero de Internacionales de la entidad, bordinado jerárquico de los señores presidente del banco, Ruíz Guiña- ga. Habló con De Andrea, el titular un día más tarde, la cosa empezó a Ibarra, le dijeron que “en Estados Ibarra y Giloteaux.” Conclusión: el zú, lo llamó desde la Casa Rosada. de la sucursal londinense y le exigió cambiar. Según declaró el gerente Unidos no tenían ninguna informa- Banco de Inglaterra inmovilizó los Tenía enfrente a Leopoldo Galtieri: que sacara la plata a cualquier lado. de apellido heroico, ante la comisión: ción, que se desconocía el hecho de 180 millones de dólares de las Tres “Me preguntaba si los fondos ya ha- Eso fue el 2 de abril, alrededor de las “El día primero recibí un llamado te- que la República Argentina pudiera Armas y, además, los depósitos de bían salido de Londres. Le conté la 10 de la mañana. No hubo caso. No lefónico de Raúl Ibarra, subgerente entrar en conflicto con Gran Breta- todo el Banco Nación en el Reino interferencia que había tenido, que se pudo hacer nada. Allí quedaron general internacional del banco, que ña y, por lo tanto, ellos consideraban Unido, por un valor de 940 millones no podía asegurarle si los fondos ha- 940 millones de dólares. La plana estaba en San Francisco, conjunta- que los fondos no debían moverse. de dólares. El gerente de apellido he- bían salido o no (…) Entonces, me mayor del banco, al parecer excep- mente con el director nuestro, San- Les expresé que la información que roico no lo podía creer. Hubiera sido dio instrucciones precisas de que tuando a Ruiz Guiñazú, se lo tomó tiago Giloteaux. Me preguntaron tenía era directamente de las Fuer- fácil evitarlo: “Se le pasa el dinero a hablara nuevamente a Londres y sa- con calma. A Cabral, que caminaba martes 3 de abril de 2012 | documento | tiempo argentino | 3 el colaboracionismo de alemann y el establishment económico con los británicos La confesión de Alemann

C. O. y R. C. no se podía haber hecho inme- Alemann: –El funcionamiento fue Cómo y por qué la dictadura se dejó diatamente después del lunes 5, perfectamente normal. Nunca se CR: –¿Podría definir la situación cuando usted cortó el mercado de le impidió trabajar. El Banco de Lon- económica de la Argentina, el día cambios? dres perdió sus depósitos por deci- 2 de abril (de 1982)? A: –No, parecía imprudente porque sión del público, no del gobierno. Alemann: –El país estaba, desde el en ese momento se inició una nego- Perdió depósitos y recurrió al Banco punto de vista económico, salien- ciación que fue la gestión de Haig y Central, como le corresponde, para embargar mil millones en Londres do de una profunda recesión cuyo mientras se estaba negociando so- recibir redescuentos. Los recibió. momento más bajo estimo que bre el tema, como que de parte del CR: –¿Considera usted que puede habrá ocurrido en el tercer o cuarto gobierno, según nos informaba el ser aceptable para la opinión pú- En 1982, las autoridades del Banco Nación operaron secretamente en favor de los ingleses. La batalla perdida del gerente Cabral. La decisión trimestre del año ’81. En el primer señor presidente, en todo momen- blica argentina, en una situación trimestre del año ’82 se advertían to había disposición de llegar a un de conflicto, la medida de otorgarle de Economía: en plena guerra, darle dinero de las reservas al banco de un país que mantenía inmovilizados los fondos de la Argentina. leves síntomas de recuperación arreglo. De tal manera que, durante redescuento al Banco de Londres, económica. Naturalmente el impac- el mes de abril, nosotros actuamos por la vía del Banco Central, cuando to del conflicto sobre la actividad siempre en relación a los aconteci- se produce la emigración de depó- económica, como consecuencia de mientos previendo la posibilidad de sitos de aquel? la suba fuerte de los intereses, fue una nueva normalización, en cuyo A: –Lo contrario hubiera sido man- francamente recesivo. Se acentuó la caso todas estas medidas hubieran dar a la quiebra al Banco de Lon- recesión. Yo estaba en contacto, no causado nada más que una pertur- dres, con despido de centenares de diría diario, pero bastante periódi- bación. Pero luego al final de abril personas y con ventaja no sé para co, con el teniente general Galtieri, estaba fracasado o no llegaba a quién. informándolo sobre el frente finan- ningún camino y en el mercado de CR: –En Inglaterra se podría haber ciero externo y el frente económico cambios seguíamos sintiendo las producido una situación análoga. (…) siempre defendiendo las reser- tensiones; nos vimos obligados a A:–No es comparable la dimensión vas monetarias para pagar arma- adoptar medidas previsionales. de la sucursal del Banco de la Na- mento, eventualmente. A medida CR: –¿No creyó conveniente usted ción en la economía inglesa, a la que el conflicto seguía y seguía y no retirar inmediatamente los fon- dimensión del Banco de Londres se resolvía, esta situación iba cada dos nacionales de Inglaterra por en la economía argentina. vez más grave. lo menos? CR: –¿Nuestra sucursal no tuvo nin- CR: –¿EL derecho del capital forá- A: –Nosotros sacamos todo lo que guna traba en ese sentido? neo de mandar afuera sus utilida- pudimos, el mismo viernes. A: –Sí, desde luego, tuvo las trabas des o de repatriar sus capitales, CR: –¿Se sacaron aproximadamen- propias de la imposibilidad de reali- lo dispone usted recién el 21 de te 400 o 500 millones de dólares? zar pagos a la Argentina. Lógicamen- abril? ¿Quedó bloqueada una cantidad te, tuvo esas dificultadas pero supe- A: –Así es. mayor? rado el conflicto siguió adelante. El CR: –La anulación de los certifica- A: –Yo no recuerdo la cifra exacta- Banco de Londres tuvo las mismas dos de importación no utilizados mente, pero los ingleses dijeron trabas. Nosotros considerábamos se dispuso 26 días después del que ellos habían bloqueado 1450 que, mientras no hubiera una dis- día dos. Los pagos al exterior de millones de dólares, de residentes posición legal de orden superior, el los bancos, sin permiso del Banco argentinos. Banco de Londres, como el Barclays, Central, a los 27 días. La suspen- CR: –¿Cuánto tiempo tardó en ser el otro banco inglés más reciente y sión de importaciones de bienes trabado el Banco de Londres en su mucho más pequeño, eran parte de suntuosos, inclusive automóviles, funcionamiento? nuestro sistema y las reglas de este 30 días más tarde. El aumento de A: –Recibió un veedor enseguida. eran que en caso de necesidad de reembolsos, para tener más divi- CR: –¿Se trabó su funcionamien- recursos a corto plazo el Banco Cen- sas, 33 días más tarde. ¿Todo esto to? tral se los proveía, y así lo hizo.

ra 1000 dólares a una tasa promedio CR:–¿Cuáles son esas personas co- gentina operaban con normalidad del 10 por ciento anual, habría que laboracionistas? garantizada, sin represalia alguna hacer un cálculo aproximado sobre –Santiago Gilotaux, uno de los di- por el embargo de los casi 1000 mi- 900 millones en lo que dura el con- rectores del banco; Raúl Ibarra, sub- llones de dólares. Es más, cuando flicto. Nosotros ya comenzamos a gerente general, y el presidente del fruto de la incertidumbre de la disminuir nuestras reservas, a partir Banco por tibio. guerra, clientes particulares del del 31 de marzo del año ’80, porque Banco de Londres en Buenos Aires hubo que regular mercado. Hubo día decidieron retirar sus depósitos de en que yo regulaba mercado por 40 y la entidad, el Banco Central de la orden del Banco Central y hubo un “Lo contrario hubiera sido República Argentina (BCRA) salió Colaboracionista - El testimonio del ex día en que largamos al mercado 326 mandar a la quiebra al a auxiliar sus carteras con dinero ministro de Economía de la dictadura, millones de dólares para mantener Banco de Londres, con de las reservas de los argentinos, a Roberto Alemann, reconociendo que la paridad del peso. Entonces, eso través de redescuentos, como si la no impidieron el embargo y se usaron hizo que las reservas del país fueran despido de centenares de guerra no existiese. reservas del Central para rescatar al mermando; entonces, el Banco de la Lo confesó el propio Alemann, Banco de Londres. personas”, dijo Alemann. Nación tenía problemas operativos, interrogado por la Comisión Rat- porque acá el riesgo político había tembach, aunque de inmediato por las paredes, le diagnosticaron (CR) que Cabral pudo desquitarse: aumentado. Los integrantes de la Comisión aclaró que lo hizo porque no que- “histerismo de guerra”, porque con “Aquí hay una cosa muy importante: Militar tomaron en serio a Cabral ría ver trabajadores bancarios la mala experiencia londinense pi- hay lucro cesante y pérdidas reales, CR: –¿No cumplieron su misión por y citaron al ministro de Economía, despedidos: “El Banco de Londres dió anticiparse y retirar todos los porque al disponerse la congelación negligencia o porque no creían que Roberto Alemann (ver aparte, de- perdió sus depósitos por decisión fondos del Banco Nación en Nueva de 900 millones y pico de dólares, iba a haber tal conflicto? claración completa). del público, no del gobierno. Per- York, por si Estados Unidos traicio- se restó disponibilidad al Banco y, Cabral: –Lo que voy a decir puede Alemann era la contracara del dió depósitos y recurrió al Banco naba a la Argentina. Entonces lo entonces, el Banco Nación en un que no guste, pero diría que hubo gerente de apellido heroico. Ningu- Central, como le corresponde, invitaron a tomarse una licencia momento dado tenía que salir del una indiferencia, que podría califi- na de sus medidas pareció influida para recibir redescuentos. Los obligatoria. Una tarde lo llamaron mercado, ya que estábamos en con- carla como de colaboración con el por el “histerismo de guerra”, del recibió. Lo contrario hubiera sido para que hiciera un memorándum flicto, y el riesgo político aumentaba, enemigo. Había informaciones de que Gilotaux e Ibarra abjuraban. mandar a la quiebra al Banco de narrando los hechos, porque Gal- vale decir, que los intereses y lo que que teníamos ya conflictos con la Por el contrario, lo suyo fue un can- Londres, con despido de centena- tieri estaba interesado. Le dijeron nos podían prestar en el mercado Comisión en Georgias desde el 19 to a la paz, en posición de loto, que res de personas.” después que la SIDE estaba investi- era superior a lo normal. Entonces, de marzo. Además, dentro de este llevó tranquilidad y alivio, sobre No fuera cosa que confundieran gando. Le dijeron eso y nunca más hay pérdida y lucro cesante, de lo que mundo hay mucha gente ligada a todo al gobierno inglés: mientras su generoso corazón con el alma le dijeron nada. alguien tendrá que responder. Su- intereses totalmente ajenos a la Re- Londres embargaba al Banco Na- gélida de un colaborador con el Fue ante la Comisión Rattenbach pongamos que todos los días presta- pública Argentina. ción, los bancos británicos en la Ar- enemigo.< 4 | tiempo argentino | documento | martes 3 de abril de 2012 medios, censura y negocios “Les aclaré que no queríamos versiones triunfalistas” Lo declaró el contraalmirante y represor Olegario Menéndez, responsable de la acción psicológica durante la guerra. Dijo habérselo pedido, entre otros, a Bartolomé Mitre (de La Nación) y Bernardo Neustadt. Además, Kazansew y la venta de fotos.

C. O. y R. C.

erece un capítulo aparte el rol de los medios, los Mperiodistas y la InteligenInteligen-- cia del aparato militar. El informe Rattenbach concluyó lo siguiente: 1) “Puede afirmarse que los medios periodísticos no fueron contribuyentes a mejorar la situación tanto por la espectacularidad con que reproducían ciertas acciones, aparentemente favorables, cuanto a la inserción constante y consecuente de ciertas noticias originadas en agencias extranjeras, en particular Reuters”; 2) “Se ha montado un mercado de información. La cadena estadounidense ABC llegó a pagar 30 mil dólares por cada película”. Existía “una lista de precios de material fíl- mico” y “actuaban con impunidad”; y 3) Hubo “deficiente conducción de Secreto I - El acta secreta de la Junta Secreto II - Otra acta secreta la información por parte del Estado ordenando el manejo de la acción determinando que sólo Télam puede Mayor Conjunto, tampoco existió psicológica y la advertencia militar a cubrir la guerra y la denuncia del una intención decisiva por parte de los medios y periodistas para que no negocio montado alrededor del las áreas responsables de las otras pequen de “triunfalismo”. material informativo. fuerzas por modificar la situación. Cada una de ellas disponía de sus (…) Como hecho anecdótico, pero los) de Magdalena Ruiz Guiñazú, exaltado, triunfalista. ¿A qué atri- también fotografías. propios canales informativos. Todo guía de lo que estoy señalando, la Bernardo Neustadt, Llamas de buye esto? La queja de De Piano es porque ello con escasa o ninguna coheren- señora Reneé Salas, de Gente, me Madariaga, Urtizberea, Burone, De Piano: –Desde el principio ad- el material periodístico oficial, cia o línea informativa”. llamó en dos oportunidades para se los ha llamado y hubo radios vertí un desorden en el manejo transformado en mercancía valio- La primera conclusión es llama- pedirme toda una serie de infor- que han dicho: ‘Sí, vamos a tomar de la información. Se autorizó la sa, eludía el control y la censura que tiva. El exceso de triunfalismo y el mación, en detalle, de carácter mi- medidas, pero comprendan que concurrencia de una cadena de el EMCO le exigía y era comprado sensacionalismo de las coberturas litar. Yo le expliqué las razones, y el están los avisadores, nosotros no televisión de los Estados Unidos, por cadenas internacionales, sin de los medios afines a la dictadura, argumento fue: ‘Yo tengo contac- podemos presionar.’ ‘Muy bien, que tuvo amplia libertad allá. La problemas. Precisamente, el vi- sorprendió incluso a los respon- tos en el más alto nivel, y aparte, señores, ustedes hagan lo que autorizó el EMCO (…) A esta gente cealmirante y represor Leopoldo sables militares de la acción psi- señor almirante, si no me lo dicen, puedan, nosotros vamos a llamar se la habilitó para que recorriera, Suárez del Cerro, imputado de 169 cológica. El contralmirante y re- yo voy a escribir igual’.” Y conti- a la gente’. Yo hablé personalmen- lo que nunca pudo recorrer la gen- delitos de lesa humanidad cometi- presor Salvio Olegario Menéndez núa, Menéndez, más adelante, re- te con Magdalena Ruiz Guiñazú, te de Télam (…) El mecanismo que dos en la ESMA, jefe del EMCO en (la justicia lo halló responsable del cordando: “Les dije qué era lo que hablé personalmente en dos opor- seguía Télam para enviar fotogra- el ’82, declaró: “Hubo fotografías e secuestro de 27 personas y la des- pretendíamos, les aclaré que no tunidades con Neustadt, lo llamé a fías desde las islas era el siguiente: informaciones que no habían pasa- aparición de otras 17) tuvo durante queríamos versiones triunfalistas, Gómez Fuentes, que era oficialista había un avión de la Fuerza Aérea, do por el EMCO y que salieron por la guerra el manejo de la Jefatura que queríamos que se ajustaran pero se le iba la mano y decía cual- se empaquetaba, eso llegaba a Co- otros lados. Esto lo conversé con II de Inteligencia, que además de a la verdad (…) Inclusive hemos quier cosa y levantaba la presión modoro Rivadavia y de ahí iba al el almirante Menéndez y creo que las tareas propias de la represión hablado en forma personal con de la gente a niveles inauditos (…) Estado Mayor Conjunto y debían uno de los métodos usados por Ka- ilegal sumó el “manejo de la opi- el señor Gainza Paz (dueño de La Neustadt, por supuesto, al día si- llegar a mí. Cuando empieza el me- sanzew era que en las cartas que le nión pública”. Ante la Comisión Prensa) por los artículos del hijo en guiente cambió y puso la cassette canismo compruebo que no llega- mandaba a su mujer le mandaba fo- Rattenbach, Menéndez explicó Inglaterra, con el señor Bartolomé del lado que se le dictó.” ban. No llegaba ningún paquete. tografías, para que ella lo manejara que debía controlar “la difusión Mitre y con el señor Escribano, de Sobre el montaje de una red de Verifico que en los lugares donde por otro lado, las vendiera, hiciera de la información que iba salien- La Nación; con la gente de Clarín, venta de información y fotos a cade- estaban los periodistas extranje- su negocio. Ahí había un problema do (…) El Estado Mayor Conjunto con la gente de Diario Popular, con nas extranjeras, declaró ante la Co- ros, el Hotel Sheraton y el Plaza, de negocios.”< manejaba la acción psicológica y la de Crónica, diciéndoles: ‘Paren, misión Rattenbach quien fuera pre- se hacía una venta de material fo- los sistemas de control de lo que se no sigan con este ritmo, con estos sidente de la agencia Télam, desde tográfico tomado en las islas, que Fuentes: Declaraciones y docu- publicaba. Pero los elementos dis- titulares’ (…) ‘No deformen.’ Esa 1978 a 1983, Rafael de Piano. Allí re- no podía tener otro origen que no mentos producidos por la “Comi- ponibles no permitían un control fue una lucha permanente, cuyo vela que el 4 de mayo del ’82, dos días fuera Télam. Hice un seguimiento sión de Análisis y Evaluación de las exhaustivo (…) Las revistas y los resultado no fue el deseado, por- después del desembarco, el Estado de esto y compruebo que esas fotos Responsabilidades del Conflicto del diarios con artículos prefabricados que no hay concientización de la Mayor Conjunto (EMCO) resuelve son las mismas. Encontré que se Atlántico Sur”, integrada por teniente hicieron que la opinión pública, responsabilidad que cabe en un mandar dos periodistas, un fotógrafo hacía una venta de fotografías en general (R) Benjamín Rattenbach que escuchaba que el comunicado conflicto de esta naturaleza.” y un técnico a las islas. En mayo del esos hoteles y a un costo impor- (Ejército), general de División (R) To- del Estado Mayor Conjunto daba Pero el titular de la Jefatura II ’83, sus pares le preguntan: tante. Se llegaba a pagar por una más Armando Sánchez de Bustaman- un detalle frío y (después) leía en de Inteligencia no sólo controla- CR:– Se advierte, en la divulgación foto 500 dólares. Las compraban te (Ejército), almirante (R) Alberto la revista Gente sobre acciones ba diarios. También los mensajes de las noticias, un evidente divor- de Associated Press y United Press. Pedro Vago (Armada), vicealmirante exitosas con fotografías y con di- emitidos por radio y televisión: cio entre los comunicados del EM- El caso de este señor (Nicolás) Ka- (R) Jorge Alberto Boffi (Armada), bri- bujos, hasta con frases inventadas, “A las radios las manejamos de CO, escuetos, veraces, concretos, sanzew, que estaba allá, trabajaba gadier general (R) Carlos Alberto Rey evidentemente (demuestra) que la misma manera y para el caso, y toda esa divulgación que hacían para ATC y escribía sus artículos, (Fuerza Aérea) y brigadier mayor (R) estuvo mal conducida o preparada señalo programas claves (como las revistas y demás, con un tono como ya lo expresara, enviaba Francisco Cabrera (Fuerza Aérea). 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

hoy toca gipsy kings en el gran rex “Popularizamos un ritmo en el mundo” La mundialmente famosa banda de rumba flamenca llega por primera vez a la Argentina, en el marco de su gira mundial Tour 2012, donde no faltan en repertorio canciones clásicas como “Bamboleo” y “Volare”.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] los Eagles en films como El gran –¿Nunca dejaron su comunidad, Lebowski. ni siquiera en la época del primer Desde Francia, Nicolás cuen- boom mundial? icolás Reyes, hijo del ta: “Estamos orgullosos de hacer –Siempre hemos vivido en nues- famoso cantante de popularizado un ritmo en todo el tra comunidad gitana, donde flamenco José Reyes, mundo, y en vivo recorremos des- somos unas 2000 personas. Ha- Nproviene de los asenta- de las canciones más viejas hasta blamos catalán y un lunfardo del mientos gitanos en Arles y Mon- las más nuevas”. Aquí tocarán esta francés llamado “patois”, y a ve- tpellier, en el sur de Francia, al noche en el teatro Gran Rex, en su ces mezclamos un poco de cada igual que sus compañeros de primer visita al país. uno. Nuestros abuelos llegaron de banda en Gipsy Kings, la ma- Barcelona, y por eso el catalán es yoría de ellos integrantes de las nuestra primera lengua. Vivir ahí familias Reyes (Canut, Nicolás, ¿Cuándo? nos mantiene un cable a tierra. Pablo y Patchai) y Baliardo (Die- –¿Cuál es la clave para animarse go, Paco y Tonino). Juntos, logra- ESTA NOCHE a hacer una versión de temas fa- ron imponer en el mundo entero La banda se presenta hoy a las mosos, como hicieron con “Hotel un sonido personal y distintivo, 21 horas en el teatro Gran Rex, California” y hasta la canción de Corrienes 860. capaz de oscilar entre las compo- Pinocchio, “I’ve got no strings”? siciones más tradicionales y los –Lo hacemos si nos gusta el tema, hits con elementos del pop, como y siempre los adaptamos al soni- su versión de “Bamboleo”, que en –¿Cómo encaran dos ambientes do de la rumba. Tampoco hemos 1988 los catapultó a la cima de los tan diferentes como el estudio de descartado hacer todo un álbum rankings de ventas. grabación y los escenarios? de covers. Todo es posible. Muchas veces han sido convo- –Lo mejor de Gipsy Kings son sus –¿Cuáles son sus mayores in- cados para proyectos especiales, shows, porque cada uno es único fluencias musicales? como las versiones en inglés y en y diferente, incluso con pequeños –Manitas de Plata, por supuesto, castellano de “You’ve got a friend errores. El estudio y el escenario que nos resulta muy cercano; el in me” para Toy Story 3, y la in- son dos cosas muy diferentes, y las maestro Paco de Lucía y cantantes clusión de “Hotel California” de encaramos cada una a su manera. como Camaron de la Isla. < Hermanos, amigos y cuñados - Una gran familia de gitanos musicales.

Crítica de discos rock en tu forma de ser - homenaje a virus Además Miike Snow, Happy to You Parece otra banda con nombre de persona, La vigencia del mejor pop pero en realidad es una banda indie de Suecia que El cuarto álbum en tributo a Virus pone la sorprendió en 2009 con su álbum homónimo. Los mirada en bandas ascendentes del under. integrantes son los músicos y productores Christian M.F.B. Karlsson y Pontus Winnberg [email protected] La ficha (alias Bloodshy & Avant, ROCK EN TU FORMA DE los mismos del “Toxic” de l mismo tiempo que si- SER - UN HOMENAJE Britney) junto al neoyorquino guen activos y convocan- Andrew Wyatt. En este do a mucha gente en sus Intérpretes: Varios (Villanos, segundo disco consiguen recitales, Virus también Ser, Los Heladeros del Tiempo equilibrar las texturas A y otros) es un verdadero clásico del rock sónicas con un toque de rock en argentino y quizás por eso es Sello: Arde Rock and Roll. fresco y un electro adictivo objeto periódicamente de versio- Año: 2011. Los auténticos - Virus, con los hermanos Moura, dos Serra y un Mugetti. que bien puede ser la nes de otros artistas. La banda in- sorpresa de este año. cluso posee una suerte de récord vuelta de tuerca a la versión origi- ponsable del proyecto, “La piedra en cuanto a discos tributo: el fla- nal, tan conocida por todos. fundamental fue cuando se cum- mante Rock en tu forma de ser - 30 Bueno Así es como sobresalen Villanos plían 30 años de Wadu-wadu. Me años, un homenaje es el cuarto. con “Wadu-wadu”, Los Heladeros avivó Chelo Delgado, ¡aunque lue- Ya hubo uno realizado por Radio del Tiempo con “Una luna de miel go él no llegó a entregar un tema a Universidad de La Plata (Tomo lo con grupos que vienen generando en la mano” (con citas radiales a tiempo! Las bandas que participan que encuentro), otro por el ciclo un espacio y sumando fans duran- la llegada del cometa Haley), Boas son independientes y amigas y por Molotov del Centro Rojas, y uno te los últimos años. El resultado Teitas con “Desesperado secuancia suerte nadie se superpuso con los armado en el ciberespacio (Inti- es una mirada fresca y original, uno”, Anetol Delmonte, Ser e Iguana temas. Es un reconocimiento y midó tu corazón). con algunos inevitables altibajos, Lovers. Como bonus, Los Cocineros querían estar porque son fans de Esta vez, la mirada estuvo pues- donde la constante es no quedarse suman “Qué hago en Manila?”. Virus, porque aquí no hubo interés ta en la escena actual del under, en la mera copia, intentando una Según Esteban Reynoso, res- comercial.” <

Espectáculos | Tiempo Argentino Martes 3 de abril de 2012

La banda acaba de sacar un nuevo álbum, el primero sin Gustavo Cordera. Ya salieron de gira por Europa y tocaron en la Argentina. Ahora se animan al próximo desafío: el estadio de Corrientes y Bouchard. p. 6-7

BERSUIT VERGARABAT LANZÓ LA REVUELTA Y APUNTA AL LUNA PARK “Estamos más convencidos que nunca”

Música Sumario Televisión Gipsy Kings. El famoso Kids Choice Awards. grupo de gitanos toca hoy por Nickelodeon transmite la Finales no primera vez en el país. p. 2 entrega de premios. Taylor Swift. Ganadora en los tan felices Lanzamiento Country Awards. Mirtha Esta noche se estrena en Sony Cancionero Malvinas. Legrand. No dará besos Once Upon a Time, una serie en tevé. El último Elvis. que narra la maldición que Se editó un disco, dirigido por Ganadora en Toulouse. Emilio del Guercio, con temas Ashton Kutcher. Será Steve cae sobre los más famosos basados en las islas. p. 3 Jobs en cine. cuentos de hadas. p. 4 martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | espectáculos | tiempo argentino | 3

un disco especial Artistas que le cantan a las Malvinas Dirigido por Emilio del Guercio se lanzó ayer el álbum Cancionero Malvinas, que reúne 15 temas inspirados en el territorio invadido.

a hermanita perdida”, de Atahualpa Yupanqui; “Milonga del muerto”, de Jorge Luis Borges Ly Sebastián Piana; “No bom- bardeen Buenos Aires”, de Charly García; y “Reina Madre”, de Raúl Porchetto, interpretadas por Hilda Lizarazu, Horacio Fontova, Juan Carlos Baglietto, Peteco Carabajal, Raly Barrionuevo, Raúl Carnota y Ricardo Mollo, entre otros, confor- man el Cancionero Malvinas. La placa, dirigida por Emilio del Guercio, y lanzada ayer, a 30 años de la guerra, fue impulsada por el Observatorio Malvinas de la Univer- sidad Nacional de Lanús (UNLa) y la Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas. El disco reúne 15 te- Solidario - Emilio del Guercio, a cargo del proyecto que tiene como objetivo recaudar fondos para seguir reeditándolo y repartirlo de forma gratuita en escuelas. mas inspirados en nuestro territorio ocupado. medios de comunicación del país. Julio Lacarra, Lidia Borda, Litto Ne- Caídos en Malvinas e Islas del Atlán- El Observatorio Malvinas de la Surgida con el objetivo de ex- El compilado cuenta con inter- bbia, Lucho González , Mario Bofill, tico Sur, Delmira de Cao, consideró UNLa desarrolla diversos trabajos plorar de qué modo el conflicto de pretaciones de más de 40 músicos Raúl Lavié, Rodolfo García, Rodolfo que “esta generosa participación de sobre el conflicto bélico de 1982 en Malvinas marcó el territorio de la de todos los géneros, en una galería Mederos, Rubén Rada, Silvina Ga- tantos músicos populares que nos el campo de la cultura y, para me- música popular, todo lo recaudado que también incluye a Antonio Ta- rré, Suna Rocha, Teresa Parodi, Ve- acompañaron para sostener la mediados de mayo, prevé presentar por el proyecto tendrá como único rragó Ros, Hernán Lucero, Miguel rónica Condomí y Yamila Cafrune, moria de nuestros hijos es un gesto Islas de la Memoria, en el Teatro Na- fin la reedición constante del disco Cantilo, Ariel Ardit, Chany Suárez, entre otros. de amor y sabemos que nuestros cional Cervantes una obra de Julio para lograr que esté disponible gra- Claudia Puyó, Guillermo Fernán- Sobre el proyecto, la presidenta 649 héroes están en el corazón del Cardoso que dirige junto a Manuel tuitamente en todos los colegios y dez, Juan Quintero, Julia Zenko, de la Comisión de Familiares de pueblo”. Longueira. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

se estrena once upon a time Los cuentos ya no serán tan felices Creada por los autores de la exitosa Lost, la serie que se emitirá por Sony mezcla los clásicas historias de hadas con una realidad gris donde no existen los buenos finales.

María Wanda Marzullo [email protected] tamente vuelve a la vida, mientras el bosque encantado recupera su color. Una vez más, final feliz. na terrible maldición re- Pero cuando la Reina Malvada cae sobre los personajes de decida intervenir, las cosas dejarán cuentos de hadas. La Reina de ser tan sencillas. Una maldición UMalvada, furiosa, los conde- cae sobre el castillo de Blancanie- na a vivir por siempre en un mundo ves y el Príncipe Azul. “Todo lo que donde no existen los finales felices: aman les será arrebatado”, promete la realidad. Con esta sombría pro- la bruja, y los personajes de cuentos mesa se estrena hoy Once Upon a de hadas sucumben ante su ame- Time (Érase una vez), una serie que naza. podrá verse en Latinoamérica to- Geppetto, sin embargo, constru- dos los martes a las 21 hs, por Sony ye un armario de madera que pro- Entertainment Television. tegerá de la maldición a quien esté Creada por Adam Horowitz y Ed- dentro de él. El Príncipe Azul llega ward Kitsis –autores de Lost, la serie a tiempo para esconder allí a su hija más exitosa de los últimos tiem- recién nacida, Emma, mientras la pos– la primera temporada de Once oscuridad cubre las almas de todo Blancanieves y el Príncipe Azul - Una maldición recae sobre su castillo y la Reina Malvada anticipa la castástrofe. Upon a Time contará con 22 episodios de 60 minutos cada uno. De completamente. El pequeño, Hen- los sobrevivientes del Oceanic 815 Los guionistas profundizan ry, está obsesionado con un libro a los personajes de cuentos clásicos, los componentes de de cuentos de hadas, y le asegura los guionistas profundizan en este que las historias allí narradas son nuevo proyecto los componentes de suspenso para mantener reales. Él cree que Emma es la hija suspenso y expectativa que saben en vilo a la audiencia. perdida de Blancanieves y el Prín- mantener en vilo a una audiencia cipe Azul, encargada de despertar que reclama más y más episodios. al pueblo de Storybrooke, en Nueva Blancanieves yace en su féretro de el resto de los personajes. Han sido Inglaterra, de su letargo eterno. cristal sumida en un sueño eterno. A condenados a vivir en una ciudad Oscura y, por momentos, absur- su alrededor, siete hombrecitos de- sin tiempo, sin memoria, en donde da, Once Upon a Time propone una jan correr lágrimas por las mejillas. no existen los finales felices. mirada nueva y para nada infantil El sonido de un galope veloz rompe Mientras tanto, en Boston, Em- de las historias tradicionales que el silencio del bosque y los enanitos ma Swan es una caza recompensas creíamos conocer. Las fuerzas del se inquietan: el Príncipe Azul ha lle- sexy e independiente, abandonada bien y del mal volverán a enfrentarse gado. “Es demasiado tarde”, susu- por sus padres. Pero cuando en su en una batalla épica entre los ya co- rran los presentes, pero el joven no 28° cumpleaños se encuentre con nocidos protagonistas de los cuentos los escucha. Besa con seguridad los el hijo que había dado en adopción de hadas, quienes, esta vez, nos son labios de su amada y ella inmedia- diez años atrás, su vida cambiará contemporáneos. < ELENCO JUVENIL

El elenco de Once Upon a Time está conformado por Jennifer El triunfo del bien o del mal El dato Morrison (Emma Swan), Lana Parrilla (la Reina Malvada), Jared Gilmore (Henry Mills) y Josh Dallas (el Príncipe Azul), entre los En los Estados Unidos, el estreno consistencia ni profundidad intérpretes principales. Además, el premiado Robert Carlyle hace una tuvo lugar el 23 de octubre del suficiente como para Estreno brillante y temeraria personificación de Rumplestiltskin. año pasado por la señal ABC, con desmenuzar paulatinamente Once Upon a Time se verá a Sin embargo, se destaca la actuación de Ginnifer Goodwin un arrasador éxito entre la crítica la trama y conservar a la vez partir de hoy todos los martes a como Blancanieves. La actriz, de gran trayectoria y formación, es y el público. Los medios locales la fluidez de la narrativa. Sólo las 21 hs. por Sony. La primera especialmente conocida por su participación en la serie Big Love y coincidieron en afirmar que la el tiempo –y la audiencia– temporada consta de 22 episodios por haber sido nominada al Oscar como Mejor Actriz de Reparto por apuesta es muy ambiciosa, con determinarán el triunfo del bien de 60 minutos cada uno. su trabajo en la película Walk The Line. una producción o del mal. cuidada, efectos especiales bien logrados y un guión regresa infieles sólido. Sin embargo, muchos otros se La traición en primera persona preguntan si la serie será capaz ué pasa por la mente de las Cada episodio de Infieles pre- go de caza-ratones, con una fuerte de mantener el personas cuando deciden senta dos historias de traición con- carga emocional. interés del público cometer una infidelidad? tadas desde la perspectiva de sus A lo largo del relato se indaga a lo largo de los Q¿Cuáles son sus motiva- protagonistas: el infiel, la víctima, acerca de los móviles psicológicos 22 capítulos ciones? ¿Qué efecto tiene la infi- la otra/o y los amigos y familiares de los infieles, con el fin de enten- pautados para delidad en la relación de pareja, los afectados de manera directa por der su comportamiento y conocer la primera amigos y la familia? la situación. su opinión acerca de las conse- temporada. El Estos y otros interrogantes son Con ayuda de dramatizaciones, cuencias de sus actos. argumento de los los que responder los propios pro- la trama se desarrolla a medida Una vez que se ha conocido toda escépticos es que tagonistas en Infieles, la serie que que los personajes van revelando la verdad, la pareja es cuestionada la historia no tiene regresa hoy a las 22 hs a la pantalla los hechos, engaños y las motiva- acerca de sus planes con respecto de Discovery Home & Health. ciones que hacen parte de este jue- al futuro de la relación. < martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | espectáculos | tiempo argentino | 5

se emiten los kids choice awards Principales ganadores

RRActriz de TV: Selena Gomez Bañados en lluvia de baba verde (Wizards of Waverly Place). RRCompañero de TV más divertido: Jennette McCurdy “Nadie está a salvo”, anticipo Will Smith y así (iCarly).

fue. Las estrellas teens, reconocidas por los RRDibujos animados: Bob niños, fueron empapadas de líquido mocoso Esponja.

en los premios que se verán hoy en TV. RRPelícula: Alvin y las ardillas.

on Will Smith como anfitrión, dores, un robot de plata y un traga RRActor de cine: Adam Sandler hoy a las 20 hs se emitirán en espadas. Smith hizo una entrada (Jack & Jill). Nickelodeon los Kids’ Choice aérea triunfal al escenario de los Awards, que premian a las KCA al llegar en un paracaídas que RRActriz de cine: Kristen Stewart C (Crepúsculo). estrellas adolescentes, elegidas por salió del blimp oficial, un dirigible los niños. de más de 70 metros situado enci- Los galardones, que se estrega- ma de la arena. Después de rapelear RRPelícula animada: Gato con ron el sábado, reconocen a las cele- hacia el escenario y desactivar una botas. bridades favoritas de los chicos en trampa puesta por una misterio- el mundo del cine, música, televi- sa voz que quería detener el show, RRVoz favorita de dibujos sión y deportes y, este año, inclu- Smith dio inicio a la celebración de animados: Katy Perry (Los yeron dos categorías dedicadas a aniversario de plata con una inter- Pitufos). Latinoamérica. pretación de “Can U Handle This” y Empapado - Bieber ganó en la votación en vivo y recibió su merecido. El anfitrión, Will Smith, puso en con globos llenos de confeti y slime RRCantante masculino: Justin marcha la ceremonia anual en la (líquido viscoso verde). El evento tuvo un inicio pegajoso rante el show, recibió un blimp y el Bieber. que las megaestrellas Katy Perry, La primera dama de los Estados con la sorpresa a Halle Berry en su baño de slime más grande junto Tim Tebow, Taylor Lautner, Big Ti- Unidos, Michelle Obama, hizo su propio asiento entre el público. Ta- con Smith en el cierre “verde” del RRCantante femenina: Selena me Rush, Selena Gomez, Kristen primera aparición en los Kids’ Choi- ylor Lautner probó que él se sigue show. < Gomez. Steewart, LMFAO y Justin Bieber ce Awards al presentar a la ganado- viendo bien de verde, pues recibió fueron favoritas. ra del Grammy, la cantante/compo- el slime en medio de un concurso El dato RRVideojuego: Just Dance 3. La 25º entrega de premios se lla- sitora Taylor Swift con el premio “La de fuerza con Will Smith. Chris vó a cabo en el Galen Center de la Gran Ayuda”, en reconocimiento a Colfer también fue rociado con la Transmisión RRCanción: “Party Rock Anthem” USC en Los Ángeles y, como ya es sus esfuerzos filantrópicos, inclui- explosión de un blimp que explotó Los Nickelodeon Kids’ Choice (LMFAO). costumbre, los ganadores fueron dos su trabajo con los sobrevivien- de slime en el podio. Awards se verán hoy a las 20 revelados a través de divertidas tes del tornado y las inundaciones Bieber, el famoso que ganó la hs por Nickelodeon. RRPateaculos: Taylor Lautner. “apariciones” como blimps vola- en los Estados Unidos. categoría en vivo que se votaba du- 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Entrevista a Bersuit Vergarabat “Los miedos se exorcisaron en el primer compás” Un año atrás, exactamente en abril de 2011, el grupo volvió a la actividad después de dos años de incertidumbres y proyectos paralelos. Ahora tienen un flamante álbum y fecha para regresar al Luna Park, el 2 de junio.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] glaterra, para luego subir a una lar- todo muy loco y encima lo del disco ga serie de escenarios en el país. parecía aun más loco, pero sin em- El paso siguiente, para demos- bargo el año pasado se hizo todo y a tapa del último disco de Ber- trar que no eran solamente una acá estamos. suit Vergarabat es más que banda de grandes éxitos en vivo, Pepe Céspedes confirma los ri- elocuente: un logo del grupo fue sacar un nuevo disco, y así es betes épicos del asunto: “Éramos Ldentro de un cubito de hie- como llegó La revuelta, hace ape- nosotros siete, más el mánager y lo que se está derritiendo. En las nas un mes. los sonidistas, todo más convenci- fotos del librito interno doblan la Según cuenta Juan Subirá: “El dos que nunca de lo que queríamos apuesta y cada integrante apare- proceso era volver al escenario, hacer. Contra el mundo, contra ce retratado como si se estuviera ocupar el lugar, exponernos con viento y marea”. descongelando, con maquillaje de la nueva fisonomía de la banda y escarcha y todo. tocar, para curtirnos y para que la –Hacer un disco nuevo era funda- La imagen sintetiza la sensación gente también sepa lo que estaba mental para toda esta etapa, ¿no? interna de haber estado en el free- pasando: que no estaba Gustavo, Pepe: –Sí. Con Cachorro López y zer, primero esperando que Gus- que nosotros podíamos ocupar ese con Sony. De alguna manera al es- tavo Cordera diera por finalizado lugar, que estaba el equipo y que tar nosotros mismos convencidos, el paréntesis que habían pactado estaba el sonido. Eso lo hicimos. como te decíamos antes, fue, “uy, para dedicarse a proyectos solistas, De hecho, el año pasado hicimos parece que va en serio”. Enton- y luego armando coraje para volver 50 shows. Y sabíamos que el disco ces, los que no estaban del todo a la actividad sin su emblemático era fundamental; era como una de acuerdo empezaron a estar de cantante. El momento del “defrost” pieza que no se podía cambiar por acuerdo y se sumaron, y vino Ca- llegó en abril del año pasado, cuan- nada, para presentarnos con algo chorro y se copó con los temas. Pa- do salieron de gira por España e In- nuevo. Así que al principio parecía ra él también era un desafío agarrar una banda, porque generalmente son un poco los nuevos sonidos, Juan: –Yo no lo veo como un disco trabaja con solistas, y nosotros éra- porque también son parte de lo de ruptura, sino como parte de la mos una banda en particular de la que te va pasando en la vida. Sí historia de Bersuit. Obviamente El regreso en España que se había ido el cantante, o sea, te puedo decir es que lo que se ve hay algo ineludible que es que Según Pepe Céspedes, iniciar ocupar el escenario y ponerse en no era algo menor. También para es esa química tan particular de no está Gustavo; ese es el cambio esta reunión con una gira situación, porque una cosa era él era un desafío, para nosotros, y Bersuit, a veces con antagonismos realmente más fuerte. Después, en por España, en mayo del año charlarlo, imaginarlo y ensayarlo, tomarlo a Cachorro con alegría y de canciones en un disco que no cuanto a todo lo demás… pasado, “fue muy groso”. Y y otra era llevarlo a cabo. Así que viceversa. guarda solamente un género. Ber- –(...) el ADN es el mismo. agrega: “Todos los miedos que en ese aspecto fue realmente –¿Se puede decir que La revuelta suit es más degenerado que nun- Juan: –Claro. Todos los otros con- podía haber se exorcizaron muy auspiciosa la gira porque es un nuevo sonido, o que es el ca, en cuanto a si hacés el balance dimentos están: estamos todos en el primer compás. Había nos puso rápidamente en el nuevo sonido de Bersuit? de los géneros que hay en todo el nosotros, le pusimos lo mejor que 20 mil personas ahí en el Viña camino.” Dani: –Siempre los nuevos discos disco. tenemos y me parece que también Rock, y fue impresionante. Para Dani dice que “tuvo también la continúa una línea de tratamien- nosotros fue muy lindo aquel particularidad de que fue muy Gustavo Cordera: una canción y un escándalo tos de temas, musicalmente y es- show, fue muy emocionante. sanadora, porque de repente tilísticamente. Le veo afinidad y conexión con trabajos anteriores Y después de esos vinieron volvimos a estar mucho tiempo Gustavo Cordera, que anteayer protagonizó un polémico por muchos lados. otros, pero el primer puntapié juntos, sin la problemática escándalo en el festival Lollapalooza de Santiago de Chile Pepe: -Hay mucho acústico dentro fue ahí, en Viña Rock, que es cotidiana que tenés cuando (por bajarse los pantalones y quedar desnudo en escena), es del disco, a pesar de que sea “up- un festival importantísimo de estás en tu casa, en Buenos motivo de un tema directo y sin vueltas en el el disco de Bersuit, tempo”. Está “Dios te salve”, España. Después vino la gira Aires. Estábamos todo el “Afónico”. por toda España, Mallorca, tiempo nosotros y eso fue muy que es súper rápido, pero fuimos a Londres, y cerramos sanador.” -También se podría llamar “Fuck you”, ¿no? la base está ese petit ciclo acá en Juan: Creo que hay una necesidad de hecha con el Quilmes Rock, con el tender un puente entre nosotros y no sólo guitarra es- rencuentro con la gente. Gustavo, sino nuestra propia historia. Yo pañola. Hay Fue muy lindo, estamos entiendo que Gustavo es tan significativo acordeones contentos.” en nuestra historia que no se puede obviar también, o Juan Subirá subraya que ni ningunear ni despreciar. Me parece que sea que es “todo ese momento fue de esa necesidad nació la historia, y tiene b a s t a n t e un exorcismo, de alguna sus sentimientos encontrados. Es como un or g á n ic o, manera, porque había que reproche a un amigo, pero un amigo al fin. que para esta época martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Grabar con Cachorro López Pepe Céspedes explica que decidieron grabar La revuelta con Cachorro López porque querían “un productor groso”. Pensaron en Santaolalla, Cachorro y Afo Verde, aunque al rato confiesa: “Había otras opciones pero la verdad que nos gustaba el desafío de hacerlo con el hombre que está tiene otra técnica y otra forma de trabajo a la que estábamos acostumbrados, tras tantos discos con Santaolalla.” –No grabaron en vivo. Pepe:–No. Fuimos grabando por sectores. De hecho llegamos para hacer una especie de charla de producción y nos dijo: “No, ninguna charla, vamos a grabar”. (risas) Y así arrancamos el disco, con la voz y una acústica, casi sin pensarlo. Dani: –De alguna forma termina siendo un poco en vivo, pero menos desgastante. Empezamos el 19 de septiembre y terminamos a mediados de noviembre.

Y creo que continúa siéndolo. Pepe: –Incluso teníamos una buena cantidad de canciones pero Mucho decidimos antes de la grabación volver a juntarnos en la sala a ver más que siete qué sale, y volvimos a la primera En las fotos y en los reportajes, sala original que teníamos cuan- los integrantes de Bersuit son do teníamos la primera banda, la siete (Tito, Juan, Dani, Oski, Pe- de Carlitos, fue un dèjá vu de mu- pe, Charlitos y el Cóndor), pero chos años. ¡Era volver al Nacional en vivo son más. Son diez. C, una cosa así! Algunas quedaron Pepe Céspedes lo explica: para el disco y otras quedarán pa- “Está Martín Pomar, que toca ra el futuro, pero un poco el ADN bajo, hace monitores, traba- se terminó de armar en la sala, en ja con las secuencias y es un esas condiciones, tocando, pro- monstruo. Nano Campoliete, bando, ensayo y error. que es otro multiinstrumen- –¿Van a ir España este año? tista, un fenómeno total y para Juan: –Seguramente vamos a ir en nosotros un hallazgo. Venía junio. tocando en el grupo de Juan Dani:–Se hablaba de volver a Méxi- y lo adoptamos porque es un co en noviembre, además de unos grosso, canta muy bien, la shows ahora, en mayo. banda siempre tuvo tres voces Pepe: –El 2 de junio es el Luna y ahora con él la vuelve a tener, Park. Vamos a volver a Buenos Ai- más allá de que Juan o yo po- res presentando el disco. damos aportar. Y después está no viene mal. Lógicamente que no ¿Dónde? namiento interno o incluso en la –¡Es el show que les quedó pen- Manu Uriona, que es el percu- está la voz que estaba anteriormen- autoría de temas, no eran un gru- diente de los que iban a hacer sionista histórico de la banda. te, pero se diversificó y Dani y Cón- LUNA PARK po que dependía exclusivaente de todos los meses antes de que se Dani quiere reclacar que, dor cantan casi todo. Pero también Bersuit presenta su nuevo letra y música de Gustavo. fuera Gustavo! (risas). “De alguna forma, el equipo de canta Tito sus dos temas y hasta yo álbum el 2 de junio en el Luna Juan: –Históricamente, gran can- Dani: –No sé si vamos a estar todos la Bersuit de siempre, desde me animé a cantar un verso, Oski Park. tidad de temas de Bersuit han sa- los meses, pero para empezar va- hace tantos años, es con Cris- también. lido en la sala de ensayo o en los mos a tocar el 2 de junio. La verdad tian Merchot como, Eduardo Juan: –¡Están Andrés Calamaro y micros de gira o en los hoteles o en es que es muy lindo tocar en el Lu- Pereyra en el sonido, Carlitos Vicentico! (pausa) ¿cómo sería? diferentes situaciones que vivimos na, más allá de lo que obviamen- en el monitoreo, Julio como Pepe: –También tenemos amigos, Juan: –Democrático (risas). juntos. Después están los temas te significa un estadio y un lugar stage, y ‘Sobrinoski’, como le e incluso se diversificó la cuestión Pepe: –Un abanico más amplio, individuales o los dúos composi- tan importante en Buenos Aires. decimos nosotros porque es literaria: Oski escribió unas cuan- antes estaba todo más… (pausa) tivos que existieron también, pero Obras también es importante, pe- el sobrino de Oski, y Matías co- tas letras, Carlitos también. Es Dani: –Hay menos verticalidad. la verdad que esta banda ha sido ro hicimos una gran fuerza para mo asistentes. Se armó todo el bastante diverso, quizá es más… –De todas formas, en el funcio- muy prolífica siempre, por suerte. que sea en el Luna. < equipo de siempre. Como que volvimos a esa combi, a esa La presencia de Andrés Calamaro en el disco cohesión total de banda.”

–¿Cómo surgió invitar a una canción de Tito que le muy contento con la canción Calamaro? venía como anillo al dedo que le dimos en su momento. Pepe: –Era una especie de por lo que dice la historia. ¡Era una canción medio fulera! cuestión pendiente que Son esas cosas que habían (risas). Iba a cantar un tema que siempre tuvimos, e incluso él quedado pendientes, porque se llama “Sencillamente”, que decía que quería participar, en realidad él vino y cantó en es medio una historia de amor, pero no como cantante sino su momento un tema, hace o sea que no es para cantar como músico. Y bueno, lo mucho. de a dos y Santaolalla se negó aprovechamos: vino una –Ustedes habían tocado con rotundamente porque era un tarde y grabó teclados en él pero nunca habían grabado tono medio íntima y no daba. En dos temas, “El motor” y “La juntos en un disco de Bersuit. este caso se lo vio más contento serpiente”. Obviamente Pepe: –Lo que pasó fue que una con el resultado y quedó terminó cantando un tema, vez vino a grabar pero no estuvo bárbaro. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

Cartelera

LA BOCA MALBA (Museo de Arte S/R. 17.05 y 20.40 hs. S/R. MARTINEZ El Lorax (En busca de la Cine LORCA. Av. Corrientes Latinoamericano de El guardia: 21 hs. Vie. y El mal del sueño: 15.20, trúfula perdida): 12, 14, 1428. Tel.: 4371-5017. Buenos Aires). «Colección sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 18.50 y 22.30 hs. P/13. 16, 18.10, 20.20 y 22.25 hs. MUSEO DEL CINE (“Pablo C. HOYTS GENERAL CINEMA Zona centro Un método peligroso: Constantini». Av. Figueroa El precio de la codicia: Un método peligroso: Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Ducrós Hicken”) Caffarena (Unicenter Shopping). 13.50, 15.40, 17.30, 19.20, Alcorta 3415. Tel.: 4808- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 14.25, 16.25, 18.25, 20.25 y (3-D/En castellano); 12.20, ARTE CINEMA. Salta 1620. 49 (La Boca). Tel.: 4303- Paraná 3745. Tel.: 21.10 y 23 hs. P/16. 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: h. P/13. 22.20 hs. P/16. 14.30, 16.30, 18.50 y 21 hs. Tel.: 4304-8302. (martes 2882. Esperando al 0810-122-HOYTS (46987) La sal de la vida: 13.40, $ 10) Los juegos del hambre: 13, (En castellano) S/R. cerrado) Mesias (Argentina-2000) Los juegos del hambre: 12 15.25, 17.10, 18.55, 20.40 y Música campesina (Chile/ 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. Ghost Rider (Espíritu de El vagoneta (en el mundo Dir.: Daniel Burman, con SAAVEDRA y 17.30 hs. (En castellano); 22.25 hs. S/R. EE.UU./2011) Dir.: Alberto trasn. 1 h. P/13. venganza): 12.50, 15, del cine): 15, 18.15 y 21.30 Daniel Hendler, Enrique 13, 13.30, 16, 16.30, 19, Fuguet. Jueves: 18 hs. Un método peligroso: 17.25 y 19.45 hs. Vie. y hs. S/R. Piñeyro, Héctor Alterio, HOYTS GENERAL CINEMA 19.40, 22 y 22.40 hs. Vie. MONUMENTAL. Lavalle El año del tigre (2011) Dir.: 12.50, 14.50, 16.50, 18.55, sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En Selkirk (El verdadero Melina Petriella y Stefania (Dot Baires Shopping) y sáb. trasn. 1 y 1.35 hs. 780/836. Tel.: 4393-9008. Sebastián Lelio. Jueves: 21.05 y 23.10 hs. Vie. y castellano) P/13. Robinson Crusoe): 16.40 y Sandrelli. Sábado: 16 hs. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: (subtitulada) P/13. Furia de titanes 2: 13, 20 hs. sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. John Carter (Entre dos 20 hs. S/R. (Ent.libre) 0810-122-HOYTS (46987) ¡Esto es guerra!: 15, 20.40 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Metrópolis La sal de la vida: 12.40, mundos): 12.30, 17.10, Dormir al sol: 14.50, 16.20, Furia de titanes 2: 12.30, y 23.10 hs. Vie. y sáb. 21, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. (Alemania-1927) Dir.: Fritz 16.45 y 20.40 hs. S/R. 20.10 y 23 hs. (3-D/En 18 y 19.40 hs. PUERTO MADERO 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ trasn. 1.25 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. Lang + Música en Vivo: Protegiendo al enemigo: castellano); 19.20 y 22.10 Enter the void («Entrar En castellano); 22 hs. El vagoneta (en el mundo Los juegos del hambre: Fernando Kabusacki y 14.30, 18.35 y 22.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. al vacío»): 14.30, 17.20 y CINEMARK. Alicia Moreau Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. del cine): 12.10, 14.10, 13, 15.45, 18.30 y 21.15 «National Film Chamber Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. 21.10 hs. P/18. de Justo 1920. Tel: 0800- (3-D/subtitulada); 13.15, 16.20, 18.40, 20.50 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Orchestra. Jueves: 22 hs. P/13. Los juegos del hambre: Plaga Zombie: 20.10 hs. 222-2463. 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (En castellano): 14, 16.45, 12.25, 15.20, 18.20, 21.20 y Plaga Zombie II (Zona Furia de titanes 2: 13.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. S/R. 19.30 y 22.15 hs. Vie. y CINEMA CITY GRAL. PAZ. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. mutante): 22 hs. 15.30, 17.40, 19.50 y 22 (subtitulada) P/13. Un método peligroso: sáb. trasn. 1 h. P/13. ABASTO Av. Cabildo 2702. Tel.: 0.30 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Proyecto X: 12.10, 17.20 y 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y El Lorax (En busca de la 4789-0232. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. (3-D); 12, 14.10, 16.20, HOYTS GENERAL CINEMA 19.20 hs. P/16. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. trúfula perdida): 12.30, La suerte en tus manos: La suerte en tus manos: Pte. R. Sáenz Peña 1150. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. (Shopping Abasto). Av. Los juegos del hambre: 0.50 hs. P/16. 13.15, 14.10, 15, 15.50, 12, 14.10, 16.25, 18.40, 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y Av. 1145. Tel.: 4382-7934. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Corrientes 3200. Tel.: 13.10, 14.10, 16.10, 19.15, El Lorax (En busca de la 16.40, 17.30, 18.25, 19.15, 20.55 y 23.05 hs. Sáb. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El mal del sueño: 13.45, El Lorax (En busca de la 0810-122-HOYTS (46987) 21.40 y 22.30 hs. Vie. y trúfula perdida): 13, 15.10, 20.10, 21 y 21.50 hs. S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. 15.35, 17.20, 19.05, 20.50 trúfula perdida): 12.10, 14, John Carter (Entre dos sáb. trasn. 1 y 1.25 hs. 17.30, 19.50 y 22.10 hs. John Carter (Entre dos La sal de la vida: 12.05, 14, Protegiendo al enemigo: y 22.40 hs. P/13. (Sala 16.10, 18.10 y 20.10 hs. mundos): 12 hs. (3-D/En P/13. (3-D/En castellano); 12.10, mundos): 14.40 y 18.50 hs. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. 12.05, 14.35, 17.05 y 21.40 “Losuar”) (3-D/En castellano) S/R. castellano); 16.45 y 22.30 La suerte en tus manos: 14.15, 16.20, 18.30 y 20.40 (En castellano); 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 La sal de la vida: 13.40, John Carter (Entre dos hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. El precio de la codicia: hs. P/13. 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 mundos): 22.30 hs. Vie. y hs. (3-D/subtitulada); 14 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 John Carter (Entre dos (subtitulada) P/13. 12.10 y 22.40 hs. Sáb. Viaje 2 (La isla misteriosa): y 22.30 hs. S/R. (Sala sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) hs. (En castellano) P/13. hs. P/13. mundos): 12.10 hs. (3-D/En trasn. 0.55 hs. P/13. 12.40, 14.50 y 17.15 hs. (En «Lorraine») P/13. Proyecto X: 12, 16.45, El Lorax (En busca de la castellano); 17.20 y 20.20 Un método peligroso: castellano) S/R. El artista: 14.05, 17.35 Un método peligroso: 18.45, 20.45 y 23 hs. Vie. y trúfula perdida): 13.30, hs. (3-D/subtitulada); 22.50 12.10, 14.05, 16.10, 18.20, Con el diablo adentro: y 21.05 hs. P/13. (Sala Recomendada 12.30, 14.50, 17.20, 19.30 y sáb. trasn. 1 h. P/16. 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 20.35 y 22.50 hs. Sáb. 19.35 y 23.10 hs. Vie. y «Loire») 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Los juegos del hambre: 12 En castellano) S/R. hs. (subtitulada) P/13. trasn. 1 h. P/16. sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Un Dios salvaje: 16, 19.30 0.10 hs. P/16. y 17 hs. (En castellano); John Carter (Entre dos Furia de titanes 2: 13 hs. Los juegos del hambre: Proyecto X: 15.15 hs. P/16. y 22.55 hs. P/13. (Sala La suerte en tus manos: 13, 13.30, 16, 16.30, 19, mundos): 22.30 hs. Vie. y (3-D/En castellano); 15.20, 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 «Loire») 12.15, 14.40, 17.10, 19.40 y 19.30, 22 y 22.30 hs. Vie. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1 y 1.30 hs. Protegiendo al enemigo: y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ P/13. HAEDO AUDITORIO APOC. 0.40 hs. P/13. (subtitulada) P/13. 12.40, 15.10, 17.35, 20 y subtitulada); 12.10, 14.30, El Lorax (En busca de la Bartolome Mitre 1563. Tel.: Proyecto X: 21.40 hs. Vie. y La suerte en tus manos: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis trúfula perdida): 12.30, 5510-5090. Coordinan: sáb. trasn. 23.50 hs. P/16. 12.15, 15, 17.30, 20 y 22.30 1.10 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Güemes 393. Tel.: 4443- La suerte en 14.40 y 17 hs. (3-D/En María Florencia Heredia Los juegos del hambre: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 ¡Esto es guerra!: 12.55, (En castellano); 13.20, 9999. tus manos. Un castellano) S/R. y Pablo Piedras. Una vida 13.20, 16.20, 19.20 y 22.20 hs. P/13. 15.20, 17.35, 19.50 y 22.15 15.40, 18, 20.30 y 23 hs. Furia de titanes 2: 12.15, cuarentón separado, Furia de titanes 2: 18.45, difícil (Italia-1961) Dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Furia de titanes 2: 13.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 14.30, 16.45, 19.45 y 22 20.55 y 23.10 hs. Sáb. Dino Risi, con Alberto con hijos y a cargo de hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); hs. P/13. (subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ trasn. 1.10 hs. P/13. Sordi, Franco Fabrizi y Lea una financiera que no Protegiendo al enemigo: 15.40, 18, 20.25 y 22.50 Un método peligroso: Proyecto X: 12.05, 14, 16, En castellano); 20.45 y Alvin y las ardillas 3: 16.15 Massari. Ciclo: “Dino Risi”. pude controlar. 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 12.30, 15, 17.50, 20.20 y 18.10, 20.10 y 22.20 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano) S/R. Sábado: 18.30 hs. (Ent. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); 12, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/subtitulada); 12.45, Los Muppets: 18.10 hs. (En libre) hs. P/13. 14.20, 16.50, 19.15 y 21.30 1 h. P/16. (Sala «Premium») P/16. 15, 17.15, 20.15 y 22.30 castellano) S/R. El guardia: 12.20 y 19.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Los juegos del hambre: 12, Protegiendo al enemigo: hs. Vie. y sáb. trasn. (En La suerte en tus manos: El guardia: 14.20 y 20.25 B.A.C. (British Arts Centre). hs. P/13. hs. (En castellano); 12.50, 15.30, 18.45 y 22 hs. Vie. y 12.30, 15, 17.40, 20.10 y castellano) P/13. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. Suipacha 1333. Tel.: El artista: 14.30 hs. P/13. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El Lorax (En busca de la hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 4393-6941. Rosencrantz ¡Esto es guerra!: 17 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 (Sala «Premium») 1.15 hs. P/13. trúfula perdida): 12.10, hs. P/13. y Gildenstern han P/13. hs. (subtitulada) P/13. La suerte en tus manos: 14.10, 17.10, 18.10, 20.10 Un método peligroso: 13, CABALLITO muerto (“Rosencrantz ¡Esto es guerra!: 14.50, 12, 14.50, 17.20, 20 y 22.40 y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. Zona norte and Guildenstern Are 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. CINEMARK. Av. La Plata 96. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 trasn. (3-D/En castellano); y sáb. trasn. 1 h. P/16. PALERMO Dead”/EE.UU./UK/1990) trasn. 0.45 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. BOULOGNE hs. P/13. 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 y Protegiendo al enemigo: Dir.: Tom Stoppard, con CINEMARK. Beruti 3399. Un método peligroso: 13, El Lorax (En busca de la Ghost Rider (Espíritu de 20.40 hs. S/R. 13, 15.20, 17.45, 20.10 y Gary Oldman y Tim Roth. Tel.: 0800-222-2463. 15.25, 17.45, 20 y 22.15 trúfula perdida): 12, 14.10, CINEMARK (Soleil Factory). venganza): 15 y 23.15 hs. La sal de la vida: 13, 15.30, 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Ciclo “Shakespeare Furia de titanes 2: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 16.20, 18.30 y 20.30 hs. Bernardo de Irigoyen Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. 17.50, 20.05 y 22.15 hs. hs. 0.55 hs. P/13. desconocido”. Hoy: 17 y 20 11.20 y 13.30 hs. (3-D/ hs. P/16. (3-D/En castellano) S/R. 2647. Tel.: 0800-222-2463. (3-D/subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. S/R. La sal de la vida: 12.30, hs. (Ent.libre) En castellano); 15.40, Protegiendo al enemigo: Furia de titanes 2: 11.30, Furia de titanes 2: 12.50, Scarface (Cara cortada). La suerte en tus manos: 14.05, 18.30 y 20.10 hs. 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 13.50, 16.10 y 18.20 hs. 14.50, 17, 19.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 S/R. BAMA (“Buenos Aires Mon y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 20.40 Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (2-D) P/13. y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. Enter the void (“Entrar al Amour”-Cineclub/Sala subtitulada); 12.20, 14.30, 1.20 hs. P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 13.50, trasn. P/13. vacío”): 15.40 y 21.50 hs. “Godard”-Hotel Elevage) 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. El Lorax (En busca de la 1.20 hs. (3-D/subtitulada): 16.10, 18.30 y 21.50 hs. TIGRE John Carter (Entre dos Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Maipú 960. Tel.: 15-5507- Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. trúfula perdida): 13, 15.10, 14.50, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. mundos): 12, 14.45, 17.30, P/18. 2733. Ent.: $ 25. (miérc.: $ (subtitulada) P/13. 17.30, 19.40 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) P/13. NORDELTA CINEMAS 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. Proyecto X: 13, 17.10, 20) Enter the void (“Entrar El Lorax (En busca de la (3-D/En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. El Lorax (En busca de la By CPM. Av. De Los trasn. (3-D/En castellano); 21.20 y 23 hs. P/16. al vacío”/Francia) Dir.: trúfula perdida): 11.30, Ghost Rider (Espíritu de John Carter (Entre dos trúfula perdida): 12, 14, Lagos 7010 (Centro 14.15, 17, 19.45 y 22.30 Gaspar Noé. Miércoles: 13.40, 15.50, 18, 20.10 y venganza): 14.40 y 19.30 mundos): 22.40 hs. Vie. y 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Comercial Nordelta) Tel: hs. Vie. y sáb. trasn. (En PREMIER. Av. Corrientes 20.30 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/subtitulada) P/13. sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) castellano) S/R. 08107773377 web: www. castellano) P/13. 1565. Tel.: 4374-2113. 0.30 hs. (3-D/En castellano) Scarface (Cara cortada). P/13. John Carter (Entre dos cpmcines.com Proyecto X: 18.20, 20.20 y Hugo (La invención de GAUMONT (Espacio INCAA S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. La suerte en tus manos: mundos): 22 hs. Vie. y sáb. Furia de titanes 2: 12.40, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hugo Cabret): 14.20 y KM 0). Av. Rivadavia Hugo (La invención de (2-D) P/13. 12.20, 15, 17.30, 20 y 22.30 trasn. 0.40 hs. (3-D/En 14.35, 16.30 y 18.25 hs. P/16. 18.20 hs. S/R. 1635. Tel.: 4371-3050. Hugo Cabret): 12 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. castellano); 17.40 hs. (En (3-D/En castellano); 20.25 ¡Esto es guerra!: 20.40 y Medianoche en París: Las mujeres del 6to. piso En castellano); 17.20 hs. BELGRANO P/13. castellano) P/13. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.15 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.10 hs. S/R. (“Les femmes du 6ème (3-D/subtitulada) S/R. Los juegos del hambre: 13, hs. (3-D/subtitulada) P/13. P/13. El artista: 16.30 y 20.30 étage “/Francia-2011)) John Carter (Entre dos ARTEPLEX. Av. Cabildo 16, 19.10 y 22.10 hs. Vie. y El Lorax (En busca de la Con el diablo adentro: hs. P/13. Dir.: Philippe Le Guay, con mundos): 14.40 hs. (3-D/ 2829. Tel.: 4781-6500. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Recomendada trúfula perdida): 12, 13.40, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 14.20 y Fabrice Luchini, Sandrine En castellano); 20 hs. (3-D/ El mal del sueño: 13.45, Protegiendo al enemigo: 15.25, 17.10, 18.55 y 20.40 P/16. 19.20 hs. P/13. Kiberlain, Carmen Maura, subtitulada) P/13. 15.30, 17.15, 19, 20.45 y 15.20, 17.50 y 22.50 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. Los juegos del hambre: Historias cruzadas (Las Lola Dueñas y Natalia La suerte en tus manos: 22.35 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. John Carter (Entre dos 13.10, 16.10, 19.10 y Criadas): 16.30 y 21.30 Verbeke. Pre-estreno. 12, 14.30, 17.10, 19.40 y Un método peligroso: 13, P/13. mundos): 22.25 hs. Sáb. 22.10 hs. (En castellano); hs. P/13. “Cine Club Núcleo”. Hoy: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y El artista: 12.30 hs. P/13. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. 13.40, 16.40, 19.40 y 22.40 La sal de la vida: 14, 15.40, 18.15 y 20.30 hs. 1.10 hs. P/13. 22.50 hs. P/16. El guardia: 13.10 y 20.20 La suerte en tus manos: hs. Vie. y sáb. trasn. (En 17.20, 19 y 20.40 hs. S/R. Un método peligroso: El artista: 13.10, 15.05, hs. P/13. 12.05, 14.10, 16.25, 18.40, castellano) P/13. Medianeras: 22.20 hs. GAUMONT (Espacio INCAA 12.50, 15.10, 17.40, 19.50 y 17, 18.55, 20.50 y 22.45 20.50 y 22.55 hs. Sáb. Protegiendo al enemigo: P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. LINIERS El lórax. Un niño trasn. 1 h. P/13. 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y Pina: 16 hs. (3-D) S/R. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. 0.50 hs. P/16. Un Dios salvaje: 13.05, deberá descubrir la Protegiendo al enemigo: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Scarface (Cara cortada): (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Los juegos del hambre: 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, CINEMA PLAZA (Shopping historia del Lorax, 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, P/13. 19.40 hs. P/13. La suerte en tus manos: 22.40 hs. Vie. y sáb. 21 y 22.40 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón una criatura que 20.45 y 22.55 hs. Sáb. La cueva de los sueños 12.50, 15, 18.45 y 20.50 hs. trasn. 1.30 hs. (digital/ La sal de la vida: 13.40, 7115. Tel.: 4641-5875. trasn. 1 h. P/13. TORTUGUITAS olvidados: 14 y 18 hs. lucha por proteger al (Martes unicamente: 12.50 subtitulada); 13, 16, 19 y 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 y John Carter (Entre dos Los juegos del hambre: (3-D) S/R. mundo. y 15 hs.) P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.30 hs. S/R. mundos): 13, 15.20, 12.10, 14.45, 17.20, 20 y CINEMARK. Constituyentes Peter Capusotto y sus 3 Norberto, apenas tarde: 0.40 hs. (subtitulada) P/13. 17.40, 20 y 22.20 hs. (En 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.05 y Aut. Panamericana. (Km Dimensiones: 22.40 hs. 17.10 y 23.10 hs. (Martes Protegiendo al enemigo: BELGRANO MULTIPLEX. castellano) P/13. La suerte en tus manos: hs. P/13. 36,5) Tel: 0800-222-2463. (3-D) P/13 unicamente: 23.10 hs.) S/R. 13.20, 18.10, 20.35 y 23 Obligado y Mendoza. Tel.: Protegiendo al enemigo: 12.30, 15, 17.20, 19.40 y El Lorax (En busca de la El vagoneta (en el mundo hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 4781-8183 (Reserv. Tel.: 12.30, 14.40, 18.30, 20.35 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. trúfula perdida): 11.50, 14, SALA LEOPOLDO LUGONES. Zona oeste del cine): 12.40, 16 y 21.20 hs. P/13. 0810-888-cine/2463) 22.35 hs. P/13. 1 h. P/13. 16.10, 18.10 y 20.20 hs. Corrientes 1530. Teatro hs. S/R. El guardia: 15.30 y 20.20 La suerte en tus manos: Alvin y las ardillas 3: 16.50 Los juegos del hambre: MALVINAS (3-D/En castellano); 12.40, San Martín (Piso 10). Las Acacias: 14.20 y 19.40 hs. P/13. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. (En castellano) S/R. 12.20, 15.10, 18.10 y 21.20 ARGENTINAS 14.50, 17, 19.10 y 21.30 hs. Ent.: $ 12 (est. y jub.: $ hs. S/R. El precio de la codicia: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Furia de titanes 2: 13.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. 5) Tel.: 0800-333-5254. Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. 13.10, 17.40 y 22.30 hs. hs. P/13. 15, 16.50, 18.40, 20.30 y hs. (En castellano) P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. (En castellano) S/R. Las Pirañas (Argentina/ Tiempos menos modernos: Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Furia de titanes 2: 12.30, 22.20 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: Tel.: 0800-222-2463. Furia de titanes 2: 12, España-1967) Dir.: Luis 13 y 21 hs. S/R. ¡Esto es guerra!: 15.50 y 14.35 y 16.40 hs. (En 12.10, 14.40 y 20.10 hs. Furia de titanes 2: 13, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y García Berlanga. Luis Memoria para 20.10 hs. P/13. castellano); 18.45, 20.45 y VILLA DEL PARQUE P/13. 15.25, 17.45, 20 y 22.50 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. García Berlanga: “España reincidentes: 14.45 y 22.50 Proyecto X: 11.50, 13.50, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Ghost Rider (Espíritu de Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 1 h. (3-D/En castellano); negra, sonrisa cáustica”. hs. S/R. 18 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 0.55 hs. (subtitulada) P/13. ARTEPLEX (Parque venganza): 22.50 hs. Vie. (3-D/En castellano); 12.15, 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Hoy: 14.30, 17, 19.30 y Las muchachas: 16.45 hs. trasn. 0.30 hs. P/16. El Lorax (En busca de la Shopping). Cuenca 3035. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 14.45, 17, 19.25 y 21.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 22 hs. Enter the void (“Entrar al El artista: 16 hs. P/13. trúfula perdida): 13, 15, 17 Tel.: 4505-8074. castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. hs. (En castellano) P/13. vacío”): 18.10 hs. P/18. y 19 hs. (3-D/En castellano) La sal de la vida: 13.35, (En castellano) P/13. John Carter (Entre dos martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera mundos): 19.40 y 22.40 hs. Los juegos del hambre: trúfula perdida): 12.50, 15, Guadalupe Barrientos Guión y dir.: Tony Lestingi. Cacace. Sábado: 21 hs. Tel.: 4373-5670. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 15.40 y 21.40 hs. Vie. y 17.10, 19.20 y 21.30 hs. (mezzosoprano), Pedro Miércoles: 14 hs. Ent.: (Sala “Maria Guerrero”) Halley (o “El último dia de APOLO. Corrientes 1372. (3-D/En castellano); 18 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0 h. (3-D/ Espinoza (tenor) y $ 25. Loc.: $ 50. nuestras vidas”). Voz en Tel.: 4371-9454. En el (En castellano) P/13. castellano); 13.35, 16.35, En castellano); 12, 14.10, Fernando Radó (barítono). La sublevación. Dir.: El testamento de Off: Víctor Hugo Morales. cuarto de al lado (o Viaje 2 (La isla misteriosa): 19.35 y 22.35 hs. Vie. 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En “Orquesta Estable Teatro Raphael Aguinaga, con Leonardo. Dramaturgia, Dramaturgia y dir.: Lucila “la obra del vibrador”), 12.50, 15.10 y 17.20 hs. y sáb. trasn. 1.35 hs. castellano) S/R. Argentino”. Dir. musical.: Marilú Marini, Arturo actuación y dir.: Rubén Garay. Viernes: 22.30 hs. de Sarah Ruhl. Con (3-D) S/R. (subtitulada) P/13. Furia de titanes 2: 12.10, Alejo Pérez. Martes y Goetz y Lidia Catalano. Rodríguez Poncetta. Ent.: $ 50. Luciano Cáceres, Gloria Ghost Rider (Espíritu de Protegiendo al enemigo: 14.20 y 16.30 hs. (3-D/En miércoles: 20.30 hs. Ciclo “Ultimo Cine Inspirado en “Apunte de Cartas de amor en papel Carrá, Esteban Meloni, venganza): 23 hs. Vie. y 12.15, 14.50, 17.30, 20.10 y castellano); 18.40, 20.55 y Nacional” (Los estrenos cocina de Leonardo Da azul, de Arnold Wesker. Victoria Almeida y Gipsy sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. COLON. Libertad 621. Loc. de 2011) Miércoles: 17 hs. Vinci”. Voz en off: Horacio Con Noelia Bertinat, Luis Bonafina. Dir.: Helena castellano) P/13. 1.30 hs. P/13. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); en vta. en Tucumán 1171 (Sala del “I.N.E.T”) Ent. libre Peña. Dir. musical: Ka Sifuentes, Alberto Casal Tritek. Miércoles, jueves La suerte en tus manos: Proyecto X: 13.30 y 19 hs. 12.40, 15.05, 17.20, 19.45 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 Orq. Nacional de Música Verne. Sábado: 18.30 hs. y Augusto Ceresole. Dir.: y viernes: 21 hs., sábado: 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y P/16. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Argentina “Juan de Dios (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: Paula Ettedgui. Sábado: 20 22 hs., domingo: 21 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (subtitulada) P/13. Vta. Tel.: 4378-7128. Filiberto”. Dir.: Atilio $ 50. hs. Ent.: $ 50. Domingo despedida. 1.15 hs. P/13. MORENO Ghost Rider (Espíritu de Carmen (Nueva versión). Stampone. Dir. invitado: El jardín de los cerezos (o Los juegos del hambre: venganza): 12.30 hs. (3-D/ Música: Georges Bizet, Germán Gutiérrez AMIJAI (Templo de la “La fugacidad del tiempo”), ASTRAL. Av. Corrientes 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 En castellano); 17.30 hs. Isaac Albéniz, Joaquín (Colombia) Invitados: Comunidad). Arribeños de Antón Chéjov. Dir.: 1639. Tel.: 4374-5707. HOYTS GENERAL CINEMA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (3-D/subtitulada) P/13. Turina (Arreglos: Luis “Opus Cuatro”. Obras 2355. Tel.: 4784-1243. Alfredo Martín. Sábado: Excalibur “Una leyenda (Nine Shopping) Victorica hs. (En castellano) P/13. John Carter (Entre dos Gorelik). Coreog.: “Mauricio de Piazzolla, Stampone, Orquesta Nacional 22.30 hs. Ent.: $ 50. musical”, de Pepe Cibrián y Aut. del Oeste. Tel.: Protegiendo al enemigo: mundos): 14.40 hs. (3-D/En Wainrot”. Primeras figuras Manzi, entre otros. De Rusia. Dir.: José Cyrano (Un caballero en y Angel Mahler. Con 0810-122-HOYTS (46987) 12.45, 15.30, 20.50 y 23.15 castellano); 19.40 hs. (3-D/ del “Ballet Estable del Miércoles: 20.30 hs. (Sala Serebrier. Solista: Alexei las sombras). Basado Juan Rodó y gran elenco. Los juegos del hambre: 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 subtitulada); 12.30, 17.15 y Teatro Colón”. Dir.: Lidia “María Guerrero”) Ent.libre Bruni (violín). Prog. L. en la novela de Edmond La historia del jóven 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. hs. P/13. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Segni. Solistas: Silvina Mateo, de Armando v. Beethoven: Obertura Rostand. Dir.: Alfredo Rey Arturo y Merlín en 1 hs. (En castellano) P/13. 1.05 hs. (En castellano) Perillo, Juan Pablo Ledo, Discépolo. Con Horacio “Egmont”; P. Tchaikovsky: Martín. Domingo: 18 hs. un mundo mágico de Ghost Rider (Espíritu de P/13. Federico Fernández Acosta, Mario Alarcón, Concierto en Re mayor, Op. Ent.: $ 50. fantasías y aventuras, SAN JUSTO venganza): 12.10, 14.10, Los juegos del hambre: (3 y 8); Nadia Muzyca, Max Berliner, Roberto 35, para violín y orquesta; ¿Quéres hacer el favor de donde todo es posible. 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Edgardo Trabalón y Carnaghi, Paloma A. Dvorak: Sinfonía N° 8 en callarte, por favor?. Sobre Miércoles, jueves y CINEMARK 6. Camino Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En 1.25 hs. (2-D/subtitulada); Federico Fernández (4 Contreras, Rita Cortese, Sol mayor, Op. 88. Lunes textos de Raymond Carver. viernes: 20.30 hs., sábado: de Cintura y Juan M. De castellano) P/13. 13, 15.50, 18.50 y 21.50 y 7). “Orquesta Estable David Masajnik, Iván 30 de abril: 20.30 hs. Dir.: Lisandro Penelas. 19 y 22.30 hs., domingo: Rosas. Tel.: 0800-222- El Lorax (En busca de la hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. del Teatro Colón” Dir.: Moschner y Agustín Domingo: 20.30 hs. Ent.: 16 y 20 hs. 2463. trúfula perdida): 12, 14, (subtitulada) P/13. “Luis Gorelik”. Martes 3, Rittano. Dir.: Guillermo ANDAMIO ‘90. Paraná 660. $ 50. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. El precio de la codicia: miércoles 4 y sábado 7: (3-D/En castellano) S/R. 15.05 y 20 hs. P/13. 20.30 hs., domingo 8 de Recomendada John Carter (Entre dos La suerte en tus manos: abril: 17 hs. mundos): 22.40 hs. Sáb. 13.10, 15.35, 18, 20.30 y 23 Heinrich Schütz Ensemble. trasn. 1.40 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Dir.: “Martin Steidler” castellano); 13.20, 16.20 y hs. P/13. (Alemania). Solistas: 19.20 hs. (En castellano) Protegiendo al enemigo: Mónica Capra (soprano), P/13. 13, 15.25, 17.50, 20.20 y Hernán Iturralde Furia de titanes 2: 12, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (barítono), Fernando Pérez 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ 1.20 hs. P/13. y Silvia Lester (piano a 4 En castellano); 22 hs. Furia de titanes. La Proyecto X: 13.50, 16, manos). Obras de Schütz, Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Mendelssohn, Jennefelt, historia de cómo la subtitulada); 13, 15.30, 18, Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. Büchenberg, Mäntyjärvi lucha por el poder 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. P/16. y Brahms (Un Requiem enfrenta a los hombres 1.30 hs. (En castellano) Con el diablo adentro: Alemán/Op. 45. Versión contra los reyes y a los P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Londres). “Festivales Proyecto X: 17.50 y 22.30 reyes contra los dioses. 0.50 hs. P/16. musicales”. Lunes 9 de hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. abril: 20.30 hs. P/16. Orquesta Filarmónica de El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: QUILMES Buenos Aires. Dir.: Mtro. trúfula perdida): 12.10, 12.50, 15.20, 19.50 y 22.20 Enrique Arturo Diemecke. 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Solista: “Haochen Zhang” hs. (3-D/En castellano) S/R. P/13. (Soleil Factory) Calchaqui (piano). Prog.: Astor Furia de titanes 2: 12.30, La suerte en tus manos: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Piazzolla: “Tangazo”; 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 (46987) Sergei Prokofiev: Concierto Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 John Carter (Entre dos para piano Nº2 en Sol (3-D/En castellano) P/13. hs. P/13. mundos): 22.45 hs. Sáb. menor, Op 16; Johannes Ghost Rider (Espíritu de trasn. 1.30 hs. (3-D/ Brahms: Sinfonia N°4 en venganza): 22.40 hs. Vie. y subtitulada); 12, 14.30, Zona sur Mi menor, Op 98. Jueves sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En 17.05, 19.40 y 22.15 12 de abril: 20.30 hs. castellano); 15.20 y 20.10 TEMPERLEY hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Visita guiada. En hs. (En castellano) P/13. castellano) P/13. castellano o inglés. John Carter (Entre dos HOYTS GENERAL CINEMA. Ghost Rider (Espíritu de Pueden solicitar visitas en mundos): 16.30, 19.20 H. Yrigoyen 10699. Tel.: venganza): 12.10, 14.15, francés o portugués con y 22.15 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 reserva anterior de 48 hs. trasn. 1.05 hs. (3-D/En Furia de titanes 2: 13.40, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 castellano) P/13. 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ (3-D/En castellano) P/13. hs. (duración aprox. 1 Viaje 2 (La isla misteriosa): En castellano); 23 hs. Los juegos del hambre: hora) $ 20 (residentes) u$s 12 y 14.15 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 12, 13, 14.40, 16, 17.25, 15 (extranjeros) menores castellano) S/R. subtitulada) 12.10, 14.30, 19, 20.15 y 23.10 hs. (En de 6 años sin cargo. La suerte en tus manos: 17, 19.30 y 22.10 hs. castellano); 22 hs. Sáb. 11.50, 14.20, 16.50, 19.25 Sáb. trasn. 0.30 hs. (En trasn. 1 hs. (subtitulada) SARMIENTO. Av. Sarmiento y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. P/13. 2715. Tel.: 4808 9479. 0.40 hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de Furia de titanes 2: 12.30, Golpe de aire. Con Los juegos del hambre: venganza): 13.30, 15.50, 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Andres D´Adamo, Lautaro 12.40, 15.40, 18.40 y 21.50 18, 20.10 y 22.20 hs. En castellano); 13, 13.30, Delgado, Silvia Oleksikiw, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/ 15.15, 15.45, 17.30, 18, Germán Rodríguez y hs. (En castellano) P/13 subtitulada) P/13. 20.05, 20.30, 22.30 y 23 Raquel Sokolowicz. C/R. El Lorax (En busca de la hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En Dramaturgia y dir.: Protegiendo al enemigo: trúfula perdida): 13, 15.40, castellano) P/13. Marcelo Mininno. Sábado 12.50, 17.30 y 22.20 hs. 17.50 y 20 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la y domingo: 21 hs. Pl.: $ 55. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13 castellano) S/R. trúfula perdida): 12.05, C/R. John Carter (Entre dos 14.05, 16.15, 18.25 y 20.35 mundos): 22.15 hs. Sáb. hs. (3-D/En castellano); MORON trasn. 1.10 hs. (3-D/En 13.30, 15.40, 17.50, 20 y castellano); 12, 14.40, 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 Recomendada HOYTS GENERAL CINEMA 17.30 y 20.20 hs. (En hs. S/R. (Plaza Oeste Shopping). castellano) P/13. La suerte en tus manos: Av. Gaona y Vergara. Tel.: Con el diablo adentro: 12.25, 14.50, 17.20, 19.50 0810-122-HOYTS (46987) 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.25 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 John Carter (Entre dos hs. P/16. hs. P/13. mundos): 14 y 17 hs. (3-D/ La suerte en tus manos: Protegiendo al enemigo: En castellano); 22.30 hs. 12.40, 14.50, 17.20, 20 y 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. El vagoneta. (3-D/subtitulada) P/13. hs. P/13. P/13. Un grupo de amigos Ghost Rider (Espíritu de Los juegos del hambre: Proyecto X: 15 y 21 hs. deciden instalar un venganza): 20 hs. Vie. y 12.35, 15.30, 18.30 y 21.40 P/16. sáb. trasn. 0.50 hs. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Con el diablo adentro: cartel publicitario El Lorax (En busca de la (En castellano); 13.15, 13.10, 17, 19 y 23 hs. Sáb. para poder vivir sin trúfula perdida): 12, 14.05, 16.15, 19.15 y 22.15 trasn. 1.10 hs. P/16. trabajar. 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. Teatro Furia de titanes 2: 12.25, Protegiendo al enemigo: NACIONAL CERVANTES. 14.45 y 17.10 hs. (3-D/En 12.50, 15.20, 17.45, 20.15 ARGENTINO (Sala “Alberto Libertad 815. Tel.: 4816- castellano); 19.35 y 22 hs. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 Ginastera”) Av. 51 4224. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. hs. P/13. entre 9 y 10 (La Plata). Visita guiada (por todo el (3-D/subtitulada); 13.30, Tel.: (0221) 429-1732. teatro) Durante el paseo 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. ADROGUE Informes: 0800-666- se pta.: “La visita de los Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. 5151. Misa de Requiem, Quijotes”. Con Gabriel (En castellano) P/13. CINEMARK (Boulevard de “Giuseppe Verdi”. Fernández, Gustavo La suerte en tus manos: Shopping) Hipólito “Coro Estable Teatro Ferreira, Cecilia Labourt 12, 14.30, 17.05, 19.40 y Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Argentino”. Dir.: Miguel y Agustina Villanueva. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0800-222-2463. Martínez. Solistas: Daniela Música: Pablo Bronzini. 1 h. P/13. El Lorax (En busca de la Tabernig (soprano), 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012

Cartelera

AUDITORIO LOSADA (Ex Néstor Caniglia y Claudio Bs. As. pasión de tango. Walter Quiroz, Marcelo Romani. Dir. escénica: guión y dir. escénica: Gómez. Jueves: 21 hs. Ent.: Nicolás Dominici. Viernes Teatro “Del Nudo”) Av. Martinez Bel. Dir.: Enrique Orquesta en vivo. Canta: Bucossi, Horacio Acosta Jorge Podestá. Coro “Juan Borja”. Domingo: $ 50. y sábado: 21.30 hs., Corrientes 1551. Tel.: 4373- Federman. Sábado: 21 hs. Hernán Frizzera. Una y elenco. Dir.: Mariano “Regina Coeli” de la 19 hs. Ent. desde: $ 80. La prueba (el buen domingo: 19 hs. Ent.: $ 60. 4006. El contrabajo, de Ent.: $ 60. síntesis perfecta de todas Dossena. Sábado: 23 Catedral de Bs. As. Dir.: (informes: 4304-2613) Simón Korach), de Lukas Patrick Süskind. Con “Salo Su Frida “Viva la vida”. las expresiones del Tango. hs. (Sala “Raúl González Mtro. “Ezequiel Fautario”. Bärfuss. Con Alberto EL NACIONAL. Av. Pasik”. Dir.: Jorge Alberto Danza-teatro. Con Maria Coreog.: Agustín Camino. Tuñón”) Loc.: $ 60. “Orquesta Asociación DEL PUEBLO. Av. Diagonal Dobisky, Graciela Pereyra, Corrientes 960. Tel.: 4326- Gómez. Viernes, sábado y Laura García, Giancarlo Dir.: Jorge Sergiani. Lunes Compañero de ruta “Un Civil Santa María Reina Roque Saenz Peña 943. Ernesto Rowe, Gustavo 4218. Manón, de Jules domingo: 20 hs. Ent.: $ 90. Scrocco, Daniela Velázquez y jueves: 20 hs. Loc. desde: viaje distinto cada día”. del Cielo”. Dir.: Mtro. Tel.: 4326-3606. Cenatiempo y Karen Koch. Massenet. Producción: y Marcela Figini. Cía. $ 80. Unipersonal de Eduardo “Mario Perusso”. Elenco: El cádaver de un recuerdo Dir.: Sergio Grimblat. Laurent Pelly. Dir. musical: AVENIDA. Av. de Mayo “Duggandanza”. Idea Bien de tango. La Calvo. Sábado: 23 hs. Loc.: “Haydée Dabusti” (Norma), enterrado vivo. Con Jueves: 21.30 hs. Ent.: Favio Luisi. Con “Anna 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. y dir.: Teresa Duggan. esencia del tango en $ 70. Florencia Machado, Juan Estefania Alfieri, Luciana $ 50. Netrebko” (Manon), Tel.: 5236-3000. Rigoletto, Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. un impactante show. Carlos Vasallo, Emiliano Calarota, Ivana Carapezza Amar. Dramaturgia y dir.: Piotr Beczala (Chevalier de Giuseppe Verdi. Bailarines y músicos CHACAREREAN TEATRE. Bulacios, Pablo Sanchez y elenco. .Texto y dir.: Alejandro Catalan. Jueves des Grieux), Paulo Szot Solistas: Fabián Veloz, CENTRO ARGENTINO DE en vivo. Coreog. y dir.: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- y Ana Laura Siniscalco. Sergio Boris. Jueves: 21 y viernes: 22 hs. Ent.: $ 50. (Lescaut) y David Pittsinger Ivanna Speranza, Angelo TEATRO CIEGO. Zelaya Federico Strumeio. 9010 / 4774-3712. Lunes 28 de mayo: 20.30 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Suspiros. Dramaturgia y (Comte des Grieux). Scardina y Walter Schwarz. 3006. Tel.: 6379-8596. Viernes, sábado y ¿Dónde está Jay hs. Pl.: $ 60. dir.: Julio Chávez, Santiago Duración: 4 hs. En vivo Puesta en escena: Andre Stereo tipos a ciegas. domingo: 20 hs., Loc. Mammon?, de y por Jay Otros gritos, de María Loza, Camila Mansilla. directamente vía satélite Heller-Lopes. Dir. musical: Radioteatro de humor desde: $ 80. Mammon. Dir.: Gastón Rosa Pfeiffer, Laura Viernes y sábado: 21 hs. desde The Metropolitan Carlos Vieu. “Buenos improvisado realizado en D´Angelo. Martes: 21 hs. Recomendada Cotton y Patricia Suárez. Ent.: $ 70. Opera House, de New York Aires Lirica” (Subtitulado total oscuridad. Miércoles: CENTRO CULTURAL CARAS Isósceles. Inspirada en Dir.: Paula Etchebehere. Pasionaria. Con Flor (pantalla HD) Sábado: electrónico en castellano). 21.30 hs. Ent.: $ 70. Y CARETAS. Venezuela 370. el cuento “La Intrusa”, de Viernes: 22.30 hs. (Sala Dyszel y Aníbal Gulluni. 13 hs. Viernes 13: 20 hs., A ciegas con luz. Un Tel.: 5354-6618. (Ent. libre) J.L. Borges. Con Natalia “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. Dramaturgia y dir.: Lucía domingo 15: 18 hs., martes espectaculo musical Orquesta Roja Depetris, Jorge Eiro y Lisboa, el viaje etílico… Moller. Viernes: 23 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 17, jueves 19 y sábado 21 gourmet en total (Argentina/2010) Dir.: Diego Rabitti. Dir.: Diego Con Dolores Ocampo, Ent.: $ 50. 948. Tel.: 4863-1188. de abril: 20 hs. oscuridad. Cantante y dir. Nicolás Herzog, con Rabitti. Viernes y sábado: Maida Andrenacci, Lautaro Una obvia de Freud. Las manos sucias, de artística: Luz Yacianci. José María Lima, Carlos 21 hs. Matute, Raquel Ameri, Coreog.: Ayelén Clavin. Jean-Paúl Sartre. La BANFIELD TEATRO Piano: Carlos Cabrera. Una Sánchez y Patricia Rivero. Fabio Alberti en: Victor Labra, Marina Idea y dir.: Marisa Villar. eterna discusión entre ENSAMBLE (Complejo experiencia inolvidable! Con debate. Coord.: “Políticamente Incorrecto”. Por amor a Lovece, Facundo Cardosi. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. el idealismo político y Cultural). Larrea 350 Jueves, viernes y sábado: Cristina Zuker. Jueves: Un show for export con Sandro. Una pasión Texto y dir.: Mariela Touche… doc, de Susana la praxis. Dir.: Pedro (Lomas de Zamora) Tel.: 21 hs. Cena-Espectáculo: 19.30 hs. lo peor de lo nuestro! perfectamente Asensio. Sábado: 20 hs. Torres Molina. Con Laura Isequilla. Miércoles: 20.30 4392-2011. (Ent. libre/Bar) $ 180. Que bello es vivir (“It’s Viernes: 23 hs. reconocible: la de (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: Lopez Moyano, Mirta hs. Ent.: $ 60. Sofia Viola (guitarra- El infinito silencio. a wonderful life”/ El cavernícola, de Rob una fan y su ídolo por $ 60. Bogdasarian y Ricardo La piel de Elisa, de Carole voz). Artistas invitados. Basada en la vida y obra EE.UU.-1946) Dir.: Frank Beker. Para vivir en pareja medio de diferentes Pezones mariposa, de Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Fréchette. ¿No tendrían, un Miércoles: 21.30 hs. de Diego R. Oxley. Dir.: Capra, con James Stewart, hace falta mucho humor!. épocas. Broadway. Bernardo Cappa y Laura Sabado y domingo: 20.30 recuerdo para prestarme? Osvaldo “Marinero” Gerardo Bentatti y Charlie Donna Reed, Lionel Con “Eduardo Morales”. Nevole. Con “Lorenzo hs. Ent.: $ 50. Con Ignacio Catoggio y Montes (bandoneón). Con Gerbaldo. Jueves: 21 hs., Barrymore y Thomas Ni feminista, ni machista: Quinteros”, Fernando De 2040. Con Paula Acuña, Lorena Damonte. Dir.: Alfredo Sadi (guitarra). viernes: 23 hs., domingo: Mitchell. Domingo: 17 hs. Cavernícola!!! Dir.: Lia Joe Bonamassa pta. su Rosa y Dario Levy. Dir.: Mónica Raiola y Julián Ignacio Catoggio. Jueves: Canta: “Santiago Muñíz”. 18 hs. Ent.: $ 80. Jelin. Sábado: 23 hs. nuevo CD “Driving Towards Bernardo Cappa. Sábado: Tello. Dramaturgia y dir.: 20.30 hs. Ent.: $ 60. “Maestros del tango”. Luces de libertad, de CENTRO CULTURAL DE The Daylight”. Martes 29 22.30 hs. (Sala “Carlos Elisa Carricajo. Sábado: Un informe sobre la Jueves: 21.30 hs. Martin Bondone. Dir.: LA COOPERACION. Av. CIUDAD CULTURAL KONEX de mayo: 20.30 hs. Somigliana”) Pl.: 60. 20.30 hs. Ent.: $ 50. banalidad del amor”, Omar Fanucchi. Viernes: 21 Corrientes 1543. Tel.: (Patio/Sala E) Sarmiento El secuestro de isabelita. Vispera de elecciones. de Mario Diament. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. hs., sábado: 20.45 y 22.15 5077-8077. 3131. Tel.: 4864-3200. COLONIAL. Av. Mitre 141 Con Soledad Martinez, Cual será el destino del Con “Alejandra Darín” Tel.: 4957-1400. hs. Ent.: $ 80. Sexteto astillero: Julián Exhibición (Diálogo en (Avellaneda) Tel.: 4201- Gabriel Kipen y elenco. movimiento? Dramaturgia y Osmar Núñez. Dir.: Un tal Bustamante, de Babilonia FX (La Noticia Peralta (piano-dir.), Osiris la oscuridad) Cerrá los 1646 / 4229-9990. Néstor Libro y dir.: Daniel y dir.: Aníbal Gulluni. Manuel Iedvabni. Viernes Liliana Guani. Dir.: Hernán Oscura), de Gerardo Rodríguez (violín), Pablo ojos, dejá que miren tus en Bloque. Cumbia. Dalmaroni. Sábado: 22.30 Sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. y sábado: 20.30 hs. Ent.: Peña. Viernes: 21.30 hs. Bentatti y Charlie Milrud (chello), Félix otros sentidos. Miércoles Sábado: 21.30 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Uruguayos. Con Pablo $ 100. Ent.: $ 50. Gerbaldo. Thriller a Arcángelli (contrabajo) y jueves: 17 a 22 hs., Pl.: $ 60. Navarro, Noelia Prieto Chau Misterix, de Mauricio El gran deschave, de oscuras. Dir.: Gerardo y Patricio Bonfiglio- sábado: 10 a 17 hs., DEL ABASTO. Humahuaca Jesucristo. Con Mariano y Ariel Saenz Tejeira. Kartun. Con Estanislao Armando Chulak y Sergio Bentatti. Sábado: 23.59 Mariano González Calo domingo: 17 a 22 hs. Ent. 3549. Tel.: 4865-0014. Mazzei. Dramaturgia y dir.: Dramaturgia y dir.: Martín Silveyra, Inés Palombo, de Cecco. Dir.: Rosario hs., domingo: 20 hs. Ent.: (bandoneones). Canta: desde: $ 50. Tu ausencia animal, de Mariano Moro. Domingo: Urruty. Sábado: 23.15 hs. Esteban Coletti y Tamara Zubeldía. Sábado: 21 hs. $ 70. “Peyo”. Miércoles: Federico vive… “Los Analía Sánchez y Ezequiel 18 hs. (Sala “Carlos Ent.: $ 50. Garzon. Dir.: Virginia Ent.: $ 50. El sueño de los 20.30 hs. (Sala “Osvaldo caminos que llevan a Matzkin. Con Analía Somigliana”) Pl.: $ 60. Derrumbe. Dramaturgia Lombardo. Viernes: 23 hs. La mujer del bigamo, elefantes. Grupo “Siete Pugliese”) Lorca”. Basada en la Sánchez. Dir.: Ezequiel El fabricante de y dir.: Lucía Moller y Flor Ent.: $ 60. de Jacobo Langsner. Elefantes”. Concierto The divine comedy. Danza poesía de “Federico Matzkin. Viernes: 21 hs. fantasmas, de Roberto Dyszel. Sábado: 23.30 hs. Bajo once metros de Dir.: Marisa Dilarregui. con ojos vendados. Dir. y contemporánea. Dir.: Luis García Lorca” (“Romancero Ent.: $ 40. Arlt. Dir.: Patricio López Ent.: $ 35. cemento (Inspirada Domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. composición: Paco Cabral- Garay. Jueves: 21.15 hs. gitano” y “Muerte de Absentha, de Alejandro Tobares. Domingo: 20 hs. Viejos tiempos, de libremente en el Josefina Casco-Alejo Duek- (Sala “Solidaridad”) Loc.: Ignacio Sánchez Mejía”). Acobino. Con Rodolfo (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: Harold Pinter. Con documental “Confesiones BROADWAY (Sala I) Av. Matías Tozzola-Manuel $ 40 Con interpretaciones de Demarco, Jose Mehrez, $ 60. Graciela Gramajo, Andrea de la secretaria de Corrientes 1155. Tel.: Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Granos de uva en el danza. Viernes y sábado: Fernando Migueles y Lambertini y Javier Hitler”, de O. Schmiderer 4382-2201. El musical Ent.: $ 80. paladar “La historia de 21 hs. Ent.: $ 70. German Rodriguez. Dir.: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Pedersoli. Dir.: Agustín y A. Heller), de Claudia de America. Por amor España desde 1932”… Ana Sánchez. Viernes: 4342-0885. “Teatro Corto” Alezzo. Domingo: 18 hs. Carbonell y Alejandra a Sandro. Con “Natalia CENTRO CULTURAL Con Arantza Alonso, Lucía CLUB DE TRAPECISTAS 23.30 hs. Ent.: $ 60. Ornella. Dir.: Ent.: $ 60. González. Con Georgina Cociuffo”, “Fernando BORGES. Viamonte Andreotta, Marta Cuenca, (Estrella del Centenario). En el campo, de Martín Bárbara Posesorski; La laguna. Con Martina Rey y Matilde Campilongo. Samartín” (Sandro), (esq. San Martín) Tel.: Clara Díaz, Sauce Ena y Ferrari 252 (Parque Crimp. Con Carolina Intervenciónes. Dir.: Juncadella, Denise Dir.: Claudia Carbonell. Cristián Giménez, Leo 5555-5359. Venta tel.: Ruth Palleja. Dramaturgia Del Centenario). Tel.: Tejada, Ignacio Rodriguez Hernán Vidal; Evita, Groesman y Germán Domingo: 19.30 hs. Loc.: Bosio, Déborah Turza 5236–3000. y dir.: Susana Hornos y 4857-3934. Ella creó de Anca y Cecilia la abanderada de los De Silva. Dramaturgia y $ 60. y gran elenco. Música Conciertotango, de y por Zaida Rico. Jueves: 21.30 que es. Composición Czornogas. Dir.: Cristian humildes. Dir.: Jorge dir.: Agostina Luz López. Freshwater, de Virginia original: Julian Vat. Libro: Alicia Orlando y Claudio hs. (Sala “Raúl González e interpretación: Alba Drut. Sábado: 21 hs. Ent.: Arnaldes Santero. Coord.: Domingo: 20.30 hs. Ent.: Woolf. Comedia centrada Daniel Dátola. Coreog.: Barneix. Tango, danza, Tuñón”) Alfonsina Iruzubieta. $ 60. Gimena Portelli. Jueves: 20 $ 50. en la vida de la retratista Gustavo Carrizo. Sonido: música y teatro. Tres La mujer justa, de Sandor Dir.: Eduardo Bertoglio. hs. Ent.: $ 30. y pionera de la fotografia Gastón Briski. Luces y dir.: historias de amores Marais. Con Graciela Sábado: 21 hs. Loc.: $ 30. DEL BORDE. Chile 630 (San La soledad en las EL CUBO. Zelaya 3053 Julia Margaret Camerón. Ariel Del Mastro. Miércoles urbanos. Hoy: 20 hs. Loc.: $ Dufau, Arturo Bonin, Telmo) Tel.: 4300-6201. ciudades. Dir: Armando (calle de artistas) Tel.: Dir.: Maria Emilia a domingo: 21 hs. (miérc, Andrea Bonelli, Hugo COLISEO. Marcelo T. de El incidente Nora, de Madero; El nombre. Dir: 4963-2568. Franchignoni. Domingo: 21 juev, y dgo.: $ 130) Urquijo y Pochi Duchase. Alvear 1125. Tel.: 4816- Eduardo Narvay. 1942. Una Ricardo Piris. Coord.: Edipo.Com, de Giole Dix hs. Loc.: $ 50. Recomendada Dir.: Hugo Urquijo. Viernes 3789. vidente. Unos políticos. Gimena Portelli. Viernes: y Sergio Fantoni. Con BROADWAY (Sala II) Av. y sábado: 22.30 hs. (Sala Mafalda Arnauth. La Voz Una muerte y un amor 20 hs. Ent.: $ 30. “Pablo Alarcón” y “Sandra ESPACIO CALLEJON. Corrientes 1155. Tel.: 4382- “Solidaridad”) Loc.: $ 80. del Fado pta. su ultimo imposible. Dir.: Marcelo Ballesteros”. En busca de Humahuaca 3759. Tel.: 2201. Cuatro colas y un Top, top, top, de Hernán CD: “Fadas”. Jueves 19 de Velázquez. Sábado: 20.30 EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: nuestro edipo perdido. 4862-1167. Viejo, solo funeral, de Marcos Guerra. Carbón y Marcelo Katz. Con Abril: 21 hs. Ent. desde: hs. Ent.: $ 60. 4342-0885. Dir.: Eduardo Lamoglia. y puto. Con Patricio Con Marcelo De Bellis, Toti Marcelo Katz. Dir.: Hernán $ 100. Puerto Amberes. Mujer Maria Elena (nuestra Martes: 21 hs. Aramburu, Marcelo Ferrari, Ciliberto, Belén Francese, Carbón. Viernes: 22.45 Iñaki Urlezaga Ballet que vuela por la ventana Cigarra). Sobre textos y Marica. Dramaturgia, Darío Guersenzvaig, Virginia Gallardo, Sandra hs. (Sala “Raúl González “Giselle”, de Adolphe con cortina que flamea canciones de María Elena actuación y dir.: “Pepe Federico Liss y David Villarruel, Lola Bezerra y Tuñón”) Loc.: $ 60. Adam. Coreog., puesta a modo de comentario. Walsh. Libro, actuación Cibrian Campoy”. Jueves, Rubinstein. Dramaturgia y Alberto Martín. Dir.: Carlos Políticamente Greek, de Steven Berkoff. en escena y dir.: Iñaki Dramaturgia y dir.: Julio y dir.: Miriam Martino. viernes y sábado: 20.30 dir.: Sergio Boris. Sábado: Evaristo. Miércoles, jueves incorrecto. Una Tragicomedia. Dir.: Analía Urlezaga. “Ballet Molina. Domingo: 20 hs. Guitarrista invitado: hs., domingo: 19 hs. 23 hs. y viernes: 21 hs., sábado: experiencia Fedra García. Con Ingrid concierto”. Partenaire: Ent.: $ 60. Eduardo Pertusi. Sábado: Venecia, de Jorge Accame. 21 y 23 hs., domingo: multimedia, con Pelicori, Horacio Roca, “Anastasia Kolegova” (San 21 hs. Ent.: $ 50. Con María Rosa Fugazot, I.F.T. Boulogne Sur Mer 20 hs. música en vivo y Roxana Berco y Mrtín Petersburgo/Rusia). Dir. DEL GLOBO. Marcelo Te doy una canción (Con el Roly Serrano, Laura 547. Tel.: 4962-9420. nuevos personajes. Urbaneja. Sábado y Artistica: “Lilian Giovine”. T. de Alvear 1155. Tel: alma toda). Con Francisco Miller y elenco. Dir.: Rene Matrimonio S.O.S, de CELCIT. Moreno 431. Tel.: Chacarerean. domingo: 20.15 hs. (Sala Orquesta Academica de 4816-3307. ¡Qué viva Pesqueira (voz) y Ramiro Bertrand. Jueves, viernes y Guillermo Camblor. Una 4342-1026. “Raul Gonzalez Tuñon”) Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. la Maja! “Sainete lírico Pettina (piano). Domingo: sábado: 22.30 hs. aguda visión del sagrado Titeres Porno. Grupo “69 a Loc.: $ 70. Una super producción español”. “Ensamble Lírico 19 hs. Ent.: $ 50. vinculo. Dir.: Armando la cabeza”. Dramaturgia, 70. Ultima función. La gracia de tener. musical. Viernes 4 y Orquestal”. Con Carmen EL DUENDE. Aráoz 1469. Saire. Viernes: 21 hs. (Sala interpretación y dir.: Mayra Con alma de tango. Absurdo espectáculo de sábado 5: 20.30 hs., Nieddu (soprano), Lidice EL CAMARIN DE LAS Tel.: 4831-1538. El círculo IV) Ent.: $ 40. Carlos, Carolina Tejeda, Orquesta en vivo, parejas humor político-económico. domingo 6 de mayo: 19 hs. Robinson (mezzo), Juan MUSAS. Mario Bravo 960. (Brooklyn Boy), de Donald El Petiso Orejudo, de Julio Cecilia Villamil, Sebastian de bailarines, veinte Texto y dir.: Manuel Dios Salve a la Reina. Borja (tenor), Sebastián Tel.: 4862-0655. Margulies. Con Lizardo Ordano. Con Pablo Juan, Terragni y Ariel Bottor. cambios de vestuario. Santos Iñurrieta. Sábado: Banda tributo a “Queen”. Angulegui (barítono). Aburrimiento Chair. Con Laphitz, Nestor Duco, Facundo Blanc y Marcelita Viernes: 23 hs. Ent.: $ 60. Coreog.: Agustín Camino. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Viernes 11 y sábado 12 de Más de 50 artistas en Carolina Setton, Iride Bernardo Forteza, Cecilia Chiesa. Dir.: Adrian Perras, de Néstor Caniglia, Dir.: Jorge Sergiani. Pugliese”). Loc.: $ 70. Mayo: 21.30 hs. escena. Coral ensamble Mockert, María Marta Chiarandini, Cristina Cardoso. Viernes: 21 hs. Enrique Federman, Miércoles: 20 hs. Loc. Espectros, de Henrik Norma. Opera de Vincenzo y bailarines. Dir. musical: Guitart y Carolina Suárez. Dramisino y Francisco (Sala “Bertolt Brecht”) Ent.: Claudio Martinez Bel. Con desde: $ 80. Ibsen. Con Ingrid Pelicori, Bellini. Libreto: Felice Gustavo Codina. Idea, Dramaturgia y dir.: Juan Prim. Dir.: Agustín Alezzo y $ 50. martes 3 de abril de 2012 | año 2 | n·681 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Lote 5487. Ocho actores Eleonora de Rueda. Dir.: Julia Funari y Julio Suárez. CENTRO CULTURAL DE 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (9) Telenueve 2da Edición. Informativo. en escena. Ocho Emiliano Samar. Domingo: METROPOLITAN. Corrientes Dramaturgia y dir.: Marcos LA COOPERACION Av. 11:45 hs. (13) El zorro. Serie 19 hs. (7) MP3. Musical. personajes, estereotipos 20 hs. Pl.: $ 60. 1343. Tel.: 5277·0500. Perearnau. Domingo: 21.15 Corrientes 1543. Tel.: de la sociedad “Moderna”. Estado de ira. Con hs. Ent.: $ 50. 5077-8077. 12 hs. (2) América noticias 1º Edición. Infor. 19 hs (13) Los Unicos. Telenovela Dramaturgia y dir.: Daniel LA RURAL (Predio Ferial Paola Barrientos, Diego Un ovillo con pelusa. 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Loisi. Viernes: 22.30 hs. de Buenos Aires) Av. Velázquez, Valería Lois, PAYRO. Boulevard Titeres para los mas 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. (Sala “Bertolt Brecht”) Ent.: Sarmiento 2704. Tel.: Vanesa Maja, Carlos Defeo Maritimo 2280. Tel.: chiquitos. Idea y 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs (7) Visión siete central. Noticiero $ 50. 4777-5557. Opera Pampa. y elenco. Dramaturgia y 493-6001. Sola otra vez. producción: “El Nudo” Los hermanos queridos, Un espectáculo único! Más dir.: Ciro Zórzoli. Lunes: Basada en la novela “Sola Compañía Teatral. Dir.: 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Espect. de Carlos Gorostiza. Dir.: de 50 bailarines y jinetes 21 hs. otra vez”, de Patricia Nelly Scarpitto. Sábado 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. María Marta Lavigne. en escena. Música: Lito Suárez. Dramaturgia y y domingo: 16 hs. (Sala 13: hs. (9) María Mercedes Telenovela. 21 hs. (7) 678. Periodístico Sábado: 20 hs. (Sala Vitale-Lucho González. MIMOTEATRO (Escobar- dir.: Julieta Petruchi y “González Tuñón”) 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs. (13) Soñando por cantar. Reality. “Bertolt Brecht”) Ent.: $ 50. Coreog.: Mabel Pimentel- Lerchundi) Defensa 611 Mercedes Quinteros. Circo Fokus Bokus. Un Amor, de Oduvaldo Oscar Murillo. Libro y dir.: (San Telmo) Tel.: 4342- Domingo: 19 hs. Pl.: $ 60. varieté circense de titeres, 14 hs (9) Eva Luna. Novela 21:15 hs. (11) Graduados. Ficción. Vianna. Con Julio Bruni, Héctor Berra. Martes a 9411. Mimos en acción, objetos y clowns con la 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Mariana Castillo, Mariano sábado: 22 hs. de Roberto Escobar, Igón SALA CARLOS CARELLA. magia del teatro negro y 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 22 hs. (2) Residentes. Periodístico. Chiarenza y elenco. Dir.: Lerchundi. Con Federico Bartolomé Mitre 970. Tel.: el show de laser. Idea y 150 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Ana Trindade. Sábado: 21 LA TERTULIA. Gallo 826. Barrile, Franco D´Aspi 4345-2774. dir.: Antoaneta Madjarova. hs. (Sala IV) Ent.: $ 50. Tel.: 6327-0303. y Tomás Trugman. Dir.: Sábado: 16.30 hs. (Sala 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. Entretenimientos Soledad (o “El fin de los Mascaradas. Miles de Roberto Escobar y Igón “Solidaridad”) Loc.: $ 50. 16 hs. (9) Betty, la fea. Novela. 22:30 hs (7) Volver a nacer. Ficción medios”). “Cabuia Teatro”. historias transcurren Lerchundi. Viernes y Recomendada Qué hago? La aventura 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Serie. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Dir.: Pablo Andres Lopez. en una gran ciudad. sábado: 21.30 hs. Ent.: comienza al preguntar... 16:30 hs. (11) El hombre sin rostro. Cine. 23 hs (2) Animales sueltos. Cine. Sábado: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Daniel $ 45. Autor, actor y y dir.: Javier Fueyo. Viernes: 21 hs. Ent.: Zain. Sábado y domingo: 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:15 hs (13) Lobo. Ficción. LA CASONA. Av. Corrientes $ 50. MOLINO AZUL (“Moulin 16.30 hs. (Sala “Osvaldo 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:30 hs (7) Visión 7 medianoche. 1975. Tel.: 4953-5595. Pitón Bebé. Con Delfina Bleu”) Rodríguez Peña 411. Pugliese”) Loc.: $ 45. 17 hs. (7) Animania. Serie. Informativo Cecilia Milone pta.: Bianco, Ana Rossi Tel.: 4371-8672. Más vivos Cuentos animados, de 17:30 hs (13)Cuestión de peso. Reality 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. “Valiente y sentimental”. y Eugenio Dávide. que ricos! (Adaptación de Marcela Rapallo. Sobre Jueves, viernes y sábado: Dramaturgia y dir.: Martín “Dos señores atorrantes”, cuentos de María Elena 17:30 hs. (7) Paka Paka. Entretenimiento. 0 hs (13) La biblia y el calefón. Entrevistas. Mamma Mía. 18 hs. (7) Encuentro. Documental 0 hs. (7) Aliento. Cine. 21 hs., domingo: 20.30 hs. Marcou. Viernes: 23hs. de los hermanos Pelay) Ingeniosa visión Walsh, Elsa Bornemann María Silvia Varela Ent.: $ 50. Libro: Damián Mastroleo. de Judy Craymer de y Javier Villafañe. Clown, 18:15 hs. (11) Floricienta. Infantil 0 hs. (11) Los Simuladores. Serie. pta.: “Varela Tango”. As taim gous bai, de Dir.: Marina Kryzczuk. contar en un musical teatro y dibujos digitales 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. 0:45 hs (13) En síntesis. Informativo Con Orlando Trujillo Gonzálo López y Sabrina Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. la historia de las en vivo. Interpretes y dir.: (bandoneón) y Raúl Quarneti. Dir.: Gonzálo mágicas canciones Marcela Rapallo y Daniela Recomendados Martínez (bajo) y Jorge Facundo López. Sábado: N/ARTAZA. Av. Corrientes de ABBA. Opera City. Fiorentino. Domingo: 16.30 Dragone (piano y dir. 21 hs. Ent.: $ 50. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- hs. (Sala “Solidaridad”) musical). Viernes: 21.30 hs. Todos saben que esto es 2985. Loc.: $ 50. Última función ninguna parte. Con Belén Chicos católicos Yo adivino el parpadeo, El nombre del olvido Parrilla, Paola Fontana, “Apostólicos y Romanos”. de Guillermo Camblor. Con VARIEDADES “La música y la poesía Leonardo Azamor, Soledad Con Nicolás Maiques, “Rubén Stella”, “Carolina para contar la historia Cagnoni y Agustín Bobillo. Juan Manuel Guilera, Papaleo”, Claudia Incze BAR LA PERLA. Av. más vieja del mundo: el Dramaturgia y dir.: Dario Barassi, Juan Paya y Lucas Gou. Dir.: Julio Rivadavia 2800. Tel.: amor y el desamor”. Con Leonardo Azamor. Sábado: y Emmanuel Arias. Dir.: Baccaro. Viernes: 21 hs., 5218-7747. Ciro Fogliatta “Daniel Miglioranza” y 23 hs. Ent.: $ 50. Carlos Kaspar. Jueves y sábado: 21.30 hs. Loc.: (piano-voz) & “Las “Darío Borcosque”. Libro La Señorita Julia, de viernes: 21 hs., sábado: 21 $ 50. Los unos y los otros Volver a nacer Lobo Blusettes”: Aldana Aguirre y dir.: Graziella Sureda. August Strindberg. Con y 23 hs. Amoretta, de Osvaldo Debates y testimonios Dos hermanas gemelas Lucas y Ana se refugian (bajo), Giulliana Merello Domingo: 18.30 hs. En.: Augusto Britez, Laura Defectos Argentinos. Dragún. Con “Vicky para ahondar en las separadas al nacer en un en una cabaña alejada. (batería) y Florencia Horita $ 50. Sardin y Graciela Bonomi. Sobre textos de Roberto Buchino”, Laura Carace, (guitarra). Blues. Viernes: pequeñas problemáticas centro clandestino durante Allí, dan hacen el amor Dir.: Gabriel Molinelli. Fontanarrosa. Actuación Jimena Martínez, Juan 21.30 hs. Ent.: $ 50. cotidianas. la última dictadura. por primera vez. LA COMEDIA (Sala I) Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. y dir.: Marcelo Fernandez. Pablo Panebianco y Juan A las 15:30, por América. A las 22:30, por TV Pública. A las 23:15, por El Trece. Rodríguez Peña 1062. Tel.: 100 % humor hecho en Ignacio Pucci. Dir.: Alfredo BAR MAGICO. Carlos Calvo 4815-5665. Rain Man. Con MANZANA DE LAS LUCES. Argentina. Viernes: 23 hs. Devita. Sábado y domingo: 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Fabián Vena, Juan Pablo Perú 222. Tel.: 4381-9606. 19 hs. Loc.: $ 50. Magia Show!! Asombrese Néstor Gómez (guitarra- Fallace (bajo) y Fernando Tel.: 4779-9396. Geretto, Carla Pandolfi, Teatro al aire libre! La OFELIA (Casa Teatro) con los mejores magos del voz), Ricardo Culotta Diéguez (batería) Hoy: Onda Vaga: Nacho Vanesa Maja, Iván zapatera prodigiosa, de Honduras 4761. Tel.: 4831- SALA SIRANUSH (Centro mundo. Tres shows cada (trompeta-voz), Walter 21.30 hs. Rodríguez (cajón Moschner. Dir.: Alejandra Federico García Lorca. 4037 Armenio) Armenia 1353. noche mientras saborea Soria (guitarra), entre flamenco), Marcelo Blanco Ciurlanti. Miércoles, jueves Con Irene Bazzano, Jorge Arena, de Paula Marull. Tel.: 4775-2877. Daniel nuestros exquisitos platos. otros. Martes: 20.30 hs. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá (guitarra), Marcos Orellana y viernes: 21 hs., sábado: Calviño, Elba Martens Con Veronica Hassan, Melero (teclado-voz) Con Una noche inolvidable! Ent.: $ 40. Recoleta Plaza Boutique (cuatro venezolano), Tomás 20 y 22.30 hs., domingo: y elenco. Cante y baile Federico Buso, Antonio Felix Cristiani (bajo), Tomas Viernes y sábado desde: Hotel) Posadas 1557. Justo (trompeta), Germán 20 hs. Pl.: $ 160. flamenco. Dir.: Ricardo Brea. Dir.: Silvia Gomez Barry (guitarra-teclados), 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. ESQUINA HOMERO MANZI. Reservas 5353-4014/15- Cohen (trombón-voz). Aldemar. Sábado: 21 hs. Giusto y Paula Marull. Guillermo Rodriguez Incluye una consumición) San Juan 3601 (y Boedo). 5560-3275. “Un espacio Rumba, cumbia, reggae, LA COMEDIA (Sala II) Ent.: $ 40. Ultima función. Martes: 21.30 hs. (guitarra) y Silvina Costa Tel.: 4957-8488. Cena- para saborear la buena folk, rock, tango alegre... Rodríguez Peña 1062. Tel.: Pájaro negro, de Nicolás (bateria) pta. temas BORIS CLUB DE JAZZ. Show. música” Creole Jazz Band. Miércoles y jueves: 21 hs. 4815-5665. MANZANA DE LAS LUCES. Perez Costa y Nacho de su reciente disco: Gorriti 5568 (Palermo Quinteto de Tango. 2 Clásicos del jazz. Sábado: Ent. Antic.: $ 40. Mátame de nuevo, de Perú 272. Tel.: 4343-3260. Medina. Con Stella Maris “Supernatural”. Jueves 12 Hollywood) Tel.: 4777- cantantes, 3 parejas 21 hs. (Show + cena: $ Club 69 (Lado A) Los Erika Halvorsen. Una Cocinando con Elisa, Faggiano, Laura Manzini, de abril: 21 hs. Ent.: $ 100. 0012. Mariano Otero de baile. 15 artistas en 220) mejores Djs locales y una obra sobre el sindrome de Lucía Larragione. Nacho Medina, Nicolás (contrabajo) pta. temas escena. Lunes a domingo: troupe de performers, “La Munchhausen. Actuación Una comedia que hace Perez Costa. Dir.: Nicolás Ver más información en de su último CD: “Rojo”. 21 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Compañía Inestable” + Djs y dir.: Marcelo Iglesias y reflexionar. Dir.: Silvina Pérez Costa. Jueves: 21.30 www.unica-cartelera. Artistas invitados. Hoy: 22 Café Concert. Artistas de Alvear 1155. Tel.: 4811- invitados; Club del Lobo Gerardo Begerez. Sábado: Jontef. Sábado: 21.30 hs. hs. Ent.: $ 70. com.ar hs. Ent. desde.: $ 60 invitados. Viernes y 0673. La luna en rojo. El (Lado B), con “Hugo Lobo”+ 21 hs. Pl.: $ 60. (Sala “Trinidad Guevara”) Next “Sexo en la ciudad sábado trasn.: 0 h. último Cabaret Alemán. El Yankee + Selector Lucho Ent.: $ 40. de la bipolaridad”. Con INFANTILES CENTRO CULTURAL Almuerzo tanguero. 2 Con Elisenda Ibars, (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 Instinto humano, de Pablo Fernanda Neil, Daniela TORQUATO TASSO. cantantes y parejas de Pablo Manzanelli, Edith h. Ent.: $ 60. Goldberg y Alma Farinelli. Niremberg, Micaela Recomendada REGIO (Complejo Teatral Defensa 1535 (Parque baile... Domingo: 13 hs. Margulis, Juan Francisco Cía. “Avant Garde”. Vazquez y Denise Romano. de Buenos Aires) Av. Lezama-San Telmo) Tel.: Ramírez y elenco. Dir. NOTORIOUS. Av. Callao TeatroPerformático. Dir.: Dramaturgia y dir.: Erika Córdoba 6056. Vta. tel.: 4307-6506. Cuarteto GOLDEN. Esmeralda 1040. musical: Pablo Manzanelli 966. Tel.: 4813-6888. Alma Farinelli. Sábado: Halvorsen. Viernes: 21 hs. 4772-3350. Una gaviota Lupanar: Marta Roca Tel.: 4313-4323. Show y Francisco Ramírez. Libro Manuel Fraga (piano). Con 22.30 hs. (Patio “Moreno”). Ent.: $ 60. afortunada. Basada en (violín), Camilo Ferrero exclusivo para mujeres. y dir.: Elisenda Ibars. Pablo Motta (contrabajo) Ent.: $ 40. (se suspende Pasto (Entre tipos Vol 2), la novela “Historia de (bandoneón), Nicolás Despedidas de soltera, Viernes: 21.30 hs. y Oscar Giunta (batería) por lluvia) de Julián Arenas. Con una gaviota y del gato Rainone (contrabajo) Divorcios, Cumpleaños, ptan. temas de su CD: Julián Arenas, Francisco que le enseñó a volar”, y Pedro Onetto (piano- Pizza free. Viernes y LA DAMA DE BOLLINI. “Swing Summit”. Martes: MARGARITA XIRGU. Ortiz Amaya, Patricio de Luis Sepúlveda. composición). + Sexteto sábado: 22 hs. Ent. desde: Pasaje Bollini 2281. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Mineros. Un grupo Chacabuco 875. Tel.: 4300- Ramos, Ariel Sandez y Grupo de titiriteros del Meridional: Marco Antonio $ 100... y a partir de 2 hs.: Tel. 4805-6399. Nancy de mineros ingleses 8817 / 4307-0066. Gerardo Ingaramo. Dir.: Teatro San Martín (Dir.: Fernandez y Nicolas Tin Up, para disfrutar de la Ocampo (voz). Con Ramiro POLO CIRCO BS. AS. Av. descubren una nueva Desilusiones…de Putas y Mario Luís Marino. Sábado: Adelaida Mangani). Dir.: Enrich (bandoneones), mejor música dance, pop, Antúnez (teclados), Juan Juan de Garay y Combate Payasos!, de Nicolás Pérez 22.30 hs. Ent.: $ 60. pasión por el arte y Mabel Marrone. Sábado y Cesar Rago y Ramiro ‘80, latina... Exc. may. de Pablo Sosa-Matías Vega de los Pozos. Tel.: 4374- Costa y Nacho Medina. Un Vos dale que yo te aviso. sorprenden al mundo domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Miranda (violines), Nicolas 25 años. (batería). Jazz. Miércoles: 1251/59 (int. 2149/2407) circo músical. Dir.: Nicolás Stand up comedy. Con Joe entero. Metropolitan. Zacarias (contrabajo), 21.30 hs. Ent.: $ 30. Gala de circo! Increibles Pérez Costa. Sábado: Lopez y Fede Fidel. Sábado DE LA RIBERA. Av. Pedro Pablo Estigarribia (piano- GUAPACHOZA. Jean Jaures atracciones para todo 23 hs. trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. de Mendoza 1821. Tel.: dir.) y Esteban Riera (voz) 715. Tel.: 6091-4890. LA PEÑA DEL COLORADO. público. Jueves a domingo: Desconcierto en Negras inquietudes. Con 4302-9042. El caballero Miércoles: 22 hs. Loc.: $ 40. Musiclistas. Con artistas Guemes 3657. Tel.: 4822- 17 hs. Ent.: $ 10. Yo también soy la mujer… Hollywood “La parodia Igor Janos Alfaro, Gabriela de la mano de fuego (… invitados. Ciclo “Música de 1038. Cantina-Parrilla- de Ernesto Peralta, de musical a los clásicos Civale, Gabriel Von La Opereta), de Javier DEL VIEJO MERCADO. los martes” Martes: 21 hs. Comidas típicas, vinos… VELMA CAFE. Gorriti Jacobo Langsner. Con del cine”. Con Mariana Fernández. Dramaturgia Villafañe. Versión y dir.: Lavalle 3177. Tel.: 2055- Ent.: $ 20. Pilazo Trío: Leonardo 5520/30 (Palermo Guillermo Moledous, Jaccazio y Jorge Priano. y dir.: Marta Lantermo. Daniel Spinelli. Sábado 8500. Orquesta Popular de Villagra (bajo/Tucumán), Hollywood) Tel.: 4772- Natacha Cordoba, Ana Libro y dir.: Rubén Roberts Domingo: 19 hs. Ent.: $ 50. y domingo: 15.30 hs. Pl.: Cámara “Chango” Farías JAZZ & POP. Paraná 340. Juanjo Bravo (batería/ 4690. Brazilian Jazz Night Carolina Villanueva, y Carlos González. Menem actor. Con Melanya $ 15. Gómez: Rubén “Mono” Tel.: 4372-2302. Mariano Jujuy) y Juan Pablo en “Living Jazz Bar”. Emiliano Ferreira y Domingo: 20 hs. Badalyan, Pablo Díaz, Izarrualde (flauta-voz), Agustoni (piano), Agustín Moyano (guitarra/Buenos Mabel Minuchín-Diego aires) ptan. su primer CD. Mastrostefano (voces), Fusiona folklore, jazz y Esteban Rotunno (batería), rock. Hoy: 21.30 hs. Ent.: Alejo Scalco (Teclados- $ 25 Dir. Musical), Facundo Ciminelli (bajo) y Juane LOS 36 BILLARES. Av. De Costa (guitarra) Martes: 21 Mayo 1265. Tel.: 5353- hs. Ent.: $ 50. 6670/4381-5696. Tango- Danza. Bailarines: Malena VIRASORO (Bar) Guatemala Veltri y Luis Delgado. Un 4328. Tel.: 4831-8918. Juan recorrido coreográfico Pablo Arredondo (guitarra- por la historia del tango. composición) Trío: Mauricio Artistas invitados. Martes: Dawi (contrabajo) y 21 hs. Ent.: $ 50. Damian Alegretti (batería). Miércoles: 21.30 hs. Ent.: NICETO. Niceto Vega 5510. $ 25. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·681 | martes 3 de abril de 2012 Mix Mirtha no besará a nadie en la ficción “No hay romance. Es una señora grande, no habrá besos, nada que ver. Ni habrá galán. Lamento decepcionarlos La historia va por Patti Smith homenajea a El collage del Sgt Pepper’s Ashton Kutcher interpretará Amy Winehouse en su disco de los Beatles, actualizado al fundador de Apple otra parte”, dijo La cantante y poetisa El artista Peter Blake reveló un El actor encarnará a Steve Jobs Mirtha Legrand sobre estadounidense rinde tributo a la collage en el que actualiza su en la producción indie Jobs, el personaje que fallecida vocalista Amy Winehouse famosa portada del histórico disco informaron Variety y The Hollywood con el tema “This Is The Girl”, con Mick Jagger, Amy Winehouse y Reporter. El biopic estará dirigido interpretará en La Dueña. incluido en su nuevo disco Banga. J.K. Rowling, entre otros. por Joshua Michael Stern.

ap La cifra La frase: La noche de Taylor Swift “No veo la vida La cantante Taylor Swift 12 como una lucha. volvió a triunfar en los discos de Madonna fueron No pienso Country Music Awards al número uno en la semana alzarse con el premio de de su lanzamiento. La que estoy artista del año por segunda última placa MDNA vez consecutiva, mientras lanzada esta semana deshilvanado. Yo que Miranda Lambert fue está primera en las listas digo ‘vivir con’ o reconocida como mejor británicas. De esta manera vocalista femenina y mejor la cantante logró un nuevo ‘trabajando con’ álbum durante la gala récord, rompiendo el que Parkinson”. celebrada en la noche del ostentaba Elvis Presley, domingo en Las Vegas. con once discos que fueron El trío Lady Antebellum fue MICHAEL FOX, valiente. número uno. distinguido como el mejor grupo vocal por tercera vez y recibió el premio de Sobredosis de tevé manos de KISS. Blake Shelton fue el mejor vocalista del año. Esta noche a las 22 hs. llega a SyFy, el último capítulo de la primera temporada de Haunted El último Elvis Jack and Jill Collector. John Zaffis y su familia son renombrados investigadores La ópera prima de La comedia de fenómenos paranormales que Armando Bo (nieto), protagonizada por buscan artículos encantados. Una fue galardonada Adam Sandler, batió con el premio que con diez premios vez que identifican estos objetos, reconoce a nuevos todos los records en los guardan y coleccionan en su talentos, en la 24ª los premios Razzie, museo, ayudando a sus clientes edición del Festival los considerados a recuperar la normalidad en su de Tolouse. “anti-Oscar” del cine. vida.

cuatroXcuatro “Es una guerra absurda, como toda guerra”

Mariana Mazover, directora adaptación? Malvinas para llevarlo a escena? –Me interesa darle voz a teatral –Fue un proceso de creación –Porque me interesa volver mi quienes no tienen voz. Los colectiva. Creamos personajes y mirada hacia atrás en nuestra ex combatientes han sido –¿Qué es Piedras dentro de la recortamos conflictos: la relación historia para interrogar de qué socialmente invisibilizados por piedra? con el honor, la lucha descarnada heridas está hecho nuestro muchos años. Ojalá sea recibida –Una versión libre sobre y la relación con la muerte. La presente. Hacer esta obra es como el homenaje a los caídos fragmentos de Los Pichiciegos obra narra cómo la condición gestar un trampolín con la y que sirva para que más gente de Fogwill. Una comunidad de humana va trastocándose sociedad para recordar que comience a interrogar nuestro soldados desertores libra su cuando el hombre tiene que todos somos responsables de pasado reciente. propia guerra. Es una guerra sobrevivir en las condiciones aquellos muertos. chiquita. Y es una guerra en las que nuestros soldados –¿Cómo creés que puede llegar Piedras dentro de la piedra, se absurda, como toda guerra. fueron enviados a la guerra. a ser recibida la obra por un ex presenta los viernes a las 23 en –¿Cómo fue el proceso de – ¿Por qué elegiste el tema de combatiente? La Carp.