45. Jahrgang Donnerstag, 19. Dezember 2019 Nr. 51/52/1

Herausgeber: Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstr. 20, 79256 Buchenbach, Tel. 07661 3965-0, Fax: 07661 3965-29, E-Mail: [email protected], www.Buchenbach.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Harald Reinhard M.A. oder Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de

Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2019 neigt sich dem Ende entgegen – mit den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel steht uns eine hof entlich ruhige und besinnliche Zeit bevor. Eine Zeit, die dazu einlädt, das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen und sich daran zu erinnern, was im letzten Jahr alles geschah.

Mit dem Spatenstich für unser neues Vereinshaus neben dem Feuerwehrgerätehaus konnten wir ein großes Bauprojekt beginnen. Durch diesen Neubau werden unsere Feuerwehr, das DRK und unser Bauhof dringend benötigte Räumlichkeiten hinzugewinnen.

Im abgelaufenen Jahr wurden im Feuerwehrgerätehaus neue Umkleidemöglichkeiten und eine begegnungsfreie Zugangsrampe geschaf en. Für diesen Umbau haben die Kameradinnen und Kameraden mehr als 1.000 Arbeitsstunden in Eigenleistung erbracht! Auch die begonnene Sanierung des alten Schulhauses in Falkensteig wird getragen von vielen freiwilligen Arbeitsstunden, erbracht von Mitgliedern unserer rührigen Vereine. Das f nde ich großartig! Es zeugt vom großen Zusammenhalt in unserer Gemeinde.

Bei allen, die mithelfen und mitdenken, möchte ich mich persönlich bedanken. Allen Bürgerinnen und Bürgern in Buchenbach und in den Teilorten wünsche ich im Namen der Gemeindeverwaltung, der Gemeinde- und Ortschaftsräte ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2020.

Ihr Harald Reinhard Bürgermeister

Weihnachtsbaum im Rathaus Viele f eißige Kinder der Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung haben auch in diesem Jahr die Dekoration für den Weihnachtsbaum im Rathaus gebastelt. Mit einem kleinen Präsent bedankte sich Herr Bürgermeister Reinhard bei den kleinen Helfern für den wunderschönen Baumschmuck. 2 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Amtliche BEKANNTMACHUNGEN

an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr Beschlüsse aus der öfentlichen Sitzung des Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr Gemeinderats vom 16.12.2019 Mi. und Fr. ab 15 Uhr Bauantrag zum Umbau des vorhandenen Geräteschuppens Erwachsene 116 117 - Erweiterung im Edgeschsoss: Autogarage und Garage f. landw. Kinder 01806076111 Fahrzeuge - Nutzungsänderung im Dachgeschoss: Geräteschuppen zu Altenteilerwohnung Apotheken-Notdienst Bauort: Steigweg, 79256 Buchenbach, Wagensteig, Flst Nr. 66 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Bauantrag für den Umbau des vorhandenen Geräteschuppens, Erweiterung im EG: dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum- Autogarage und Garage für landwirtschaftliche Fahrzeuge, Nut- mer: 0800 0022833. zungsänderung im DG: Geräteschuppen zu Altenteilerwohnung, das Einvernehmen zu erteilen. Das Bauvorhaben befndet sich im Donnerstag, 28.02.2019 Außenbereich (§ 35 BauGB). Glotter-Apotheke Talstr. 70 A, 79286 , Tel.: 07684 1355 1 Abschluss eines Vertrag zur Übernahme von Tätigkeiten im Freitag, 01.03.2019 forstlichen Revierdienst im Gemeindewald Buchenbach Bromberg-Apotheke Der Gemeinderat beschließt bei 12 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung, Talstr. 22, 79102 , Tel.: 0761 700000 das Vertragsangebot des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald zur Übernahme des forstlichen Revierdienstes für die Gemeinde Bu- Samstag, 02.03.2019 chenbach in der vorgelegten Form anzunehmen und beauftragt den Kur-Apotheke Bürgermeister mit dem Abschluss des Vertrages. Hauptstr. 16, 79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 4333 Forstwirtschaftsplan 2019; Feststellung der Abweichungen zu Sonntag, 03.03.2019 den Planansätzen | Ergänzung St. Barbara-Apotheke Littenweiler Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Bewirtschaftung des Ge- Lindenmattenstr. 40, 79117 Freiburg, Tel.: 0761 611260 meindewaldes im Jahr 2019 zustimmend zur Kenntnis.

Montag, 04.03.2019 Grundstück Flst. Nr. 124/22, Gemarkung Buchenbach, Außenbe- Apotheke St. Gallus Kirchzarten reichssatzung Pfafendobel; Ausübung des Vorkaufsrechts nach Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 5047 § 24 Absatz 1 Nr. 5 BauGB Alternativer Abschluss eines städtebaulichen Vertrages mit dem Dienstag, 05.03.2019 Waldsee-Apotheke Caunes Käufer Schwarzwaldstr. 127, 79117 Freiburg, Tel.: 0761 32524 Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Vorkaufsrecht nicht auszuüben und dem Abwehrantrag der Käufer zu entsprechen. Die Mittwoch, 06.03.2019 Verwaltung wird darüber hinaus beauftragt, die beantragte Dienst- Pinocchio-Apotheke barkeit mit dem Käufer durch einen Juristen so rechtssicher formu- Günterstalstr. 11, 79102 Freiburg, Tel.: 0761 7075155 lieren zu lassen, dass eine Verkaufsverpfichtung an Personen, die die vom Gemeinderat beschlossenen Vergaberichtlinien erfüllen, wirk- Zur Beachtung: sam vereinbart wird. Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) Das Dreisamtal fußgänger- und fahrradfreundlich über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen. Freiräume für Radfahrer und Fußgänger schafen als Anreiz das Auto stehen zu lassen Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in Antrag der Fraktion Die Grünen/SPD echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. Zum vorliegenden Antrag hat der Gemeinderat die nachfolgenden Beschlüsse. Der Gemeinderat lehnt bei 5 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen und 6 Nein-Stimmen das Folgende ab: Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077 1. A) Innerorts wird zeitnah durchgängig Tempo 30 (Tempo-30-Zo- DRK-Pfegedienst Tel.: 07660 920353 ne) eingeführt. Die Straßen werden wirksam gekennzeichnet und die Tempobegrenzung regelmäßig überprüft, so dass die Geschwin- Tel.: 0175 2244311 digkeit auch eingehalten wird. Feuerwehr - Notruf Tel.: 112 Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 0160 96263862 Der Gemeinderat beschließt bei 12 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen 1. B) Bereits bestehende Tempo-3D-Begrenzungen werden schnellst- Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680 möglich mit aufallenden Fahrbahnmarkierungen versehen. Notfallrettung Tel.: 112 Polizei - Notruf Tel.: 110 Der Gemeinderat beschließt bei 10 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung und 3 Nein-Stimmen Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0 2.) Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, welche Wohngebiets- Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222 straßen zu „Verkehrsberuhigten Bereichen“ (Verkehrszeichen 325- Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 siehe Ende des Dokuments) umgewandelt werden können. In die- sen Bereichen gilt nach StVO: Tel.: 0800 1110222 • Fußgänger dürfen nicht behindert oder gefährdet werden. Wassermeister Tel.: 07661 393-112 • Fußgänger und Autofahrer sind gleichberechtigt. Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45 • Autos müssen warten, wenn nötig anhalten. Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 3

• Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig aufhalten. Baugebiet „Am Hitzenhof“ - Verkauf von • Nur Schrittgeschwindigkeit-zwischen vier und sieben km/h- ist er- laubt, das gilt auch nachts. Baugrundstücken • Überholen ist verboten, man muss nicht damit rechnen, überholt Am östlichen Ortsausgang von Buchenbach, rechter Hand der Lan- zu werden. desstraße L128, befndet sich das Baugebiet „Am Hitzenhof“. Derzeit • Parken ist nur in gekennzeichneten Flächen erlaubt, halten zum Be- stehen jeweils noch ein Baugrundstück für eine Einzelhausbebau- und Entladen oder Ein- und ung und ein Baugrundstück für die Bebauung mit einer Doppelhaus- Aussteigen ist gestattet hälfte zum Verkauf an. Hierbei handelt es sich um die nachfolgenden Grundstücke: Der Gemeinderat lehnt bei 5 Ja-Stimmen und 9 Nein-Stimmen das Folgende ab: 3.) Die unten aufgeführten Straßen werden gemäß der StVO zu Flurstücks- Fläche/ Kauf- Kaufpreis Bebauung Fahrradstraßen mit dem Zeichen Nummer 244 (siehe Ende des Do- nummer qm preis/ kuments) umgewandelt, was seit 1997 als Instrument der Radver- qm kehrsförderung möglich ist. Für Radfahrer entstehen so breite und Flst. Nr. 738 373 310,00 115.630,00 € freistehend zügige Radverbindungen. € Folgende Regeln gelten: • Die Fahrbahn ist den Radfahrern vorbehalten, es sei denn ein Zu- Flst. Nr. 756 337 310,00 104.470,00 € Doppelhaus- satzzeichen lässt den motorisierten Verkehr zu. € hälfte • Der Radverkehr hat Vorrang • Das Nebeneinanderfahren von Fahrrädern ist erlaubt • Die Höchstgeschwindigkeit ist Tempo 30. Kraftfahrer müssen ge- Bewerbungsende ist der 08. Januar 2020. gebenenfalls ihre Geschwindigkeit verringern, um eine Behinde- rung oder Gefährdung von Radfahrern zu vermeiden. Bewerbungsbögen, Bauvorschriften und Informationsmaterial er- • Überholen ist nur mit dem üblichen Sicherheitsabstand von 1.50 halten Sie beim Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstraße 20, Metern zulässig. 79256 Buchenbach oder per Mail über [email protected]. 1. Friedrich-Husemann-Weg ab K 4909 bis Übergang in Wiesneckstr. 2. Wiesneckstr. ab Brücke Wagensteigbach bis Ende am Tiefbrunnen (Heißbrunnenmatte) Jubilare im Januar 2020 3. Zufahrt zum Festgebäude Gummenwald ab K 4909 Ursula und Andreas Bernauer – 31.01.2020 – 50. Jahre verheiratet Der Gemeinderat beschließt einstimmig: Herr Max Faller – 22.01.2020 – 85. Geburtstag 4.) Die Gemeinde entwickelt ein Konzept, wie das bestehende Rad- und Fußwegenetz an die heutigen Erfordernisse angepasst werden Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich! kann. Dazu nimmt die Gemeinde mit den betrefenden Nachbarge- meinden Kontakt auf, um ein gemeinsames Konzept zu erstellen. Altpapier - Vereinssammlung Vereinbarung mit dem Landkreis über abweichende Zuteilungs- kontingente zur Unterbringung von Gefüchteten Die Termine für die Altpapiersammlung für das nächste Jahr sind wie Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Abschluss der Verein- folgt: barung mit dem Landkreis über abweichende Zutleilungskontigente 11.01.2020 zur Unterbringung von Gefüchteten, wie vom Landkreis vorgelegt. 14.03.2020 09.05.2020 Gemeinde Kirchzarten; 1. Änderung des Bebauungsplans „Tal- 04.07.2020 vogtei Ost“ 05.09.2020 Beteiligung als Behörde oder sonstiger Träger öfentlicher Be- 07.11.2020 lange nach §4 Abs. 2 BauGB Wir werden die Termine nochmals in der Woche vor der jeweiligen Der Gemeinderat beschließt einstimmig die vorliegende Planung Vereinssammlung im Mitteilungsblatt bekannt geben. zur Kenntnis zu nehmen. Die Interessen der Gemeinde Buchenbach sind durch die Planung nicht berührt. Anregungen oder Bedenken werden nicht geäußert.

Eigenbetrieb Versorgung; Neuaufnahme eines Darlehens für die Investition Be- und Entlüftungsanlage im Hochbehälter Ibental über 22.000,00 € Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufnahme eines Darle- WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG hens über 22.000,00 € bei der günstigsten Bank zur Finanzierung der Be- und Entlüftungsanlage im Hochbehälter Ibental mit einer Lauf- Am Montag, 13.01.2020 ab 7.00 Uhr, wird die Firma REMONDIS eine zeit von 15 Jahren bei der Sparkasse Hochschwarzwald zu dem im Weihnachtsbaum-Sammlung durchführen. Angebot genannten Zinssatz. Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum Eigenbetrieb Versorgung: Strukturgutachten Wasserversor- • rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler gung gut sichtbar bereit ge- stellt, Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass ein Ingenieurbüro mit • nicht größer als 2,50 m (maximal normale Raumhöhe) der Erstellung des Strukturgutachtens für die Wasserversorgung be- • vollständig abdekoriert ist. auftragt werden soll. Die Mitarbeiter der Firma REMONDIS sind angewiesen Bäume, die Das Rathaus bleibt am 24.12., am 27.12. und noch mit Dekomaterial behangen sind, stehen zu lassen. Diese Bäume sind dann vom Eigentümer selbst zu entsorgen oder können auf einer 31.12. 2019 geschlossen. Grünschnitt-Annahmestelle der ALB sauber abgeben werden. Ansonsten gelten die regulären Öfnungszeiten. Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Abfallberatung des Land- Wir wünschen Ihnen allen besinnliche Feiertage und alles Gute kreises Tel. 0761/2187-9707 www.breisgau-hochschwarzwald.de im Neuen Jahr.

4 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Helferkreis für Flüchtlinge Buchenbach sucht Patinnen und Paten Wie kann ich meine Deutschkenntnisse verbessern? Wer fährt uns zum Großeinkauf? Wie schreibe ich eine Bewerbung? Wo fnde ich einen Kindergartenplatz? Die Unterstützung, die Flüchtlinge im für sie fremden Land mit fremder Sprache und Kultur brauchen, ist un- terschiedlich und vielfältig. Seit fast fünf Jahren helfen die Patinnen und Paten des Helferkreises den rund 50 Buchenbacher Neubürgern bei kleinen und großen Dingen des Alltags. Voraussichtlich werden im nächsten Jahr der Gemeinde acht neue Flüchtlinge zugeteilt. Für diese Neuankömmlinge werden keine Patinnen oder Paten mehr zur Verfügung stehen. Wäre ein Engagement als Patin oder Pate für Flüchtlinge nicht etwas für Sie? Wir vom Helferkreis würden Sie sehr gerne in unserer freundlichen Runde begrüßen und beim Einstieg konstruktiv unterstützen. Für weitere Informationen geben gerne nähere Auskunft: Heidi Win- kel-Hook, Tel: 61040, email: [email protected] oder Karl-Heinz Behr, Tel: 61674, email: [email protected]

Öfnungszeiten des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald um Weihnachten und Neujahr Die Dienststellen des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald bleiben am Montag, 23. Dezember, für den Publikumsverkehr ge- weitere amtliche Bekanntmachungen auf Seite 9 schlossen. Dies gilt für alle Standorte in Freiburg und die Außen- stellen in , Müllheim und Titisee-Neustadt. Ebenfalls für Besucher geschlossen bleiben an diesem Tag die Außenstellen des Jobcenters Breisgau-Hochschwarzwald in Breisach, Müllheim und Kirchliche NACHRICHTEN Titisee-Neustadt. An den übrigen Brückentagen, 27. Dezember und 30. Dezember, ist das Landratsamt geöfnet. Kath. Pfarrgemeinde Gemeinde Kirchzarten St. Blasius Buchenbach GOTTESDIENSTE:

Donnerstag 19. Dezember 08:45 Adventsgottesdienst der Sommerbergschule 18:30 Nikolauskapelle Wagensteig: Rosenkranz 19:00 Nikolauskapelle Wagensteig: Eucharistiefeier

Freitag 20. Dezember 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- tung, Liedern Gebeten und Stille.

Sonntag 22. Dezember 08:30 Rosenkranz 09:00 Eucharistiefeier musikalisch mitgestaltet durch Vio- line und Cello - (Minigr. 1)

Dienstag 24. Dezember 16:00 Wortgottesdienst mit Krippenspiel 18:00 Christmette - musikalisch mitgestaltet durch Bläser des Musikvereins (Minigr. 2+3) KEIN ROSENKRANZ

Mittwoch 25. Dezember 10:30 Eucharistiefeier - musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor (Minigr. 4) KEIN ROSENKRANZ

Freitag 27. Dezember 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- tung, Liedern Gebeten und Stille.

Sonntag 29. Dezember 08:30 Rosenkranz 09:00 Eucharistiefeier (Minigr. 1)

Mittwoch 01. Januar 10:00 Rosenkranz Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 5

10:30 Eucharistiefeier - anschließend Neujahrsempfang ( Mittwoch, 25.12.19, 1.Weihnachtsfeiertag Minigr. 2) 10.00 Uhr ÖZ Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.Geyer) 18.00 St.Märgen, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.Geyer) Freitag 03. Januar 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- Donnerstag, 26.12.19, 2.Weihnachtsfeiertag tung, Liedern Gebeten und Stille. 10.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst nach Kirchzarten ( Pfr. v. 18:30 Pontifkalamt für Erzbischof Dr. Oskar Saier em. im Oorschot) Münster in Freiburg Sonntag Montag 06. Januar 29.12.19 10.00 Uhr ÖZ Gottesdiens (Pfr.Geyer) 09:00 Eucharistiefeier mit den Sternsingern (Minigr. 3) Aus- sendung der Gebetsmänner “Rund um den Linden- Dienstag, 31.12.19, Silvester berg”, Salz- und Wasserweihe -KEIN ROSENKRANZ- 17.00 Uhr ÖZ Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl ( Herr Körner) Mittwoch 08. Januar 18:30 Rosenkranz 17.00 Uhr St.Märgen Jahresabschlussgottesdienst zur Jahreslo- 19:00 Eucharistiefeier sung 2020 mit Abendmahl (Pfr.Geyer)

Donnerstag 09. Januar Mittwoch, 01.01.20 14:00 Rosenkranz 18.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst nach Kirchzarten 14:30 Eucharistiefeier vom Altenwerk (Pfr.Geyer)

Freitag 10. Januar Sonntag, 05.01.20 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- 10.00 Uhr ÖZ Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Geyer) tung, Liedern Gebeten und Stille. Montag, 06.01.20 Sonntag 12. Januar 10.30 regionaler Gottesdienst zu Epiphanias in der ev. Kirche 08:30 Rosenkranz in 09:00 Eucharistiefeier (Minigr. 4) Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) VERANSTALTUNGEN: Gospelchor: montags, um 18:00 Uhr im Ökumen. Zentrum, Termine im Überblick: ; 19.12. Donnerstag Leitung: Ulrich Strub Trefen der Kommunionhelfer - 20:00 Uhr - Gemeinde- Kinderchor: mittwochs, um 17:45 Uhr, ab 6 Jahre, im Öku- haus St. Agatha men. Zentrum, Stegen; Leitung: Heike Alper- 23.12. Montag mann-Stange, Tel: 07660-1588 Ministrantenprobe für den 18.00 Uhr Gottesdienst Kammerorchester: mittwochs um 20:00 Uhr im Ev. Gemeindezent- am 24.12.19 - 10:00 Uhr - St. Blasius rum Kirchzarten; 23.12. Generalprobe für das Krippenspiel - 16:00 Uhr - Leitung: Carola Christ; St. Blasius Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum 29.12. Sonntag Kirchzarten, Weihnachtsliedersingen mit Uli Führe - 17:00 Uhr - Leitung: Julian Handlos Gemeindehaus St. Agatha 30.12. Montag Ökumenische Bücherei Stegen Probe Sternsinger - 17:00 Uhr - Jugendraum im Ökumenischen Zentrum, Dorfplatz 14 01.01. Mittwoch Tel.: 07661/ 908180 Neujahrsempfang – 11:00 Uhr - Gemeindehaus St. Öfnungszeiten: Agatha Dienstag: 10.00-11.00 Uhr + 16.00 - 18.00 Uhr 09.01. Donnerstag Donnerstag: 10.00 -11.00 Uhr +18.00 - 20.00 Uhr Altenwerk - 10:18 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha Sonntag: 11.00 -12.00 Uhr Schulferien: Do. 18.00 - 20.00 Uhr + so. 11.00 - 12.00 Uhr Öfnungszeiten der Kath. Öfentlichen Bücherei, im Gemeindehaus St. Agatha, Die Sternsinger kommen! Donnerstag (außer Feiertage) von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Die Aussendung der Sternsinger Gruppen erfolgt im Gottesdienst am Sonntag, den 05.01.2020. Die Sternsinger kommen am Samstag, 05. und Sonntag, 06.01.2020 in die Ortsteile – sie werden jeweils von Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit einem Erwachsenen begleitet. Wir bitten, Geldspenden nur in die Sammelbüchsen zu geben, damit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter nicht der Eindruck entsteht, die Kinder und Jugendlichen sammeln für Pfarramt: Dorfplatz 15, 79252 Stegen, Tel. 07661-61504, sich selbst. eMail: [email protected] Die Gruppen sind bemüht, ihre Besuche in allen Wohngebieten durchzuführen und zwar: Gottesdienste • am Sonntag, den 05.01.2020 Sonntag, 22.12.19 Falkensteig: Hauptstr. 1, Himmelreich + Blechschmiede, 4.Advent 10.00 Uhr ÖZ Gottesdienst (Pfr.Geyer) Bergstrasse Wagensteig: Talstr. 27-29, Schweigbrunnen / Steigweg, Kohlen- Dienstag Heiligabend, 24.12.19 grund, Bernauerhof 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfr. Geyer und Unteribental: Obertal + Hofackersiedlung Team) Buchenbach I: Griesdobel, Falkenhof, Diezendobel,+ Talstr. 1-5 + 22.00 Uhr Christmette (Pfr.Geyer) 2-4 Buchenbach II: Schul- u. Lärchenstr. + Hauptstr. 8-22, 11-19 Buchenbach III: Hauptstr. 29, Sommerberg + Häuslemaierhof Buchenbach IV: Pfafendobel (ab Prägenhof), Burger Str., Vogtweg 6 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

• am Montag, den 06.01.2020 öfnet:Sonntag, den 22.03.2020 von 8:30 bis 13:30 Uhr Falkensteig: Höllentalstr. + Täler Es darf nur mit amtlichen Stimmzetteln durch persönliche Stimmab- Wagensteig: Dörfe + Spirzen + Säge gabe gewählt werden. Andere Stimmzettel sind ungültig. Unteribental: Untertal + Wickenhof Die Wahlhandlung endet, wenn alle Wahllokale in der Kirchenge- Buchenbach I: Schloß + Kappenhof, Hauptstr. 22-34, 25-29, Hitzen- meinde geschlossen wurden, spätestens am 22.03.2020 um 13:30 hofsiedlung Uhr. Zeitpunkt und Ort der öfentlichen Auszählung werden noch Buchenbach II: Hirschenhofsiedlung, Hauptstr. 2-7 bekannt gegeben. Buchenbach III: Prägenhof + betreutes Wohnen Buchenbach IV: Haurihof, Wiesneck, Ibentalstr., 1-5 Der Wahlvorstand Kirchengemeinde Dreisamtal Die Probe für die Sternsinger ist am 02.01.2020 um 16:00 bis 18:00 Uhr im Jugendraum St. Agatha.

Bekanntmachung der Wahl VEREINSNACHRICHTEN Pfarrgemeinderatswahl in der Erzdiözese Freiburg am 22. März 2020 - Kirchengemeinde Dreisamtal - Im Wahlgebiet der Kirchengemeinde Dreisamtal sind insgesamt 12 Neujahrskonzert Mitglieder des Pfarrgemeinderates zu wählen. Das Wahlgebiet ist in 6 Stimmbezirke eingeteilt. Die Wahl wird als Der Musikverein Buchenbach lädt am Mittwoch, dem 1. Januar unechte Teilortswahl durchgeführt. 2020 um 19:30 Uhr zu seinem Jahreskonzert in die Sommerberg- Die Stimmbezirke und die ihnen zugewiesenen Sitze im Pfarrge- halle Buchenbach ein. meinderat: Wie seit Jahrzehnten wird das neue Jahr auf besondere Weise mit Stimmbezirk 1 – Kirchzarten: Anzahl der Sitze: 2 Musik begrüßt. Stimmbezirk 2 – Buchenbach: Anzahl der Sitze: 2 Buchenbachs neuer, sehr junger Dirigent Joseph Grauel hat einen Stimmbezirk 3 – Oberried: Anzahl der Sitze: 2 bunten, musikalischen Lebensreigen aus sämtlichen Genres zusam- Stimmbezirk 4 – Hofsgrund: Anzahl der Sitze: 2 mengestellt. Wie im wahren Leben thematisieren die Werke unter Stimmbezirk 5 – Stegen: Anzahl der Sitze: 2 anderem Kindheitserinnerungen, das Verliebtsein, einschneidende Stimmbezirk 6 – Eschbach: Anzahl der Sitze: 2 wie dramatische Erlebnisse bis hin zur berüchtigten Midlife-Crisis. Wahlberechtigt sind die Katholikinnen und Katholiken, die seit min- An diesem Neujahrsabend wird ein abwechslungsreiches musikali- destens drei Monaten in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn- sches Programm der unterschiedlichsten Facetten traditioneller und sitz haben und am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben. moderner Blasmusik zu hören sein. Die Wahlberechtigung können auch Katholikinnen und Katholiken Wie jedes Jahr gibt es eine Auswahl an warmen und kalten Speisen erwerben, die am Leben der Pfarrgemeinde aktiv teilnehmen und und viele Preise bei der Tombola zu gewinnen. spätestens bis 23. Februar 2020 beim Wahlvorstand einen Antrag Die Sommerberghalle ist ab 18:00 Uhr geöfnet, um allen Gästen stellen. eine gute Platzauswahl und ausreichend Gelegenheit zum Genießen Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholikinnen und Katholiken, des kulinarischen Angebots bieten zu können. die das 18. Lebensjahr vollendet haben und in der Ausübung ihrer allgemeinen kirchlichen Gliedschaftsrechte nicht behindert sind. Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert, beim Wahlvorstand bis Dorfgemeinschaft Wagensteig e.V. zum 26. Januar 2020 Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. Die Vorschläge müssen von 10 Wahlberechtigten mit ihrer Unter- Am Montag, den 6. Januar 2020 fndet wieder der traditionelle Drei- schrift unterstützt werden; die Einverständniserklärung der Kandi- könig-Cego im Gemeindehaus Wagensteig statt. dierenden ist erforderlich. Vordrucke sind im Pfarrbüro erhältlich. Beginn der Veranstaltung ist um 16.00 Uhr, wobei wir mit dem Cego Die Wählerverzeichnisse liegen in der Woche vom 27.01.-02.02.2020 Turnier um 18.00 Uhr starten. Für Bewirtung ist gesorgt. und vom 03.02.-09.02.2020 im Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Gallus, Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. 79199 Kirchzarten, Kirchplatz 6 aus und können zu den Bürozeiten Gäste sind wie immer herzlich willkommen. eigesehen werden. Für die Onlinewahl erhalten die Wahlberechtigten mit der Wahlbe- nachrichtigung die Zugangsinformationen. Die Onlinewahl wird am 20. März 2020 um 18:00 Uhr abgeschlossen. TERMINE Briefwahlunterlagen sind im Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Gallus, 79199 Kirchzarten, Kirchplatz 6 bis spätestens 18. März 2020 zu be- antragen. Die Briefwahlunterlagen müssen bis 20. März 2020, 18:00 Beratung im Sozialrecht: Uhr im Pfarrbüro eingegangen sein. Für die Präsenzwahl im: Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Freiburg fn- Stimmbezirk 1 – Kirchzarten ist das Wahllokal im Katholischen Ge- den im Januar Montags statt von 08.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 meindehaus, Mariensaal, Kirchplatz 5, 79199 Kirchzarten, zu folgen- Uhr in der VdK-Servicestelle in der Bertoldstraße 44 (Aufzug vorhan- der Zeit geöfnet:Sonntag, den 22.03.2020 von 9:30 bis 13:30 Uhr den). Stimmbezirk 2 – Buchenbach ist das Wahllokal im Pfarrheim St. Aga- Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete tha, Hauptstraße 28, 79256 Buchenbach, zu folgender Zeit geöfnet: aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Sonntag, den 22.03.2020 von 9:30 bis 13:30 Uhr Arbeitslosen und Pfegeversicherung). Stimmbezirk 3 – Oberried ist das Wahllokal im Klostergebäude, Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und so- Pfarrsaal, Eingang Klosterküche, Klosterplatz 3, 79254 Oberried, zu zialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Ar- folgenden Zeiten geöfnet: Samstag, den 21.03.2020 von 17:30 bis beitssuchende und im Alter vertreten. 20:30 Uhr und am Sonntag, den 22.03.2020 von 9:30 bis 13:30 Uhr Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 Stimmbezirk 4 – Hofsgrund ist das Wahllokal in der Kirche Hofsgrund, ist erforderlich. Martinssaal, Kirchweg 3, 79254 Oberried-Hofsgrund, zu folgender Zeit geöfnet: Sonntag, den 22.03.2020 von 8:00 bis 11:00 Uhr Stimmbezirk 5 – Stegen ist das Wahllokal in der Pfarrkirche Herz Jesu, Foyer Kirche/Pfarrsaal, Hauptstraße 2, 79252 Stegen, zu folgenden Zeiten geöfnet:Samstag, den 21.03.2020 von 17:15 bis 19:30 Uhr und am Sonntag, den 22.03.2020 von 10:00 bis 12:00 Uhr Stimmbezirk 6 – Eschbach ist das Wahllokal im Pfarrhaus St. Jakob, Pfarrsaal, Mitteltal 23, 79252 Stegen-Eschbach zu folgender Zeit ge- Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 7

Das Oberuferer Christgeburtsspiel in der Fried- Sonntag, 22. Dezember 10- ca. 13 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- rich-Husemann-Klinik land Die Freunde und Mitarbeiter der Friedrich-Husemann-Klinik la- nähere Information s. Samstag, 20. Dezember den ein zu den alljährlichen Oberuferer Weihnachtspielen. 11-12 Uhr: Ich-Erwachen - Vom Anfang des Lichts im Werden des Sie umfassen normalerweise das Paradeis-Spiel, das Christge- Menschen burt-Spiel und das Drei-König-Spiel. In diesem Jahr wird aber nur das Vortrag von Prof D. Nebeling mit Lichtbildern der Kathedrale von Christgeburtsspiel aufgeführt. Chartres Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Die Oberuferer Weihnachtsspiele sind zum festen Bestandteil der Raphaelsaal, Friedrich-Husemann-Weg 8. Eintritt frei, Spenden erbe- weihnachtlichen Festesgestaltung an anthroposophischen Einrich- ten tungen geworden. Sie reichen zurück bis ins 13. und 14. Jahrhundert, Montag, 23. Dezember und Dienstag, 24. Dezember als arme Bauern am Oberrhein, in der Schweiz und im Elsaß, zum 19:30 Uhr: Oberuferer Christgeburt-Spiel Weihnachtsfest die Christgeburt in Form von Spielauführungen fei- Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael- erten. Von dort aus wanderten im 15. Jahrhundert viele Menschen saal, Friedrich-Husemann-Weg 8. an der Donau entlang nach Osten bis fast nach Budapest, wo sie sich Donnerstag, 26. Dezember auch in der sogenannten Oberuferer Region niederließen. Ihr Weih- 16:30 Uhr: Oberuferer Christgeburt-Spiel s. Montag, 23. Dezember nachtsspiel nahmen sie mit, und mehr als 300 Jahre lang wurde es Samstag, 28. Dezember ausschließlich mündlich von Generation zu Generation überliefert. 10- ca. 13 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- Von einfachen bäuerlichen Menschen gespielt, spricht aus diesen land schlichten volkstümlichen Texten eine innige, herzenswarme Ge- nähere Information s. Samstag, 20. Dezember mütsstimmung. Sonntag, 29. Dezember Mit dem Christuskind wird nach den Worten des Apostels Paulus ein 11-12 Uhr: Hirten und Könige - Vortrag mit Lichtbildern von Ursula «neuer Adam» geboren, der ein neues geistiges Licht in der Mensch- Langerhorst heit entzündet. Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael- Friedvoll innig leuchtet dieses Hofnungs-Licht aus dem Christge- saal, Friedrich-Husemann-Weg 8. burts-Spiel, das uns die Geburtserzählung nach Lukas vor Augen Eintritt frei, Spenden erbeten führt. Dienstag, 31. Dezember Termine: Mo, 23.12., 19.30 – Di. (Heiligabend), 24.12., 19.30 - 19:30 Uhr: Annemarie Geiger erzählt Märchen in der Silvester- Do., 26.12, 16.30 nacht Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Friedrich-Husemann-Weg 8. Eintritt frei, Spenden erbe- ten Donnerstag, 2. Januar Kulturkreis Dreisamtal 15.30- ca. 17.30 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang Friedrich-Husemann-Klinik Buchenbach am Schauinsland Leichte Tour: Stets die Sonne im Blick laufen wir 22. 12., 11 – 12 Uhr, Prof. Dr. Gerhard Nebeling dem Sonnenuntergang entgegen und genießen das herrliche Pan- Ich-Erwachen – Vom Aufgang des Lichts im Werden des Menschen orama. Trefpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel Die Halde, Ober- Vortrag mit Lichtbildern der Kathedrale von Chartres ried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Herr Nebeling ist einer der profundesten Kenner der berühmten Ka- Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken (leih- thedrale von Chartres. Seit fast 40 Jahren hält er sich jeden Sommer weise), Schnäpsle oder warmem Getränk und Einkehr mit regionalen mehrere Wochen lang dort auf, um Kurse für seine Studenten und Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€, Kinder ab 6 J. 28€. andere Interessierte anzuleiten. Die Erforschung der Geheimnisse Weitere Termine sind gerne möglich. www.natourpur-schauinsland. dieses monumentalen Baues des christlichen Abendlandes ist ihm de eine Lebensaufgabe und Quelle immer neuer Begeisterung. Sonntag, 5. Januar Eintritt frei – Spenden willkommen 11- ca. 14 Uhr:Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- land nähere Information s. Samstag, 20. Dezember Friedrich-Husemann-Klinik Sonntag, 5. Januar 11-12 Uhr: „...Da kamen Weise aus dem Morgenland nach Mitarbeiter und Freunde der Friedrich- Husemann-Klinik führen am Jerusalem...“ - Vortrag mit Lichtbildern von Maria-Luise Murs- • Montag, den 23.12.2019 um 19:30 Uhr wiek. Eine Annäherung an das Rätsel der Heiligen Drei Könige • Dienstag, Heilig Abend den 24.12.2019 um 19:30 Uhr Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael- • Donnerstag, 2. Weihnachtstag den 26.12.2019um 16:30 Uhr saal, Friedrich-Husemann-Weg 8. Eintritt frei, Spenden erbeten das „Christgeburt-Spiel“ im Raphaelsaal der Friedrich-Husemann- Dienstag, 7. Januar Klinik auf. 19.30-21 Uhr: Bibeltref Dreisamtal – „Gemeinsam durch das Mar- kus Evangelium“ mit Dr. Martin Ernst Alle Interessierten sind herzlich zu diesen Auführungen eingeladen. Ort: Kirchzarten, Kurhaus – Raum Feldberg (s. Anschlagstafel im Fo- yer), Eintritt frei Mittwoch, 8. Januar Veranstaltungen in den Umlandgemeinden 9.45-15.45 Uhr:Romantik und Winterwald – Pferdekutschenfahrt am Fuße des Feldbergs (nur bei guter Witterung!): Mit einem Klein- Tourist-Info Dreisamtal bus geht es von Kirchzarten in die Nähe zum Titisee. Von dort startet Samstag, 20. Dezember die ca. 2,5-stündige Fahrt mit einer Pferdekutsche durch das winter- 11- ca. 14 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- liche Seebachtal am Fuße des Feldbergs. Nach einer gemütlichen land Einkehr geht es gestärkt und aufgewärmt durch die romantische Wir laufen über die schönsten Höhen am Schauinsland und hören Landschaft zurück zum Ausgangspunkt. Dort angekommen startet Geschichten über Land und Leute. Trefpunkt: Schauinsland-Park- die Rückfahrt ins Flachland. Trefpunkt: Vor der Tourist-Info, Kirchzar- platz (Bergstation der Schauinslandbahn), Schauinslandstr. 390, ten, Hauptstr. 24 Anmeldung und Infos: ‚ab durchs Ländle‘, Herr Dr. Oberried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Schwendemann, - 1 Woche vor der Fahrt: Tel. 0761/ 8814 6599. Max. Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken 6 Pers.. Preis inkl. Fahrt und Kutschfahrt: 69 € pro Person (leihweise), Schnäpsle, Einkehr in Hütte/Restaurant mit regionalen Samstag, 11. Januar Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€. Weitere Termine sind 9:30- ca. 12:30 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am gerne möglich. www.natourpur-schauinsland.de Schauinsland nähere Information s. Samstag, 20. Dezember 8 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Regelmäßige Termine Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- Montags: steig, Griesdobelstraße 18 9:30-10:45 Uhr: Outdoor-Fitness Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Einzigartiges Training & in besten Händen: Bei Ann Rischke, Person- Bettina Willmann, Tel. 07661/ 99 298. altrainerin A-Lizenz! Ihr Training für mehr Lebensqualität im schöns- Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter ten Fitness-Studio der Welt: Natur pur! Sie werden es genießen! www.hansmeyerhof.de Trefpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (bei den Schrebergärten), Zu- fahrt über Hauptstraße 9-10 Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 1494 3070 www.ann- Tel. 0170 / 3 462 672 rischke.com November bis Ende April geschlossen Dienstags: 10-10:40 Uhr:Wichteltref Nicht in den Schulferien! Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal fn- Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kin- den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal. derlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher ange- de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, schaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Un- Tel. 07661/ 907 980 terhaltung bieten möchten. Linda Benitz freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... „Organ meets Sax“ Benefzkonzert des Lions Club Alt-Freiburg Ort: Haus Demant (Hintereingang), Höfener Straße 109. Weitere In- Samstag, 28. Dezember, 16 Uhr | anschließend: Benefzumtrunk fos: Linda Benitz, Tel.: 07660/ 941 8580 oder 0151/ 1554 1605. Oberried, Klosterkirche Mariä Krönung Mittwochs: Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Witterungsabhängig 10 Uhr:Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten Rebekka Dold & WISE DIETKRON BAND - AMERICAN SONGS LIVE! wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 Samstag, 25. Januar, 20 Uhr | Kleinkunst in der Klosterschiire ½ Stunden, anschließend Glühwein. Oberried, Klosterschiire Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmel- dung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. ÖFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION 14-16 Uhr:Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Ge- Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr meinsames Pfegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist Das Team der Tourist-Info Dreisamtal wünscht Ihnen frohe Weih- nicht erforderlich!Preis: Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), nachten und alles Gute, Glück und Gesundheit für das Neue Jahr 30 min: 20 € (25 €) Weitere Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: [email protected], www.fancy-farm.de Donnerstags: Großes Preiscego 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäste Am Samstag, 04.01.2020, fndet um 19 Uhr im Sportheim St. Mär- sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte gen das große Preiscego statt (Startgebühr 8,- €). Es warten wieder Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 interessante Preise. Auf viele begeisterte CegospielerInnen freuen Freitags: sich Franz Andris und Emil Hofmeier. 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Samstags: Job-Start-Börse Freiburg 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Job-Start-Börse Freiburg geht in die nächste Runde Unternehmer und Ausbildungsstätten präsentieren sich am 15. Täglich und 16. Januar auf der Messe Freiburg 9-17 Uhr: Berggeheimnis – ein besonderes Escape-Game auf dem Der Termin für die nächste Job-Start-Börse in Freiburg steht Schauinsland ab Talstation , fest: Bei kostenfreiem Eintritt informieren am 15. und 16. Janu- inkl. Berg- u. Talfahrt für 3-18 Pers., Dauer: ca. 2-3 Stunden. ar rund 180 Aussteller aus Industrie, Handel, Gesundheit und Dienstleistung sowie Bildungseinrichtungen und -träger über 10-17 Uhr:1959 – Eduardo & Das Weingeheimnis – perfekte Kom- Ausbildungsberufe und duale Studiengänge. Zum Rahmenpro- bination aus Rätsel, Spannung und Natur pur am Tuniberg, Dauer: gramm gehört unter anderem ein Speed Dating und ein Eltern- ca. 2 Stunden; Start und Ziel: Ferienhof Walter, Freiburg-Opfngen, informationsabend. ------Einen Platz im Traumberuf fnden, diesen Wunsch ermöglicht die Tel. 0761/ 5951 3522 www.berggeheimnis.com Job-Start-Börse Freiburg. Regionale Ausbildungsbetriebe, berufsbil- Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen dende Schulen und Anbieter dualer Studiengänge geben Einblicke Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von in den Alltag des Berufslebens und zeigen Wege für einen Berufsein- unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und ge- stieg auf. „Ob man auf der Suche ist nach einem Praktikum, einem nießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panorama- Ausbildungs- oder dualen Studienplatz, hier kann man sich unkom- blick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Preis: 19 pliziert und direkt informieren“, erklärt Daniel Strowitzki, Geschäfts- € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), inkl. kleinem Vesper führer der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe, die Veranstalterin Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: der Job-Start-Börse Freiburg ist. Tel. 07661/ 61 920 oder per Mail: [email protected]. www.ruh- Viele der Unternehmen haben zum Zeitpunkt der Messe noch nicht bauernhof.de alle Ausbildungsplätze für 2020 besetzt. Daher bietet das Speed-Da- ______ting Jugendlichen die Möglichkeit, die Unternehmen in 10-minüti- Bauernhofmuseen: gen Kennenlerngesprächen mit ihren Bewerbungsunterlagen von Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten sich zu überzeugen. Ausbildungsleiter und Personalverantwortliche alten Sehenswürdigkeiten. von mehr als 30 Unternehmen freuen sich auf interessierte Bewer- Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27. Öfnungszeiten:- ber und geben direktes Feedback. Dass das Konzept aufgeht, be- montags von 17 bis 19 Uhr stätigt Eva-Maria Häringer von der VMTA-Schule Freiburg: „Unsere Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Erfahrungen bei der Veranstaltung waren super. Wir haben bei der Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ letzten Messe vor Ort eine Bewerbung ausgehändigt bekommen; 5038 (montags 17-19 Uhr) diese Schülerin hat bei uns ihre Ausbildung begonnen und wir sind Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 9 mehr als nur zufrieden mit ihr.“ Das Speed-Dating fndet dieses Mal Region von FWTM, AOK, BZ Medien, Agentur für Arbeit Freiburg, Hand- am Mittwoch, 15. Januar, von 16 - 18 Uhr in separaten Räumen der werkskammer Freiburg, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau und Messehalle 1 statt. IHK Südlicher Oberrhein. Zur Vorbereitung auf die Job-Start-Börse fndet für Eltern ein Infor- Salzburger Weihnacht mationsabend statt. „Eltern spielen eine große Rolle bei der Entschei- dungsfndung der jungen Menschen. Mit dem Infoabend möchten Am Sonntag, den 29. Dezember 2019 um 15 Uhr kommt in der wir ihnen alle notwendigen Instrumente an die Hand geben, damit Wallfahrtskirche auf dem Lindenberg das Orf’sche Weihnachtsspiel sie ihren Kindern beim Besuch optimal zur Seite stehen können“, „Ludus de nato infante mirifcus“ zur Auführung. sagt Susanne Stuckmann von der IHK Südlicher Oberrhein, Koordi- natorin der Job-Start-Börse Freiburg. Dazu gehört neben der Prä- In diesem von Carl Orf selbst getextetem Mysterienspiel entfesselt sentation der Hallenpläne für die Orientierung, auch ein Vortrag zu sich archaisch und wortgewaltig der Weg vom Dunkel ins Licht. Der „Knigge“ für den Messebesuch sowie ein Impuls zur Rolle der Eltern Mensch ist gezwungen, sich zwischen guten und bösen Mächten im Berufswahlprozess. Darüber hinaus berichtet eine Auszubildende eingespannt, für Glaube oder Un-glaube zu entscheiden. darüber, welche Dienstleistungsangebote es in der Berufs- und Stu- Michael Schmitter wird den Text durch rhythmische Sprache, große dienberatung gibt. Im Anschluss stehen Fachexperten der Berufs- Dialoge und stille Momente verlebendigen. Martin Schmeisser ist u. wahl für allgemeine und persönliche Fragen Rede und Antwort. Der a Herausgeber erfolgreicher Weihnachtsliederbücher. Die Musiker Elterninformationsabend fndet am Donnerstag, 9. Januar, von 19 bis Felix Borel (Violine, SWR Symphonieorchester), der zusammen mit 21 Uhr, in der Messehalle 1 in Freiburg statt. Wolfgang Fernow (Bass) ein Improvisationsduo bildet, Johannes Die Teilnahme beim Speed-Dating am Mittwoch, 15. Januar, von 16 bis Götz (Orgel) und Susanne Filser, die ihren ersten Unterricht noch bei 18 Uhr, in den Konferenzräumen 1 bis 4 der Messe Freiburg ist kostenfrei, Orf erhielt, interpretieren die „Orf‘schen Klangwelten” als Improvi- eine Anmeldung nicht erforderlich. Detaillierte Informationen, Tipps für sationen neu. das Speed-Dating und die Liste der teilnehmenden Betriebe im Netz: www.jobstartboerse.de. Hier gibt es auch sonst alles Wissenswerte rund Karten zu 17 €, (erm. 12 €) zzgl. VVK bei freier Platzwahl, um die Job-Start-Börse am 15. und 16. Januar in der Messe Freiburg. Die Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt www.reservix.de, gesamte Veranstaltung ist eine Initiative für Ausbildungsplätze in der Abendkasse ab 14:30 Uhr

Nachtrag zu den Amtliche BEKANNTMACHUNGEN

Öfentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin Wegen Ablauf der Amtszeit des derzeitigen Amtsinhabers wird die Wahl des / der Bürgermeisters / Bürgermeisterin der Gemeinde Buchenbach notwendig. Die Wahl fndet am Sonntag, den 02. Februar 2020, statt. Gewählt ist, wer die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so fndet eine Neuwahl statt, bei der neue Bewerber/innen zugelassen sind. Eine erforderlich werdende Neuwahl fndet am Sonntag, den 16. Februar 2020, statt. Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stim- menzahl und bei Stimmengleichheit das Los. Die Amtszeit des / der gewählten Bürgermeisters / Bürgermeisterin beträgt 8 Jahre. Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen und können wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt, vom Unionsbürger zur Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis sowie eine Versicherung an Eides statt mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu verlangen.

Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis

Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Ge- meinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.

Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepficht unterliegen und nicht in das Melderegister ein- getragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahl- ordnung beizufügen.

Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstraße 20, 79256 Buchenbach, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 5, bereit.

Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und – ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung – spätestens bis zum Sonntag, den 12. Januar 2020, beim Bürgermeisteramt Buchenbach eingehen.

Buchenbach, den 19. Dezember 2019 Wahlamt/Hauptamt Im Auftrag Volker Hirsch, Hauptamtsleiter Ende des redaktionellen Teils 2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR Es fängt schon gut an: 25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

% Unsere Neujahrsaktion für Sie!

 Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20 Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5. leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020). Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba- rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de * Mitarbeiter w/m/d für Restaurant und Frühstück * Wir brauchen Verstärkung für den Speiseservice in Vollzeit und Frühstücksservice in Teilzeit eventuell auch Mittagsservice. Wir setzen Fachkenntnisse, ein gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen voraus. Auch Paare können sich bewerben. Sie finden einen modernen Arbeitsplatz mit geregelter Arbeitszeit und guter Bezahlung vor. Eine eigene Wohnung im schönen St. Peter ist vorhanden. Bewerbungen richten Sie bitte an Hanspeter Rombach Tel. 0 76 60 / 9 40 10 oder per Mail an [email protected] Viele Informationen über unsere Sonne in St. Peter finden Sie auf unserer Homepage. Zahnarzt Dr. M. P. Heck Lärchenstraße 7, 79256 Buchenbach, Tel. 0 76 61 / 9 31 50

Liebe Patientinnen und Patienten! Danke - für 41 schöne Jahre, in denen Sie mir die Treue gehalten und Ihr Vertrauen geschenkt haben. Danke - für die lange Zeit, in der ich teilweise generation(en)übergreifend für Sie und Ihre Familien da sein durfte. Bitte - übertragen Sie dieses Vertrauen auch auf meinen Nachfolger, Herrn Julian Reinhard, der ab dem Jahresbeginn 2020 die Praxis weiterführen wird. Danke - an mein Team, das immer für einen geregelten Ablauf sorgte und mich stets tatkräftig unterstützt hat . Das Team bleibt Ihnen erhalten und wird Herrn Kollegen Reinhard auch zukünftig in der gewohnt freundlichen und professionellen Art begleiten, auf dass Sie sich weiterhin in „Ihrer Zahnarztpraxis” zu Hause fühlen können. Ihnen allen alles Gute, vor allem Gesundheit! Mit besten Grüßen,

Ihr Dr. Mikhail Peter Heck. 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 1

IHRE WEIHNACHTSGRUSSANZEIGEN IM HEIMATBLATT...

Jetzt auch lättern! Online b h.de o-stockac www.prim

Bu hc Ihr persönlicher Gruß von... 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 2

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2020!

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Anzeigenkunden, wiedermal haben wir es geschafft. Das Jahr 2019 neigt sich nun dem Ende zu und wir blicken voller Zuversicht in Richtung 2020!

Weihnachtszeit - Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr mit all seinen Höhen und Tiefen Revue passieren zu lassen.

Weihnachtszeit -Zeit, um all das Alte loszulassen und dem neuen Jahr mit Hoffnung und Freude entgegenzutreten.

Zum Weihnachtsfest wünschen wir besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn, für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

Weihnachtliche Grüße aus Stockach

Ihr PRIMOVERLAG

Wir haben vom 20.12.2019 bis einschließlich 02.01.2020 geschlossen. Wir sind ab dem 03.01.2020 zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45 Persönlich haftende Gesellschafterin: 78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160) USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 3

Wir sagen Dank für das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr. Wir wünschen ein frohes Fest und ein erfolgreiches 2020.

Werner Faller Kfz-Meisterbetrieb Rankhofstraße 23 • 79274 St. Märgen Telefon 07669/264 • Fax 07669 - 1428 www.kfzfaller.de

3 Buchenbach 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 4

Das brauchst du: - drei weiße Pappteller - schwarzes und orangefarbenes Tonpapier - Karton - bunte Bänder (du kannst einen Erwachsenen nach Sto resten fragen) - zwei große schwarze Knöpfe - verschieden große bunte Knöpfe - zwei kleine Äste - einen dicken schwarzen Filzstift, Klebsto , Schere Und so wird’s gemacht: - Kleb die Pappteller ein paar Zentimeter überlappend aufeinander. Schneide aus dem schwarzen Tonpapier einen Zylinder aus und kleb ihn auf den Kopf deines Schneemanns. Zum Stabilisieren kannst du an der Hinterseite einen langen Karton- streifen befestigen.

- Binde um den Hut und um den Hals bunte Bänder. Schneide aus dem orangefarbenen Tonpapier einen Viertelkreis aus und schneide ihn am Rand mehrmals ein. Roll ihn zu einem Zylinder zusammen, knick die Laschen nach innen und kleb ihn anschließend als Nase auf den obersten Pappteller.

- Kleb die beiden schwarzen Knöpfe als Augen auf. Die bunten kannst du so auf dem Bauch des Schneemanns bef- estigen, wie es dir gefällt. Schneide nun vorsichtig zwei Schlitze in den mittler- en Pappteller und steck die kleinen Äste als Arme hinein. Nun musst du deinem Schneemann nur noch mit dem Filzstift einen Mund zeichnen.

Buchenbach 4 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 5

Wir wünschen allen eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Neue Jahr. Vielen Dank für Ihre Treue Fam. Sascha Kreutz & alle Mitarbeiter

Zahnarzt Dr. M. P. Heck Lärchenstraße 7, 79256 Buchenbach, Tel. 0 76 61 / 9 31 50 Unsere Praxis ist vom 23. Dezember 2019 bis 03. Januar 2020 geschlossen. Den zahnärztlichen Notdienst für diesen Zeitraum erfahren Sie unter der Nummer 01803-222 555 45.

Wir wünschen allen Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Dr. Mikhail Peter Heck mit Team.

Allen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Willi Glöckler Garten- und Landschaftsbau Freiburger Straße 42 • 79199 Kirchzarten 5 Buchenbach 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 6

Weihnachtsplätzchen - Süße Reise durch die Vorweihnachtszeit

Weihnachten und die Vorweihnachtszeit lo- Länder in Amerika oder Ozeanien sind in Bezug auf das cken überall auf der Welt mit allerlei süßen Weihnachts- und Vorweihnachtsessen wie in vielen an- Leckereien. deren Bereichen stark von ihren ehemaligen Kolonialher- ren beein usst. So gibt es in Nordamerika, Australien und Deutschland kommt mit seiner großen Auswahl eine Son- Neuseeland die typischen britischen Konfekte. Südamerika derstellung zu: Nürnberger Lebkuchen, Dresdner Christ- hingegen wird von italienischen und spanischen Ein üssen stollen, Aachener Printen, Frankfurter Bethmännchen und geprägt: Den italienischen Panettone gibt es beispielsweise unzählige Sorten anderer selbstgemachter Weihnachtsplätz- in sehr ähnlicher Form auch in Peru. chen versüßen hier die kalten Tage. Österreich hat regionale Schätze wie beispielsweise das vielerorts beliebte Vanillekip- Richtig süß wird es hingegen in einem Land, das religiös und ferl, aber auch die kalorienreichen Nussecken zu bieten. kulturell eigentlich gar kein Weihnachtsfest kennt, jedoch den kommerziellen Gewinn dieser Zeit für sich entdeckt In der Schweiz wird vor allem das Mailänderli als „Weih- hat: Japan. Neben einem Weihnachtskuchen – der haupt- nachtsguetzli“ gebacken. Hierbei handelt es sich um ein sächlich aus Schlagsahne besteht – gibt es hier sogenann- Butterplätzchen, wie es in ähnlicher Art auch in vielen an- te Schneeball-Kekse. Die stärkehaltigen, in Puderzucker deren Ländern bekannt ist. Doch anders, als der Name es gewendeten Kugeln werden zwar das ganze Jahr gegessen, nahelegt, hat das Buttergebäck mit der italienischen Stadt haben aber alleine schon wegen ihres Namens im Dezember wenig gemein. Denn in Italien steht in dieser Zeit der Pa- Hochkonjunktur. nettone ganz oben auf der Speisekarte. Der Rosinenkuchen mit kandierten Früchten ist dem Christstollen sehr ähnlich. Also warum erweitern Sie nicht einfach einmal die tradi- Spanien hingegen ist bekannt für seine Polverones, ein Sch- tionelle Weihnachtsbäckerei mit Leckereien aus anderen malzgebäck mit Mandeln aus Andalusien. Ländern und Regionen und überraschen Naschkatzen in der Vorweihnachtszeit mit neuen Vor allem Gewürze sind auf dem Südamerika hingegen wird von Rezepten? tat/DEIKE europäischen Festland die Quint- italienischen und spanischen essenz der Weihnachtsbäckerei: Zimt, Anis, Nelken und Vanille Ein üssen geprägt. sind die wichtigsten Zutaten bei Plätzchen und anderen Schmankerln.

Wer die britische Insel besucht, ndet Ingwerkekse oder Gingerbread (Lebkuchen) sowie Fruchtkuchen, die anderen europäischen Gebäcken ähneln. Belgien ist die Heimat des weitverbreiteten Spekulatius. Und die kulinarisch hochver- sierten Franzosen? Nun ja…, so berühmt, außergewöhnlich und umfangreich die französische Küche auch ist, Vorweih- nachtsgebäck gibt es hier eher nicht. Dafür sorgt nach dem großen Weihnachtsessen der Bûche de Noël, ein Biskuitku- chen mit viel Schokolade, für ausreichend Süße und Kalo- rien.

Buchenbach 6 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 7

Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Eber-Eschnebach

Frohe undWeihnachten ein gutes, gesundes neues Jahr!

Unsere Praxis ist vom 23.12.2019 - 06.01.2020 geschlossen. Vertretungen erfahren Sie über den Anrufbeantworter. Ab dem 07.01.2020 sind wir gerne wieder für Sie da. Das Praxisteam der Zahnarztpraxis Dr. Jan Dehmel Hurstbrunnenstr. 21 • 79117 Freiburg-Ebnet

Telefon 0761-62414

:

:

:

:

:

: :

: :

: : :

:

: :

:

: :

: :

: : : :

: : : : :

: : : : :

: : : : :

:

: : : : : :

: : : : :

: :

: :

: : :

: : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : :

: : : :

: :

: : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : :

: : : : : : : : :

: : :

: : : : : : : : : :

: : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Weihnachtsbaum schmücken : : : : TIPP 1: DIE RICHTIGE MENGE DEKORATION TIPP 5: GROßE TEILE NACH UNTEN Wieviele Deko-Teile benötige ich für meinen Weihnachtsbaum? Damit dein Baum mit Kugeln und Co. gut Weihnachtsbäume sind im unteren Bereich breiter und buschiger, nach oben laufen gefüllt, aber nicht überladen ist, gilt als Faustformel für geschmackvoll geschmückte Bäume, dass du pro sie schmal zu und haben weniger Äste. Dies solltest du für die Verteilung des Baumschmuckes beachten. 1/4 Meter Baumhöhe ca. 10 bis 15 Deko-Elemente benötigst. Dabei gilt: Je größer die einzelnen Elemente Größere, schwere Schmuckelemente gehören eher nach unten, ligrane und leichte Elemente nach oben. wie Kugeln und Aufhänger sind, desto weniger davon sind notwendig. Dichtere Bäume bieten Platz für Das unterstreicht optisch die natürliche Form der Tanne und sorgt für ein harmonisches Gesamtbild. etwas mehr Deko, Bäume mit weniger Ästen wollen auch etwas dezenter geschmückt werden. TIPP 6: REIHENFOLGE TIPP 2: EINHEITLICHE FARBPALETTE Das Schmücken des Baumes gelingt besonders leicht, wenn du alles in der richtigen Reihenfolge anbringst. Beim Schmücken des Weihnachtsbaumes ist die Entscheidung für eine einheitliche Farbpalette die Basis. Starte mit der Lichterkette, danach folgen Kugeln und zum Schluss die Highlight-Anhänger. Wähle Grundfarben, die gut miteinander harmonieren oder sogar unterschiedliche Nuancen des selben Farbtons darstellen. Als Highlight ist eine Kontrastfarbe erlaubt. Das besondere an Weihnachtsdeko: Jede TIPP 7: IT IS ALL ABOUT LICHTERKETTE Farbpalette erhält durch die Ergänzung eines metallischen Tones wie Gold, Silber oder Kupfer ganz Lichter bringen deinen Weihnachtsbaum zum Leuchten. Besonders schön sind echte Kerzen, aufgrund der besondere Festlichkeit und Glanz. Brandgefahr wird jedoch meist auf Lichterketten zurück gegrien. Besonders schön sehen Ketten aus, die ein natürliches und warmes Licht erzeugen. So wird der Weihnachtsbaum zur gemütlichen Lichtquelle TIPP 3: MATERIAL UND STRUKTUR MIX zur Weihnachtszeit. Ketten mit vielen kleinen Lichtern bringen deinen Baum zum Funkeln und sind dabei Wähle unterschiedliche Materialen und Ober ächenstrukturen für die Dekoration an deinem Weihnachts- trotzdem geschmackvoll dezent. Bringe die Lichterkette vor dem Schmücken am Baum an. Dabei beginnst baum. Das macht den Baum interessanter und erzeugt eine tolle optische Vielfalt und Tiefe. Spiele mit du am besten mit dem Ende der Kette an der Spitze des Baumes und arbeitest du spiralförmig nach einem Mix aus glänzenden und matten Ober ächen und kombiniere rauhe und glatte Haptiken. Das unten. Lege die Kette eher etwas nach innen, sodass die dunklen Kabel im Tannengrün verschwinden. verbindende Element aller Teile ist die Farbpalette. Besonders toll ist es, Industriematerialen wie Glas und Das Kabel sollt überall so locker sein, dass es nicht zwischen Ästen spannt sondern auf diesen iegt. LED Metall mit natürlichen Materialen wie Holz zu kombinieren. Lichterketten sind stromsparend und entwickeln kaum.

TIPP 4: KUGELN RICHTIG ANORDNEN TIPP 8: PLATZ SCHAFFEN Kugeln sind das wichtigste Dekoelement am Weihnachtsbaum. Damit deine Baumkugeln besonders toll Dein Weihnachtsbaum ist der Deko-Star zur Weihnachtszeit. Gönne ihm Raum um zu wirken und stelle zur Geltung kommen und einen perfekten Rahmen für die anderen Anhänger bilden, solltest du Folgendes ihn so auf, dass er nicht in eine Ecke, zwischen Möbel oder unter eine Schräge gepresst ist. Ist dein Platz beachten: Anstatt die Kugeln bunt am Baum zu verteilen, hängen Stilexperten sie farblich sortiert an den sehr begrenzt, wähle lieber einen kleineren Baum, der dann schön frei stehen kann. Ein Beistelltisch kann Baum. Bilde Gruppen aus Kugeln der gleichen Farbe und ordne sie auch am Baum in diesen Gruppen an. So helfen, kleine Bäume auf Augenhöhe zu bringen und den Boden freizuhalten. erzeugt du eine stärkere Farbwirkung. Innerhalb der Farbgruppen darfst du glänzende und matte Kugeln mischen. Die Hänger, die du später ergänzt, lockern das Bild auf. https://www.tantetanne.de/pages/christbaum-schmuecken-wie-interiorexperten

7 Buchenbach 170_Buchenbach_Musterseite Weihnachten 12.12.2019 08:44 Seite 8

EElleekkttrroo WWiillkkeennss Sommerberg 23 79256 Buchenbach Tel. 07661 - 988 9260 [email protected]

Buchenbach 8