View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE

provided by University of Dayton

University of Dayton eCommons

Marian Sheet Music Marian Library Special Collections

January 1870

Ave Maria, Full of Compassion

Luigi Luzzi

Theodore Barker

Follow this and additional works at: https://ecommons.udayton.edu/imri_sheetmusic

Recommended Citation Luzzi, Luigi and Barker, Theodore, ", Full of Compassion" (1870). Marian Sheet Music. 67. https://ecommons.udayton.edu/imri_sheetmusic/67

This Book is brought to you for free and open access by the Marian Library Special Collections at eCommons. It has been accepted for inclusion in Marian Sheet Music by an authorized administrator of eCommons. For more information, please contact [email protected], [email protected]. AVE MARIA

SOLOS Hlirh Med. Low Abt, Franz ( Latin, English and German.) ( O Lord, most H oly) ( Gruss dir, Maria.) Op. 433 • . • • • El> Bl> .50 Barton, Gerard (Latin anc\ English.) (Father A lmighty) • F .60 Bassini, Carlo (Latin only) . . . . . • • Bl> .so do. (Latin and English. ) (Thine be the K ingdom) . • m .so Bimboni, Oreste (Latin and English. ) ( 0 hear our Prayer. ) Prayer from "La Modella" D .so Buck, Dudley (Latin only) ...... GI> .so Cherubini, Luigi ( Latin and E ngli sh. ) (Blessed Maria, H oly Mother) F . .s o D' Amico, Ernesto (Latin and English.) (Ave Maria, T hou happy Mother) G .40 Dinelli, Giuseppe (Latin only) • • ...... c .60 Gounod, Charles (Latin, English and French. ) (Ave Maria, mighty yet lowly. ) Melody Adapted to "First Prelude" of Bach • . G F DI> .so do. (Latin and E nglish. ) (The Cross of Calvary) . . Bi> Al> F .so Hauptmann, Moritz (Latin and English. ) (Abide with Me. ) Op. 58, No. 2 . Al> .40 Jordan, Jules (Latin and English.) (A Prayer.) (Heavenly Father, full of Compassion) ...... Al> .so Legrand-Howland, W. (Latin and English. ) (Now the D ay is Over) . . . Al> .so Luzzi, Luigi lt.-~iiu ,Eg.glish and I tali an.) (Ave Maria, fu ll of Compassion. ) (Ave Maria, piene die grazie.) Op. 80 . . . . GI> El> .so Monestel, A. (Latin only) ...... c .60 Mercadante, Saverio (Latin, English and Italian. ) (Hail Mary!) (Salve Maria) F .60 Panofka, H enri (Latin and Englis h.) (Ave Maria, Thou highly favored!) A l> .so Reed, W illiam (Latin and E nglish. ) (0 Lord, most Holy) GI> .so RoSewig, A. H. ( Latin only) ...... F .so Rossini, Gioacchino (Latin and English.) (Come, gracious Spirit, come) . El> .so Schubert, Franz (Latin, English and German. ) (Ave Maria, Maiden mild !) (Hymne an die Jungfrau.) Op. 52, No. 6 Bl> G .so T empest, Robert (Latin only ) F .so

SOLOS WITH OBBLIGATO 11 /1 Gounod, Charles (Latin and E n g l is h~ ) (Ave Maria, mighty yet lowly.) Melody Adapted to "Firs t Prelude" of Bach. or 'Cell o and Organ ...... G F El> 1.00 do. (Latin only. ) Melody Adapted to " Second Prelude" of Bach. Violin or 'Cell o and Organ . . . . D min. .75 do. (Latin, English and French.) (Ave Maria, so full of Mercy.) ' (La Salutation Angelique.) Violin or ' and Organ B .75 Hanson, C. F. ( Latin and English.) (Hear our Prayer. ) Violin, ' Cello and Organ ...... D .75 Mascagni, Pietro (Latin and English.) ( 0 loving Father, hear my Prayer. ) ' Adapted to the '' Intermezzo'' from ' ' Cavalleria Rus- ticana '' by E. Marzo. Violin . . . . . F c .so ~ ~ Menard, Belle (Lati n and English. ) (Ave Maria, sweet Grace doth fi ll Thee.) I\ Violin A l> .60

~ DUETS Lambilotte, Louis (Latin only) ...... Mezzo and Bass .40 Saint-Saens, Camille (Latin and English.) On Dreams I' ve heard the Seraphs fair) Soprano and Alto .40 ,_

•

--- 3 AVE MARIA (AVE MARIA, FULL OF COMPASSION)

Translated by Theo. T. Barker LUIGI LUZZI, Op. 80

Andante ( J =66 )

PIANO

...,, CA"TO . ~ · A Vt' :\1.. - ri - a gra _ tia .... : ...... ------·' }. J1j ) J ~~ J 4 w I J f A ve- Ma. rI a pie . na di A. \'0 Ma_ fl a ! foll of com

_ cum na Uo _ mi _ nu~ t e _

zie 11 Signor e te ('() Tu the Lord with thee; A_

24901 Be _ ne _ die - ta tu ...•.....••••

le Tu se1 be . ne. de • fa thy sex thou art mo't Thon art ·

Et be _ ne. die _ tus _ his ven . fr1s

E be. ne.de toil frut to del ven . tre Bles _ sed more_ o ver thy ho _ ly off _ spring

tu Je - SU .

0 - Ge. su. !US our Lord .

~ s~p• a _ I' u :_It evp_ll I e._ ~ ..I. - a' Ma - - ri - - - a ' IZ ..iiL ::i;;: :::I ....!. :Lr [! ::M ~ :::I _l' :rz .A ::;;or ~ ...... ~ ...ci IZ J! _J '5J. "' -- ~ ..:!: -""'. ~ ...... ;J Ma . rI . . a ,- Ma . r1 . . a ~Ia - n - a: ~fa - fl - - a: A .l ~ ,....,.... IL .._ iJL _bl ...... _'!:: ~ '!:: '!:: _.. i~>:E'.:il.. ~ ~ ~ ..!!'. ..!!: ~ ..!:! ""I ::.... '::-ol ::.... ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~...::: ...!: ...::: ...::: ~~::!!:~~~ .1. =---.:II t _-: .. _.. ~ _""". _.... ~~-.~~~~~~~~~ ~~-:; ~~~~~~~~~ tJ ~/t-. ~ -1-~. ~ ~.. ~ -~ ~.... i ~ ~ pp ,1 Uo..1'.' ::!"".: I ·-:J..!.LiL -::1: ~ ::.I: , _bl_ ~ ~ :rrz. ~ -- -- '

24901 5 contr a spor to A - ve Ma - - IA _l . ;ff U...l.Ll ::I .._. 7J ::a: IL 'Ji . .- :::r L ...IL >:XJZ .,. 1--;y I A . . ve Ma . A - - ve ,..... Ma - ..6 _l ...__.. lL r. ... I I I _.. LL..ifrz '..- i- i- i- i- la::"" :::""" :::""" :::k..11 ::II :::I i:: J:IO. ~ --J:IO. Cit: Clt:-111 ::.II .:.I :.... :JI :::I ( ~ .. ll .. • ... . . :.JI ::JI! ::t ~:::I _.. _.. -::r -::r -::r -::r ~ ~ i:: IA I& J:IO. r- • • • • • • · ~ ~~ ffl~·l~·i-~1. }i . . !~:;1~1~~~ i...... ~ _::-: .n I ;ff_ 1ax 7:I ~ -·· ~ -. -. ::I ~- :::r· J/E. r- -.:i -,. ~ ~ ~ ,, ..... -.if~ ...... ::E:IZ .....:::;;i: ...... Ill' I -6 ~ ~ ri _ a g-ra _ _ ti _ _a pie _ na A - ve. (:'I

) . -;)

Poca piu . (J ;:; Bo.) 8 3

!ff legato.

ta Ma _ _ ri _ - a Ma - ter

ta Ma . n a. ' Ma dl"e di )la a ~ Mo th er

24901 6

Ile 0 ra no • ), -- ....:__ - - - '- pro - - - bis pee - ca - ~~(=f~~ ~ I~ ~ lg ___~ 7. .~ . jl . . --- • ~ . . Di . . . 0 pre . . ga per no . . I pee • ca. Je - - - 'u' pray we lffi - plore thee for u' ....l1 .l ...... (~ff...!:!...... !:f...... !:!...... ~ ~ ...!1 ...!:!.. ...!:f.. ..., ~ ~ ~ Ll:::.tl. ~ ~ ="' I~ _. __J! __. _. _. _.. _. i -= ..JI! .... :::II ....I. ..JI -2 ... -.___:, - - .: - - -: -+ i --< .> -._,, -._: ~.: ... __/.. -: --~ :;~ ~~ ~~ ~__/ ~! ;i:..../ .:..../ ..l. . l l cres.l ...... :::-_ ~ 1q:.ill...... c:: ... ~--- _._ ~ I _...[ """'- 7_11. ~ ' .i:: _._ ..J:: LL . - ~ :::0-- I I • - to _ ri _ bus, 1iec - ca _ In _ ri _ bus nunc Et in

a. d es . ...so e n el .

Matra11quillo. _ _ r1 _

a, Ma a ---a! Ma n

94901 7 0 - ra pro no - bis, pro no - bis ~ J j j ~~ J IJ ....._,. J J :P I r F F I pre • . ga per no . . I a . des . . so,e nel . Pray for us sin n·ers both now and ·when - - . ' _A J_ ,...... __.. [L 1L .

I"'" -< ~ ~ ~¥~·~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ .....ff ..... h - . ::!:" lL r~ :lL ~~ -3tr:z: _fl_ ------1 ------nunc· Et in ho _ ra mor _ tis nos _ tra Ma _ ' A __l ...- _i: z :.,,JL __,. ..i _n_ _h__.._ -'t.L ....::... ~ ~ ~ JS: ..0.. ..r:~ r.l..i_ ...L ..... ] :i*ri::: :J!"' I ~ .z ~ - ...L: ....l.'. ~ :;;.[ -tfE-.,.. ·-;:y 1 If" T r_ . - - - - - lh . l'"ct del. la nos. tra n1or . . . . t~ Ma - ev ~ er death's dark hour ap - proach - - - - es ,..... Ma - ti. .l_ .. ~ ~ ,..... 11 JZ .ilL IL ,,_ ,,_ IL. IL. lth..a._ ...... L .l1J _. _. ...I! ::!I j! j! .... il.1!l... fL .._ .._ lllU: r- r- r- 1111!. .._ ...... j! ::!I ~ ~ - '!: 1111!. ..._ ._ ._ ._ :: _.:: _::; j! j I ~..r:~:::!i:::'!!::~:::'!!::~ ~ ~ ~ ~ ::!I :i 1.-... 1.-. 1- •1.- •1.- 1.-. 1.-. ..'-- 1.-. 1.-. 1-.. 1.-. :i j~ ~ ~~ :::'!!:: ~~ ~~ -.... - -.. ,.... ,.... ,... ,.... ,... ,.... ,.... .,... ,.... ,.... ,.... -;y . .. -- .. • .. .. I"'" -- -- ~~~~~~-.ii:~~i'ii -- -- ...... tt ...... -n.. ..11..ll_...... P-6- - --1 ~ -- JfC_ iq:i.Ll...... ~ t T Ji. 1n ·~.L . )" ri::: E".: -- . ' - I I . I J'i - -- a ' ~fa - ri - a ' 0 - ra ~ro _ con dolore. " ,_ ~ j ~ I a ~ ~ I J ~ J ~ I ~~ r. . rI a, Ma n a pre . ga per fl a! Ma n a! pray for us

/

.no - bis Ma - a . A men . pp divotamellfer:'I

u Ma. l'l ::t. A • n1eu. Ma fl a: - A -men ! r:'I r:'I -

7i- 24901 0 SALUTARIS ..

Latin words only unless otherwise noted. VOICE KEY PRICE Bartschmid, Alois 0 Salutaris Hostia Med. c .30 do O· Salutaris Hostia (The Lord is MySlzepherd). (Latin and English) High E .30 Bassini, Carlo 0 Salutaris Hostia H igh A .50 Bellini, Vincenzo 0 Salutaris Hostia ( Tlwu Who art Throned in Peifect Light) . ( Adp. by Carlo Bassini.) (Latin and English) . High Ai> ·35 Benedict, Sir Julius 0 Salutaris H ostia Low c ·35 Bordese, L (No. 27) 0 Salutaris Hosti:t Med. G .40 Burton, Frederick. R. 0 Salutaris Hostia ( 0 H oly Spirit) . (Latin and English) Med. E min.. 50 Cirillo, Vincenzo 0 Salutaris Hostia ( 0 H oly Fatlter) . (Latin and English) High F .50 Dooley, J. T. 0 Salutaris Hostia (Spirit of P eace). (Latin and English) . Med . Di .40 Faure, J. 0 Salutaris Hostia (Cornet Obbligato) High D ~ .60. ·{High c do 0 Salutaris Hostia (I Trust in Gori). (Latin and English) Low A .50 Ganss, H. G. 0 Salutaris Hostia ( 0 Saving Victim). (With Violin.) (Latin and English) High F .60 do O Salutaris Hostia ( 0 Saving Victim). (Latin and English ) Med. E .50 0 Salutaris Hostia ( 0 J esus, Thou art Standing). (Latin and Med. B~ Geibel, Adam { .40 English) Low G Giorza, Paolo 0 Salutaris Hostia Med. Ai> .65 Gounod, Charlu (N c. I 1) 0 Salutaris Hostia (Arranged from "Nazareth"). (Latinand English) Low fa .35 Haesche, W. E. 0 Salutaris Hostia (With Violin) High A .60 Hanson, C. F. 0 Salutaris Hostia ( With Organ, Violin, and 'Cello ) . High D .75 Hargitt, Charles J. 0 Salutaris H ostia (God is Love) . (Latin and English) Med. D ·35 Jordan, Jules 0 Salutaris Hostia (My Soul, Adoring, Turns to Tltet). (Latin and { High A .40 E nglish) Low F -40 McQuown, W. R. 0 Salutaris Hostia (Prince of Peace). (Latin and English) Low F .35 Panofk.a, Henri 0 Salutaris Hostia ( 0 Redeeming Sacrifice ). (Latin and Englis~) High D' ·35 Raymond, Emma Marcy 0 Salutaris Hostia Med. Ei. .50 RoSewig, A. H. 0 Salutaris H ostia High F .40 Rossini, Gioachino A. 0 Salutaris Hostia (Come, Gracious Spirit, Come ). (Latin and English) High do 0 Salutaris Hostia (From "Messe Solennelle") Med Ross-Ricci, Oara 0 Salutaris Hostia ( God of Our L ife ). (Latin and English ) Higl: Steams, C. C. 0 Salutaris Hostia (Holy Fatlter, Hear Our Prayer). (Latin and English) Low Ai> ·35 Stewart, H.J. 0 Salutaris Hostia ( 0 Saving Victi,n). (Latin and English) Med. Di> .50 Stradella,Alessandro (No. 21 ) 0 Salutaris Hostia Med. C min ..35 Verdi, Guiseppe (No. 22) 0 Salutans Hostia (Arr. by W.· C. Peters). High G .35 do ( No. 7) 0 Salutaris Hostia (Arr. by Wm. Dressler) High B ~ .40 Wiegand, John 0 Salutaris Hostia (I am the Way) . ( Latin and English). Low D i> ·35

DUETS VOICE KEY P RICE Lambillotte, Louis (No. 13) 0 Salutaris Hostia Soprano and Alto El> .25 do 0 Salutaris Hostia . Soprano and Tenor c ·35 do 0 Salutaris H ostia (Arr. by E . Spoth) Tenor and Bass c ·35 Men gis, } ose Aime 0 Salutaris Hostia Two Tenors Ai> .50 Mercier, Ch. (No. 28) 0 Salutaris Hostia Soprano and Alto F .25 Rossini, Gioachino A. 0 Salutaris Hostia ( Arr. by A . F. D osSantos ) Soprano and Bass Ai> .40

BOSTON OLIVER DITSON COMPANY

NEW YORK CHICAGO CHAS. H. DITSON & CO. LYON & HEALY

'