BÜRGERBLATT´L

Ausgabe 3 / November 2018

Aham - - Kröning -

I nteressantes N eues F ortschrittliches O rganisatorisches

INHALT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baustelle Jahnstraße die Wahlen zum bayerischen Land- war es der Stimmbezirk 202 Dingol- Seite 3 tag und zum niederbayerischen Be- fing, zu dem wir gehören, der als Online-Umstellung der zirkstag liegen frisch hinter uns. erster sein Gesamtergebnis weiter In der Parteienlandschaft hat sich für melden konnte. Und hier konnten die Ferienprogramme den Landtag im Freistaat Bayern verantwortlichen Wahlsachbearbei- Seite 4 doch so einiges geändert. ter der Verwaltungsgemeinschaft Ergebnisse der Seien wir also gespannt, wie sich die Gerzen als eine der ersten das voll- künftige Staatsregierung zusammen- ständige Landtagsergebnis für den Landtags– und setzen wird; das Wahlergebnis lässt Bereich der VG vermelden. Dies war Bezirkswahlen hierzu ja einige Optionen offen. nur möglich, weil unsere zahlreichen Seite 6 Die Wahlergebnisse für den Bereich Wahlhelfer ruhig und konzentriert ihre Ergebnisse in den Stimmbezir- Freisportanlage der der Verwaltungsgemeinschaft Ger- zen finden Sie im Inneren unseres ken ermittelt haben und demzufolge Schule Gerzen auch die Wahlprüfung im Rathaus Bürgerinformationsblattes, sodass Seite 12 Sie hier einen direkten Vergleich mit zügig und unproblematisch abgewi- ckelt werden konnte. Auszeichnung für den Landesergebnissen herstellen Rosa Englmaier können. Natürlich sind die Ergebnis- Breiten Raum nahm in der jüngsten se auch auf der Homepage der Ver- Vergangenheit die sogenannte euro- Seite 13 waltungsgemeinschaft Gerzen ein- päische Datenschutzgrundverord- Einweihung der sehbar. nung (DSGV) ein. Selbstverständlich Grundschule Kirchberg Wir bedanken uns an dieser Stelle haben wir uns bei der Verwaltungs- gemeinschaft Gerzen der besonde- Seite 14 ganz herzlich für den großen Ein- satz, den die rund 130 Wahlhelfer ren Verantwortung gestellt und unse- Haushalte 2018 re sämtlichen datenschutzrelevanten und das Rathausteam gebracht ha- - - Aham / Gerzen ben. Bereits um 22:00 Uhr lagen Anwendungen im EDV Bereich aber auch außerhalb der EDV - Seite 17 sämtliche Ergebnisse zur Landtags- wahl und zur Bezirkswahl vor und überprüft und gegebenenfalls auch Stellenanzeigen konnten auch unmittelbar an das angepasst. Da dies ein stetig fort- währender Prozess ist, sind auch in Seite 22 Landratsamt Dingolfing - Landau weiter gemeldet werden. Die Wahl- Zukunft hier weitere Maßnahmen

Änderungen prüfung am Montag nach dem Wahl- sicherlich erforderlich. Sollten Sie des VdK tag verlief ebenfalls völlig unproble- Fragen zum Datenschutz haben, dürfen wir auf die Startseite unserer Seite 22 matisch. Nicht ganz ohne Stolz dür- fen wir Ihnen auch mitteilen, dass Homepage verweisen, auf der wir Wichtige Kontaktdaten der Niederbayern detailliert zu Fragen des Datenschut- Seite 23 zes in Bezug auf die Verwaltungsge- insgesamt der erste war, der ein voll- ständiges Landtagsergebnis vermel- meinschaft Stellung nehmen. Kontaktdaten Rathaus den konnte; innerhalb Niederbayerns Seite 24 www.gerzen.de 1

AUS DEM RATHAUS

Spezielle Ansprechpartner bei uns sind unser ge- Die Kanalbaustelle in der Jahnstraße in Gerzen schäftsstellenleitender Beamter, Herr Hoffmeister, steht ebenfalls kurz vor dem Abschluss; noch im und Frau Geißinger; die Kontaktdaten entnehmen Oktober soll die entsprechende bituminöse Sie bitte der Rückseite. Schicht aufgebracht werden. Die Baumaßnahme Pünktlich zum Schuljahresbeginn konnte die ge- im Sportgelände an der Schule in Gerzen konnte neralüberholte Grundschule in Kirchberg wieder ebenfalls begonnen werden; hier soll noch im von unseren Jüngsten in Beschlag genommen Jahr 2018 der gesamte Tiefbau so weit abge- schlossen werden, dass spätestens im Frühjahr werden. Den schönen Einweihungsakt haben die Grundschülerinnen und Grundschüler ganz we- des nächsten Jahres die Kunststoffschichten auf- gebracht werden können. Details hierzu ebenfalls sentlich mit geprägt, er wurde von zahlreichen Ehrengästen begleitet. im Inneren dieser Broschüre. Spät wurden in diesem Jahr die Haushaltssatzun- Wir hoffen, für Sie wieder interessante Berichte gen der Gemeinden Aham und Gerzen erlassen. zusammengestellt zu haben, und wünschen Ihnen

Für die wesentlichen Investitionsmaßnahmen bei der Lektüre viel Spaß! wurden allerdings die grundlegenden Beschlüsse und die Finanzplanungsdaten bereits im Vorjahr Ihre Bürgermeister der gelegt, sodass dies für dieses Jahr unproblema- Verwaltungsgemeinschaft Gerzen tisch war. Künftig werden die Haushaltspläne der acht Mandanten der VG Gerzen allerdings wieder deutlich früher im Haushaltsjahr verabschiedet Jens Herrnreiter, Aham werden. Die ersten Planungen hierzu laufen be- Max J. Graf v. Montgelas, Gerzen reits wieder. Konrad Hartshauser, Kröning Lorenz Fuchs, Schalkham

Adventsmärkte im Bereich der VG Gerzen

Besuchen Sie die Adventsmärk- Adventsmarkt der Nepalhilfe te im Bereich der Verwaltungs- Aham am Gemeindezentrum gemeinschaft Gerzen… am Samstag, 1. Dezember ab 14.00 Uhr

Kathreinmarkt im Schloss- park Gerzen am Donnerstag, Kirchberger Adventsmarkt 29. November und Freitag, 30. am Samstag, 1. Dezember am November, jeweils von 16:00 Kirchenvorplatz Kirchberg ab Uhr bis 21:00 Uhr 16.00 Uhr

Ihre Ansprechpartner finden Sie stets Herausgeber, Verwaltungsgemeinschaft Gerzen,

auf der letzten Seite des Bürgerblatt´l. Redaktion, Rathausplatz 1, 84175 Gerzen Layout: [email protected] Für die Bildveröffentlichungen liegen V.i.S.d.P: Klaus Hoffmeister, Bettina Kiermeier die erforderlichen Zustimmungs-

IMPRESSUM Auflage: 2.500 Stück einwilligungen vor.

www.gerzen.de 3 / November 2018 2

AUS DER GEMEINDE GERZEN

Baustelle Jahnstraße Gerzen

wurden nun komplett erneuert. Das Aufbringen der bituminö- Die Baumaßnahme mit einem sen Schicht ist, wie im Bergweg Kostenvolumen von rund auch, lediglich vorläufiger Natur. 500.000 € kann pünktlich zum Die Gemeinde Gerzen ist be- Bausaisonende abgeschlossen strebt, für diesen nördlich des werden. Ein hoffentlich vorläufig Paradiesbach gelegenen Stra- letztes Ärgernis für die Anlieger ßenbereiches eine städtebauli- besteht darin, dass rund 10 Ta- che Fördermaßnahme zu gene- ge lang die komplette Baustre- rieren. Sobald hier die Grundla- Im Jahr 2017 konnten die Bau- cke gesperrt werden muss für gen feststehen, wird zusammen maßnahmen im Bergweg und in das Vorbereiten und Aufbringen mit dem beauftragten Architek- der Jahnstraße mit dem Auf- der bituminösen Schichten. ten eine Planung erstellt und bringen der bituminösen Pünktlich zum Winterbeginn al- diese auch Zug um Zug umge- Schicht so weit abgeschlossen lerdings kann die Maßnahme setzt werden. Da sich dies aller- werden, dass pünktlich im Früh- dann wieder für den Verkehr dings noch ein wenig hinziehen jahr 2018 mit der Weiterführung freigegeben werden; die durch kann, wird nun vorläufig eine der Kanalbaumaßnahme in der die Baumaßnahme notwendi- bituminöse Schicht aufgebracht, Jahnstraße begonnen werden gen Einschränkungen haben die wenigstens für die nächsten konnte. dann ein Ende. Mit der Bau- zwei bis drei Jahre ihre Funkti- Mehrere 100 m Kanalleitung, maßnahme beauftragt ist die on erfüllen wird. die komplette Wasserleitung Firma Breiteneicher aus - und sämtliche Hausanschlüsse biburg.

www.gerzen.de 3 / November 2018 3

AUS DEM RATHAUS

Neue Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung – ergänzende unabhängige Teilhabeberatung ( EUTB ) in Trägerschaft des Vereins Öffnungszeiten: für ergänzende unabhängige Dienstag Teilhabeberatung in den Be- 10 - 12 Uhr und 14 – 18 Uhr zirken Oberpfalz und Nieder- bayern e.V. Freitag 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Die ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) unter- Um vorherige Terminvereinba- stützt und berät alle Menschen rung wird gebeten mit Behinderungen, von Behin- Außensprechstunden derung bedrohte Menschen, Ihr Beraterteam: aber auch deren Angehörige 1. Montag im Monat: Hallstatt- kostenlos in allen Fragen zur straße 17, 93309 Kelheim Birgit Hadersbeck

Rehabilitation, Teilhabe, 2. Montag im Monat: Bajuwa- 0151/12351149 [email protected] Schwerbehinderung u.v.m., renstr. 7, 84130 Dingolfing nach Ihren individuellen Bedürf- Peter Hecker 3. Montag im Monat: Ziegler- nissen. 0171/2336496 straße 3, 94405 Landau/Isar - Sonnenring 4 peter.hecker@eutb bayern.org 84032 Altdorf/Landshut 4. Montag im Monat: Spiegel- gasse 207, 84028 T: 0871/9324250 jeweils 10:00 - 13:00 Uhr

Online-Umstellung der Ferienprogramme 2019

In der heutigen Zeit ist die digi- wändigen und umweltschädi- programme statt. tale Welt kaum mehr wegzu- genden Ferienprogrammbro- Künftig werden die Ferienpro- denken. schüren zu gehen, und mehr gramme nur noch online an- Daher haben sich auch die Ge- auf die Moderne zu setzen. geboten und abgerechnet. meinden Aham, Gerzen, Krö- Hierzu fand im Vorfeld bereits Näheres aber zu einem späte- ning und Schalkham dazu ent- eine Besprechung mit den Ver- ren Zeitpunkt… schlossen, weg von den auf- einen und Aktiven der Ferien-

Kulturtafel Landshut—für Menschen mit geringem Einkommen Bitte beachten Sie die aktuellen Angebote auf der Webseite und bestellen Sie Ihre Wunschkarte über die Ticket-Hotline oder Kostenlose Eintrittskarten für über das Kontaktformular. Die TICKET-HOTLINES kulturelle Veranstaltungen— Eintrittskarten werden für Sie Bei Anruf Kultur! hinterlegt und können eine hal- 0871—31 96 94 16 0871—62 03 0 Das Ostbayerische Kulturforum be Stunde vor Veranstaltungs- 0176 - 53 29 93 05 hat es sich zur Aufgabe ge- beginn einfach unter Nennung macht, kostenlose Eintrittskar- Ihres Namens an der Kasse ab- Hinweis: Die Fahrtkosten geholt werden. ten für kulturelle Veranstaltun- sind selbst zu tragen. gen an Menschen mit geringem Einkommen, wie Rentner, Al- Kulturtafel Landshut, Luitpold- leinerziehende und Menschen straße 3, 84034 Landshut ohne Arbeit zu vermitteln. Die www.kulturtafel-landshut.de Karten erhalten sie von den An- bietern kultureller Veranstaltun- gen. www.gerzen.de 3 / November 2018 4

AUS DEM RATHAUS

Das Bayerische Landespflegegeld Pflege stärken, Engagement belohnen

gebedürftige in Bayern ab Pfle- Ebenso können Sie Sich per gegrad 2 pro Jahr 1.000 Euro E-Mail an fragen. zusätzlich bekommen – und [email protected] zwar schnell und unbürokra- wenden oder per Telefon an tisch. Sie erhalten damit die Bayern Direkt, die Servicestelle Der Bayerischen Staatsregie- der Bayerischen Staatsregie- rung liegt das Thema Pflege be- Möglichkeit, sich selbst etwas Gutes zu tun oder den Men- rung. Sie erreichen die Service- sonders am Herzen. Mit dem stelle der Bayerischen Staatsre- Pflege-Paket für Bayern wird schen eine finanzielle Anerken- nung zukommen zu lassen, die gierung per Telefon unter 089 der Kurs konsequent fortge- 12 22 213 von Montag bis Don- setzt: Eine zukunftsfähige Pfle- ihnen am nächsten stehen: Ih- ren pflegenden Angehörigen, nerstag von 08:00 bis 18:00 Uhr geinfrastruktur und die best- und Freitag von 08:00 bis 16:00 mögliche Unterstützung Pflege- Freunden, Helferinnen und Hel- Uhr. bedürftiger und pflegender An- fern. gehöriger sind für die Bayeri- Haben Sie Fragen? sche Staatsregierung Auftrag und Verpflichtung. Alle Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Bayeri- Mit dem neuen Landespflege- schen Staatsregierung un- geld wird ein wichtiges Signal ter http:// gesetzt: Es werden 400 Mio. www.landespflegegeld.bayern.de/ Euro dafür investiert, damit Pfle-

Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird grundsätzlich da- Wer dies nicht wünscht, rauf hingewiesen, dass wäh- soll sich direkt und unverzüg- rend öffentlichen Veranstal- lich vor Ort mit dem Veran- wie tung Volksfest, Advents- stalter in Verbindung setzen. märkte und dergleichen Fotos und Filmaufnahmen gemacht werden, welche auf der Home- Wir danken Ihnen für Ihr Ver- page der Verwaltungsgemein- ständnis. schaft Gerzen sowie in den Me- dien veröffentlicht werden kön- nen.

an alle Wahlhelfer der Verwaltungsgemeinschaft Gerzen, die ehrenamtlich bei den Landtags– und Bezirkstagswahlen in Bayern am Sonntag, 14. Oktober 2018 beteiligt waren. Ohne Sie wäre keine Wahlabwicklung möglich!

www.gerzen.de 3 / November 2018 5

ERGEBNISSE DER LANDTAGSWAHL IN DER GEMEINDE AHAM

www.gerzen.de 3 / November 2018 6

ERGEBNISSE DER LANDTAGSWAHL IN DER GEMEINDE GERZEN

www.gerzen.de 3 / November 2018 7

ERGEBNISSE DER LANDTAGSWAHL IN DER GEMEINDE KRÖNING

www.gerzen.de 3 / November 2018 8

ERGEBNISSE DER LANDTAGSWAHL IN DER GEMEINDE SCHALKHAM

www.gerzen.de 3 / November 2018 9

ERGEBNISSE DER BEZIRKSWAHL IN DEN GEMEINDEN AHAM UND GERZEN

www.gerzen.de 3 / November 2018 10

ERGEBNISSE DER BEZIRKSWAHL IN DEN GEMEINDEN KRÖNING UND SCHALKHAM

www.gerzen.de 3 / November 2018 11

AUS DER GEMEINDE GERZEN

Grund- und Mittelschule Gerzen erhält neue Freisportanlagen Wie bereits berichtet, werden Beach-Volleyballfeld errichtet. Gesamtkosten für diese Maß- die Freisportanlagen an der Für die Außensportgeräte und nahme werden sich auf etwas Schule Gerzen vollständig er- die Platzpflegegeräte wird zu- über 400.000 € belaufen, die neuert. Neben dem Allwetter- sätzlich ein Schuppen gebaut. voraussichtlich zu rund 50 % platz werden die Hochsprung- Das Freisportgelände wird ent- von der Regierung von Nieder- anlage, die Laufbahn, die Ku- weder über die Turnhalle oder bayern bezuschusst werden. Mit gelstoßanlage und der Weit- über den, im letzten Jahr neu der Baumaßnahme beauftragt sprungbereich vollständig er- errichteten Pausenhof barriere- ist die Firma Hilgers aus Fron- neuert. Zusätzlich wird ein frei erreicht werden können. Die tenhausen.

www.gerzen.de 3 / November 2018 12

AUS DER GEMEINDE KRÖNING

Rosa Englmaier erhielt Dank- und Ehrenurkunde sowie Pflegemedaille für besondere Verdienste um pflegebedürftige Menschen mit Behinderung

Ende September 2018 wurde pflegte Gerhard bis zum Jahr Wie arm und kalt wäre unsere Rosa Englmaier aus Magersdorf 2013 – also 46 Jahre lang – auf- Welt, wenn es nicht solche mit der Dank- und Ehrenurkun- opferungsvoll zuhause. Menschen gäbe, die ohne lange de sowie der Pflegemedaille zu fragen dies alles auf sich Seit Februar 2013 befindet sich - des Freistaates Bayern für be- ihr Sohn nun im Wohnheim der nehmen und jahre oder oftmals sondere Verdienste um pflege- Barmherzigen Brüder in jahrzehntelang für einen ande- bedürftige Menschen mit Behin- ren Menschen voll und ganz da Straubing und wird dort weiter- derung ausgezeichnet. Diese hin rundum versorgt und be- sind. Auszeichnung dient als Zeichen treut. Auch 1. Bürgermeister Konrad der Anerkennung für die jahre- In seiner Laudatio würdigte Hartshauser bedankte sich im lange aufopfernde Fürsorge und Namen der Gemeinde Kröning liebevolle Betreuung, die Frau Landrat Dreier die außeror- dentlichen Leistungen von Rosa bei Frau Englmaier für ihr herzi- Englmaier ihrem Sohn Gerhard ges Engagement. Da dieser jahrzehntelang zukommen ließ. Englmaier. Man kann die kör- perliche und seelische Belas- Einsatz, diese Fürsorge und Seit seiner Geburt im Jahr 1967 tung allenfalls erahnen, wenn Pflege besondere Anerkennung leidet der Sohn von Frau Eng- man sich vor Augen hält, was verdient, wurde Frau Englmaier lmaier, Gerhard, an einem be- es heißt, zusätzlich zur norma- seitens der Gemeinde Kröning sonders schweren Fall des - für diese Auszeichnung vorge- - len Haus und Familienarbeit Down Syndroms und kann selb- Tag und Nacht für einen Men- schlagen. ständig und aus eigenem An- schen da zu sein. trieb keine Tätigkeiten des tägli- chen Lebens verrichten. Sie

1.Bürgermeister Konrad Hartshauser, Tochter Anita Mehren, Rosa Englmaier, Landrat Peter Dreier, Sohn Erich Englmaier

www.gerzen.de 3 / November 2018 13

AUS DER GEMEINDE KRÖNING

Einweihung der sanierten Grundschule Kirchberg

Anfang Oktober fand die offiziel- Ammer-Jeromin führten die Kin- Viele Bürger ließen es sich aber le Einweihungsfeier der sanier- der Sketche auf, sangen Lieder, auch nicht nehmen, am Tag der ten Grundschule Kirchberg statt. tanzten den Zillertaler Hoch- offenen Tür am 12.10.2018 die zeitsmarsch und bedankten sich sanierte Schule zu besichtigen. Neben den musikalischen Dar- bietungen am Piano von Frau so für die schöne neue Schule.

Die geladenen Ehrengäste verfolgten auf- merksam und mit großer Begeisterung das Rahmenprogramm der Einweihung, wel- ches von den Kindern gestaltet wurde.

Die gesamte Schulfamilie begrüßte die geladenen Gäste gemeinsam mit dem Lied „Guten Tag“

Unter all den Darbietungen wurde auch an alle beteiligen Gewerke und an den „armen“ Bürgermeister gedacht….

www.gerzen.de 3 / November 2018 14

AUS DER GEMEINDE KRÖNING

Bei allen Reden wurde die gute Bürgermeister Konrad Harts- Beschäftigtenverhältnis hinaus, und reibungslose Zusammenar- hauser, Architekten Thomas wäre die Sanierung der Grund- beit zwischen den einzelnen Strobel sowie Rektorin Elisabeth schule Kirchberg in diesem Um- Gewerken, aber auch zwischen Uhlik jedoch eine Person; Haus- fang so schnell und einfach den einzelnen Behörden betont. meister Manfred Jahn. Ohne nicht möglich gewesen! Besonders hervorgehoben wur- sein Engagement und Einsatz, DANKE Mane! de bei den Ansprachen von 1. und dies oftmals weit über dem

Pfarrer Michael Lenk sowie Pfarrer Cyril Cunha sprachen den kirchlichen Segen aus

V.l.n.r. Regierungspräsident Rainer Haselbeck, Hausmeister Manfred Jahn, Rektorin Elisabeth Uhlik, Architekt Thomas Strobel, 1.Bürgermeister Konrad Hartshauser, Architekt Eduard Trompke, Landrat Peter Dreier, Pfarrer Cyril Cunha, Schulamtsdirektorin Anja Hartwig sowie Pfarrer Michael Lenk www.gerzen.de 3 / November 2018 15

AUS DEM BAUAMT

Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern an öffentlichen Verkehrsflächen und von Windschutzhecken

ten, alle in den öffentlichen Ver- mehrt zu gefährlichen Situatio- kehrsraum gewachsenen An- nen im Straßenverkehr kom- pflanzungen bis auf die Grund- men. stücksgrenze zurück zu schnei- An öffentlichen Verkehrsflächen den (vgl. Art. 29 Abs. 2 Bayer. - müssen sog. Lichtraumprofile Straßen und Wegegesetz). eingehalten werden: Das be- Auch bitten wir Sie, zugewach- deutet, dass über Gehwegen sene Verkehrszeichen und Stra- eine lichte Höhe von 2,50 m ßenlaternen frei zu schneiden. und über Straßen eine lichte Oft haben sich an oder auf der Höhe von 4,50 m von Bepflan- Grundstücksgrenze angepflanz- zungen freizuhalten ist. Über- te Sträucher und Hecken so hängende Äste und Zweige sind stark ausgebreitet, dass der an- bis auf die Grundstücksgrenze grenzende Gehweg oder die zurück zu schneiden. Dies gilt Fahrbahn nicht mehr vollständig ebenso für Waldbesitzer. den Verkehrsteilnehmern zur In der Winterperiode 2018/2019 Verfügung steht. Der regelmäßi- sollen ebenfalls die im VG- ge Rückschnitt vermeidet auch Gebiet vorhandenen Wind- eine Behinderung von Ret- Nach dem Bundesnaturschutz- - - - schutzhecken zurück geschnit- tungs , Ver , Entsorgungs und ten werden. Dies erfolgt in Zu- gesetz ist der Rückschnitt von Straßenreinigungsfahrzeugen sammenarbeit mit dem Land- Bäumen, Hecken und Sträu- durch überhängende Äste und chern grundsätzlich nur in der schaftspflegeverband Landshut. Zweige. Dies stellt eine Beein- Die Meldungen über zurück zu Zeit vom 01. Oktober bis 28. trächtigung der Sicherheit und Februar zulässig. schneidende Windschutzhecken Leichtigkeit des Straßenver- können im Rathaus der Verwal- Die Verwaltungsgemeinschaft kehrs dar. In der dunklen Jah- tungsgemeinschaft im Bauamt Gerzen möchte Sie daher bit- reszeit kann es dadurch ver- abgegeben werden.

www.gerzen.de 3 / November 2018 16

AUS DER KÄMMEREI

Haushalte 2018 der Gemeinden Aham und Gerzen

Die Haushaltspläne mit Haus- Homepage der Verwaltungsge- Die Vorbereitungen für die haltssatzungen der Gemeinden meinschaft Gerzen unter Haushalte 2019 laufen zum Re- Aham und Gerzen sind seitens www.gerzen.de jedermann zur daktionsschluss bereits auf des jeweiligen Gemeinderates Einsicht zur Verfügung. Hochtouren. beschlossen und stehen auf der

Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt

Aham 2.857.000,00 € 1.008.000,00 € 3.865.000,00 €

Gerzen 2.869.000,00 € 3.393.000,00 € 6.262.000,00 €

Personalkosten Stellen laut Plan inkl. Beamter, inkl. aller Neben- Personen Wahlbeamter, Beschäftigte leistungen

Aham 351.300,00 € 14 6,46

Gerzen 240.500,00 € 9 4,01

Entwicklung der Geburten, Sterbefälle, Zuzüge und Wegzüge in der Gemeinde Aham

www.gerzen.de 3 / November 2018 17

AUS DEM VORBERICHT AHAM

Auszug aus dem Vorbericht der Gemeinde Aham - wesentliche Investitionen

ten hierfür belaufen sich in der 900.000 € wären für diese In- Summe auf rund 2,1 Millionen vestitionen eingeplant. €, wobei eine Baumaßnahme In diesem Zusammenhang ist für 3 Gruppen angedacht ist festzustellen, dass im Jahr 2019 (zweimal Kindergarten, einmal das mittlerweile ausgeschriebe- Kinderkrippe). Ausbau Ganztagsbetreuung ne und in Fertigung befindliche

GS Aham neue Feuerwehrfahrzeug für die freiwillige Feuerwehr Loizenkir- Feuerwehrgerätehaus/Bauhof Die Gemeinde Aham hat be- chen geliefert werden wird und schlossen, dem zunehmenden Der Neubau eines Feuerwehr- dann auch in voller Höhe zu fi- Druck nach einer Ganztagsbe- gerätehauses für die freiwillige nanzieren sein wird. Insgesamt treuung/Mittagsbetreuung an Feuerwehr Loizenkirchen und sind im Abschnitt 13 202.000 € der Grundschule Aham nachzu- der Neubau eines gemeindli- eingeplant. geben und direkt am Schulge- chen Bauhofes sollen grund- bäude eine Erweiterung um sätzlich auf den Weg gebracht zwei Klassenzimmer vorzuneh- werden. Städtebauförderung Aham men. Als Grundstück dient das Ge- Die Gemeinde Aham ist in das Zusammen mit einem Planer lände vor der Altstoffsammel- Städtebauförderungsprogramm und der verantwortlichen Schul- stelle im Ortsteil Loizenkirchen des Bundes und des Freistaats leitung wurde ein Erweiterungs- mit Anbindung an die Kreisstra- Bayern aufgenommen. Der ers- konzept klanglich erstellt, wel- ße LA 44. te Schritt, d.h. das integrierte ches voraussichtlich im Haus- städtebauliche haltsjahr 2019 bis zum Schul- In den ersten Gestaltungsvor- - würfen, die im Wesentlichen Entwicklungskonzept Gemein- jahresbeginn 2019/2020 umge- den an der Milchstraße - ist mitt- setzt werden soll. von der Freiwilligen Feuerwehr entwickelt wurden, ist ange- lerweile fertig gestellt. Die Ent- Die Entwürfe für die Planung dacht, ein gemeinsames Ge- wicklung der Dorfmittelpunkte in liegen vor; die schulaufsichtliche bäude zu errichten, in dem auf Loizenkirchen und Aham, Ver- Projektgenehmigung, die Bau- der einen Seite mit ca. 4-6 Ga- besserung der fußläufigen Ver- genehmigung und die Zuwen- ragen die Feuerwehr unterge- bindungen, Verbesserung der dungen sollen in Kürze bean- bracht ist, auf der gegenüberlie- Infrastruktur entlang der Staats- tragt werden. genden Seite in entsprechen- straße mit Eingewöhnung und dem Umfang der gemeindliche Querungshilfen, alles Maßnah- Auf Basis einer vorläufigen Kos- men, die auf der Agenda im tenschätzung des beauftragten Bauhof. Ein gemeinsamer Kopf- bau soll die notwendigen Infra- Rahmen der städtebaulichen Architekten werden Kosten von Entwicklung in der Gemeinde rund 700.000 € auflaufen. struktureinrichtungen beherber- gen wie Schulungsraum, Nass- stehen. räume und Büros. Mittlerweile sind die weiteren Neubau Kindertagesstätte Der Zufahrtsbereich zu den je- Überlegungen zur städtebauli- weiligen Nutzungseinheiten chen Entwicklung fortgeschrit- Der Neubau einer Kindertages- ten, dass bisher tätige Ingeni- stätte ist seit geraumer Zeit Ge- kann getrennt gehalten werden; der Bauhof erhält nördlich der eurbüro wurde beauftragt, die genstand der Beratungen im Ortsmitte in Aham neu zu über- Gemeinderat. Altstoffsammelstelle zusätzliche Lagerflächen. planen. Aufgrund der Parallelität der In einer früheren Sitzung in die- Es kann damit gerechnet wer- notwendigen Investitionen und den, dass ein 1. konkreter Zu- aufgrund der Tatsache, dass sem Kalenderjahr wurde festge- legt, die Jahre 2018 und 2019 wendungsantrag für das Wirt- der Kinderbetreuungsbereich schaftsjahr 2019 bei der Regie- momentan untergebracht ist, für eine Entwurfsplanung dies- bezüglich zu nutzen, den Bau rung von Niederbayern einge- wurde der Neubau der Kinderta- reicht werden kann; Kosten in gesstätte in die Finanzpla- an sich dann allerdings ab 2020 umzusetzen. Höhe von 345.000 € sind vor- nungsjahre 2021 und in das läufig in die Finanzplanung ein- Jahr 2022 verschoben. Die Kos- Kosten von insgesamt rund gestellt. www.gerzen.de 3 / November 2018 18

AUS DEM VORBERICHT GERZEN

Entwicklung der Geburten, Sterbefälle, Zuzüge und Wegzüge in der Gemeinde Gerzen

Mobile Problemmüllsammlungen 2019

 an folgenden Samstagen jeweils von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr :

Datum Sammelstelle 30.03.2019 (Volksfestplatz, Feldkirchener Straße ) 06.04.2019 (Volksfestplatz, Ahrainer Straße) Rottenburg 27.07.2019 (neuer Volksfestplatz) 31.08.2019 (Volksfestplatz in der Isarstraße) 07.09.2019 (Platz hinter der Stadthalle, Pfarrbrückenstraße)

28.09.2019

Velden 09.11.2019 (Volksfestplatz, Landshuter Straße 15) www.gerzen.de 3 / November 2018 19

AUS DEM VORBERICHT GERZEN

Auszug aus dem Vorbericht der Gemeinde Gerzen - wesentliche Investitionen

Schule Gerzen – KIP – Barrie- Allein die Oberflächenbeläge refreie Zugänge, Anpassung auf dem Allwetterplatz und auf und Umgestaltung Pausenhof der Laufbahn werden voraus-

Für diese Maßnahme ist zwi- sichtlich erst im Frühjahr 2019 aufgebracht werden, sodass schenzeitlich der Verwendungs- auch die Kostenaufteilung in nachweis in Vorbereitung; mit Kosten von rund 213.000 € ist den beiden Haushaltsjahren im Jahr 2018 allerdings noch zu 2018 (282.000 €) und 2019 rechnen. Die letzten Schluss- (200.000 €) gerechtfertigt er- Kanalsanierung Gerzen – scheint. Jahnstraße, Bergweg rechnungen hierzu werden in Die Generalsanierung des Ent- diesen Tagen erstellt. Selbstverständlich werden die wässerungsnetzes im Ortsteil Kosten für diese Maßnahme Gerzen wird seit 2007 intensiv über die Abschreibung in den vorangetrieben. Schule Gerzen – Erneuerung Mietvertrag mit dem Schulver- der Freisportanlagen band Gerzen einfließen. Einer der letzten Abschnitte ist die Sanierung der Entwässe- Seit einigen Jahren ist die Sa- Baulandbeschaffung nierung bzw. die Erneuerung rungsstränge im Bergweg sowie Die Gemeinde Gerzen ist aktu- in der Jahnstraße. der Freisportanlagen an der Grund-und Mittelschule Gerzen ell in der Lage landwirtschaftlich Die bauliche Abwicklung im Gegenstand der Beratungen im genutzte Flächen im größeren Bergweg ist mittlerweile abge- Schulverband wie in der Ge- Umfang, als Tauschgrund für schlossen; die Fahrbahn dort ist meinde Gerzen. potentielle Baulandflächen, zu provisorisch mit einer Tragdeck- erwerben. schicht versehen worden. Eine qualifizierte Überprüfung der Freisportanlagen hat mittler- 844.000 € stehen hierfür im Der weitere Abschnitt der Jahn- - Haushaltsjahr 2018 zur Verfü- weile ergeben, dass diese nach straße ist mittlerweile baulich zu nunmehr über 40 Jahren Be- gung. ungefähr 50 % vorangeschritten stand den heutigen Anforderun- und kann im Spätherbst dieses gen nicht mehr gerecht werden; Die Erweiterung des Gewerbe- Jahres ebenfalls mit dem auf- der Allwetterplatz musste sogar bringen einer provisorischen bi- gebietes Gerzen ist dringend aufgrund mangelnder Sicherheit notwendig und kann aufgrund tuminösen Schicht abgeschlos- gesperrt werden. sen werden. des Grunderwerbangebotes der Für die weiteren Überlegungen Eigentümergemeinschaft nun in Die Kosten für diese beiden Ab- wurde ein Raumprogramm bei Angriff genommen werden. schnitte werden sich auf rund der Regierung von Niederbay- 1,1 Millionen € belaufen, wovon Die nördlich des bestehenden ern beantragt, welches mittler- Gewerbegebietes liegende Flä- bereits ein Teil im Jahr 2017 be- weile genehmigt vorliegt. zahlt ist. che kann insgesamt erworben Die Kosten für diese Maßnahme werden, was inklusive der Ne- In 2018 werden noch rund belaufen sich auf hochgerech- benkosten einen Aufwand von 469.000 € fällig werden, im Jahr net 482.000 €, wofür mittlerwei- rund 672.000 € erfordern wird. 2019 voraussichtlich noch le ein vorzeitiger Maßnahmebe- 230.000 €. Dies ist der Tatsa- ginn seitens der Regierung von che geschuldet, dass notwendi- Niederbayern erteilt wurde. Die ge Schlussrechnungen für diese Maßnahme befindet sich in der Baumaßnahme, trotz baulicher Ausschreibung und soll mit In- Fertigstellung in diesem Jahr, krafttreten des Haushaltsplanes voraussichtlich erst in 2019 vor- auch baulich noch in diesem liegen werden. Jahr weitestgehend umgesetzt werden.

www.gerzen.de 3 / November 2018 20

AUS DEM RATHAUS

Freilaufende Hunde und Hundehäufchen Appell an die Hundebesitzer

Viele Menschen, egal in wel- tenweg ist es höchst ärgerlich, chem Alter, ob Kinder oder wenn man mit Hundekot in Be- Rentner, haben oft große Angst rührung kommt! vor freilaufenden oder streu- Aber nicht nur Fußgänger, auch nenden Hunden. Auch wenn die Landwirte sind von den Hin- der "Liebling" angeblich nichts terlassenschaften betroffen. tut; es kann immer zu einer Si- Hundekot in den Feldern be- tuation kommen, in der sich der deutet zugleich Hundekot bei Hund verteidigen möchte und der landwirtschaftlichen Tierfüt- dann unvorhersehbar zu- terung. Und dies führt oft zu schnappt oder dergleichen. Das Krankheiten und dergleichen im Seien Sie vernünftig und ein- muss nicht sein! Es wird an die Stall. sichtig. Denken Sie an Ihre Hundehalter appelliert, mehr an Mitbürger. Nicht zuletzt besteht aber auch die Mitmenschen zu denken Leinen Sie Ihre Hunde an und und ihren Hund anzuleinen. die Gefahr für das Wild. In je- dem Vierbeiner steckt der beseitigen Sie die Häufchen Ih- Ebenso sind die Häufchen der Jagdttrieb und somit kann es rer Lieblinge, egal wohin diese Vierbeiner ein großes Problem. ihr Geschäft verrichten (Weg, - sehr schnell zu Angriffen auf Einige Plätze im VG Bereich Waldbewohner kommen. Straße, Wiese...) werden als regelrechte Hunde- Im Rathaus der Verwaltungsge- Deshalb nochmals der drin- toilette missbraucht. Für Spa- meinschaft Gerzen gibt es kos- gende Appell an alle Hunde- ziergänger oder auch Kinder tenlose Hundekottüten. auf dem Schul– bzw. Kindergar- besitzer:

Kalender von Gerzen und Kröning für 2019

Die gemeindlichen Kalender 2019 für Gerzen und Kröning sind derzeit in Bearbeitung. Es wurden wieder die unterschiedlichsten Bilder im Rathaus ein- gereicht. Vielen Dank an alle Fotografen! Die Gewinner werden zu gegebener Zeit benachrichtigt. Da davon ausgegangen wird, dass auch für 2020 wieder ge- meindliche Kalender erstellt werden, bitten wir Sie, liebe Bürge- rinnen und Bürger, auch im neuen Jahr erneut um Ihre fotografi- sche Unterstützung...… Frühjahrs– und Herbstblicke Hierzu jedoch noch ein besonderes Anliegen an Sie. auf die Gerzener Pfarrkirche Es gehen zwar schöne Blumenfotos oder dergleichen ein, aber es wäre doch für einen Gemeindekalender viel schöner und sinnvoller, wenn auf den Fotos Landschaften, Plätze, Gebäude und dergleichen zu sehen wären, die eindeutig der Gemeinde Gerzen bzw. Kröning zuzuordnen sind. Die eingereichten Bilder sollen im Querformat und in guter Quali- tät per Email an [email protected] übermittelt werden. Oftmals sind Handyfotos auf Grund schlechter Kamera- qualität unscharf und somit nicht brauchbar. Schade um die schönen Motive...

www.gerzen.de 3 / November 2018 21

AUS DEM PERSONALAMT

Die Verwaltungsgemeinschaft Gerzen stellt ein...

Ab 1. September 2019 Mitarbeiter/in für das Vorzimmer (m/w/) Auszubildende/n zur/m Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) mit Sitzungsdienst, Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des möglichst zum sofortigen Eintritt Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung

Die Gemeinde Aham stellt ein... Mitarbeiter für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Aham (m/w/d) möglichst zum sofortigen Eintritt

Weitere Informationen unter www.gerzen.de

Änderungen bezüglich der Außensprechtage des VdK im Rathaus in Gerzen

Telefonische Terminvereinbarung ab 2019 nötig Es wird darauf hingewiesen, Nur so kann eine ausführliche dass die Außensprechtage des und qualitativ hochwertige Be- VdK ab 2019 auf Terminver- ratung, weiterhin sichergestellt einbarung umgestellt werden. werden. Es bietet sich hierdurch die Die Anmeldung bzw. Terminver- Möglichkeit, mehr Zeit für den einbarung erfolgt über die VdK- Einzelnen einzuräumen und Kreisgeschäftsstelle in Lands- längere Wartezeiten für die Mit- hut/Dingolfing-Landau unter der glieder zu vermeiden bzw. über- Zentralnummer frequentierte Sprechtage bes- 0871/ 92 333 0 ser zu streuen.

Ab sofort im Rathaus, Erdgeschoß, Kleines Besprechungszimmer Änderung der Besprechungszeiten ab 2019 auf Vormittag Die Sprechtage des VdK finden Die Außensprechtage 2018 fin- Die Außensprechtage 2019 fin- monatlich im Rathaus in Ger- den jeweils statt von den jeweils statt von zen, Erdgeschoß, ZiNr. 4, Klei- 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr. 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr. , nes Besprechungszimmer  Donnerstag, 15.11.2018  Donnerstag, 17.01.2019 statt.   Donnerstag, 20.12.2018 Donnerstag, 28.02.2019  Donnerstag, 28.03.2019  Donnerstag, 25.04.2019 www.gerzen.de 3 / November 2018 22

WICHTIGE KONTAKTE

NOTDIENSTE Apotheken-Notdienstplan: www.aponet.de/sercie/notdienstapotheke-finden.html Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112 Zahnärzte-Notdienstplan: Polizei 110 www.notdienst-zahn.de

Medizinische Dienste Praxis Peter Bäumel 08744 / 9 12 13 Krankenhaus Vilsbiburg 08741 / 60-0 Hofmarkplatz 12 Giftnotruf 089 / 19240 84175 Gerzen Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111

Praxis Wolfgang Hillebrand 08744 / 9 11 34 oder 0800 / 111 0 222 Postweg 17 Polizeiinspektion Vilsbiburg 08741 / 9627-0

84175 Gerzen Bayernwerk AG, Störungsnr. 0941/28003366 Praxis Konrad Rief 08744 / 82 21 Bayernwerk AG, Bräufeldweg 1 Entstörungsdienst 0180 219 20 91

84168 Aham Wasserzweckverband Hofham 08709 / 9201-0 Wasserversorgung Mittlere Vils Aham 08744 / 9612 - 0 Zahnarzt: - Praxis Rebecca Lehner 08744 / 91 330 Landratsamt Landshut 0871 / 408 0 Veldener Straße 15 Schloßparkstraße 2 84175 Gerzen 84036 Landshut - Zulassungsstelle 0871 / 408 5895 Ohmstraße 2b Apotheke 84137 Vilsbiburg Storchenapotheke 08744 / 96 75 54 Inh.: Schierle Ingrid und Christian Kindertageseinrichtungen Hofmarkplatz 1 84175 Gerzen St. Barbara, Aham 08744 / 208 St. Irmengard, Gerzen 08744 / 965894 Kinderwelt am Stachus Liha 08741 / 9260530

Tierärztlicher Dienst Montessori Johannesbrunn 08744 / 919654 Kindergarten Kirchberg 08744 / 7157 Dipl.-Tierarzt 08744 / 96 77 971 Waldkindergarten Schalkham 0170 / 9861620 Benjamin Fischer M.sc.

Hauptstr. 52 Schulen

D-84168 Aham/Loizenkirchen Grundschule Aham 08744 / 1221 Grund- und Mittelschule Gerzen 08744 / 441 Tierarztpraxis Anita Kohn 08744 / 5 50 94 50 Grundschule Kirchberg 08744 / 430 Oberkirchberg 6 84178 Kröning

Defibrillatoren (Standorte)  in der Sparkasse in der Hofmark, Gerzen  an der VR-Bank in Kirchberg, Kröning  an der Kirche in Dietelskirchen, Kröning  an der Klause in Wippstetten, Kröning  im Feuerwehrgerätehaus in Jesendorf, Kröning

www.gerzen.de 3 / November 2018 23

KONTAKTDATEN

Verwaltungsgemeinschaft Gerzen

Rathausplatz 1, 84175 Gerzen Öffnungszeiten: Tel. 08744/9604-0 Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr Internet: www.gerzen.de Montag und Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Mail: [email protected] Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr epost: [email protected] Dienstag nachmittags nach Terminvereinbarung

Hinweis: Die Durchwahlnummern mit –98x sind Gruppenrufnummern; hier erreichen Sie mit der gleichen Nummer mehrere Mitarbeiter gleichzeitig

Gruppen- direkte Zi- Durch- Durch- Name Nr. Aufgabenbereich wahl wahl Erdgeschoß Petra Strötz 20 1 Auskunft, Öffentlichkeitsarbeit Bettina Kiermeier 21 2 Öffentlichkeitsarbeit Siegfried Kaspar 981 23 3 Melde-, Passamt, Sozialamt Martina Krenn 981 22 3 Melde-, Passamt, Sozialamt Sylvia Mittermeyer 981 22 3 Melde-, Passamt, Sozialamt Johanna Ohlenforst 24 5 Personalamt, Kämmerei

Standesamt, Gewerbeamt, Fundamt, Manfred Hinfurtner 25 6 Veranstaltungen, Gaststättenrecht Sieglinde Parstorfer 982 26 7 Bauamt, Kleinkläranlagen, Klärschlamm Thomas Zehentbauer 982 27 7 Bauamt, Kleinkläranlagen, Klärschlamm Obergeschoß Julia Brumbauer 985 32 14 Vorzimmer Barbara Drewlo 985 30 14 Vorzimmer Stephanie Kaspar 985 33 14 Vorzimmer Klaus Hoffmeister 34 15 Geschäftsstellenleiter, Kämmerer Carina Dirschedl 989 36 16 Kasse Sarah Gegenfurtner 989 39 16 Kasse Renate Niedermeier 989 35 16 Kasse Tina Birnkammer 984 38 17 Versicherungen, Anlagenbuchhaltung Christine Gneißinger 984 37 17 Steuern, Gebühren, Abfallwirtschaft Lorenz Fuchs 10 13 VG-Vorsitzender, 1. Bürgermeister Schalkham Jens Herrnreiter 11 12 1. Bürgermeister Aham Max J. Graf von Montgelas 12 11 1. Bürgermeister Gerzen Konrad Hartshauser 13 10 1. Bürgermeister Kröning

Emailadressen der Verwaltungsgemeinschaft Gerzen [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.gerzen.de 3 / November 2018 24