Présentation Powerpoint

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

FrameNet Annotations Alignment using Attention-based Machine Translation Gabriel Marzinotto 1-Orange Labs, Lannion, France [email protected] Objectives Project FrameNet annotations into other languages using attention-based neural machine translation (NMT) models. Evaluate the approach using a multilingual BERT-based FrameNet parser Translation and Label Projection Model . NMT with encoder-decoder attention . Use attention to align source and target languages . Simple rules to project labels – Project labels only for verbs, nous and adjectives – Complete Frame Elements (w/determinants and prepositions) . Score label projections using the attention matrix and POS information . Evaluate the projection : 19% labels (deletions) and 10% of duplicated labels Human Translation vs Machine Translation Semantic Parsing Models EN: We have a huge vested interest in it, partly because it's education . Semantic Parsing as a ‘Sequence Tagging Problem’ that's meant to take us into this future that we can't grasp. 4 Layer bidirectional GRU on top of ML-BERT PT-Human: Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso. Parsing one trigger at a time PT-Machine: Temos um grande interesse, em parte porque é a educa-ção que .Viterbi decoding and FrameNet Coherence filter to validate outputs nos leva a esse futuro que não podemos compreender. FrameNet Corpora et évaluation intrinsèque English FrameNet has much more frames we would like to exploit in French We translate SemEval-07-EN to obtain SemEval07-FR Automatic Parsing Experiments Training parsers using translated corpora improves performances on the target language. Frame Identification benefits more than argument identification Ultimately combining the original corpus and its translation yields further improvement However, there are important differences between translated annotations and gold annotations ConclusionInterne Orange Simple1 method to project FrameNet annotations into other languages using attention-based neural machine translation (NMT) models.. A multilingual BERT-based FrameNet parser gives a strong baseline to evaluate how relevant the translated corpus is. Our method shows modest gains on English to French setting and shows that there is still room for improvement in the aligments. .

Copy Link

Recommended publications

Malware Classification with BERT
San Jose State University SJSU ScholarWorks Master's Projects Master's Theses and Graduate Research Spring 5-25-2021 Malware Classification with BERT Joel Lawrence Alvares Follow this and additional works at: https://scholarworks.sjsu.edu/etd_projects Part of the Artificial Intelligence and Robotics Commons, and the Information Security Commons Malware Classification with Word Embeddings Generated by BERT and Word2Vec Malware Classification with BERT Presented to Department of Computer Science San José State University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree By Joel Alvares May 2021 Malware Classification with Word Embeddings Generated by BERT and Word2Vec The Designated Project Committee Approves the Project Titled Malware Classification with BERT by Joel Lawrence Alvares APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE San Jose State University May 2021 Prof. Fabio Di Troia Department of Computer Science Prof. William Andreopoulos Department of Computer Science Prof. Katerina Potika Department of Computer Science 1 Malware Classification with Word Embeddings Generated by BERT and Word2Vec ABSTRACT Malware Classification is used to distinguish unique types of malware from each other. This project aims to carry out malware classification using word embeddings which are used in Natural Language Processing (NLP) to identify and evaluate the relationship between words of a sentence. Word embeddings generated by BERT and Word2Vec for malware samples to carry out multi-class classification. BERT is a transformer based pre- trained natural language processing (NLP) model which can be used for a wide range of tasks such as question answering, paraphrase generation and next sentence prediction. However, the attention mechanism of a pre-trained BERT model can also be used in malware classification by capturing information about relation between each opcode and every other opcode belonging to a malware family.
[Show full text]
Bros:Apre-Trained Language Model for Understanding Textsin Document
Under review as a conference paper at ICLR 2021 BROS: A PRE-TRAINED LANGUAGE MODEL FOR UNDERSTANDING TEXTS IN DOCUMENT Anonymous authors Paper under double-blind review ABSTRACT Understanding document from their visual snapshots is an emerging and chal- lenging problem that requires both advanced computer vision and NLP methods. Although the recent advance in OCR enables the accurate extraction of text seg- ments, it is still challenging to extract key information from documents due to the diversity of layouts. To compensate for the difficulties, this paper introduces a pre-trained language model, BERT Relying On Spatiality (BROS), that represents and understands the semantics of spatially distributed texts. Different from pre- vious pre-training methods on 1D text, BROS is pre-trained on large-scale semi- structured documents with a novel area-masking strategy while efficiently includ- ing the spatial layout information of input documents. Also, to generate structured outputs in various document understanding tasks, BROS utilizes a powerful graph- based decoder that can capture the relation between text segments. BROS achieves state-of-the-art results on four benchmark tasks: FUNSD, SROIE*, CORD, and SciTSR. Our experimental settings and implementation codes will be publicly available. 1 INTRODUCTION Document intelligence (DI)1, which understands industrial documents from their visual appearance, is a critical application of AI in business. One of the important challenges of DI is a key information extraction task (KIE) (Huang et al., 2019; Jaume et al., 2019; Park et al., 2019) that extracts struc- tured information from documents such as financial reports, invoices, business emails, insurance quotes, and many others.
[Show full text]
Information Extraction Based on Named Entity for Tourism Corpus
Information Extraction based on Named Entity for Tourism Corpus Chantana Chantrapornchai Aphisit Tunsakul Dept. of Computer Engineering Dept. of Computer Engineering Faculty of Engineering Faculty of Engineering Kasetsart University Kasetsart University Bangkok, Thailand Bangkok, Thailand [email protected] [email protected] Abstract— Tourism information is scattered around nowa- The ontology is extracted based on HTML web structure, days. To search for the information, it is usually time consuming and the corpus is based on WordNet. For these approaches, to browse through the results from search engine, select and the time consuming process is the annotation which is to view the details of each accommodation. In this paper, we present a methodology to extract particular information from annotate the type of name entity. In this paper, we target at full text returned from the search engine to facilitate the users. the tourism domain, and aim to extract particular information Then, the users can speciﬁcally look to the desired relevant helping for ontology data acquisition. information. The approach can be used for the same task in We present the framework for the given named entity ex- other domains. The main steps are 1) building training data traction. Starting from the web information scraping process, and 2) building recognition model. First, the tourism data is gathered and the vocabularies are built. The raw corpus is used the data are selected based on the HTML tag for corpus to train for creating vocabulary embedding. Also, it is used building. The data is used for model creation for automatic for creating annotated data.
[Show full text]
NLP with BERT: Sentiment Analysis Using SAS® Deep Learning and Dlpy Doug Cairns and Xiangxiang Meng, SAS Institute Inc
Paper SAS4429-2020 NLP with BERT: Sentiment Analysis Using SAS® Deep Learning and DLPy Doug Cairns and Xiangxiang Meng, SAS Institute Inc. ABSTRACT A revolution is taking place in natural language processing (NLP) as a result of two ideas. The first idea is that pretraining a deep neural network as a language model is a good starting point for a range of NLP tasks. These networks can be augmented (layers can be added or dropped) and then fine-tuned with transfer learning for specific NLP tasks. The second idea involves a paradigm shift away from traditional recurrent neural networks (RNNs) and toward deep neural networks based on Transformer building blocks. One architecture that embodies these ideas is Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT). BERT and its variants have been at or near the top of the leaderboard for many traditional NLP tasks, such as the general language understanding evaluation (GLUE) benchmarks. This paper provides an overview of BERT and shows how you can create your own BERT model by using SAS® Deep Learning and the SAS DLPy Python package. It illustrates the effectiveness of BERT by performing sentiment analysis on unstructured product reviews submitted to Amazon. INTRODUCTION Providing a computer-based analog for the conceptual and syntactic processing that occurs in the human brain for spoken or written communication has proven extremely challenging. As a simple example, consider the abstract for this (or any) technical paper. If well written, it should be a concise summary of what you will learn from reading the paper. As a reader, you expect to see some or all of the following: • Technical context and/or problem • Key contribution(s) • Salient result(s) If you were tasked to create a computer-based tool for summarizing papers, how would you translate your expectations as a reader into an implementable algorithm? This is the type of problem that the field of natural language processing (NLP) addresses.
[Show full text]
Enriching an Explanatory Dictionary with Framenet and Propbank Corpus Examples
Proceedings of eLex 2019 Enriching an Explanatory Dictionary with FrameNet and PropBank Corpus Examples Pēteris Paikens 1, Normunds Grūzītis 2, Laura Rituma 2, Gunta Nešpore 2, Viktors Lipskis 2, Lauma Pretkalniņa2, Andrejs Spektors 2 1 Latvian Information Agency LETA, Marijas street 2, Riga, Latvia 2 Institute of Mathematics and Computer Science, University of Latvia, Raina blvd. 29, Riga, Latvia E-mail: [email protected], [email protected] Abstract This paper describes ongoing work to extend an online dictionary of Latvian – Tezaurs.lv – with representative semantically annotated corpus examples according to the FrameNet and PropBank methodologies and word sense inventories. Tezaurs.lv is one of the largest open lexical resources for Latvian, combining information from more than 300 legacy dictionaries and other sources. The corpus examples are extracted from Latvian FrameNet and PropBank corpora, which are manually annotated parallel subsets of a balanced text corpus of contemporary Latvian. The proposed approach augments traditional lexicographic information with modern cross-lingually interpretable information and enables analysis of word senses from the perspective of frame semantics, which is substantially different from (complementary to) the traditional approach applied in Latvian lexicography. In cases where FrameNet and PropBank corpus evidence aligns well with the word sense split in legacy dictionaries, the frame-semantically annotated corpus examples supplement the word sense information with clarifying usage examples and commonly used semantic valence patterns. However, the annotated corpus examples often provide evidence of a different sense split, which is often more coarse-grained and, thus, may help dictionary users to cluster and comprehend a fine-grained sense split suggested by the legacy sources.
[Show full text]
Unified Language Model Pre-Training for Natural
Unified Language Model Pre-training for Natural Language Understanding and Generation Li Dong∗ Nan Yang∗ Wenhui Wang∗ Furu Wei∗† Xiaodong Liu Yu Wang Jianfeng Gao Ming Zhou Hsiao-Wuen Hon Microsoft Research {lidong1,nanya,wenwan,fuwei}@microsoft.com {xiaodl,yuwan,jfgao,mingzhou,hon}@microsoft.com Abstract This paper presents a new UNIfied pre-trained Language Model (UNILM) that can be fine-tuned for both natural language understanding and generation tasks. The model is pre-trained using three types of language modeling tasks: unidirec- tional, bidirectional, and sequence-to-sequence prediction. The unified modeling is achieved by employing a shared Transformer network and utilizing specific self-attention masks to control what context the prediction conditions on. UNILM compares favorably with BERT on the GLUE benchmark, and the SQuAD 2.0 and CoQA question answering tasks. Moreover, UNILM achieves new state-of- the-art results on five natural language generation datasets, including improving the CNN/DailyMail abstractive summarization ROUGE-L to 40.51 (2.04 absolute improvement), the Gigaword abstractive summarization ROUGE-L to 35.75 (0.86 absolute improvement), the CoQA generative question answering F1 score to 82.5 (37.1 absolute improvement), the SQuAD question generation BLEU-4 to 22.12 (3.75 absolute improvement), and the DSTC7 document-grounded dialog response generation NIST-4 to 2.67 (human performance is 2.65). The code and pre-trained models are available at https://github.com/microsoft/unilm. 1 Introduction Language model (LM) pre-training has substantially advanced the state of the art across a variety of natural language processing tasks [8, 29, 19, 31, 9, 1].
[Show full text]
Question Answering by Bert
Running head: QUESTION AND ANSWERING USING BERT 1 Question and Answering Using BERT Suman Karanjit, Computer SCience Major Minnesota State University Moorhead Link to GitHub https://github.com/skaranjit/BertQA QUESTION AND ANSWERING USING BERT 2 Table of Contents ABSTRACT .................................................................................................................................................... 3 INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 4 SQUAD ............................................................................................................................................................ 5 BERT EXPLAINED ...................................................................................................................................... 5 WHAT IS BERT? .......................................................................................................................................... 5 ARCHITECTURE ............................................................................................................................................ 5 INPUT PROCESSING ...................................................................................................................................... 6 GETTING ANSWER ........................................................................................................................................ 8 SETTING UP THE ENVIRONMENT. ....................................................................................................
[Show full text]
Developing a Large Scale Framenet for Italian: the Iframenet Experience
Developing a large scale FrameNet for Italian: the IFrameNet experience Roberto Basili° Silvia Brambilla§ Danilo Croce° Fabio Tamburini§ ° § Dept. of Enterprise Engineering Dept. of Classic Philology and Italian Studies University of Rome Tor Vergata University of Bologna {basili,croce}@info.uniroma2.it [email protected], [email protected] ian Portuguese, German, Spanish, Japanese, Swe- Abstract dish and Korean. All these projects are based on the idea that English. This paper presents work in pro- most of the Frames are the same among languages gress for the development of IFrameNet, a and that, thanks to this, it is possible to adopt large-scale, computationally oriented, lexi- Berkeley’s Frames and FEs and their relations, cal resource based on Fillmore’s frame se- with few changes, once all the language-specific mantics for Italian. For the development of information has been cut away (Tonelli et al. 2009, IFrameNet linguistic analysis, corpus- Tonelli 2010). processing and machine learning techniques With regard to Italian, over the past ten years are combined in order to support the semi- several research projects have been carried out at automatic development and annotation of different universities and Research Centres. In par- the resource. ticular, the ILC-CNR in Pisa (e.g. Lenci et al. 2008; Johnson and Lenci 2011), FBK in Trento (e.g. Italiano. Questo articolo presenta un work Tonelli et al. 2009, Tonelli 2010) and the Universi- in progress per lo sviluppo di IFrameNet, ty of Rome, Tor Vergata (e.g. Pennacchiotti et al. una risorsa lessicale ad ampia copertura, 2008, Basili et al.
[Show full text]
Distilling BERT for Natural Language Understanding
TinyBERT: Distilling BERT for Natural Language Understanding Xiaoqi Jiao1∗,y Yichun Yin2∗z, Lifeng Shang2z, Xin Jiang2 Xiao Chen2, Linlin Li3, Fang Wang1z and Qun Liu2 1Key Laboratory of Information Storage System, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan National Laboratory for Optoelectronics 2Huawei Noah’s Ark Lab 3Huawei Technologies Co., Ltd. fjiaoxiaoqi,[email protected] fyinyichun,shang.lifeng,[email protected] fchen.xiao2,lynn.lilinlin,[email protected] Abstract natural language processing (NLP). Pre-trained lan- guage models (PLMs), such as BERT (Devlin et al., Language model pre-training, such as BERT, has significantly improved the performances 2019), XLNet (Yang et al., 2019), RoBERTa (Liu of many natural language processing tasks. et al., 2019), ALBERT (Lan et al., 2020), T5 (Raf- However, pre-trained language models are usu- fel et al., 2019) and ELECTRA (Clark et al., 2020), ally computationally expensive, so it is diffi- have achieved great success in many NLP tasks cult to efficiently execute them on resource- (e.g., the GLUE benchmark (Wang et al., 2018) restricted devices. To accelerate inference and the challenging multi-hop reasoning task (Ding and reduce model size while maintaining et al., 2019)). However, PLMs usually have a accuracy, we first propose a novel Trans- former distillation method that is specially de- large number of parameters and take long infer- signed for knowledge distillation (KD) of the ence time, which are difficult to be deployed on Transformer-based models. By leveraging this edge devices such as mobile phones. Recent stud- new KD method, the plenty of knowledge en- ies (Kovaleva et al., 2019; Michel et al., 2019; Voita coded in a large “teacher” BERT can be ef- et al., 2019) demonstrate that there is redundancy fectively transferred to a small “student” Tiny- in PLMs.
[Show full text]
Integrating Wordnet and Framenet Using a Knowledge-Based Word Sense Disambiguation Algorithm
Integrating WordNet and FrameNet using a knowledge-based Word Sense Disambiguation algorithm Egoitz Laparra and German Rigau IXA group. University of the Basque Country, Donostia {egoitz.laparra,german.rigau}@ehu.com Abstract coherent groupings of words belonging to the same frame. This paper presents a novel automatic approach to In that way we expect to extend the coverage of FrameNet partially integrate FrameNet and WordNet. In that (by including from WordNet closely related concepts), to way we expect to extend FrameNet coverage, to en- enrich WordNet with frame semantic information (by port- rich WordNet with frame semantic information and ing frame information to WordNet) and possibly to extend possibly to extend FrameNet to languages other than FrameNet to languages other than English (by exploiting English. The method uses a knowledge-based Word local wordnets aligned to the English WordNet). Sense Disambiguation algorithm for linking FrameNet WordNet1 [12] (hereinafter WN) is by far the most lexical units to WordNet synsets. Speciﬁcally, we ex- ploit a graph-based Word Sense Disambiguation algo- widely-used knowledge base. In fact, WN is being rithm that uses a large-scale knowledge-base derived used world-wide for anchoring different types of seman- from WordNet. We have developed and tested four tic knowledge including wordnets for languages other than additional versions of this algorithm showing a sub- English [4], domain knowledge [17] or ontologies like stantial improvement over previous results. SUMO [22] or the EuroWordNet Top Concept Ontology [3]. It contains manually coded information about En- glish nouns, verbs, adjectives and adverbs and is organized around the notion of a synset.
[Show full text]
Arxiv:2104.05274V2 [Cs.CL] 27 Aug 2021 NLP field Due to Its Excellent Performance in Various Tasks
Learning to Remove: Towards Isotropic Pre-trained BERT Embedding Yuxin Liang1, Rui Cao1, Jie Zheng?1, Jie Ren2, and Ling Gao1 1 Northwest University, Xi'an, China fliangyuxin,[email protected], fjzheng,[email protected] 2 Shannxi Normal University, Xi'an, China [email protected] Abstract. Research in word representation shows that isotropic em- beddings can significantly improve performance on downstream tasks. However, we measure and analyze the geometry of pre-trained BERT embedding and find that it is far from isotropic. We find that the word vectors are not centered around the origin, and the average cosine similar- ity between two random words is much higher than zero, which indicates that the word vectors are distributed in a narrow cone and deteriorate the representation capacity of word embedding. We propose a simple, and yet effective method to fix this problem: remove several dominant directions of BERT embedding with a set of learnable weights. We train the weights on word similarity tasks and show that processed embed- ding is more isotropic. Our method is evaluated on three standardized tasks: word similarity, word analogy, and semantic textual similarity. In all tasks, the word embedding processed by our method consistently out- performs the original embedding (with average improvement of 13% on word analogy and 16% on semantic textual similarity) and two baseline methods. Our method is also proven to be more robust to changes of hyperparameter. Keywords: Natural language processing · Pre-trained embedding · Word representation · Anisotropic. 1 Introduction With the rise of Transformers [12], its derivative model BERT [1] stormed the arXiv:2104.05274v2 [cs.CL] 27 Aug 2021 NLP field due to its excellent performance in various tasks.
[Show full text]
The Hebrew Framenet Project
The Hebrew FrameNet Project Avi Hayoun, Michael Elhadad Dept. of Computer Science Ben-Gurion University Beer Sheva, Israel {hayounav,elhadad}@cs.bgu.ac.il Abstract We present the Hebrew FrameNet project, describe the development and annotation processes and enumerate the challenges we faced along the way. We have developed semi-automatic tools to help speed the annotation and data collection process. The resource currently covers 167 frames, 3,000 lexical units and about 500 fully annotated sentences. We have started training and testing automatic SRL tools on the seed data. Keywords: FrameNet, Hebrew, frame semantics, semantic resources 1. Introduction frames and their structures in natural language. Recent years have seen growing interest in the task 1.2. FrameNet in Other Languages of Semantic Role Labeling (SRL) of natural language The original FrameNet project has been adapted and text (sometimes called “shallow semantic parsing”). ported to multiple languages. The most active interna- The task is usually described as the act of identify- tional FrameNet teams include the Swedish FrameNet ing the semantic roles, which are the set of semantic (SweFN) covering close to 1,200 frames with 34K LUs properties and relationships defined over constituents (Ahlberg et al., 2014); the Japanese FrameNet (JFN) of a sentence, given a semantic context. with 565 frames, 8,500 LUs and 60K annotated ex- The creation of resources that document the realiza- ample sentences (Ohara, 2013); and FrameNet Brazil tion of semantic roles in natural language texts, such (FN-Br) covering 179 frames, 196 LUs and 12K anno- as FrameNet (Fillmore and Baker, 2010; Ruppenhofer tated sentences (Torrent and Ellsworth, 2013).
[Show full text]