HOH E N R AIN GEMEINDENACHRICHTEN

Nr. 2, April 2017 | www.hohenrain.ch

Quelle: www.franzulrich.ch

Dorfzentrum Hohenrain auf der Zielgeraden

Das künftige Dorfzentrum Hohen- raumplanerischer und entwicklungs- mann Immobilien AG die Zeit, die rain kommt seiner Realisierung technischer Sicht, sondern entspre- formulierten Anliegen zu prüfen und immer näher. Die kantonale Ver- che auch den kantonal- und bundes- allfällige Anpassungen vorzuneh- waltung und der Regionalplanungs- rechtlichen Grundlagen und Vorga- men. Diese dürfen jedoch das Sie- verband IDEE würdigen die ben. gerprojekt des Studienwettbewerbs vorliegende Teilzonenplanrevision für im Wesen, in der Zielsetzung und die Zentrumsüberbauung in allen Aufgrund eingegangener Einspra- Wirtschaftlichkeit nicht gefährden. Aspekten positiv. Sie sei nicht nur chen nach der öffentlichen Auflage, Darunter versteht sich eine quali- sinnvoll und zweckmässig aus nehmen sich Gemeinderat und Feld- tätsvolle, gut eingegliederte ver-

Inhalt Aktuelles 1 Bildung 10 Vereine und Diverses 17 Agenda 23

2 | Aktuelles dichtete Überbauung, welche das Kreuz“ erarbeitet derzeit in Zusam- laufenden Abklärungen nicht wie Dorfzentrum deutlich markiert, menarbeit mit Dritten ein Nutzungs- vorgesehen an der ordentlichen Ge- einen Dorfplatz angegliedert hat, und Bewirtschaftungskonzept für meindeversammlung im Mai, son- altersdurchmischtes Wohnen er- Restaurant und Laden. Gespannt dern an einer ausserordentlichen möglicht und Restaurant, Laden warten wir auf hoffentlich positive Gemeindeversammlung vom Mon- und Post beinhaltet. Zudem sind Ergebnisse. tag 4. September 2017 stattfinden. Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit postuliert. Eine Die Gemeindeabstimmung zur Teil- Herbert Schmid, Gruppe engagierter Personen „IG zonenplanrevision wird aufgrund der Gemeindepräsident

Meldungen aus der Gemeindeverwaltung

ZUZÜGE Wir heissen alle Neuzuzüger in Hohenrain herzlich willkommen.

Name und Adresse Bechtold Felix, Unterdorfstrasse 1, 6276 Hohenrain Buchmeier Marcel, Dorfstrasse 2, 6277 Lieli Camenzind Belinda, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain Crettaz Matthias, Rebacker 16, 6276 Hohenrain Dambrova Dita, Flurweidstrasse 3, 6275 Ballwil Fries Reto und Maxie mit Louisa und Felicitas, Landschau 52d, 6276 Hohenrain Leu-Hess Cristina, Günikon 22, 6276 Hohenrain Koller Reto, Oberdorfstrasse 11, 6277 Lieli Kreienbühl Marco, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain Kreienbühl Rahel, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain Ledergerber Shobha, Sulzerstrasse 2, 6277 Lieli Muff Alois, Wendelhof 1, 6277 Lieli Näpfer Devina, Landschau 50, 6276 Hohenrain Odermatt Kevin, Unterdorfstrasse 8, 6276 Hohenrain Pedrosa Lopez Manuel, Unterdorfstrasse 1, 6276 Hohenrain Rüttimann Berta, Wendelhof 1, 6277 Lieli Schmidt Frank, Unterdorfstrasse 1, 6276 Hohenrain Struckl Barbara, Oberdorfstrasse 11, 6277 Lieli Villiger Urs und Priska mit Andrin und Ronja, Oberebersol 6, 6276 Hohenrain Willi Martina, Rebacker 16, 6276 Hohenrain Wisler Svenja, Dorfstrasse 2, 6277 Lieli

HANDÄNDERUNGEN

Erwerber Veräusserer Objekt Lang Benjamin und Patrizia, Koch Franz, Hohenrain Schopf, Oberebersol, Hohenrain Hohenrain Lötscher Elisabeth, Kleinwangen Bucher Rolf, Hergiswil NW Wohnhaus, Hauptstrasse 17, Kleinwangen Oehen Eduard und Verena, Lieli Oehen Hansjörg, Lieli Land Husmattstrasse, Lieli Aktuelles | 3

BAUBEWILLIGUNGEN

Bauherr Bauobjekt Bachmann Patrick und Angela, Landschau 44, Vordach über Gartensitzplatz 6276 Hohenrain BG Rosenberg und Burkard, Unterillau 1, Aufstockung des Tierbestandes im Leghennenstall 6277 Kleinwangen Brügger Jakob und Emma, Burghof 1, 6277 Lieli Restaurierung Bienenhaus Honauer Urs, Flurweid 1, 6275 Ballwil Abbruch und Ersatzbau Wohnhaus Iten Andreas, Burghof 3, 6277 Lieli Um- und Anbau Rindviehstall Müller Werner und Adeline, Neumatt 7, Neubau Unterstand 6277 Kleinwangen Oehen Stefan, Wendelhof 1, 6277 Lieli Erweiterung Hofplatz, Umnutzung Gebäude Rüttimann Markus, Chäsihang 1, 6275 Ballwil Umbau Scheune / Um- und Neubau Remise / Heizung Sidler Josef, Neufeld 1, 6277 Kleinwangen Diverse Stallumbauten Schurtenberger Hans und Elmar, Neugrüt 2, Sanierung Unterstand / Neubau Lagerplatz 6276 Hohenrain Winiger Michael, Helgenbühlstrasse 22, Diverse Umbauten am Wohnhaus / Sanierung Schopf 6277 Kleinwangen Wolfisberg Niklaus, Oberhilit 2, 6276 Hohenrain Anbau Jagerstall und diverse Stallumbauten WWZ Netze AG, Chollerstrasse 24, Ersatz Wasser- und Steuerleitung / 6301 Zug / Kanton Luzern Anpassung Strassenentwässerung Hohenrainstrasse

Papier- und Kar- tonsammlung Gemeinsam auf den Weg Der Gemeinderat Hohenrain lädt herzlich zum jährlichen Gemeinderund- Die Volksschule Hohenrain ver- gang ein. zichtet auf den Versand von Info- Blättern vor den Papier- und Karton- Samstag, 6. Mai 2017, 09.30 - 13.30 Uhr sammlungen. Treffpunkt: Schulhaus Hohenrain

Gerne erwähnen wir die nächsten Zweistündige Wanderung mit geselligem Ausklang und einfacher Bewir- Sammeldaten an dieser Stelle. tung. Durchführung bei jedem Wetter.

Wir freuen uns auf gemeinsame Erkundungen und angeregte Gespräche. Sammlungsgebiet Hohenrain Donnerstag, 18. Mai 2017 Gemeinderat Hohenrain, Herbert Schmid Sammlung Volksschule Hohenrain Donnerstag, 31. August 2017 Sammlung Volksschule Hohenrain

Sammlungsgebiet Kleinwangen Dienstag, 13. Juni 2017 Sammlung Volksschule Hohenrain

Sammlungsgebiet Lieli Samstag, 24. Juni 2017 Sammlung JuBla Hohenrain-Kleinwangen 4 | Aktuelles

Schulvertrag Ballwil – Hohen- rain besiegelt Am 9. Februar 2017 unterzeichne- ten die Behördenvertreter – Ge- meinderat Hohenrain und Ballwil – sowie der Kirchenrat Ballwil den Schulvertrag Ballwil – Hohenrain.

Dieser regelt den Schulbesuch für schulpflichtige Kinder aus dem Ge- biet Ottenhusen, welche weiterhin in Ballwil unterrichtet werden.

Der neu ausgehandelte Schulver- trag hat eine Laufzeit von mindes- tens 16 Jahren, gültig ab 1. August v.r.n.l. Markus Vanza (Gemeindeschreiber Hohenrain), Mario Inderbitzin 2019. Vorangegangen waren posi- (Gemeindeschreiber Ballwil), Stephan Egli (Gemeinderat Hohenrain), Benno tive Beschlüsse an den jeweiligen Büeler (Gemeindepräsident Ballwil), Herbert Schmid (Gemeindepräsident Gemeindeversammlungen Ende Hohenrain), Thomas Odermatt (Kirchenratspräsident Ballwil), Andreas Kie- letzten Jahres. ner (Kirchenrat Ballwil)

den die Stimmberechtigten über die Die zweite von insgesamt neun Klug ist – wer zu Erhöhung des Staatssteuerfusses Etappen durch alle Landesteile, seiner Meinung im Jahre 2017 auf 1.70 Einheiten ein Rundkurs mit Start und Ziel in sowie über die Änderung des Ge- Cham, führt quer durch „Honeri“ steht setzes über die Volksschulbildung mit Bergpreiswertungen auf dem Den Gemeinderat erreichen hie und betreffend Halbierung der Kantons- Horben. Am Sonntag, 11. Juni 2017 da anonyme Zusendungen. Gerne beiträge an die Musikschulen. Die gelangen die Profis am Nachmittag würde er gegenüber dem Einsen- Urnenbüromitglieder freuen sich vier Mal via Ottenhusen – Obere- der oder der Einsenderin zu den auf eine hohe Stimmbeteiligung bersol – Günikon – Kleinwangen – Anliegen adressatengerecht Stel- und damit verbunden auf „viel Aus- Ibenmoos und Horben ins Freiamt lung nehmen, was ihm jedoch in zählarbeit“. Die Stimmmaterialien – insgesamt strampeln die Profis an einem solchen Fall verwehrt bleibt. für diese Abstimmung wurden die- diesem Tag kupierte 173 km. Be- Wir bitten darum, die Anliegen mit ses Mal durch Schülerinnen und reits am Vormittag absolvieren die Absender zu senden, damit wir den Schüler der Abschlussklasse des Eliteamateure ihr Tagespensum. Es Sachverhalt und die dahinterliegen- Heilpädagogischen Zentrums Ho- ist kurzzeitig mit Verkehrsbeschrän- den Interessen und Bedürfnisse ab- henrain mit viel Eifer und Ausdauer kungen zu rechnen. Die Akteure klären können. Besten Dank. sowie fachlicher Begleitung ver- freuen sich auf eine grosse Reso- packt. Die Verantwortlichen können nanz am Strassenrand. sich bei positiver Resonanz eine 21. Mai ist weitergehende Kooperation sehr Die geplante Marschtabelle und gut vorstellen. weitere Informationen zum Mehr- Abstimmungs- etappenrennen über 1‘300 Kilome- sonntag ter und 17‘500 Höhenmeter gibt es Tour de Suisse unter www.tourdesuisse.ch. Am 21. Mai 2017 haben die Stimm- berechtigten ein nächstes Mal Ge- führt durch legenheit, über eine eidgenössi- Hohenrain (Wenig) mehr In- sche und zwei kantonale Vorlagen abzustimmen. Auf Bundesebene Das wichtigste Radrennen der ternet-Leistung kommt das neue Energiegesetz Schweiz, die Tour de Suisse, durch- Die eidgenössische Kommunikati- vom 30. September 2016 zur Ab- quert auf ihrer diesjährigen Rund- onskommission hat die Grundver- stimmung. Im Kanton Luzern befin- fahrt die Gemeinde Hohenrain. sorgung für die Jahre 2018 bis 2023 Aktuelles | 5 wiederum der Swisscom vergeben. Interessierte melden sich bitte di- Der Bundesrat seinerseits hob die rekt beim zuständigen Ressortver- Tempo 30 Mindestbandbreite von zwei auf antwortlichen, Gemeinderat Fredy in Oberebersol drei Mbit/s für die Datenübertra- Winiger, Telefon 079 342 08 04. gung an und ermöglicht mit dem Die Signalisationsanpassung auf Verzicht auf analoge Dienste den Tempo 30 im Ortsteil Oberebersol Übergang auf eine neue Technolo- wurde nun ausgeführt. Ab sofort gie („All IP“). Ein nächster, kleiner Jagdreviere: gilt im Weiler Oberebersol Tempo Schritt zur digitalen Gesellschaft? Bewährtes 30. weiterführen

Aktionstag Alle acht Jahre werden die 123 Jagdreviere im Kanton Luzern zur in den Luzerner Verpachtung an Jägerinnen und Jä- Gemeinden ger weitergegeben. Mit der Pacht übernehmen die Jagdgesellschaf- Samstag, 28. Oktober ten die Verantwortung für den Wild- Hohenrain und weitere rund 60 bestand im Revier. Gemeinden im Kanton Luzern be- (Foto Franz Ulrich) teiligen sich aktiv am Aktionstag Die Gemeinde Hohenrain verfügt „WIRken für alle“. Dieser findet in über zwei Jagdreviere. Per 1. Ap- „Honeri“ im Kontext mit dem Tag ril 2017 war es wieder soweit. Die der offenen (Verwaltungs-)Tür statt. bisherigen Jagdgesellschaften Lieli Aufruf - Sie sind herzlich eingeladen, mit (Ansprechsperson: Walter Büh- dem Gemeinderat und dem Verwal- ler, Emmenbrücke) und Hohenrain Suche von tungspersonal persönlich in Kontakt (Ansprechsperson: Louis Suter, Lagerplätzen zu treten. Weitere Informationen Hünenberg) erhielten den Zuschlag werden rechtzeitig publiziert. für das jeweilige „Jagdregal“. Der Jedes Jahr sind hunderte von Scha- Gemeinderat ist erfreut, dass sich ren in der Schweiz auf der Suche weiterhin viele Einheimische mit nach geeigneten Lagerplätzen. einem lokalen Bezug um die Jagd- Vermehrt erhält die Gemeindever- Der Verwaltungs- reviere kümmern und wünscht für waltung Hohenrain Anfragen von die kommende Jagdpachtperiode diversen Jugendorganisationen wie umzug naht Weidmanns Heil! Pfadi oder Jungwacht Blauring, ob Die Umzugskisten sind bestellt. Im uns Lagerplätze für ein Zeltlager Zeitraum Ende Juli/Anfang August im Gemeindegebiet Hohenrain be- disloziert die Gemeindeverwaltung kannt sind. samt Postagentur schrittweise Gemeindever- von der Unterdorfstrasse 3 ins be- Um die Jugendorganisationen und nachbarte – dannzumal ehemalige sammlung zum Landbesitzer vermitteln zu können, – Bankgebäude an der Unterdorf- Auffahrtsauftakt bitten wir Landwirte, welche bereit strasse 7. Die Mitarbeitenden wer- sind, Wiesen für Zeltlager zur Ver- den bestrebt sein, den Standort- Am Mittwoch, 24. Mai 2017, findet fügung zu stellen, sich bei der Ge- wechsel für die Bevölkerung ohne sozusagen zum Start ins verlänger- meindeverwaltung Hohenrain zu grosse Einschränkungen zu vollzie- te Auffahrtswochenende die nächs- melden. Wir danken für Ihre Mithil- hen. Das Personal freut sich, Sie ab te Gemeindeversammlung statt. fe. Spätsommer in den neuen und mo- Der Gemeinderat entspricht erst- derneren Gebäulichkeiten begrüs- mals dem an der letzten Versamm- sen zu können. lung geäusserten Wunsch nach einem vorgezogenen Beginn. Die Ab 1. Mai 2017 steht im Gemeinde- ordentliche Versammlung zum Jah- haus die 6,5 Zimmer-Wohnung im resbericht und zu den erfreulichen ersten Obergeschoss für ein tem- Jahresrechnungen 2016 startet um poräres Mietverhältnis von zirka ei- 19.30 Uhr im Berufsbildungszen- nem Jahr zu attraktiven Konditionen trum Natur und Ernährung, Senn- für Wohnzwecke zur Verfügung. weidstrasse, Hohenrain. Sonja Bättig, Verwaltungsfachfrau 6 | Aktuelles

Sichtzonen

Bei Ausfahrten von Grundstücken, Stich- und Erschliessungsstrassen sind die Sichtzonen stets freizuhalten. Bei einer Beobachtungsdistanz von 3.00 m, ab Hinterkante Strassenrand, ist - bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h - eine Distanz von 60.00 m einzuhalten. Bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h gilt eine Distanz von mindestens 27.00 m. In diesen Sichtzonen dürfen weder Mauern noch Bepflanzungen vorhanden sein, welche eine Maximalhöhe von 60 cm übersteigen.

Mit einer Beobachtungsdistanz von 2.50 m, ab Hinterkante Trottoirrand, muss eine genügende Distanz auf das Trottoir gewährt sein, um rechtzeitig den Langsamverkehr inklusive die fahrzeugähnlichen Geräte zu erblicken. (Quelle: Schweizer Norm 640 273a)

Beispielskizze:

Sichtzonenfreihaltung/Anhaltesichtweite Die Sichtverhältnisse auf Strassen sind für die Verkehrssicherheit und Verkehrsqualität wesentlich. So müssen Hecken (Sträucher, Büsche und Astwerke) entlang von Strassen stets zurück geschnitten werden. Sie dürfen keinesfalls in den Strassenbereich hineinragen. Beim Überwachsen des Strassenquerschnitts kann eine Anhaltesichtweite nicht mehr gewährleistet werden. Im Weiteren bestehen zum Grünzeug Berührungen mit hohen Fahrzeugen (Car, Linienbus, Lastwagen und landwirtschaftliche Fahrzeuge). Gestützt auf die einschlägigen Gesetze sind die Grundstückbesitzer verpflichtet, diese Grünanlagen stets zurückzuschneiden. Entlang einer Strasse gilt auf ganzer Höhe ein Mindestabstand von 60 cm. (Quelle: § 87 Strassengesetz und Schweizer Norm 640 090b)

Beispielskizze:

Aktuelles | 7

Erfolgreiches den ist im ersten Quartal gut ange- Erdreich. Anspruch auf Fördergeld laufen. 117 Gesuche wurden be- besteht, wenn mindestens eine Flä- erstes Quartal reits bewilligt und weitere 60 sind che von 50 Quadratmetern saniert für das Förderprogramm zur eingereicht worden und werden zur- wird, bzw. der Förderbeitrag von Wärmedämmung von Gebäuden zeit geprüft (Stand 31. März 2017). 3000 Franken überschritten wird. Nach der Zusicherung von zirka 1,8 Förderberechtigt sind Gebäude mit Im ersten Quartal 2017 konnten im Millionen Franken stehen 2017 im einer Baubewilligung vor dem Jahr Kanton Luzern bereits über hundert Kanton Luzern noch über 10 Mil- 2000. Die Energieberatung Luzern Gesuche für die Wärmedämmung lionen Franken für die Förderung hilft als neutrale Beratungsstelle von Dächern und Fassaden bewil- von Gebäudehüllensanierungen zur weiter. ligt werden. Insgesamt wurden Verfügung. Das Geld stammt aus knapp 1,8 Millionen Förderfranken der nationalen CO2-Abgabe auf fos- Energieberatung Luzern zugesichert. Hauseigentümerinnen silen Brennstoffen wie Heizöl oder www.energie.lu.ch und Hauseigentümer können bis Erdgas. Hauseigentümerinnen und [email protected] Ende Jahr weiterhin vom attrakti- Hauseigentümer sind eingeladen, Telefon 041 412 32 32 ven Förderbetrag von 60 Franken ein konkretes Sanierungsprojekt Fördergesuche müssen unbedingt pro wärmegedämmte Fläche profi- einzureichen. vor Baubeginn eingereicht werden. tieren. Das Gebäudeprogramm fördert Das kantonale Förderprogramm für die Wärmedämmung von Fassa- die Wärmedämmung von Gebäu- de, Dach, Wand und Boden gegen Raiffeisenbank Oberseetal Schalterschliessung Hohenrain per Freitag, 26. Mai 2017

Jetzt doppelt Anlässlich der Gemeindeversamm- profitieren! lung vom 24. September 2015 Ziehen Sie stimmte die Einwohnergemeinde Hohenrain dem Kauf der Bankräum- Ihr Haus warm an! lichkeiten und deren Nutzung durch

2017 erhalten Sie aus der CO2-Abgabe die Gemeindeverwaltung zu. Unse- des Bundes doppelte Förderbeiträge für re Genossenschafter und Kunden die Sanierung der Gebäudehülle. haben wir bereits an der letztjähri- gen Generalversammlung und mit- tels Brief informiert.

Der Schalter der Geschäftsstelle Hohenrain schliesst am Freitag, 26. Mai 2017, um 12.00 Uhr. Der Ban- comat bleibt weiterhin in Betrieb.

Nach einer Umbauphase zur Ge- meindeverwaltung besteht die Möglichkeit einer Vorortsberatung auf Termin. Die gesamte Raiffei- sen-Dienstleistungs- und Produkte- palette steht in unseren weiteren Geschäftsstellen vollumfänglich zur Verfügung. Lassen Sie sich beraten. Energieberatung Luzern Der Banksicherheitsbriefkasten Telefon 041 412 32 32 wird ebenfalls per 26. Mai 2017 geschlossen. Es können die Bank- sicherheitsbriefkasten in Hochdorf, www.energie-zentralschweiz.ch Eschenbach oder verwendet werden. Vergütungsaufträge kön- 8 | Aktuelles nen nach wie vor auch direkt an Zwischenbericht für gegründeten «Verein Rundweg unser Scanning-Center gesendet Baldeggersee». Dieser bezweckt werden: Raiffeisenbank Obersee- zur Planung gemäss Statuten: Die Realisierung tal, Postfach 4, 8011 Zürich SC. des Rundwegs Baldeggersee eines durchgehenden ufernahen Rundwegs um den Baldeggersee so- Unsere Kundenberaterinnen von Die IDEE SEETAL hat in Absprache wie den Betrieb und Unterhalt dieses Hohenrain, Anita Strübi, Andrea mit den vier Seeanstössergemein- Wegs. Der Verein führt am 16. Mai Gloor und Lea Felder werden haupt- den bekanntlich die Aufgabe über- seine diesjährige Generalversamm- sächlich am Schalter in Hochdorf für nommen, die im regionalen Richt- lung durch. Besuchen Sie diese, Sie tätig sein und freuen sich auf Ih- plan verankerte Forderung nach ei- auch wenn Sie noch nicht Mitglied ren Besuch. nem durchgehenden Rundwander- des Verein sind. Hier erhalten Sie weg am Baldeggersee zu planen und weitere Details zum Stand der Arbei- Bei Fragen oder Unklarheiten ste- zu realisieren. Rund zwei Drittel des ten und Sie können die Vorstands- hen wir Ihnen unter Tel. 041 914 62 Weges bestehen bereits. Was noch mitglieder persönlich kennen lernen. 80 gerne zur Verfügung. fehlt ist die Ergänzung zu einem Rund- weg v.a. auf der Westseite des Sees. Werden Sie, u.a. um dem Wegpro- Das Team der jekt noch mehr politischen Rückhalt Raiffeisenbank Oberseetal Die aufwändigen Planungsarbeiten zu verhelfen, für einen bescheide- dafür laufen im Moment auf Hoch- nen Mitgliederbeitrag von 20 Fran- touren. So fanden u.a. viele Bespre- ken Mitglied des Vereins. Flyer mit chungen mit kantonalen Dienststel- dem entsprechenden Anmeldeta- len, Grundeigentümern und andern lon finden Sie auf jeder Gemeinde- statt. Es werden aber auch Konzep- verwaltung. Oder noch einfacher, te (Rangerdienst, Lernort Baldeg- melden Sie sich online über die gersee, usw.) und das detaillierte Website des Vereins an: www. Baugesuch erarbeitet. rundweg-baldeggersee.ch/

Die IDEE SEETAL beauftragte mit Urs Meyer, Präsident des Vereins all diesen Arbeiten den eigens da- Rundweg Baldeggersee

Herzliche Einladung Eintritt frei zum Filmabend

am 19. Mai 2017, 19 Uhr im BBZN Hohenrain

«Sieht so das Paradies aus? Filmemacher Bertram Verhaag entführt uns mit oppulenten poetischen Bildern nach Südengland auf die ökologische Farm von Prinz Charles. Sie müssen nach dem Ansehen dieses Films gefasst sein, vielen Vorurteilen Lebewohl sagen zu müssen. Vorurteile gegen Prinz Charles und gegen ökologische Landwirtschaft.»

Programm - Begrüssung (Fredy Winiger, Gemeinderat) - Hintergrund (Franz Ulrich, UEK) - ab 19.15 Uhr Filmvorführung (80 Minuten) - anschliessend Austausch bei einem feinen Apéro

Wir freuen uns auf viele interessierte Kinogänger! Umwelt- und Energie- kommission (UEK) Eintritt frei Aktuelles | 9

Waldentwicklungsplan WEP Sursee-Hochdorf Aesch, Altishofen, Altwis, Ballwil, Beromünster, Büron, Buttisholz, Dagmersellen, Egolzwil, Eich, , Ettiswil, Geuensee, Grosswangen, Hildisrieden, , Hochdorf, Ho- henrain, Knutwil, Mauensee, Nebikon, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Rain, Reiden, Ri- ckenbach, Römerswil, Ruswil, Schenkon, Schlierbach, Schongau, Sempach, Sursee, Triengen, Wauwil, Wikon.

erlassen durch den Regierungsrat am 12.11.2013

10 | Bildung

welche der Lehrplan 21 mit sich Klassenbil- bringt, informieren. Folgende Inhal- Voranzeige dungen auf te werden thematisiert: Wozu ein neuer Lehrplan? Was ändert sich Skilager 2018 Überblick das Schuljahr im Unterricht? Veränderungen im Das nächste Skilager, organisiert 2017/2018 Stundenplan und in den Fächern. vom Elternrat der Volksschule Hohenrain, findet vom Sonntag, Im nächsten Schuljahr besuchen in Der Informationsabend findet am 4. bis Freitag, 9. März 2018 (ers- der Gemeinde Hohenrain knapp 200 Dienstag, 22. August 2017 in der te Fasnachtsferienwoche) auf Kinder den Kindergarten und die Pri- zweiten Schulwoche nach den der Melchsee-Frutt statt. marschule. In Hohenrain führen wir Sommerferien statt. Reservieren zwei Kindergärten und fünf Primar- Sie sich schon heute dieses Datum. Eingeladen sind alle Schülerin- schulabteilungen, in Kleinwangen Weitere Informationen folgen. nen und Schüler von der 3. Pri- einen Kindergarten und drei Primar- mar bis zur 3. Sek I. schulabteilungen. Beat Felder, Schulleiter

Klassen in Hohenrain Kindergarten A Kindergarten B Lagerbericht Skilager 1. Klasse Melchsee-Frutt 2. Klasse 3. Klasse vom 26. Februar bis 3. März 2017 4./5. Klasse Lagerbericht Skilager Melchsee-­‐Frutt vom 26 . Februar bis 3. März 2017 6. Klasse Anreisetag Küche wir ankamen ging es sofort auf die Am Samstagnachmittag reiste eine Anreisetag Ski. Am Mittag Küche gab es Kürbissuppe Klassen in Kleinwangen Vorgruppe an, um das Lagerhaus Am und Samstagnachmittag Sandwiches – es reiste war superle eine - Vorgruppe an, um das Lagerhaus zu übernehmen und die Küche Kindergarten zu übernehmen und die Küche ein- einzurichten. cker. Zum Dessert In zwei gab Vans es Kuchen wurde die gesamte Verpflegung zur Talstation Melchsee-­‐Frutt 1./2. Klasse zurichten. In zwei Vans wurde die transportiert, – leider war in die die feine Gondeln Linzertorte verladen und dann mit dem Pistenfahrzeug zum Lagerhaus gebracht. 3./4. Klasse gesamte Verpflegung zur Talstation Zwei von Elena Stunden zu schnell später war weggefuttert. alles vorbereitet und eingerichtet. Dies wurde mit Chicken Nuggets und 5./6. Klasse Melchsee-Frutt transportiert, in die Pommes Danach rites F wurden gebührend die Zimmer gefeiert. bezo- Gondeln verladen und dann mit dem Anreisetaggen und, 26. dannebruar F ging es nochmal ab Weitere Informationen zum neuen Pistenfahrzeug zum Lagerhaus ge- auf die Ski, bis die Lifte schlossen. Schuljahr erhalten die Schüler und bracht. Zwei Stunden später war al- Um Wir 9 nutzten Uhr das startete schöne für Wetter die Kinder aus das Skilager. Die Vorfreude war gross, aber der Abschied von Schülerinnen und deren Eltern am les vorbereitet und eingerichtet. Dies und freuen uns bereits auf Morgen. den Eltern fiel trotzdem ein bisschen schwer. 30. Mai 2017. wurde mit Chicken Nuggets und Bei Beim strahlendem Nachtessen Sonnenschein waren alle fuhr über- uns der Car Pommes Frites gebührend gefeiert. ins mütig. Melchtal Die– es „Aelplermagronen“ herrschte ausgelassene wa- Stimmung ren der Hit, und mit die ahrt Carf Apfelmus verging bleiben wie im Flug. Anreisetag, 26. Februar Unsere wir fit. Lagerfotografin Phylis machte viele Um 9 Uhr startete für die Kinder das Schnappschüsse. Als wir ankamen ging es Lagerbericht Skilager Melchsee-­‐Frutt vom 26 . FebruarSkilager. bis 3. Die März Vorfreude 2017 war gross, sofort 27. Februar auf die Ski. Am Mittag gab es Kürbissuppe und Sandwiches – es war aber der Abschied von den Eltern Nach einer unruhigen Nacht (nicht Anreisetag Küche superlecker. Zum Dessert gab – es Kuchen fiel trotzdem ein bisschen schwer. wegen des Wetters ;-)) war der Bu- InformationsAm Samstagnachmittag reiste - eine Vorgruppe an, um das Lagerhaus zu übernehmen und die Küche leider war die feine Linzertorte von Elena zu Bei strahlendem Sonnenschein benschlag bereits um 6 Uhr wach abendeinzurichten. zum In zwei Vans wurde die gesamte Verpflegung zur Talstation Melchsee-­‐Frutt schnell weggefuttert. Danach wurden die Zimmer bezogen und dann ging es nochmal ab auf die Ski, transportiert, in die Gondeln verladen fuhr und uns dann der Car mit ins dem Melchtal Pistenfahrzeug – es zum Lagerhaus gebracht. bis und die laut. Lifte Um schlossen. 07:30 Uhr Wir gab nutzten es das schöne Wetter aus und freuen uns bereits auf Morgen. Beim LehrplanZwei Stunden später 21 war alles vorbereitet herrschte und eingerichtet. Dies ausgelassene wurde mit Chicken Stimmung Nuggets und Nachtessen endlich Frühstück. waren alle Mit übermütig. der ersten Die ronen“ „Aelplermag waren der Hit, mit Apfelmus bleiben wir fit Pommes rites F gebührend gefeiert. und die Carfahrt verging wie im JBahn. ging es dann hoch auf den Im kommenden Schuljahr werden Flug. Unsere Lagerfotografin Phylis Bonistock – wir fanden es toll, dass Anreisetag, 26. ebruar F 27. Februar der Kindergarten und die Primar- machte viele Schnappschüsse. Als wir bei schönstem Wetter Skifah- Um 9 Uhr startete für die Kinder das Skilager. Nach einer unruhigen Nacht (nicht wegen des schuleDie bis Vorfreude zur 5. war Klasse gross, mit aber dem der Abschied von Wetters -­‐ ; )) war der Bubenschlag bereits um 6 neuenden Lehrplan Eltern fiel starten. trotzdem Die ein Lehr bisschen - schwer. personenBei strahlendem haben sich Sonnenschein in den letzten fuhr uns der Car Uhr wach und laut. Um 07:30 Uhr gab es endlich Frühstück. Mit der ersten Bahn ging es dann hoch 1 ½ ins Jahren Melchtal – mit es den herrschte Neuerungen ausgelassene Stimmung und die ahrt Carf verging wie im Flug. auf den Bonistock – wir fanden es toll, dass wir auseinandergesetztUnsere Lagerfotografin und Phylis sich inten machte viele - bei schönstem Wetter Skifahren konnten. siv weitergebildet.Schnappschüsse. Als Gerne wir möchten ankamen ging es Funpark und Skicross standen ebenfalls auf dem wir sofort an einem auf die Informationsabend Ski. Am Mittag gab es Programm und dann gab es im Schiihuis eine alle Kürbissuppe interessierten und Eltern Sandwiches – es über war die feine Gerstensuppe. Auch am Nachmittag superlecker. Zum Dessert gab – es Kuchen konnten wir bei strahlendem Sonnenschein Neuerungenleider war und die feine Veränderungen, Linzertorte von Elena zu Erzegg, Balmeregg und Bonistock unsicher schnell weggefuttert. Danach wurden die Zimmer bezogen und dann ging es nochmal ab auf die Ski, machen. Dank Susan und Angelica gab es am Abend ein leckeres Riz Casimir. Am Abend machten wir bis die Lifte schlossen. Wir nutzten das schöne Wetter aus und freuen uns bereits auf Morgen. Beim Nachtessen waren alle übermütig. Die ronen“ „Aelplermag waren der Hit, mit Apfelmus bleiben wir fit noch eine tolle Fackelwanderung – das war super. J. 28. Februar 27. Februar Dieser Tag startete ein bisschen – stürmisch also vom Wetter her gesehen. Nach einem guten Nach einer unruhigen Nacht (nicht wegen des Frühstück gingen wir pünktlich um halb 9 auf die Skipiste. Pulverschnee, Wind, Sturm und Sonne Wetters -­‐ ; )) war der Bubenschlag bereits um 6 Uhr wach und laut. Um 07:30 Uhr gab es endlich Frühstück. Mit der ersten Bahn ging es dann hoch auf den Bonistock – wir fanden es toll, dass wir bei schönstem Wetter Skifahren konnten. Funpark und Skicross standen ebenfalls auf dem Programm und dann gab es im Schiihuis eine feine Gerstensuppe. Auch am Nachmittag konnten wir bei strahlendem Sonnenschein Erzegg, Balmeregg und Bonistock unsicher machen. Dank Susan und Angelica gab es am Abend ein leckeres Riz Casimir. Am Abend machten wir noch eine tolle Fackelwanderung – das war super.

28. Februar

Dieser Tag startete ein bisschen – stürmisch also vom Wetter her gesehen. Nach einem guten Frühstück gingen wir pünktlich um halb 9 auf die Skipiste. Pulverschnee, Wind, Sturm und Sonne wechselten sich ab und wir hatten grossen Spass. s Zum Mittagessen gab e eine feine Rösti mit Spiegeleiern. Am Nachmittag ging’s ab zur Halfpipe, zum Funpark Annette und auf den Skicross. hat dann noch ein Barryvox im Schnee vergraben und wir durften es im tiefen Schnee suchen. Nach einer Spielrunde im Schiihuis gab es Nudeln, Fleischkäse, Bohnen und Salat. Zum Abschluss des Tages schauten wir uns noch Film einen an.

1. März

Heute Morgen standen alle etwa um – 07:15 Uhr auf einige etwas wechselten sich ab und wir hatten grossen Spass. s Zum Mittagessen gab e eine feine Rösti mit früher und andere etwas später. Nach dem Frühstück gingen die Spiegeleiern. Am Nachmittag ging’s ab zur Halfpipe, zum Funpark Annette und auf den Skicross. hat Bildung | 11 meisten Skifahren. Auf dem Bonistock waren die dann noch ein Barryvox im Schnee vergraben und wir durften es im tiefen Schnee suchen. Nach einer Schneeverhältnisse super, jedoch war es immer noch etwas Spielrunde im Schiihuis gab es Nudeln, Fleischkäse, Bohnen und Salat. Zum Abschluss des Tages windig. Eine Gruppe schauten wir uns noch Film einen ren an.konnten. Funpark und Skicross in der Nacht viel Schnee gegeben standen ebenfalls auf dem Pro- entschied anstrengenden und auch sich am Morgen für schneite das Tag Gebiet es freuten sich alle auf – das Nachtessen Kartoffelstock mit Gulasch – wie gewohnt gramm und dann gab es im Schii- Erzegg, immer noch. konnte Der Schnee jedoch erst war wun- huis eine feine Gerstensuppe. Auch um extrem derschön 09:30 zum lecker. Uhr Fahren starten, – genial. weil Am Wie Abend ging es dann im Dunkeln noch einmal zu den Iglus. am Nachmittag konnten wir bei erst dann die Bahnen strahlendem Sonnenschein Erzegg, Balmeregg und Bonistock unsicher wechselten sich ab und wir hatten grossen Spass. s Zum Mittagessen gab e eine feine Rösti mit aufgemacht haben. Wie oft wechselten sich ab und wir hatten machen. grossen Dank Spass. Susans Zum Mittagessen gab e und eine Angelica feine Rösti mit Spiegeleiern. Am Nachmittag ging’s ab zur Halfpipe, zum Funpark Annette und auf den Skicross. hat die Gruppe dann Spiegeleiern. Am Nachmittag ging’s gab ab es zur am Halfpipe, Abend ein zum leckeres Funpark Annette und auf den Skicross. Riz hat dann dann noch noch ein ein Barryvox Barryvox im Schnee vergrabenCasimir. und im wir Schnee Am durften vergraben und Abend es wir machten im durften tiefen wir es Schnee Skifahren. im suchen. Nach einer Auf tiefen dem Bonistock Schnee wa suchen. Nach einer - runtergefahren ist, sagen wir Spielrunde Spielrunde im im Schiihuis Schiihuis gab es Nudeln, Fleischkäse, gab noch es Nudeln, eine Fleischkäse, Bohnen tolle Fackelwanderung und Salat. Bohnen Zum – und Abschluss des Tages nicht ren Salat. dieJ . Schneeverhältnisse Das Zum Wetter Abschluss des Tages war super, eine Herausforderung – Kälte, Neuschnee schauten wir uns noch Film einen an. das war super. jedoch war es immer noch etwas schauten wir uns noch Film einen an. und viel Wind. Das Mittagessen war dank des Küchenteams wie immer windig. Eine der Hit. Gruppe entschied Am Nachmittag ging ein Teil der Gruppen wieder sich für das Gebiet Erzegg, konnte Skifahren, andere blieben im – Schiihuis das Wetter war aber 1. März jedoch erst um 09:30 Uhr starten, schon letztes Jahr war auch Tho- eindeutig besser als am Morgen. Auch das Abendessen war super weil erst dann die Bahnen aufge- 3mas. März Hartmann wieder vor Ort, der

Heute Morgen standen alle etwa um – 07:15 Uhr auf einige etwas und macht danach haben. Wie spielten oft die Gruppe wir Lotto. mit einem Wir Teil freuen der Gruppe uns das bereits auf Morgen. erste früher und andere etwas später. Nach dem Frühstück gingen die Iglu baute. Nebst dem Iglu entstan- 2. März Leider den auch schöne war Schneeskulpturen bereits g der Ta der Abreise gekommen. Nach einem stärkenden Frühstück am Morgen meisten Skifahren. Auf dem Bonistock waren die anstrengenden Tag freuten wurden wie ein Zwerg, sich die ein Schneemann, alle Zimmer auf geräumt, – das Nachtessen Kartoffelstock es wurde mit Gulasch gepackt, – wie gewohnt gewischt, geputzt und Koffer geschleppt. Als alles für Schneeverhältnisse super, jedoch war es immer noch etwas Nachdem fast alle ein Pinguin, durchschlafen eine Bar und konnten sogar (ausser Einem, ein der noch eine schöne Nachttour mit Begleitung machen J durfte ), war der Donnerstag angebrochen. Es 1. März 28. Februarwindig. Eine Gruppe extrem lecker. Am den Sofa. Abend Am Abtransport Nachmittag ging baute es dann bereit dann war, im Dunkeln kam schon noch einmal zu den Iglus. der Pistenbully und das zur Material wurde verladen und Dieserentschied Tag startete sich ein für bisschen das Gebiet hatte in der Nacht viel Schnee gegeben und auch am Morgen schneite es immer Heute Morgen standen alle etwa um – 07:15 Uhr auf einige etwas Gondel gebracht. Wir gingen Skifahren. Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das stürmischErzegg, – also konnte vom Wetter jedoch her erst noch. Der Schnee war wunderschön – zum Fahren genial. Wie schon letztes Jahr früher und andere etwas später. gesehen. Nach dem Nach Frühstück gingen die einem guten Früh- meisten Skifahren. Auf dem Bonistock waren die um 09:30 Uhr starten, weil war auch Thomas letzte Hartmann Mittagessen wieder vor bereit Ort, der hatten. mit einem Teil der Gruppe das Und dann kam – der grosse Moment der Abschluss des Skilagers stück gingen wir pünktlich um halb Schneeverhältnisse super, jedoch war es immer noch etwas erste Iglu baute. Nebst dem Iglu entstanden auch schöne Schneeskulpturen wie 1. März 9 auferst die Skipiste. dann die Pulverschnee, Bahnen 2017 – das Skirennen im Vogelbüel. Souverän alle meisterten den ausgesteckten Riesenslalom und windig. Eine Gruppe ein Zwerg, ein Schneemann, ein Pinguin, eine Bar und sogar ein Sofa. Am entschied Wind, sich Sturm für das und Gebiet Sonne wechsel- Heute Morgen standen alle ten sichaufgemacht etwa ab und um wir– 07:15 Uhr auf einige haben. hatten grossen etwas Wie oft dann runtergefahrenNachmittag ist, sagen wir baute waren dann dere die an ganz Gruppe gespannt das zweite auf Iglu. die Nach diesem Resultate und die Rangverkündigung. Bevor es aber soweit war, wurden Erzegg, wechselten konnte jedoch sich erst ab und wir hatten grossen Spass. s Zum Mittagessen gab e eine feine Rösti mit um 09:30 die Uhr starten, Gruppe weil dann früher und andere etwas Spiegeleiern. Spass. später. Zum Am Mittagessen Nach Nachmittag dem gab ging’s Frühstück gingen die es ab nicht. zur Das Halfpipe, Wetter war zum eine Funpark HerausAnnette und auf den Skicross. - hat erst dann die Bahnen noch einmal die Pisten auf der Frutt – unsicher gemacht die letzten Kraftreserven wurden mobilisiert meisten Skifahren. Auf dem Bonistock dann eine run feine noch tergefahren Rösti ein waren die mit Barryvox istSpiegeleiern., sagen im wir Schnee vergraben und forderung wir durften – Kälte, es Neuschnee im tiefen und Schnee suchen. Nach einer nicht J . Das Wetter war Spielrunde Am eine Nachmittag im Herausforderung – Schiihuis Kälte, ging’s ab gab Neuschnee zur es Nudeln, Half Fleischkäse, - viel Wind. Bohnen Das und Mittagessen Salat. Zum war Abschluss des Tages – und wo diese sich dem Ende zuneigten, wurde mit Rivella und Schokolade J nachgeholfen . Schneeverhältnisse super, aufgemacht jedoch haben. war Wie oft es immer noch etwas und viel Wind. Das die Gruppe Mittagessen schauten pipe, zum dann wir Funpark uns war noch und Film einen dank auf an. den des Küchenteams wie dank des Küchenteams wie immer die andere Gruppe das zweite Iglu. runtergefahren windig. ist, sagen Eine wir Gruppe der3. März Hit. Am Nachmittag ging ein Pünktlich Nach diesem anstrengenden um 16 Tag Uhr trafen sich alle bei der Talstation, beluden den Car und machten sich bereit für immer der Hit. Am Nachmittag ging ein Teil der Gruppen wieder nicht J . Das Wetter war eine Herausforderung – entschied Kälte, Neuschnee sich für das Gebiet Teil der Gruppen wieder Skifahren, freuten sich alle auf das Nachtes- Skifahren, andere blieben anstrengenden im – Schiihuis das Wetter war Tag aber freuten sich alle auf die – das Nachtessen Kartoffelstock Rangverkündigung. mit Es Gulasch – wie war ein gewohnt – tolles Lager wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn es und viel Wind. Das Mittagessen war Erzegg, dank konnte des Küchenteams wie jedoch erst andere blieben im Schiihuis – das sen – Kartoffelstock mit Gulasch immer eindeutig der Hit. besser Am als Nachmittag am ging Morgen. ein Teil der Gruppen wieder Auch das Abendessen war super WetterLeider war aber war eindeutig bereits besser g der Ta – wie der gewohnt Abreise extrem lecker. Am gekommen. Nach einem stärkenden Frühstück am Morgen extrem um 09:30 lecker. Uhr starten, weil Am Abend ging es dann im Februar im Dunkeln 2018 noch einmal zu den Iglus. wieder auf die Melchsee-­‐Frutt geht. Skifahren, und danach andere blieben spielten im – Schiihuis wir das Wetter Lotto. war aber Wir freuen uns bereits auf Morgen. alswurden am Morgen. die Auch das Abendes Zimmer - geräumt, es wurde gepackt, gewischt, geputzt und Koffer geschleppt. Als alles für eindeutig besser als am Morgen. erst Auch dann das Abendessen war super die Bahnen sen war super und danach spielten und danach spielten wir Lotto. Wir freuen uns bereits auf Morgen. 2. März wirden Lotto. Abtransport Wir freuen uns bereits bereit war, kam schon der Pistenbully und das zur Material wurde verladen und aufgemacht haben. Wie oft 2. März aufGondel Morgen. gebracht. Wir gingen Skifahren. Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das Nachdem fast die alle Gruppe durchschlafen dann konnten (ausser Einem, der noch eine schöne Nachdem fast alle durchschlafen konnten (ausser Einem, der noch eine schöne Nachttour Nachttour mit Begleitung mit runtergefahren Begleitung machen J durfte ), war ist, der sagen machen Donnerstag J durfte ), wir war letzte angebrochen. der Es Donnerstag Mittagessen angebrochen. Es bereit hatten. Und dann kam – der grosse Moment der Abschluss des Skilagers 1.Skicross. März Annette hat dann noch nicht J . Das hatte Wetter in hatte der war in Nacht der eine viel Nacht Schnee Herausforderung – Kälte, viel gegeben Neuschnee Schnee und auch gegeben am Morgen schneite es immer und auch am Morgen schneite es immer ein Barryvox im Schnee vergraben 2017 – das Skirennen im Vogelbüel. Souverän alle meisterten den ausgesteckten Riesenslalom und noch. Der Schnee Heute war wunderschön Morgen standen – zum Fahren genial. alle Wie etwa schon letztes Jahr um – 07:15 Uhr auf einige etwas und anstrengenden viel Wind. noch. Das Tag Der Mittagessen freuten und Schnee wir durften sich war war es im tiefen dank wunderschön alle Schnee des Küchenteams wie – zum Fahren auf genial. – das Nachtessen Kartoffelstock Wie schon letztes Jahr mit Gulasch – wie gewohnt war auch Thomas früher Hartmann und wieder andere vor etwas Ort, später. der mit Nach einem Teil der Gruppe das dem Frühstück gingen die erste Iglu war baute. auch Nebst suchen. Thomas dem Nach Iglu einer Hartmann entstanden Spielrunde wieder auch im schöne vor waren Schneeskulpturen wie Ort, der ganz mit gespannt einem Teil der Gruppe das auf die Resultate und die Rangverkündigung. Bevor es aber soweit war, wurden immer extrem der lecker. Hit. Am Am Nachmittag meisten Abend Skifahren. ging Auf ging ein dem Bonistock Teil es der Gruppen wieder waren dann die im Dunkeln noch einmal zu den Iglus. ein Zwerg, ein Schneemann, Schiihuis gab ein es Pinguin, Nudeln, eine Fleisch Bar - und sogar ein Sofa. Am Skifahren, andere erste blieben Iglu im Schneeverhältnisse baute. – Schiihuis das Nebst Wetter super, dem war jedoch aber Iglu war entstanden noch es immer noch etwas einmal auch schöne die Schneeskulpturen wie Pisten auf der Frutt – unsicher gemacht die letzten Kraftreserven wurden mobilisiert Nachmittag baute dann käse,3. dere die an März Bohnen Gruppe und das Salat. zweite Zum Iglu. Ab- Nach diesem eindeutig besser als ein Zwerg, am Morgen. ein Schneemann, Auch das ein windig. Abendessen war super Pinguin, Eine Gruppe eine Bar und sogar ein Sofa. Am schluss des Tages schauten wir uns J Nachmittag baute dann dere die an Gruppe entschied das sich – und zweite für das wo Gebiet Iglu. Nach diesem diese sich dem Ende zuneigten, wurde mit Rivella und Schokolade nachgeholfen . und danach spielten wir noch Lotto. einen Film Wir an. freuen Erzegg, uns bereits auf Morgen. konnte jedoch erst Leider war bereits um 09:30 g der Ta 2.Pünktlich März Uhr der starten, weil Abreise um 16 gekommen. Uhr trafen Nach sich einem alle bei stärkenden der Talstation, beluden den Car Frühstück am Morgen und machten sich bereit für 2. März 1.wurden März die Zimmer erst dann Nachdemdie die geräumt, Bahnen Rangverkündigung. fast alle durchschlafen es wurde Es gepackt, war ein gewischt, – tolles Lager wir freuen geputzt uns und Koffer schon geschleppt. Als alles für auf das nächste Jahr, wenn es Heute Morgen standen alle etwa konnten (ausser einem, der noch aufgemacht haben. Wie oft Nachdem fast um alle 07:15 Uhr durchschlafen auf – einige etwas konnten frü- (ausser Einem, eine schöne der Nachttour noch eine mit schöne Be- den Abtransport die bereit Gruppe im dann Februar war, kam 2018 schon wieder der auf Pistenbully die Melchsee-­‐Frutt geht. und das zur Material wurde verladen und her und andere etwas später. Nach gleitung machen durfte), war der Nachttour mit Begleitung machen J durfte ), runtergefahren war der ist, sagen Donnerstag wir angebrochen. Es demGondel Frühstück gebracht. gingen die meisten Wir Donnerstag gingen angebrochen. Skifahren. Es hatte Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das hatte in der nicht J Nacht . Das Wetter viel war Schnee eine Herausforderung gegeben – Kälte, Neuschnee und auch am Morgen schneite es immer noch. Der und letzte Schnee viel Wind. war Mittagessen Das wunderschön Mittagessen – zum Fahren bereit genial. war dank Wie hatten. des Küchenteams wie schon letztes Jahr Und dann kam – der grosse Moment der Abschluss des Skilagers 3. März immer der Hit. Am Nachmittag ging ein Teil der Gruppen wieder war auch Skifahren, 2017 Thomas – andere das Hartmann blieben Skirennen wieder im – Schiihuis das vor Wetter im Ort, war aber Vogelbüel. der mit einem Teil der Gruppe das Souverän alle meisterten den ausgesteckten Riesenslalom und eindeutig besser als am Morgen. Auch das Abendessen war super Leider war erste bereits Iglu g der Ta baute. waren der Nebst ganz Abreise dem gespannt Iglu gekommen. entstanden auf die auch Nach Resultate schöne einem Schneeskulpturen wie stärkenden und die Frühstück am Morgen Rangverkündigung. Bevor es aber soweit war, wurden ein Zwerg, und ein danach Schneemann, spielten wir ein Lotto. Pinguin, Wir freuen eine uns bereits auf Morgen. Bar und sogar ein Sofa. Am wurden die Zimmer 2noch . März geräumt, einmal es die wurde Pisten gepackt, auf der gewischt, Frutt – unsicher gemacht geputzt die letzten und Kraftreserven Koffer geschleppt. Als alles für wurden mobilisiert Nachmittag baute dann dere die an Gruppe das zweite Iglu. Nach diesem den Abtransport bereit – und war, wo Nachdem diese kam fast alle schon sich durchschlafen der dem konnten (ausser Pistenbully Einem, Ende zuneigten, wurde der noch mit eine und schöne Rivella das zur Material wurde verladen und und Schokolade J nachgeholfen . Nachttour mit Begleitung machen J durfte ), war der Donnerstag angebrochen. Es Gondel gebracht. Wir Pünktlich gingen hatte um Skifahren. in der 16 Nacht Uhr viel Zeitig trafen Schnee ging gegeben sich es und alle auch zurück am bei Morgen schneite es immer ins der Talstation, beluden den Schiihuis, Car und wo Susan und Angelica das machten sich bereit für noch. Der Schnee war wunderschön – zum Fahren genial. Wie schon letztes Jahr letzte Mittagessen bereit die Rangverkündigung. hatten. war auch Thomas Und Hartmann dann Es wieder war kam vor ein Ort, – der grosse Moment der der – tolles Lager wir mit Abschluss freuen einem Teil der Gruppe das uns des Skilagers schon auf das nächste Jahr, wenn es 2017 – das Skirennen im Vogelbüel. erste Iglu baute. Souverän Nebst dem alle meisterten Iglu den entstanden ausgesteckten auch schöne Schneeskulpturen wie Riesenslalom und im Februar ein Zwerg, 2018 ein Schneemann, wieder ein Pinguin, auf die Melchsee-­‐ Frutt eine Bar geht. und sogar ein Sofa. Am waren ganz gespannt auf Nachmittag die Resultate baute dann dere die an Gruppe und das die zweite Iglu. Rangverkündigung. Nach diesem Bevor es aber soweit war, wurden noch einmal die Pisten auf der Frutt – unsicher gemacht die letzten Kraftreserven wurden mobilisiert – und wo diese sich dem Ende zuneigten, wurde mit Rivella und Schokolade J nachgeholfen . Pünktlich um 16 Uhr trafen sich alle bei der Talstation, beluden den Car und machten sich bereit für die Rangverkündigung. Es war ein – tolles Lager wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn es im Februar 2018 wieder auf die Melchsee-­‐Frutt geht.

anstrengenden Tag freuten sich alle auf – das Nachtessen Kartoffelstock mit Gulasch – wie gewohnt extrem lecker. anstrengenden Am Abend Tag ging freuten anstrengenden sich es alle dann Tag freuten auf im – das Nachtessen Kartoffelstock sich Dunkeln alle noch einmal zu den Iglus. mit auf Gulasch – das Nachtessen Kartoffelstock – wie gewohnt mit Gulasch – wie gewohnt extrem lecker. Am extrem Abend lecker. ging es Am dann Abend im ging Dunkeln es noch einmal zu den Iglus. dann im Dunkeln noch einmal zu den Iglus.

anstrengenden Tag freuten sich alle auf – das Nachtessen Kartoffelstock mit Gulasch – wie gewohnt extrem lecker. Am Abend ging es dann im Dunkeln noch einmal zu den Iglus. 3. März 3. März 3. März Leider war bereits g der Ta Leider der Abreise war bereits gekommen. g der Ta der Abreise Nach einem gekommen. stärkenden Nach Frühstück am Morgen einem stärkenden Frühstück am Morgen Leider war bereits wurden g der Ta die der Zimmer Abreise wurden geräumt, die gekommen. es Zimmer wurde geräumt, Nach gepackt, es einem gewischt, wurde stärkenden geputzt gepackt, und gewischt, Koffer Frühstück am Morgen geschleppt. Als alles für geputzt und Koffer geschleppt. Als alles für wurden die den Zimmer Abtransport geräumt, bereit den es war, Abtransport wurde kam schon bereit gepackt, der war, Pistenbully gewischt, kam schon und geputzt der das Pistenbully zur Material wurde verladen und und Koffer geschleppt. Als alles für und das zur Material wurde verladen und den Abtransport Gondel bereit gebracht. war, Wir Gondel kam gingen anstrengenden gebracht. schon Skifahren. Tag der Wir freuten Zeitig gingen Pistenbully sich ging alle Skifahren. es auf – das Nachtessen zurück Kartoffelstock und Zeitig ins das ging mit Schiihuis, Gulasch zur Material wurde verladen und es – wie wo Susan und Angelica das zurück gewohnt ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das letzte Mittagessen bereit letzte hatten. extrem Mittagessen lecker. Und Am bereit dann Abend hatten. ging kam es – der grosse Moment der Und dann Abschluss im dann Dunkeln kam noch einmal zu den Iglus. des – der grosse Moment Skilagers der Abschluss des Skilagers Gondel gebracht. Wir gingen Skifahren. Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das 2017 – das Skirennen 2017 3 im . März – das Vogelbüel. Skirennen Souverän im alle meisterten Vogelbüel. den ausgesteckten Souverän alle meisterten Riesenslalom den ausgesteckten und Riesenslalom und letzte Mittagessen waren bereit ganz gespannt hatten. waren auf Und ganz die Resultate gespannt dann auf kam und die – der grosse Moment die der Resultate Rangverkündigung. Abschluss und des die Bevor Skilagers Rangverkündigung. es aber soweit war, wurden Bevor es aber soweit war, wurden 2017 – das Skirennen noch einmal im die Vogelbüel. Pisten noch Leider einmal auf war Souverän der bereits die Frutt alle meisterten Pisten g der Ta – unsicher gemacht der die den auf letzten Abreise der ausgesteckten Kraftreserven Frutt gekommen. – unsicher gemacht die letzten Riesenslalom Nach wurden einem Kraftreserven mobilisiert und stärkenden wurden Frühstück am Morgen mobilisiert wurden die Zimmer geräumt, es wurde gepackt, J gewischt, geputzt J und Koffer geschleppt. Als alles für waren ganz gespannt – und wo auf diese die sich – und Resultate dem wo Ende zuneigten, diese wurde und sich mit Rivella dem die Ende zuneigten, wurde und Rangverkündigung. Schokolade mit Rivella nachgeholfen . Bevor und Schokolade es aber soweit war, wurden nachgeholfen . Pünktlich um 16 Uhr Pünktlich den trafen Abtransport 3. März um sich 16 alle bereit Uhr bei trafen war, der sich Talstation, beluden den kam Car schon alle und bei machten der der Pistenbully sich Talstation, beluden den Car bereit für und und machten das sich zur Material wurde verladen und bereit für noch einmal die die Rangverkündigung. Pisten auf die Gondel 12 der | Es Bildung Rangverkündigung. war Leider gebracht. Frutt ein war – tolles Lager unsicher gemacht bereits wir die Wir g der Ta freuen letzten Es der gingen war Abreise uns Skifahren. ein Kraftreserven gekommen. schon – tolles Lager wir Zeitig freuen auf Nach einem das ging uns wurden stärkenden nächste es schon Jahr, wenn es zurück mobilisiert Frühstück am Morgen auf ins das Schiihuis, nächste Jahr, wenn es wo Susan und Angelica das – und wo diese im Februar sich 2018 dem wieder im letzte Ende zuneigten, wurde Februar wurden Mittagessen auf die Melchsee-­‐ mit die Frutt 2018 Zimmer Rivella geht. bereit wieder geräumt, hatten. auf und es die Melchsee-­‐Frutt wurde Und Schokolade gepackt, geht. dann gewischt, kam J nachgeholfen . geputzt – der grosse Moment der und Abschluss Koffer geschleppt. Als alles für des Skilagers den Abtransport bereit war, kam schon der Pistenbully und das zur Material wurde verladen und 2017 – das Skirennen im gemacht Vogelbüel. – die letzten Kraftreserven Souverän alle meisterten den ausgesteckten Riesenslalom und Pünktlich um 16 Uhr trafen sich Gondel alle gebracht. bei Wir wurden der gingen mobilisiert Talstation, beluden den Car Skifahren. – und und Zeitig wo diese ging machten es zurück sich ins Schiihuis, bereit für wo Susan und Angelica das waren letzte ganz Mittagessen gespannt bereit sich auf dem hatten. Ende die zuneigten, Und Resultate dann wurde kam und – der grosse Moment der Abschluss die Rangverkündigung. des Skilagers Bevor es aber soweit war, wurden die Rangverkündigung. Es war noch ein einmal 2017 – tolles Lager wir – das die freuen Skirennen Pisten mit im Rivella uns Vogelbüel. auf und Schokolade der schon Souverän nachge Frutt alle meisterten auf - – unsicher gemacht den die ausgesteckten das letzten nächste Kraftreserven Riesenslalom Jahr, wenn es und wurden mobilisiert anstrengenden Tag freuten waren sich ganz alle gespannt holfen. auf Pünktlich die – das Nachtessen Kartoffelstock Resultate um 16 Uhr trafen und die mit Rangverkündigung. Gulasch – wie Bevor gewohnt es aber soweit war, wurden im Februar 2018 wieder auf – und die Melchsee-­‐Frutt wo geht. diese sich sich alle dem bei der Talstation, Ende zuneigten, wurde beluden mit Rivella und Schokolade J nachgeholfen . extrem lecker. Am Abend noch ging einmal die es Pisten dann auf der im Frutt Dunkeln – unsicher gemacht die letzten noch einmal zu den Iglus. Kraftreserven wurden mobilisiert Pünktlich – und um wo diese 16 Uhr sich trafen dem Ende zuneigten, wurde sich mit alle Rivella bei und der Schokolade Talstation, beluden den Car J nachgeholfen und . machten sich bereit für die Rangverkündigung. Pünktlich um 16 Uhr Es trafen war sich ein alle – tolles Lager wir bei freuen der Talstation, beluden den Car und uns machten schon sich auf bereit für das nächste Jahr, wenn es die Rangverkündigung. Es war ein – tolles Lager wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn es im Abend Februar gingim es Februar dann im 2018 Dunkeln 2018 wieder wieder auf auf die Melchsee-­‐Frutt die Melchsee-­‐Frutt geht. geht. den Car und machten sich bereit für noch einmal zu den Iglus. die Rangverkündigung. Es war ein tolles Lager – wir freuen uns schon 3. März auf das nächste Jahr, wenn es im Leider war bereits der Tag der Februar 2018 wieder auf die Melch- Abreise gekommen. Nach einem see-Frutt geht. stärkenden Frühstück am Morgen wurden die Zimmer geräumt, es Jede Skigruppe hat jeweils an ei- wurde gepackt, gewischt, geputzt nem Tag den Tagesbericht verfasst. 3. März und Koffer geschleppt. Als alles für den Abtransport bereit war, kam Leider war bereits g der Ta der Abreise gekommen. Nach einem stärkenden Frühstück am Morgen wurden die Zimmer geräumt, es wurde gepackt, gewischt, geputzt und Koffer geschleppt. Als alles für den Abtransport bereit war, kam schon der Pistenbully und das zur Material wurde verladen und Gondel gebracht. Wir gingen Skifahren. Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, wo Susan und Angelica das letzte Mittagessen bereit schon der Pistenbully hatten. und das Ma Und - dann kam – der grosse Moment der Abschluss des Skilagers terial wurde verladen und zur Gon- 2017 – das Skirennen del im gebracht. Vogelbüel. Wir gingen Skifahren. Souverän alle meisterten den ausgesteckten Riesenslalom und Zeitig ging es zurück ins Schiihuis, waren ganz gespannt wo Susan auf und Angelica die das Resultate letz- und die Rangverkündigung. Bevor es aber soweit war, wurden te Mittagessen bereit hatten. Und Farbenfroh, noch einmal die Pisten dann kam der auf grosse Moment der – der Frutt – unsicher gemacht die letzten Kraftreserven originell, wurden mobilisiert Abschluss des Skilagers 2017 – das – und wo diese sich Skirennen dem im Vogelbüel. Ende zuneigten, wurde Souverän mit Rivella und unglaublich, Schokolade J nachgeholfen . meisterten alle den ausgesteckten – die Schulfasnacht Hohenrain! Pünktlich um 16 Uhr Riesenslalom trafen und waren sich ganz ge - alle bei der Talstation, beluden den Car und machten sich bereit für spannt auf die Resultate und die Zum Auftakt der diesjährigen Schul- die Rangverkündigung. Rangverkündigung. Es war Bevor ein es aber– tolles Lager wir freuen uns schon fasnacht trafen auf sich alle das Schülerin - nächste Jahr, wenn es soweit war, wurden noch einmal nen, Schüler und Lehrpersonen wie im Februar 2018 wieder die Pisten auf auf der Frutt die Melchsee-­‐ Frutt unsicher geht. immer in der Turnhalle.

Die Talentshow stand als erstes auf dem Programm. Nicht weniger als acht Gruppen zeigten ihr Talent. Die erste Klasse, unter der Leitung von Herrn Bircher, eröffnete mit ihrem lustigen Fasnachtssong die rüüdig schöne Schulhausfasnacht.

Bei weiteren Vorführungen wurde getanzt, gesungen, Kunststücke vorgetragen und Musik gespielt.

Bildung | 13

Es gab sieben Levels, die immer un- geniessbarer wurden. Am wenigs- ten hat uns Level 7 geschmeckt. Hier merkte man erst beim Hinein- beissen, dass die weisse Füllung nicht aus Oreos, sondern aus Zahn- pasta bestand. Die Kinder, die alles herunterschlucken konnten, beka- men einen kleinen Preis.

Der Jury machte es sichtlich Spass, Im Handarbeitszimmer durfte man die Glanzleistungen zu beurteilen. Ping Pong mit einem Buch spielen. So standen am Schluss gleich 4 Es war lustig, in einem Zweierteam Gruppen gemeinsam auf dem ers- gegen ein anderes Zweierteam zu ten Platz. spielen. Am schwierigsten war es, die 5./6. Klässler zu schlagen. Doch Nach einer kurzen Pause ging es einige Male haben sogar die Kleine- mit spannenden Ateliers weiter. Bei ren gegen die Grösseren gewon- Montagsmaler, Gruselgeisterbahn, nen. Kino, Schminken, Spielparadies, 1,2 oder 3, Disco, Bar und Portrait- Zum Schluss wurden die besten Künste konnten sich die lustigen Kostüme vom Schülerrat prämiert. “Göiglen“ vergnügen. Einen Preis bekamen die Grusligs- ten, die Herzigsten und die, die am Viel zu schnell verging der schönste besten zum Jahresmotto „Natur Schulmorgen vom Jahr. pur“ passten. Einmal mehr war die Schulfasnacht ein tolles Schulhaus- Lucia Huber-Egli, erlebnis! Klassenlehrperson Schüler und Schülerinnen der 3./4. Klasse Schulfasnacht Kleinwangen 2017

Am 17. Februar war bei uns in Klein- wangen Schulfasnacht. Die Kinder haben sich ganz unterschiedlich verkleidet. Einige sogar passend zu unserem Jahresmotto Natur pur. Von der 3./4. Klasse kamen Melanie Herrlichstes als Erdbeere, Muriel als Flughund Frühlingswetter und Anja als Igel. Auch von anderen Klassen gab es Kostüme, die zum für die Jahresmotto passten. Zu Beginn Schulreise! trafen wir uns in der Turnhalle und machten eine Polonaise. Nachher Was? Ende März und schon auf die durften alle frei herumlaufen und Schulreise?! Wie wunderbar warm die Ateliers besuchen, welche die war es Ende März! Eine Sonnenwo- Klassen organisiert hatten. che hatte sich angekündigt – jeden Tag wärmer. Kurz entschlossen Es gab eine Disco, eine Bar, eine wurde die Chenzgi- und Schulreise Geisterbahn und eine Mutprobe mit auf den Donnerstag, 30. März ange- Essen. Bei der Mutprobe musste sagt und dann auch durchgeführt. man verschiedene Sachen essen. Kindergarten und 1./2. Klasse von 14 | Bildung

Kleinwangen sind in diesem Schul- jahr Gotti- und Göttiklassen. Und Musikschule eine neue Idee wurde sofort um- gesetzt: Die beiden Klassen gehen Hohenrain zusammen auf die Reise! Anmeldung Musikschule Hohenrain Früh morgens wanderten wir zum Bahnhof Baldegg. Von da ging es Die Anmeldung für die Musikschule mit der Seetaler S-Bahn Richtung Hohenrain läuft noch bis am 5. Mai Luzern. Wegen einer Baustelle 2017. mussten wir ein bisschen Geduld School Dance haben und umsteigen und warten. Das Angebot richtet sich an Kinder Kinder und Lehrerinnen waren tap- Award 2017 des Kindergartens (Musikgarten), fer und sehr geduldig. Kamen wir der Primar-, Sekundarstufe I + II deshalb später in Sachseln an, je- Die 5./6. Klasse Hohenrain nahm und für Erwachsene jeden Alters. doch war das nicht schlimm, denn am Samstag, 25. März als 22 West es war mehr als genug Zeit einge- Dancers am School Dance Award Es wird für das Schuljahr 2017/18 rechnet. teil. mit einem Gitarrenensemble, Ak- kordeonensemble, Jodeln und Welch ein Prachtstag! Ein wunder- Wir besammelten uns beim Bahn- klassische Perkussion (Konzertxylo- schöner gemütlicher Spaziergang hof Ballwil. Als wir beim KKL in Lu- phon usw.) erweitert. am Sarnersee entlang führte uns zern ankamen, stieg die Aufregung nach Sarnen. Nala, unser Schul- um einiges. Knapp eine Stunde lang Anmeldeformulare mit allen Infor- hund, kühlte sich zwischendurch im durften wir zuerst den andern Grup- mationen finden sie unter: Wasser ab und die Kinder genossen pen zuschauen, bevor wir dann sel- www.volksschule-hohenrain.ch/ eine kleine Pause am Bach mit Stei- ber dran kamen. musikschule ne ins Wasser werfen: Wer kommt weiter? Oder wer kann „schifere“? Vor dem Auftritt war die Aufregung Podestplätze am 9. Solowettbe- Wie oft hüpft der Schiferstein übers sehr gross, doch als wir die Bühne werb der Seetaler Musikschulen Wasser? betraten, war sie dann wie verflo- Am 9. Solowettbewerb der Seeta- gen. ler Musikschulen haben insgesamt Doch das Highlight war unser Ziel: 9 Musikschüler und Musikschüle- Der Spielplatz Kapitän Zinsli. Ein Pa- Als die Tanzshow von uns zu Ende rinnen der Musikschule Hohenrain radies mit verschiedensten Häus- war, gingen wir nur widerwillig von teilgenommen. Die Hälfte der Teil- chen, Tunnel, Türmen, Brücken, der Bühne, alle wollten am liebsten nehmer und Teilnehmerinnen pro Schiffen… Die Kinder konnten sich gleich nochmals lostanzen. Kategorie wurde rangiert. ausgiebigst tummeln auf diesem Platz – jede und jeder fand ein Plätz- Leider wurden wir nur vierte, doch Die Musikschule Hohenrain gratu- chen zum Mittagessen und Sein. das war uns egal, denn es war ein liert den erfolgreichen Teilnehmer Alles wurde ausgekostet. Und am einmaliges Erlebnis, das wir nie und Teilnehmerinnen recht herzlich schönsten war, dass wir den Platz wieder vergessen werden und das und wünscht ihnen auf ihrem weite- für uns alleine hatten. Wir denken, wir natürlich unserer Lehrerin Frau ren musikalischen Weg viel Freude dass dieser Platz dieses Jahr noch Grob zu verdanken haben. und viel Erfolg. oft von Schulreisen besucht wird… Julian und Matthias 1. Rang Flurin Meier Bevor wir uns auf den Heimweg Schwyzerörgeli machten, durften alle noch eine Musiklehrerin Maja Kas- leckere Glace schlecken. Die Heim- per und Stv. Verena Rei- reise war kurzweilig, wir erwischten nert einen Schnellzug und waren noch schneller zu Hause. So konnten die 1. Rang Leonie Pfrunder Kinder noch unseren eigenen tollen E-Gitarre Spielplatz geniessen, bis sie abge- Musiklehrer Chris Stalder holt wurden. 3. Rang Jonas Bachmann Marianne Burkart, Posaune Klassenlehrperson Musiklehrer Franz Erni Bildung | 15

3. Rang Aline Berthel 7. Juni 2017 Klarinette Konzerte Postkarten aus aller Welt Musiklehrerin Karin Schatt der Musikschule Musizierstunde 18.00 Uhr, Aula HPZ in Hohenrain 3. Rang Valentina Koller Samstag, 20. Mai 2017 Violine Luzerner Kantonal-Jugendmusik- 13. Juni 2017 Kantonsschule Seetal fest Schüpfheim mit Teilnahme Abrisskonzert Part 2 der vereinten Beginnerbands der Musizierstunde 4. Rang Mattia Barroni, Musikschulen Ballwil, Eschenbach 19.00 Uhr, Restaurant Kreuz, Ho- Violine und Hohenrain und des Jugendblas- henrain Musiklehrerin Cecilia Alb- orchesters Oberes Seetal (JBOS). 23. Juni 2017 recht Musik-Schul-Haus-Fest 24. Mai 2017 In Zusammenarbeit mit der Volks- Auftritt von Musikschüler und Mu- schule Hohenrain Mehr Informationen dazu finden sikschülerinnen der Akkordeonklas- ab 16.30 Uhr mit Konzert der Musik- sie unter: www.msseetal.ch/home/ se von Maja Kasper anlässlich der schule um 19.00 Uhr im Pfarreiheim solowettbewerb Gemeindeversammlung. Hohenrain

Flurin Meier, Schwyzerörgeli.ZWERGLeonie EPfrunder,N E-GitarreHÜSLI

Zwergenhüsli Für Kinder ab 3 Jahren für Kinder ab 3 Jahren Gleichaltrige Kinder treffen Gleichaltrige Kinder treffenKontakte | Kontakte knüpfen knüpfen Spass haben | Freies SpielenSpass haben| Basteln und malen Freies spielen Basteln und malen Jeden Dienstag-Nachmittag von 14.00 – 16.15 Uhr

Mitnehmen: geschlossene Finken und ein gesundes Zvieri Ohne Anmeldung Kosten: CHF 10.00

Beginn nach den HerbstferienBeginn nach den Herbstferien Nur bei genügend Interessierten!Ferien- und Interessierte Feiertagsregelung melden nach sich Schulplanbei der Leiterin Silvia Baumli, Tel. 041 918 00 08 (www.volksschule-hohenrain.ch) Ferien- und Feiertagsregelung nach Schulplan (www.volksschule-hohenrain.ch)

Ein Angebot der Zauberburg Hohenrain Lieli Kleinwangen. Sie finden uns im Berufsbildungs- und Beratungszentrum Natur und Ernährung BBZN, 6276 Hohenrain JEDEN DIENSTAG-NACHMITTAG von 14.00 – 16.15 Uhr

Mitnehmen: geschlossene Finken und ein gesundes Zvieri

Kosten Fr. 10.00

Fragen werden von der Leiterin Beatrice Zemp Tel. 041 370 19 74 gerne beantwortet.

Ein Angebot der Zauberburg Hohenrain Lieli Kleinwangen Sie finden uns in der Landwirtschaftsschule in Hohenrain

16 | Bildung Bildung | 16

Bibliothek im Turm Roten

Neu in der Bibliothek Seit du bei mir bist Roman, Liebe N. Sparks Selfies Thriller J. Adler-Olsen So gross wie deine Träume Roman, Familie V. Shipman Mörderisches Ufer Krimi, Schweden V. Sten Roman, Wirtschaft, Zürcher Machtspiele M. Dettwiler Medien, CH-Autor, Die Schatten von Race Point Roman, Liebe, Familie P. Francis Abfahrt in den Tod Krimi, Sport M. Girardelli Globi und die verrückte Maschine Kinder-Jugendbuch J. Lendenmann Das halbe Leben – junge Frauen erzählen Biografisches, CH-Autorin S. Schwager Papierdesign - Aus alten Büchern, Kreatives, Basteln A. Kipp Packpapier und Eierkartons

30 Jahre Bibliothek Hohenrain Im Turm Roten Einladung

Am 7. Mai 2017 ab 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr feiern wir das 30 jährige Bestehen der Bibliothek.

Zeitgleich ist der Turm Roten zur Besichtigung geöffnet.

Herzlich laden wir Sie zum Apéro in der Bibliothek und zur Besichtigung des Turmes mit kompetenten Erläuterungen durch den Verein Turm Roten.

Bibliothek Hohenrain Verein Turm Roten

Kontakt: und Reservationen: [email protected]

Theres Haas, Bibliothek Hohenrain

Öffnungszeiten der Bibliothek im Turm Roten Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 14.30 Uhr Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.30 – 11.30 Uhr mit Kaffee Während den Schulferien nur samstags offen. Vereine und Diverses | 17

Amtliche Informationen der Wasserversorgung Hohenrain und Lieli

Im Jahr 2016 wurden vier Netzwasserproben vom Amt für Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz unter- sucht. Die Proben entsprechen den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung, somit ist das Trinkwasser einwandfrei.

Hohenrain Lieli

Wasserbezug 2016 Einzelquellen Leinmoos, Chrigelholz, Quelle Ost Sennweid, Bezug vom Reservoir Tiefenbohrung Buchwald WV Hochdorf

Wassergewinnung Quellen 39’602 m³ 15’412 m³ Bezug WV Hochdorf 27’077 m³ 03’470 m³ Behandlung UV-Anlage UV-Anlage Gesamthärte in franz. Härtegrad 34.8° fH 34.8° fH Netzprobe bei Konsument Keime, Escherichia coli, Enterokokken entsprachen den Anforderungen Calcium 110 mg/l 84 mg/l Magnesium 17 mg/l 34 mg/l Nitrat 14 mg/l 5.8 mg/l Chlorid 4.3 mg/l 4.5 mg/l Sulfat 10 mg/l 8.9 mg/l

Brunnenmeister: Franz Stutz, Oberdorfstrasse 6, 6277 Lieli, Natel: 079 478 70 92

Töpferkurse in Unter dem Namen „Waldbruder- ten und Fotos aufgeführt. Kursan- Werk“ töpfert Fabienne Anderhub meldungen können auch gerne per Hohenrain seit rund sieben Jahren. Aus einem Telefon oder Mail gemacht werden. Ab diesem Frühling können bei Hobby wurde eine Leidenschaft und Tel. 041 910 03 08 Fabienne Anderhub in Hohenrain aus dieser Leidenschaft das „Wald- [email protected] Töpferkurse besucht werden. Sie bruder-Werk“. Auch am letztjähri- öffnet die Türen zu ihrem kleinen gen Weihnachtsmarkt in Hochdorf und gemütlichen Töpferrüümli im war sie vertreten und präsentierte Waldbruder. dort ihre Töpferwaren. Geschenk- artikel können direkt auf ihrem Hof Der idyllisch gelegene Hof und die gekauft werden oder werden auf ruhige und friedliche Umgebung Bestellung hergestellt. laden dazu ein, kreativ zu werden. Töpferkurse finden in kleinen Grup- pen statt. So können individuelle Wünsche und Ideen eingebracht werden. Mit verschiedenen Tech- niken können dekorative Stücke, Gebrauchsgegenstände oder auch schöne Mitbringsel hergestellt wer- den. Die Kurse eignen sich auch für Personen, die noch keine Er- fahrung mitbringen. Im Facebook unter „Waldbruder-Werk Fabienne Anderhub“ sind jeweils News, Da- 18 | Vereine und Diverses

Jahreskonzert ter der Leitung von Burga Grüter. frischen und fröhlichen Klängen. Anschliessend gesellten sich die Ein tolles Soli unserer Klarinettis- des Jugend- JBOSlerinnen und JBOSler dazu tinnen faszinierte die Anwesenden. und weitere tolle Unterhaltung wur- Genauso wie die Aufgabenstücke blasorchesters Jahreskonzert des Jugendblasorchesters Oberseetal – ein Erfolg! de dem Publikum gemeinsam ge- „Irish Fantasy“ und „Adventure“, Oberseetal – ein Amboten. Sonntag, 2. April 2017, fand das Jahreskonzertdie des am Jugendblasorchester Kantonalen Jugendmusik Oberseetal - statt. Zahlreiche Besucher trafen sich Gemeindesaalfest Ballwilin Schüpfheim zu einem unterhaltsamen resp. am Welt - Erfolg! Konzert. Nach der Pause begeisterten die JugendMusikFest in Zürich gemein- Am Sonntag, jungen Musikanten und Musikant- sam mit der Jugendmusik Hochdorf 2. April 2017, innen des JBOS das Publikum mit vorgetragen werden. fand das Jah- Jahreskonzert des Jugendblasorchesters Oberseetal – ein Erfolg! reskonzert des Jugendblasor- Am Sonntag, 2. April 2017, fand das Jahreskonzert des Jugendblasorchester Oberseetal chester Ober- statt. Zahlreiche Besucher trafen sich Gemeindesaal Ballwil zu einem unterhaltsamen seetal (JBOS) Konzert. statt. Zahlreiche Besucher trafen sich im Gemeindesaal Ballwil zu ei- nem unterhaltsamen Konzert.

Das diesjährige JBOS-Jahreskon- zert organisierten wir für einmal am Sonntag frühabends. Viele musik- begeisterte Besucher fanden den Weg in den Gemeindesaal. Es war ein toller Erfolg. Anfangs eröffnete die Vereinte Beginnersband Ober- seetal das Konzert mit einer sehr

gut eingespielten Formation un- JugendblasorchesterJugendblasorchester Oberseetal Oberseetal.

Das diesjährige JBOS-Jahreskonzert organisierten wir für einmal am Sonntag frühabends. Viele musikbegeisterte Besucher fanden den Weg in den Gemeindesaal. Es war ein toller Erfolg. Anfangs eröffnete die Vereinte Beginnersband Oberseetal das Konzert mit einer sehr gut eingespielten Formation unter der Leitung von Burga Grüter. Anschliessend gesellten sich die JBOSlerinnen und JBOSler dazu und weitere tolle Unterhaltung wurde dem Publikum gemeinsam geboten.

Jugendblasorchester Oberseetal

Das diesjährige JBOS-Jahreskonzert organisierten wir für einmal am Sonntag frühabends. Viele musikbegeisterte Besucher fanden den Weg in den Gemeindesaal. Es war ein toller Erfolg. Anfangs eröffnete die Vereinte Beginnersband Oberseetal das Konzert mit einer sehr gut eingespielten Formation unter der Leitung von Burga Grüter. Anschliessend gesellten sich die JBOSlerinnen und JBOSler dazu und weitere tolle Unterhaltung wurde dem Publikum gemeinsam geboten.

19 | Vereine und Diverses

Vroni Thalmann war volksverbun- den und erzählte Persönliches. Wie- derkehrend ihr Motto: „Es ist wich- tig, Grenzen zu setzen!“. Als Kind erlebte sie dies auf dem elterlichen Betrieb und übernahm dies, als Schweizerische Volkspartei Bankfachfrau, landwirtschaftliche 6276 Hohenrain Familienfrau und auch als Sozialvor- steherin in der Gemeinde Flühli. Sie GV der SVP Hohenrain ist und war damit erfolgreich und mit prominentem Besuch! profilierte sich als Politikerin kom-

petent, besonnen und pointiert. Wir Vereinte Beginnersband Oberseetal

Nach der PauseVereinte begeisterten Beginnersband die jungen Musikanten und MusikantinnenOberseetal. des JBOS das AmPublikum Montag, mit 13. März 2017, lud der freuen uns, auf ihre Amtszeit als frischen und fröhlichen Klängen. Ein tolles Soli unserer Klarinettistinnen faszinierte die Anwesenden. Genauso wie die Aufgabenstücke «Irish Fantasy» und «Adventure», die am KantonalenVorstand der SVP Hohenrain die SVP-Kantonsratspräsidentin! Jugendmusikfest in Schüpfheim resp. am WeltJugendMusikFest in Zürich gemeinsam mit der Jugendmusik Hochdorf vorgetragen werden. Franz Erni dirigierte die Formation in Mitglieder zur Generalversammlung Franz Erni dirigierte die Formation in gewohnter überzeugender und disziplinierter Art. Nebst dem üblichen Programmgewohnt werden die überzeugender Aufgabenstücke für die Musikfeste und mit vieldiszi Motivation- undein. Freude Nebst von den üblichen Geschäften Nach den interessanten Ausfüh- Mal zu Mal noch besser gespielt. So oder so ein gelungenes Konzert an einem musikintensiven Wochenende in der Region. plinierter Art. Nebst dem üblichen interessierte die rund 20 Anwesen- rungen folgte ein warmer Applaus Wir werden Ende April ein verlängertes Musikwochenende in Engelberg verbringen. So werden wir uns für unsereProgramm kommenden Veranstaltungen werden fit machen. die Das Aufgaben Jugendblasorchester- Oberseetalden undfolgendes: die und anschliessend klang die Gene- Jugendmusik Hochdorf wird das Optimale aus allen herausholen – davon sind wir überzeugt. Kommen sie uns besuchen am: SA 20.05.2017stücke Kantonalen für die Jugendmusikfest, Musikfeste Schüpfheim mit viel ralversammlung bei gemütlichem FR 23.06.2017 Sommerkonzert Musikschule Eschenbach MI 05.07.2017Motivation Vorbereitungskonzert und Freude WeltJugendMusikFest von Mal in Hochdorf zu Präsident Benno Ineichen liess Beisammensein aus. SO 09.07.2017 WeltJugendMusikFest Zürich

An dieser StelleMal möchten noch wir allen besser Interessierten gespielt. und Jugendmusik So-Begeisterten oder recht herzlichnochmals Revue passieren und be- danken. so ein gelungenes Konzert an ei- gann mit dem Wahlkampf zu den In Namen des JBOS Sibylle Kost-nemKleiner, Präsidentin musikintensiven Wochenende Gemeinderatswahlen. Die erfolg- in der Region. reiche Wiederwahl des langjähri- 29. Hohneri- gen und versierten Fredy Winiger Wir werden Ende April ein verlän- freute alle, weniger erfreulich war Fussballturnier gertes Musikwochenende in En- das deutliche Nein zu einer zweiten für Heimmann- gelberg verbringen. So werden wir Gemeinderatsvertretung durch die uns für unsere kommenden Veran- SVP. schaften staltungen fit machen. Das Jugend- Heilpädagogisches blasorchester Oberseetal und die Ein bereichender Anlass war der Zentrum Hohenrain Jugendmusik Hochdorf wird das Sommerevent. Die Mitglieder wur- Optimale aus allen herausholen – den mit einer höchst interessanten Am Sonntag, 11. Juni 2017* findet davon sind wir überzeugt. Führung und ausführlichen Informa- auf dem Areal des Heilpädagogi- Kommen Sie uns besuchen am: tionen in die Welt der Bachmann schen Zentrums Hohenrain bereits Forming AG eingeführt. Oder wuss- zum 29. Mal das Hohneri-Fussball- Samstag, 20.05.2017 ten Sie, dass die Toffifee-Schalen turnier für Heimmannschaften statt. Kantonalen Jugendmusikfest, in Hochdorf produziert werden? Ein Zu diesem Fussballfest treffen Schüpfheim gemütlicher, sommerlicher Grill- sich ca. 30 Teams aus der ganzen abend folgte zum Abschluss. Deutschschweiz und kämpfen in 5 Freitag, 23.06.2017 Kategorien um einen der begehrten Sommerkonzert Musikschule Die SVP war sehr aktiv beim über- Wanderpokale und die Medaillen. Eschenbach parteilichen Komitee, das den „Schulvertrag Ballwil-Hohenrain“ Das Hohneri-Fussballturnier rich- Mittwoch, 05.07.2017 vors Volk bringen wollte. Flyers in tet sich an Kinder und Jugendliche Vorbereitungskonzert WeltJugend- die Haushalte, Aufrufe zur Teilnah- aus Schul- und Wohnheimen in der MusikFest in Hochdorf me an der Gemeindeversammlung Deutschschweiz. In der langen Tur- und schlussendlich mit Voten, dafür niergeschichte haben bereits 18 ver- Sonntag, 09.07.2017 wurde gekämpft – leider erfolglos. schiedene Institutionen am Fussball- WeltJugendMusikFest, Zürich turnier in Hohenrain teilgenommen. Für den zurücktretenden Seppi An dieser Stelle möchten wir allen (Josef) Ineichen, alt Grossrat, und Für viele der jungen Sportler und Interessierten und Jugendmusik- Gründungsmitglied, konnte Tho- Sportlerinnen ist dieser Anlass ei- Begeisterten recht herzlich danken. mas Bieri aus Ottenhusen gewon- nen werden. Wir gratulieren ihm zur *der Anlass ist wetterabhängig. Über die Im Namen des JBOS Wahl und freuen uns auf erfolgrei- Durchführung des Turniers gibt am Spiel- Sibylle Kost-Kleiner, Präsidentin ches Mitwirken. tag die Telefonnummer 1600 Auskunft. Heilpädagogisches Zentrum Hohenrain 29. Hohneri-Fussballturnier für Heimmannschaften

Am Sonntag, 11. Juni 2017* findet auf dem Areal des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain bereits zum 29. Mal das Hohneri-Fussballturnier für Heimmannschaften statt. Zu diesem Fussballfest treffen sich um die 30 Teams aus der ganzen Deutschschweiz und kämpfen in 5 Kategorien um einen der begehrten Wanderpokale und die Medaillen.

Das Hohneri-Fussballturnier richtet sich an Kinder und Jugendliche aus Schul- und Wohnheimen in der Deutschschweiz. In der langen Turniergeschichte haben bereits 18 verschiedene Institutionen am Fussballturnier in Hohenrain teilgenommen. Für viele der jungen Sportler und Sportlerinnen ist dieser Anlass einer der Höhepunkte im Schuljahr. Er bietet Kindern und Jugendlichen, die zum Teil einen schwierigen Alltag zu bewältigen haben, die Möglichkeit, sich sportlich mit Gleichaltrigen zu messen. Deshalb wird fiebrig darauf trainiert, wobei die Vorfreude kaum Grenzen kennt.

Das Hohneri-Fussballturnier bietet jedes Jahr ein attraktives Rahmenprogramm, das Teilnehmende und Zuschauer gleichermassen begeistert. Eine Festwirtschaft verwöhnt das Publikum mit verschiedenen Köstlichkeiten und beim Torwandschiessen kann die persönliche Treffsicherheit getestet werden. Es sind alle herzlich eingeladen, von dieser Gelegenheit zu profitieren und mit dem HPZ für einmal auf sportliche Art auf ‚Tuchfühlung‘ zu gehen. Wir freuen uns über jeden Besuch.

*der Anlass ist wetterabhängig. Über die Durchführung des Turniers gibt am Spieltag die Telefonnummer 1600 Auskunft.

Vereine und Diverses | 20

kann. Eine Jury der Post hat nach eines Bauernhofes blicken. Da- Abschluss des Wettbewerbs aus bei durften sie zusammen an über den beinahe 8’000 Vorschlägen 25 26‘500 Tagen oder umgerechnet Favoriten ausgewählt, die auf ver- rund 73 „Mann-/Fraujahren“ aktiv schiedenen Containern der Post mitarbeiten und wertvolle Kennt- durch die Schweiz fahren werden. nisse erwerben. Agriviva (früher als Bei den durch die Jury gewählten Landdienst bekannt) unterstreicht Ortworten ist auch ein Ortsteil der damit seine nach wie vor bedeuten- Gemeinde Hohenrain dabei! Eine de Funktion als Brückenbauer, der Handvoll Container wird ab Som- das gegenseitige Verständnis von mer 2017 mit der Ort-Wort-Kombi- Stadt und Land und über Generatio- ner der Höhepunkte im Schuljahr. nation „Kleinwangenrouge“ durch nen hinweg fördert! Er bietet Kindern und Jugendli- das Land fahren. chen, die zum Teil einen schwie- Die Vielfalt ist gross: Agriviva bietet rigen Alltag zu bewältigen haben, Einsatzmöglichkeiten auf Bauernhö- die Möglichkeit, sich sportlich mit fen in Stadtnähe oder auf abgele- Gleichaltrigen zu messen. Deshalb genen Alpbetrieben. Auf Höfen mit wird fiebrig darauf trainiert, wobei Vieh, Gemüse, Reben oder Obst – die Vorfreude kaum Grenzen kennt. mit oder ohne Kinderbetreuung bei Das Hohneri-Fussballturnier bietet grossen und kleinen Bauernfamilien jedes Jahr ein attraktives Rahmen- in der deutsch-, französisch- oder programm, das Teilnehmende und italienischsprachigen Schweiz und Zuschauer gleichermassen begeis- sogar im angrenzenden Ausland. tert. Ein Ferienjob auf einem Bauernhof Eine Festwirtschaft verwöhnt das erfordert Neugierde und Einsatzbe- Saisonstart für Ferienjobs auf Bauernhöfen Publikum mit verschiedenen Köst- reitschaft - und er gibt viel zurück: lichkeiten und beim Torwandschies- Die Jugendlichen helfen mit und sen kann die persönliche Treffsi- packen an und gewinnen so schö- cherheit getestet werden. Es sind ne und wertvolle Erfahrungen im alle herzlich eingeladen, von dieser Umgang mit der Natur, der Lebens- Ein Bett im Kornfeld……. Gelegenheit zu profitieren und mit mittelproduktion sowie der Pflan- ist zwar nicht gerade zu erwarten, „inklusive“ sinddem HPZ hingegen für einmal auf Kostsportliche und Saisonstart Logis, ein für zen- und Tierhaltung. Sie lernen Art auf ‚Tuchfühlung‘ zu gehen. Wir Ferienjobs auf neue Menschen mit anderen Le- Taschengeld sowie vielfältige Erfahrungen undfreuen unvergessliche uns über jeden Besuch. Erlebnisse: bensanschauungen und Traditionen Bauernhöfen kennen. Agriviva-Einsätze sind keine gewöhnliche Ferienjobs, sondern sie bieten einen Ein Bett im Kornfeld… Ab sofort können sich engagierte Einblick in die spannende und aufregende Welt der Landwirtschaft. Dieist zwar Auswahl nicht gerade zu erwarten, Bauernfamilien und interessierte „inklusive“ sind hingegen Kost und Jugendliche über die Webseite an Bauernhöfen ist breit – sie können online angeschaut und reserviertLogis, werden.ein Taschengeld sowie viel- www.agriviva.ch anmelden. fältige Erfahrungen und unvergess- liche Erlebnisse: Agriviva-Einsätze Agriviva - Geschäftsstelle

sind keine gewöhnliche Ferienjobs, Postfach 1538 Die Plätze sind begehrt: Im letzten Jahr konnten über 1‘600 Jugendliche zwischensondern sie bieten14 und einen Einblick 8401 Winterthur in die spannende und aufregende Tel. 052 264 00 30 25 Jahren aus der Schweiz sowie aus EU- und EFTA-Staaten im Rahmen Welteines der Landwirtschaft.Agriviva- Die Aus- www.agriviva.ch wahl an Bauernhöfen ist breit – sie Stages hinter die Kulissen eines Bauernhofes blicken.Das Dabei Ortwortspiel durften sie zusammenkönnen online angeschautan und re- der Post serviert werden. über 26‘500 Tagen oder umgerechnet rund 73 „Mann-/Fraujahren“ aktiv mitarbeiten und Im Wettbewerb „Ortwortspiel“ Die Plätze sind begehrt: Im letzten wertvolle Kenntnisse erwerben. Agriviva (früher alshat Landdienst die Post CH AG bekannt) die Schwei- unterstreichtJahr konnten über 1‘600 Jugend- zer Bevölkerung dazu aufgerufen, liche zwischen 14 und 25 Jahren damit seine nach wie vor bedeutende Funktion als OrtsnamenBrückenbauer, mit einem Gegenstand der das ausgegenseitige der Schweiz sowie aus EU- und zu ergänzen, den man in einem EFTA-Staaten im Rahmen eines Verständnis von Stadt und Land und über GenerationenPostpaket hi nwegdorthin fördert!verschicken Agriviva-Stages hinter die Kulissen

Die Vielfalt ist gross: Agriviva bietet Einsatzmöglichkeiten auf Bauernhöfen in Stadtnähe oder auf abgelegenen Alpbetrieben. Auf Höfen mit Vieh, Gemüse, Reben oder Obst – mit oder ohne Kinderbetreuung bei grossen und kleinen Bauernfamilien in der deutsch-, französisch- oder italienischsprachigen Schweiz und sogar im angrenzenden Ausland.

Ein Ferienjob auf einem Bauernhof erfordert Neugierde und Einsatzbereitschaft - und er gibt viel zurück: Die Jugendlichen helfen mit und packen an und gewinnen so schöne und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit der Natur, der Lebensmittelproduktion sowie der Pflanzen- und Tierhaltung. Sie lernen neue Menschen mit anderen Lebensanschauungen und Traditionen kennen.

Ab sofort können sich engagierte Bauernfamilien und interessierte Jugendliche über die Webseite www.agriviva.ch anmelden. Agriviva - Geschäftsstelle Postfach 1538 8401 Winterthur Tel. 052 264 00 30 www.agriviva.c 21 | Vereine und Diverses

veranstaltungen statt - auch in Ihrer Region!

Die Kampagne «Luzern tanzt» fin- det diesen Frühling zum dritten Mal statt und steht unter dem Slogan „Werde fit und tanze mit“. Von An- Save the date fang April bis Ende Mai finden im Save the date ganzen Kanton Luzern 40 öffentli- che Tanzveranstaltungen statt, die 100 Jahre Pro Senectute – Dieses mehrheitlich kostenlos besucht 100 Jahre Pro Senectute – Dieses Jubiläum feiert Pro Senectute Jubiläum Kanton feiert LuzernPromit Senectute der Kan Bevölkerung- werden können. Die Kampagne auf dem Europaplatz in Luzern (vor dem KKL). ton Luzern mit der Bevölkerung auf „Luzern tanzt“ möchte die Bevöl- dem Europaplatz in Luzern (vor kerung motivieren, sich durch das dem KKL). Tanzen mehr zu bewegen. Tanzen

wirkt sich positiv auf die Gesund- Dienstag, 23. Mai 2017, 10 bis 19 Uhr, Moderation: Monique Dienstag, 23. Mai 2017, heit aus, verbessert die Fitness, Pro Senectute hautnah und unterhaltsam erleben 10 bis 19 Uhr, stärkt das Körperbewusstsein und Moderation: Monique fördert das Wohlbefinden. Geschwindigkeiten. Dabei geht ver- Attraktives Tagesprogramm – Gratis Eintritt gessen, dass genau in diesen ruhi- Pro Senectute hautnah und un- Die Kampagne hat auch einen sozia- gen Nachtstunden die heimlichen -­‐ Festwirtschaft den ganzen Tag terhaltsam erleben len Aspekt: Sie bringt Menschen Bewohner unserer Siedlungen aktiv unabhängig von Alter und Herkunft sind. Igel, Kröten und Co. sind auf -­‐ Bühnenshow mit Überraschungsgästen Attraktives Tagesprogramm – Gra- zusammen, fördert die Integration Futtersuche und müssen Nacht für tis Eintritt und belebt das kulturelle Angebot. Nacht unzählige Strassen überque- -­‐ Experten-­‐Tipps zu den Themen: Umstellung auf die neue Festnetz-­‐Telefonie, Gesundheit und - Festwirtschaft den ganzen Tag ren. Wir möchten die Fahrzeuglen- Fitness, Infos zu Billettkauf und Fahrplanabfrage mit - Bühnenshow dem Smartphone mit Überraschungs- 35 Veranstaltungen ker daran erinnern, dass auch auf gästen in den Gemeinden nächtlichen Strassen jederzeit mit -­‐ Festansprachen - Experten-Tipps zu den Themen: Kern der Kampagne „Luzern tanzt“ anderen Verkehrsteilnehmern ge- Umstellung auf die neue Fest- sind die Tanzanlässe, Workshops rechnet werden muss. Eine ange- -­‐ Ballonwettbewerb netz-Telefonie, Gesundheit und und Tanzkurse in den Gemeinden. passte, vorsichtige Fahrweise ver- … und Vieles mehr. Fitness, Infos zu Billettkauf und Mit 35 Veranstaltungen im ganzen hindert viel Elend und bringt mehr Fahrplanabfrage mit dem Smart- Kantonsgebiet ist das Angebot so Nachtruhe für die Anwohner. phone vielseitig wie noch nie: Linedance,

- Festansprachen Bauchtanz, Salsa, Kreistanz, Wal-

Weitere Informationen: Pro Senectute Kanton Luzern, - Ballonwettbewerb Telefon 041 226 11 88, zer, Fox, Trachtentanz, Hip-Hop, und vieles mehr. Hoftanz, Tango, Streetdance, Capo- www.lu.prosenectute.ch. Vorlage Inserat eira, Chinesischer Tanz - für alle Be-

Weitere Informationen: Pro Senec- völkerungs- und Altersgruppen hat Die Dienststelle Immobilien tute Kanton Luzern, Telefon 041 es passende Tanzstile im Angebot. vermietet per sofort oder 226 11 88, www.lu.prosenectute. nach Vereinbarung in ch. Veranstalter dieser öffentlichen An- Hohenrain lässe sind Vereine, Gemeinden und 2 Carports engagierte Privatpersonen. bei Bauernhaus/Gutsbetrieb der Landwirtschaftlichen „Luzern tanzt“: Weitere Informationen finden sie Schule

unter: www.luzerntanzt.ch Mietzins CHF 60.- Tanzen Sie mit! pro Monat und Parkplatz

Die Kampagne Interessenten melden sich „Luzern tanzt“ bitte unter Tel. motiviert die Pro Igel 041 228 50 93 [email protected] Bevölkerung, zu Der Frühling steht vor der Tür und

tanzen und sich unsere Igel werden wieder aktiv. dadurch mehr Wie jedes Jahr beginnt die Zeit der zu bewegen. In überfahrenen Igel am Strassenrand. „Luzern tanzt“: Tanzen Sie mit! den Monaten April und Mai finden Nächtliche Strassen wirken unbe- im ganzen Kanton Luzern 40 Tanz- lebt und verleiten zu überhöhten Kontakt für Medien 27.01.2017

Die KampagnePro „Luzern Senectute tanzt Kanton “ motiviert Luzern die Bevölkerung, zu tanzen und sich dadurch mehr zu bewegen.Geschäftsstelle In den , Monaten Esther April Peter und Mai finden im ganzen Kanton Luzern 40 Tanzveranstaltungen statt - auch in Ihrer Region! Bundesplatz 14 ·∙ Postfach 3640 ·∙ 6002 Luzern 93 ·∙ Telefon 041 226 11 Die Kampagneinfo «[email protected]­‐ senectute.ch tanzt» findet ·∙ diesen lu.pro-­‐senectute.ch Frühling zum dritten Mal statt und steht unter dem Slogan „Werde fit und tanze mit“. Von Anfang April bis Ende Mai finden im ganzen Kanton Luzern 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt, die mehrheitlich kostenlos besucht werden können. Die Kampagne „Luzern tanzt“ möchte die Bevölkerung motivieren, sich durch das Tanzen mehr zu bewegen. Tanzen wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus, verbessert die Fitness, stärkt das Körperbewusstsein und fördert das Wohlbefinden. Die Kampagne hat auch einen sozialen Aspekt: Sie bringt Menschen unabhängig von Alter und Herkunft zusammen, fördert die Integration und belebt das kulturelle Angebot.

35 Veranstaltungen in den Gemeinden Kern der Kampagne „Luzern tanzt“ sind die Tanzanlässe, Workshops und Tanzkurse in den Gemeinden. Mit 35 Veranstaltungen im ganzen Kantonsgebiet ist das Angebot so vielseitig wie noch nie: Linedance, Bauchtanz, Salsa, Kreistanz, Walzer, Fox, Trachtentanz, Hip-Hop, Hoftanz, Tango, Streetdance, Capoeira, Chinesischer Tanz - für alle Bevölkerungs- und Altersgruppen hat es passende Tanzstile im Angebot. Veranstalter dieser öffentlichen Anlässe sind Vereine, Gemeinden und engagierte Privatpersonen.

Weitere Informationen finden sie unter: www.luzerntanzt.ch

Arbeiten:Gemeinde Hohenrain:Info 17-02:_angelierferte Daten:3. Vereine und Diverses:xx_Inserat Kanton.docx 29.013V-20150713

22 | Vereine und Diverses

schieden und muss selbst gesetzt Dialogwoche werden. Doch der eigene Konsum Alkohol 2017 hat immer auch Auswirkungen auf die Mitmenschen und kann für die- im Kanton Luzern - se „zu viel“ sein. Die Risiken für Bis zum Umfallen? zahlreiche Krankheiten steigen mit der Häufigkeit und Menge des kon- Wie viel ist zu viel? Wie viel Alkohol sumierten Alkohols. benötigt es, um jemanden aus dem Das BAG gibt einen Orientierungs- Gleichgewicht zu bringen? Die ab- rahmen für risikoarmen Konsum. gebildete Skulptur wird im Mai auf- Was meinen Sie dazu? gestellt und ist sechs Meter hoch. 1 bis maximal 2 Standardgläser pro Modell der Skulptur „Wie viel ist zu Sie ist Teil verschiedener Aktionen Tag für eine gesunde, erwachsene viel“ Foto: Oehninger/Müller, Lu- der Dialogwoche Alkohol. Frau. zern, 2017 2 bis maximal 3 Standardgläser pro Geniessen Tag für einen gesunden, erwachse- ren Sie sich. Beim Alkoholkonsum geht es nicht nen Mann. Beratung, Begleitung, Therapie um das Trinken bis zum Umfallen, An zwei Tagen pro Woche sollte www.sobz.ch sondern um den Genuss. Viele ganz auf Alkohol verzichtet werden. Suchtprävention www.akzent-lu- kennen aber die Herausforderung, zern.ch „Nein“ sagen zu können oder sie Zu viel Alkohol? Informationen und Dialogwoche fragen sich, ob so viel Alkohol noch Verführt der Gruppendruck zum Al- www.alcohol-facts.ch in Ordnung ist. Genau dazu veran- koholkonsum? Oder ist der „Durst“ staltet die Dialogwoche Alkohol vom stärker als die Selbstkontrolle? Die Dialogwoche 2017 findet na- 11.-21. Mai 2017 verschiedene Akti- Dann besteht Handlungsbedarf. Mit tional statt und wird vom Kanton vitäten. Die Skulptur „Wie viel ist zu Kollegen darüber sprechen ist ein Luzern, der SIP Stadt Luzern, den viel“ wird nacheinander in Sursee, erster Schritt. Die Beratungsstel- Sozial-BeratungsZentren Kanton Schüpfheim und Luzern aufgestellt. len helfen Änderungen in Gang zu Luzern, dem Blauen Kreuz und Ak- Gwundrige sind willkommen! bringen. In den Selbsthilfegruppen zent Prävention und Suchttherapie unterstützen und entlasten sich die mitgetragen. Wie viel ist ok? Teilnehmenden gegenseitig. Die Die Grenze zum übermässigen Kon- Präventionsstelle bietet Informatio- Bericht: Felix Wahrenberger, Ak- sum ist von Person zu Person ver- nen und Schulungen an. Informie- zent Prävention und Suchttherapie

Herzlich Willkommen im Team Schwimmaufsicht

Herzlich Willkommen im Team Schwimmaufsicht

Wir suchen Frauen und Männer für Herzlich Willkommen im Team Schwimmaufsicht die Schwimmaufsicht beim Gemeindeschwimmen im HPZ Hohenrain.

Das Schwimmbad im Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain steht jeden 2. Wir und suchen 4. Dienstag Frauen und im Männer Monat für die Schwimmaufsicht von beim Gemeindeschwimmen im HPZ Hohenrain.

18.30 bis 21.00 Uhr der Bevölkerung zur Nutzung zur Verfügung.

Das Schwimmbad im Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain steht jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Sind Sie mindestens 18 Jahre alt und haben Zeit und Lust, an 4 oder mehr Abendenvon 18.30 bis pro 21.00 JahrUhr der –zusammen Bevölkerung zur mit Nutzung zur Verfügung. einer zweiten Person - als Schwimmaufsicht zur Sicherheit beizutragen? Verfügen Sie über einen Nothelfer- Sind s ie mindestens 18 Jahre alt und haben Zeit und , Lust an 4 oder mehr Abenden pro Jahr – ausweis und über das Brevet Basis Pool oder sind Sie bereit, auf Kosten der Gemeindezusammen mit den einer Brevetkurs Person zweiten als -­‐ Schwimmaufsicht (Dauer zur Sicherheit beizutragen? Verfügen sie 7 Stunden) zu besuchen? über einen Nothelferausweis und über das Brevet Basis s Pool oder sind ie bereit, auf Kosten der Gemeinde den Brevetkurs (Dauer 7 Stunden) zu besuchen?

Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Theres Gotsch-Hinden - Für Gemeinderätin weitere Informationen Gesundheits melden ie sich bitte bei und Soziales, Tel. 041 910 43 88 [email protected] Theres Gotsch-­‐Hinden -­‐ Gemeinderätin Gesundheit und es, Sozial Tel. 041 910 43 88 [email protected]

Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns ie auf s !

Wir suchen Frauen und Männer für die Schwimmaufsicht beim Gemeindeschwimmen im HPZ Hohenrain.

Das Schwimmbad im Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain steht jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 18.30 bis 21.00 Uhr der Bevölkerung zur Nutzung zur Verfügung.

Sind s ie mindestens 18 Jahre alt und haben Zeit und , Lust an 4 oder mehr Abenden pro Jahr – zusammen mit einer Person zweiten als -­‐ Schwimmaufsicht zur Sicherheit beizutragen? Verfügen sie über einen Nothelferausweis und über das Brevet Basis s Pool oder sind ie bereit, auf Kosten der Gemeinde den Brevetkurs (Dauer 7 Stunden) zu besuchen?

Für weitere Informationen s melden ie sich bitte bei

Theres Gotsch-­‐Hinden -­‐ Gemeinderätin Gesundheit und es, Sozial Tel. 041 910 43 88 [email protected]

Wir freuen uns ie auf s ! Agenda | 23

Agenda Gemeinde Hohenrain

Datum Veranstaltung Ort Veranstalter 22. April Erstkommunion Pfarrkirche Hohenrain Pfarrei Hohenrain/Kleinwangen 24. April Abfuhr Grüngut Mai Feierabendschoppen Gewerbeverein Ballwil-Hohenrain 6. Mai Gemeinderundgang Einwohnergemeinde Hohenrain 7. Mai 30 Jahr Jubiläum / Tag der Bibliothek Turm Roten Bibliothek Hohenrain offenen Tür 9. Mai Schwimmen in Hohenrain HPZ Hohenrain 11. Mai Obligatorischschiessen Schützenhaus Burgschützen Hohenrain (18.30 - 20.00 Uhr) Hohenrain 14. Mai Muttertags-Brunch Pfarreiheim Hohenrain JuBla Hohenrain-Kleinwangen 18. Mai Papiersammlung Hohenrain Volksschule Hohenrain 19. Mai Fürobefest Ottenhusen Kulturverein Ottenhusen 19./20 Mai Seetaler Ritterspiel Hochdorf 21. Mai Dorffest Ottenhusen Ottenhusen Kulturverein Ottenhusen 21. Mai Abstimmungssonntag 23. Mai Schwimmen in Hohenrain HPZ Hohenrain 24. Mai Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Hohenrain 27. Mai Vorschiessen Feldschiessen Schützenhaus Burgschützen Hohenrain (13.00-15.30 Uhr) Hochdorf 27./28. Mai Luzerner Kantonal-Musiktag Schüpfheim 29. Mai Abfuhr Grüngut 1. Juni Obligatorischschiessen Schützenhaus Burgschützen Hohenrain (18.30 - 20.00 Uhr) Hohenrain 10. Juni Let’s Dance MZH Hohenrain Tanzgruppe Hohenrain 10./11. Juni Feldschiessen Schützenhaus Burgschützen Hohenrain (Samstag: 13.00-15.00 Uhr, Hochdorf Sonntag: 10.00-11.30 Uhr) 11. Juni Tour de Suisse Gemeinde Hohenrain 13. Juni Papiersammlung Kleinwangen Volksschule Hohenrain 13. Juni Schwimmen in Hohenrain HPZ Hohenrain 15. Juni Fronleichnamsgottesdienst Pfarrkirche Hohenrain Musikgesellschaft Hohenrain 23. Juni Volksschulfest MZH Hohenrain Musik- und Volksschule Hohenrain 24. Juni Papiersammlung Lieli Jubla Hohenrain-Kleinwangen 24. Juni Fussballturnier Sportplatz Lieli Lieli aktiv 24. Juni Nothilfekurs Pfarreiheim Hohenrain Samariterverein Hochdorf und Umgebung 24 | Agenda

25. Juni Patrozinium Pfarrkirche und Diverse Vereine Kommende 25. Juni Herzjesufest Pfarrkirche Pfarrei Kleinwangen Kleinwangen 26. Juni Abfuhr Grüngut 26. Juni Nothilfekurs Pfarreiheim Hohenrain Samariterverein Hochdorf und Umgebung 27. Juni Schwimmen in Hohenrain HPZ Hohenrain 30. Juni Neuzuzügerfeier Einwohnergemeinde Hohenrain 1. Juli Jubilarenfeier BBZN Hohenrain Musikgesellschaft Hohenrain 8.-15. Juli Sommerlager JuBla Hohenrain-Kleinwangen 24. Juli Abfuhr Grüngut

Gewerbeausstellung Dorfleben Handwerk Geselligkeit Betriebe Festwirtschaft Vereine Leistungsschau Erfolg Seetal Danke Rahmenprogramm Wertschätzung Kinder Jubiläum Bevölkerung Pneukran Ballwil Gewerbeverein Hohenrain Schule Lehrlinge Tradition Belimed Gastregion Leistungsbereitschaft Streichelzoo Landwirtschaft Zentrumsplanung Kirche Jetzt anmelden: Medienpartner Umwelt Liebe - Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe Degustation Aussteller Spielburg - Vereine (Darbietungen, Helfer gesucht!) Fabrik Präsentation: - Institutionen OK-Präsident Otto Rütter, [email protected] Das muesch gseh! www.gwärb17.ch

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist am 17. Juli 2017 Weitere Redaktionsschlüsse Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. 16. Oktober 2017 Bitte senden an: [email protected] 8. Januar 2018