Jahrgang 16 / Ausgabe 08 April 2016

»Nieblumer Windsurfing Schule« veranstaltet 36. Föhr-Cup: Adenauer & Co · Alberto Golf · Dubarry · Emanuel Berg Eleven Elfs · Napapijri · River Woods · Saint James R95th · Wiesenzauber & Moritz · William Lockie Föhr bittet zum La Moda Öffnungszeiten Bi de Süd 30 Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 25938 Nieblum Sa. 10:00 - 14:00

Tanz auf den Wellen 04681 741353 · [email protected] · www.lamoda-foehr.de

Das Pfannkuchen·Haus feiert seinen 20. Geburtstag! Täglich durchgehend ab 12 Uhr geöffnet Prinzen·Hof am Wyker Südstrand, Gmelinstraße 29, Telefon (04681) 765 www.das-pfannkuchen-haus.de Restaurant Café Eisspezialitäten ... einfach märchenhaft!

Vom 5. bis 7. Mai wird von an diesem Wochenende zum der »Nieblumer Windsurfing Tanz auf den Wellen. Anlässlich Schule« bereits zum 36. Mal des zehnjährigen Bestehens des der legendäre Föhr-Cup (Foto) »Schapers« am Südstrand wird veranstaltet. Dann könnte der dort am 7. Mai die erste Föhrer begehrte Wanderpokal erstmals SUP-Golf-Challenge veranstal- die Insel verlassen. Denn wer tet. Dies ist ein Wettbewerb, ihn drei Mal hintereinander ge- der eine Kombination aus wonnen hat, kann ihn behalten. Stand-Up-Paddling und Watt- Und dieses könnte der junge golfen darstellt. Zur anschlie- Mittagstisch Hamburger Surfer Finn Thede ßenden After-Show-Party mit von 12 - 14 Uhr – ab 11,90 € sein. Er hat den Cup 2014 und Live-Musik der Föhrer Gruppe 2015 erhalten. Aber lesen Sie »Cruisin for a Bruisin« spen- doch mehr im Innenteil. Nicht diert das »Schapers« 50 Liter Föhrer Steak- und Fischhaus nur beim Föhr-Cup bittet man Freibier. Küche 12:00 bis 14:00 und ab 17:30 Uhr, So. Ruhetag Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22 Spielzeug Föhr Alle Playmobil, Barbie, Fisher-Price, Puppen,Puppenzubehör, 20% bruder, Wiking und herpa auf (Einzelteile bis zu 50% reduziert!) Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis Ihr Partner für Föhr und Amrum in der Großen Straße 32, 25938 Wyk, Tel.: 57 01 74

Ihr Partner für Föhr und Amrum wohnen essen leben Kohharder Weg 6 Tel: 04681-2123

Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Amrum und Föhr für Partner Ihr wohnen essen leben www.moebel-schulz-wyk.de Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr www.cafe-klein-helgoland.de Kohharder Weg 6 W · Wykeg · 6Tel: 0 46 81 Tel:- 21 23 04681-2123

www.moebel-schulz-wyk.de www.moebel-schulz-wyk.de wohnen essen leben essen wohnen Tel: 04681-2123 Tel: 6 eg W Kohharder

k ü c h e & l e b e n Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Lifestyle-Küchenkonzept .moebel-schulz-wyk.de www Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Planung, Montage und Service für Küche &k üBad c h e & l e b e n Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Lifestyle-Küchenkonzept Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Öffnungszeiten: Di. - Sa. von 9 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Kohharder Weg 6 · Wyk · Tel. 0 46 81 - 20 24 Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 Planung, Montage und Service für Küche & Bad

k ü c h e & l e b e n n e b e l & e h c ü k Lifestyle-Küchenkonzept Wyk Amrum und Föhr für Partner Ihr 6 eg W Kohharder Tel: 04681-2024 Tel: G Planung, Montage und Service für Küche & Bad & Küche für Service und Montage Planung, Seite 2 Ausgabe 8 · April 2016

Birgit und Jan Ingwersen benötigten fünf Tage für etwa 500 Kilometer: Mit dem Trecker zur Mama nach Berlin Birgit Ingwersen verkauft auf dem Föhrer Fischmarkt Kartof- felpuffer. Nur einmal nicht, als sie jetzt ihre Mama in Ber- lin besuchte. Das ist eigent- lich nichts Besonderes, hätten die gebürtige Berlinerin und ihr Ehemann Jan Ingwersen aus Wyk diese 500 Kilometer lange Liebe Leserinnen, Strecke nicht mit ihren Treckern liebe Leser, zurückgelegt. So war für die lei- denschaftlichen Mitglieder des im Oevenumer Friesental Oldtimerclubs Föhr der Weg das Ziel. Sie wollten die Fahrt findet am 1. Mai wieder auf ihren Traktorenlegenden, das beliebte Maibaumfest dem Hanomag aus dem Baujahr der Freiwilligen Feuerwehr 1954 und dem 30er Güldner, einmal so richtig genießen – statt, am zweiten Sonntag und wurden natürlich allerorten im Mai ist Muttertag – und und besonders in Berlin be- staunt und bejubelt. dann schon Pfingsten. Wir befinden uns im Wonne- Start war am 11. April um 6 Uhr in Wyk: Am ersten Tag ging es monat Mai, die Rapsfelder bis nach Rendsburg, am zwei- erstrahlen in ihrem satten ten bis Lübeck, am dritten bis Parchim und am vierten bis Gelb und der eine oder Nauen. Am fünften Tag wurde andere freut sich über Früh- Berlin erreicht, wo Birgit Ing- wersens Mutter mit großem An- lingsgefühle. Aber ernst- hang gespannt und ungeduldig haft: man ist doch wirklich auf Tochter und Schwiegersohn wartete. Auf dem gleichen Weg besser drauf, wenn der Tag ging es am 18. April wieder zu- bereits bei Sonnenschein rück nach Föhr, wo man am 23. April erschöpft und dennoch beginnt und man abends froh, zufrieden und glücklich Die beiden Traktorenlegenden von Birgit und Jan Ingwersen wurden komplett saniert und restauriert. noch an lauer Luft einen wieder eintraf. Strandspaziergang unter- Mit viel Liebe zum Detail Ingwersen komplett auseinan- nehmen kann. Das hat wurde der Hanomag von Jan dergenommen und restauriert. ganz sicher etwas mit dem Vitamin D zu tun. Dieses Unsere Öffnungszeiten: ist lebenswichtig für unsere Mo. Di. Mi. Do. Fr. 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr So. 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Gesundheit und bildet sich Sandwall 14 25938 Wyk nur unter dem Einfluss der Tel.: 04681-7462597 bei uns erhältlich Fax: 04681 7462599 Sonne auf der Haut. Und www.sanitaetshaus-foehr-amrum.de dann fühlt man sich wohl einfach nur gesünder und vitaler. Wie dem auch sei, genie- ßen Sie immer wieder die schönen Stunden zwischen- durch, auch wenn sich die Sonne einmal nicht sehen Bildmaterial/Logo: © Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG lässt. Machen Sie es gut bis zur nächsten Ausgabe, die Ein Stern am Service-Himmel vor Pfingsten erscheint, Bei uns können Sie nicht Ihr Wilhelm Brinkmeier nur tanken!

Der 30er Güldner, der eigent- Mädchen kann doch keinen wegfahren, läuft er mit seinen lich grün war, war von ihm grünen Trecker fahren«, meinte 16 PS doch 30 km/h und der entrostet und in der Farbe Rot er. Und mit diesem kann Birgit blaue Hanomag mit seinen 22 neu gestrichen worden. »Ein Ingwersen ihrem Mann sogar PS nur 20. M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 08 / 2016

Herausgeber

Bistro-Angebot

TOYOTA YARIS

Verlag Brinkmeier

TOYOTA YARIS

HYBRID

mit belegten Baguette-Brötchen, Klueser Weg 1b

NEU!

HYBRID

NEU!

24939 Flensburg

heißen Würstchen sowie Kaffee und

TOYOTA YARIS

TOYOTA YARIS

Postadresse:

Kaffee-Spezialitäten (auch to go)

HYBRID HYBRID

NEU! NEU!

Postfach 1712

24907 Flensburg

Waschanlage mit Softtec-Bürsten

Tel. 04 61/1 82 99 33 … für Pkw und Transporter bis zu einer max. Höhe im Internet von 2,80 m, Breite von 2,38 m und einer SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG [email protected] Ratten? Mäuse? Ameisen? www.wirinsulaner.de Länge von 7,50 m Wespen? Jede Bekämpfung www.wirinsulaner.de Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch. nur € 59,50 (für Privat) Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr (verantw.) Sonnabend von 8 - 17 Uhr HARTMANN! Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr Tel. 0800-5555855 Telefon 04 61/1 82 99 33 bundesweit keine Anfahrtkosten! Mobil 0170 933 73 41 Layout Sie möchten auf den Nordseeinseln Föhr oder Amrum eine Immobilie erwerben Wir suchen Verstärkung für unser Team: Martin Weber oder verkaufen? Service (Vollzeit), Saisonkräfte Auflage: 8.800 Unser Immobilienberater Claus Petersen | Telefon 04681 5000 - 8821 sowie einen Koch (ab sofort). Druck: Flensborg Avis mobil 0171 - 5590955 berät Sie professionell, kompetent und vor Ort. Vertrieb: Das Restaurant im Haus des Gastes in An alle Haushalte Klaf 2 · 25938 Utersum · Telefon 0 46 83 - 432 plus Auslagestellen www.nospa-immobilien.de | www.sparkasse.de [email protected]

2015.11_Variante alt_Immo Imageanzeige_138x40_4c_C.Petersen.indd 1 30.11.15 09:02 April 2016 · Ausgabe 8 Seite 3

seit 1913 Der Landbäcker✓ wieder ausgezeichnet Über die erneute exklusive Auszeichnung ”5-Sterne-Bäcker” freuen wir uns sehr! Das möchten wir gerne mit Ihnen zusammen feiern und bieten Ihnen in eine einmalige GRATIS-AKTION an: Große Bäcker-Tüten- Vollmach-Aktion am 11. Mai Solange der Vorrat reicht! Gratis

Beim Landbäcker Anzeige blüht Ihnen was ... ausschneiden Für die ersten 100 Kunden und am 11. Mai 20106 gibt’s am 11. Mai zusätzlich eine kleine Überraschung! als GUTSCHEIN vorlegen und die Tüte Kommen Sie vorbei ... von uns füllen lassen! Pro Kunde eine Tüte.

Der Landbäcker · Inh. Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · landbaecker-foehr.de Der Saal im Café »Alt Wrixumer Hof« war voll besetzt.

Neuer Vorstoß gegen die Schließung der Geburtstation: BIOMARIS Bürgerinitiative will Druck Basic-Bonus auf die Politik erhöhen vom 2. bis zum 15. Mai Bei einem Einkaufswert von mindestens 45 € erhalten Sie Aller Protest und alle Empörung eine BIOMARIS HAUTLOTION GRATIS dazu.* hatten nichts geholfen: Die Ge- burtsstation im Föhr-Amrumer Krankenhaus wurde geschlos- sen, die Frauen müssen ihre Erleben Sie Thalasso hautnah! Kinder seitdem auf dem Festland zur Welt bringen. Das brachte Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fiede Amfaldern schlichtweg auf die Palme. »Möge man das BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr auf und anderswo einfach im Veranstaltungszentrum hinnehmen, wir auf Föhr wol- len uns dagegen wehren«, sagte Sandwall 38 er sich. Um den Unwillen der Fon 04681 7464898 Föhrer Bevölkerung nochmals deutlich zum Ausdruck zu brin- gen, lud er zusammen mit sei- nen Mitstreitern Renate Sieck und Jens Jacobs in den Saal des * Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Cafés »Alt Wrixumer Hof« ein – mit dem Ziel eines erneuten www.biomaris.com Meinungsaustausches und der Gründung einer Bürgerintiati- ve. Am Ende der Veranstaltung in dem voll besetzten Saal, in dem naturgemäß viele junge Frauen anzutreffen waren, stand der Beschluss, den ehemaligen Die Initiatoren Fiede Amfaldern, Renate Sieck und Jens Jocobs (v. re.) Lehrer Dr. Manfred Hinrichsen damit zu beauftragen, einen öf- es sich mit dem Gutachten nicht hin, was den Föhrer Frau- aber nicht in der Lage, un- fentlichen Brief an die Politik verhält. Doch im Saal schien en und ihren Familien jetzt bei sere Kinder hier auf der In- zu verfassen – adressiert an die längst allen klar zu sein, dass einer Geburt zugemutet wird«, sel ganz normal auf die Welt Politiker auf Kreis-, Landes- und dies etwas mit den Kosten zu kündigte er an. zu bringen«, so Silke Jensen Bundesebene. tun hat und dem damit ver- Auch Bernd Wigger, Vorsit- aus . Sie ist die Oma »Das Gutachten, mit dem die bundenen Versicherungsschutz zender des Handels- und Ge- von Joui, der am 16. Janu- Öffnungszeiten: Montag - Samstag 18 bis 20 Uhr Schließung des Kreißsaal be- für die im Krankenhaus tätigen werbevereins der Insel Föhr, ar als letztes Föhrer Baby im gründet worden war, wurde Hebammen. bewertet die Initiative äußerst Kreißsaal des Föhr-Amrumer noch nicht einmal dem För- »Wir erwarten von unseren positiv. »Es muss so viel Druck Krankenhauses das Licht der Feuchter Keller? derverein des Föhr-Amrumer Mandatsträgern, dass sie sich aufgebaut werden, dass sich Welt erblickte. Wie sie erzähl- Krankenhauses zur Einsicht unserer Sorgen annehmen und die Politik dieses Themas wie- te, war jetzt auch der »Stern« Schimmel? vorgelegt«: Das ärgert Fiede nach wirklichen Lösungen der annimmt«, meint er. Des- bei Jouis Mutter Sarah Jensen, Wasserschaden? Amfaldern am meisten. Dabei suchen«, ist Fiede Amfaldern halb werde es auch auf der um im Zusammenhang mit der Harma Bauservice GmbH & Co. KG unterstütze gerade dieser das nicht zu besänftigen. Irgend- Tagesordnung der nächsten bundesweiten Schließung von (regelmäßig auf Föhr vertreten) Krankenhaus in vielen Belan- wann seien wieder Landtags- Jahreshauptversammlung des Geburtsstationen darüber zu Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid gen, betonte er. Dr. Rabe vom wahlen, und dann werde man HGV Insel Föhr e.V. am 27. berichten. Joui war auf die- Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 medizinischen Beirat des För- sich daran erinnern, wer sich April stehen. ser Insel geboren worden, weil [email protected] derverein berät die Initiative für die Föhrer Belange einge- »Wir fliegen auf den Mond, der Kreißsaal im Notfall immer Informationen erhalten Sie auch bei und legte noch einmal dar, wie setzt habe. »Wir nehmen es kommen wieder zurück, sind noch sofort verfügbar ist. Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel. 0171 - 643 09 97

IHR TEAM RUND UM DIE IMMOBILIE

Ihre persönliche Ihre persönliche Ihr persönlicher Ferienwohnungsvermittlung Hausverwaltung Makler

Badestraße 4 Badestraße 4 Badestraße 4 D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr

+49 (0) 46 81 / 741 39 29 +49 (0) 46 81 / 741 39 22 +49 (0) 46 81 / 741 39 12 www.foehr-mieten.de www.foehr-walten.de www.remax-foehr.de Der kleine Joui ist der letzte auf Föhr geborene Erdenbürger. Dafür interessierte sich jetzt auch der »Stern« und war bei Mutter Sarah Jensen, um einen Bericht zu verfassen. Liebe Leserinnen und Leser, reich sind? Erfolgreich wie zum Beispiel die Kicker des FC Bayern München. Wieder einmal sind die »Mia san mia«-Bay- ern der einzige deutsche Vertreter im Halbfinale der Champions League. Beim VfL Wolfsburg durfte man nach dem 2:0-Sensationserfolg über Real Madrid eine Wo- che träumen. Im Rückspiel waren es dann Ronaldo, der alle drei Treffer für die König- lichen markierte, der desolate Heimschiri und die eigene Angst, vielleicht auch mal nach vorn zu spielen, die die Die kleinen Ferkel locken viele Besucher auf den Hof in . Träume zerplatzen ließen. Ein dass Spitzensportler, zum Törchen hätte doch gereicht Ganz neu ein hausgemachter »meat & more«-Burger vom Holzkohlegrill: Beispiel Fußballer und For- (oder vielleicht auch nicht). mel-Eins-Fahrer, teilweise un- Derweil verfällt der Hambur- fassbare Summen kassieren, ger SV in alte Verhaltensmus- ist nichts Neues. Man kann ter. Im Gefühl des sicher ge- 13-facher Nachwuchs auf es ihnen eigentlich auch nicht glaubten Klassenerhalts wird verübeln. Schließlich wird es wieder eine Katastrophenleis- ihnen angeboten. Wer wür- tung nach der anderen abge- de so einen Millionen-Vertrag liefert. Man kann nur hoffen, dem Hinrichsen-Hof nicht gern selbst einmal un- dass Eintracht Frankfurt und terschreiben. Dass diese Leu- Werder Bremen nicht plötz- Der Erlebnis-Bauernhof »milk Elektro-Treckern über Spielan- eigene Burger-Kreation vom ma auf diesem Bauernhof. Ne- te (ebenfalls zum Teil) dann lich noch aufdrehen ... (Ergeb- & more« in Dunsum verfügt gebote für die ganze Familien. Holzkohlegrill schmecken las- ben der Direktvermarktung der aber flugs ihren Wohnsitz ir- nis des Nord-Derbys stand vom Swing-Golf über das Mo- Und im Hof-Café kann man sen. Doch die Landwirtschaft Weideochsen, betreiben Hof- gendwohin verlegen, damit bei Redaktionsschluss noch dellspielland bis hin zu den sich jetzt auch noch eine ganz ist und bleibt das zentrale The- besitzer Marret und Jan-Robert sie in ihrem Heimatland, in nicht fest). Hinrichsen seit zwei Jahren den dem sie die fetten Werbegel- Wie aufgedreht spielen aber Aufbau einer Shorthornherde, der und Gagen bekommen, derweil die Herrenteams des einer vom Aussterben bedrohte Rinderrasse, die ursprünglich bloß keine Steuern bezah- FSV Wyk. Insbesondere der aus England stammt, Dazu kann len, halte ich persönlich je- Titelkampf in der Kreisklas- man sich über 13-fachen Nach- doch für höchst grenzwertig. se B, wo unsere »Zweite« wuchs freuen. Und zwar von Dass diese Leute, die oh- fett mitmischt, entwickelt sich »Trude«, einem Rotbunten Hu- nehin schon Knete bis zum zum Krimi. Der Vierkampf an sumer Schwein beziehungswei- Abwinken haben, dann aber der Spitze wird im Saisonfi- se Dänischem Protestschwein, auch noch mit irgendwelchen nale wohl noch richtig inte- das zur bedrohten Rasse der Hausschweine gehört. Briefkastenfirmen an irgend- ressant. Im Winter waren Marret und welchen dubiosen Orten, Unterdessen eröffnete der Jan-Robert Hinrichsen von weitere Einnahmen verschlei- Crossgolfclub Parteepeop- Hamburg bis Kopenhagen un- ern und munter Geld wa- le in Oevenum die Spielzeit terwegs, um Burger zu testen. schen, ist die größte Schwei- einmal anders. Obwohl das Aber nicht die in den bekann- nerei. Da ist dann so viel Wetter am Ostermontag echt ten Fastfoodketten, sondern Geld auf dem Konto, dass für mies war, wurden auf dem eher außergewöhnliche Bur- ger, die zu den Geheimtipps Ehre, Rückgrat und Charak- gepflegten Kurzbahnplatz zählen. Erst danach haben sie ter offensichtlich kein Platz doch 40 Kinder glücklich ge- ihren eigenen kreiert, einen mehr ist. Wie soll man sich macht. Wie, steht auch auf aus dem saftigen Fleisch der dann eigentlich noch freuen, dieser Seite. hofeigenen Weideochsen, das wenn diese Sportler erfolg- Ihr / Euer Dirk auf dem Holzkohlegrill gegart wird. Dazu kommen frischer Salat, Rotweinscharlotten und Crossgolfer starten in die Saison mit Kinder-Osteraktion: selbstgemachte Saucen. Das Burgerbrötchen wird nach eige- nem Hofrezept von der Bäcke- rei Rosteck in Utersum täglich Mieses Wetter Ein leckerer Burger aus dem saftigen Fleisch der hofeigenen Weideochsen frisch gebacken. Maibaumfest in Oevenum verhagelt die Premiere Es wäre eine komplett gelunge- Veranstaltung, die Kathrein Gro- ne Premiere gewesen, wenn … ten (Nordland Appartements), ja wenn das Wetter mitgespielt die Bäckerei Mengel und Cross- hätte. Statt eines Turniers, wie golf-Ehrenmitglied Hans Otto in den Jahren zuvor, eröffnete Stammer großzügig unterstützt der Crossgolfclub Parteepeople hatten. Der Gesamterlös von Oevenum am Ostermontag die 200 Euro ging an die Gemein- Spiel & Spaß Spielzeit mit einer Aktion für de Oevenum. Und Bernd Wol- Swin- & Fußballgolf, Modell-Spielland, Funnballz, Kinder. 150 Leckereien wur- ter versprach hinterher: »Das Carrera, Streichelzoo, Buggy racing ... den von den Golfern versteckt. machen wir im nächsten Jahr Allerdings kamen bei miesen wieder.« Denn die Kinder, die Essen & Trinken äußeren Bedingungen nur rund bei dem Schietwetter da waren, Kuchen, Eis, hausgemachte Burger, Getränke ... 40 Kinder zwischen fünf und waren begeistert. zwölf Jahren mit ihren Eltern im Samstags Bauernbrunch Anmeldung 0151-21232229 Schlepptau auf die Anlage in Turnier-Golf wurde dann 14 Ta- Seit mehr als zehn Jahren be- beginnt bereits morgens mit ei- der Oevenumer Marsch. »Da- ge später gespielt. Bei Traum- Feste feiern kommt der Maibaum im Frie- nem Platzkonzert. Über den mit auch niemand leer ausging, wetter griffen 21 Akteure erst- Kindergeburtstag, Familienfeier, Betriebsausfl ug sental in Oevenum am 1. Mai Tag verteilt führt die Oeven- bekam am Ende jeder noch eine mals zu »Eisen 7«. Am Ende Sprechen sie uns gerne an ... einen großen Kranz umge- um-Midlumer Trachtengruppe Ostertüte«, berichtete der Club- nahmen Erk Jensen und Lena hängt. Dann nämlich veranstal- ihre Tänze vor. Für das leib- vorsitzende Bernd Wolter. Und Riczek auf der schicken neu Offen 10-17:30 Uhr, So 14-17:30 Uhr, Do Ruhetag tet die Freiwillige Feuerwehr liche Wohl ist gesorgt – und auch wenn die Resonanz zu errichteten Terrasse des Vereins Dunsum, Aussiedlung 23 · www.milk-more.de Oevenum von 10 bis 20 Uhr es gibt Spielangebote für die wünschen übrig ließ, war es für die ersten Siegerpreise in die- ihr beliebtes Maibaumfest. Es Kinder. Wolter dennoch eine gelungene sem Jahr entgegen. 36. Föhr-Cup der »Nieblumer Windsurfing Schule«: Verlässt der Wanderpokal endgültig die Insel?

Der schon legendäre Föhr-Cup gilt als einer der traditionellsten Wenn Inhaber Dirk »Hücki« Hückstädt (Foto) zum Tanz auf den Wassersportwettbewerbe der Insel. Von Donnerstag bis Sonn- Wellen bittet, machen sich Trendsportler aus ganz Deutschland abend, 5. bis 7. Mai, treffen sich Regattafans aus ganz Deutschland auf den Weg an die Nordsee, um hier in verschiedenen Wettbe- bereits zum 36. Mal an der »Nieblumer Windsurfing Schule«. werben an den Start zu gehen.

Auf dem Regattaprogramm mit am langen Himmelfahrts- steht dieses Jahr – bei aller wochenende jede Menge Ac- Tradition – eine echte Neuheit: tion auf dem Wasser vor dem Kitesurfen. »Damit sind wir Nieblumer Strand. komplett«, betont Hücki nicht ohne Stolz. Man merkt, dass Spannend für die Zuschauer: er selbst aus der Regattaszene die meisten Wettbewerbe wer- kommt und sich diebisch freut, den relativ nah am Ufer aus- sein Angebot für Sportler und getragen. »Wer mal Regattaluft Zuschauer erneut ausbauen zu live schnuppern möchte, darf können. Zum Neuling Kiten das nicht verpassen«, betont gesellen sich, wie gewohnt, Dirk Hückstädt und vergisst Windsurfen und die Katama- breit grinsend nicht zu erwäh- rane. nen, dass auch das kulinari- In unterschiedlichen Rennse- sche Rahmenprogramm seines rien wie Slalom, Langschlag langen Wassersportwochenen- oder Stundenrennen gibt es so- des legendär ist: »Sportler, wie

auch Gäste sollen sich einfach wohlfühlen bei uns. Und dafür wird gesorgt sein«.

Wer den Föhr-Cup drei Mal in Folge gewonnen hat, darf den begehrten Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Geschafft hat das in all den Jahren noch niemand. Noch nicht … Denn 2014 sowie 2015 ging die Tro- phäe an den jungen Hamburger Finn Thede, der die Gesamtwer- tung als Windsurfer jeweils für sich entscheiden konnte. Insider trauen ihm das »Triple« durch- aus zu.

»Erste« und »Zweite« besiegen Germania 3:1: 2. FSV-Herren weiter gut im Geschäft

Ein spannender Vierkampf um über ein 0:0 hinauskam, ist nun SV Germania Breklum, kehrten die Meisterschaft und den da- das Team Sylt II mit 43 Punkten die 1. Mannschaft des FSV auf mit verbundenen Aufstieg ent- aus erst 17 Partien aussichts- die Insel zurück. Sezent Ne- wickelt sich in der Nordstaffel reichster Kandidat auf die Meis- dzhib hatte die Föhrer bereits der Kreisklasse B. Und mitten- terschaft und den Aufstieg in in der 8. Minute in Führung drin sind die 2. Herren des die Kreisklasse A. Dahinter ran- gebracht. Danach halfen die FSV Wyk. Zuletzt gelang ein gieren die Föhrer mit nunmehr Gastgeber noch mit einem Ei- 3:1-Erfolg gegen den SV Ger- 40 Punkten (18 Spiele) auf dem gentor (30.). Breklum verkürzte mania Breklum II. Niklas Jacobs dritten Platz. Und auch die SG dann in der 57. Minute, doch (31.) und Simon Christiansen --Leck IV muss Melf Sönnichsen sorgte in der (42.) trafen vor der Pause auf man mit 35 Punkten aus erst 14 Schlussminute für die endgülti- dem Helu-Platz. Im zweiten Partien auf dem Zettel haben. ge Entscheidung. Durchgang sorgte Trainer David Zum Kracher kam es nun am Hoffmann (49.) persönlich für Sonntag, 24. April, um 14 Uhr Mit 33 Punkten belegen die In- die frühe Vorentscheidung. Der auf dem »Helu«, als dort das selkicker weiterhin Rang sechs Ehrentreffer gelang den Gästen Team Sylt II seine Visitenkarte in der Kreisklasse A. Am Sonn- sieben Minuten vor Schluss. abgab (wir berichten noch da- tag, 1. Mai, erwarten die Wy- Da Tabellenführer TSV Viöl (45 rüber). ker um 14 Uhr den SV Frisia Punkte aus 20 Spielen) bei der Ebenfalls mit einem 3:1-Erfolg, 03 Risum-Lindholm II auf dem SG Langenhorn/Enge IV nicht allerdings bei der »Ersten« des Helu-Platz. Seite 6 Ausgabe 8 · April 2016

Dr. Leif Arne Eickhoff mit neuer Praxis in Wyk: Physiotherapie nach neuesten Erkenntnissen von der Physiotherapie und von orthopädischen und neu- Massage über Wärmetherapien rodynamischen Beschwerden. wie Fango und Heißluft bis Ergänzt wird die Ausbildung hin zum Personal Training und durch Übungsleiter-Zertifikate, Trainingsplanungen im Sport- wie beispielsweise Nordic Wal- bereich. king, Rückengymnastik sowie Dr. Leif Arne Eickhoff setzt in in zahlreichen Sportarten. seiner Ausrichtung seit jeher Die Eröffnung einer Praxis war auf Qualität statt Quantität. für Dr. Leif Arne Eickhoff ei- Das Studium zum Doktor der ne Herzensangelegenheit. »Ab Sportwissenschaften absol- 2013 habe ich als Therapielei- vierte er an der renommierten ter in Wyk gearbeitet, aber als Sporthochschule in Köln, wo ich selbst mit einem orthopä- er auch fünf Jahre als Dozent dischen Problem Hilfe in einer gearbeitet hatte. Doch was ihn Praxis suchte, da waren die eher und mehr interessierte, Wartezeiten auf einen Thera- war eine medizinische Aus- pieplatz enorm«, erinnert er richtung. Um die bestmögliche sich. Wie er sagt, habe man Ausbildung zum Physiothera- viele hervorragende Thera- peuten zu erhalten, zog er ei- peuten auf der Insel, aber die gens in den Kurort Bad Berle- Nachfrage sei einfach zu groß. burg. In Kooperation mit einem Das war also der Moment, als Akut-Krankenhaus und sechs Dr. Eickhoff wusste, dass er sich Rehakliniken unterschiedlichs- selbstständig machen wollte, ter Spezialgebiete wird dort um eine schnelle Versorgung jede Facette des Berufs nicht zu ermöglichen. Termine gibt nur theoretisch, sondern auch es bei ihm nach Vereinbarung. praktisch und umfassend un- Doch täglich hält er sich eine terrichtet. Stunde für absolute Akutfälle Die Ausbildung in manueller frei. Lymphdrainage durchlief Dr. In der neuen Praxis verfügt Eickhoff am Lehrinstitut der man über Kassenzulassungen Fachklinik für Lymphologie für alle Krankenkassen und ver- und Ödemerkrankungen in sorgt Privatpatienten. Geöffnet Bad Berleburg, für die er schon hat die Physiotherapie in der während seiner Ausbildung als Hafenstraße an fünf Tagen in Sporttherapeut tätig war. Zur der Woche von 8 bis 12 so- »Mein Ziel ist es die Proble- gemeinsam zu erarbeiten und betont Dr. Leif Arne Eickhoff. in Wyk seit Mitte März Phy- weiteren Spezialisierung er- wie (außer mittwochs) von 14 mursachen statt der Sympto- Strategien zu entwickeln, mit Unter diesem Aspekt bietet er siotherapie und Gesundheits- lernte er die manuelle Therapie bis 18 Uhr. Telefonische An- me zu bekämpfen. Ich war denen sich die individuelle Ge- jetzt in modern ausgestatteten, dienstleistungen nach neuesten nach Maitland. Das australi- meldungen werden unter der schon immer darauf bedacht, sundheit selbstständig erhalten zentral gelegenen Praxisräu- wissenschaftlichen Erkenntnis- sche Konzept gilt weltweit als Rufnummer 04681 / 7481414 Lösungen mit meinem Kunden und gezielt verbessern lässt«, men in der Hafenstraße 19 sen an. Das Spektrum reicht Gold-Standard zur Behandlung entgegengenommen.

Anfang April 2001 war Eröffnung der Friseurfiliale: 15 Jahre Pohlmann im Utersumer Taarepshüs

Friseur Pohlmann kann auf eine in dritter Generation weiter. Anfang April 2001 wieder eine Geschichte bis in das Jahr 1947 Hatten bereits die Eltern des eröffnet. Diese kann jetzt aller- zurückblicken. Eberhard Pohl- Friseurmeisters in den 1950er dings ihr 15-jähriges Bestehen mann führt den Friseursalon Jahren für etwa zwei Jahre eine feiern. Und von Anfang an da- am Sandwall in Wyk seit 1990 Filiale in Utersum, so wurde bei ist die Utersumerin Inken

Inken Oelke unterstützt die Filiale von Anfang an. Fotos: Hans Pohlmann

Oelke, die schon länger – und im Mutterhaus wird über eine Unterschied: Im Gegensatz zur dies seit etwa 20 Jahren – bei hochwertige Haarpflegeserie Wyker Hauptstelle arbeitet In- Pohlmann arbeitet. sowie hautpflegende und deko- ken Oelke in der Filiale Uter- rative Kosmetik verfügt. Es gibt sum ausschließlich nach Termi- Auf die Idee, eine Filiale in aber auch einen wesentlichen nabsprache. Utersum zu gründen, waren aber weder Eberhard noch seine Frau Barbara Pohlmann gekommen. Der Anstoß dazu kam von Jürgen Schmidt, dem damaligen und mittlerweile verstorbenen Bürgermeister von Utersum. Wie er meinte, böte 15Jahre sich das Taarepshüs dazu förm- lich an. Zwei Räumlichkeiten Filiale Utersum standen dafür nämlich noch zur Auswahl frei. Da man eine 15. April 2001 – 15. April 2016 Mitarbeiterin aus Utersum be- schäftigte – und diese sich da- Wir danken Inken Oelke für die verantwortungs- mit einverstanden erklärte, die volle Leitung unserer kleinen, schnuckeligen Filiale Filiale zu unterstützen - freun- „am anderen Anfang“ der Insel Föhr. dete man sich bei Pohlmann mit dem Gedanken an und setzte Wir hoffen noch auf viele weitere gemeinsame sie schließlich in die Tat um. schöne Jah(Haa)re mit Inken im Taarepshüs »Die Größe beider Räume zu- Eberhard und Barbara Pohlmann sammen entsprach genau unse- ren Vorstellungen«, so das Ehe- paar Pohlmann. So zog nach einem Durchbruch zwischen den beiden kleineren Räumen und einem Umbau Friseur Pohl- mann in Utersum ein. Die Filia- le ist mit Hilfe einer durchdach- Utersum Lung Jaat 9 · Telefon (0 46 83) 96 38 33 | Nur mit Termin ten Planung problemlos von drei auf fünf bis sechs Plätze www.inselfriseur.de erweiterbar, je nach Bedarf. Wie April 2016 · Ausgabe 8 Seite 7

Die Optionen besser verstehen, die sich bei einer Google-Suche präsentieren: Universum oder Google fragen?

Google ist nicht nur Suchma- natürlich so oft wie möglich Es geht auch einfacher: Wenn stimmtes PDF-Dokument, dass Tipperei komplett sparen will, schine, sondern entwickelt(e) ganz oben in den Suchergebnis- man ein entsprechendes Wer- über Butterkuchen informiert kann auch das Mikrophon-Sym- unter anderem auch gruselige sen stehen. »Jeder« das sind im bebudget locker machen kann, (pdf:butterkuchen). Eine andere bol in der Suchleiste anklicken Kriegsroboter, Anwendungen deutschen Raum allein, schon darf man sich bei den anderen Möglichkeit, das Suchergebnis und die Anfrage aussprechen. für das »denkende Zuhau- rund 16 Millionen Webseiten, quasi vorbeischummeln und als relevanter zu gestalten, ist die Dabei muss natürlich ein Mik- se« und Hochgeschwindig- die auf .de enden. Suchergebnis, das als Werbung Eingabe von einem bestimm- rophon vorhanden sein, was al- keits-Glasfasernetze. Das Gan- Google hat es sich auf die Fah- (Anzeige) markiert ist, auf Kun- ten Wort innerhalb der Inter- lerdings in den meisten Geräten ze nun aber unter einer neuen ne geschrieben, nur die Seiten denfang gehen. netadresse (inurl:Butterkuchen), bereits eingebaut ist. Dachgesellschaft namens Al- aufzulisten, die für den Suchen- innerhalb eines Titels (intitle:- phabet. Als Marktführer in Sa- den nützlich sind. Was ist nütz- Für den täglichen Gebrauch Butterkuchen) oder innerhalb Wem das alles zu mächtig chen Suchanfragen hat Google lich? Tja, das hat Google in gibt es aber auch eine Reihe von einem Text (intext:Butterku- wirkt, der kann auch mal an- allerdings schon heute direkten hunderten von Faktoren doku- von nützlichen Tipps, die un- chen). Diese Zusätze sind leider dere Suchmaschinen benutzen. Einfluss auf unseren Alltag. mentiert. Das fängt bei der rich- sere privaten Suchen versüßen immer auf Englisch, die meist Bewährt haben sich in den Nur wie funktioniert diese »Ma- tigen Internetadresse an, geht dürften. So kann man durch benutzte Sprache im Internet, letzten Jahren Alternativen zu schine«? Auf google.de kann über das richtige Alter dieser verschiedene Zusätze in der dicht gefolgt von Chinesisch. Google wie duckduckgo.com, man in der Suchleiste jede x-be- Adresse bis hin zur richtigen Suchleiste die Ergebnisse prä- Die Rechtschreibung ist dabei bing.com oder auch eine deut- Ich bin Ehlin, eine Föhrerin, liebige Frage oder Stichwort Streuung von richtigen Schlüs- zisieren. Wenn ich mich bei- nebensächlich. Wer sich die sche Version namens deusu.de. und beschäftige mich beruf- (Suchterme) eingeben und dann selwörtern. Und damit keine spielsweise über Butterkuchen lich mit Webseiten und On- bekommt man in Windeseile Langeweile aufkommt, werden informieren möchte, könnte ich line-Präsenzen. Wer Fragen hat, einen dicken Satz an Sucher- diese Faktoren ständig erneuert. über Google innerhalb einer darf mich gerne kontaktieren: gebnissen von den unterschied- Kurz, der Kampf um den ersten bestimmten Rezepte-Webseite [email protected], Handy und lichsten Quellen. Jeder, der eine Platz in den Suchergebnissen ist suchen (butterkuchen site:koch- Whatsapp: 0152 - 25 29 23 25. eigene Webseite hat, möchte unendlich. bar.de). Oder ich suche ein be-

Ständig wechSelndeS Programm aktuelle kinohitS kinderProgramm How to PreviewS Zwei vorführSäle eiS, getränke, PoPcorn etc.

be a Single Programme bei unS, in den kurverwaltungen Wie verhält man sich als Single bald mit dem alleinerziehen- und in Zahlreichen geSchäften. in der Stadt, die niemals schläft? den David (Damon Wayans Jr.) Das muss Alice (Dakota John- anbandelt, plagen Meg ganz son) erst lernen, als sie sich von andere Single-Sorgen: Als Ge- ihrem Freund trennt und einen burtshelferin hat sie über 3.000 In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 neuen Job in New York City an- Babys auf die Welt gebracht Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33 tritt. Unter die Arme greifen ihr und nun wünscht sie sich ein ei- Programmansage (0 46 81) 36 63 bei ihren ersten Gehversuchen genes Kind, zu dem ihr jedoch im Single-Großstadtdschungel der passende Vater fehlt. Zu ihre Schwester und Mitbewoh- Alices neuem Freundeskreis ge- anzüglichen SMS, gescheiter- sich herauszufinden, was Liebe nerin Meg (Leslie Mann) und hört auch Lucy (Alison Brie), de- ten Annäherungsversuchen wirklich bedeutet – und wie ihre feierwütige Kollegin Robin ren Liebesleben ebenfalls Kopf und flüchtigen Begegnungen man sie findet. (Rebel Wilson). Während Alice steht. Zwischen Dating-Orgien, versucht jede der Frauen für The Lady in the Van im Internet In den 1970ern trägt sich in lebt. Die unverhoffte Nachbar- Camden Town eine außerge- schaft bringt einige Probleme www.wirinsulaner.de wöhnliche Geschichte zu: Im mit sich, denn Miss Shepherd Londoner Stadtteil, überwie- ist undankbar, hat einen un- gend bewohnt von reichgewor- angenehmen Körpergeruch und denen Alt-Linken, möchte eine verteilt gerne ihren Müll auf exzentrische, obdachlose alte der Straße. Aber Mister Bennett Dame namens Miss Shepherd bringt es nicht übers Herz, die (Maggie Smith) ihren kaputten Dame abzuschieben … Nina Ohlandt Van in der Auffahrt von The- aterautor Alan Bennetts (Alex Jennings) Anwesen abstellen – Dieses Mal stellen wir Ihnen nachdem ihr von der Stadt ver- hier an dieser Stelle gleich boten wurde, weiterhin auf Stra- zwei Filme vor. ßen zu parken. Bennett sagt zu, Beide laufen im Föhrer Kino doch aus dem »kurzen« Parken von Sonnabend, 30. April, des Wagens werden 15 lange bis Montag, 2. Mai, jeweils Jahre, in denen Miss Shepherd um 18.30 Uhr. in ihrem Van vor Bennetts Haus

»Nebeltod« – Roman von Nina Ohlandt: Auge um Auge - Zahn um Zahn NEBELTOD »Boah ...« sagt man nach der Ermittler auf Spuren, die nach auch keinen Sinn. Worin liegt gang nach einem anstrengen- Lektüre dieses Romans. Mehr Föhr zeigen. Auf dem Künst- deren Schuld? Fragen über Fra- den Ermittlungstag durch das Bastei Lübbe als 500 Seiten Spannung vom lerhof von Aggi Lorenz in der gen, die auf dem ersten Blick zu novemberliche Wyk zeigt die Feinsten mit einem sensationel- Oevenumer Marsch laufen alle keinem Resultat führen. Detailverliebtheit der Autorin. 512 Seiten · ISBN: 978-3-40417-318-1 lem Finale. Aber jetzt von An- diese zusammen. Hier stimmt wirklich alles. fang an: Die Autorin Nina Ohlandt brei- € Der Künstlerhof dient als Hort tet in ihrem dritten Roman um Fazit: Ein richtig ehrlicher Som- 9,99 Ein brutaler Mord bei Dagebüll von verschiedenen Individuen, das Flensburger Ermittlungs- merschmöcker in 49 Kapiteln führt die Flensburger Mordkom- wo jeder seinen sehr persön- team ein fast mosaikgleiches (jedem jeweils immer ein Tier- Bei uns erhältlich! mission mit ihrem Hauptkom- lichen Grund hat in der Ab- Panorama aus, wo anfangs kein zitat vorangestellt) für alle Fans, missar John Benthien und sei- geschiedenheit sein Glück zu Stückchen an das andere passt. die a. Föhr-Liebhaber (trotz der nem Team in das nasse und suchen. Nur bleibt es nicht nur Viele Enden, die den Leser im- Morde) sind, b. einen guten trübe Marschland. Als Tatwaffe bei diesem einen Todesfall, der mer wieder in die Irre führen, Krimi (ohne blutstrotzende Be- Inhaber dient eine Lok der NEG. Fest an Verdacht einer Mordserie keimt aber doch irgendwie zusammen schreibungen) mögen und c. Jürgen Huß den Gleisen gefesselt, gibt es auf und bestätigt sich schließ- gehören. Die Stärke der Autorin tolle ausgearbeitete Charaktere Sandwall 20 - 25938 Wyk auf Föhr Tel.:0 46 81 - 675 für das Opfer keine Chance. Ein lich. Wer und was steckt da- liegt darin, wie sie ihre Prota- (die nicht überzeichnet wirken) Fax:0 46 81 - 5 04 15 bizarrer brutaler Mord , der alle hinter? Fotos der Opfer kurz gonisten schildert. Superhelden zu schätzen wissen. e-mail: [email protected] Vorstellungen sprengt. Im Lau- vor deren Hinrichtung mit dem gibt es nicht - Teamarbeit führt fe der Ermittlungen stoßen die Hinweis SCHULDIG ergeben zum Erfolg. Der Abendspazier- bu-bu Täglich geöffnet Immer am zweiten Sonntag jeden Jahres der Ehrentag aller Mütter: Fundstücke zum

Restaurant Muttertag Seit der Einführung des Mut- Auch Mütter melden sich zu tertags in Deutschland im Jahr Wort, wie das folgende von An- Lütt Gasthus 1923 wird er jedes Jahr am nita Elvert aus Alkersum zuge- zweiten Sonntag im Monat Mai schickte Fundstück »Frau ohne Fisch- & Fleischspezialitäten gefeiert. Warum gerade an die- Beruf« zeigt: »Ohne Beruf, so sem Tag? 1907 fiel der zweite stand es im Paß, mir wurden Pizza & Pasta Todestag der Mutter der ameri- fast die Augen naß. Ohne Beruf, kanischen Methodistenpredige- war da zu lesen, und sie war Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 rin Ann Jarvis (1864-1948) auf doch das nützlichste Wesen! Öffnungszeiten: 11:30 - 13:30 und 17:00 - 21:00 · Mi. Ruhetag diesen Tag, und sie propagierte Nur für andere zu sinnen, zu ihn zum Ehrentag aller Mütter. sorgen, war ihr Beruf vom frü- Im Jahr darauf verteilte sie in der hen Morgen bis in die Tiefe der Kirche 500 weiße Nelken an kargen Nacht. Nur für der ihren Mütter als Zeichen der Dank- Wohl bedacht. Gattin, Mutter, barkeit und Zuneigung. Später, Hausfrau zu sein: Schließt das 1914, wurde Ann Jarvis´ »Me- nicht alle Berufe ein? morial Mothers Day« vom ame- Als Köchin von allen Lieblings- rikanischen Kongress in einer speisen, als Packer, wenn es »Mother´s Day Bill« zum Staats- geht auf Reisen. Als Chirurg, feiertag erklärt. In Deutschland wenn ein Dorn sich im Finger machte der Verband Deutscher versplittert. Schiedsmann bei Wenn der kleine Hunger kommt... Blumengeschäftsinhaber Wer- Kämpfen, erbost und erbittert, bung für die Einführung des Färber von alten Mänteln und Muttertags, der aber im Ge- Röcken, Finanzgenie, wenn Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. gensatz zu Amerika zu keinem sich der Beutel soll strecken, gesetzlichen Feiertag wurde. als Lexikon, das schier alles JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 - 14:00 UHR UND 17:00 - 21:00 UHR soll wissen. Als Flickfrau, wenn SONN- UND FEIERTAGE DURCHGEHEND 12:00 - 21:00 UHR In der Wyker Schulchro- Strümpfe und Wäsche zerrissen. Die bekannte Buchautorin Karin de la Roi-Frey taucht in diesem nik heißt es für das Schuljahr Als Märchenerzählerin ohne Bericht wieder in die Geschichte Föhrs ein. 1928/29: »Zum ersten Mal Ermüden, als Hütern von des Muttertag in der Gemeinde. Hauses Frieden, als Puppendok- Knaben und Mädchen, in den tor, als Dekorateur, als Gärtner, Letj Lembeck´s ... klein, aber friesisch! Klassen auf diesen Tag hinge- Konditor, als Friseur. Unzählige wiesen, übergeben kinderrei- Titel könnt ich noch sagen, - Café · Kneipe · Speisegaststätte · Biergarten chen oder einsamen Müttern doch soll sich der Drucker nicht Ehrengaben der Stadt mit Ver- länger plagen - von Frauen, die Himmelfahrt wieder unser gißmeinnichtsträußchen.« Und Gott zum Segen schuf, und das in Inselerinnerungen wird es so nennt die Welt dann: Ohne Be- beschrieben: »Wir gingen in die ruf!« »MÄNNERTELLER«! Dörfer und fragten um Blumen, die die vielen Bauerngärten Malnstich 5 · Gegenüber der Borgsumer Mühle zierten. Liebevoll schmückten Und zum Schluss: Telefon 0 46 83 / 369 · Öffnungszeiten: 12 bis 23 Uhr, warme Jetzt bei uns wir die Wohnstube für unsere Küche durchgehend von 12 bis 21 Uhr, Dienstag Ruhetag. vom Fass! Mutter.« Der Muttertag ist der Feiertag der rechtlosesten Arbeitnehmer Auch die ersten Backversuche der Welt oder der Tag, an dem der Töchter wurden mit Blumen jeder seiner Mutter zur Hand verziert auf den Tisch gestellt. geht, und sie so tut, als mache Und manchmal schenkten ihr die Mehrarbeit nichts aus. selbstbewusste Söhne humor- volle Gedichte: »Wir wären nie »Mutter der Nation« wurde Einkehr zur Mittagszeit! gewaschen und meistens nicht die Schauspielerin Inge Meysel gekämmt, die Strümpfe hätten (1910-2004) nach ihrer Rolle Leckere Tagesgerichte Löcher, und schmutzig wär das der Käthe Scholz in der Fern- Unsere Küchenzeiten: Hemd. Wir äßen Fisch mit Ho- sehserie »Die Unverbesserli- in Grethjens Gasthof 12:00 - 13:30 Uhr und 17:30 - 20:30 Uhr, Mi. Ruhetag nig und Blumenkohl mit Zimt, chen« genannt. wenn Du nicht täglich sorgtest, dienstags bis sonntags daß alles klappt und stimmt. Und was empfindet eine Mutter, Wir bieten für den 1. September einen Ausbildungsplatz als Wir hätten nasse Füße und wenn abends endlich alle im Zähne schwarz wie Ruß und Bett sind? Mutterglück, sagte von 12.00 bis 15.30 Uhr Hotelfachmann/-frau bis zu beiden Ohren die Haut einst Robert Lembke (der mit voll Pflaumenmus. Wir könnten dem »Schweinderl«). Servicekraft ganzjährig gesucht auch nicht schlafen, wenn Du nicht nochmal kämst und uns, Allen Müttern und Ab 1. Mai dienstags Bewerbung per Mail an [email protected] oder auf dem Postweg bevor wir träumen, in Deine Ar- Mamas einen schönen me nähmst. Und trotzdem! Sind Muttertag! warme Küche bis 18.00 Uhr wir alle auch manchmal eine Last. Wo wärst du ohne Kinder? Sei froh, daß Du uns hast.« Dr. K. de la Roi-Frey www.grethjens-gasthof.de · Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum