Deutsches Museum/Kulturzentrum Am Max-Weber-Platz UXIsartor bzw. :

Nach Aufhebung der Sperrung vsl. Freitag, 10. April After unblocking approx. Friday, 10 April 2020 tram Unterbrechung bzw. Umleitung wegen 2020 können die Tramlinien 17 und N17 wieder lines 17 and N17 can use their regular route again, ihren regulären Linienweg befahren, die H Deut- although the H remains out of Bauarbeiten an der Ludwigsbrücke sches Museum bleibt jedoch außer Betrieb. service. Sonntag, 15. März, ca. 20.00 Uhr mit vsl. Donnerstag, 9. April 2020 Das Deutsche Museum bleibt über die nahen The Deutsches Museum may be reached H Isartor (S1– S8, Tram 16, Bus 132) sowie die conveniently via the nearby H Ludwigs- oder Boschbrücke (Bus 132 H Isartor (S1–S8, Tram 16, Bus 132) as well as the bequem erreichbar. H Ludwigs- or Boschbrücke (Bus 132).

Das Kulturzentrum Am Gasteig erreichen Sie The Cultural Centre Am Gasteig may be reached via the über die nahe H Rosenheimer Platz (S1 –S8, nearby H Rosenheimer Platz (S1– S8, Tram 15/25). Tram 15/25).

Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da!

MVG Hotline: 0800 344 22 66 00 gebührenfreie Servicenummer

Herausgeber: Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) Mobilitätskommunikation und Vertrieb 80287 München Foto: Klaus-Peter Malchow In Abhängigkeit vom Baufortschritt können 17 N17 Gestaltung: HOCH 3 . München sich einzelne Zeiträume geringfügig ver- Druck: SWM Hausdruckerei schieben. Stand: Februar 2020 Depending on the progress of construction, individual periods may shift slightly. www.mvg.de/trambau

Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten. Isarring

Effnerplatz

. 37 Max-Weber-Platz tr Effner- S E r n e platz g N17 Amalienburgstraße g l n i i s r c h h fö e e r r ß e Augustenstraße G ra b e a st O ß r r a t e Herkomerplatz tr e Thomas-Mann-Allee h s n c ow ir ül rk B Ifflandstraße e au M Effnerplatz Tivolistraße Herkomer- platz 37 Ausstieg Schellingstraße 16 N17 Ausstieg e D aß en str nin las ger Max-Joseph- tge Stra Mon ße Luisenstraße Brücke Türkenstraße

Gabelsbergerstr. Bundesfinanzhof Arcisstraße . TheresienstraßeAmalienstraße r Mauerkircherstraße Englischer st r. n e t g S in r t t e e g O n i Ludwigstraße Garten n e

a ß m a s r I t s

r e D o Osserstraße n n i . au r s e tr t aß Prinz-Ludwig-Str. Paradiesstraße h S e c r Königs- Sternwartstraße S e ing g R e r platz - ß e r a e r 37 N17 b l e l V.-d.-Tann-Str. N17 t s s r i d ß e l e a e ß M e a b - f r ß r E . n t a t e r Karolinen- v s s - h t l Galilei- H r H Bis vsl. Ende 2021 wird die Ludwigsbrücke durch das Baureferat instandgesetzt. Für den Ein- Die NachtTram N17 wird zwischen denc Max- Nightline N17 is diverted betweenS the Max-Weber- Brienner Str. r r h - e e ö a L a platz K platz k y i M Karlstraße s s a a H hub der Fußgänger- und Radwegersatzbrücken muss der Trambetrieb von Sonntag, 15. März Weber-Platz und Isartor via Maxmonu­ment um­ Platz and Isartor via Maxmonument.e The Wiener O r Bö r m e hm h e Luisenstraße l n rw - H T a ca. 20.00 Uhr mit vsl. Donnerstag, 9. April 2020 unterbrochen werden. Dadurch kommt es zu den S geleitet, die Wiener Platz, Am Gasteig und Platz, Ame Gasteig and Deutsches- Museum are ldp a R l d a c i ö tz i h r n Ludwigstraße e t Änderungen bei den Tramlinien 17 und N17. a DeutschesNationalmuseum/ Museum entfallen. sus­pended. a g ß W e r M n a Holbeinstraße s n tr a a Barer Str. ß Prinzregentenstraßestr e g e H H ß The Ludwigsbrücke are revamped until approx. end of 2021. For the installation of the pedestrian and l The Isartor is relocated around the corner to the Odeons- Die Isartor ist um die Ecke in die Thierschstraße a - r t

R s W l

platz i cycle path replacement bridges tram services are interrupted from Sunday, 15 March ca. 20.00 hrs. until an die Haltestellen der Trama 16 verlegt. stops of tram 16 in Thierschstraße. h Maximilians- n g U3 U4 ö m

g M platz ü - U5 U6 l Luitpold- approx. Thursday, 9 April 2020. Ottostr. l Europa- Elisenstraße e Max-Weber-Platz r en Auf der Umleitungsroute werdens die H Maximi­ On the diversion route the H Maximilianeum, Max- t g brücke e r ß . platz ra n rst 17 Romanplatz ti u lianeum, Maxmonument und Mariannenplatz monument and Mariannenplatz are served. Possartstraße lba et h 19 Pasing Bf. Lenbach- Paccelistr. Mü platz Haltestellen und bedient. O 21 Westfriedhof 17 N19 Pasing Bf. Prinz- LinienführungenNationaltheater im Bereich regenten- Die Tram 17 ist zwischen den H Max-Weber-Platz Perusastr. platz der Baustelle Lehel Richard-Strauss-Str. Max-Weber-Platz Bayerstraße H Prinzregentenplatz und Sendlinger Tor unterbrochen. Die KarlsplatzWiener (Stachus) Kammerspiele e Friedensengel/ 37 Ausstieg Theatinerstraße Maximilianstr. ß Villa Stuck U4 U4 U5 Stops and lines in the area ra N17 Amalienburgstraße Platz, Am Gasteig und Deutsches Museum­ sind () Max- st r e Ne 16 e Pri uhau of the construction site y ß nzre ser S a ge außer Betrieb. tr. 19 21 monu- a r nte t nstr N19 m S aße n - e a Kaufingerstraße ment i id s e Im Osten fährt die Ersatztram 37 auf dem Linien­weg W r g e Max-Weber-Platz n h

i T Maximilians- - Ismaninger Straße St. Emmeram – Effnerplatz – Max-Weber-Platz, im a 37 Effnerplatz R i Marien- - r Einsteinstraße r 19 21 brücke a ax-Plan N17 Effnerplatz Westen verkehrt die Tram 17 auf dem verkürzten e N17 N19 M ck M Sonnenstraße platz Marienplatz -S t m r . Maxmonument N17 Linienweg Amalienburgstraße – Romanplatz – m 19 i N17 Marienplatz 132 Tal 37 W Maximilianeum Hauptbahnhof – Sendlinger Tor. Tal - 16 Max-Weber-Platz Flurstraße (Rindermarkt) s M a a x m -P 19 G Grillparzerstraße* l einstraße r Die H Isartor, Reichenbachplatz und Müller- o a r. Einst i nck-St l h l 52 62 T p straße werden von der Tram 16 bedient, die H Mariannenplatz a Wiener r Max-Weber-Platz Max- z Sendlinger Str. e Platz r e (Johannisplatz) Sendlinger Tor ist auf das Innengleis zur Haltestel- Weber- s ß t a r Frauenstr. Isartor- r a 132 t Platz ß le der Tram­linien 27/28 verlegt. N17 s Wiener Platz Sendlinger- 16 132 f Kirchenstraße e 52 62 132 Schrannenhalle platz r o 9 Tor-Platz fordstraß d e 1 m e ß N u s ra Tram 17 is interrupted between the H Max-Weber- R n St i r 5 N17 Isartor e 2 Sendlinger Tor 16 e en H t Am Gasteig Wi 1 Platz and Sendlinger Tor. The Wiener Platz, Am S 2 U1 U2 U3 re ne 5 In 1 Gasteig and Deutsches Museum areU6 suspended.U8U7 Blumenstr. Kirchens 52 62 Reichenbachplatz traße Blumenstr. Ludwigs- B In the east replacement tram 37 runs St. Emmeramlu – brücke Preysingstraße Wörthstraße m N17 Isartor Haidenau-

e Service Geodaten – Kommunalreferat München Landeshauptstadt 2019 © Geobasisdaten: Lindwurmstraße ns 16 Gärtner- Effnerplatz – Max-Weber-Platz, in the west tram 17 runstr. Gasteig platz Gärtnerplatz- platz 21 on the shortened route Amalienburgstraße – Roman- theater N19 Deutsches Museum Max-Weber-Platz platz – Central Station Sendlinger Tor. Corneliusstraße R 132 o Orleansstraße 19 Berg am Laim Bf. 18 se Baaderstraße n N27 h 15 25 Bordeaux- The H Isartor, Reichenbachplatz and Müllerstraße e Boschbrücke im platz e are served by tram 16, the H Sendlinger Tor is reloca- Fraunhoferstraße e r ß S a t tr r ted to the stop of tram lines 27/28 on the inner track. Ehrhardtstraße s a n e ß i e Steinstraße Elsässer Straße Reichenbachstraße l ß Corneliusbrücke e a p r Max-Weber-Platz (Johannisplatz) p t 52 62 e s Fraunhoferstraße Z h 15 Großhesseloher Brücke Cornelius- c o N H 17 Ausstieg brücke Rosenheimer Platz 132 Thalkirchner StraßeFraunhoferstraße 21 St.-Veit-Straße U1 U2 U8U7 25 Grünwald R o e s N19 St.-Veit-Straße ß e a n r h t e Reichenbach- s im r e e r brücke n S a t k ra is ß 18 z e an N27 Fr

Kapuzinerstraße Auenstraße

Ohlmüllerstraße e ß Wittelsbacherstraße a r t S Balde- - d i platz m h c -S d r a u Wittelsbacher- d brücke E

Humboldstraße