c o n s u l a r e s c apito l in i

recenguit

J C. M L a uren t,

l . p hi . D r

e ell ii lneunt comm nht li in numero: chronolog lcos Liviî V e ,

Eutro ii aliorum et commen htio de u riia urbis condîtue p ,

neris.

mm s n r m un era J. F. Hn n mm cm

"

1 8 8 3.

Viro amplissimo spectatissimo

Io m mi G eo rg ia Moen c]cebe rg io

Reipublim e Hamburg en g is Sen atori

Juri: utrlunque Licenfinto

a v u fl c u l o p i e c o l e n d o

g r a t u m a n im u m

summ i: ben eficiis lurimisque p atern i amorie Î88ÌÎIBOÌIIIS p _

aig n ifioaml um

l i t e r a r u m p r i mi t i u s

S c r ipt o r.

P ostquam an te 503 o ctodecim men ses Niebuhrii historiam Romanum dann o perleg eram iam statu tnm hal mi consilium quoddam diu an te an imi) v oluiatum . Quum enim éx v iri illîus summ e v e n eran di sen ten tia Romam an no 7 . 46 m n ditam esse, omn es tam Roman i, q uam Graecì et Christian i n um eri chron olog ìcì permuten tur n ecesse sit : mira m semper me habuit q d con îectùrae illin s iam an te l ms tres ann os pron un ciata : n emo publice

men tion em feceri uamò rem hron l i i t. Q b è o og co N e

‘ buhrii systemate în exam en v ocato quaen am n obis 3 era Roman a sequen da sit qm que an n ì urbis n u

m i r v eràn di pro Vir bus demon stra e decre ì.

‘ Con stat autem apud v eteres Boman os an n um

' quemque n og n umeris sed con sulum n ominibus n un cupatum esse consules autem quique de more pen totum an n um in imperio cran t z quare ex fastié cò n sularibus quot in de a lìberae in itio reipuÌnlioae an n i praeterierin t în un iv ersum satis certo eflìcî posse v idetur l n v en ìun tur tamen etiam apud

1 mui to: conn lee ann o: . fr. Sen o . . erarc i. ) C . p 4 ,. num

e . 8 Liv . III 6. Cal . Sex Marti l . . Plin . m 5 . a 16 8. P g ,

… annì ebatur Cfr. hot. 6. tî libuo ut tune ci î l . , prin p g vi

i i li n u ur a an tiquos scriptores qui in v ta c v i no s p ban tur n umeri chron olog ici siv e an n i urbis om:

“ i Ì t u ha du e satis dita e literie man dat . aq e c n m ag n i m omen ti res mihi tm ctn udaè crant z primum ut qu am possam accu rali ssimum consulum Roma

o n orum catalog n m con ficerem dein de ut circum spicerem n umqui scriptores eosdem quos Nkabnh

' rin a n umeros chron olo hms î n medium mtulìsseîl t g p , et în super n um fortasse quicunque apud omn es ' ' scriptores adscripti in v en lmn tup n umerî ad idem omn es systema redìxcen dî essen t?

Quapropter omnium primum ad fastos con su - ì lar to in n n es capi l o s a imum co v erfim &s. Qui fasti ' capitolin i in de ah O nu plu io Pan vin io cui id propter eam qua v ixit aetatem min us vitio v erteu dum est us ue ad Adamum et Grotefen dfium VV , q .

DD. a m ultis confusi sun t cum fastìs Praen estinîs.

S ed hi a V errio Flacco com ositi calend ar fasti , p , “

sun t sin u los cuius u e m e sis i ad usu v ul , g q n d es m g arem n omin ibu s con sig n atos praeben tes n ostrisqn e

l n arîi sìmillimi illi con sulum en sor ca e d s : , c um , dieta ' torum e m a istrorum e uitum n òmîn a efln ben t ì t g q , cap t lin dioti uia Rom ae ìn Ca ìtolîò collocati sun o j , q p t.

Ho fastoru m cl v ete a et n ov a fra m en t exs t;n mm r g a t,

u 15 47 h … his m i i . , te por bus 1816 ' t 1817 eflossa Veteru m fra e . g men torum ultfm us editor Goltzius satis multas prior… editorum er norcs suis et tem rariis con i u e ect ris, et n umorum ab i so q oniictorum delin eationîhns a p uxit. Cuius sì erronea et fraud“ …u n in nobis eitnm erat VI!

‘

m a are ab l ll . Bor hesia ex lìu ta m a p g p , p rs

* em ad nc e ectnt o m ati n n s ht n ei h xpp eg c m ent s m , et eum v t f a cor or c xi g cm r … e p e oninn mus.

I sum v ero eontg xtum ad fidem tan Pirm esian i p . , quam Fa n i et Boxg hedan ì exempli s umma cum cu ra a pm aùnq s Accedit quod de tempore lo co que n ec n on da con ditore fastom m capitoli n i i i n n uo d n os a tìn e orum ta d sputav m s t, q d a t t,

hab amus fastos ill s a sare rimu persuasum e , o , C e p m

ditos Au us ti i d us i îi r ti ut con g de n e sub a P c s es t os, in aede or e P llu is i osit s fuis Cast is t o c e p o se.

umm a i i ur fid s haben da es t fastis m arm rei S g t e o e, ' u rum auc oritati ali uan tum on deris aflert id q o t q p , quod etiam chronolog iam corum salam « vera esse

on r um h n videtur. N am qui iis c tin entu n eri c ro o log ici et per se ipsos satis prope ad v eritatem

accedun t et uad m aximum cum v erie hiv \ q

ruun uam obrem storici temporis ration ibq p con g t. Q

i rbis ann us in an n o a. ln . n . 75 2 in pr mus u C ,

01 7 on atur suadeo se uen tes autem urbis an ni . p ; q

secun dum seriem fastorum n ostrorum ordin en tur ita

3 . 7 n o a. ln . n . 5 90 ut an n o 11 5 65 olymp. 9 , a n C

a a si Pr eìerea uid urbs Roma a G llis capt t. g q

2 itol i i s. fa ti con sul ares ne ue ) Piran esi Lapidee Cap n g q ad Ti

C Rom e 76 . 101. nov i ramm en ti borium aesarem . a 1 2 N f "

Milan o . . 2 Voll . nti ca da Bor hesi . 18 18. 1820 di fa p. g

C Fea rammen ti di fasti con solari . Rom. 1820. o]. . f f

a . 09. . 72. Vid. p g 1 S

l n ‘ d e x

corum quae hoc libro con tin en tur.

V Pag . VIII .

Pars I. Fu i ca st pitol in i .

. e r f st rum ca . 1 14. a D tem po e l oco ot con ditore a o p. 5

F sti con sul ares c a ito in i . b . a p l — An n o t ti critica in astos ca . 28. c . a o f p

hr o ars . . De n um eri: c on ol ìcis v ariorum scri t rum . . 2 P II g p o 6 4 68. — I J ic de s . Pars II ud ium v am Romae conditae acris . 5 64 76. in ann o nrbis . 2 5 4 I. T . Aehuti uo T. f. 2 62 2 7 1 K. f. , n on P. £ 279— 81 111s 27 111 Jul [ us , Fum a . 2 93 Craefin Re i“ g . Sabin . 2 97 M’ . f. n on M. f .

3 02 ’ ut decemvcfi eon hdn i im erio o p l ren t . 322 L f. . L . n , 344

348 ‘ L . Fu n us n on L . Jun ius. 35 0 M’ . uin 0t Q . n on M. 35 5 ’ I. l i . n on M. a , . 35 8 Mmmm H.

3 62 Mam orcin Il . 363 Fiden as IV.

3 73 Mamomcin VI del ; eatur L . n . 375 XIX n on V , X III. 368

381 d e : Sul ici s u L . uìn ctius C r p Q . Co nel iu 0. Vs l erius et in m ar i n e Tr . mil ; g . ‘ 404 l . al nit n o , n a biit .

416 del eac Hortat îr ì . 438 l . d i . n on Al . et , , fl n on 447 Trem ul u .

45 4 in fin e Cen a . P. Sem ronî us. P. f. 0 n . So p . phus.

P. Sul iciu s Ser. f . n . p . P Sav errio f. X XIX. 460 Lit. S in l a ide e p st. 495 S ci n on Sci. 5 06 L . Caco. Hotell l . I , non L . Ca en. Hei d i . IL 5 14 Turrin us . 5 5 2 Corn elius .

5 5 9 i io Sc p . 5 63 Sci io p . 5 64 Cn . f . n on . 0 . f. 5 70 e t i s n lapide .

5 77 Lit. L n o est in n lapide .

5 94 l . Î LIV. 620

661 0 . f. C. n . 6 li 84 t. c n on est i n lap . 714 C isi alv us . 724 7 60 Lit. C e t s in lap. ° ° ° : 69 in 71 i 469 in 460 88 i 89 in n , , n ' 4 2 2 in 97. 662 in 84 , 844 in 315, 397 in 896, 86 in 863 , 96

a . 51 ct 52 I. P. C. on A. O. . Ceterum p g N. , n N

‘ In reliquo libro Fastin exceptis, corrig ns quaeso hm

a . . v . 13 . exetitere n on exstare. P g 3 , V rb e a t. ot t 5 . pe vu bn po pon enda sun ì 5 . v . 3 in ra eae uo non id uea f q , q

v . 5 in ra m m. 6. f m

v . 7 l . sun n on a 5 9. t , i n t.

v . 14 in fra. l . se uen t g e.

v . 10 in fra. ut ab i so Si on io t d . . cci e 68. p g , e o} 7 a p ' ' v . de oi tlu um n on de altm u » 71 . 7 p , p

v . in ra l . inse u 2 f q en te. ‘

v . 1 m . 74. 17 . in m praeoeden ta : il m um

78. v . 4 l . uo u n un ue . q q e , q

v . 10 s an n on est t. 82 . g e t , g a

v . l c nul m 12 . on u , n on con s ulem .

v . in ra in 6 f African .

84. v . 3 in ra l . c rum n on ceterum . f ete ,

7. v . 4 l . ua n on ui . 8 q e , q

v . col li tur n m l i . 88 . 6 g m no l g itan tur

v 5 n fra s n chron isx:ms n un n n chron ismi . 90. . 1 i y , y — v n fr “ do fioee. . a l o vidù n m ofi 9 1. 12 i ,, p “ 96. v . 2 al l e con . tp0fl Ml l flip .

1 i exhi rin t. 02 . v . i l nk : bm xl , nou u hilme in r v . 3 f a

1 . . e e 08. v 5 l ìn: qu nte .

v . l . com lec tun hn c l ed etnr. 15 p ta , n omp

. in ra I. n u n on m 1 10. v 7 f e

‘ v . i ihfrn m i i ifln n on dorìm 3 i u , en

v . l l o . 4 in im O ym l. … lymy

v . l . dic a n on dios 1 16. 5 t

v . o u n on o terit. 1 17. 19 p t ît , p ' ' ' ° ° v . f C u n t . 5 in n l . d m na q a i 1 e u e 1 18. v . 8 . a , q a .

' e r ! : t t rb hîm ue terum e . a . 66 67 73 dist a a m v e o u C g . p g , , , p q v en um in finibun falo6 nbrupta. P a r s

F a s t i C a p i t o l i n i.

1 De tem o re 10 0 et con dito re fasto rum 4 . p 9 c&pitolin orum.

1 De tempore fastom m n oetrorum duo n obis sammi mo 5° iì menti arg uments ab ipsis lapidibus suppeditan tnr. An ton

eni en u tieacun ue in illis l e tur in litura ent m nom q o q g i , .

Ter ut et n en illud et er l e illud olim del e comp om , t e uc t,

tum ea v ero rescrì tum esse . uae litura uum , post p Q q eodem in n omine in alio quoque Colotîan o quod dicitur

fra men t0 re eri5tur a aret e n ee ncul toriu errori g p , pp , am p ,

n ec mnrmoris parum tractabilis n aturae as criben dam ess e .

Hui c oboervationi si àddas , anno 11. 723 Ciceron e min ore

consule Senntum statu s Antoni! deiecisse ; alîaqu6 ipnius

ornamenta delev ese illud rimum m rtum habe i p co pe bii ,

ex ho c SC. n omen An ton iae g en tis ex mormoribus et n o

etris et Colotianis exs a tu d ] c l m ess i e . r p e , eoqu itu as il les

i h nnn o n . 2 ori i 7 3 g n em duxisl e.

uan do autem rescri tum fuerit eral um illud “ mm 2 Q p , 5, d ouet fortu ne Suetonius quo auctore Imperator Cl audius

n o Ma r cu m i em A n n i ,, qu d to a na i n l wn ora ttn tt ao sine ' gra a m an tien e tra n smiszt testa tus n dam er edictum t , quo p ,

tan o im iu t pen s s petere se ut n a talem pa tris Drusi “ celebra r en t od idem esse e qu t t av i sui An ten a .

3 Vid . . lut Cic . c i 4 r. . f C e . 9. S xt . 1 ) P C e 4 . 2

Unde collìg imul ex hoc edicto factum esse illum ex scalptî nominis restitutionem ned tumen ea tantum sub con di ione n isi iam an tea locum l me t , ha rit. Ostent ig i tur primum lituris illîs lapidee nostri anno sese 723 ex

sfitisse.

At v ero iidem lapidea cum Livîi et Dionyeiî Hali càrn asèensie fastis comparati sese quo tempore v iri illi scri serint ublìce ex osîtos non fuisse docent Nimia p p p . enim est dissen io u li u ius ue eneris i s q a il tr q g fant ,

scul ti scflicct et scri ti dîstînentur. uid uod ex i p p , Q q p f e sius Patavini verbis eum lapidibus cap. non unum uiss \ 4 liquet ? Ille enim ) Tanti uit errores implicant tem

n u ec porum aliter apud alia: ordinati: moglstratibn , t n

ui ass s d d e d uo ue anno actu n q c . ecun um quon am n c qui q q l it , in tan ta vestutate n on rerum modo , sed etiam aucto “ 6 rum di erere oscia. E r o uam in de h o . 46 g p ) g q a ann 11 7 . 7 q uo ta npore et Dionysius et Livin : ) scribendi initìum facere fastie nostris n ec Dionysio n ec Livio uti linuerit : efficihir , ut qui fusti et anno m 4 » an no 841 nam

ue roce6unt ublica fuera ad eum unq annum p p , ut iidaem post annum 746 non ozpmiti fuerint .

u e uum constan t vìdeamus re u entne ilia n a Q a q , p p .

uit . qu e fi storum nostrornm de tempore locoque stat Cl Feu. 8htuit autem Octaviuno m otore fastos nostroa ab Attico

. forte composito: in Juno quodam quadrîfronti pmpositos

ue concedimun viro illi doctissimo l n fulme . Itaq facile , pen toroù Aug ul tum omnium templornm (ut Livi! verbis um ) aut coni itorem aut restitutorem Janus: quoque

I:. II. o . 21.

Portan o ncrîbenduni cat : impl ican t tempom m m tionee.

c sul n tum nnnorum n tion e m Appnret , Lîv îum on eri m tan

haben .

7 ieb . To . . sa1 n ot. 185 . ) vm. N m m . pus 5

illum renovasse sed tumen idem in Octavianum cadere

vi t enim et i sius mtio rei ex ua x credî derim . Obsta p q illum nann ini pacato orlye pnoîs sese artibus operibueque dedi e uta 8 Urba n e ue ss p mus , et hoc Suetonii ) n q pro maiushte impem om nium excolnit adeo n t iure sit gloriatus marmoream se relinquere quam la teritiam ° ' “ ' a Be i ue tatu Suetoh de ribn s ubl i cccpzsset. n q iî ope p ic s ab eo exstructis nam fio lmperatorem Aug ustum n on

Octaflanum triumvirnm ost lat o d u m r p u vi etur. Q a a g u mento illi ab eraso Antonìi nomine patito v ix m spon det

Feae . D. sen ten tîa. E tenim uo ost ann V q d p um 724, quo in ut ham rediit Octaìîanus exstructnm est aediflcium in

eo ipso ante hun t: annum n ec fasti exshre n eque Antonîi

nomen deleri potuit. Sed eadem Feae sententia illo ipso profiten te cum altero nostro arg mn ento ( scriptorum l d s e d l apîdumque i cr pan tîam ico) p ane non con g ruìt . Qu rc quum Feae opinionem minime sufficere appa

rent quaeren dum crit quibusnam illa rationìbus n îtatur. Sequitur autem Fea Petrum Lig orium qui in libro

n m. a u do a n o . c r quodm mann scripto , q omo p 15 47 p im ' fa a enta eflossa fuerint accur te wît. e storum fr g m a n am l , u drifr n e d t dîxim1m Janum q ua o t m escribît . Panvinîo au

tem lî eius hemic clium est fast dîflciù m . , aequa , y orum ae Cuinam ig itur fid es haben da 2 Lig orinm pul chre me hercle ! commemht in epist01a con m iari N orîsîus qui Non possum ìn quit hac ration e omittere î nsîg n em Li

ofii osturam cui familiare fui uidem fictas g imp t , n on q

înscrî c m e uod La u î n orabat ptìon eu on ci ar q ti nam Hng am g ,

Bed e fantic n omina consul um execribere eaque v etustis “ Îlll c e t e d l r no rìption ibus appon t e . E o em in ib o At runt erudi ti Lìg orinm Latini sermoni: ig narum uti eius d ‘ em aequalis Antonius Aug ustin“ in did og o testatur la

8 ) Suet.Òct . c . 28. 4

sed ierum ue fall e cri torem boriosissimum quidem , p q ac m s p

Il in c n on seme! va ulat a S anhemio Schof fuisse . p p ,

fero alm viris eruditi: quibus fucum facere n on po “ uorum virorum catalo um conscri sit Cardî ulius tuit. Q g p q ,

libri Feani in Dinrio Arcadico cen80r doctiesimus . E r

g on e Lig orium n ostra quoque in re fraudem commisisse

putan tes in teg rum ill um On uphrium Pan vin ium sequemur ?

minus fiat im edit et v iri cl . Feae au i as Quod quo p ctor t ,

° q ui Lig orinm n unquam quidquam interpoìau e a un xq z se

s e c n n n at et uodammodo i s uo ue d testat i po s o fi , q p a q q e

s i°nis illius con ditio . uid autem ? On u hrîus ne men cript . Q p

est ? Bum hantasiae sù ae in dulsisse ut t e titus p p a F a , ut ' de Verr o F a f rum ut uta et ca itol qui i l cco , asto p r , p ino…

ri rri s e m Sueton io teste i auctore cog ita t. Ve n ni n hemì

ui cy clo fastos a s e ordinatos publicarat. Q fasti his tem

oribus detesti n on conn ulares sed cal en darii ut diri p , , f ti su id uod ì r v e tia u c Pam i as n t , q g no a it mt n nins. Se d

v ub . tumen alde d ito , quin xit ill e candidîssimua , s i rev ers

ratum ali uod aedificî u v id nihilo min n i quad q m ieset , hern i

r ve a fec ss ua brem sì demo t i cycli de fo ma rb ì ct. Q mo n s rar

tes me tit esse n ue Li orî um n u Pn vin po t n um eq g eq e n ium. em sse utm m ue ma n a tum: dîfficul tas remota crit q , g .

Ita e n ecesse m dv ertamn s d e qu est ani a a ha c , quae

Fea V . D. cit ì rii v a ull. d at ît , L g o g hn : Quum n edita

0pera fòdîeban t prope Viam Sect am e reg ion e Fom icia

Fabiani n ec roe l b e J o s h o p n a alt ro un o , R mani A [m Jane

«lieto ubi v in sacra discu ri in vî m et m e r t a n eyam ea , q ua olim ad m tiquam portam Mag onîam an urrexit u bi

uum detc eren t nicn q g ur multa orn amenta architecto , sta tim v ì f en ba ut nien ti bov e: v e n eun t macellat iis . Un de u i ' cartum us ue termìn um di os i m m o tm t u id r ei q g n c p , q esset. Quo n tione quum tandem fodiendo ud s olum “ a ro în unu en t m eti sun t fas ta ul is pp p q , torum b u . H ex v erbis primum qui optime n ov it urbi. topog n phiam Fea

6

« d ic re icet vet r: lon n ideoquc etiam , ut e l , e g i : Juno illo : bfuisse uam ut cum eo coniun cta fuisse videm t r , q u .

l uc t deni ue i orium l: n e non vìdi:se Ca tari: ne E e q L g p d em,

f : s ttribnere n on o cui ig itu r acto no tro: a p tuit. Documento insuper eat ipsiu: Lig orii descriptio

is coercnìsn : u eum plu n h:iam non sat . N mq e praete r ' omn es et m: gìs tn tus et t e: g est: s quibus qui :ervaù / n ut lapidee impianta : acta quoque Aug urum Quin denìm vi rorum et Au lì1ium n omin: pm etere: et Pontificnm et

Procon sulum in templo illo consig aata n on solum fuisse prodit sed et ubi et quot quaeque in talfuli: lu ta fae rint accuratissima describit it: ut ìnrares eum sedi: il

. in liu: lapidem quemque suo loco :itum com par isse.

Accedit quod nov: quid em fmg menta certo vetem ia dubitate iuxta :edem Castoris inv ent: :unt. Quam n on v idemus c ur ci n on sint a: cribendi fastri n ostri prua.

' set tim qaum haec sen ten tia duchas illis quae initio

suimu r omenti: minime re u net uod uo ma i: po s a g p g . Q q g perspiciatur brevem n ecesse est templi illius historiam prop0nnmus .

dim ostrare il l uogo col dare in ram e l a pian ta del tem pio di Castore e Pollu ce ; g ia cchè l a r icerca dei fa t ti l a [a l l o ’ am che st upri" g li avan zi d un tempio ( un to fa… del temp d ’ A ug mto.

Nélle il as ra ov e n el dise no si v e on o se n ati fast p t te , g g g i g i A tan to n ell a pian ta che n elli profil i i n piedi sig n ifi can o i l uog hi dov e Aug u:to scrisse tutti i Duci trion fa n ti sul ’ c rro d oro rit n ati v n citori n ell atri e uell i c he a , or i a p a q v o rion e uali ilast l c a ev an ov ato n elli m in ori t fi . L q p m son o 16 otto di fuori e otto den tro a li archi e : cr itte , , g con min uti:: im ì caratt i l s se nati B che so n o er . Nel i pazii g , al tri 46 n ei l ati delli tabern acoli can to delle audette pila :trate v i eran o scritti i L udi o iuochi s c olari i Pon tefici g e , ’ g li Atti deg li Auguri e de Quin decim v irî e deg l i E dili ’ ’ c r i cam i e er coli ti v eran o utt u ul . Nelli p d tab na :ag n a C t i i : u rem a is ra i che ran o in otto ran tu ol e s a p î M g t t , e g p ’ : io: îssime e che eran o 4 di den tro e 4 di fuori dell arco . Quiv i eruno i Con soli i Procon :ol î i Pretori i Deccm v îri ’ i Trilumì î Dittatori i Mue:tri do Cam lîc ri. 7

’ iu: at r iu bulo:n ill: a l l a… u dict o h Ba . A. l od m 5 8 gillum f:ctn pugna : edom Cu bori vohm dedi… 1 8 ’Anno deii de 41: Livio teste ) E quiflbu C:mpani: «ht: est civit:s monumentoque ut e:set ne… t: hulan in

- ede C i R mae xerunt. d a u tor : o fi I o m m t , anno u. 447 Man ian de Hernici: triumphm tem in urbem redìis:e :h tuamque equestrem in foro deoretam es:e qu: e ante tem

lum C: :tmù osih sit hi: dn l : n p p Ex obu: ocis ppn t ,

mon c nmen inque historia: u sern ni : de:thatum hin . Quod :utem v eteres brevitati: cause: ( uti no: quoque fecimus ) :edcm nostrum Castori: tan tum m ine appel]:

hnt un n et oliani :: cra e e ill ud l o cuid m did o , q P :: t, :: s :

in l ilitate coll e no sert M. Bilm o Om n i: î n :ed g

1 5 Doc et praeterea Cicero ) templ um illud columna:

dealbatas hubuisse. uod uum ita ro uo u Q q sit , mu s q q e

non mnrmoreos fuisse con îeceris . Dealbatas enim idem

esse uod calce ud: ca li as docet Gruteri inscri tio , q l t , p

00V H2 : Lita olîta ue et calce ud: 'd ealbata recte _, p q “ “ tacito quamvìs Fea interpretfl:us intonacate di marmo

et c l m a et t em lum e erin a an t to ho com osita o u n s p p p p p , ab externa parte pulvere marmoreo induta fuisse cen

seat

Tradit porro id quod maxime in rem n ostrum 1 7 fnait Suetonius ) Tiberium Germania in urben

re res î torîs edem g sum simo scilicet 764 , Polluc s et Cus a

mo f u mobrem ratti:que n omin e de manubiis dedicasse. Q a

ic . . D. 3 5 . Liv . V Liv . 20. C N II, , III.

43 . Liv . IX,

Vid. Suet. Caes. 10.

V r t c . . . Cic . Ver . ac . II 1. I, 50

v d Feae u i dicitur Prodrom um . i . q

Sue t. Tib. 20. l r e nitio r ì ublicae ab P io dieta. q aum et ibe a i c p A. ostum

u 0 . 764 dedicatum sit Castor te hn tore et anno a. . i: mp m, 1 vldemus Aug usti sub au3picii: Tiberii impensis anti qù um illud g lorino Rom: nae m on ument… ante: l:tu itium

e a m moreum redditum fuiss . N mque dun: cin dem n o n inî s cede: fuì::e quorum al ter: Postumio :lter: ' ed ta t et Concord Tiberio d ica si , ia quoque : edem Pi berio locatam : b m tiquo eiusdem n ominis templo dif erre id no obiicias v etan t quae de templi nostri situ docuit

'‘ 1 e collî itur Postumii et l ibe fi te u Ci . Fea und g , r mpl m

îtu eadem nitrumqne loco pos m fuisse .

E x iten t: ill: dedimtione : edem Castori: incen dio

ee autem cò mbn stnm fui::e efi cîmus. Fort:: q… con icctn rnm amico c nidam accept… refero Imc tr: hend: sunt Horatiana illa

Cn r templ: ruunt antique Deum Q uae verb: post annum 711 script: india n t fortu ne C: stori: tel npl um quinto saecul a postqnam canditua fuerit

vetu ta t c l sum iacn isse . e o hp Pn 0tere: Cicerone cit.

tes e nn o 673 Sull: . et Jnn n t , a L. Q M ell o con: . P. ì s : ed em

‘ Lu taria h:huit tuendnm. Anno autem 678 e: d : e da sarti: testi: ut qu: e cog noscen d: m en: at in dican ti: :m m

r cl e lfi o l is tem orib tet men tu . Un co g , i l p us s isse quidem Ca

ntori: edem sed vetust: te :ubla su n ruinam m nit c : , p i : tam ase.

e e Ca tari: templum siv e incendio sive v etm t:te c ol

l um est ed u: eritur uan do concide it : ps . S q , q r : ede: ill:

Dionysin: Hd ioarnu :ensi: qui fa ti: marmorei: non n un:

' ‘ ‘ est sese , àp a n j? w vfifiva: rov ép $6hov wdÀap ov Jaro ' ’ ' i? Ze az« o Ko oa è 5 ro fi : îì d poc, / 66MC m i oyJoapzosìc m ì M o; fiq

Suet. Oct. c . 79. uaedam etiam o era m b n om n e al i n o Q p i e , ne o t m c im c c u r : ecit ed e t cete n ci e : p n : ll t xo î f . S ro: pri p v it o: :ae e ho tat : e:t ut ro facultatc uî: ne sua m on u p r u , p q q men ti: vel n o vi: v c] n fccti: ct excul li: urbem adorn are… 1 I m n Prodro o . dkvw uîdo Italia n edin e ct vl lnti deinde , r c p g f annos Romae common tam :cribeadi initium ecis:e :cribit.

re m m u . e. 722 ol . 187 ere riuationen in ran a ’Qna p g g ,

facillime versus finem anni 723 , v el adeo înìtio an ni 724

nisse utan du est. Ita vero 4 Romam ve p s ann o 7 6, quo pri

i n i d nno in v mum serip t , vig i t uos a s urbe en uta: eru.

Quam : utem proeliì Acti: ei n uncius etiam ip:o quo factum

m m ervenerit v x du i en t ann o u . e. 721 Ro a p , i b to , :htim

ab initio anni 723 Antonii n omen ex auctoritnte illins,

quod diximns Senatusconsulti ex omnibas publici: mo

sse Conc dit er o Caetorî numen ti: execulptum e . i g s tom

v l n o 2 exce t» tamen rimo anni bui : ini i plum e an 7 3, p p a t o,

ìn eun te. ivin : au em cn iu: de v ihl vel ann o 724 L t , it: n i diud compertum habemus nisi eum an no 605 P: tavìi

natum an no 770 ibidem diem olm:se , Claudium v ero ado

lescentem ad historiam scriben dam hortatum esse atque : b

Augusto Pompeianum ppellarì :olitum fortasse han d diu

e m 763 uo Claudin e v i in ti an ant annu q g n os natus erat, Romam venera ita ut priorem historiae Romanae parte::

P:t:viì coufeccrit.

° 8 Jam addamus pauc: de templi quae hodiq e :er 8

v e de tabellarum î ex it el u antur t n eo poe arum r iq iis .

Notum est prim: fastorum fragment: ann o acme

u e d d ect o nostr:e 1547 n : cum quae a em loco et : ran t,

ornamenti: architectmnici: et col umnis Bon arotio in C:

pitolìo collocata esse m: confusamente ( ut Lig orîi v er bi: utar ) sebbepe vi eran o le colon ne rotonde d: poterl e

rist e me er e sen za i tr rle han n o aurare tt l r mphs a , come le “ a lte dall s l ppiastrate e to e ue prime e proprie qua ità .

Quore quum den uo trullissatae prima et v era sua n atura

' rivn in t c i mnae illae v ix c edirn us ii p tae s o u , r , eas cum :

quorum Fea mentionem facit Castori: templi v estig iie ita

v ia. 1 1. c . 1. 10

o se m ar um t eas vel ho ad tem lm v l p s co p afi , ut el a , c p e

uadrif ertinere d . D. ad Jan um q ronmm p . Se Fea V Cantoni :

ad i tre: colmanas vu]g o aedi Vestae attribute: ::crìbcn

da: esso cenect Si ad hnno |ententiam pronun cian

dum ipsam m nedis Castorena reliquia… cum hi: tribu: ' c lumnis institu om aratio e motu: est v ir cla o ta c p n n ssimus, satis v a ieimìle est ex eorum qui :upen m t fmuhmen tem m cohmnarî orum et capitolinorn m et cum ipsi: templi mini: nuper dotectorum dimen sione pro certo conflrm:ri posse fuerin tne columnae c: pitolinne în node Castori:

e l s et or n ec ne . N que ts men vereor co um n na ment: quae m mc papito lînorum sub n omine ferun tur Castori: aedi :biudican da esse ; docet enim Lig orius tune qnn m

* fastorum frag men ta eflossa sin t omnia quae :ltiori loco

de n d Ja um ill um ertinenti: detect: fuerin t posita i oq e a n p ,

i s ita u u v arii: modi: dispersa fu s e , t q ae nunc m a cm tubuli: c onsularibus asservantn r ornament: m hiteotonîc:

l n t et co umnae eodem i emplo fuisse videan tur. Sin

inus videremu s ri: : esse um a itol m s pu col n s c p ina . Ceterum frag ment: n ostra Lunensi sive ut mme dicunt Carrarensi ex warmore f: cta :un t quod h:ud diu ' an te An g ustmn inv en tam esse n ull o opin or iure efficitn r

ex his Plin ìi Mm um m Praefeotum C. Caesaria în

Galli: primum totis aedibus an llam nisi e marmore col um “ r une n am habuisse omn es solida: Ca ystio aut L nai.

'‘ l emplorum m: g nificentia privatorum aedificiorum lum i c m

Caesar n imodo an tectassit , u nde din unte C. Julium em

(ut taceam de Aug usto ) marmo: Lunen :e in n eu fuisse

ut us p am .

m t ii mirati fortu e Quì Feae V. D. librum n o n , n sunt quod Diodat i Sic uli quem et ipsum lapidi bus n ostri: dissen tire dicit Fe: ne verbo quidem mentionem

In Pro dm o m . 11

inì ri d v x dubito uin ille ut i e m. Se i q t a psi: fas ti: mar m rei ut m a h : lî o : a coru apog r p a qno n eu: sit.

Semeda i itur omn ibus ui fa t d c . 10 g llo , iffi ulh fibus, S s r e vi o i uaemndu e p etoqu Octa an , am q m rit , quemn am :lium

c c o re accie . fastorù n : p. :u t m unus Atque hic de quon:m

us c o itabimus uam de C. Julio e pofi g , q Ca sare , qui cum historiae inxta g loriaeque amore ardebat tum fasto: etinm civile: correxit Sed uaeret fortassa q quispî:m, e n mihi sit hu us rei testimon u eq ml i i m? N on est , : cd n ue e Octaviano un e eq d um n tnt , et amaino null um de:!

am ue fas toru cul enda î der:tum N q m r orum, quibus tot: fere anni civ ili: ratio mutu: est public: eXpositìo tamquam sun mi r e: momenti poste ri: traderetur n ecesse erat : at

v ro f s i n su are s uorum n on n obili . e ai a t co l , q ssima qu

î bet Rom no q ue fumil : s e d quoli a rum exempl: assen za bantur n emo enim nisi fastn rum consulariurn ope nu

n ue desi nabat n emini fasti: clarius n b l num quemcn q g , o i i

tatis document… en t itaque si f: sti consulares mar

mori incisi e t derm o on lin: ti populo oblati erant nihil

ali d dis e v idetur uam si hi: tem orib u li u à cci s , q p us p b cum

ali r lo ium bon um illud et accuratum ex onatur quod ho o g p . Inserviet illud pauperum imprimis commodo urbis per

al u :ermo erit sed histori e iquod temp s , a annal c: ta

cebunt.

tat i i ur fasto: consulares C ccuri: sub au8 i 1 Cons g t , a p 5. 1

cus ooncin natos in uede Castoris affixo: dein de usque

ad li in cendium v el stra em n tin ua fuisse temp g co to: .

P v ero u usti sub : us iciis iberîì im en sis et oste: A g p , T p

te den u com a uer d i iure n obis mplum et fasti o p r e . Se hc \ o n n r u conditione ost in cen dium illud fasto: ppo et , q a p

mar i tem uti uibus Dion sîo Liv io ue moreo: fu s:e pu , , q y q

uti d an o lvi inte ri ue in vitam non licuerit , n em n 766 sa g q

red n den tis tem li ra in is ma ie t. e ue e amus con ci rin N q g , p \ îorem tabularum consularium partem con tritnm et deper 12

sed iam a tten dus v eliin ad id ditam esse , quod Fe:

dît v aria v ariarum literarù m forma lures scul t tra , p p ure:

du lo eni maiorem esse eam ua i in dicat i , p m q s nt et

f: :torn m triumphalium l iterae e t aliquot fastorum cous u

f a menta n ev e omìttas uod Goltzius mon e lat ium r g , , q t , in

fusti: consularibu: Quinti in fusti: triumphalibus 0aii praenomen iuditum esse Sulpicio Patercnl o cons uli

1 u m en te coniun ens g on dissentìes o an n 495 . ae inar Q g , , p ,

sen ten tia nostra ; et fasto: triumphales et fastorum con

sularium eam partem quae ìisdem quibus illi literis

scri ta it : d eun dem scul torem ertinere. uu p s , p p Q mque

’ ìrnnesii a o hum osten da e wideatur ea fra men 1 p g mp , g ta , î n

quibus An ton ii n omen erasum et poste: restitutum con

s icitur i si: maioribus literis scri ta es:: con iìcî p p p o,

solo: fasto: triumphale: atque con sularîum tabellurum e::

: uae iisdem uibus fasti tri tan tum parte , q q umphale: literi:

:cri tae sin t v eteris nedis Castoris incendio n on erii p , p sse. l t:que fa:ti triumphales una cum aliqua consul : rìum frag

orum rte Caesari reli ua minorîbu lite ment pa , q s ri: :cript:

usto adiudicand: crun t Àug .

a um autem et Caesaris et Au usti fasti ubl g . 12 Q g p icî:

ut ote o timis mon umenti: n itantur n ecesse sit u p p , q umque

et triumphales et consulares tabellae An nalîum pm esertîm

aximorum ad fidem com ositae int : a arc t M p S pfi , cur in

n um eri: raesertim n dissen tian t Accedît u p on . , q od an no

766 e tiam v ixisse v ideatur Sosi ene: M. lavius s riba g , F c ,

‘ a ii uorum aux lia in con cînnan dîs utrius ue en e is l , q i q g r

fasti: usum f uto C. Julium e uisse p Caesar m ann o 707 .

E tanim Feae Atticum Nîebuhrio Varron em fastorum con

s alarium ro condito re haben t! accedere n e ueo de p q . Vi

uae 2 2 enim q infra ) expos uî .

2 5 . vm. 1

14

do omitianu a u f sti l t mo D m q o a ca endam restitutì si n , etiam n astro: fasto: ad finem us ue c m l q o p evis:e. E rg o ut quae diximus pan cîs complectamur fasti a ito ini Caesarîs iussu et o p com in v e e re c p l , p positi, t

Cast ris aede collocati eran t Ah an n o dein de u o o . q o p

si i d n m 11. . c t crun t , 767 usque a a nu c 723 confin anti , ho anno una cum templo in cen dio v estutate collapsi incuc

t v er m fi n stus Tib r us m nt . Pos e: o qua A g e io templi fili i 6î cura dem d t un a cum ed e rest tuen m an ara , u e fasti quoqu

în vitam t ediare. In famì autem N eroniano incendio Ca

des c e ita e lu storie quoque ae ontact: st , tum n n t so m

et e i ]acunar lig neum arsisse v ideatur F ae et P. Donat o

ibu n l er assenfimus. VV. DD. qu s os ubent 2 l . Fasti Co nsulares Capito ini .

1 1. E er1 11. Collatin 01. 61 g

in e. 1. f. e. ibdic. ui in hoc honore 11. f. q

l] e . appe .

01 Volcùln Siculus . 76( )

ill Diet. Reg . e: rei g ernnd. caus e Mag . g . 01 70 Aug urinus

ontan . cost. Gaeliom

rison : truct. f. P S i u in Veturius Gemìn . C c r

Diet.

sedit. Gedu l d.

e . Mag . q 2 18

01° ’ Caseiul Vin ellinu: 11 01 1 dinuciu: An g urinns . "7' emproniu: Atratin 11

01° 7 Larciu: Rufus “ inariu: Mamercin Rufus

. 01° 7‘ Furino Medullin Fusa:

Ol o micinius Sabina : 7‘ Cassiu: Viscellîn us III ' 01° 7 or e iu P. f. aln în ens. 1J n l : M g Cose. OL 71 1111111: K. f. Vibulanu:

01° 74 nlerin: Vol . f.

0" ‘ ' 74l urin a t. u . Fucus

01° 75' abiu: K. f.

° 01‘ 75 er l in . . T 11. Tricost. Ru ù l g n : T f .

01: 75 m 111us sm .41.a1.

r . e . in ci loc. . e. ag . mo t f v . 1m eliu: Lentulus E squilin us

enenius A ri . f. 0. 11. Lan a tu: . g p

iervilîus Structu8 1 01° 76 11 f. S . 11. Ru tilus 116 : Sp. p 76 ' ed llîn u a lustrum t V … r1u. M u F m . . 4 01° 76 . f. . 11. Vul scu ul u: 0 . J111111: 0 L :. J

4 01° W umicius Priecn e 1 01. 78 Struct f P. 11. Prisc. " mug Q. . 2 OI. 78 1bi11: M. K. 11. Vibulan 3 01° 78 f . Prisc. tm otu: l l rv ilîn : Q. . P. n S l784 1 f I 1111cti118 Capito lin Barbat III . X l 01“ 79 ' ' 111i1111 Medullin Fug ue

T, T. 11. Elvo in m. m . e. S . ]

T. Veh1rlu: T. P. 11. Gen in C 0 ! icurln ’ Bar. Sul iciu: Sar. f. I. n . Cam 01 p erîn Comut °

C. Claudine A . f. M. 11. Grassia 0 1 p

L . Corneliu er. 1. 11. Of : S L . Malug in a is Uritin

. a 01 f n . C rv en tanus

in ma . mor uus es in ei 1 g t t. us . f. est

‘

L . M n u cz . u: P M. n . E : u . f squilò A g uri»

M in n a! Diet.

rei ae ca… Pow °q

. Min u ciu: P . . l o Es i n u: 01Q f ll . n qu li

S . in iu A . . . 11 T . 01 p Va g s f A . ricost Cad iomon t

C. P . Geminus Ci 01 Veturius f. curin u: ' i 01A . Aterm u: Va m s Font nalis

P . u i n 11. E stus . Tr i in C ria t s f. g em

T. Men en ius ri . A ri . . L s 01 Ag pp f. g pp n an a tu

T° Gen u cius L . f. L 11. Au urin us O1 . g :m t perio fieren . '

:s scribundis factz cod. a n n o

f. Ser 11. Camerin Cornut er. er. ul iciu Ser. 108 . fu S S p s

estin . f. ihi 11. C: itol . Vaticanus F. S o Q V p Cuziatius Fj stus Trig emin

‘ ' l . i . T. 11 Rocus Vatican

lbus Re i“. 1tumiu: A. 1. P. 11. A g

bius . K. 11. ibu1: n Q. Fa M V Libo Nicolas Long a:

Cornicen

Horutiu: M. M. 11. Barbatn: M. 01 li mont T. V r iniu: T. f. Tricost. Cae o :n 01 e g 1 *

’ ' ' M Aù nih u: Mm . f H. Mamercinus

” n i s L S . n . Medullin u: II T u u f p r . mil . ' . Man li A. F A u: Cu. ul a à fi s C pitolzn

S . N au tica: S . . S . Ru ilu: II p p f p t I Tr. mil .

° ‘ C. Vd erius L. P f. V ol . 11. otitu: Vol u: III M’ Ser in: f. n . g L. L. Fiden as

M Fu riu: Fu …

L . ul us S f. 0 is î n J i p. V p c . Julu:

L . Valeriu: L . f. P. 11 . Potitu: III

M. P stum . o ius A . A. n . lbin u . Re ill en s L X A s V . f g f. I ' '

. ul z zus . e Q S p c Ser f. S r . n . Gumerin Com u t

Ma i A. l us A . . Cu . n . Ca i l II. . Vuk o Tr mil . , n f p to M’ . Sw ius . F I g L f L. idenas I '

L. J l i 8 u us L. fi Vopiscz J::Ju ’ ‘ M Acmili . . mem i I T u: Mam am. n Ma n I I . mil M . fi r

If. Fabi s M . Ambus u I u f. n t s I

P . eli n . i olin Ma u: Sp. C. Cap t u:

S . F . n . eduflin Tr p urius L fi Sp. M us

L . P . Voler . Phi 7 14c oblilius P . f n lo

. 11 . Lo u: i . . H C. Duil us R f ng

Ti . . . ss. Cicufi n Tr M Veturiu: f. Sp n Cra

Vol er Poblilius P . f. Voler n . Philo

F ìu . n . Medullin III r : S . L . u L f. p

em ili s . f. P. 11. Fidena: Il Tr. mil. Q. S u Q '

1 f Ser. 11. Cameri: Cornut Il Su pzciu: Ser. . ’ er i : M . L . n . Fidenas Tr. mil. L . S g u f

Malu inen: M. 11 P Cor elius P . . . n . f g

A Mardin : A . . 011 n . Valso Ca itol III . f p

i l Tr mil. i s A On . 11. ul:o Ca to . Manl u . f. V p

‘ M 11 Au urinu: II in r. e. z M . . Cn . Gm uc us . g p

A iliu: L f. L . rison: II A . t P

Diet. rei g . o. e Mag . q. ” 01. W Medul linu: V Tr. mil.

11. Fidenas 111

Lactucin Maxam 3 01. 96 P0 licol: Tr mil p . . Reg illen:is cipio II 4 01. 96 Cossu:

l u nt

11 Cameri: Sp. .

b ; n Julu: 1 f m . u p . . x x ‘

. est in e. 1. f. e. t ,

11 d n înen . M g :

Ca itolìnus p .

n . Mamercin . Tr. mil .

f Fu:u:

" i. n . Mamercînu: 3 01. 97

Ambu:tus Tr. mil .

fn . Ambu:tus IV

Ambu:tus II

i erund E g .

4 01. 96 %illen i lbian s : : Tr. mil g A .

a lic l 1. P p o : II

e d g run .

1 O]. %

Com : Tr. mil.

Fl:vu:

Rufus 982 Lm tu: ' Poplicol: 111 lì . mil . Cincinn:t C:pitolin

Pul villu:

l .. f. I.. 11 . Petit Pnplicoln h: Clnd nn: t C: pit: l l l

Om r e Tr. mil .

Fidenu

L S . 11. C:millus V i . p

lin : P. al l 11 r. l . E M. 11. M ug nen: T mi

. . e t o licol: L f L . P ti P p 111: Fla n : Tricipiti: Ill

f. M. 11. Mm ercin IV

nin :

On ::u:

: 1 M. Cu ssu:

in: . u in e ll l P 1. M: 11. M:l g ns Fin n : Tricipiti: IV

K. f. M… 11. Ambu:tue Tr. mil .

Reg lllen : Albin Il

61: Mu m f. Mm . Mamercin

an : tu: l l Tr. mil . L ,

L . f. L . 11. Cursor

P f. M. IV .

ll . A in . in m m. e . Reg i ens lb .

rei

Tr. mil .

Ti. 11. Olymp

° P lflllu: T . 11 u : m .

M: :erinu:

1111: 1. f. XV111. 4 01. 100 Cinci : t: a it l n C p . 111

Cin cin nat T r. 11111.

. ti L . 11 Po t Poplicol: IV

01. 101 Praetextat 11 C l a vu: Tr.

C: : lîomonhn

'

dedicav it. a 0* ‘ '

L . n . Potit Pop hcola V

Praetex t. III Tr

f. M. 11 . Mal u in fl l : VI 4 g 01. 102

Cincin nat

M 11 . Ambu: tus II 1 01. 103

. 0 S f . tm ctu:

. 0. n C T . . f . ra m : r mil

S . r s i p n . C as us G curiù u:

eorum Î… ” f“ “

ceda… 9°

5 01. 103 G as: Cia :ri n us II

01

111u: . f M . Reg ul us

co it. ha en d cau m b . se:

Albinu:

‘

oeteliu: O. Lib: Visolus 11

Domitius Cal vinn a

Diet.

r i e g .

a e . ( g . q ' o tumius lbinus . f ] : A 1 . XXII ‘

a1eriu. 0 . f. c. 11. Potit. Flaccu:

rei

?: utî n : Ven ho

P. f. P. 11 Declam m.

rn eli u: P f. ca ula o . S p .

01. 1

6111111: . f hil o 11 11 Q . Q. P

en d. cane::

:iriu: Mugilhnu:

Brutu: . Sc: ev:

1 01 c . 81

on t. 111111. 111 e. 1. f. e .

W IR.

M en et : 01. 11. . G

Gufi u: 01.

idornm Rom.

‘ % T. 11 Albinu: 11

it. h::

1.

mm. 11. 111 Q.

m e:tion um exere. imm :

rei

e q.

Q. f. Cm :t: nu: II

t li P. a dicar u i : P. b . '

0. . 111 . Flacczn a tor 61. 11 f

P. . P. Ius tn a u ccer X X V f . f

. n ? Bu bulcu: Brui u: 11 C. fi C

. u … lll f. M … Il Dio! .

rei g er . 0.

Mag . eq.

:bliliw: P. . . f Q 11.

t u.:

rei

occisu: es . n ci Ma . . t i na . f g eq

e eru n r i g d . ca usa :

. o. B.. II 0 f. w

”7" OL L ci P . u: f.

bi o

g . eq. n hoc X X VI ! u . 31 . ui i a tiu: 0. f. C q f hon or: Ven ox appd l: tus eu OL l Barbud a II L . . m iliu: Q. f. n

01° l Cen sori l rcius C. L . Ru tilus u i ostca n u s f. q p app: (at: : e: :

01. 1

u a ci g erm l . caam

eq. sin e co: fu eru n t

. M ia. III N . Maxim :biu: M f. ' F ma Viola :: . 0. n . lam il u mm u: 0. f

1. . X X VII C. n . Bubulc . B u us mi n : 0. f r t f 01. l ì ’ i lin: f. I. n . rv n: m c A. A

iet.

comit. cu m : 4 111 in roel. e. 111 e . f. 01. 118 p Cnn : : Pas tina:

verrio 1 P. P. 11. S: 01. 119

u: 1. f. VIII 11. M XX

Aventinensi: 303 M. Paulin :

4 01. 119 301

M. 11

T. 11 L :t in e. 1 f e

I Corvus VI M.

Ma im. Centumalu: Ì Cu. 11. x

Mu: III 11.

1 poste: devo vit

i mm: Vinten : II O. 11. F a

Mu: IV

d v i ma . se m t hoc . g

Re u u s 3 n . 01. 121 g l

Rutilus f. X X X

Censorin us appell . est

Maximus C.

Brutus Soaeva

6 811888 Ol

funiu: 0. f. 0. 11. Brut“ Bubol° °" ’ ’ curius M f. M 11. Dentatus Ol

V:l erìus M. Maxim Corvi:

Volum nius C. C. n. F1amm: Violen: XXXI C om eliu: A. 1. P. 11. Arvim 11

autiu: S . f S . 11 I til u: N p . p . u

t. in m . m.

:edit. :edan d. can e::

eq .

r. 5 .

e Mag . q.

\eliu: P. f. P. 11. P:: tu: ' il f Le ichxs Aîm iu: Q. . Q. p

Caelin : C. f. Mok ”. Dim t0r

' o itius f v i Maxim D m 011. . Cal n

3: edicius f oc ua abd . Q. . 11. N t

imîliu: P a u: \ M. p

Marcin: . n P f. hili Q Q . p

Com u ni: : Ti. Ti. 11.

Max. Diet .

comit. f.

Ho e . g . q ' X X X II o i . Max . D m z C C n . in t u: . fi Calv f :: quam dicta tura ali i:

ociu P. f. P 11. M: : ill r. oc . } l . p

imiliu: M a n : 11 1 . P i

1 Bubi k n : 11 1111111: 0. C. 11.

?k muciu: Clep:in:

v i 6 c . la 5 . 1 — 0 . f. r. Se n . Len tulu: qu1 in honor:

: ell pp .

P: f XXIII pu: 1. . X

8 4 01. 126 27 Meren d: 4 01. 126 271 Canin:

1 01. 127 M:: lmu: Il '

Cursor f. XXXIV 27? Clep:1n a. 27 L. f. 011. n . Blasio

A. Pictor.

M C. 11 C s p. . rassu

Lib: 26 . M. 11. Pictor

26 . f. M. 11. Vitul u:

L n . Rutil us II i fi qu I. fi X X X V more Cem rin u: a

. . 11. Q f. M 5 6

Olymp.

' l sio 1 . n . B a 0 . 1…elius I. L

er . caussa . Latin ar. f

' 01. 131 n . in ma . mort. 1ciu: f. g

acum factus est I L n . Re ulus I M f. . g a 1. l l 0 3 M. L . n . ius fi 01 3 Gal a tin a: II 131 0. n . 3 A. f. ' 1 4 Blaesus 0 ° 131 Ti . Ti . 11 . 0 m u: f.

. erat Mc ell . i em u i r L . n . miu: L . f g d q p 11: m ag .

Gem ma.: Q f C,;

01 V..L.o II P . A . f. 4 01 132 P..ltus L . : 0. f.

coact. abd .

caussa

133 ‘ Ge…… 11 f. 01 1332 Bu i e: M. : M f. X X X VIII T Tor ua t A ic T. f. n q tt f 133 8 Lia n n a . M 0. f

inueiu: . f. M P Q. 11. Rufus

Diet.

comit. hab.

M: g . eq . locum fact1 :nnt

111136111! 0: fo C: 11. Catul u:

loc. fanti sunt

‘

Valer1us P: L P:

: m i L . in ul 0. .

M. f M 11. . .

alterum .

°

M r n :us 0. C L n & p o f . o g u:

amin us 0. . L. II. ma W i f g . i:: prod i: occisas

a t i n ei us

4 ilias . M I t H f. I

' in terreg m cause:

comit . Imb. eaussa

evo " ” M; …ti C:

' ra g ermuL caussa

. . e l . ca ::ssa l ag cq S m i . eg

A. i a: I Post::mius f. A. Alb n II

° r i l c c in pra:tn a :: Gal . oc :s quod an tequa m cir etu r

e n i . v eli: occis. st. i c u: f

M f. M. 11. oli n: 11 . M t wlfio fact. 115 11. in ein: loc. f:ct. es

“ co sus 111 . . im. Vcrr: : : bîu: Q. f. Q 11 Max 1 M M : # . . : cel1n : 111 M n Phihl | . . : in m. m . e .

4 ‘ 01. 141 l l i . f. Ti. 11. Gracch11

b.

9 '142 1 2 f A . n ul cher 1 . p . P 2 01. 142 2 f. On. Centumalu: 3 01. 142 2 f. M. 11 Marcellu . : IV

ca m :

L P. 11. Crassus Dive: a el b . 4 01. 142 2 . 11. l con e , Q F a W

f C. n . Tuditan u: 1. f X D. . . HV 1 01. 143 1f Pa m: it li:: ri i . : Cap o C sp n

m ort i g . m .

l it h . ab. et lud . m ag u. can e::

ui idem ed q n . cur. erat. 43 2 01. 1 f 114;

3 01. 143 2 L . 4 01. 143 P . . P f . C….Div e:

4 1 01. 1 14 0. C f. . Tudzta mas

P . . n e os f p . 40

( Verv ili 0 u: . P f. . Pul ex Gemin a:

co mit. ha beml . ca ussa

eq. ( ’ 111111: . f. I. aitu: Q n . P

Alliu: . P P t Q f. . ai us O

Alliu: . P . P us C Q f. ait ata: q l in ucius C. f. C.

Ma rcell a :

qem T ron ius i . . p f. 0 Long m 7 r iu: . M. II o n el L f. Cetheg us f XXX X V 0

:: : . . f m cm Q f. L o

omi in : L . . hen barbu: D t f L . A o

f orn eliu: Cn . L i i N ad ca . f. . Sc p o g'

cliu: C. 0. a f. n epo:

N obilior

V. diu: M f. J] M ’ al M . .

n apo: Philippus

Tuditdn u:

Licin u:

M . . X I II . 1 X X X V I f. f

M. :u M f.

Cu . Q. f.

. C . Q. f u 01 150 . Pio: i:: e. i:: e. . e. C. C f

° u . III. Fla con s 1v :u: C f.

01. 150 . MZ Flacon s 10 5 4: Q fi

È:Èr:m t.

N obilior . L m f. f

Va ls: L 1w O u ;us P. Ti . Gr acchus $.pm f. 1 ' ' 01° 15 1 a . st:: uan: liu: O . S u n n u: i:: m o il . f Q. p g p q

o . occis. co ::leg . subr g

01 15 11 L e idus II 615 » DI. f. M. p

01. P Q. .

r . LI . 4 . Albimu ln st . tu miu: A . f f ’ 01. 15 1 L at ::as 8171134: P. f. I. 1 01. 152 P Li n : 114: P. f. . g L:.

. _

m.

2 0. . . L on in us 01. 15 9 14: f C g

1 0. . 0. 0 . f ' 4 111 114: Cu . . Cu . Ca e 1o 01. 152 7 f p ' H . L P . 11. Gracclm s :prom us f. f “ P C assus 0. f. . r

’ P en n u: 1 . . I 01. l 53 ius M f ° M. Marceau: iu: M . 01. 158 :d f 4 1 ' am u: Cu . . Cu . 01. 153 t f

:r . T. 01. f ' 3 F: uhzs 01 15 4 u: 0. f. Q. g

‘ i su loc. fact nt ' Ahm o ba rbus tiu: Cu . f. L . 4 ' a C. Str 01. 154 u: C. f. 42

tu: 0. C.

' 1 M f. M. N ol nlior

w.: P. P. L a … 1 I f . f LII

. P. P. f L am as II

L . O e 3 L . f. r ste:

C. . f Q .

8 . o Marce . II 1 .M f M ”

u: . lbin m . e ir: f Sp f. L A in e l fl c

C Gla ln * i fi . o. on m us ln s r L g t . f L IV

T f. 1 , 1. Lu:: us Fusa:

L . P i ma , f . n g .

iu: f. S lbin a : l 4 . p, A “ L . . B b I. If ul us

m :.

P P . 19 . f. '

: C. . C. P liu f. iso C: :som n '

a zli n i. M 11. ]M m a f. Drum s

C. . C. 1. . LVI f f .

L . L . 1:s f. Achaicus

A. f. L . M:: cin u:

I.. f.

. . L e Q f . 11. M tal] Macedon io»

. f. . 11. axi e . Q Q M m S r v ilian u:

Mu miu: L . . m f. I. 11 . A h ì: . c a . I . L , 1 f. L V I

111: A. n epo:

‘

f. . 011. Cu 11 1: . C: : p1:

. P. M 11. Luca::

M. M. Bm tu: qui post::

C: :icu a ll : ppel]. 4 01. 160 f L . 11. O ll fl o Ao o M M ill .hd 43

1 01. 161 186 L C . . n

185 0 . f. Cn . n . 134 f. Q. 11. 133 ' L . f. 0. n . Piso l . hag “ 182 P . P , f . Cnlvus 131 8 . P. 11. lacon e F . Plum. Ma t.

f. Ruf. f. LIX

f. n epos . 129 ’ ’ M. f. M . 123 f . T. Luscuu. Rufus 127 i. f. Cinn a 12 5 f. L . n . Orestes

f. L . Metal]. 0117 . abdicarunt 4 01. 163 125 f. : Q. i cus '

I. L . . n Bon i Ravilln f. g m LX .

C. n . Calvin 123 ‘ l . T. Flaminin

C. n . Strubo

121 Aimflhni f u . Q. Maxim q i ponte::

îobm lcus a el] e g pp . . 1 01. 165 12 1 f. Cu bo

. e l . Q M tel Bnl earic. f. LX! : 01. 165 119 ; f. L . n . Cotta

’ 118 l . 11 Q. .

4 0 1. 105 117 Q. 11. Scaevula I 0 1. IM 0 11 ilìnni f . 1. x r . Q 1 Ma im Ebu mm 1 0 . 115 n .

n . Ahenobnrb. f. LX" 5 44

to . 11 Ca 8 hw M. M . 01. 166 Garbo 4 lrìus 0. f. 01. 166 iso &esonìn us L f. 0 . n . 1 m xi . P 01. 167

o 0 n. 2 1rn îua L . f. . Òl , 1m

umius S . f. S . n . 1 my . p p 0 . l

4 “ M. f. 01. 167

Drums 0 f. Mami]. u. na .

i:: mag . c.

i L . f. . n . 1681 cu us Q

in e. 1. . e. damn . est. f

Sca m lin e M. f. 0. n . u

z. 1 . LXIII ial f. Get . f ne oa 2 u8 0. f. p 01. 168

da n . Q. f. . 01.

4 11iu8 Cu. f. 01. 163 Fimbria 1 11! T. f. 01. 169

in m. m. e. f. L. n . Orefi ce l eg aliul L.

f. . 11. l og atiu: Q. Q

r f. XIV . Mete]! Ca a L f . n lin a Q. . Q p

1 fine I.. f. L. n . 01, 170

mius S . f. S . n . 1709 3 p p

n . :… T. f. Sex. 01. n o

i… P. n. 4 lîu M. 01. 170

m in : 0 . f. M. n

fo n L Q .

46

Olym

urelius . L . n . C a 01. l fl f ott ' ' urelzus M . Co 01. l A f tta ' 8 88Î118 L . . s 01. 1 0 f Varu

Corn eli s 01. u Cu. f. Lentul us Clodiann s ' u u OI. l A fidi s Cu. f. Orestes

’ Licînin s P. f M. u OI 1 . Crass s

Cornelius Cu . f. L ental Cl odi n f V a us . LX III ’ accillus L f. . n . Metell us ui 61. l . ostea Creticus a el] e Q q p pp . .

1 arcius f. Rex solus con ul t i: 01. M Q. s a um g ess

’ ’ 01. \ciliufl M f. . 11 1 . M .

01.

01.

Torquatue

i inî us P. f. M. n . Crassus abdic L c ar. 01 . rcîus . n Fi ulus Ma 0 f. 0. . g

ae fiìus . f L . n . Metell a : ins ? c Q . P

01. 1 Antonîus M. f. 0. n .

’ 01. 1 ùifl urena Licl s L. . n M I .

01 1 d erîu es:alla Ni er V s M. M. n . M g

’ îmflius . l . n . e d. iv ian . f. LX I l M . M L pi L VIII

01° 1 ili f. etella: eler. 3aec us Q. M C

01. 13nl urniu L f Bibulus p s . .

‘ 01. l G:abinius A. f.

01° aecilius f. . 11. Motel! Ne os : Q. Q p ‘

01° 1 Phfli nfl Marcius 0. f. Q. n . pp

“ 01° l Il Moinius P. M. Crassus

3ervilit:s 0. f. M. n . Vatia Isauricns l. '' 01° 1 cher Glaudìus . 0. n . ul Ap f. P

1 ‘ 0 ° 1 d eflue C Ì Messall a W . .

Pius. Sci io . f MetelL Q. Caecilius Q . Q. p 47

N . A.O. Olymp. ' 1 M. Mu cci! 3 OI. 182 M, n. Marcel!

n iso Caesonin LXXI L. . P 24 01. 18 7 u , Lentul s Crus

cause:: I 183 l O . Vatia Imuricus

menà . causa

L epid us

4 01. 188

01. M.

2 01. 184

f. e . t. in eius loc. tus M. f.

mu . mort. e. in g eius f. e. ‘ dius P. f. ide ui è t m q pr. n .

cina i l na P f. 0. n . Isauric l l

Cn f Polk a n nt

[ius P. f.

nin e 6 . f.

mm C. f.

reif . const c.

- in: f. Gulhm abel . in . f. e.

in: T. f.

ciu M. f. Nerv:

t bd. in eius f. e . aim P. Quiria npc…Sox.

hh: M. f. M. n . 11. nbsens nbd. in e. 1. f. e.

Ronin. L. L . n . Atmtin

l: . M. n .

Picena

P. Silius P. f.

ucrtetîus . f. Q. L Q

M. Vinicius P. f. Vipsanîus Ag rippa

c:. Corn elius L.

‘

C. Junî us 0. f.

’ I. Corn elius P. f. P.

T…“8 R“f‘ .b

rnius L . f L . L . Calpu .

Un. Cornelius Cn . f.

uin d ilil s Sax. f. P. Q

’ i ius P. f. P. I. £ulp c

’ Maximus l fl ìlus Fabius Q. f. Maximus abius . f. Q. F Q Penn us &pîtolh ‘ Crispin

Gallus C. 05 to 05

ico Cl i …“ Cu. f. C.. p P etus 0 : V

P: Sull: L : P::

l ::

M:v M:

M. Il : Silv M.

L f. e.

: C . C. Varro . f

tes t X IIII po .

L . . L Plam ms. L Hun ati us f .

5 11

i u v i tu um funilhm m viri: iam ante: nnot ermt, el puomm

l d v estl lls nitebm tur in fastoe consuln ‘es …mi npi um g , summa tamen de monachi n ostri inm gitm tia et îgnorm ti:

muflone adhibita uì ne hoc on ittam enti:: le ide , q : p uod l di annum 474 sub Prorico q am consu e fuisse cit,

l ide ascri t m e t . r nsuli in a u ra in o . qui: Decio co p p p . ccis l e St e raetm in proelio oocium st. ps p m binom m q… mque consulum Anonymi ex auctoritate eor rlg ere contig it ; ann ique 757 ordo etìum insorlpfione nliqm

dèserl tn n Fea cub n umero 10 p en i rmatur.

A l) a n n o 2 9 4 u s u e a d a n n . 5 0 q 4.

Jam seq uuntur fn gmenta qu e his temporibus

b ll hesia tan t cu d ri detect: a I . Borg a m oct n: et u g : citute explicata sunt n t nannini pudore sui ni p um

contra eum dic ere an da mua.

i u ad enten Claudia : uod atfin t Pr m m g q e , de cl

postmod pecfl iamm commen t::tionem hic propia: teu .

s b evi t m omiw ::hlici iuris faciem u d pari r tn e un p us. Q o 2 5 u tem un u cum Patm Cantuccio ) Claudine l m gillcn ae: cog n omin atos fuisse suspicatur Borghesius con tr. illud equidem mon eo quum Suetonin m Tucihun elios Reg i! l en sem dicere Attum Clausum tum null o alia arg umento

niti Con tuccii o inion em n i i u d s mel f p , s q o e in usti: leg itur :

CRASSVS. IN RE GI . At vero non solum unte s LL , ed

etiam ost s llabam IN i e u p y nt rp nctum est , et fidem fasti

ui Bor hezio s ud ore ro Q g p Piran esio :a ipeit.

Marlian ue ct t a o um ca . ed tor con tendit lin e t , f p i , , am po: lit… N m et.m e m ideo ue d l it . l V. r , g pe tinere n on pon e v en .I: … a n gm»

‘ mine 0 u o nd Mu ercln. l M… n , , AM .: .I: ' ln de:! n tu . i : in m ne m Cra nium: bin M Qu So . neri, tul : ent m bd : ro ter loc! : , p p mg u fl m omin o, eti ci“: e ! ill o pin e no:: … to Cru m g ua i in a mo e:: hg itur.

In 3 2 7 a n n u m 6 e t 5 2 .

e Sul: numero 6 Cl. Fea fragmen tum d dit quod ubi 5. n am fustorn m nosk orum în serica: inseren dum sù , sese ‘ n escire fatetur. ed in en dum est ante ann um S ser 328. Quo facto el ucet s lu d rum iculum sìn ul n i , o m Dio o S g orum an

li r to o:ui elm et in su e 827 tribun m m o u nem ec p u e p r,

i an ni 2 consul em uin to atre usum fuis Servil um 3 6 Q p se .

Ceter um literam I in enno a o ra ho v ocabulo Cor F p g p .

raeceden tem in lit A muta i uum uia Ti. Corn elìmn p . v , q q his temporibus non n ovîmua tum quod lin eola illa per pen dicul arìs si puul lo obliquiu: scribitur evanido cuidam

o a l c: u imnd A f: :illiln e potest nfitribui. E m ren: F v ertere n on potuît quia quo loc o referretur fu g a:…

n ostrum uesciit.

5 5 9 . A h a n n o 5 4 9 u s q u e a d a n n .

Huìus n ovi frag menti omn ibus numerîs absolutam ex plicnti0nem con fecit Borghesîus.

u d a n u m 5 6 5 A h a n n o 5 6 0 u s q e a n .

ltemm uod n os rimi inseruimus Jun sequltur a q p g. 18 frag ment“ : qunmvis ubi inserendum uit etiam Fece con “ e illae abru tae n t i n e . it:: ut nos stet . Quum litera p fecimm: compleantur necesse sit hoc nostro frag mento ri P tum P. … i : con:… L:: l.. Vd e wn ofi n

fere tu tun consulem Vitin untem enne

in t:li rerum mutati… plebeque M m min .

n m v idcmus cur Anon m Norhim :n non ent. Q y

tito ct a annum l Potifl: ot hb num ” Po … m , M

. t a c di tem in m o otito lug inense cone ul m . Hoc u P iterati consulatus numero: ideo no:: additur ab Anonymo

Nori:innn quia illum honorem rever: n on m en t ' Quumque in m o 860 Koerawv exhibeat Diodorua no:: :In bìtnvi cc huic et praecedenfibu: Cornelii: Md nginensiun

m o om na simul atque Gossoru og n ì m d bere.

D u i n u e n n i o a n a r hì a e c q q c .

Q uam ab anno in de ass usque ad ann um fusto

f î ll r rum recensionem con eq t l . Bo g hesia: eam mihi verbo

tanu: describen dum duxî excepto solummodo anarchiae

quinquennio de quo mihi novi quid proferre posse video:.

inn in num n: Haec cog nom an 878 sqq. edit Aaonym

878. Bncho solo.

irio et Ninio 379 . Pap .

Sa mbiem et Celimonta na.

et ò risco C min . as:. P io

'M ertino et om solo.

’ îu raeterea Diodorum uum E : & av o : Inspic p q : px î c dica . ' A3:iv:ym Ava:qoairou «rapa? Pa pale“; &yévwro n ?: pb ' ' olo;ufvow Jaiu Jr aîrovc : :Bv è: ! ' ' nè: of:: :°wa: xpovov i vqoxla: : :ìv n a : pan i dà ' n n3f a “of: x:hi pxovb a ìpsio9m ::aì A…

‘ AIMM; ::uì IaEîoc OJ:pylwog ::aì Copy ll m; Covkrlxm9 1 9%

' ' ‘ ‘ oî Am mo aiìo Ko o (B : ovr c weg b x ; F c owiho; , trt Fé ì ; 5 7

Ouau o . lli tribuni mihtnm m c. t p c m . q i d u lhn

:liun: cucin em invd u tur. Non lniln : vero hl: ou : li

un t re i p s n ù m n hìlio. Qui enim Diodoro … inu tn viri , cog nominu a d ore ex porte lem tur mpn d Ano n ymum. Ito L . Aìmiliua Ma m mina efficitur ex Diodat i

Asdmo; Alplho:; et ex An onymi Mnm0rtino ; Anonyn i cog nomini risco ndù tnr velìm Diodori nisi e i P Cupslhm; v l s, Anonymum errore duetum cog nan en Primi Cominio quo m : e pm p t tit n innxin e. Celimontani a tom erant Ver

‘ ini un d non Cel g i, e A ymi imontm o cum Biol ori I.

0. e inio C l n i V rg ae imontn o or gia dedit. Quod autem Anonymus pmebet Papiri] nomen ao intellig i putaums

L. P irium Gra i i ap ssum qu biennio ante tr b . mil . fn erat.

Res t i itur haec Diodorl n omina: Sn 1 lchm L ui tan g p . Q n tino C Corn elius et C Valerins restm t Ano v c . . nymi o a bu Buche solo Ninio Sonn h a mi o la iens Co nio. V mb.

Buche com ptnm puto ex etrusco v acuo quod Anonymi temporibus etiamnun c in recen ti Hispanorum ling ua: usihh mutntione buen o scri tum fuisse vide ur uae vox ab p t . Q Anonymo n ostro in Bachi nomen corruptum est eîque

n altero consule deficien te additum est voc. solo Ano ymo et Bor e tare Ninii illud unitatum. Porro quum g h oìo nuo plebeii fuerint quumqu2: camd en: ad ordinem Smmbîensis ille pertinere v ideulmr coniicio Ninian et 8carnbien smn f l le e s n:mvîs l be ntum uisse primus con su es p b ia q p e ta , ut vîdqtur acceptas quam tribunorum Patribuà com

‘ i r ion s n o reci paratom m intercess on ìbus tribunicine og .t e

e im ivin : auctor uit tari quidem potuerint. Quum n L , Licini… Sextin mque promulgu se leg em n e tribunom m militum comitia fierent consulumque utique al ter ex plebe cr diserta Livîi v erba n e in cassum dieta earetur , haec si lebeiorum iam tune de utriciis t e nt m ::leo. Qn m: p p portatam Victorian: scriptoribus et ipsi: putriciîs sil enti!)

fuisse mm m . Ver: enim m archi: qnlnquennd i: null: in cìvltnt4: exsî:tere potest et quae Rom: fuit enti: magnum perlculum pompamseet civihfl nisi Livi! v er bi: nto: alia bell: opportun e quievin ent soli Vo…

coloni g e:ti:ntes ::tlo quod nulla: exercitu: Romam : a u t et ag ru:n Roman um :liquotle: incuu avere et Tu:ouh:m o u n:re do i e t e i i itur o i Rom pp g : a t t ssen . Caet r g p pul ' vicini fili:: tem oribus :îievi vidm tur p q :se .

l :: a n n u m 40 4.

30 Om n es quae adhuc sunt fastorum capitolinorum e:lî S. \ tione in an n it sub : o 404 A . Cl d in ma . o i p au io , , g b scri tum raebent im e iam Marlian us n ue p p . Atenim rectiss

u fastis n ostri: l e î n ma . obiit sed sem er q am ix: g i , , g p

ubi ix: m. mort. e. . e in ma istrata mortuus e:t que ( i . g ) ob v it uam un l l idarii usus v ul ata : serva . Q q m iam sty i ap g lectioni repug n et multo minus ipsorum lapidum n ostrorum auctoritati ar est î n ter retu i nim uae sola:: p p m Op nio. E te q supersun t quattuor literae ene n on in v era:: Claudfi consulatum excipien te sed in sequenti demum

le un ur i uidem u d i:: v ersu uo v oc . Dict. g t , ta q , t co em , q , l h::ic v o abul r xi e d n ua ro ter uum a c o p o me ant ce e t. Q p p q p “ are m nt v oc v . D c un endu p abulum biit cum oc iet. oni g esse leg en d::m puto : Manlius posteaquam praetn ra abîft ' “ Dic v fra ment: certi: uibusdan: t. Osten dun t enim n o a g q magistrati bus bin is plurî busv e eodem tempore fungi nequi visse Roman o: quum Domitius n on nisi abdicata dictatum

anno 473 cen so: fuisse dicatur. Nostra autem :en tenfi: o ti ui n lin m n o:: i:: castris p me con g ruit cui:: Livio q Ma , sed Romae auctoritate Senatus dictatorem dictum e:se si nifi u lic i u unere ìn urbe reten g ca:. Qui nisi p b o al q e m tus faisset b ud dubia in e ercita fuisse idetur ubi si , a x v , fuisset c endam , erto do:: ad tam minutam rem perag 60

t. ed uod :: : dimissn: fore S q m imm in anno 418.

ubi vulg o Papiri… dictatorem eundem praetorem fuisse '

a:rrant fastorum editore: ivius. Ma lin: in ui n L q t, con sul quia ipse per v aletu:lin em id bell um exseqn i ne

di tutorem L a iri… Cr ss quierat c . P p a … qui tu m forte “ dixit uae verb: n era t pra eter . Q onne eadem iure pn et:rem ante initan dictaturm : : bdicu se indica :? Accedi|: quod belli g eren di cnr: cum iia qu yu etun abun dasse v idetur url:: n is officiis coniu g i n on potuim

v idet r E r o no:: solum unn i 413 : ed et m i 4 di et: u . g a 40 torem ante initum m g ietn tum pn 0tura : bdicm e st:

mus uod autem in anni 413 Dictatore e cl et tue . Q n u em

ueturam isee us ue adhuc aseri est i:: fasti: ca pr eg q m p.,

illud i:: arrot em in dùxit Niebuhrin m. In ted io enim

historiae Rom::n ae v olumin e Nichuh:ins C. Maen ium cen

:uram una cum praetura eg iose ex fasti: con stnre : sserit. E : de t e ips: qu e îllic exponitur censura : fasti: testi

etura a i otuî e est bu: un:: cm:: pra g p s: , minime fd sus

v ir mag no: :l e n omin e tan tum Censorîs illiun fartasse

i E tanim ex fasti: nostri: n o 0 o: em ì t. :: . Maenius , cens

ni 4 sed L Postumiue unni 500 cen o: id etor m 35 , . s em pn

en ed an dina uaeso uomodo error ill e ulus t. S q q qu nt ‘ ue rta: es vid a Con stitit iebu cunq o se q tur. N hrio rem ip

::um ell et fastorum auctoritnte niti uo uibu: q v , , q rum q u u: est editionibus ene P::pî rîo quoque d uo: n u:: g esto:

a istratus attribuere Pa irius u e n : enio m g ; p a t m u : cm:: 0. M::

u na 435 cen suram e it un de erro ea ita i n g , n cog t onum co

n exione C. Maenium duobus simul hon oribu: fun ctum

scri eit. Adde uod ex eo ui o tummn Nìebuhriml p , q . q p :

i ed di . oper : tomun i t V D. Clu senio en im: mihi u nici

l::udi i::xta at ue fortn u du d i li ro q m ca , au iv , il: b

manu scripta ann o ill: inserendo vacuum l ocum relictum

esse n t a arent lm : in re eb r e pp , Ni uh ium , alioqnin incr

‘ dibili fere memori e vi r di nm fln incer f Cui a p o t to uisse.

62

: r e dunt Dic tnris vacui ì iia ia 4211 ““in p a ce h ann ,

di s dic turas a ita: f sse duc mus ipaia lapi bn ta dd ui i .

Ad um 469 s et an n . 5 5 5 s an n qq. qq.

Qu: e ho: ann os praebent frag ment: n obis

' l d e N e ue hmen :: a ua. montiane di am cnp ìcu : m i . q q j q g n

invenimus.

Ecce mtem Goltzium tamquam adulterinoru n mum

t l n fabricatorem denuo conviotum ! Qum : enim l::pidos

n dstrì anno 537 O. Te:: ntium 0. f. Varroa cons ulem

z us n d fuisse ostendant , Golt î oster co am sub ann o numum

h îet cum ue de ctn m i:: uo C. ere ntias . le ex fl , q pi q T A

r ter Goltzius con sul e n r u: o m ostrum n ò n C n . gìtu . Q p p a

sed Auli cuiusdam ‘ lilium et hic prodi: et in indice tube !

n ul Illin s tamen u i d E ek larum co s arium . n m neque apu

lium n e ue a ud alium uem ua e h ri he , q p q q n r i umarîae s c p ‘ : torem (n t ex doctîssimo quodam et pé rîtissîmo n::morum

co nîtore com ertum habeo :ll exst ex g p ) : uni at emplar. P a r s Il .

' D e n u m e r i s c hr o n o l og zc is v a r i o r u m s c r ip t o r u m

T. L ivius Pataviuue .

a b l l a c hr o n o l o i c T e g a.

F. L i n : c t e l oci c G. i l o ci . Div in it . v i

Vereor profecto n e mihi statim ab in itio 3:5q 5 ? ! ac

clamet l ector quum posthabita bonarum Dearum inv oca

tione fa:to E ridi: o ere exordiar. i i ne p Sedenîm xl is,

quae narratm s sum totius Livian ae chr0n ol og ine qua: !

card n are i noscat uaeso ihi u n u hué o vertitur : g g , q , m q îcu q e

n ten pag inas percurrere dîg etur. E im si qua v era de Pa

tavini nostri chroî:oh$a di:pn taverimue v eri inv enien dî

vim: n obis estendit rim quaedam tria fere ante scouh

inter dumm iros elarissìmos «l eque Livio optime merito::

e xorta. d initium faciamus L i a Henricus ut n arran i or t s,

lì rî mal uit ius qui n otiorì n omin e Glareanus appe a patric

n i n n o . C Claron en sîs Frobenianae Livîi editio a p b r. n .

1531 una cum doctissimo commen tario chron olog iam subie

uod a um de reli uie an notation ibu: cerat Livianam. Q q q . mihi n on sit in dicium ferend um de chron olog ica tan tum

commen tation e profiteor cum satis temere Diony sìanae

” chronolog iae t:à n ormam omn es Lìvìi n umero: applicuîsse ;

‘ n eque tumen ideo tan ta cum inimmanitate Sig onio erat

d ui in :choliìs suis Lìv îan ìs an no 1555 editis carpen us q , inter alia multa quae opponit v iro illi doctissimo v el illud pronun ciav it n e a d::sse quidem libros m um: “ ' i us v ideri uamv is libr codice.: v etus tzores co scr pt , q os

a sim collaudarìt. San e ned n us uam lìbrorum dice.: p s ; q

‘ m a n uscri oru m o e Liv ium : e emen dasse loriatur ei ue pt p g , q id quod memoratu dig uum codice: n ihil aliud sunt

n isi editiones libri typis expressi id quod punissime

l

D. v er is el ucet ex ipsius V . b se ebron ologìam :uam L i

v ia::am idea scorsim excudi curasse ut qui an te:

c e u do m Livii odice.: hab ant , q an n on o nibus em ule:»

em b arare commodum sit ssen t E oc a :ìthor is p , po tiam h

fm i labore . uare n o:: in men dacio sed in suo Q ,

errore ill o satis mirabili perseverat Glarean us qui

i:: e istole ad Horva ium t o ra hum missa E i:: p g y p g p ,, g o , quit qui ex collatie multorum exemplarium tot loco:

eù emlarìm audììe de beo Glarean us n on hàbuit antiqua “ m laria. eterum u e i: e exe p C , q : udem illa epistol: le

untur Noe ille di:: exs ectnbit me ullun: res g p pon sum, n isi mores mutav erit ; Christiano puto m::lnm pro malo n on esse reddendum nonne haec boni seni: v erb: epi stolam illum invito inscioque scripta}: malig no isto Ro

:bortello ir: l ucem protractam esse osten:hmt Cuius

epiatolae edition e nihil aliud profectum est n isi ut Sig o

n ius iterum et minore etiam cum humanitate Glam ni 65

errore: eu trin ere ua vis a tem ult: p g t. Q m u m iure mutata sint Sig onio n ihilo tamen secius ad n ostrum

us ue . q aetatem u t e g . in Sturziana Livii editione viderî licet n o:: Sig onii sed Glnreani chron ol og ia Li

viana utm:tur inter rete: . Glarean o autem ri se p p mo , pos aliquid :l e chron olog ia Liviana comperi testato lepida illa de ovo Col umbi nam tio verti posait in Sìg onium ; oh ea uae illo raeeun te rec e in enit mirifice sibi , q p t v , . lacentem E t uod p . (q maximum) n o Sìg onius quidem ipse recta v ia rocessisse v idetur id uod n i i i p , q mag N ebuhrî

ace d erîm ui ill um fere omn ì p ix q no v erum vidisse cenect.

Sig onium autem si s equeremur proponeremus v obis chro nologicum quoddam system:: omn ibu s ex n um eri: qua dran s ita ut Lìvius fasto: et ben e ordin ato: et in quoque consulatu n u meris chron ologicis praeditos quo ties scriberet

iuxta se ositos habuisse v ideretur. Atvero totius Li p , vianaé historiae naturam atque in dolem con tra sen ten tiam illum :: nare utamus: Livius en im :antum f aberat ut p g p , ,

in omn es qu otquot po:set c::iusque re i g estae fon te: in

uireret doctrî n a ue abun dan tes li ros eluc ubra:etur ut q , q b eam imprimis scriben di ration em sequeretur qua n on

sol u is i ui ue sed n es rtal : delecta um er dit sim q q , om mo e

rentur Ferv e n tìs in enii im etu ad scrìben dum a ul:us . g p j p ,

non otuit ui:: o uli sui res ersc riberet ita tam en ut p , q p p p , o — nunquam n on et : uam ipsius con solation em et l eg en tium ' ' d volu tenì sectaretur. E t uis est ui n e et cum ivina pta q q g , sua ( si ita loqui fas es t ) scriben di arte omn ibus fere

hi l am r eri u sse uis est ui n e et Livii storicis pa m p a p i q q g ,

volumi::à modo n e immin ente hoc E uropae bello im / pleatur fatal e ill ud Niebuhrii praesag ìum redituram el se

’ nev i uis est in uam u e e t me dii barbarîem q q q i n g ,

Liviî volumina dum mun du: stet evol utatum iri Itaque

ut d rimo osuimu: revert ur de anni: ( ad id quo p p , am ) ah urbe condita numerati: quae res pl urimis eius leete 66

ribu: ex more prae:e rtìm Roman o ( n am n ostra quoque

a i tali: curan t nullius lm e momenti e n t :° t p nn ) :: , ' “n di… eog ln sse Livin : n on con cesserimum Tot::m ein:

chronblogicum studium eo contin ebah:r ut quum si q uo:

e i u x e utebutur urbis an no: s criptor al q o quo tum ma im ,

eì lieni ee : e scri tos inveniret eos describeret tum : a g ì p , ,

ut .g enuinam ipsam m rerum g estarum on lin em n ec n o::

uam rem e fastorun seria :: servan t. Q tiam propter Rom::nae n obilitatîs ration e: cur: re et debuit et

o vit re er n am ue an ti in uit errore: im lica “. m v a , q T q , p

tem orali : : lite: a ud alios ordin ati: m istmtibus ut nec p . p g

ui con sul el secun dum uaedam n ec uid uo ue anno q _ q , q q q “ ' act:m sit di erere oesie. uae satis docen t eum de , g p Q civilibus an nie plane n on cog itusse sed semper consul:

t on em hal uis c t ium tan tum an norum ra i : s . Haec habui quae d:: Livio ipso in u niv ersum di

cerem ; quibus praemis:is sing ula iam fun:hm en ta i::

quibus Sig onìus suum L iv iwae chron olog iae sy stem:: ext

aedificavit subvertere ccin nmur uorum n :idnmen a g . Q f ‘ torun: un um ideo statim ab initio huiu: disputationi:

d l r ui:: adhuc ex r e l c or. emo in , q tra pa t s positus est e t

' Facillime enim chronolog ìci: in calculis e fficere quod vo

. ef 5 25 . lu n: ficìmus.

Sig onius autem vocabul um alter cun: numeri: den:

rìi; compositum unam tantum unit: tem v alere con tendit.

Quart: primus dec a n virorum m mf: quem trecen tesimum

alterum dicit iviu: ci est ann us u . e. 01 A: L , 3 . , dieci: fortasse cum Roberteflo q ni:pinm quid n obis cun:

n ng is isti: com un i us:: inter tirol:es con st: t altern a

dici de duobu: er o an nus tre e alter est g o n te s.

At v ero det Si onius al er dicitur de d::obus respon g , t , “ er o trecen te lter est trecen tes. rimus. E x g a. u p hi: tanj a cum fiducia pronm ci: tis v erbis firmìoribus

eun: quam quibus rever: nîtìtu: arg umen fi: confidere 67

conieceris u e t men . Q a u an tequam agg redhmur com mm:em vm buli alter usum exemplo quo:hm luce cl:rlore

co nfirmem s. L eg î tur enim : pn d Grut:mnn 8 h ec inscripfio :

mor ' Me ia x n t . Se . i lli ui a ui iti i V g e Aq q aun . d g t cen

ten a. set l l a terum ef n:n ag ens . perpet. inoffensn vu c

tudin e exe it reli uos se tem et d . III docu… et g , q p X “ occubuît.

uae v ix i nter retation: di ua demonstmnt :en em illum Q p g , centesimum ag en tem obusse ; quem annum atfig isse tantu dicitur n ies un ce e ri m , quia onnisì d 28 tamq m nt na a! vixit Be sten : i a em uibus sl . g itur ann i non g in ta nov q subduxeris septem illo: an n os quos praeter dies ill os

28 affin e incuit v idebi: eum annos duos et no:: l ecto , . ' a o en a v l d e x ut are t a:: giata in fl s a et:: in e eg isse ,ÎÈ: app n , n m um alteru et n onag esù n um esse an num nonag es .

secun dum .

'

i u i l l . Sed S g oni s pr mum n os ableg at ad Virgi . E e

V ubi Damon asto: uerìtur se Nin n: ueris III , p q , p inde deperisse hî sque amata : alloquitur

Sepibus ìn n ostri: parvum te roseidu mala (Dux eg o v este: eram) vidi ofm: matra legentem Alter ab u ndecim o tum me iam ceperut annus : Jam frag ile: poteram terra o(:ntin g ere ramo: “ Ut vidi ut perii ! ut me mala: abstulit error !

H tum ui und: oe loco q::am is cum Sigonîo de 66 tan , q

‘ ime de d e ein um exceperit ; anno oog itamlum put em min

i:: eìmo tertio ( ut Foroelfim:: vult ) ::iliilo tama : sec s ? pronomen alter propri: v i minime primùn: sed esl

men ut hoc loco alter sem . secundus tu per i. q

‘ correlativ o sensu secund u: si quod attiuet ad m :

de ille alter! Amm: cimum sì hic mms 6 89,

al ui alter n o inatur ab illa un o te: ah undecìmo est is , q m 68

d decî us . V on îu: et decimo i. e. decîmuà alter uo m

ig itur mctî:sime v ertit :

’ e Qbe: m :: cìlî:m Sab: ba: folgenbe bott id) ::l bet.

man s . curate quamvis praepositio vom offenda: Ger o Ac qu:mvie lion poetice v a terim €6m mar auf ba6 ein:

I ue. m m:: duo Sab: b:: 3:bcnbé ba6 anbm g efolg t. taq decimus « dem ratione est al ter ab undeciino qu: apud

Vir il . ecl . V 49 Si onîo mon en te le mus z g , g g !

u s d v o r N ec onlhmî: solum aeq îpara se ce magi:t um, “ Fortunata puer tu n un c eri: al ter a h ill o.

n t al ter es uer lan e u i no: Hic :i mag ister un : es t p , p t

dicimn: ber 8m ite nach ibm sig nificante: primum ah

uam ronomini: alter n on::î ei si nificati:: inter :liquo. Q p g dum Sig onianae sententiae fav et utpote correlativo ° nam lter t:ecentesimo dici no:: otent nisi ro poeifi , a p , p

2 . in minu ead le e o emur n n anno 30 S s em g c g a um e.

tr enta:. secun dum ro 301 sumere. Hirtius eni b l ec p m e l .

l . 0. 66 aesar in uît v enit Coman: v A C , q , etustissìmum Bellom o templum quod tant: relig ione colitur ut sacer

e s c n d : r : o l do: eius Da e u u eg Qu oco voc.

' dus idem si u d secun g nifiu t q o primus. Sig oninuo autem

e: calcq q::um v oc. secun dus idem v aleat quod pri

ma: efficitur ut vi esimus :emmdus s v i ri u . g it g es. p m s

‘ cci e «leni ue uti i o A p q , ps Sig onio cumulen tur tu n:

i nntur ar ument: n ostr: acci e nte a nu u ivio g g p . i r n m q i L l dicih:r trecentes. u terum et inter eum quem idem di

: e d efl nun cnp:t trecenta . ecimum min tur Sigoniu: non

onto ned :e tem m m … in u se miratur , g … , ip:iu: v erbi: n to: Livium ill tu:: pu oi: unni: rectu :

iidem comales quo: :I: decemviri: :d tribuno: militum: numero: sint etim: ::a Diony:inm et Cc::iodoru :

e : Vid : igitur :mmm n ullo iure uh cc ìn tm u : en ,

‘ In a n n u m 2 6 4.

uos an te hnn o a:inum n umerat Dion sius d uos Q y ,

s eos Livio tacite omissos esse ex i i aùn o , , ì) s s Lu n

° efficit Sì onius osten den s insu r « o ::umerîs g , pe , inné Di

i uattuor an nie esta tràdantur ea i:: du vio ny s o q g , o. a L i

u ita ut his ri e ex ositio la con tìacta e se , to a p p ne no:: ma

rum v id us uam :mmm in t chro tila sit. Cete em q e

lo i a osuerît Li in g ui e ui tota con sulum ari: n o g c p v , q pp q p

i e e ul er et al: aliis sin e ull a men tione raeter et ps xp it , p

: i o Fa missa puture potuerit his v erbis Hoe cosa. P s bio Decioque sug g erit bien nio exempto memoriam

n n lib di ere d un co fug erit i:: a a us g n is, nsul to binos consules

falsos rotus tra::scen derit , in certum est

’

In a n n u m 2 9 5 .

inucio . r tio cose. cribit Liviu t bunos Q. M C Ho a s s ri

l de e factos es an n f cti p . c m se o XXXVI post primos ; qui a

sun t . ir in io . et ri nno 260. E : uo A V g T V u o coss. a q

‘ “ intellî i otest n at i. g p , recte hn n o annum a nobis omin ì S g onîus.

I:: a n n u m 5 5 4.

Hunc an num ta u m interre no p bsnmtum înserui: S. 29. mq a g

Si oniu :: uid entiam infra dim m . Vid. g s. Q a de t e q s

S. 40.

In n n u m 5 a 5 i .

ucretiu ul i iu ue e ait Living fac tos esse L m S p c mq co n.

ost ammm X V l:. e . ostea uam ::îm1ecîes tribuni mil. p _ p q q

e n t e roximis c îîbua fu ra , sexto autem t decimo p onsu

anno. I n a n n i: :i: 5 6 6 .

Hoc anno Camillo dictatnram con tin uatam v ult 5 81

Sì onius . Dîscî ur llud t i ìn uit ex 1 . u g ,, , q , Livio 17 , q i

‘ uit Roman os n on esse a e u n , p ss s , c m dictatura isi anno

circumucto abdicare . Sed ota L iv t iì n arratio docet , Ca millum atrato ad uod ere u dictus e e l p q g nd m rat b l o, statim dictaturam de osituram fui uo onuilio im editu p sse , q c p m e t dictaturam usque ad finem eius an ni consulerî n qui tum a eh -e i err e f atur con tin uas et n t e m uisse . o r eum g , g P r o eiusdem ann i 365 interreg no in sequ en tis an ni tribun us mili creasne uibus eo d mum an no tares con s. pot q e ,

uo ìllî iam ma istratum iniissent denuo di us q g , ctator dict

sit. An no autem circumacto n ihil aliud ess e n isi an no con et uidem eo ui uo ue tem ore a ebatur sul ar î q q q q p g ,

no cìrcumacto os ten dun t uae 1. 1X . c . 22 l e n s eq uen te , q

tm E r o Camillus n o:: duos c on tin uos an n os dictu tur. g g , luram e g it sed quoé m ao 365 et ann o 366 obiit mag i

s mili con . ot disiu tratus ii tribun is tam s p . n cti sun t.

l n a n n u m 4 2 2.

An nan: hic nine con sulibus ins crit Sig omus. Sed

v ide u d n m dîs ntavimus et cfr. . 40. , q ae a an u 456 p 5

In a n n u m 45 6 e t 4 5 7 .

abius V P. Decîus IV fasces obti Quo an no Q. F

: :uer ivio 1. X e. 31 uadra es . sextum belli ìnt , cum L q g

o v ero hoc Samnîticì ann um vocarî refert Sig on ius. N s

mu 3 quoque ìn capite emen daitìonî cuidam loc um esse puta . “ u r i ersun t etiam le un tur Q ae enim in de v e b s Sup g ,

ea i t unt uasi ad id i sum uocum coni:m cta ta sc rip a s , q p , q

erent ten in: “ Stunt libri decimi caput XXXI pertin . A ' ‘ cu io con iun c nda sunt ut otc m i::sequen ti capite n ecessar g , p

‘ oem=ium Cui s ententiae Me nikii sint nisi eius capitis pro . 72 noutrae arg umento sunt quae tradit Lìvius : Proxima mim:

ti a Peli nis ad Tifernum St elhtîbus Samnites ir: Sentina g ro, g “ s Livio campîs caesî fuerunt . Quae res quum ab ip o

abio Decîo ue cosa. estae referautur ita ut tamquam F q g , clades illa ad Tifem um et in Stellatibus compie hoc ipso XXXIcapite nan etn r : elucet v erba Sig onio cit::tn iam

:: tili ui abîum Decium ue se ad Post mînm et A um cosa., q F q

u: uuti sun t spectat e ita ut Postumio Atilioque cous. q q _

‘ Cui drag esîmn s sextus belli Samnitici an n us actus sit. emen :htîoni n e cal culus quidem Livii chronol og icus t e

u na E ten im uum Livio auctore alerio et Cornelio p g t. q V o O i mz . ui ex Si on ii ariter a ue ex n ostra su n tat o cose , q g p tq pp

anno 412 fasces habuerùnt Samnio bellum ìllatun: sì:,

an n o 457 quem n os Postumio con suli assig ng mus qua

el dmg esimgs sextus b li Samnitîci annus ag ebatur.

In a n n u m 4 8 9.

Primi belli Punici initium Liviano ex calcul o ix: aln

:: 486 incidere auctor es i nius asse fiente Nie u m , t S g o n

iki v cta bn hrìo . M ero ex ipsîe: Livìi v erbis n o:: n egle

‘ c dicum aimtori te n e d d ivius o ta pla alia efficien a vi en tur. L

enim libri 31 initio Cum X… in mentem en it in uit L v , q , x annos ( tot enim sun t prin:o Punî co ad secun dum bel l um fin itum ) aeque mul ta v olumi::a occupasw mihi quam occupu î nt CDLX X VIII ( ita codic e; ) anni con flit: urbe

diu . d Clau m cos. cet. n a Ap. Qui hic ex codicibus ta tum n o:: omnib:n n am duo nonnisi CDLXX prneben t posìtus est n umer:m CDLXXVIII cum Sig oni us in

' CDLXXX Imu e c: l V tat , e: numero V n oten: X facien s , t

duabus un ìtafibus Il ruraus t m lu in ns No: no a V cong t a .

v ero ad tnli| tentanda ultima tantum n ecessitate co imun . g

Malto simpli cius librariorum in curia unam n ota :: X omis

sam esse l ì::tuente cr us CD r n: s s ibem LXXX VIH. E g o cu 75

L dintb i:: Can onibus Chronolo icie utabimus y g p Ap. Clu :

dium anni 4 8 co sulem fuisse ini 8 n M me , num tlc .

ue atten derit ad ea uae modo citnvim us Livu er q q v bo, _ concedet o in or Livium nte i nici initium p , a prim belli Pu

uadrîn en tos octo an n efa t uo q g os pm statuere. E anim q t volumina totum illud an te Punica bella ab summ tem pus complexum sit totidem brev issimum illud qua d quidem cun: il 488 ann i:: comparetur îpsormn bel lorum tempus occupavit Quamo hrem Livîi pariter atq ue f astorum ca . ex calculo A :. Cl udin lvi s e p l a e M. Fu u consul s

an n . no c . 489 mag istratum i::ieru t

In a n n u m 5 5 5 .

Sul ip io Galbae C. urelio Cottae cose. ix: vul . P . p A S gatis L ivii editionibus …nn 552 Sig onio autem ann ua

550 assi natul . Aten îm re u n ant codice uorum multi g f p g s , q anno quìn g entesimo quadrag egîmo duo vero quin quag esimo

' ' q::adrag esimo u n o et q. q. prim o ofierun t literie illa ex amt uae iam ua rati on e corm a ua ue am an da a. Q q pt q q

tum er D III. Haec stu ease putem dicam . Scrip at L pido quodam n eg lig entiv e librario ita scripta puto DHL] quae dein de paull o dilig entiorem scribam nacta ; pro uh . surdis illis duabus lin eolis erectis an te n atan: L sig no n :: merali X nuota sun t ita ut ah i119 in de tempore l ectio ‘ DXLI et fin ali quoque uota o:i:issa DXL compa merit ua 0|tea literie ex re i an q e p p ssae sun t. S g oni ne vero lectîoni rep::g nat quod ea d une illac n ome X et I

abiicî u v ul ata e uod un a n ota ex ellitur alia ue un t r g q X p , q

E uidem ut n ihil n e ue add insuper unitas additur. q q o neque detraho ita cum reliquo Lîvìi calo::lo con g ruentmn

e uamobrem I. c . i it. nno fficio numerum Q XXX 5 n ,, A

quìng entesimo quinquag esimo tertio scrîbendum esse vi

detur In a n n u m 5 5 9 .

Si onius Liv ius in uit ann um uo P. Sci io Afri g , q , , q p can us l l con sul fuit v ocat D I a erte er me::dum , V “, p p “ ro BL : n am in L II n v erten da sun t . Cui p V] V , i V senten tiae ut n e dioum de arbitraria ista n umerorum n o:: correction e sed ermutatî on e i sius atav ini v erba , p p P

« ren itun tur ui Me alesia in uìt l udos scenicos C. Ati q ,, g , q , litl e Serranu L cribofiîus Lîbo iles c::rul es rimi s . S aed p f r ediliu um Se ece un t. Horum a m l udos Ro m a nos prim n o ulo secretus S ect vit ra buit n e sermon es atus p p p o , p e q

um annum itt: ad quìn g en tesimum quin quag esimum octa . ( v u:lg o et recte quidem leg itur) î n promiscuo spectatum e|se : uid re n f ctu c immiscerì sibi în cav ea q pe te a m , ur

Patres plebem n ollent ? Quae v erba it:: ìnterpretor quumprîmum l udos Roman c e Sen atus populo secretas s ectarit l ebeios mussîtantes eos ui roxime an tecessia p , p , q p

l al en se î n i v se u ::um sent udos Meg s an mum re ocas . Q i q

in an n o raeceden te i . e . in an no ca . 8 1n cidun t vides. p p 55 , hoc quoque in ann o Liv ian os n umeros fastis marmoreis

n o:: dissen tire . Rectissime i itur ul o î n mutilam illum g v g , ,

DV n ota incerta annus DLVI literie exa III L , II ratur sed no ; tumen huî c an n o Outon em cum Flacco , an v ero 5 9 Sci ion em con sule dd Do p m a amus , n ecesse est. cumen to insu er sunt h l uamv îs ci p aec Va erîì Maximi , q illa male î ntellecta a Éydiato : Per quin g entos autem cl quin quag in ta octo nun os Senatus populo mìstus spectacq

ludorum înterfuît.

Quae ad ann um 489 553 et 559 nobis exp sita sunt n u e l ivi e Îl e : ua , oste d nt , Punicis ind be lis L um a u q

o Subi:m amus kyidoe capitoljnos chronolog ia usum esse. g

al XXI etiam iquot b ains mopositi arg iunenta . Libri X

i io v s in . i tn ann i un ad se nit Li iu ,, tres , quìt , et qexag n s t

l um cun d bellu tum e ad Cn . Corn e i um m Panicum fin i . 75

clima Paetum c . ui unm anno ca . 552 f oco P. A osa Q q p u

o in de u l habuerint rectissîme ab an n q o Ap. C au

r vi e d i n erm tu . dium eos. p òdit Li us usqu a eos unn 68 um r

Quadrug ù:ta porro ann os ante Corn elium Aehumque cone. ' a ri i li e Lutatio M ::hoque cose. p m bq\pac m factum esse auctor est XXX 0 . 44 Patavinus. Luhtiua autem an no

c . 12 co s fuit uoru nn oru u m ap 5 n ul , q m a m s m a quadrug inta

illis a î nuo in i um Corn lii annum c . i c n n s ta ps e ap 552 n idiQ, Denique q::um Livin g septimo decimo anno al terum Poe norum bellum con summatum esse tradat haec quoque ratio quadrat : etenîm sulul uctis ab am m al terius belli

fin li a nie 17 evà t i u a n de, tib annus 535 c i anno et fiuti

o e e Livius i i marm r i t Sc piom m Semproniumque cosa. attr

buun t .

38: A d ann um v ero usque 489 Liv in : elios q::gm qu i in 5-

or s fastis marm eis .ex tant numeros exhibeng , min us curahat,

d raren tn e îlli cu i sis u s o erret an ni c qua m p q o pr f , e onsu

uod ::um em asu h e Si o i h larìbus . Q q p u m ab am g n i c rono ' l v ian e n o:: oss s r u men e ogiae Li a p um , qui:: ufi ag i m u: d

n uod en im Si o i n cal li ratio:: d m s m eg am. g n a i cu es l a us i _Q omnes cong n u mt illud fiorente Nymphneisque con tes to

ar r cum aequore comp a im quae ante oculos tues veìsantur,

omnia ride::t viren t ue infr nihil s uo n itare . q , a e t , q

Duobus enim l ocis i sa Liviî v erba o ten dun n um eros p s t , ,

u ri serit chrono lo ic os i sa an n or m u os attu q os ec p , g , p u , q l

lerit on sularîu: sum ma e : ess . Ah o enim , c n ma i or s e ann

244 u ue ad a n m 02 s d os c : sq n u 3 non 58 , e 57 anu om :

hres aumen t. e e e m es uod um Si q :mmm: N qu ni t, q c g qgi

tr ecentes . alterum ro a no 301 su… m m:: 05 p n , 8

lan d c sa i fe i s . r . ex r. p e e m n rc en Cf 5. 25 t

'' . O l i est un .. P01 1 0 LÎVÎIIS , l 365 urbs cap“ , (l 5

d e t rìng entesimo in quit anno qunm urbs Roma condita ra , quinto tricesimo quam Gallia reciperata ablato post undecimum annum plebe com ::a patricìi consules 76

ll ambo ex interreg no mag istratnm inìere C. Sulpîcius l

ius licola Ita ue uum f ex his LîVîi v erbi: M. Valer Pab q q

‘

n o:: anno 390 sed 3% L . Sextîus Lateran us fa ces uhti

aret inter annum 5 et 8 v i inti tres anno: nuerit , app 86 8 9 g

con sulares in teriectos ::mn erarî debere. Livio nutem |b

m m 865 usque ad primum pl ebeium consul em g rimo ultimoque anno ex ratio::e excluso duo tantum et v iginti

llî hic u ue ivio anni consulares sun t. Un de co g itur q oq L

un um annum deesu: quum de anno 366 Borg heeins quo

ue d sentiat q is Sìg onio.

Quamobreìn quam iam bis ante an num 802 et Liviai:ae chronolog îae sjng ulos annos deenà e constat :c ce:les opiner mihi etiam alias duos annos Sig onio

i erto ex tir ti. ui t l e: ns s s pan Q pos quam ibri IV c . 48

V 17 interne norum mentionem initam esse l e it III g g , ' his fretus duom m annorum lacunas expl et adden s id

‘ quod faciat etsi n o:: aperte at subobscure tamen Livio

subsi nificari. At uaeso uanan: coactus n ecessitnte g q q ,

ivi ng an num iuterserendum es e subsi c L un um s g n ificass t, qui:m candem rem disertissimis v erbis pronunciare pos

set ? Accedit uod si :mmm: 421 inseramus re n , q , p g d ::ant quae ìn ann um 45 7 osten ìmus .

E i t o m a e L i v i a n a e p .

Restat ut Si oniano s stematî firmissîmum ::t um g y p ,

columen summovere studeamm e i p tomaa dico Liviana .

Cuius col uminis ix: indol em priusquam accm1:tius in q ui

a us s ramus vide m quae o quomodo cc n eue sit Sig ouî us. Qui primum mult::s est in explanan dis his : Con s ulu anno m is r tum en otia co it in uent ue c. ug t u p m lîs seq hq unni conanllbus creati: inin coeperun ti Mutan di còmîtiu

cu msa fuit u d Rie ani rebd lahont . Vid e . 4 . , q o p . p 7

'

Ehudem eneris Idem exstnt a nd Liv . VI] 1 l u ssi: g p ,

n c a capitolinie relioti| de an o 509 non est ogitnnd um.

° Qua e hic quoque i:: annie Sigon iu| ìlli| ip|î| quibu

e s ivian is re u nat. niti tur , pit0mi L p g

Em ma : ue inter retandi rat:on e ufitut Si ouim 42 . q p g ' ' in his epitomao 40 verbis : Tertù belli Pu n icz in iti u m

al ero c x e esù no am m n . c. i ra uin »: a :: t i se c n t , nt q ta “ o n um quam erat cocptu m com mma ti sqq . Et panllo in

rî l udi facti ui o farine : Dîti pat q an n o cen tos. prim

’ ::ìn en teeimo et alter l unico bello q g o c . fil oti en n:

e r ius aniliu ue Ubi q::um t Ma c M sq cass. anno 602

nìu ue c n . u bu l i .Claudius Ju eq o s , q i s udi tertli saeculares fod

ascr ba tur o sunt ann o u . 502 i n Sig nius de more suo n trum

an n u i:: et 5 e ime m 601 01 permutat. Qui si v rum epito

: ct ri t m u i ia mm m: au o ta e seq utus fa ss et, proeter illud quod seruit biennium etiam elios d uos annos confing en doa ein e

vidisset.

Epitomarum ig itur Lìvîanarun: chronolo; ia neque Sì

nîan um n e ue ostru : d l à d elite: g o q n m i : system:: ca it. quo

fieri vix potuit quoniam qui ìllns composuit Livii chm

wt n ol o iam omnino n o:: s u es . n g eq utus, t Q m : in mm h

haben u e di c m el" q a a . Trium epitonmrun: ad ealoem. int

r as e itomaru s n nett p et , p m criptoré m Livio contracfitzere a v erunt id q::od et in n umeris et in ipsis rebus historici:

l h it E t ordine ocum abu . omnin o n or: eodem quo libri ipsi

nt e i:: codicibm conscriptae su :;cerptioùes illae : suis praeterea :

i e m Liv an ia initio isqu cu i n o:: coniun ctù , exstm t un de l h

i e i uibus nunc d ent::f min m e , q inservim:t, us::i deutlm ti fuisse Vi

b e l l c hr n o ] T a a o . 2 V lleius P t r lu . . p a e ou s

u l c hr T a b a o n o l o g i a . 44 Numeri Velleii chronoìog ìci etiam i:: recentiu imis edi.

I r u i l e untur uia un cl e tionibus ideo tam co r pt g , q , omnia pen

nn us adulte ari assol et. Ha n c ni dent, Vinicii cons:flis a r e m

e et uae de erditi codicîs loco est editio n umerum pra b , q p , ' CCC.LXXXL ui n umem s x z me princeps : D. Q , :îr o:lu g

de du racul i:: DCCIXXXI m ndan d a t. scriptus bia p : m Quid enim u nius literae m::tatione facilin e cadit i:: do:

mitanttm: librarium Sedtamen fortun e hic n e :l e librario

quidem sed de soli::s typothetae sphalmate quod:im cogi

t mu| licet ::um etiam II. o. 27 editio ri c e , q p n eps humorum XL praebeat corruptum illud: Beato teste ex

’ eo ue codex habuit Xl aec er o c t q m . H g hml codici:

no|tri auctoritas. Sed uae ex i so Vell eio cou te :t q p :,

cî e. entulo in uit et Marcello cos . ::e p Qui L , q , e. p c.

CCI r. corr te ACCIII rae et et D II ( cd. p up p b ) ann o

LXXHX uam tu Vinici consulatnm î niree bell um civile , q , , , ,

e | examit. Ituqu an ni 78 c un: 708 còn îun ctìs Vinicii

n no c. 1 o i um nv en cons:ì l atum in a 78 p s t i ìmus. Al ia

autem loco Velleius înquit i::iit Cuesar pm:!

c abbino an nie DCCIX an te L I uam tu M. Vi . XX I , q , ‘ ì latum i r sfi Ad :: nos 2 nic consu nì e d an 7 annie illi| 700,

'‘ et orietur r::rens 781 summa: l radit den ique

'

Velleius Aelium Gatum et Sentî um . c . annie D , p CCLl V,

bino i. e. ante Vinicium cos i ab ( . ) aun s XXVII consules

u ex c : f::ism. Q o al e d o qa um tertium ìidem illi ann i 781

effician tn r ui:: est ui n e et i i îi c n u , q q g , V n c o sul|t m in u n o

781 positum esse n ostro “que idee em tmn en ::

Ku nd o de anno em tum u e d , q oqu Frot|chem , e anno 782 cogitante ?

Quamobmm quam Velleim i:: annie twt::m n o:: om

nibus ita rutionem instituere sole|t ut Vinieii comm

htu matron a numeret appuret emendation e nostr; nni

ven um Ve lehnu : chronolo ìae calculum d l g mutu i. l d quo 81

statim et mag n o q uidem émenù tion h ::ostrae mm: con:

modo i:: ii | quae sequuntur locum habet.

Ante annos DOCCXXIII am Viniciu com ::htun . qu : S. 45

i::iret ex uc i l a tor hte editionis pr. l phit::s udos Olympia »

ins i t tnit. Q::are quam Velleius nien ti Solinas ah ipm

l hito ol m iadnm initiuu: m etat ::mn ue idem u p y p p , g q p t duos e t vigin ti ann os quam olympia prima cònstitn h

f::et it Rom :: : i n a re hs 2 a :b a c on fitnm d e t , ppa t i 2 nni:: : iis uos [ hito d v , q p atos idim:m, subductis effici annos DCCCL

Q::um autem no:: an no 801 sed 781 Vinicius fame:: h::

buerìt conceda o vi i ti e illo Ihiti , piner , g n x p ut ita dimm numero expellendos esse it:: ut |cribatur

DCCCIII Atqui ad has duas n otas XX eiiciendns moveor

“ eti|m v ulg ntae le ctionîs auctoritate quae q::um n umero

DCCCIV con tineatur et n otas ill|| eiioit et quo men

lectio praestat unitatem adiicere conatur

finali [Il .

11 del eri ex 1 . I senten tia Vell eius en ::dem quem Varro

:mmm Ol m ia:licum urbi con di e assi at Sed n onne y p ta g n .

Vell eiî erba sex a ol m iacì os an n s u et v i in ti v , t y p e, p t o d os g

uam r ima co i a er i u bem con di m se haec q p nd t fu t r ta es , poti:n in dican t : tertium sextae olympiadis annum n omi

a 2 ntim revera autem 01. 6 urbi con ditae en e

Vell io. id in fr 6 Docu en to e|t ro îus u e V . a 5 m Eut P , q i

candem u ell eìus òhro î exhibens disertis q am V nolog am .

verbis Olympiadis sextae anno tertio ut hom Romulo

c onstitutam dicit.

‘ orn elium Rufin um cossx an nî ca ito M. Curinm C , p

— ‘

li::i 4 ell eius anno 4 mh istratu:h iniisse tradit . 63 , V 61 g Q::î hn n o [n umerum in tabella n ostra excipî unt numeri Velleii chron ologici usque ad an num 564 * Liviaiù numefl|

re s onden t. uare uid ob at n e statuamus Vel leium sicuti p Q q st , 82

lebeio c n m Livium ann um 400 primo p o suli u crlben te ,

x 42 ) du b ti ai reo usque ad ann um capitoli::u n a unita bus m o , quam capitolini sint numeros exhibuiu e Ita unum:

410 uo S . Pòstumius Veturius 0alvinus fusco: cap. , q p

' ell eian o 421 res ondet . Nullus i itur habuerunt , an no V P g dubito n umeram quem l eîanus q::i min e est contextua

nu i bè 1 . Sin mi s m is 43 oflert una n ota X aug ere , b :mmm: .

'‘ quo et ipso Liviî pariter atque Vel lei! ex calcq Sp. l . Veturîus Calvînus cuni Postumio con sulatum g e|sit sed tumen propter ipene res g eeint Velleio me:n orata de

el mm421 cons:fllbus bog itn ml um est. Fortasse tamen V l eius propter similia vel potîus eadem utrobique consulem

nomina confudit.

Volleius Cartha o in uit dim ta est an te Vin icium ,, g , q ,

. C X V II Cn . or li mia cos an n os L C ne o Leni q L . Mum ' c sa C n:Ca tha zn e be a e m aio es os c r e o . u r g ll r r n tri oepe e an t ' an n os CCX CVI u am tu M. Vin ici con sul m fra q a tu i n , ita per aì mos CX V a u t bellu m inter cos populos aut “ be i a a ra io a u t in da i ll pr ep t fi pax fu t. His ex verbi: be lum imu anno 4 u l pr m , 85 in cent m an n o 604 non 115. nt hic dicit :r sed undevi în ti er an n s dur v i n: : g p o a t. E rg o c::m lnterpretibus numerum CXV in CXX mutabimus ?

I:: auxilium v ocemus u e l a ibro I] . r n q c . 88 sc ipta en t: t Reg ulum nono ferme anno primi Punici be lli African tr: iecisse sed ost CCIIII an nos Sci i o , p p on em African : pr v cine i : f ml rede i e in : om um g ss . Reg ul us autem an n o 4% consul v erm e finem anni ui no s e . octav o b elli an Af C ric trd e|it. Quamobren: si expul sò absurdo isto

W arum Cll ll n obiwnm il : CV! ! mutes fucile enim

libn riin disinng untur n ot|e V lineohe quadrabunl omnh. Etmfi 8 107 i leii m 115 . Constc t ig tur Vel

‘ ' ex cnlcu10 CXV per annos bellatum esse cm:: Po enis.

u re ua. etica: cerhm: sit s ue d n num 04 Q q , u q n a 5 83 ,

Velloìuu: Lifim m numerm usurpa||e corrlg amm eo CC I . CCXCVI i:: XC I eticm in cd . r num p . :ingulu n umero… nou; permuta ! |t|tim |b luid o vi b dimus . Ita m annos Vinicim , m ::o 439 ol l : 1 nn h: od u o 04 ::t uu pri n nm i ep m eat. Qu q am m a 6

n con . Ca th : dit utu pote u os CLXXVÌ Im tc Vi ni::ium , ay

e e lo :: mio aco c vid mus Cornelio L ntu M m t 9u . — réctis:in:e 115 anno:: bellutum dici Vell eio : m m 004 480

C V . C rum ii mo n d m est u d libri X ete v me rnt ig na , q o

Il . ca tis numeru| C XXXII cantu numeri CLXX V1] pi 38 L ,

ue r or l i us auctoritat em nihil al ent rae q m p i i oco v dim v , p eertim quam eadem in copite etim co rruptna ille

mer C I u h u e lo CLX X VII us C HI leg |tur. Q nre o c g::oq co

:cribe n dum est.

u ae n ostras emen dation es |ì a c ì v ideb s etiam Q c ip as , i

e ll ei nu er :lios V j m os quadrare. Qui q::um Carthagin em

et an n os DCLXVII stetîsse et LXV an te Romam an n os

conditam tradat e nihil aliud i i — , o s g n ficat n isi Romam

conditam esse q::um Carthaginis an n us ::atalis sexag e

si e . ::u re s C rtha mm: q::ìntus n umeraretur i. q m ap e a g o

‘ annum sexag esîmum quartum împl esset con summatis vero ‘ D II an n e tem o è e a o ctavus CLXV ie . quo p r s x g eî ìmus

praeter nexcentesimum Carthag înî s an num ag eretur urbem

d e t n a o n r n é 4 Î 604 eletam ess . l a om i c g uun t : amqu 6 F

6 ::um de un o ann o talibus î n c alculis n o:: 68 667 , q

dis utan dum it p s .

Itaque usque ad 564 Vell eian os n umero ::

Li u dein de o n ere viauis n o:: dissentire vidimus . Q os p

solet um er ii satis a erte osten dun t Velleiunr ro e n o s , p , p p

rante cal cri sisse . N ec mim m ::um O us illud m o s p , q p ,

ad cii con s l tum tam c el e celebran dum Vini u atum con scrip , riter c onficìen dum esset ut n e ìnsius i::îti Vin icio

ma i tr d in o ut recto g s atus tempus n imis transg re eretur. H 84

lleian iu Dodwellus orma»: o er i: ro s it i:: annaiibus Ve , f p p ' i ti si am estin a tion e a n osa t Vellei” positi in praec yi t f g , ' a e e ro tae ron im: u r itis zns ta r ùu n ua m a tiatur qu s , p g g q p

re fl ct ti us Vell eii n umeris ::n î con sistere. Qua u uan b q cochlea adigi solet uh în terprctibuè quippe qui s emper aut Varronianam aut Catonîan am neram tamquam unicum n orman: sequuntun At v ero han d raro Vell eius eum

nullo alio consen tie::e sibi tamen con stat. ita Mario VI

al erî o ue 0 89 os t an nì:s ::am orcin o et V q 0 . p XXIII q P

Ma::cius fasce:: obtinuerin t Aes::lum e t Alsium colonin de c d i ter utras ue cosa 18 du hs refert Velleius . Se n q . ann i în e:î ec n t n 5 8 : er one cum t fi su , am 658 63 1 g Aldo Nepote XVIII scribendum crit Sed si ex nostri

e i cui an nus ca . e an n ( M sent nt a , p 663 661 st , um 653 , {

Mari::m VI consulntum i::ìisse auctores sun t fasti n u

x l morei , V elleii e calcu o 65 1 en e sumimus

hic i sis tribus et v ì n ti su erabit an uo p g i p num 628 , q

Porcîum r ium ue cosa. e it P ter ulus u obre : Ma c q d a c . Q m g ‘ Vell eius quidem hac in re subitarian: rationem

lib riu c l v t d un: m s u pg aca . lllu tamen memon tu dign

e|t uod Vell eii numeri vî i so , q quam s pussìm g b p m otore et pam m uccurate expre||i omnes tamen pecu linre quoddan: ad sy stem:: pertin em tz Ceteram con iecturas n on::ullas utpote i:: Ì nbella indic|tas hic singu

lntim pertr|ctare uoluì.

Om an vix men tion em i::iissem nisi Niebuhriana

de eo sententia acceden dum ducerem. Tabelln enim d cet c de l: ann 4 c fas s n o um n :: in o 83 um ti . co , o a cap sentire sed mim a: in m::dum Imc illud fluctunre.

Annum vero 483 n e cun: Niebuhrio i:: 486 mutemua, vetant et antecedentes et sequentes numeri quibus et ipeis sex septemve an ni ad cal culum capitofin um den n: Ceterum Omeii numero:: puros putoe damus quam suspìcemur 'tali eos oonditi one ab ips o eg regio ill o RO mnnae antiquitatis contemtore profectms case .

4. E utro pius .

N ovìssimus etiam E ntropiî editor Bnnmg n ten Cm ius

. l :: i :nd V D. ann | in quit ita omnia perturbata sunt |p

En tropium ut neseim scriptoris vitium sit li brario…» et severa etim: medela vix subv eniri Met

do untem ex sentend o paucis En tropii numeris c orren , com : s e arro pare sy t m:: g ::oddam sutis concinnnm , V ' niano illud atque … n o calculo difierenn Vel:

I utem O d vidosi: aii | n umer“ ptlme respon den| . Se

« :helhm . Ceterum quod ill universum Eutropii text:: queritur Niebuhrius eun: Pauli Diaco:ii culpa cnrm ptum en e atque ::dulterntum illud quoque i:: numeros cadi: c hro nologicom Pauli en i! Diaconi historia : q::i dicun tur miscellue n o:: soluim totum E utmpium sed et Om i|na mult| contin ent et ita quidem ut Pn lu hund pm cos

‘ E::tr lo cun 0rosinnis c om onen s cor eret opii … p mmp . Unde quam bona E ntropîanorum codicum pars nihil n isi

cellae |int inime te r es Diaconi hiatoriu : mis , m in g e t v s ulgutus Eutr0pfi term .

Diximne modo Vcllcîî numero:: eon:lom esse qu n:

E us tem diso s verbis quos Eutropiua exhibcot. utropi m rti 8 ol constita em di it . Ita sin uh ymp. 6 Roman: g g huiuo arg umentu sese invicen: mentor. m Reg is unius tempus in n ostrìs E utropu edtio nîb t min us recte script::1n est. Qu::m enim n oster tres c

ta ducen tos ann os Romae re natum esse dic“ quadrug in . g ,

ul re ibus iidem lan e ui Lfvio ah E utro io tam: m sin g ìs g p , q , p tribui sumun tur Quum autem ex hac suppu

2 ed ll it nh:r e ccé uo tation e n o:: 43 , s 244 anni co ig a , q t :n odo Glarean o praeeunte ex turba illa sese expedierin

' - t uo i nterpì etes : E utr0pius ninut interreg ni annum u q

erum vero n on sit r cg n a tum ex rati on e exclù it. V n onn e interrex eadem et iura et insig nia qua:: rex quie

ue obtìnebat ? Cn r i itur ui Livi an o ex cal cq no:: q g , q

excluditur interreg n i an n us ah E utropio omi ssus est Nos igitur quin que codicum ex h::ctoritate Turquînio

Prisco VIItantum et XXX ann os dal:tas omn em difficul d tatem expe imus.

uod attinet ad eos uos E utr0 ius rotulît annos Q q p p , urbis usque ad an num 487 cm Dionysii con

r h n um g ruit Eut opu c ro ologia. E tenim an n um cnpitolin

utr0 io n o:: eun de se d e d dicum 315 E p m 3 17 en , ocet co

auctoritas uorum alii CCCXH alii CC r ebent q , CVII p n , ‘

q::en: ultimum n umeram ex CCCVII ot tum e||e |pparet.

De nan o 365 quamv is nihil certi statuere audeam amen

facile fieri . q test ::t in l ia e co: p , oan to tiam ceteroquîn m ptinsim0 n::merum quoque falsum posu erit En tropia: Qui:: adeo baud scio un no:: tot::s ill e dig n itatum

ta m error in de antus sit d v i i so m uta ru , quo Li o auctore p

captae urbis an no tribun os militures magistrata m oto:

v e C esse con stet . Annum ro C CCLXI quem libra io

cul | t um e se re i h:m p mu il s appa t , :: CCCCLX XVIII mutàm

puto ; q::um enim constet in seren das esse nota nume

les eadem iure uo d ere ra , q uas etica: qunttuor inser

dda e i : i icebit. A quod t am immot o QCOCLXXVIIum not ' interponen da apu est . Ceten E utropii numeri quo pe:

tabella Di n sin :m m: - l i i , o y m m m o ymph

7 4 ae ui nrure i r lnti 1 q p e que eadem modo an nos u bi| , v ig

u ttuor annis auetos et deinde uater divî oe m ao: q a , q e

ol iadicos v l otin s òl î d m 11 11118 ymp e p ymp a es plexu s (cu 81 5 :

ui re|tare sole::t ol m iadicie fieri solere . Nam q , y p ) 4 2 4 l . 01 om 4 28 4 71 o ympiades s . 71 p

2 ol 1 e. Ri 3 5 ymp. + 1 autem 24 anni uun : ab ol m . uo anno i sio , q y p 7 , q D ony

- nuotare Roma con dita est ori in ducant viti ith g em , n metîco orti videntur : nam olympiades 6 quater multipliu ti

crun t ann i 24 uibus de se tima ol m ia:l e ann ectendm q . p y p

m :mmm est ut in solido collî a d prim , g ntur anni 25 . Se vitic arithmetico locus n on est q::um no:: solum Diony " annos ur i| 260 2 70 301 745 un:: cu ol m ia b , , m y p

us di rtis v e bis ron un ciarit |cd etiam alin ui dib se r p , S us , q

uem Dion sius urbìs oonditae ann eun dem q y um exhibe} ,

ute e i n on niai 24 an nos comp t. B n que Solin o nuotare un::o 801 i:: Actis quae dici: publicis ascripta eat

° Neque fiori potest ut aliter metim tur Romani Gn ecique

s temporis syn chronismì. Cen orinus enim ut d ion mul ' to| omittum ex Parilibus uit urbis anni n umerantm .

un c auton: arilia d . X I Kal . Main ludi vero ol m N P , y

Julìis eel ebraban tur. re bi r o s pici Kal . Qun mest i temp ri

s atio inter Gu cci Romanì ue anni initiu in teriecto p q :u . Dionysius n omin e quidem primum olympia:lis septimae an num cum primo urbis con dita anno compon ebat quod autem |Ìl synchronisticen attinet quartum pn ecedenth olympîadie annum ad cal culo| v ou het ; idque m o iure : primus enim olympiadis VII annus q::un: dooen: anni Ro

t re te nn n me:: dedit u : mani mensa implere , c a o 1111 o , q

v is |cx e :mm ut u sum m tnlem tu| ero olymplnd t| m, q i ip urbi| diem i:: no con tinen t ratio::ibuu inf… neceu e

o :: u Dion i: erat . Qum bm q un q od yeiun: idem omne| veteran |criptom c| d| t | er| Varronium nomine o 91 in IV olympî:din VI ex culoulo à utem i:: terflum elm dem olymphdh annum ineidit cc itt: ed en: log o qu oque nem Rom::nn quem m um olympiadionm

enn: uno n umero deminutum ad mtionm: von t. Cetauui de D:onyoii chronologîa vidf infn .

6 . l Po y bius .

a l l c T b e l a c hr o n o o g i a.

Polybiue Niebuhrio quoque momen te sicuti Dionysius i Romani Graec qn e temporis synchron îmn os metitur. Ita 2 enim Olympîade 98 Romam captam scrìbìt id quod ' osten dit eum eun dem uem Livium usur sse idimus , q pa v , cladis Galliena annum os s rimos consul es 28 an p uis e. P

e nos an te X rxis i:: Graecîam adv en tum fuisse dicit, 1 2 i. e. an n o 11. 244. Nm : OI. 75 01. 7 an uos 25 et

' l n tabella chronolog îao Polybîan ae causu: confioien du 5358. hoc posuimus : Polybìnm quotie| în univ ersum olympiaden :liquam memoru et un::o q uidem ipso tacito no:: pri “ mum sed al um uemlib5 t diche ol m indis annum ad , i q y p

c uods abeat flcnlos vocasse. Q i qui:: ill d ion: sententian: , ’ 4 ci Polybio auctore primum bellum l imîonm an no 88,

al ì terum an n o 532 în ce it. Cena::ìt iilud Niebnhniu p , , °

ex v b s mi us ers ìcuîd cave . o col li a cui::n er i n p p n g , Polybium diserta pronun ciu se an num 5 32 qua :: n o n n isî olympiadis 140 men tion em faciat q uod l |ciqm annum Rom|num iterie mondane. Sedtnmen in te:

n n 4 et i umerar n ur uan: ex s us a um 88 532 ann 44 n e t , q ip i

Pol biì m ctoritute in de rimi belli initio us ue e d y p , q

: Pol bîo terum Poen orum bellum 46 an :î praeterîerint. y enim teste primug : bell um d::rav it annos 24 ; afriu nn m v ero bell um intra tres ann os sex menses consum atnm

est ; Hamil care deinde n ov em Hasdrn bale octo an n oe.

Hannibale un um ann um rebus Hispanicis fun cto b el lum

en rsit Han nibalicum. Ita ann ì s . 46 in s olido

i i si inte un inte e . oollig :mtur qu p n t r ann . 4& t 535

7. Diodorus Siculae et Fabius .

b e l l n l T a a c hr o o o g .

Diodori n umeros q::um praeter Borghesi… tnnh sag acitate explicuerît Nîebuhrius nobis |cta ng ere no::

‘

l t. S::tflciat i itur unm confed mns t p | ee g q ubells .

Diodomm usque ad urbh :mmm Fubian se quutnm en e docet vir illustrissimnm No:: … o de ipn autem qua :: Niebuhrins describit Fì bii Pictod| chron ologin no:: possum qui:: ix: |lim : se::t | M F|bium enim inter captnm plebe consulem d::odevìg lnti

l iebuhrius i ex Ge ]. V, 4 N . Ib enim Gm mntioo ill: no:: vou bull duoetvicesimo soloeclmnum sed f|l|d eolummodo cal culum chronologìcnm notntum esse

Atenin: mihi uod e . . 1. I q g V , 1 et VII,

e illud oc pen tring er t , h quoque lm fec1u e vid

Etonim ::tu im Gellin n: nome:: … del filius p , , q:: probe mon ark tenere: solm:m ulo propter n tlonî| illins indolen: fi che o misisse. lhque uti

uem i m se Gram ,q p a m tiwm prim e in doceud o

’ ta tis n on hcrclc ex eriun dz v e ten : i ra i a ! , p l ta d g t a, | e i sc n di mag s studio percum cta tum dicit ; uti Altero illo I OM M , innuit , rel

scholia qu adm: nug ulla c::n: m ini: mpm :t va::hqno et vulh:o g ravîhte comm it: tun g nan int::e et a bile:

Sib l e on : orum : eod y h e :l em plu m modo L V, 4 G… fieqm W an: de n ol:iliorîbus c::v illu di anm

er d de e i l h . Fortun e tra 1111 quo| soripolmus loci |ll

emul Gellii adv er em omne: |arium |pectant. Qui G… ficus q::um h|ec dixîsse nnm tur no:: duoetvicesimo sed du odevicc simo scribi oportuît : quid enim est duoet vicesim o m eaertim propter haec ultimu v erba solum vombn l i form::m reprehen disse videtur. Nun c |utem duo vobis proponimn s : utrum tacita slpwvxlq: verbis modo d hfi|

nih a ddîderit n us ni uas ex u erv acn o : Al ia il Ge i , si q i s p

lo codicibus m ufilh exciderit Gru n quoque co sqq. a:: ' nlin e c i atio u ec u r ah eo uem matici u t g , q a afl t s fue it , q ' emofln Gallin a all uisso tradit , Julio P|ull o viro Gellii m

doctiu imo; Si prim m: |coîpias Gellius sive ill os 22 i m u r es li nter u tn q e em g tum inberiecto| a mos, sive v ou bu en equi d edlg n d u a t.

8. M. Tullius Cicero .

'‘ I Oui ua :: Cathe ul cc l ndll nntu ! M. Brut. q g

rec” n odo pinne CXL u ma ante conn lnm

n Cicero anno ca . 600 Cethe us ann o hnbuerint ( m : p , g

consul fuit a uret emend n la esse haec : u p . 540 ) pp g; h un: Cm commi fuit M i ll IX pu t Get eg ,

i M’ … io dud s LXXXIH i d | u ta :n e L . Mu o o p l ulem; Q::i consules q::un: nn no 0|p. u m e.

i n tum ìnîcrint . :mm m ie 010ei onem cos. mag st m

I m:: eterum u ue m LXXXIII in LXXXV hmu . C n q mm: 415 Cicero sicutî Livius et Velleins i n …

… E ‘.

9. l Sec n du . C . P inius n s

T a b u l a c hr o n oì o g i c n.

3 79 coni.

5 35

munari fere omnes qundn nt , i:: h::

n u le f 570 on t m o t sed … . at , u . … a

‘ re… chronolo hm m ::iùnr Pliniu . Sed vid. g q s. ( B .

13. Censorinus .

C l e . am e . N pos

Nepos Solîno teste candem q::am Polybius dihe sequut::s Pli nio nuotare etiam de m ne 471

cm:: eo facit. Ih enim Pliaii verba XVI e. 15 . n d

0 rus un . Annnu s Flo um h::tum cumque r : n e i et : m um n un exhb IV, 12.

De ul . V èflo Maximo vid. 5. 36 P a r s l l l .

a e r i s .

Ex v uriîs varîom m scriptor::m n umeri| quos mi nime praeoccupato n amque N iebuhrii potius sentenfinm

conti n u are decrem ram inv an i trin tantum

u efflciu n tur. Q orum q stematum primum fu torum capito linom m auctoritate nititur alterum Varronis n omin e i:: ; .

|îg nît um , ci ipsum di:: in us:: fuit ; tet tina: ah Attico d profe ctum esse vi etur.

De chron olog îa fastorum capitoli

110 111111.

Vel tironîlms n otum est Romanus n o:: n umeris

- chron ol ogîcis sed con sulîbus £:rwmîpmg bis conditae nu nos n uod uamvis it:: en ro ter i sum otasee. Q q tam p p p

r ce n ulos c n s::latus ei n d ouem n e sse erat numerarent si g o , qun m alioquîn n eque ipsius aetatem urbis n eque sin g ula rum rerum g eetnrum in tervnlla expedito modo in dicare pos

etiam :: l et r n ecen itati u lice sei:t. Cui privati cui s ib vi i p b ' subven Dion sius e : u oi in uit : low tum est. y nim O v p q , i£

' " '’ ' ‘ ‘ òfl ra 034 o Meymkoz ol lmc rocoòrov Mvov shrsiy , :m ' f ò dedu ov fro r i é :366 oÀv mido ‘fl V Paî v iurlé a u ! p g i; , my; m ; ì m; , mo

'' ' ' ? u eòd: ::a lvov « Mum; Soma ov6 &wì f upaì n : Apx p p

' ' : m f u?: zal o Aql oòraz: dì EE èv n | o i v

' ‘ mv 6 n P w J eo f pon pov in t 7 5;4 « Masa»; r lp q 01 m wpd ip ' " o ‘y v 1rz a é a: au za:3air e uaz m : y ay p zy , p y yp fl p _ ì ' ‘ ‘ 051 0; v1mn zîowoc Am lov Oval splou Horhoo azai Tin y '' vov s: :ì n v ù oì : v n iru ivi Ma:.UJoo Kame p i fl ì ;

“ew: slan ci zai

His ex verbis |pp|ret Dionysium Annulium

moran: ex auctoritate primum septîmae olymphdis m um

Romae conditae initio ::ttribuisae. Apparet deinde ill

tubulis cen soriis Dionysio laudati| primum urbi| u num

literîs manù tum no:: fuisse q::um alioquin eiu| rei me::

flonem iniiu et Hnlic|rnnssensis. Sed et de A::n lilm

Pontiflcum et :l e oommentnriìa nem oriis dioa ù

sunt.

Quae Dionyfi u Ce… ex commenhrlh descrid

tnbulis …in m ais ost ré e b debant , i:: p g s m otu :m

i a ch ol im duchm c||c n t on n: ron og m. Q::um - sextan unque hi:: n eo::lum m i po|t reg a ca ctos literie m m d ut apud Lydum T|d tnm |110| mag na ex parte numeri cet te commenhriorum mom

s ru en vide h: : nobis c ti e n r. Hi sunt quos knme ill re:

cofieglnms loci.

fi l nolog m s correxin e vel putin ut meam centen tiu n

: c r e uod uo m is om i iatur v i aequo o rupiss . Q q ag p p c denmn s ae sint Annali… Mu :m mm de d :ron olo in qu ì _ _ g

statuen dn.

Belli Pu lci primi initlum Polybius Livin Vell ahn Paterculus cedem i:: un::o quo fa ti cupitofini

in elieîn| h ud ouch ponunt. d bùn Lîvius Dionì s a, V p p

e u in numerîs cum fastis marmoreie consenti::nt. Qua q an it:: sint redeamus qu eso ad ipsos fastos enyitofinos. Nonn e fasti consol ares capitoli::i publico Caeauria sub am pieiis conditi publieis praesertim un::fliîs fonti!:usq ue

i ur P n fi:mm Censo nitantur n ecesse est ? Appamt ig t , o ti rumque Act: no:: solum J iony sio sed atiun: Cu m

et examim ta et i:: suam conv ersa esse.

Null us ig itur dubito qui:: fu … n ostromm m un e

h ao in d 480 uh Annalibus Maximis orig in em abent. Ab e

ivi cum fastis co sentiun t ol bius Vel anno praèter L um n P y ,

a in de an n o cum fasti c se ti a Dion d l eins ah o s on n t y u ,

uid d nisi suo ex arbitrio mutasset. Q quo ill e ipse in anno 746 et 722 danno cum fastomm chron oiog in facit Ex hac tot scriptormn cum fastie mm m h oon

u at ue ex i |i| nnd in m aflmorum r o |en s q p A M ufi nibns,

i:: universum ipsius ::rhb con dîtne annos viden tur collig imus An nnllbus flli| ::uctot ihus vulg o m a 49 ill m ::sig nan do bellornn: Punîoornm iniflo um es se scriptores sequentes sing ularum rerum g estnn m: nm::em

o His eorun dem Annulium ex auctoritate c mputnntes. igitur

in i .m au.-m o m , u m an m im . q nu s

e n » B Dio u ni u n M eh r. Gu i ta r, olybiun , Livium. r e i u nni 244 velluti |h || eet, qm ttno thm mem b s | p i ll o si :le n ah olympia

v b a. 6 I k " . di|| … un il einm , | . V D

- ne 1 1 1: u qhn |d ù k l d . e. flo mglhgil n i « 0 3 … www w

nhb la u 1 ù noo ‘ nf e s ebmt p , p 244 reg::ntu m ull: ,

°

c. 26 prlmoh m e::lu fl:isee scribebmt. Atque itll

lo i g n. Nunc 1 utm h: tdbulîs eensoflis pod : rbg es en - uib|s fl e…221 In n: {eg eh tur. Q ! ' m i cm: illh 24 com … ré cte m o … urbem s : 5 p , « pun e||e tradet qul mins Cm omn: hbnh| … in : mm: pfi :hos decemviros f::ctò|

ion ‘ mi hi! D yd us muro 303 idq ne nulla d i:: de enum , ' qu m quà s ibi de::em imlibus annis opus e sse

:idelu t , nt in ter m m:: 2 45 et m fficicn tem an no

m sularium inter situm l r m con ::amam u po u be et . Quan:

ohrem fa tornm consularium al: Annaliims Maximia ori

ginem dm ti cl mnologiao no:: resp0n:let m en s Dio nysii Quam |M Annules Pontificum ann o ut 1112 Iln us M um cum Poe nis bellatum esse trade :ent Dionysius hoc dunque in numero |I: An nalibuu

m en it z stai n: inte: mm…: 36 et non

n d e 121 tuntum ann o| consul|t es interiecbos inv enit.

'' “ ' ’ ' … m illo ::t otu au6 :!1rì r a a r oî A ts siîa: Q bm , p p c px p

m vov wim &3xdi fl W aiuto… … u hm ; Mp w f , i M ,

(h r 111: u m d m n l utto:: a mm compon e e. hbulu et conùàenù n iod P|nlîflcum ci qud

' “ m ximu : temporis astronomici n tiom:s et syn l — cum … nnn … chflt in m no “ . i , , q

m H ::h :m nd n lo co mit. a thub , | oq h

ens in a nno 441 et 4 1 Ge… M , 8 ,

c x om iis ong ruit. Nonne 16| e m a is eon… e: Pliniqnn et Faentin a: idee m com … quit

un ie tabular um om a i … m otorit|tem cel]… d at?

ande Ann|lium o r D phe , merum 4m acceperunt f|stprum editor“ un ti illi

et actormn illom n: v olme e et i siu| tow at h … o» , nt p p

ici n d onihu . u m ta fiB tioa ill os 4 m Q p p fl m m ( 22. m

in eren dos e 444, 452) s m : vidobunt . Rever| u tm .

ditoribus ofi cn dent 0 înor |e u e p q enti|.

Di do… I. X . e. 101 uct r o X | o eat, |ltem m bella :: Su n i

‘ d ut? P. Sem ronio B. Sul icio oon . m o 449 p p n a p.

bellum illud com n mmutum est i , n ocptnm il lud ::t op

tima ex Livim n n::m tio e fi n co ltnr . lg L. Cornelia Q

'

se. n Publilî o co u o a ln. Q… ei m ai

Corn eliu cun: |ltero exercitu Samaifib:ls |i Qu n o

vot « ent op… hau t , u n i 40 u no u n:

Vll ta . d| db … m M ” , u t per Add o , M M. FM RO L Bhutb eou

406

M l b ::n fl Bnl. m n|| A|… n u i

- |W fi id | Hoc b em n nn: a pr: vidh u

s e N - illk Diou hnh , bon . … W dn |nmlih s

W mn u nt. fi| . ed…» 4 01 hon t : “hm

i i n tabuh Gu cc :: un ì: m g n| tuu en e. Qu mobn quan: Livio m otore pri poot a pu temporibus conscribi coeperint no:: video cur C| toni| . e r lla ex 1 1 a c n di ect nomin e f ratu aen i , qua 0 . 7 Rom o t| ,

‘ ‘ p mesertin: quum Dionysio ip|o tu te EMqvmoy W 063;

‘ ' ppl{ e: xpovov |cd fin anz a2o v 6001 ::aì rp:à ovra |a; rerpm alow66890664» M m Ma quidem |ententì| satis v erisimile est C|tonem suos ann os 432 ad ipmn 1 vulp mm illum Cd c::lum olymt VII |ceommodm e.

Qfi|mobrem qunn etiam a l yn chronistb en |t tinet Annalibus Maximis n itantur fasti capitolini rad ius

lina |er e o mpito | illa ps ud catonim n.

s s e de n ti ni Resht , ::t yn d :ronî stid ti|m o bns fu to|

fu ti| rae|t|re osten:lnmu mpito1inos m aterie s p e.

u r idimus rimum urbis m mm: al: :I d . S p a v , p . XIX Maine incipien tem et quartum olympiadis VI et primum

dis annum com le olympia VI! p ct1. Quum | uten: primi consules Dionyeio ““in: post reglfng ium quattnor mensa m tc m ::i ol m h:lici initium I nm y p V Mart. mq htn t

Merint |pp|ret , primum m m:: consulu em 245

ol m ia l nuncupetur y p “ G |ttribuen dun: en e. 4 l m i di . |i vero 244, o y p a 67 H::ic |utem numero re pon d i dnt . qu M , n odi o… 18! q u

e p… n n , u lm odo mm u pìtolîn orum |n ! p::bl cis en t olympi a am… 01444 010 M :! dò ie

Annales P… onn unde fi storum ||p. ch u ologhn

qmdfi n5mtu . n phn gesimum n on::n: m mm: 722 i:x l le 3 o ympiu 187 ponendmn en e. Eta in:

1 an n . 244 24 ol. 68 ann ol m 5 . y pia:l . 269

nm:. m m ann . ol m d 4 y pìn . 7 7

restan t anni 478 restan t anni 478

Libro V e 21 Genius E xoer ebamua l:: u X II, . p q ît ex l hm nici a e l a : iÌ : t ibris qui o pp l a t , q : m emporibus Gm oi “ : his ell simul atque Ru m i viri et q . E G iî excerptio

%0 c . aut no:: l on e m li ,, g n p us 75 4 276 87 2 322 1 94 fere 347 97 3 863 1 09 369 .

Vidas duobus numeri:: o iter com utatis exce tî , b p p s, omnes sy::chron ismos optime quadrare sedtamen ea tan 4 tum le e ut rimus an nus ol m îadi 67 | d e ue r g , p y p | q tu .

Versus finem a mi consul aris 5 45 C. Gun die M. LS

710 cou nlibm deaìgnatis comitiisqu0 porfectis Livio

'‘ C. erentius Va ro i:: Etruria : . mctom , ,, l propm etor mis

est n t c:: proviad a L. Ma lin a tran s mane

leg ami: iret vù m tque quae res ibi g erere ntur |imul quod Olympia : hulk … c:l |e|t|te en t quod w im oooh: Graeciae od ohru etur ut tuto per

l:… adiret id consilium : nt qui … o bel“

ibi profag i a:tt Tarantini oivu rel egai | h.

m at do… mirent ue s:na on nî| uae q , q

.l e V… quoque m : v:leret.

i ‘ iu Varronîanae chronolo î ae mention em inìî Saep us m g ,

' l mvîs e nim m n l mu Mque consu to. Qua u n a cu Îrld m u l

' ‘ ‘ ù squa m n u merum in v en cn m ipsius: Varm m : n omin e ia ' èz n itum tumen his de a ussi: adducor ut Van oni:no . g ,

ui t intac relin n é j mtemati veterem :uam antiq tn em tam q am.

Primum Censorinue qui se Varronem acqui pro

e ur De tertio hstorico ìn uit tem ore fuit uidem fit t ,, ( i ), q , p q aliu inter auctores dissensio in sex septemve tantum

rsat e d n ue i s n o modo an nie ve a . S d hoc quo cu q cd giui Va

c ssi et o cetera sua sa acitote m mc diverm mn die u t , pr g , c vitnti confe ens em ora unc defectua e u ue in ì um r t p , n , qx mq

n u e s t v ru u e ndi tervalla retro di m ran , eruì e m lucemq e ste t,

er uam n umerus certus n on ann m o c p q o m m do , ad t

dict um ers ici osait. Secundum ua r t o nisi p p p q m a i n em , f llor ic an nus cuius v elut index et titul u a , h : quida n est

Ul ii et Pon tiani con:ulatu: b Ol m a e p , a y pi d prim mille si i us est et u:rtas decimus e diebus d n m q , x u tu at : u tivia,

uibus a on Ol m ien s cel ebratur q g y p , Roma autem condit:

X et uidem ex Pari1ibn : unde i DCCC CI , q urb s anni me “ a mem ntur. uam obrem d. XI Kal . Main: ol :! Q . 6 V

r v ron i con flit: est Rom: . P imus ero urbis ann u: olym

‘ 4 ta piade 6 continetur. l enim capitolina uefa olympiaden l 7 exhîbet. Itaque Van oni: aen uno ann o differt :b

n lina. an oni aer: c pito V an no 753 urbs condita est.

Idem docet uem Cl. l deleru: bns , q excitavit , Pl ut:rc

e. (Roma! .

Nota:!ll m est t : u , otum Caton ìanam cl V: :ron îanam nem dum lu tm un odo l o… auctorita lta : te niti, a ho 70 alter hoc de r nimus l “ Sp , um 74 sc iy . Romadan infi o . m e Solinu capite Van on i: et Cafi ni: neque n omin a nequ

nera: citare. bis discedend e: e ue… u m pic:io no m : q . Tr:dlt qui

d m m cum d e :e O: igeneud: m : m e , ced quo c:plte e: oontinentur ibi ut ex ultimi: verbi: confic

cer M ae Gau n t e t e im : r : ge: : de:u ibuntùt . Fa to:

‘ vero culm i n e: statim uh inltîo imperii nui qunu primum

:d ardinc relpubliom :tutnm conv ersa: m et cor r tu u d u l exisse dici r. Q o a tem in ca en dares idem in con

su f adere v d d lut as asto: c i etur. A ele quod Suetonio et — C C. 7 n ae:are B. Il 1 20 te:tibn: on nini semestri :pafio mtc condito: fasto: etiam Pompeii in Hispania leg ata:

n u:mobrem uid mim m m t Va o . Q q quod nv erso uh

‘ fuerit Caesar ui ca ite 1 eo m imo Q p 7 M. ! urt o in

nitio diffiden s Caesaris rebus amicissi d quit , i me e Cae:are

oste: v ero uum C loquebatur. P q assarem : d Mas:iliam

defineri cog n ovit l a quoque ad motum fortn uae movere “ co i l tì ue tam brevi ost Varronem bl fi ep t. q p am tii: in

r vi d un isse in aureo Impe atori: x cre erim. Coniecerim

putin: eum fasti: c: pitolinis iam perfectî: Romam venisse ;

deinde autem his ip:le f::ti: motu: esso videtur ut

nienti mag na: f:utor : d rem chronolog icm : nim xm

: d l t ue Varrouîonum s stem: ad normam pp ere . Ron q y

l ratione Van o enim peculhri qmu m , Censorina 4 Si nvenemt urbem Romam ol . 6 com!… a se gnificati i ,

Qm obrem ut n o synchronhfi°us fasto… M one: m n

ht n o:i ut v ul o fin i sole… 244 n no: at , reg io tu p , g , a

de lu e m illi uo ue nienti fusti: ca iai: seu dit. ni q q pkd

ul es f e u … Anu libus u n imie mimi con s uem t . S q el: ' tibne v ero n umeri: capitolin i: uù uu: caique :mmm adderet 10 a er ui ai cu t m um consulu em 245 ne p p . q , ' e o uum fasti: luunmod to cesse rat. Qu d q so o u pi

u t uor 4 9. 44 in linis …am s m»: q a . ( % 42 4, m ia… system: ex quo Plinio an otara m o 864 urbe

c ca . 415 a ta est an nue u . 416 um anno et n um: 485 p . , q p

4 c m ex tu : cm m ne cap. 48 o ponitm , buli mj tolini: de

e e r o formatum esse. N qu ofi:m mira qu d Van oni: chro n olngia in consuetudinem ven erit : ille enim doctiesin u:

f i e raedicatu ei s n ca iblio nevi sui vir u s: p r, u i b thec:, quae prima in erbe ab Asinio Pallian o ex man ubiis publimt: Romae est unius viventi: posit: imag o est : hun d minore

linius VII 81 reatur loria rin ci e oratore ct cive (nt P , ) g p p ex ill: ing eniorum quae tune fuit multitudine uni hnno coronm dan te quam qunm eidem m:; nus Pon pcin:

v … pîr: tico ex bello na alem dedit.

Tertium tema chron olo î . 3. sy s g cum

Velleius Sexi: inquit olympiade post duo et vi

an no: u:m rima con:fitxìta uerat omul in ginfi . q p f R us Mart “ omam ut hom P: rilibus in alatia didi filius R P can t. Eodem

n r a: ex culom E t opi XI Cal. Maii olympiadi: VI m o

r em con:tituhm :e i io tertio u b e: dic t. Solinus Pompon 3 Attico et Ciceroni olympinde 6 Romam con dita : pl:

tradit. Ho: omnes :cri în re: ro anime p pance Cl. Ideleri p

o : : etmti : tt ihno . Vida s enim . 6 c t intue:rìs pri y t 5 6 , ,

e in Velleiun E ntro ium Frontin um O :ddc qu p , rmìnm,

conf ta l Epitom:: Li… ed mus be la: . Quo: seriptom bini: in universum annie a pitolinis numeri: minore: u bi:

r condita a mo : usu passe videbis. Cuius ohran ologiu:

o :c v {n ec mihi orig e: idetur.

Ml

n Te rtlnm igitur system: quo u a: : u p. 2“ cm:

. cum anno 0 onu 245 , an nus m p 8 8 , I" ,

nio d: cum Jeinde auton , qu drlen .oim te ,

cum an no 4 7 oom oxlltur n ull: m e cap. 8 p

lu c sul num m m n ù e null: est . Btenîm so m on :tuum p t, i eri temporis ration e ha….

N iebuhrn ste ate chro nolo co. 4. De sy m g i

- v . o . . . . 11 a 62: o: s m Nich T m. p g

Quae dixîmn: osten derunt nos Niehuhrim ae con

e ue tu n e v ere. ieotnr:o n on pos:e qui: re:: ntiemus . N q : mur no malev olorum istorum n: tioni m nn meremur qui l llficiti: e nomine m: g n orum virorum memori: e m en in :

li r ed v in ol: Niebuhrìl ar u i:!icere mo nn tu . S id0: m: : s g g menta.

: :to F mm cap. ex caloq Rom: cot est m o ‘ mtc Chri:tum n:tum 758 olympinde 7 cum Poenis bc]

oo m s 4 . cum P c ptu e t an no 89 n. o hilippa 558; findemqn e ex f::ti: Cicero con sulatnm inìit mn:

(hesir occhu: est anno 709 . :V: rroni:na “ tem r:fio

n u n dit W MI merini i cula: enim m on :d , it! i t

u . q o: numero: modo cita to :: hl :int 754. m

U l .

Sed ah lli: duobu: ita dimessi: Nieh h in:,

r ' It u bi: anno (Ih . primum l .

m i o o n n o 482 , bd h M n imum m 5 46 , G e mat:

nuno C:… nom anno : G : , d …

n d o : …li :: M is , : Vau cl i n

octonis n ni: diflert .

Cog nosct mu: igitur quibus : rg umen ti: 11q ed ha: : e tentia s n m pervenerlt Niebuhriu: . uh u punit i 486. Ah H: “ n ni: Nleb ri : , u tero gd u quod Livi! chm: olng b n :ttimt u m S g onio

de… e ue enim e M a n: , um r edu : n q p : tot:. ned unum per soll

uod ui uaeru uo iure Nìebnhrius 486 Q q , q

i iu vin dicet in eris tamqu:m bellorum Pmflcorum in t m , mem , velim corum quae de Sig onî :no Livi:n: e chron o lo î u i o d uam g ae :ystemate nobis diet: s n t. Ub sten îmus , q

temere i niu annos 4 . et 422. sine co: S g o s 884. 8 5 865 mlib u: in l et :t F:bium vero Gulon em et Q. M: : ilîum Vi

tulum ui: c n i et G: :siodo s omîttat ex ellat ue . q o g n or m , p q

' Sig onio igitur Niebuln ioque : : 0t5ribus Livin: 242 u nos con sulares : : meriut usque : d 48 1 ubi pri

um oen i de o o ivi mum c P : bell:tum est. Ei m Sig ni L n: Pyrrhi : dv en t: usque : d urbem cap… 105 m a:

consulem : retro us c e uh n omputnt. Quo: 105 Nî b

ti:: ro v erie : re i ii s en tentì: p accipft , un tum i S g on

deflectens n t continua: : C: milli dictatur:m reiìciat,

Liviumque potîu: an te primo: ex plebe con:: les unum

t:cite i: :eruisse auspicata:

Ah hoc pi opo:ito : l ol Niolmhrlu: v u]… him …

Rom…: s r c e o tu . … ti: en im ynch onîufi e: d m lit i … ,

i 3 4 m fico nq: it ) in ter Rom: : o: ::ecd i :epfimi Gram t . ‘ co ti it l yrrhl lm quarto olym4. 124 It:lil l ll pedin e ; ns t

1 c t:m Atvero olymp. 138 urben Rom:m :p 4 cum olympî: de ill: 124 illi: co: snlaribu: 105 comp“:

tut : : uffioe e i: :pp m it, Romì: orum : : merum : o r .

id . 62 u . V pag . 7 n 3 3 ) Vid . pag . 625 .

. . in it. c a . 2 Vid pag . 625 oll p g 6 9 1 16

“ im u 800 ee ex cd ::ulo olympi: di Ù elai on Gulli… p

omani 105 ou. 1 tandam esse. N :mque R ° olL 97 + 3 ol . B

Quae lacun: ut suppleretur G… :ticì fili Ni…

tur:m et anni 439 consules confinxem nt ; quod bien n îmn

llud i noret : : etorìtntem n eque per Livii ( quippe qui i g ) , 3 5 lterius belli S:mnitici tem us : lio l oco ac cu n eque per a p , )

s ferri o:se J: vero n o s c n tr: rate literi man dat um, p . m bi o han c Niebuhrii sen tentiam omnibus Viribus co: ten dm dum

n n u i r n s ::rl (M . N e im n o: solum a num q em N ebuh i bit 430 et 439 siv e an num capitolinum 429 et 440 l uo

d e e u u e 444 loco retinen um ss p tam s s d et ann um c: p.

u e i so: f orum marmore rum condito… et 452 , q os t p ast o

i buhr u v u u s insem erun t quosque N e î s, Li i m tant m eq: utu ,

dem :tìi it. t e o ten di s n e v erbo qui g Et am : : o: S. 69 s mu ,

l i so: ann o: ut ote an n um 429 . 44 444. 45 2 effi il o: p ( p 0. ) cere ut fastorum capitolin orum ratio cum eo quod

diximus b elli S:mnitîci tempore : d :mussim usque con

‘ g ruat.

: :mobrem uum de Si onian o s stemate 24 Q q g y , mq., . i de quattuor ann : inserti: et de belli Samn iticî tempore

de an o : bi n r s ca tae . p 5 67 ct 71 , ct de

marchi: disputafim q: : mque i: Orosium t: béllam co:

f cerim re:t t u de : ìio de u vid! e : t F ] o . haec m , , , q 5 59, etia

Ciemme. Qui an no demum 748 Romam condita : e::e

:t: tuit ui: u:drt ln t: tuntum et , q q g 200 an n o: regio: n ume n vit ceteroquin ven e sy : chroniatîces ratione: : o: per

ut em ro tî: m: fl ns. Diadora: a p e: qu: erat in cogîtan

F:Ho ut t : n otore ien cu i n nie f rm: , put:b: , m Graec a a ::to c:pitolin orum compon ebnt ut capitolin a 244

I

Coll N io . e . b Tom l a 6 . v ro. ch 11 . . l . p g . 21 6. cm: Ni . 1

pag . 305 sqq .

E a x p l î c a tî o n o t r u m .

cos . consul consulem diet . J. dietatw. m . mu . o g g .

ma i r i r. l . ni g ste equitum. tm. mi tribu nu

censor.

h v Ac aicus . M: mmius.

Acîd n us u j v . Man li s . ' ' — Aa l zi i . . V t i 6 ah 720

’ v io]: cos. 7 M . A 09 . ’ M . L . f. . K. Dalbus cos . 603.

’ M . f L . . M. . cos. 639

’ M I 0 f. L. l ri . G ab o

’ ’ . M . C. M co . s 599 .

’ ’ ’ ’ M . . l . M . . M cos. 686 — Aeb: tii . Vit i 3 : b a s.

'

T. E lv: con. 254. m. e.

L . cos .

Postum . Cornice: coe. 311. m. e . 318.

clii eft . efi: l i A . m Ai i et . ( Alli!) Vit i 7 : Il

Sex. Catus. cos. 756 .

i: cos. L. Lum

P. act: en:. 416 . m e. 32 P : . 4

C. cos. 467 . m. e. 477 .

. P. f. C. e . Q P::tu: Mag . q 532.

. f. . 5 . . c m. Q Q Q Taboro. o fl

. ODI. 742 Q. Q .

Aesem in . v . Claudin e…

A r L . Afranius c f an ii . os. ao:

Africanus v : Cornelius et F: bî: l .

Ahala. v . Servilius. Ah e: ob:rb. v . Domitius.

Aimili:n: s . v . Cornelius Fabius Valeria . { Aelìi et Allii . Ailii cfr. etiam )

t: : cene. 559 . Sex. Paitu: Ca

i a: cos . 581. P. L g ° 40 ah Aîmtlii. Vit i

arbul: 008. 436 . 42. Q. B

c : . 472. L . c

cos. 523. Diet. 532. M.

e idus cos. 468. M. Q. L p

. c f M. cos. 521 os. M. M .

cc: . 566 . cena. 574. 578. M.

’ ’ c os. 595 . f. M . M. M.

M. co . 627 . M M. f.

. 675 . f. M. eos M. Q.

’ 7 . cos. 68 M .

c os. 707 . ma . 7ll . f. . î e 718 . M. M. Q g q

cos. 710. cos. 711. 15. M. 7

. s . Paulin : Lepidus cos. 719 cen . 731

cos. 732. Q.

cc:. 758. M. Q ' - L e id co f. us s. 763. M . Q p

M. L e idus orcin : cos. 616 . M. M. p P

e id ivia: cos . 676 . Mam . L p . L

. f M: L e ù1. Livia: M. M . p

r:î n 1 . m . M. Mm . t. m. 3 5 dici. 316. Mm .

t m. M. .

t. m. 362 . 4. 70. L . 30 3

’ 343 . t. n. 8. 50. 2. M . p ' - t 2. C. . 3.fl 6

m . . m Mam . f. 215 L .

Ti. 2 L . coe. 38

. f. Mam. N . m. L . L

m o 40 0 L : L : f: L. 11. e: 1 8 v 2. dict.41 L. Pri en as.

cos. 24. diet.

a u: diet. 4 2. M. P p 3

on . 4 oe . 478. Q. c . 471 75 . m

M 009. 733… ' Apr on zu3 .

’

ro: ius. cos. 760. L . Ap

Apustius .

ullo . cos. 5 27 . L . F

ermînius. Aquilînus. v . H — Viri 5 . ah. 2 16 713. Aqu ilii .

s . 206. 0. Tuscus. co

111. 5 . L . Corvus t. 36

low:. cos. 494. C. F

’ ’ ’ uillîu: cos . f. M . A M . M . q

ellio cos. 713. 0. P

A rr u n ti u5 .

i s. 731 . L . L . f. L . n . An unt u

008. 758 L .

v . Corneli us.

Asiaticus v .

Asin: v .

. 745 . C. Gallus . cos

re onius. A:per v . T b

onius. Asprenas v . N

Ater n ius.

at u: ontina]. 008. 299. A. V F — h 647 . Atilii . Vir! 14. a 309

. on: . 5 19 . 0 . Balbus . cos. 508. 518 c

Diet. 504. ena. A. C:l:tinus cos. 495 . 499. c '

on ul . t. 111. 309. C. L g

. 54. L . f. P. rimus t 111. 3 L . P

Re ulus cos. 418. M. M. g .

459 . . Re ulus. cos. M. M. M g co: 486 M M 1. L . :

cos . 526. M M. M. 539… M.

C. 5% C . 425

A. 583.

Sex. 617.

C. 647 .

v Sem r u . . p onl :

C. C i o. :p t 758.

Atticus v . M:: llus .

C: . Ore:te: . 682.

u u C l r A g rrim: : v . : pu niue et Cornelius. Au nrlns g . v . Genucius et

. Cerret:n . 4 0. 4 4 Q 3 3 m. e. 438. ' Aurelù . Vit i 11 ah 501

0. f. 0 . Goth. 501 . 505 . cen e. 5 12 .

c : eq : b” :

c . 0. C. 553.

" " M to L 11. 0 Oo o . 00

“ L : L : f: I‘ : Il . 000.

L . 634. — M. 688. cem .

M. 679 .

L. L L . Ot : :tee. 596 .

L . 627. 630.

M. M. 1. C. Somm e 645 .

Aurunca . v . Comi: iu:.

P. L . P:Ru: 688.

P. L . :it: s m . P. P

Aventinensi: v. Genuclu:.

Al ina. v . Servilins .

Bacbn .

m hfl: : 571. O: . T p

M. 572 B l :lb: : Acfli: : et Dorne ius.

Barb v. ornelius Horatius u ata . C , , Q ind i: : V: leri: :

Bu bu]: v . Aimilius. Bestia. v . Calpurniue.

11100 10: v .

v . e roniu . Bluesus. S mp s

Blasio . v . Com e]. et Belvin s.

u . v un ius et Po tumius. Brut : . J s

Bubul cus. v .

B:lbu:. v . Atîlîus .

teo a ius. Bu . F b

C . ‘ — i 2 . ah 4 . Caecilù . V t i 3 69 759 Metellu L . L f. s. cos. 502. ma . e . 4 . g q 50 .

Diet. 529

. L . f L . Q. 634. 636.

. L . f L . Q . mag . eq . 5 46 . 1)10L 5 48

. L . . Q f. Q 620.

. f. L . Mete" . aced nia : Q M o 610.

Calw: cen a. 627.

000. 611.

. . f. . Bale: rîcus en Q Q Q . c e. 633.

C. C m1riu :ì : 0011: 65 1. L Q L D…ter 0 8 0 .

. . e Q Q N pos. 055»

L 0 0118 6 . Q . 80 Celer c Q os 693. Nepos

. Pms Sci io Q p 701.

Q. M. f. Creticus Sil: nus 759. Cuc cu: v . Claudius. C a edicii. Viri 3. : b

.

. N oct . Q u: 464.

C. cene. 470.

. Q 008. 479.

v . Verghiu: 000 110 v erv il 1 . S îu:.

- 128

Carrin as.

O. Cerrina: 710.

Carv qn ta n m 295 . ' Cawzlii.

a imu . 460. 481. Sp. M x s

5 19. 525 . Sp.

Cassini Vit i 10. ah 25 1

i celli: ms . 25 2. Sp. V s g

0 f. 0. on inus 582. C. . L g

C. 629 . 5 C. L . f. Q . 6 7. '

f . L . L . . Q

L. L . f. 763. 589 Q . .

C. 0 . f. C. 509 . L L. Q. . Rav i“: 68

0 . L . f. Vam a.

Cat: v . Porcius.

Catul : : v . Lutatius.

. clin e et l Cat: : v . A A lius.

Caudex. v . Claudius.

C: : din . v . Corn elius.

Celer v . Cae:ilius.

Marcin: Censorîn . v .

Ce: tho v . Clnudius.

C: : tumalus v . F:!vîus.

Cerco v . Lutatius.

v À : lin: . Gen et…. .

v . Corn elius Cetheg us .

i v ullius. C cero . T

Ci:urin. v . Veturîus.

v Man li Cincinnat. . us et ui i Q : :t ns.

Ci: : a Cornelius. ' — it i 89. Clau dù . V ah 258 746.

A . 0 . f. A . Cuccu: cena. 44 p p 1. 467.

A . 0. f. A. Di: p t. 461.

C. Canina. 468. 480.

A . 0 f. A . C: udex p . p . 489.

C. A f 0. Centho. p. . 5 18. con:. 528:

0. Diet. 5 40.

M. abin . Re i llene. S g 258. 129

A . M. A . a in . e s S R lllen . p p b g 1 2.

X. vir. et

C. Ora: in . Re i" . u it : g S b i .

A . A . f. A . Cn n : : Re illens tm. 2 p p p g 3 9.

A . P f A i p . . p. :

A . O p ” m en: tu . 350.

A . A f C Il . P ., . . co..

0. A . f. Cm d ct . p s. Reglllena i . 405 .

C. A . P. 5 P d‘0 o 416.

M. 0. Glici: Dict 04 . 5 .

C ortator m. 41 . H 6.

M ll u 4 M. m : s 422 m . . 23.

M M f. Marceline 4 . . 66.

M. M 54 . . M 531 4 5 . . 538. 589. 5 8.

M. 5 57 . cene 564. 570. .

M. 587. 598. 601 . 702

O. 703 . 704.

M. Aeserni: 731.

0 . Nero 546 . cene. 5 49 .

Ti . P. Ti . Nero 55 1 .

i. f . 740. 4 . Ti. T . Ap 7 6

N ero . Drusu . 744.

. f. 6 . Pul:her 04. P. Ap 5 f I‘ P. Ap. . .

Ap P. 541. 568.

en . . Ap. Ap. f. Ap. 610. c s 617

A .s C. . F. 0. . 674 p Ap Ap .

. — . .f. 0 703 715 Ap. Ap .

P. 576 . cene. 584. C . Ap.

C. 0 f. . . Ap 1 C. A. f. Ap. 66 a 4 P. S::pul &

Blaudus v . — Cloelii. VM 4. 255 375 .

l: ul i:u1us . Q. Vo a S %5

T. Siculus t. 300.

P. m . 375 .

Q. cene. 375 . 150

a uv ius .

0 . W ill: 724.

' M: : : 8 M f N 1V8 7 l70

Collatin . v ar uinia . . T q '

Comim i.

Po:tumud Aun l cus. 5 2.

Cominiuù 381.

Confi ni:: nus . v . L arcius . , — Corn elii . Vit i 100. ah 268 702

P. Corn elius. t. 364: 368.

C. t. m . 360.

L . 60 8 . 721 .

Gli: 008.

C: . 761

P. A. An i“ 447. P.

P. cen a. 459 .

L . Balbu: . 7 13 .

C: . Blasi: 483. cen a.

. Cethe u c on :. 5 44 . 4 M M. M. g s 5 9 .

M: C. f C . .

C. 556. cen .

P. ” 2.

L . L . f. Cin na M M

L . L . f. L . Ci: : a

C: i unti nus . G . M:g . 75 7 .

A. M. f. L . m b un. ct 827

A. A: f. M: 340.

. “ t. ul A ( Ct. 368. .

P. A. f. P. m . 338.

P. A. M. t . et diet. “5 .

S. i . m . 319.

C: . A. M t. m . . 44. . 339 3

C: P. t m 47 . 251 A . . 3 W

A. Cossu . ru n: m ef4fl 4. 410. di: 4 l . A . d 0 t l

P. l: Ma g in ens.

Con : : Lentul. 752.

P. P. Dolabell: 709 .

P, P. P. Dol: bell: 762

439

‘ Com elù .

L . L . f Merul . a 560.

L . L . L . Me rula iam. Bialis F 666.

P. P. f. R fi u n . Diet. 419.

P. Sci io p t. m. 358. 850.

P. P. Sci io p m. e. 403:

P. L . f. L. 535.

P. f P P Scipio 1m1ha: A 606. we : s.611. C : . f. L Cn . Aci:: 4 93 409 .

P. Barbùtus diet 447

— ' P. P. f P

P. : o : 615 . P. f L P . 548. L 00 81563.

Cornutus v . Sulp1ciug Corun a c n ius. '' Ti. l i . ne os. D ie . p t 507. i T . Coruncaniu: 473 . v .

C . ll r us orvus v Aq: i ius et V:]e i .

Con : : v . Corn eliu .

Gott: Am liu: et

Cn ::inu: v .

C : : v in : chudin icinia: n n . … L rin: et

Cred em: v . C: : cilîne.

C i . rispin : v . et Qu : :tiue

s v iu Cri pus . Tn b: n :.

Cru: v . Corneliu :

Gu in : v . Scriboniu:.

P fl : in 300. X v î r 302 . . T g m . '

Curù .

’ ‘ ’ M . f. M 47 . m e. 481. M. . 0

iriu Cursor v . Pap s .

Curtius.

C. Phil o.

Cum : v . Fulvius .

D .

D: : îan us Plautius . B — ed i . Vir! 4. : I) 413 474.

P. . 1 . Q f. 4 3

P P. . 44 . 4 . . Q 1 4 5 447 . :ens.

P. 45 6. 458.

P. P. f. P. 474.

D : : v ullia . e l: . T

Delmaticus v .

Dent:tn: v .

Dente: v . Julius et

T. Didi:: Sex. Cos.

Dive . i : v L cinius.

Dol :bell: v . Corneliu . m

- :b 421 . . 7 Domitii . vm 11 31

Ahenob:rb: 561. C: . L . L . :

591. Cn . C: . L .

631. 68 . C: . G:. f. C: .

1 . C: 667. cem . 66

721. C: .

L . L

l i 421 C: . Ca v nus .

700. 708. 713 . M. Calvîn u: M. C: .

Ma im . 470. Dict. 478. Ou. f Cu. C: . . x

È ivius. Dm su: v . Claudin e et ' — iri . ah 303 522. D n ilù . V 5

on : : X vir. 303. K. L g 4 C. t. m . 35 . 4 K . f. K. n a o: 17 . K. p

M. f. . Duilìus 493. 495 C. M

C Diet. 522.

Dorso v .

: : v a ius. Ebum . F b

Elva v . A: butiu:.

E : uilin . v orn elius er iu . q . C , S g

E ren ucius. t. 374.

]F. ' m Faini. v 46. ah 268 743:

. f. M. Amb m 409 d et. Q. Q u:t: e . . i

M. f N . . 4 1 M. . m 3 .

C. m. 438.

. f . 41. Q. M . Q 3

363.

K. m . 349. 352 858. 863

. M. f . 3 Q . Q t. 68.

M. K. M 7 4. . t. 3 2. 38

M. A. f. M di “ et.

cm : . 410.

0. 805

156

—Î Stu b:

…o 31 c: 6

v Felix . et Fidenas v . Sergi: :

i ulns v Ma cine. F g .

Fimlîrì: v .

Fiat: : 17.

Flac:inator v . F: :lius.

v ul vî u: N . F Tu qn îtiu: : t l v ui: F amin inus . Q — F m î it i . :b 530 la in ù V 3 506.

L . : : s. . . e . . ce a. C. 0. f. po 530 m g q 532 n

6 . 566.

O. 0 . f. L . Flaminia:

Fiamma v . Vol umnius.

C. Fimbri: 649.

lavia: . L . F 720

Fon teii .

Ca it: 720. L. p

C. Font: ius 764.

ontinalis v Aterius . F .

M. Flaccinator t. m . 320.

0 . f. M. l ccin ator m . 4 . 4 M F a 33. cos %

Cal urniu i . Frug î v . p s et Pup ns

Fullo v .

li . Fulvia: v . Man us

. 4 Fu10 ii. Viri 18 ah 31 700.

L . Ourv us . 431 . m . 437 .

M. 0. f. L . Curv u: 44 8.

. M. . . . . m e 0 . M Q 1 g q 5 7 48 .

M. M. Q. 628

Q. 5 16 .

. m: . e . 4 4 . Q g q 5 0. 5 1

544 .

. C: . f. . Q M 573. 574. 579.

Ser. 618.

G. 619 . 45 7

Ful: ii .

. . r Q. M. Q oem u .

On . C: . f. Centun d un 542

C: . Maxim. Centumalum 45 5 . diet. 400.

. f Q. Q .

. M. f. S r 4. M e . Nobillor 50

M. f. . cene. 61 . Q. M 7

N . cem . 574 504.

M. C: . C: . P:: in . 4 t 54.

Ser. Nobflb r 408.

ndulu 5 C. Fu s 10. ' — Furii . Vir! ab %5 760.

. . f. S e e. 5 . t m. 852. 5 . M L p. Camilhl : c n 3 0 . % “

diet. 357

M. t. 35 9 . diet . 863 . 864.

t .

. . 872 . di: t. 5 . M. t m 369 38

M. P. f. P. 760.

L . f. . 415 . 428 Sp . M .

L . M. f. 404. diet. 403. 408.

Sp . 272.

M t. 111. 850. — L bp f Med: …n t m 321 88 388

L . . edullin . cos . 340. 344. t. . 4 . L . f Sp. u. M m 8 6

L . — S . L p . f. t. m. 353. — S S f . 75 . p… p L …: t. m 3

L . t. m. m sm. cens.

S. Medullin u F m a. %5 .

L. 279 . P 231.

Sp.

Ag r. 307. ’ C. C. i . P::îl us 341. — C f Pa:il: s

C : :ilus F: :us. cene. 1 . t 327 . P 812. 8 8

P. S . f. p M. PHI: : 580. cena ….

P C: . f. P. 717.

L . ur ure: P p 557. 158

C. F: rnius 724.

arah:: G. F

F: :us. v . F: rîus.

Gall): v .

lus v . Anicius Cominius Gal , , Og ul: ius, Volu mi::

ul icius . Gunn : v . S p

Vit i 4. ah Geg an ii . ” I 375

. Macerinì. 26 1.

M. f. Maceri M. nî . 306. 10. 1 . 3 3 5 318.

Pr:cul . t. m. 386. 313.

. l L t m 375 .

o licola 1. L . P p 68 683

L . : eas. 717 .

Gemina: Servi]. et Ve tur. — Vit i 8. ah 302 482 .

u uri: 302 X v ir. T. A g

. f. Au uri: M. L g ’

C: . M. l . t.

L . M. C: . 388. 391.

*I C: . M. . M. 390.

f. M. L . L . 450.

le :îna 477 . C. C p

L .

Germnn icus v . Claudin e.

icin . Gut: v . L

Gl: brio v . Aci].

Glici: v . Claudius .

em ron . Gracchus v . S p

a ius . Gurg es v . F b

Hubit: : v . “bim.

H: terl: : v . Atern imu

Helv: v . Ehm.

lu be: F:bîu: .

et La:tucim v . Val er. — Lad ii Vir! : b 503 747 .

Balbus 747 .

e s. . C. N po 503

i . . C. Sup en s 013

Menu:… v .

us m . e . 4 M. PI:: :im ag q 00.

v. V.l eflu . L:evin .

umi: v . Aelius L ; v Men eni: L:: at. . m

Lo rd i .

Rufus. 247 . Sp . '

T. dî:t. 25 2. iterum

. m . Laron ius. L

Luteran . v . Sextin e.

L: : tul . v . Corn elius. “ v . Aim . Lepid .

b: v. l ulu: ivin : Poeteliu: et S Li L cribohinb. — Licin ii . Vit i ab 353 750. ’ ' ‘ P. I. i . P. Calm : E s uilin t. % . q 3 357.

C. P. f. P. N . tolo. C:lvnè t. 8 . S 77 m.

C. 392 ' ’ P. C. i . P. Crassus

P. P. f. P. 622 .

l . M. f. P. 050. 0 58. cem . 004.

= C. 6 . f. P.

L f. P. 001.

f. M. . 608. P m ,

M. M f. M. n

M. 739.

f. M. M. P.

P. P. P. Dives ma e … ‘ g , g

P. cena:. 543. 548. ’ 0. l . f. Geta. 037. 045 .

. . f ucullus. 002. L L . L

L o L u f: L : n o 008 . 679 0 448

Licin ii . ’ f I. Mure a 091. L . L . . n

ilanus 759 . A. A. f. N erva S ’ : 5 17 . 0. P. f. I. Varn .

abius et Porcius. Li:inus v . F

Allius. Lig n e v . ' — h 40 7 8. Liv ù . Vit i 10. a 5 3

C. Deuter m . 405 . ‘ M. f. Deuter 45 1. M.

. f M. Deuter ma . e . 400. M. M . g q 00 C. Drusus. 0 .

’ c s . “ 1. : è ns . 44. C. i . Mamî lianî Drum : o 0 M.

f Drusus ibo . 788. M L . . L

M Sd in ntor 534. M. . M.

4 di: t. 5 40 . M. 5 0.

’ m : m M M. M . . .

0.

L ollius.

ollius . 7 2. M. L 3

i v . Cassius. Long n .

ti] Maul. Sem ron . v A . Lon g a: . p l i u Sn p c. T ll. ‘ — L un d ù . Vit i 9 . ab 244 734.

L . t : . m :.

c iti 44. Sp. Tri ip : 2

T 0 09. 245 249

L ” l .

Host: : cos .

P. n . 834. 830

L FI: … I . 2. . L : 30

. V: : illo 7 Q p . 34.

Lucull . v . icin . T::m L t. ' — a ii . it i ah 11 L u t t V 5 . 5 088.

C. 0. f. 0. Catnlus. 5 11 .

G. 533. f Qo . Q. fi l .

Qo 008. “75 . cell s.

. C er o. Q c 5 17 .

144

f. Tor uat: : A. A. T. q 580.

L f. L . 088.

P Vulso. t. m. 52. . 3

L . A. P . Val s: 503 .

C: . C: . L . 504.

008. 575 . ,

. Ca i L pitol : . m. m .

M. A. f. Cn .

t. 348. 851. 357 .

: . P. f. Vul so . G. C Cinc mn at. 273 . ’ C: . f. I. A. 279.

'

A f. P. L . . 497.

Man elli : v .

Man elli: v . Claud.

‘

it i 18. ah V 390 745 .

C. f. 0 . Cen L . sorinus. 004. con :. 0130.

c: fo n o . 4 L Lo 008 71 :

0. L . f. L . : o: 745

C. 0. f. . Fi ulu: Q g 501.

C. 0 . f. C. cm

. . f. . Phifi us. 472 . mu e Q Q Q pp g . q. 400.

. L . f Q . Q. 507.

. 4 Q {8 . 589.

L . . f Q . Q. 002 cene. 007. L L . . Q.

. f Rex. Q Q. 035 . f e Q. Q. R x 085

v C. L . C. Rutil us. di 390. : t. 397. —2 40 . 400. 411.

. 0. f C . L . ma e . 4 g . q 01.

C. cena. 488.

C. Cen::tin 448.

Tre ulus 1 Q. m 447. “5 . — Ma n ? . Viri 4. ah 4 0 0 071.

C. 0 . f. Ma in : 4 0 0. m . 2. 5 : 5 1. 05 0 0.

C. 007.

‘ d b 0. C. l : i … 040. V.

tho v om on. M: . P p

u . v :rvil ler M im . O . Fab. Fulv. Va .

Medul lin v . Furius.

Me eli v . Pontumius. g .

C. M: mmius. 719. — Men: n ii . Vit i 0. ab 250 377 .

natus . 2 Ag rip. La 50.

ri . f 0. tu: 270. T. Ag p . L::t

T ri . f. ri. cos. , Ag p Ag f L . T. . Agrlp.

L : : atu: t. x: . 378. 375 . 377 . . L

814. l:. m. 384. 380.

eren da v . n ton . Gom el . M . A

Merul a v .

Me tell . v . C: : cil .

ulius. Mento v . J

Messa“: v . Voler. — ah 25 0 043. Min ucii . Vir1 9.

u urìn . 25 0. 201. M. A g

201. P.

T 448.

uilin Au urin . 295 . Xv . 300. L . E sq g

i 290. P. f. M. E s uilin . u ur : Q. q A g

* R fus 2. ma . e . 5 0. f. . u 53 8 M. P. Q g q

M. 040. f. M. Q.

550. 0. f. 0. Q. he mus f. L T r 500. Q Q. ,

ah Mu cu . Vit i 5. ’

f P. S:: evul: 578. P. Q. . Q

illan . v Pu ir. Ma g . p

chaicus 007. cene. 011 . L . A 140

. 71 Hum tiu:. Vit i 3 :I; 1

L. L. f. L . 711 . 717 .

Lo cell s. 731 4

L . 705 .

'‘ Mare: : v . Licin . et l erent.

Mus . v . De: i: s .

.

l . v P: ius. Muti . p

Natta v Pinarîus . D N au ta Vir! 0. :

. f. Sp Sp. MB»

f . Sp. . Sp R: filu:

S . f p Sp. . t. :i. za

_ spo 008.

C. 400.

e os v . C: c N p : il .

ero. v . Clnud N .

Nerv: v . Cocceius Mein . et Siliu:.

bilî N o or v . Ful vius.

Noctua Caccil .

N in ius . 379.

N on ino.

' N :rbam .

O. Flaccus. 670.

0: C f . . Flac:u:. 715 .

N umicius .

T. rison : P 284. * N : midic . v. C:: cîl.

0 .

Octavian v . u . A g ustus. O ' — ctav ù . Viri . 5 ah 588 708. '

C: . C: . f. C: .

O: . 025 .

On. cm .

L . Ò: t: viun 078.

C. ms e g . q.

140

L . L f. Ma illa: . 0 . g 3 0 c ene. 310.

L . t. m. 331. 335 .

L . 427.

M. f. L . 335 . 337. 342.

M. M. N . Mutil u s .

a u: v . imil P p A .

L . Ruf us. 740.

Patercul. v . Sùl ic p . .

Paull ul v . ostum P .

auli n : v . Aimilius P .

Palin :. . 71 Q 0.

P: : nu: v . Jun . ui: :t Q .

Per: v . Jun .

Per e p m ae.

M. M. f. n e os co p . s.

M. Per ern p n 001.

Petit. v . n l i S p c . '

P etill zus .

‘ . S uridue. î: mu . Q p g 577.

hili . v Mar îu P pp . : s.

l

hil: v. Publil Vet P . ur. Phi lus v . Fur.

ictor v . Fab P .

ieta: v. n ton P A . P i n arùî iri 7. ab V # 35 . P M . amerci: R ufus . L . L . P. Mam r : :i: Rufus.t. m 2 . 3 1 .

L atta. m N . 390.

C. Procul us 305 . m. 307 .

L . P. f. Ruf . M m: a r:in . 8 1.

L . L . f. L . V: : n : 435 .

0. Ven: : 400. 412.

iso v . Cal urn . et. Pu . P p , p Piu: e t Po m e iu v p s. Pla i nc an . v . Là etor. — lauen: v u a P . M : t s 75 1. f. M. Silvanu M. L.

Poblicius. 21 M Mulleolus. 5 . .

° — ab 3 3 48 . P: blilù . Vit i 4. 5

il : V: l : uu t. 111. 353. L . Ph

m. 354. Voler: Philo t.

et diet. 41 cene. 421. f. hil: 8. Q. Q. Q P

420. 433. 438. — 440. i t i 4. t h 303 P: :td ii. V

vìr 03. b0 . Visol. X 3 Q . Li

- Viso]. C C…a .

407 . 420. 427. dict. 440. . f. 0. C. 0

M. Lib: 439. m . 440. M. f. M.

A:i: . P olli: v . — Viri 0. 1111 012 722. Pompeii.

f Sex. Ma nus. 083. 011. C: . . g

Piu: 008. C: .

701 . C: . 012 A. f. : : 0: Q. p

22. A f. om ei: : 0 Q. . P p

718. Sex. Sex. f.

722 . C: . '

f. A. Rufus 005 . Q. Q. 4 ab: 00 . Sex. f. C: . Str

P ompon ii. ’ ’ ’ Matho. 520. 522. ma . e . M . q M . g M .

— t…m 4. a . Rufus 35 M. L… ' 21. it i 7 . ab 304 0 Papillù . V

M. f. M.

410. M.

437 . M. M. M.

580. cens. 504 . P. M. P. f.

014. M. f. P. M.

w:: 581. 505 . 0 . L a

21. P. 0 150 .

l . v. el]. Va or P: plic . G

701 . C. Sabinus

S . See: : d . 761.

iri 5 . ab 558 004. Porcii . V

M. Cato . 558. 509 . M. C 639 L 004 — ‘ M a . Cat: . cou fl3i M.

Lîc nus . 509. L . j — Postum ùî Vit i 29 ah 248 05 4.

. f. Albus Re îllens dict . 25 5 . A. P g

A. A. P.

287 . Xvîr

S : f n o t o m e 821: Spo p . Ao ”

M. A. A. t. 327 . cene. 350.

lbin us . 419. c ene. 421. Sp. A

m. e. Sp.

L . 5 10. 524. 58 .

L . l i n : 1 A. A. A b a 5 1.

A. 507 . Sp. A.

A. A. f. A. 573.

L . 580.

S . A A. p

. S . : 0 4. A. Sp. f p o: 5

043. Sp.

P lbin . Re îllen s m. 39. . A g 3

A. t. 350.

t. 111. 5 Sp . 3 9 . lul Sp. Paul 579.

A. cene. 579.

L . . f L 599. Sp . .

. . 0 . Sp Albin Mag n. 0 5

L . L f. S . Me ell . p g . 448 450

L . L . f. L . 401.

L abt. 500.

L . Re lllen lbi . t. m. 4. 2 . g u. A n 30 37

A. t. 372. $ 7. S p. 373 .

P. Tub:rtns 248.

152

: : ilii . it i 4. ah. 300 740 Qu i t V .

Sex. f. P. Vat u: 00. S. 3

M. L . f. L . t. m . 350.

C: . diet. 422.

P. Sex. f 740

rin . Sul icius. Qui . v p

Ra bul eius.

M. R: bul: ius X vìr. 303.

B:villa v . Cass.

R: illen s. v . Claud. ostum g P .

Re ill . v imil . g . A e ul v til B g . . A .

Rex. v . Man ia: .

‘

R: :us v . Romil.

Romilius.

T. Roca: Vatican . 298. X vir.

Bufi: v . Cornel.

Rufus. v . Mi n no as io . s n . P1: r om . P a . P pej S: :11111:

S: ]v . Sul v . Tar. Tit. Vd g .

u il R p iu:.

P. Cd m : 021.

Ru tilizî

P. L . f. L . u us. L p 003 . — P. S . f. S . Rufus p p 048.

'

Rutilus v . Gom el . Marc. au t. Ver in N g .

S .

Sabin . v Calvî:iu: . Claud T t. . Poppaeus. :

S: : cus. v . Titin .

S: : vîn . v . Flaviun.

Safin:tor v . Liv .

L . 723.

Sapien: v . L: : l.

S::um i: v . Se tin n e Valg .

: rrio . ul S:v v S pîc . 455

S:: evula v . Ju: iu: M: :ius.

' : S :pul : v .

m : v. i il t Aur: lf Sca A m . e

Sci io v . C: : cfl. p _

Scambiensh. 380.

° Scri50m i.

C. Curi: 077 .

L . ibo. 719 L .

.

S em ro ii it i 18. ab 250 719 p n V .

A. A…f 309. ’ L . A. i . Atmti: 309 . 310. — L a . ” t…m 328 333…337

0. A. A. 330.

A. ìn . 373.

L. L f. L . 719 .

C. …

Ti. Ti. f. C. Gracchu:. 515 .

Ti 538. Ti. f. Ti. ma . e . 537 . 540 . g q 4 T1. P. f. Ti, 570. 590. c:: s. 53 .

Ti 0. C : : : . . L g s 535 . — i. Ti. T f.

P. P. i . : hus 44 . cen e. 45 . :. C S p 9 4 ’ P . f. 4 . cena 1 . . l 85 . 53

M. en 0. f. M. Tuditan us. 5 13 . c s. 523.

P. L . f. 0. 544. 5 49. ,

M. M. C. 508.

C. C. f. C. 624.

C. 0. f. 0. Saturnin . 734.

C. — 756. Ser i :. Viri . 115 g 6 873. F . E s uilin X v r 0 . q . i 3 3

L . C. f. C. Fiden e. 310. 334. L t u: 329. 335. 15 4

S: wilii. Vit i 81. ah

‘

P t . . Al::l: t. 111 : 111. C. . Q . t 345 .

0 . m e . 864

. . 1. . dl:t m: Q Q Q 39& . 302.

411.

. f 011 C: : io. 0. C: . C: . . p 50 4 C: 58 . 612. cm . 628.

C: . 1 Q. 6 3: “7:

. . P. Fide e. t. 111. 5 1. Q Q n 3 355 . 358. 363.

C: . P. f. Q. Geminus

P. Q. C: .

0. Tucca. 469.

n e s . . G. 0. f. P. po . 550 diet

P P. f. rism a. Structus 2 8. . P 5

m. Q. 8 7. f SP. . P: '

P. f. idenas dî ct. 1 Q. F 3 8. 335 .

cena. 375 .

°

C. 1. P Pulex Gemin s m : C. . u q; : q. 645 . 5 5\

O. Str: :t 275.

'

C. AM : 111. 314. C. . Stm ct. Q 826, '

t. m. 334. m. 335 0

tm ctus. 277. Sp. S

L . t. 111. 331 . 336.

St uc . Sp. r tu: t. m. 385

. … … m Q Q a t… 371 375 . 884.

M. M. Servilius. 755 .

Servil. Struct. 381 . f P. O. . M. Vi ti: 674

P. P. f. 0 m … . u n a.

- P. h:: ric. 0"

Sa tius. “rl 4. : b 301 730;

P. Q. m : . Vai a : 301. Xvir M - f. vm :s:

L . Su nf . N . :. m . N Su i: k

0. 0. 1. Calvin :

156

' Sulpicii .

f. . Paterculu: 496 C. Q. Q

Praetextat t. m. 819 . Q.

l er. t. m. 376. 377 . 384.

M. f. . Petî cu: t. m . 387 . 2. C. Q 39

C dici:. 395 . 398. 402.

P. f. uirinus . 717. P. Q

P. P. f. P.

Rufus. t. . 9. 70. S. 365 36 3

Rufu 702. Ser. Q . f. s

P . Ser. f. P. Sav errîo. cos. 449. 474.

f . Sul icius 7 1. Q. Q. . Q p 6

Sura v . Gom el .

1u: v Ba: bin s. Tamphi .

v . Vill . Tappulus .

Ta rius .

I.. Rufus. 737 .

Tarpciug .

ontan . Ca itoli: . 290. Sp. M p

Tarqu in iu: .

. 24 . L . Collatin 4

L . Flaccu:. m. 205 .

T:: r. v . Sutil . — iri 4. ah 37 7 0. Term tii. V 3 3

n t u . 73. C. T:re i s t. m 3

M. rro 7 . C. 0. f. V: 53

M f. Lucull . 680 M. .

Mut en : 730.

v . Borat.

uv: : t. Thulua v . J

v . Min: : Them .

T tim? .

» : . 1. Mr 0. L 6. : pod @5

ane Soc t. 57. L . P : om: 3

. ]. on. Torqmt. v Man N 15 7 — t i ah 870 707 . Trebom a. Vi 8.

M. Trebonius. t. 370.

P. t. m. 374…

C. 707.

Tremul . v . Ma : .

l v . Trig om : Cud :tiu: .

Tuber: v. Postum.

em r . T uditnn . v . S p on

Timber: v . Alli: : 2 Tullii . Viri 4. ah 258 7 8. ’ M. M. l . M. Cicero .

M. 728.

M. 31. f. A. Decula. ’ 2 M . Long a: 53.

Tull . v . Volcat.

T urrin. v .

c v ui“. T as a: . Aq

U ritin. v. Cornet

V alerian v . ui ne . Q t.

M. C r 0 0. . f. M o vu . 4 407 et 411 . M. . s 6. 41 di

M. 418.

M. 45 8. 454.

. . f. 14. Q Q P. Falt: 5

P. ” 5 15 .

P L . f M. c 526. . . Floc us .

P fo R. 6 0 . eni . Lo o L: 8 B

L. 601.

L . 402.

L: 008. 653. cem.

. L . mag . eq. 671

C. . f. C. 060. .L

L . C. P.

’ M . La tu us 297 M c ca fi . . Ma m

: M . u in Maximus. t.. m 5 . 5 . M . M Lact c . 35 3 8

P. L: : vinu: 473.

M P. f. P N . 8 . Laevînu: 5 33 5 4 . 13 C. M. f. L :evinus 577 . P.

"

M. . f. xim 441 cene. 446 M Ma . . M . M: 4 96.

M. Corvin . cens . 464.

M. Potit. 407 .

Me::alla. cens . 501.

M. Me::all: 527 .

’ M . f. . M. 565 M.

M. . f M. 5 92. cene. 599 . M .

0 . f . 700. M. . m e

oti Me:: l . P d a 724.

M. 0. f. Me::alla i er. cos. ®2. cena. . N g

M. Corvi n. cos. 722.

M. Barbatus . 741.

M f M. 750. M . .

P. : . f. Po licol 244 245 . 24 . . V p a. . 6 249

P. Vol umi. Po li cola. 278. 293. P f. p

”

L . f. L . Po licola. t m . 359 . 364. 366 . 370. L p .

P. M f. P. m . e. .

L . P. f. P. Potit. 304.

P. L . f. L . N . Po licol t . m . 367 . . 7 p : 369 3 3 .

t. m 76 . 383 . 386 P . 3 .

f. P. P. L . diet. 409 .

C P it P0 lî : :la. . . ot . p t. m. 383

. P. f. L . P tit. o lic l . m. 95 . co M o P p o a 3 s. f ' C. C. . 0 . Flaccus . 422.

L . 432.

L . L . f. P. t m . 4 . . . 339 3 7 355 .

L . 360. 361. ui . 368.

L : 270. 283.

C. t. m . 338. t .

N . Val erius . 721. f L . Potiti . . Vol esn s . 757.

‘

M. Volusi. f. Value: : cos. 248.

’ M M: ; im. diet. 259 .

C. Ruf. 741.

Van : v . Teren t. Vî:ell .

. l ss. . i: : til . Van : v A fin . Ca Licin Qu

Ta uln : 544. P. pp '

Vin icia. iu L . inic s L . V '

M. i . P. 754 . P.

Vin u 0ius .

V : ucius. 734. M. j

Viole: : v; Volumnius.

Jul . Vip:anius v .

4 Ag rippa 73 .

Viscellin. v . Cass.

Vi:olus v. P:: tel .

v . Ma i] Vitnl . m .

V olca tiu8.

. f. T ll us. 687 L . Q. u

L . L . f.

Vol cula. v . Cloel . ' — 292 466 . Volu mm i . Vit i 3 . ah

‘ 292. P. Amintin . Gall .

mm: Violen s. 446 0 . f. 0 la L . . F

4 4 n : . e 6 . g q.

Vol us. v . Valet .

Vulscu: v . Publil .

Man]. Vul:o v .