N°21 ■ Sept 09 ■ Pays Saintonge Romane
Gémozac Douceur Saintongeaise PAGE 03
Salon de l'Habitat et du Jardin PAGE 08
Secret École Chez Nini de Jardin de Danse Le sourire À fleur de déco Florence Paumet est compris ! et Jessica Baylis Se prélasser dans Pour une p’tite pause un cadre verdoyant Avec plaisir et en- sympa, rendez-vous et luxuriant, avec le thousiasme, ces deux au camion de Nini, ➜ Suite page 12 murmure apaisant de ➜ Suite page 13 professionnelles de la ➜ Suite page 14 quartier des Boiffiers. l’eau qui ruisselle sur la danse et de la remise Des salades fraîches, paroi… Vous ne rêvez pas, les vacances sont bien finies, en forme poursuivent pas à pas leur association artisti- des sandwiches variés, des plats chauds, des quiches, un vous voilà juste devant la dernière création... que. Depuis tout juste un an, Florence et Jessica... menu jeune…, le tout servi dans la bonne humeur !
Toutes les infos de Charente-Maritime sur www.icimagazine.com
Mensuel gratuit 34 000 ex - Tél. 05 46 74 26 26 - Fax 05 46 93 64 23 - www.icimagazine.com
Édito 03 ■ À la Une La rentrée est déjà bien entamée… Gémozac Depuis quelques jours, les scolaires noircissent leurs pages de cahier d’exercice. Reprise Douceur également pour les plus motivés, des calendriers sportifs Saintongeaise et des entraînements hebdomadaires. L’enthousiasme et la motivation sont de bon ton. Idem pour les programmations culturelles qui nous présagent une saison artistique des plus riches. Les journées du Patrimoine s’achèvent tandis que se profilent le Grand Pavois à La Rochelle, le Fort Boyard Windsurf Challenge, la Fête ❊ Pour l’histoire… de l’Internet à D’après les recherches archéologiques, le territoire de la Saintes, le Festival commune est un lieu d’habitat très ancien. La fondation d’Art Équestre à du bourg remonte à 1163, date à laquelle la cure devient Pontaillac… Dans indépendante du prieuré de Mortagne. Il comprend alors l’église, un petit monastère et un château. L’histoire de la les vitrines, les seigneurie est assez confuse. Elle connaît la domination des nouvelles collections seigneurs de Rabaine au Moyen Âge. L’histoire est surtout affichent un cortège Au cœur d’une campagne boisée et cultivée, marquée par les guerres de Religion dont elle est victime de tendances. Gémozac est une localité qui jouit d’une situation pendant plus d’un siècle. Au 18ème siècle, la paix revenue, la L’activité locale joue paroisse est l’une des plus étendues du diocèse. C’est un lieu de sur les nouveautés privilégiée à proximité de l’océan et des grands foires important (les premières se sont tenues à La Renaissance) et les saveurs axes. Centre de production viticole et de services et l’activité agricole et viticole enrichit la cité. À la veille de de rentrée. Sans la révolution, la localité est partagée entre les seigneurs de agricoles, cette petite ville est sillonnée à l’ouest Bernessard et les comtes de Bourdeille. Devenue chef-lieu de parler de relance, canton, la localité se développe sous le Second Empire grâce le tissu d’acteurs par la Seudre et offre en son cœur et dans son aux importants travaux d’urbanisme que constituent la mairie, économiques parait canton, un panel diversifié d’artisans, de services les halles, le chemin de fer, la gare et les routes principales. se mobiliser sur tout le territoire. et de commerces de proximités. Au travers de nos pages et de celles du site www. Super U Les Magasins U tournés vers l’avenir icimagazine.com, nous nous efforçons Proches de leur clientèle, les magasins U évoluent en permanence pour répondre au mieux à toutes les attentes. de faire le relais de Pourquoi ? Louez utile et pratique ! ces compétences départementales u-delà de leur fonction de distributeurs, qui authentifient le Ales Magasins U participent à la vie éco- nomique, sociale et culturelle de leur localité. commerce, l’artisanat Intégrés dans la vie locale, ils sont devenus et les services. des acteurs importants. Partenariats avec les entreprises locales, débouchés pour les pro- ducteurs locaux, création d’emplois directs ou indirects, soutien aux associations locales, sponsoring sportif… les actions d’implication N°21 - Sept. 09 locale se comptent par dizaines de milliers.
N°21 ■ Sept 09 ■ Pays Saintonge Romane Comment ? Gémozac Les Nouveaux Commerçants ont développé Douceur Saintongeaise une approche réellement spécifique du com- PAGE 03
Salon de l'Habitat merce : intégration locale, développement et du Jardin PAGE 08 de services, qualité de l’accueil, qualité des Parmi les services produits… Tous ces éléments mis en place du Super U de vont dans le sens de la satisfaction du client. Gémozac : la lo- Ce n’est pas un hasard si le supermarché a été cation d’un véhi- cule adapté à vos Secret de École de CChezhez NNini choisi comme mode de développement pri- JardinJarddin Danse Le sous urire À fleureur de d déco o Florence Paumet est comprisco ! et Jessica Bayliis Se prélasserasse ddans Pourour unne p’tite pause un cadre verdoyyant Avec plaisir eet en- sympa,ymp , rendez-vous besoins. Vous avez et luxuriant,ant, aveccle lee thousiasme, ccess deux au cammion de Nini, ➜ Suite page 12 murmurermureure apapaisapaisant de ➜ Suite page 13 professionnelless dee la ➜ Suite page 14 quaruartierrtie des Boiffiers. vilégié. C’est à ce jour le magasin le plus apte l’eau qui ruisselle suur la danse et de la rem r mise DDes salades fraîches, paroi… Vous ne rêvez pas, les vacances sont bienn finies,i en formeorm pouursuivent pas à pas leur associiatioon arttisti- des sandwichesdhhes variés,va des plats cchaudhauds, des quiches, un vous voilà juste devant la dernière création... que.ue. DepuisDepu touut juuste un an, Florence et JessJ icaa... menu jeeune…, le toutto seervi dansans la bonne humh meur ! Toutes les infos de Charente-Maritime sur www.icimagazine.com à associer, d’un côté, le choix et le prix du dis- besoin de déménager du mobilier, de transporter Mensuel gratuit 34 000 ex - Té l. 05 46 74 26 26 - Fax 05 46 93 64 23 - www.icimagazine.com tributeur et, de l’autre, l’accueil et le service du du matériel ? À l’accueil du magasin, l’équipe vous ZA La Sauzaie commerçant. renseigne sur les tarifs de location (semaine ou 17100 Fontcouverte week-end) de véhicules de tourisme et utilitaires. Tél. 05 46 74 26 26 ✚ Du lundi au samedi de 9h à 19h30. Tout est possible avec Location U et le tout au Fax : 05 46 93 64 23 ZA Pied Sec à Gémozac meilleur prix ! [email protected] Devis gratuit en magasin. www.icimagazine.com Tél. 05 46 94 21 10 ✚ www.superu-gemozac.com y Réservation conseillée.
Directeur de publication : Laurent Hervé 06 84 78 53 90 / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre / Rédactrices : Julie Champenois & Laure Bergeron / Conception graphique : Julien Graizely & Franck Guiffier / Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargés de clientèle : St Jean d’Angély : Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 / Rochefort : Yvan Martinagolle 06 69 64 26 26 / La Rochelle : Gaële Chauvineau 06 61 98 18 15 / Saintes : Hélène Martineau 06 66 46 25 38 / Royan : Daniel Masson 06 60 08 11 29 / Jonzac : Arnaud Idoux 06 84 78 53 90 / Surgères : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72 / Impression : Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 34 000 ex. Médiapost / Dépôt Légal n°1072. Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier utilisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique. 04 ■ À la Une ❊ Hippodrome de La Boutique de Bébé Gémozac Dépôt-vente en puériculture En tête de course êtements 0-5 ans, vête- Quelques minutes avant le départ, vments pour les futures ma- il règne à la fois un silence quasi mans… Retrouvez la collection religieux et une excitation presque hiver ! Location de matériel : palpable. D’un côté, les parieurs se siège auto, poussette, lit para- donnent jusqu’à la dernière seconde pluie, landaus… La boutique pour établir leur pronostic, de l’autre, de bébé recherche des accessoires de puériculture ! les cavaliers sont concentrés, prêts à bondir. Et la course commence ! S’il ✚ Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h à 19h et est une sortie intéressante à découvrir samedi de 10h à 19h. en famille, c’est bien la magie des 9 chemin des Seguineries à St Simon de Pellouaille courses hippiques en trot, plat et Tél. 05 46 93 96 19 / 06 33 42 71 97 obstacles. Petits et grands se prennent vite au jeu, décortiquant les cotes et les pronostics, pariant sur leur cheval Brico’Depann préféré, l’encourageant jusqu’au bout de la course… Rendez-vous toute Bricolage et dépannage rapide l’année à l’hippodrome de Gémozac our tous les petits travaux de la mai- pour vous offrir l’effervescence du Pson, contactez Fabrice Léonlefranc : monde des turfistes. pose de cuisine et salle de bain, car- Champ de courses relage, plomberie, petite maçonnerie, de la Pérauderie à Gémozac peinture, papier peint…
18 rue des Bourdaines à Gémozac ❊ Gémozac fait le mur ! Tél. 05 46 90 60 76 13 mètres de hauteur, 20 mètres de et 06 67 32 48 21 devers, 9 mètres d’avancée du sol par rapport au sommet, un pur régal pour les 168 licenciés de Gémozac Escalade Esprit Beauté et Montagne. Cette imposante structure Au cœur des sens qui répond aux normes de compétitions nationales attire les grimpeurs de tous âges. our les femmes et les hom- Preuve en est : le gymnase de Gémozac a Pmes qui aiment prendre soin accueilli en juin dernier, les championnats d’eux, Mélissa met à leur disposi- de France seniors 2009 réunissant quelque tion son savoir-faire esthétique : 500 sportifs qui ont ouvert la voie… épilation, soins visage et corps, Complexe sportif - rue des Beauplans à beauté des mains et des pieds. Gémozac Tél. 05 46 94 25 43 16 place de Verdun à Gémozac Tél. 05 46 93 75 03 ❊ Vendredi C'est vous qui le dites gourmand C’est en fin de soirée que nous arrivons sur les lieux. Avec le bon soleil et Tous les 3è vendredis de les températures encore estivales, les fenêtres sont grandes ouvertes. Les ❊ Sous l’œil du petit homme… chaque mois, il est un couverts tintent dans les cuisines, le dîner est proche. Lorsque l’on toque « village » où le temps aux volets, une voix est toujours disposée à nous répondre… n’a pas de prise. Un lieu d’entrain et d’animation à « visiter » toute l’année : la foire de Gémozac. Bien sûr, il y a ces couleurs uniques, ces mélanges de senteurs, ces voix qui s’échappent. Et puis surtout, il y a ces hommes et ces femmes, et tous les acteurs du matin qui tiennent parfaitement leur rôle d’artisans. Ici, pas de faux-semblants, on 01 02 03 est nature parfois taquin. Une grande famille en Au 20 rue de l’Yser, à l’angle d’une maison au pignon quelque sorte que l’on supérieur a été aménagée une niche ovale aux contours aime retrouver pour ses finement décorés dans laquelle repose sur un socle en valeurs rassurantes et ses saillie, la statuette d’un petit homme en pantalon rouge mots d’esprit qui fusent et veste bleue, les mains dans les poches, un chapeau dans tous les sens. Rituel bleu couvrant sa tête. On suppose qu’il s’agit de la immuable pour certains, représentation d’un paysan charentais du 19éme siècle. balade occasionnelle pour d’autres, la tradition perdure et c’est tant ❊ Côté balcon mieux ! Témoin de siècles L’originalité principale 04 05 06 de l’église Saint-Pierre réside dans son clocher, 01 Chloé : “Je vais à l’école à mariés il y a 67 ans dans un petit 05 Jacques : “J’ai suivi mon épou- dont la haute flèche à Gémozac, je fais du dessin, de la village à côté, à Virollet. ” se il y a 25 ans. J’ai travaillé comme huit pans repose sur un peinture et de la pâte à modeler 03 Brigitte : “J’adore mon travail plombier zingueur et maintenant étage octogonal aux côtés Léa : percés de baies géminés. avec Mme Penoty". “Je suis en garderie périscolaire et centre je suis à la retraite. J’en profite C’est l’un des rares en CM2, mon maître s’appelle M. aéré pendant les vacances scolai- pour me reposer et sortir prome- spécimens de transition Lefèbvre. Ma matière préférée : la res. La vie ici est simple, tranquille. ner mon petit chien.” entre le roman et le géographie pour apprendre les Chose appréciable, nous sommes 06 Max et Alain : “Gémozac, Nous sommes au 61 rue Maréchal Foch. Cet immeuble gothique. capitales et les pays.” situés à proximité de la côte, de c’est le fief de rockers charentais : construit à l’époque de la prospérité de la commune 02 Léon et Henriette : "Mon Saintes et de Pons.” les Binuchards ! Pour les gran- avant la crise du phylloxéra, possède un large balcon Source : Le Patrimoine d’angle qui permettait l’animation quotidienne d’une des Communes de mari est né à Gémozac. Dans 04 Daniel : “J’habite Rioux à seule- des occasions, ils font toujours rue particulièrement fréquentée : l’ancienne rue du Charente-Maritime, Flohic la commune, nous étions mar- ment 7km de Gémozac ! Je viens donc un concert dans le coin. C’est Commerce. Il relie toutes les pièces du premier étage sur Éditions. chand de fuel et de charbon et régulièrement dans la commune pour plutôt festif comme musique, ça une longueur d’environ 25m. Il est galbé et présente des commerçante dans un magasin faire mes courses au supermarché ou change !” motifs en volutes, créations du ferronnier local. de meubles. Nous nous sommes pour passer à la pharmacie.” 05 Les Charentes EHPAD Les Pervenches Pascal Lys en Boutique La vie en rose ! Une affaire familiale maginez : une habitation de plain pied avec des airs de mai- Le goût de l’insolite Ison de famille, préservée au cœur d’un parc arboré, idéale- ette cave-épi- ment située entre Royan et Saintes, à Gémozac… Ce n’est Ccerie fait partie pas un rêve, mais bien l’EHPAD (Établissement d'Héberge- de ces lieux mar- ment pour Personnes Agées Dépendantes) Les Pervenches qués par la seule qui vous accueille, dans une ambiance familiale et au plus personnalité de proche de vos préoccupations et besoins. En accueil de jour l’hôte en question. ou pour de plus longs séjours, l’équipe médicale et diplô- Car, « l’unique » mée fait de votre bien-être une priorité absolue. “Pour que Thierry Picoulet, vous vous sentiez chez nous comme chez vous.” certes ne manque pas d’humour, mais est également un défenseur des riches- ses locales. Les Charentes « à domicile », se taillent une place armi les enseignes incontournables à Saint Simon de de choix (*cognac, oies, canards cuisinés et autres incon- PPellouaille, je demande la famille Lys ! C’est du côté de tournables). Mais comme les palais ne sont pas chauvins, l’alimentation que nous retrouvons Paulette, la maman, et cette boutique se veut également un tour de France des Pascal, le fils, qui assurent également la presse et le tabac. saveurs avec une sélection étonnante de vins et spiritueux, On s’active également du côté de l’atelier, où Pascal est tou- du caviar d’Aquitaine, des confitures d’Alsace, des produits jours présent, épaulé par son fils Alexandre et son ouvrier de Provence, du thé, du chocolat… Et pour ajouter à la fan- Florent, qui entretiennent et réparent tous vos appareils taisie et à la finesse de l’adresse : des miniatures automobiles, de motoculture. Direction l’espace de vente où l’automne des objets de coutellerie et de verrerie de Bréhat, La Rochère ✚ Établissement agréé par l’État. Assistance médicale pointe le bout de son nez : ramasse-feuilles, tronçonneuses, (boules d’escalier, lampes en pâte de verre gravées…). 24h/24. Promenades et visites accompagnées. Unité débroussailleuses de la marque Echo…, ainsi que des ton- spécifique Alzheimer de 10 lits. deuses autoportées Yard-Man, Cub Cadet… La Petite Foy à Jazennes Tél. 05 46 94 57 35 Chez Chobelet, Route de Mortagne à Gémozac 3 route de Saint Simon à Saint Simon de Pellouaille [email protected] Tél. 05 46 94 52 96 Tél. 05 46 90 00 80 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Entreprise Mège DIS Informatique Viviane Glodt… Patrick Tous à la rénov’ ! Tout pour l’informatique …et ses doigts de fée du bois cheter un or- Adinateur ? Le faire évoluer avec de nouvelles pièces ou bien le faire réparer ? Bienvenue à DIS Informatique ! L’entreprise est spécialisée dans la vente et le dé- pannage de matériel informatique, avec notamment un service de téléassistance. Et pour ceux pour voudraient s’initier ou se perfectionner, David Roudier a installé dans son magasin une salle dédiée aux formations qu’il dispense. Des formations à la iviane Glodt travaille depuis l’âge de 19 ans dans la res- carte, pour les particuliers et les professionnels, que ce soit pour Vtauration de meubles, et a installé il y a 5 ans son atelier ort d’une expérience de plus de 25 ans dans son do- mieux utiliser votre ordinateur, les logiciels ou Internet. Ainsi, l’in- à son domicile. Ici, la porte est toujours grande ouverte Fmaine, Patrick Mège réalise des travaux de maçonnerie, formatique n’aura plus de secret pour vous ! pour les curieux qui souhaiteraient lui poser une question rénovation, reconstitution de pierre, pose de carrelage, ✚ Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. sur son travail, apporter un meuble à restaurer ou simple- couverture et démoussage de toiture et façade. Installé Intervention sur site ou à domicile en dehors de ces ment lui rendre visite pour découvrir son atelier. “Je restaure depuis un an sur la commune de Gémozac, son exigence horaires. Formations et initiations tous niveaux à la chaque objet comme si c’était pour moi : quand le meuble du travail bien fait lui vaut une réputation grandissante. Ce carte sur demande, se renseigner. est terminé, tout fonctionne, portes, serrures, gonds etc. en professionnel saura vous conseiller dans vos projets. 10 avenue de la Victoire à Gémozac respectant l’aspect et le style du meuble.” Une seconde vie peut commencer ! 12, “Le Breuil” à Gémozac Tél. 05 46 94 81 41 ou 06 77 94 86 38 Tél. 05 46 94 21 78 et 06 78 00 76 33 www.dis-17.com - [email protected] 7 rue des Écoles à Cravans - Tél. 05 46 91 85 51 Baptiste Tourtelot Pizzeria La Florentine Entreprise Dimitri Piscines Goûtez la différence ! Touzeau À votre service ! Passage à l’hivernage ous avez profité pleinement de votre piscine toute Vla belle saison et maintenant, les questions vous as- saillent ? Comment bien l’hiverner ? Où trouver une bâche adaptée ? Quels produits dois-je utiliser ? Baptiste Tourtelot, votre spécialiste piscinier vous invite à prendre rendez-vous pour préparer votre bassin dans les règles de l’art. Au ma- gasin, son épouse Axelle vous conseille sur une gamme de produits d’entretien, accessoires, matériels, filtres à sable, pompes… nécessaires au confort de votre piscine. Le conseil de la rentrée : n’attentez pas les beaux jours pour entreprendre vos travaux d’installation d’appareil de traite- ur place ou à emporter ? Habitués, familles et gourmets ment automatique, volet roulant, pompe à chaleur… Sde tous âges connaissent la formule ! Installez-vous en salle ou dans l’agréable cour et faites votre choix parmi une près un an d’exercice de ses fonctions au sein d’une franchi- carte diversifiée à souhait. Les spécialités de pizzas (pas Ase, Dimitri Touzeau, carreleur maçon de formation, se met moins de 35) sont naturellement largement représentées, aujourd’hui à son compte, épaulé par son salarié Ludovic, me- mais la cuisine de brasserie est également au rendez-vous : nuisier de formation, afin de répondre aux différents projets de entrecôte frites, moules frites, salades, pâtes fraîches… sa fidèle clientèle. Du carrelage aux cloisons sèches, en passant Pour vous guider dans votre commande, faites confiance par l’aménagement extérieur (clôtures, murettes), ainsi que la à Adeline. Vous avez choisi ? À Mickaël de jouer du côté des pose de menuiseries intérieures et extérieures, ce professionnel fourneaux ! répond avec sérieux à toutes les demandes, mettant tout en 7 rue Carnot à Gémozac ✚ Fermé lundi et dimanche midi. œuvre pour effectuer un travail de qualité propre et soigné, en neuf ou en rénovation. Tél. 05 46 92 12 41 10 place Verdun à Gémozac - Tél. 05 46 96 33 30 [email protected] Tél. 06 20 16 82 11 y www.pizzeria-laflorentine.fry 06 ■ Actualité ❊ Ça tourne dans les deux Charentes !
Cet été, les estivants et habitants d’Angoulême, Royan et Saint Palais ont vu débarquer l’équipe de tournage de Benoît Delépine et Gustave Kervern. Avec en « guest stars », Gérard Depardieu, Isabelle Adjani et Yolande Moreau, ce quatrième long métrage du tandem grolandais raconte l’histoire d’un retraité, qui au lendemain de son pot d’adieu apprend que des employeurs de sa jeunesse ne l’ont pas déclaré. La tête dans le guidon de sa moto Mammuth, il part sur les traces de ses anciens boulots. Du côté de Pons, le réalisateur Jean Becker entame les premières scènes de La tête en friche C’est avec encore et toujours… Gérard Depardieu ! sorti ! ❊ Chester Sport Impact Ouvre sa salle d’entrainement Éclat du Verre oilà presque 3 ans Etincelles de créatrice Vque la boutique de Brahim Hanafi -ancien membre de l’équipe de France de Full Contact, 3 fois champion de France et diplômé d’État... fait parler d’elle. Spécialisé dans la vente d’articles de sports de combat et Après Frisson l'écureuil, d’arts martiaux, ce pas- l'auteur Mélanie Watt sionné ouvre aujourd’hui nous présente Chester, un nouvel espace, qui un chat égocentrique renferme en plus de la et très envahissant. Elle boutique une somp- raconte l'histoire d'une tueuse salle d’entraine- souris dans sa jolie maison nvie d’un cadeau original ? Claudine Fénaudot-Peyrot vous pro- ment flambant neuve. à la campagne, mais Energy Full, Kick Boxing, Chester, le chat farceur, Epose ses créations uniques : des vitraux réalisés à la main, selon Full Contact, Brahim en- l'en empêche, écrivant la technique traditionnelle (soudure au plomb) ou la méthode sseignee ici ces disciplines complètes, qui allient et dessinant sa propre Tiffany (rubans de cuivre adhésifs et soudure à l’étain). A l’écoute de ttravail de la souplesse, coordination, équili- histoire au marqueur votre projet, Claudine travaille avec passion le verre, jouant des for- bbre, vitesse, réflexes, puissance, endurance rouge, par-dessus celle mes et des couleurs au gré de vos envies et de son art pour embel- et résistance. Hommes ou femmes, enfants de sa créatrice. Chester lir vos portes, fenêtres et autres placards. Elle propose également à partir de 6 ans, venez enfilez vos gants et parviendra-t-il à prendre la des miroirs incrustés de motifs en vitrail peints ou non. Un détour vos pprotectionsrotections ppourour une 1èr1èree séance offerte. place de l'auteur ? par son atelier s’impose ! À partir de 5 ans. 2 impasse des Pervenches à Migré - Tél. 05 46 59 03 93 ✚ Rendez-vous sur la boutique en ligne sur www.sport-impact.com Éditions Bayard Jeunesse. [email protected] 44 rue Charles Gides à Saintes (près de la Coop Atlantique, du snack Baobab et du lycée Bernard Palissy) Tél. 06 26 72 18 33 ou 09 65 11 44 15 - [email protected] y ❊ L’Oiseau Marbrerie Gatineau Patate Les veines de l’artisanat La rentrée des voyages !
Connais-tu la vitelotte royale ? La charlotte à u Maine Allain en direc- col bleu ? Le roseval Ation de Cognac, il est un eptembre, mois de la rentrée pour tous. En effet, les brochures des voyagistes pour la à huppette ? Chaque homme qui s’affaire depuis Ssaison hiver 2009/2010 commencent à arriver dans votre agence de voyages. N’hésitez oiseau a son allure : longues échasses ou 40 ans au délicat travail du pas à nous rendre visite pour préparer vos prochaines vacances qu’il s’agisse d’une loca- granit et du marbre : Christian Gatineau. Marbrier, tailleur de pierre tion à la montagne, d’un séjour au soleil ou d’un voyage organisé avec prise en charge au pattes palmées, regard perçant ou... binocles ! et graveur de formation, ce professionnel et son épouse Christiane départ de Charente-Maritime… La dernière sélection des Voyages Internationaux éditée mettent leur savoir-faire et leur écoute à votre disposition. Depuis récemment vous propose également promotions et nouveautés pour les mois à venir. Avec tes stickers, te voilà prêt à inventer une infinité la création de vos marbres funéraires jusqu’à la personnalisation de N’oubliez pas que vous pouvez faire appel à nos services pour une demande de devis la gravure et de la décoration, faites confiance à l’expérience et au groupe ou pour la location d’un autocar. À très bientôt dans notre agence où vous serez d'oiseaux patates ! 8 planches avec des corps et talent de ces artisans. Conseillés au plus près de vos souhaits, vous accueillis par Ingrid et Vanessa ! des décors + 3 planches de pourrez établir sur place votre choix parmi un grand nombre de ✚ Agence Voyages Goujeau : 10 Place André Lemoyne à Saint Jean d’Angély stickers repositionnables modèles en exposition, ou sur catalogue. Tél. 05 46 32 44 75 - Lic.017950003 avec pattes, becs et yeux… 112b route des Joncquilles - Le Maine Allain à Chaniers ✚ Transports Voyages Goujeau : 20 rue des Halles à Fontaine Chalendray Jeu de D. Chedru Tél. 05 46 91 01 72 - www.marbrerie-gatineau-17.com Tél. 05 46 33 01 09 à partir de 3 ans. y Éditions Hélium. 07 ■ L'entreprise du mois
Bati Renov L’innovation au service de la tradition Une ouverture Ce qu’ils sur la technologie : en pensent le volet aspect bois e par sa conception à Dpanneaux « sandwich » polyester, les volets battants sont non seu- lement incassables, imputrescibles mais présentent également une hyper résistance grâce aux matériaux utilisés dans le nau- tisme, l’aéronautique… “De fait, les volets out commence il y a une dizaine d’an- Wood Concept reproduisent l’esthétisme Aujourd’hui et demain nées lorsque Christophe Lacombe, pro- du bois sans en avoir les contraintes”, précise . et Mme Chauveau de la Croix Christophe Lacombe. Disponibles dans une n parallèle de sa gamme de produits en fessionnel issu du bâtiment, porte tout MChapeau : “Nous avions le T gamme de coloris impressionnante, ces Ecomposite (volets, portes de garage, por- projet de changer tous nos volets son intérêt à l’isolation des menuiseries, pour volets réalisés sur mesure, habillent vos faça- tails et portillons), l’entreprise se positionne et avions pris notamment connais- en optimiser la résistance et la performance. des en s’accordant à tous les styles. Garanti également sur toutes les demandes de fer- sance des produits Bati-Renov lors 10 ans, ce produit de haute technicité vient metures et d’ouvertures PVC et Alu grâce à La création de Bati Renov en 1999 se concen- de foires expositions. En novembre d’être complété par une nouvelle finition sa filiale Bâti Innov. Résolument tournée vers dernier, nous avons opté pour le tre alors sur la commercialisation du volet effet bois lasuré. Naturellement, l’isolation l’avenir, la société Bati Renov qui emploie modèle aspect bois couleur vert île panneau lisse, produit que le jeune entre- que confèrent ces volets en composite est actuellement 35 personnes, est en cours de Ré. Nos 6 ouvertures sur mesure preneur découvre à Montpellier. Des projets optimisée et ouvre droit à un crédit d’im- de développement de nouveaux produits ont été rapidement posées dans la pôts. Ces performances font sans conteste encore plus écologiques. Ces créateurs de plein la tête, l’Angérien de souche décide de journée. Nous avons été réellement de Bati Renov, une référence, qui en plus solutions ont plus que jamais rendez-vous satisfaits de la qualité de pose et du faire évoluer le produit vers le panneau bois d’être labellisée Qualibat, est devenue parte- avec l’innovation. sérieux de l’entreprise. Aujourd’hui, et d’en réaliser la fabrication. Premier concep- naire Bleu Ciel d’EDF. quel plaisir de ne pas avoir à poncer teur du volet aspect bois, Bati Renov est primé la lasure et de démonter les ferrures pour les dérouiller ! De plus, l’intérêt avec Wood Concept, innovation Batimat en du crédit d’impôt est loin d’être né- 2003. En quoi cette solution innovante pour gligeable !” l’habitat se démarque-t-elle ? Réponses et atouts forcément au pluriel… Les plus ! ✚ 10 ans d’expérience ✚ Garantie qualité fabrication française ✚ Prix innovation Batimat ✚ Label Qualibat ✚ Partenaire Bleu Ciel d’EDF ✚ Possibilité de financement ✚ Pose du chantier ✚ Réception des travaux 2 rue du Péage ZA Moulinveau à Saint Jean d’Angély contractuels Tél. 05 46 59 00 61 Fax : 05 46 58 72 88 ✚ Sécurité du travail bien www.bati-renov.eu y fait au meilleur prix 08 ■ Habitat Salon de l’Habitat
et du Jardin 2009 J-M-G Services 17 Espace de création Plomberie-Chauffage- Climatisation ous souhaitez accéder à un confort et à un Vbien-être optimal dans votre habitat ? Pour toutes vos installations en matière de chauffage, énergies renouvelables, climatisation, plomberie, faites appel à Jean-Michel Grondin. Avec ses 20 années d’expérience, cet artisan installé sur Saint Porchaire effectuera également l’entretien de vos installations et sera présent en cas de panne sous 24 heures. Et pour vos travaux de rénovation et neuf, entretien de chaudières et ramonage, vous pouvez compter sur son savoir-faire.s ✚ Devis gratuits. DéDéplacements sur tout llee département, vovoire départements llimitrophes.im à Saint Porchaire Tél.T 06 73 74 00 59 [email protected] y
Uniconfort 17 Vos énergies sous contrôle u fioul et gaz trop chers, au pouvoir d’achat qui diminue et à la pollution, Adites STOP ! Aujourd’hui, l’offre de solutions de chauffage ne manque pas. Devant cette diversité, quelle énergie choisir ? Quels équipements sont les mieux adaptés à mon habitat ? Quelles réponses pour un chauffage réel- lement performant, économique et écologique ? Depuis 2 ans, l’entreprise Uniconfort 17 est spécialisée dans les technologies « écolonomes » pour chauffer autrement.
25-26 et 27 septembre : le Parc des Expositions de Saintes se transforme en un écrin intérieur et extérieur dans l’environnement. des plus innovants à l’occasion de l’événement phare L’air, l’eau ou encore le sol de la rentrée. Cette année encore, ce grand rendez- emmagasinent ainsi une vous familial et professionnel concilie avec succès, grande quantité de cha- leur, inépuisable et propre, deux notions clés, deux valeurs refuge, deux angles de sans cesse renouvelée par complémentarité et d’interactivité. le soleil et l’eau de pluie. ’Habitat tout d’abord se concentre sur les nouvelles tendances et les savoir-faire locaux et Inertie Lrégionaux. Sur le baromètre 2009 : diversité et éco-performance avec les installations pho- sans souci tovoltaïques, les nouvelles solutions d’isolation, les économies d’énergie, les poêles à granules, les produits de financement, offres de terrains de municipalités… Dans cet espace d’échange Le solaire, Vous rêvez d'une chaleur douce qui envahit entre les professionnels et les particuliers, 130 exposants seront présents animés par une volon- une source d’avenir votre habitation, sans surcoût sur votre fac- ture d'électricité ? Le chauffage central élec- té commune : «se faire plaisir ». Du plaisir à la créativité, il n’y a qu’un pas qui mène directement our répondre à vos exigences de confort, au Jardin. “Nos jardins sont nos espaces de liberté. Nous en avons tout naturellement besoin trique à inertie vous offre tous les avantages PUniconfort 17 se positionne avec succès sur des différents systèmes de chauffage sans pour nourrir le réel et l’imaginaire”, commente Gérard Aoustin, responsable Foire et salon au sein le marché des énergies solaires photovoltaï- de la Semis et créateur d’événements. Tableaux, cascades florales, scènes vivantes et colorées, leurs inconvénients. De par leur conception ques. Sachez aussi que la technique photovol- brevetée et garantie par Uniconfort, les ra- rivalisent d’éclat et de générosité sur le parvis du Parc des Expositions. Chacun dans leur sphère taïque permet la transformation immédiate des (les terrains de composition se présentent sous forme de rond !), les spécialistes du genre vous diateurs facilitent l'échange thermique et radiations solaires en électricité. Vous pouvez répartit la chaleur sur toute leur surface et présentent leur bulle d’oxygène. L’œil amateur et expert sera mis à contribution pour décerner ainsi revendre de l’électricité à votre fournisseur notamment le Prix du plus beau stand. Les qualités d’observation des visiteurs seront égale- permettent également une grande diffusion d’électricité à un tarif intéressant ou l’utiliser des calories absorbées vers la totalité du vo- ment récompensées. Enfin, la participation de Michel Lis source de précieux conseils, devrait vous-même en fonction de vos besoins. être auréolée de surprises de taille… lume de la pièce. PAC Environnement ✚ Étude personnalisée gratuite. ✚ Vendredi et samedi de 10h à 20h, La Pompe À Chaleur est une solution perfor- 116 cours Paul Doumer à Saintes dimanche de 10h à 19h. Restauration sur place. mante pour produire de la chaleur à un coût très Tél. 05 46 91 78 30 avantageux, à partir de l’énergie gratuite puisée www.uniconfort.fr Tarif : 2€, gratuit pour les moins de 18 ans. y Concept Alu Habitat & Véranda Réinventez votre rêve de maison
À chacun son idéal de maison, à chacun sa véranda. Design contemporain ou style tradition, le point commun de tous nos modèles : votre exigence. Inventez votre manière d’habiter votre véranda : véranda salon, véranda salle à manger pour se détendre, regarder la télé, recevoir ses amis, partager un dîner. Et pourquoi pas une véranda bibliothèque, une véranda salle de bains ou encore une véranda chambre ? Laissez libre cours à votre imagination, les vérandas Concept Alu savent s’adapter à toutes vos envies : design, modèles, couleurs (près de 500 teintes), formes, toiture, décoration.
La véranda, une pièce à habiter à part entière Rêve de transparence et de protection, d’ouverture et d’intimité, de souplesse et de rigidité, de confort et de respect de la planète, de liberté et de sécurité… Chez Concept Alu, votre projet se doit d’être à votre image et de refléter votre propre sensibilité. La solution ? Le sur- mesure associé aux conforts thermique et acoustique. Ce n’est pas parce que votre véranda « s’ouvre à la vie extérieure » que vous devez en supporter les agressions ! C’est pourquoi la rigueur de notre fabrication n’est ni en option, ni en choix ! La qualité passe ainsi par une sélection rigoureuse des matières premières. Un projet pour la planète Participer au respect de l’environnement est un enga- gement fort qui s’exprime par une multitude de détails sur tous nos modèles : le choix de matériaux nobles et recyclables à 99%, des vitrages autonettoyants, une gestion de la chaleur qui en interdit toute déperdition, l’utilisation optimale de la lumière naturelle, sans oublier Histoire d’un savoir-faire de substantielles économies de chauffage et d’éclaira- Issu d’une lignée ge. Gage de leur volonté éco-citoyenne, Concept Alu a de forgerons du reçu le Prix Entreprendre 2008 pour sa qualité architec- siècle dernier, Eugène turale et environnementale. Ouvrard poursuivit l’affaire familiale qui Votre avis, notre satisfaction fut reprise par son fils Jean – Tout au long de l’année : André en 1964. Il est d’ailleurs à noter que “Les enfants partent en week-end et nous laissent les petits en les deux grands-pères garde. Il a donc fallu «pousser les murs». Résultat : de Camille, l’actuel dirigeant, étaient artisans forge- notre véranda passe du salon tranquille à la salle de jeux rons. Au-delà de l’anecdote, cette similitude mon- tout au long de l'année.” tre l’attachement et la culture de l’entreprise sur le Céline - C’est un lieu de repos : travail des métaux. Devant le déclin de l’activité « “C’est agréable, il y a du soleil, on en profite. Et l’hiver, forge », les dirigeants cherchent un nouveau souf- on est aussi très bien, toujours avec la vue sur la nature… ” fle. En 1985, l’entreprise se lance dans la réalisation Marie, Chloé et Mattéo - On y vit vraiment : et la commercialisation de vérandas aluminium. Le “On y reçoit nos amis, les enfants y jouent, succès de cette nouvelle activité se révèle. Dès ce et on y a installé notre bureau : c’est la véritable pièce moment, Concept Alu s’impose par des produits préférée de toute la famille !” innovants et de très haute qualité qui placent très vite la marque sur le devant de la scène.
7 rue Lambertz à LA ROCHELLE (proche Renault) (bord de Rocade/ direction La Rochelle/Rochefort) Tél. 05 46 67 36 47 - www.conceptalu.com Présent sur la foire du Salon de l’Habitat de Saintes du 25 au 27 septembre ▶ Conditions exceptionnelles* Anniversaire Journées Portes ouvertes jusqu’au 26 septembre. PRV Composites est présent à la Foire Expo de Saintes, du 28 au 30 septembre, au parc des expositions Pierre-Mendès-France. PRV Composites L’innovation pour votre confort au quotidien Familiale, l’entreprise PRV Composites l’est assurément, avec deux frères à sa tête, Pierre et Denis Vaillant. Innovante, elle l’est aussi, avec la création en 2004 du volet battant isolant composite sur mesure nommé Isocouleurs®. Une révolution pour la société qui a depuis su se faire un nom dans son domaine. Retour sur une aventure professionnelle avec Denis Vaillant.
➜ Ici Magazine : Comment a démarré de gros projets de développement, à l’instar de la l’aventure PRV Composites ? course automobile. En 2004, nous nous sommes Les plus ! tourné vers le bâtiment, notre unique métier Denis Vaillant : J’ai débuté ma carrière dans la aujourd’hui, avec notamment la création du volet ✚Compétences : gratuit avec en prime 5 à menuiserie bois, pjpuis je me suis tourné vers les battant isolant Isocouleurs®. PRV Composites c’est : la 10 % de remise immédiate. matériaux composites. À 21 ans, j’ai décidé de Après acceptation du devis, ➜ Ici Magazine : Quelle est la menuiserie Alu, PVC, Bois et créer ma propre société. Mon frère, Pierre, justifiait Composites, le bardage (avec l’équipe PRV vient prendre d’une solide expérience dans la menuiserie particularité du volet Isocouleurs® ? ou sans isolation), le fabricant les côtes définitives et les (agencement, ébénisterie et marqueterie), en Denis Vaillant : Constitué de mousse polyuréthane du volet battant Isocouleurs®, délais sont environ de 4 qualité de menuisier ébéniste. Il a accepté de me haute densité, il présente un fort pouvoir isolant les stores, l’isolation des com- à 6 semaines suivant les rejoindre et PRV Composites est né en août 2001. thermique et phonique, tout en garantissant un bles… produits. Leur devise : “Si entretien facile et un choix de couleurs possibles nous gagnons du temps, vous ➜ Ici Magazine : Comment s’est Économies : développée l’entreprise ? illimité. De plus, grâce à l’utilisation de fibres de ✚ gagnez de l’argent !” verre imprégnées de résine polyester pour les faces Avec PRV Composites, vous Denis Vaillant : Au début, PRV, ce sont des pièces *sur maison principale achevée extérieures, le volet Isocouleurs® est très résistant. pouvez bénéficier* de crédits depuis plus de 2 ans,voir conditions techniques pour l’aménagement intérieur de d’impôts, de la TVA à 5,5%, de auprès du centre des impôts ou sur bateaux de luxe (salles de bains complètes, pièces ➜ Ici Magazine : Peut-on venir le prêts à taux 0% ! le site internet : www.impots.gouv.fr annexes, réparations), puis nous avons travaillé sur découvrir sur site ? Proximité : Denis Vaillant : Tout à fait, en même temps que ✚ notre gamme complète de produits. Je me ferai une Vous venez avec votre projet joie, ainsi que mon équipe, de vous recevoir dans et vos dimensions, PRV vous le hall d’exposition de notre usine de fabrication accueille et établit un devis à Surgères. Jusqu’au 26 septembre, vous pouvez de plus profiter de nos Journées Portes Ouvertes à l’occasion de notre anniversaire. Déjà 8 ans d’existence ! ZI Ouest Allée B à Surgères