Ausgabe Frühjahr 2019

OCEANVIEWDas Kreuzfahrtmagazin von DER Reisebüro

Asiens Flüsse Themenkreuzfahrten Kurs genuss

Im Reich der Traumreviere Paradiesinseln Pagoden am ende der welt

Jetzt im DER Reisebüro und auf www.der-kreuzfahrten.com

Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub. SÜDOSTASIEN UNTER SEGELN

Brunei • Indonesien • Kambodscha • Malaysia • Thailand • Singapur

Star Clippers Traumurlaub WEITERE ROUTEN unter Segeln DER Urlaub.Urlaub. Nicht irgendein Urlaub. Karibik • Panamakanal • Mittelmeer • Ozeanüberquerungen

KATALOGBESTELLUNG Buchung & Beratung im DER ReisebüroReisebüro Den aktuellen Hauptkatalog November 2018 - März 2020 mit vielen Informationen erhalten November 2018 – März 2020 Sie ab sofort in Ihrem DER Reisebüro.

SÜDOSTASIEN · KARIBIK · MITTELMEER ·· OZEANÜBERQUERUNG · PANAMAKANAL

Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub.Urlaub.

Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Star Clippers Kreuzfahrten GmbH. Kreuzfahrten Clippers Star Veranstalters des Reisebedingungen die gelten Es Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Star Clippers Kreuzfahrten GmbH. Kreuzfahrten Clippers Star Veranstalters des Reisebedingungen die gelten Es Ihr Marktführer für Segelreisen mit Kreuzfahrtkomfort Star Clippers Kreuzfahrten GmbH Konrad-Adenauer-Str. 4 · 30853 Langenhagen Beratung und Buchung in Ihrem DER Reisebüro Michaela Pfarr Sie sehen diesen Aufkleber? Dann können Director Cruise DER Reisebüro Sie sicher sein, dass Sie von Kreuzfahrt­ experten professionell beraten werden.

Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, iNTRO 3 Editorial, Inhalt, Impressum einfach mal abschalten und den Alltag vergessen. Sagt sich so leicht, jeder steckt ja in irgend- welchen Zwängen. Aber wir alle wissen, wie wichtig es ist, einmal loszulassen und leere ­Akkus Bordmagazin aufzuladen. Und das geht am besten bei einer Kreuzfahrt. 4-5 News und Trends rund um die Kreuzfahrt Titelstory Keine andere Reiseform bietet so viele Erholungsmöglichkeiten wie eine Reise zur See. Lehnen­ 6-12 Die schönsten Themenkreuzfahrten Sie sich in einem bequemen Liegestuhl auf dem Sonnendeck zurück. Entspannen Sie mit Meerblick im Wellnessbereich. Genießen Sie exzellentes Essen und verführerische Drinks. Interview Die frische und gesunde Seeluft sorgt dafür, dass der Kopf frei wird, und mit jeder Seemeile 13 Besser beraten von Experten ­entfernt sich der Alltag etwas mehr. Neue Schiffe 14-15 Die Newcomer des Jahres Letztendlich ist es immer die ausgewogene Mischung von Erholung und Erlebnis, die den Reiz einer Kreuzfahrt ausmacht. Dabei bestimmen Sie allein, wonach Ihnen der Sinn steht. Möglich Auf hoher See ist alles, auch hinsichtlich der Fahrtreviere. Expedition in die Südsee oder Abstecher nach 16-17 Leinen los mit AIDAnova SÜDOSTASIEN ­Island, Familienkreuzfahrt in der Karibik oder Flussreise in Asien. Alles machbar. 18-19 Royal Caribbean: Mehr Fun an Bord Familie Jede Kreuzfahrt bietet das volle Verwöhnprogramm. Themenkreuzfahrten übertreffen die 20-21 Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line UNTER SEGELN Erwartungen,­­ je nach Geschmacksrichtung, dann noch ein bisschen mehr. Symphoniekonzert und Live Jazz, Sterne-Menüs und Champagner-Verkostung – es sind vor allem Kreuzfahrten Traumreviere mit musikalischen und kulinarischen Schwerpunkten, die im Trend liegen. 22-24 Paradiesinseln am Ende der Welt Brunei • Indonesien • Kambodscha • Malaysia • Thailand • Singapur 24 Exkurs: Der neue WORLD EXPLORER Besonders ans Herz lege ich Ihnen das Interview mit einer DER Kreuzfahrtexpertin auf Seite 13, Bootsurlaub denn das Gespräch verdeutlicht, was uns von anderen unterscheidet: unsere Expertise, auf 25 Zizoo: Auszeit auf der Yacht die wir mächtig stolz sind! Wir besitzen das wertvolle Know-how, das nötig ist, um Sie auf den Punkt zu beraten. Überzeugen Sie sich selbst und kontaktieren Sie unsere Experten über Privatinseln www.der-kreuzfahrten.com. Oder schauen Sie einfach persönlich in Ihrem DER Reisebüro 26-27 Entspannung und Nervenkitzel vorbei. Welchen Weg Sie auch wählen werden: Wir sind immer für Sie da! Auf dem Fluss Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen 28-31 Unterwegs auf Asiens exotischen Flüssen 32 Landgang in Passau Ihre 32 Neue Highlights bei nicko cruises Michaela Pfarr 33 A -ROSA: Große Erlebnisse für kleine Flusspiraten

Event-Kreuzfahrten 34 Geburtstagsreise der MS HAMBURG

Star Clippers Traumurlaub WEITERE ROUTEN unter Segeln Impressum DER Urlaub.Urlaub. Nicht irgendein Urlaub. Karibik • Panamakanal • Mittelmeer • Ozeanüberquerungen Herausgeber: Anschrift der Redaktion: Alle Informationen nach bestem Wissen, je­doch ohne Gewähr. DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG DER Deutsches Reisebüro Die Reisebeispiele be­ruhen auf den An­gaben der Reedereien. Druckfehler, Irrtümer, Preis- und Routen­änderungen sowie 60424 Frankfurt am Main GmbH & Co. OHG Zwischenverkauf vorbehalten. KATALOGBESTELLUNG www.der.com Abteilung Kreuzfahrten Sie sind jederzeit berechtigt, der Ansprache zum Zweck der Buchung & Beratung im DER ReisebüroReisebüro Redaktion OCEANVIEW Werbung zu widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Den aktuellen Hauptkatalog November 2018 - Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Der Die OCEANVIEW wird umwelt­freundlich­ auf PEFC-zertifiziertem­ März 2020 mit vielen Informationen erhalten Verantwortlich: Michaela Pfarr Emil-von-Behring-Str. 6 Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken können Sie jeder- Papier gedruckt und klimaneutral produziert. Produkte mit dem November 2018 – März 2020 Sie ab sofort in Ihrem DER Reisebüro. Redaktionsleitung: Andreas Lück 60439 Frankfurt am Main zeit ganz oder teilweise ohne Angabe von Gründen gegenüber PEFC-Siegel stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co OHG (Abteilung und kontrollierten Quellen. Die durch die Produktion­ dieses Magazins SÜDOSTASIEN · KARIBIK · MITTELMEER ·· Creative Direction: Jürgen Termer Michaela Pfarr OZEANÜBERQUERUNG · PANAMAKANAL Kreuzfahrten,­ Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt am entstandenen CO2-Emissionen werden durch die Unterstützung Art Direction: Mayumi Bockhold Tel. 069 / 9588-2208 Main / E-Mail: [email protected] ) eines ClimatePartner-Klimaschutzprojektes ausgeglichen. Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub.Urlaub.

Fotonachweis Titel: shutterstock.com (großes Bild, obere Bilderreihe links und rechts), Tooykrub/shutterstock.com (obere Bilderreihe mitte). Bilderreihe (obere Tooykrub/shutterstock.com und rechts), links Bilderreihe Bild, obere (großes shutterstock.com Titel: Fotonachweis Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Star Clippers Kreuzfahrten GmbH. Kreuzfahrten Clippers Star Veranstalters des Reisebedingungen die gelten Es Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Star Clippers Kreuzfahrten GmbH. Kreuzfahrten Clippers Star Veranstalters des Reisebedingungen die gelten Es Druck: Bonifatius GmbH [email protected] widersprechen. Stand der Druck­­legung am 1.3.2019. Ihr Marktführer für Segelreisen mit Kreuzfahrtkomfort Star Clippers Kreuzfahrten GmbH Konrad-Adenauer-Str. 4 · 30853 Langenhagen Beratung und Buchung in Ihrem DER Reisebüro Intro 3 Smarte Technik Auf immer mehr Kreuzfahrtschiffen hält smarte Technik in Schlüsselbändern, Ketten und Armbändern Einzug. Mit der Zeit geht auch MSC. Dank „MSC for Me“ lassen sich Aktivitäten an Bord ganz individuell und unkompli- ziert planen und organisieren. Die digitale Technologie Eine Wand vernetzt Passagiere mit anderen Gästen, dem Schiff und der Crew. Ganz neu ist der virtuelle Kreuzfahrt­ assistent ZOE, der auf MSC BELLISSIMA erstmals zum voll Wissen Einsatz kommt. Er ist sprachgesteuert, beherrscht ­sieben Sprachen und ist in jeder Kabine verfügbar. ZOE Mit der Study Wall führt Hapag-Lloyd Cruises ein neues Konzept beantwortet Fragen zur Kreuzfahrt, informiert über für digitale Wissensvermittlung an Bord der neuen Expeditions- Services an Bord und hilft bei der Buchung von Dienst- schiffe HANSEATIC nature, HANSEATIC inspiration undHANSEATIC ­ leistungen. spirit ein. Gäste können an der 6 x 1,8 Meter großen Bildschirm- wand komplexe Themen und Hintergründe zu den Reisedestina- tionen mittels innovativer Touch-Technik recherchieren. Mehr als 250 Themen aus den Bereichen Ozeano­grafie, Ethnografie und Geologie sowie landeskundliche Informationen wurden für die Study Wall digital aufbereitet. Die Inhalte werden als ­Artikel, Steckbriefsammlung, Video und Biografien auf der Study Wall angezeigt. Die schlaue Wand ist das Herzstück der Ocean Aca- demy auf Deck 8. Dort können Gäste die Naturwunder, denen sie bei Landgängen und Zodiacfahrten begegnen, bei eigenen Stu- dien und Forschungen individuell vertiefen.

Glas statt Plastik links) (unten Cruises Oceania rechts), S . A (mitte C Cruises Oceania Cruises stattet ab April 2019 alle Schiffe mit Wasser­destillations-Systemen für stilles und ­spru­delndes Wasser von Vero Water aus. Durch den Einsatz der wiederverwertbaren Glasflaschen sollen drei Millionen Einweg-Plastikflaschen pro Jahr eingespart werden. (oben links, mitte links), MS links), mitte Gmb H (oben links, Kreuzfahrten L loyd H apag- Fotos:

4 Bordmagazin Der Simply The Boom best hält an 30 Mio Kreuzfahrtpassagiere werden weltweit für 2019 prognostiziert, 6 % mehr als 2018.

2,2 Mio Kreuzfahrtpassagiere kommen aus Deutschland, das damit ­hinter den USA (11,9 Mio) und China (2,4 Mio) Platz 3 auf dem internationalen Mark belegt.

1.108.676 Arbeitsplätze stellt die Kreuzfahrtbranche bereit.

Hamburg ist Musical- 272 Kreuzfahrtschiffe sind bis Metro­pole und Abfahrts­ Juni 2019 weltweit unterwegs. hafen für Kreuzfahrten. Da bietet es sich geradezu an, 18 neue Schiffe haben CLIA-Mit- etwas vorher anzureisen, gliedsreedereien für 2019 bestellt. um vor dem Gang aufs (Quelle: Cruise Lines International Association, CLIA) Association, Lines International (Quelle: Cruise Schiff die vielen Sehens- würdigkeiten der Hanse- stadt kennenzulernen und abends Top-Entertainment zu genießen. Wir empfehlen Penélope zum Beispiel „TINA – Das Tina Turner Musical“ , das Cruz als nach ausverkauften Shows im Londoner West End seit Meer- März im Hamburger Stage Operettenhaus zu sehen ist. jungfrau Das Musical erzählt die mit- reißende Geschichte Tina Penélope Cruz wird für die neue Turners von ihren beschei- Costa Kreuzfahrten Kampagne denen Anfängen bis zu ­ihrem zur Meerjungfrau. In den sozialen Aufstieg zur inter­national Netzwerken haben Sie den Costa Spot 2019 mit Penélope Cruz –

. (mitte rechts), Oceania Cruises (unten links) (unten Cruises Oceania rechts), S . A (mitte C Cruises gefeierten Rock-Ikone. Authen­tisch, bewegend und dem neuen Gesicht von Costa – unglaublich kraftvoll. Bera- vielleicht schon gesehen. Die tung und Buchung in Ihrem spanische Schauspielerin er- DER Reisebüro. scheint dort als Meerjungfrau. Aber anders als im Märchen ist es in diesem Fall jedoch die Meerjungfrau, die so sehr von ei- ner Costa Kreuzfahrt fasziniert ist, dass sie dem Wunsch, an Bord zu gehen nicht widerstehen kann, um die Welt vom Meer aus zu entdecken. (oben links, mitte links), MS links), mitte Gmb H (oben links, Kreuzfahrten L loyd H apag- Fotos: M anuel H arlan (links) Fotos:

Bordmagazin 5 Themen-Kreuzfahrten Kurs Genuss Foto: shutterstock.com Foto:

6 Titelstory Schlemmertour durchs Mittel- meer, Ballett auf dem Atlantik oder Rock auf der Ostsee. Es wird gefeiert, getanzt, gegessen und genossen. Keine Frage: Themenkreuzfahrten liegen voll im Trend.

Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten vielfältige Themenwelten: Gourmet-Restaurants, gren- zenlose Sport- und Fitnessangebote sowie Musik und Entertainment der Extraklasse. Je nach persönlicher Vorliebe können Sie daher nahezu jede Kreuzfahrt als ganz individuelle Themenkreuzfahrt gestalten. Erleben Sie auf dem Schiff Ihrer Wahl die Küchen der Welt, starten Sie Ihr ganz persönliches Fitnesspro- gramm oder stellen Sie sich Musicals und Konzerte nach Ihrem Geschmack zusammen. Alles möglich! Doch es wird noch besser: Um neue Zielgrup- pen zu erschließen, legen die Reedereien im- mer mehr Kreuzfahrten auf, die über die ganze Reise hinweg unter einem bestimmten Motto stehen, ob das nun Golf, Musik, Kulinarik oder Musik ist. Und mit diesem Ansatz liegen sie of- fenbar goldrichtig. Themenkreuzfahrten boomen. Fast jede namhafte Reederei hat sie im Programm und setzt dabei ganz eigenene Akzente: Während bei AIDA Sport ein Riesenthema ist, sorgt die Mein Schiff Flotte mit Rock-, Pop- und Schla­ger­ ­­kreuzfahrten für Furore. Hapag-Lloyd Cruises, Cunard und andere Premium-­Anbieter set- zen auf gediegene Unterhaltung. ­Klassische Konzerte, Lesungen und Polit-Talk sind dort ein Thema. Aufgrund der enormen Beliebtheit sind Themenkreuzfahrten­ schnell ausgebucht, Rock- und Pop-Reisen an Bord von Mein Schiff zum Beispiel oft schon nach Stunden, wenn nicht gar nach Minuten. Auch in diesem Jahr starten zahlreiche Themen­kreuzfahrten. Vor allem Musikfreunde und Feinschmecker kommen dabei auf ihre Kosten.

Titelstory 7 8 S Titelstory wegzudenken. Frühshoppen odermaritimeAusternparty beiPhoenixReisen nicht finden auch Frischluftveranstaltungen –sosindBBQ das Captain’s Dinner. Immergroßen Anklang aufkleineren Schiffen Tischzeiten undbewahren liebgewonnene nautischeTraditionen wie agieren kulinarisch aber ebenfalls auf hohem Niveau, bieten lange fen locktgroßer Genuss.Diesebesitzenzwar weniger Restaurants, große gastronomische Vielfalt schätzen.AberauchaufkleinenSchif- Restau­ rische Akzente. So sind große Oceanliner mit über einem Dutzend Jedes SchiffbildeteineGenusswelt fürsichundsetzteigene kuli­ genießen verführerische Kreationen von Spitzenköchen. tische Gewürze auflokalen Märkten, probieren erleseneWeine und Seas Cruises). Begleitet vom Schiffskoch entdecken Siedabei exo­ narische Landausflüge (z. gewöhnliche Schlemmerreisen. Teil desGenussprogramms sindkuli- optio­ Mit ihrer bereits imPreis enthaltenen Vollpension undzahlreichen Kulinarisches Verwöhnprogramm man auf See nicht reisen! Steigerung des Genusses versprechen kulinarische Themenkreuzfahrten. Geschmackvoller kann Ganz nach diesem Credo gehört gutes Essen einfach zumKreuzfahrterlebnis dazu. Die ultimative „Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zuwohnen“, fand Theresa von Ávila. Gourmet-Kreuzf nalen Dining-Möglichkeiten sindKreuzfahrten immerauchaußer­ eerei rants und doppelt so viel Bars ideal für alle, die eine möglichst B. beiOceania Cruises undRegent Seven sen mit ahr ten - Grill, zünftiges na­ ebenfalls einenerstklassigen Ruf,wozu auchGourmet-Kreuzfahrten Seven SeasCruises bekannt. Ponant genießt unter Feinschmeckern von AlainDucasse. An Land werden zuerstPortweinkeller inPorto be von Grands Crus und zwei Galadinners von Chefs aus den Restaurants ­bon nachLorient führt.An Bord locken unter anderem Verkostungen Weinberge und Ozean“, diemitderLuxus beitragen. Ein Klassiker ist die Westeuropa-Tour „Gaumenfreuden, Wellen sind auchdieLuxus Comitato Grandi Cru d’Italialieben.Für gehobene Küchenkunst auf und Weinkenner werden dieWeinkreuzfahrten inKooperation mitdem Kreuzfahrten zeigen zum Beispiel Pommery met Nach obengibteskulinarischkeine Grenzen. Sobietet Silversea Gour Weingut-Hopping ­Harald Wohl­ Partnerschaften mitMeisterköchen wie auf derMEINSCHIFF HERZ.Während MSC J­ Marquard (Foto) beiAIDA Gourmetpate und kreuzfahrt noch zu steigern. So ist Stefan geheuert, umden­ Zahlreiche Reedereien habenSterneköche an Meisterköche anBord tung Bretagne, wo dieKreuzfahrt inLorient endet(11.bis19.4.2020). Noch zwei Tage Weingenuss inBordeaux danngeht esweiter inRich- in Pauillac an,wo Stippvisiten inberühmten Weingütern anstehen. schließend fährt dieL’AUSTRAL die Gironde sichtigt, danngenießt manVerkostungen inderRioja ohann Lafer kulinarischer Botschafter Ges - Kreuzfahrten fürallerhöchste Ansprüche: BeiChampagner- fahrt unterhält, entwickelt Bruno Appetit aufeineGourmet c - Schiffe von Oceania Cruises und Regent hma - Yacht L’AUSTRAL von Lissa­

- - - Mündung hinaufundlegt Kellermeister ihr Können - - ck Region. An - - -

Fotos: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A. (mitte rechts), shutterstock.com (unten links, unten rechts) Fotos: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A. (mitte rechts), shutterstock.com (unten links, unten rechts)

Foto: shutterstock.com (oben) senem Wein sucht,findetsie aufeiner Kreuz Verbindung von exzellentem Essenunderle- sündhaften Desserts!Tipp: Wer dieperfekte zialitäten, kulinarischenExtravaganzen und ren von klassischen Leckereien, lokalen Spe - Workshops verraten. Lassen Siesichverfüh lassen undihre geheimen Küchenkniffe bei Show Cookings überdieSchulter schauen reisen, beidenensichGourmetpaten bei AIDA bietet eineReihe kulinarischerThemen Sündhafte Desserts ­EUROPA vor Syltveranstaltet. Kooperation mitderSansibaranBord der meets Sansibar“,dasHapag-Lloyd Cruises in Kultstatus hatdasPromi-Event „MS EUROPA burg überHelgoland nachHamburg.Bereits ­einer Kurzreise vom 2. bis 4.8.2019 von Ham Das nächste Gourmet-Festival istBestand­ köche ist­ schwingen. Meisterköchen auchgemeinsam die Kochlöffel kursen auf der EUROPA 2 kann man mit den narische Köstlichkeiten. Im Rahmen von Koch rühmte EUROPA. Auf ausgewählten Reisen sind be neuen Restau­ agiert Hapag Seit jeherauf hohem kulinarischen Niveau Michelin-Sternen, ­ Barbieri, deritalienischeKoch mitdenmeisten begeistert Drei-Sterne Koch Kevin Fehling im ­Köche selbst an Bord und zaubern kuli jedes Jahrbei„EUROPAs Beste“ dabei. Tipp: DieSpitzenriege derSterne - Lloyd Cruises. AbOktober 2019 rant „TheGlobe“dieGäste der Menüs für Costa Schiffe. teil ------­ tig. Mitvon derPartie sinddieSpitzenköche Lyon ausüberTournus hinaufbisnachChalon Tour führtvon derSchlemmermetropole Martin ­ Einstein Gourmet, St. Gallen) sowie Thomas Sebastian ZierundMosesCeylan (Restaurant möchte, liegt mitderRhône Wer beigutem EssendieZeitvergessen zige ungarische Lángos warten aufSie! leckersten Käsesorten ausHollandoderwür me­ geboten. Diesaftigen Aprikosen der­ werden jeweils spezielle Gourmetreisen an hin. Auf Rhône,Seine,Rhein,Moselund­ allem beiA Genuss istauchaufdemFlussangesagt, vor Kulinarische Offenbarungen auf dem Fluss shows und fangreiches Wissen mit den Gästen bei Wein ausgezeichnete Weinexperte teilt seinum Gault Millau2011als„SommelierdesJahres“ ist GunnarTietz mitvon der Partie. Dervom York (2.bis16.8.2019),dennbeidieserReise fahrt mitAIDAvita von Montreal nachNew Côte d’Ornach Beaune,von ­ nach Dijon oderdurch berühmte Weinorte der geht es dannauf der „Route des Grands Crus“ reiche kulinarische Ausflüge zubuchbar: Da wieder zurück nach Lyon. An Land sind zahl- Viviers, Arles und Avignon undschließlich sur diterrane Kräuter ausSüdfrankreich, die - Saône, dannhinunter überMâcon nach (Jacobs Restaurant, Hamburg).Die - - ROSA fließen Feinschmecker da- verkostungen anBord. - Kreuzfahrt rich- Mâcon auszur Wachau, Donau Donau - - - - -

de Vivre anBord: dieKunst zuleben. haben: Reden, trinken, plötzlich, dassdieFranzosen irgendwie recht Offenbarung dernächsten folgt, erkennt man nen zumLunch.Undwährend einekuli­ ein täglicher „Plat du Jour“ mit regio­ und BouillabaisseaufdemSonnendeck sowie Käse rere Feinschmecker Inklusivleistungen an Bord. Highlights sind meh Versüßt wird dieReise durch vieleGourmet- markt möglich. Marseille isteinBummelaufdemalten Fisch- Verkostung insChâteau dePier­ Koc Sc genes Essenseinkann. schule by Tim Mälzer,wielecker ausgewo- lernen große undkleineGäste inderKoch- Weinverkostung angeboten undbeiAIDA kostungen, wiez. werden kulinarischeWorkshops undVer- Kitchen“. An Bord derMeinSchiffFlotte ­Regent Seven SeasCruises „Culinary Arts ­Oceania Cruises „Culinary Center“ und America Line„America’s Test Kitchen“, und genießen. Sobieten Schiffe von Holland mit Gleichgesinnten zuschnippeln,kochen sich beiKochkursen reichlich Gelegenheit, An Bord zahlreicher Kreuzfahrtschiffe bietet - Degustationen, Küchenparty, Lunch BBQ hw hs immend c B. Sushi-Workshop und hulen - Dinner, Champagner ­lachen. Man spürt L’Art e e reclos, undin

na­ Titelstory narische narische len Wei - und und - - 9 Foto: shutterstock.com Foto:

10 Titelstory Musik-Kreuzfahrten Klingt gut! Musik ist bei Kreuzfahrten immer im Spiel. Das Repertoire reicht von ambitionierten Crew-Bands bis hin zu kompletten Symphonie-Orchestern. Vorhang auf für die schönsten Musik- kreuzfahrten!

Klassik Tanzfläche! Möglich ist das demnächst bei einer Atlantiküberquerung Sängerkrieg auf hoher See von Warnemünde nach New York (5. bis 23.9.2019). Sie mögen es Sie lieben Klassik-Musik ebenso wie Kreuzfahrten? Dann ab aufs ­lieber klassisch? Ebenfalls auf einer Transatlantik-Passage gibt sich Schiff, denn da schwimmen Saal und Orchester gleich mit! Erleben Sie das English­ National Ballet auf der QUEEN MARY 2 die Ehre. Man erlebt auf der Transatlantikroute mit der QUEEN MARY 2 zum Beispiel das dabei nicht nur fantastische Aufführungen, sondern kann auch Proben National Symphony Orchestra und die Aufführung von Last Night of ansehen und an Tanzworkshops teilnehmen (11. bis 18.8.2019). the Cunard Proms. Neben zwei Vorstellungen im Royal Court Theatre stehen offene Proben auf dem Programm und man kann auch selbst Jazz im Chor singen (4. bis 11.9.2020). Tipp: Etwas später im Jahr gibt Star- Das Schiff als brodelnder Club geiger David Garrett drei Konzerte bei einer Norwegen-Reise mit der Live-Jazz wird auf Kreuzfahrtschiffen immer gern gehört, denn irgend- QUEEN MARY 2 (27.10. bis 1.11.2019). wie passt das zur gelösten Stimmung auf See. Auch Stars der Szene Ebenfalls eine mehrjährige Tradition hat das „Klavierfestival auf dem finden gern den Weg aufs Schiff. So zum Beispiel Noah Fischer, einer Meer“ bei Ponant. In der nunmehr fünften Auflage führt die musi­ der besten Saxophonisten Deutschlands. Bekannt geworden ist er als kalische Kreuzfahrt auf der LE DUMONT-D’URVILLE von Dakar nach Saxophonist von Udo Lindenberg, mit dem er auch in diesem Jahr wie- Lissa­bon (18. bis 28.4.2019). Das Leben an Bord wird dabei von Kon- der auf Tour ist. Ein Gastspiel auf dem Meer gibt Noah Fischer an Bord zerten außergewöhnlicher Pianisten geprägt. der MEIN SCHIFF 3 bei einer Kreuzfahrt durchs Östliche Mittelmeer (11. Zu einem bei Künstlern sehr beliebten Konzertsaal hat sich die EUROPA bis 18.11.2019). entwickelt. Auf vielen Reisen sind Stars der Klassik an Bord, die Gäste Eine besondere Atmosphäre kleiner, brodelnder Jazzclubs bringen mit virtuosen Darbietungen in den Bann ziehen und auch ganz zwang- preisgekrönte Jazz-Sänger und Instrumentalisten beim „Music Waves“ los am Bordleben teilnehmen. Ein besonders hochkarätiges Event auf an Bord der EUROPA – ein cooles Jazzfestival auf See, das Sie im der EUROPA ist das „Ocean Sun Festival“. Dabei kommen große Herbst bei einer Mittelmeerreise von Monte Carlo nach Piräus erleben Künstler der klassischen Musik zusammen, um über zwei Wochen auf können. Klaus Doldinger und Curtis Stigers sind auch dabei (29.10. bis dem Schiff zu musizieren. Das nächste Festival findet während einer 8.11.2019). Die neue Reihe der EUROPA „Music Waves“ setzt den Fokus­ Kreuzfahrt von Lissabon nach Hamburg statt (1. bis 15.6.2019). Großer auf Jazz, Swing & Soul. Freuen Sie sich auf gewaltige Stimmen, fantas- Beliebtheit erfreut sich auch der von Star-Tenor Michael Schade ins tische Instrumentalisten und eine ordentliche Portion Soul. Leben gerufene Musikwettbewerb „Stella Maris“, bei dem Jung-Stars internationaler Opernhäuser auf der EUROPA um Prämien und Platten­ Rock & Pop verträge singen (nächster Termin: 2. bis 14.9.2019, Ostseekreuzfahrt). Ganz nah an den Stars Übrigens: Das Klanghaus auf MEIN SCHIFF 3 und 4 ist die weltweit Rock- und Popmusiker sind Stammgäste auf Kreuzfahrtschiffen, und erste kammermusikalische Philharmonie auf See. Wohl auf keinem so bietet sich für Fans die einzigartige Gelegenheit, mit den Stars anderen Kreuzfahrtschiff werden Sie Konzerte mit so ansprechender an Bord auf Tuchfühlung zu gehen. Das Spektrum der Interpreten Akustik erleben wie dort. reicht dabei von Patrick Lindner (MS BERLIN) und den Rattles (MS HAMBURG) über Matthias Reim (VASCO DA GAMA), Roberto Tanz & Ballett Blanco (MEIN SCHIFF 3) und Mary Roos (MEIN SCHIFF HERZ) bis hin Mit Schwung über den Atlantik zu Stars wie Heather Nova (EUROPA 2) und Bon Jovi ­(NORWEGIAN Am Abend erwachen Kreuzfahrtschiffe zum Leben, denn dann ist PEARL). Enter­tain­ment der Extraklasse angesagt, und in Clubs kann man nach Eine treue Fangemeinde haben Musik-Kreuzfahrten mit der Herzenslust das Tanzbein schwingen. Voll in Schwung kommt man bei Mein Schiff Flotte. TUI Cruises hat hier verschiedene Formate mit der beliebten Eventreihe „AIDA tanzt“ auf AIDAdiva mit zahlreichen Riesenerfolg­ etabliert, darunter den Rockliner mit Udo Lindenberg, die Stars aus „Let’s Dance“. Bei den letzten Reisen hatten Gäste die Full Metal Cruises – Wacken auf See und den Schlager-Liner. Und: Die Gelegen­heit mit Weltmeistern und Profitänzern wie Motsi Mabuse, ­Fantastischen Vier und andere Stars treten unter dem Motto „Stars

H amburg Gmb U I Cruises cke/T Christian Polanc, Kathrin Menzinger und Joachim Llambi zu tanzen. del Mar“ auf einer Ostsee-Kreuzfahrt der MEIN SCHIFF 3 auf (29.9. bis Lassen Sie sich von mitreißenden Performances verzaubern, lernen 3.10.2019). Elektropop ist ebenfalls angesagt. Da ist dann zum Beispiel

Foto: shutterstock.com Foto: A Tine Foto: Sie in Workshops Tanzen und erobern Sie am Gala-Abend selbst die SCHILLER an Bord der EUROPA 2 zu erleben.

Titelstory 11 Wissens-Kreuzfahrten Reisen mit Tiefgang Natur und Kultur, Literatur und Kunst, Politik und Zeitgeschehen. Reisen bildet, und das gilt besonders für Kreuzfahrten, denn dabei lernt man nicht nur Land und Leute persönlich kennen, sondern ­erhält auch noch wertvolle Hintergrundinformationen versierter Experten. So macht Lernen Spaß!

Den Bildungshunger stillen und Sicherheitspolitik, bei einer Norwegen-Reise mit MEIN SCHIFF 3 Vor allem Gäste kleinerer Schiffe wollen es wissen, denn dort ist man den Blick auf das aktuelle Weltgeschehen (22.6. bis 9.7.2019) und nicht auf schrilles Entertainment aus, sondern neugierig auf Guido Knopp, Deutschlands bekanntester Historiker, hält bei die angesteuerten Regionen und deren Natur, Geschichte der Transatlantik­fahrt der MEIN SCHIFF 2 von Mallorca in und Kultur – und die Neugier wird durch bestes Info- die Dominikanische Republik Vorträge zur deutschen tainment rund um die Fahrtgebiete befriedigt. Dabei ­Geschichte (25.10. bis 8.11.2019). ist der Anspruch vor allem bei Expeditionskreuz­ Für anspruchsvolle Kulturformate ist Hapag-Lloyd fahrten sehr hoch. Hier sind anerkannte Experten Cruises bekannt. So gibt es an Bord der EUROPA 2 an Bord, die den Bildungshunger­ durch spannende gleich zwei hochkarätige Gesprächsrunden: „Talk- Vorträge, Präsentationen, Diskussionen und im per- 2Christiansen“ mit der früheren Tagesthemen- sönlichen Gespräch stillen. Modera­torin Sabine Christiansen und „Zwei in einem Boot – Inka Schneider trifft“, bei der Fernseh-Journa- Astrologie und Feng-Shui listin Inka Schneider ihre Gäste im ­Theater auf der Gummi­ Selbstverständlich gibt es auch auf größeren Schiffen eine wulst eines Zodiacs sitzend aus der Reserve lockt – wie Fülle informativer Angebote, insbesondere zu Landgängen. In letzter sonst erfährt man schon, dass der Kapitän am liebsten im Harz Zeit werden zudem spezielle Themenreisen mit Fokus auf Bildung und wandern­ geht! Kultur aufgelegt. Kulturelle Themenreisen im weitesten Sinne sind zum Beispiel bei AIDA angesagt. Lektoren, Astrologen, Meeresbiologen,­ Mit Kunst auf Kurs Yogalehrer,­ Feng-Shui-Experten, Mentaltrainer, Hypnosetherapeuten, Auch an Kunstfreunde wird auf Kreuzfahrtschiffen gedacht. Mit mehr Glücks-Coaches und weitere Experten aus den verschiedensten als 890 hochkarätigen Originalgemälden und -exponaten (darunter Wissens­gebieten sorgen dabei für Reisen mit besonderem Tiefgang. Werke von Damien Hirst und Gerhard Richter) ist die EUROPA 2 Auch Literatur­ ist ein Thema, so kann man auf AIDA-Schiffen Lesungen eine schwimmende Dauerausstellung für moderne Kunst. Wer ­ bekannter Autoren lauschen, darunter Hera Lind, Bettina Tietjen, tiefer in die Materie eintauchen möchte, nimmt an der Themenreise ­Wladimir Kaminer, Meike Winnemuth oder Sigmar Solbach. „art2sea“ teil, die von Monte-Carlo nach Rom bzw. Civitavecchia führt (28.3. bis 8.4.2020). Bedeutende Künstler, Galeristen, Kunst-Experten Was die Welt bewegt oder Kuratoren großer Museen ermöglichen dabei Insider-Einblicke Großer Beliebtheit erfreuen sich Talkrunden und Podiumsdis­ hinter die Kulissen. Ein Nachprogramm umfasst exklusive Galerie- kussionen mit Prominenten aus Politik, Presse, Wirtschaft und ­Kultur. und Museumsbesuche in Rom. Tipp: Auch AIDA hat Kunst-Event-Reisen­

So lenkt Werner Sonne, langjähriger ARD-Korrespondent für Außen-­ im Programm. (mitte) Gmb H (oben), shutterstock.com Kreuzfahrten L loyd H apag- Fotos:

12 Titelstory Fotos: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH (oben), shutterstock.com (mitte)

Fotos: DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG „Kreuzf unsere Leid Info­ Koope­ ausbilden undzertifizieren lassen können. Unterjährig werden in Online-Kreuzfahrtakademie, indersichDER Reiseexperten umfassend Weiter­ Bei DER Reisebüro gibt es seit Jahren ein umfangreiches Aus Wie eignen Sie sich dieses Wissen an? unsere Kunden weitergeben. Seite, aberesgeht natürlichauchumfundiertes Wissen, daswiran möchten wiranunsere Kunden weitergeben. Dasistdieemotionale ist diesdieschönste denkbare Reiseform. Und dieseBegeisterung Kreuzfahrten sind meine Leidenschaft. Für meine Kollegen und mich Was bedeuten Kreuzfahrten fürSie? alles auseinerHand. Von AwieAnreise bisZwieZollbestimmung bekommen Sievon uns Wir bieten eineindividuelle, kompetente und umfassende Beratung. Was macht einDER Kreuzfahrtexperte? setzen wiran. einer fundierten Beratung durch anerkannte Kreuzfahrtexperten. Hier Route fürdenjeweiligen Geschmack zufinden,unddas geht nurmit fall wird, ist es unbedingt wichtig, das passende Schiff und die passende und 5.000Flusskreuzfahrten wählen. DamitdieKreuzfahrt kein Rein- bar. AlleinbeiDER Reisebüro können Kunden aus20.000Hochsee- gebot auf Fluss und Meer ist riesig und für den Laien nicht überschau Weil wirfürunsere Kunden genau daspassendeSchifffinden.Das An- Warum sollte man sich vom Kreuzfahrtexperten beraten lassen? Kassel. Christiane Burg, Kreuzfahrtspezialistin beiDER Reisebüro in durch unsere DER Kreuzfahrtexperten! Dazu einGespräch mit alles nach Plan läuft? Dann empfehlen wirIhnen eine Beratung Mit DER Kreuzfahrtexperten zurWunschkreuzfahrt Sie planen eine Kreuzfahrt, möchten abersicher gehen, dass dabei reisen angeboten, andenenwirgerne teilnehmen, daessehr ration mitReedereien Roadshows, Schiffsbesichtigungen und bildungs­ programm zumThema Kreuzfahrten. Dazu gehört eine ahr - und - ­

­land Derzeit stehen unseren Kunden rund 200 DER Kreuzfahrtprofis deutsch­ profis gibt esinDeutschland? Wie viele DER Kreuzfahrt- die kommende Saison. schulungs­pro forums ein Inten­ men des Experten­ mal im Jahr im Rah ein Kreuz­fahrtprofis halten rund60DER zu kennen. Zudemer eigener Anschauung ­wichtig ist,dieSchiffe aus Sie ineinemunserer Büros begrüßenzudürfen! Experten oderinunseren DER Reisebüros buchen.Wir freuen unssehr, Kunden können aufwww.der Und wo kann man die Kreuzfahrten buchen? paketen oderLandausflügen. Kabinenwahl geben undwertvolle Tipps, zumBeispielzuAnreise­ dann persönlich wichtige Informationen zu Routen Schiffs oderdesExperten, Postleitzahl undOrt. DerExperte wird eine Expertensuche anhandverschiedener Kriterien, wieNamedes Den passendenDER Kreuzfahrtspezialisten findetder Kunde über um sichindividuellberaten zulassen. kann erjederzeitKontakt zumDER Kreuzfahrt dem sichderKunde dannonlineeinenersten Überblickverschafft hat, Reedereien, Kreuzfahrtdestinationen undThemenreisen bereit. Nach Kunden zumeinenumfassende Informationen zubeliebten Schiffen, Buchungs­portal Zur ersten Orientierung empfehle ich unser Informations Wie nimmt man Kontakt zueinem DER Kreuzfahrtexperten auf? ten s ens weit mitRat undTat zurSeite. gramm für für ­gramm www.der siv­ - - -

c - kreuzfahrten.com. DasPortal stellt den - kreuzfahrten.com beieinemunserer ha ind ­experten aufnehmen, ft - , Reedereien

Interview - - “ und und - 13 Neue Schiffe Noch schöner und komfortabler, noch vielfältiger und nachhaltiger: Leinen los für die Newcomer der Jahres 2019!

Italienische Momente

Mit 337 Meter Länge, 16 Passagierdecks und Platz für bis zu 6518 Gäste ist die COSTA SMERALDA das größte Schiff der Costa- Flotte – und wie gemacht für die italienischen Momente im ­Leben! An Bord des neuen Flaggschiffs, dessen Name eine ­Hommage an Sardiniens Smaragdküste ist, steht alles im Zeichen italienischer Lebensart. Das Innendesign ist von Italiens Städten inspiriert und so laden die Kabinendecks zu einer Tour von ­Palermo (Deck 4) bis Bellagio (Deck 17) ein. Die Kabinen (da-­ runter neue Terrassenkabinen) präsentieren sich in italienischem Design – über das man im bordeigenen Costa Design Museum mehr erfährt. Beliebte Ort für Geselligkeit und Unterhaltung sind das drei Decks hohe Kolosseum und Plätze wie „Trastevere“ am Bug und „Piazza di Spagna“ am Heck mit großer Treppe und Kristallboden-Balkon­ über dem Meer. Die COSTA SMERALDA, die Mitte Oktober zum ersten Mal ausläuft (von Hamburg nach ­Savona), ist das erste Costa Schiff, das mit Flüssigerdgas (LNG) betrieben werden kann.

Eine neue Ära des Wohlfühlens

Die von internationalen Top-Designern ausge- stattete MEIN SCHIFF 2 bietet viel Platz, eine große Vielfalt an Kabinen und vor allem Suiten und steht ansonsten ganz im Zeichen von Sport und Wellness. Der Fitness- und SPA Bereich (2.400 qm) verteilt sich auf mehrere Decks und bietet freie Sicht aufs Meer. Laufbegeisterte treffen sich auf der Joggingstrecke, auspowern können Sie sich aber auch in der überdachten Arena bei Ballspielen, an der Kletterwand oder beim TRX-Training. In der Arena gibt es überdies eine LED-Leinwand für Übertragungen von Sportevents und Filmen. An Bord haben Sie überdies die Wahl zwischen zwölf Restaurants und Bistros sowie 17 Bars und Lounges. Am Abend sorgen exklusiv für die Mein Schiff Flotte produzierte Shows, Varietés und Musicals für erstklassige Unterhaltung. Und natürlich kommen Sie auch auf der MEIN SCHIFF 2 in den Genuss des bewährten Premium Alles Inklusive-­ Konzepts. Ab April kreuzt MEIN SCHIFF 2 im Mittelmeer,­ Ende Oktober geht es dann über den Atlan­ tik­ bis nach Mittelamerika und in die

Karibik. rechts) GmbH Hamburg (unten TUI Cruises S.p.A. (oben links), Crociere der Costa - Niederlassung Kreuzfahrten Costa Fotos:

14 Neue Schiffe Ab nach Galapagos! Rund um Galapagos sind gleich mehrere Schiffe vonCelebrity ­ Cruises auf den Spuren von Charles Darwin unterwegs. Die Flotte wird nun durch die CELEBRITY FLORA erweitert, die speziell für den Einsatz in dieser Region entworfen wurde. Im Stil einer großen Yacht konzipiert, setzt der Newcomer mit futuristischem Design, nachhaltigem Interieur und Energieeffizienz allerdings ganz eigene Akzente. An Bord erwartet maximal 100 Passagiere purer Luxus. Sunset Lounge und Wellnessbereich laden zum Relaxen ein, die ­lässige Open Air Plattform The Vista (Foto) bietet eine Nervenkitzel garantiert 360-Grad-Aussicht, die Menüs zaubert ein Sternekoch und Auf der NORWEGIAN ENCORE jagt ein Highlight das nächste, Nerven­ der persönliche Suite-Betreuer hilft beim Auspacken. Es kitzel garantiert! Starten Sie auf der längsten Kartbahn auf See durch, gibt ausschließlich Meerblick-Suiten, darunter zwei Pent- spüren Sie im Aqua Park das Adrenalin auf steilen, über die Reling house Suiten mit eigenen Teleskopen. Mitreisende Experten ragenden­ Wasserrutschen, begeben Sie sich auf eine Laser-Tag- führen bei Landgängen und in der Discovery Lounge an Flora Mission und tauchen Sie im Galaxy Pavilion in virtuelle Welten ein. und Fauna der Galapagos-Region heran. Oder entspannen Sie einfach mit einem kühlen Drink am weitläufigen Pool- und Sonnendeck und starten Sie danach erholt in den Abend mit verlockenden Dining-Optionen und preisgekrönten Broadway- Shows. Zum geselligen Beisammensein laden eine Vielzahl von Bars und Lounges ein, darunter die herrliche Observation Lounge mit spektakulärem Meerblick und die zweistöckige Horizon Lounge, zu der nur Gäste von The Haven Zutritt haben. Neugierig geworden? Die NORWEGIAN ENCORE sticht im Herbst 2019 von ihrem Heimathafen Miami aus Richtung Karibik in See!

Unterhaltung Showtime! der Extraklasse Die Anfang März in Dienst gestellte MSC BELLISSIMA punktet mit Auf der SPECTRUM OF THE SEAS, dem ersten Schiff der außer­gewöhnlichen Bordangeboten und vielfältigen Unterhaltungs­ ­ Quantum Ultra-Klasse von Royal Caribbean International, programmen, darunter Shows des berühmten „Cirque du Soleil“. wartet Unterhaltung der Extraklasse auf 14 Decks. Zu den Highlights sind die Promenade mit Boutiquen, Restau­rants, Bars und Features an Bord zählen der Fallschirmsprungsimulator LED-Himmel, Vergnügungs- und Wasserpark,­ balinesisches Spa, RipCord by iFly, die Aussichtskapsel North Star, der Surf- mehrere Pools, Carousel Lounge, Multifunktions-Lounge mit Comedy-­ Simulator FlowRider, das Bungee-Trampolin Sky Pad und die Club & TV-Studio, F1-Simulator, 4-D Kino, zwölf Restaurants, Cafés, Bionic Bar mit Robotern als Barkeepern. Da das Schiff aus- Lounges, Bars und eine Eisdiele. Als neue Kabinenkategorien über- schließlich in Asien unterwegs ist, richtet sich auch die Küche zeugen die Maisonette-Suiten mit Whirlpool auf dem Balkon und die fernöstlich aus und serviert u.a. authentische Sichuan-­ Super Familien-Kabinen mit Platz für bis zu 10 Personen. Gerichte. Unterkünfte gibt es für jeden Geschmack. In der Tipp: Neue Features, noch mehr Platz und den größten MSC Yacht Ultimate Family Suite kann man sogar Karaoke-Darbietun- Club aller Zeiten bietet die MSC GRANDIOSA, die am 10. November gen im eigenen 3D-Kino organisieren. 2019 ab Hamburg auf Jungfernfahrt geht. Das Golden Suite Programm bietet ein eigenes Restau- ffice Wiesbaden (oben rechts); MSC Cruises S.A. (unten links) S.A. (unten Cruises MSC (oben rechts); Wiesbaden O ffice Branch E uropean td., rant und Lounge. The Bal- cony ist ein zusätzlicher privater Außenbereich. L (Bahamas) Als Smartship kon­ zipiert, bietet die SPECTRUM OF THE SEAS Boarding vom Pier aufs Schiff in nur zehn Minuten, Ge- td. (oben links, unten rechts); NC rechts); unten (oben links, td. päck-Tracking in Echtzeit und hohe Internet-Ge- Cruises L L Cruises C schwindigkeit, ganz wie an Land. Fotos: Costa Kreuzfahrten - Niederlassung der Costa Crociere S.p.A. (oben links), TUI Cruises GmbH Hamburg (unten rechts) GmbH Hamburg (unten TUI Cruises S.p.A. (oben links), Crociere der Costa - Niederlassung Kreuzfahrten Costa Fotos: R Fotos:

Neue Schiffe 15 AIDAnova macht Träume wahr Next Generation: Die neue AIDAnova bietet coolen Lifestyle, jede Menge Spaß und pure Entspannung

AIDAnova verbindet pulsierenden Lifestyle mit Traumstrand- mit Meerwasser gebraut, dazu gibt es deftige Schmankerl aus dem Feeling, Abenteuer pur mit vollkommender Entspannung. Hier Alpenraum. ­können Sie genau das tun, was Ihnen am meisten Spaß macht. Sie er­wachen jeden Morgen an einem neuen Ort und Ihr Zuhause ist Entertainment: Mitreißende Shows immer dabei. Dabei müssen Sie sich um nichts kümmern, außer und Nervenkitzel im Mystery Room um sich selbst. AIDAnova macht Träume wahr! AIDA ist berühmt für sein grandioses Entertainment und hat neue Standards in Sachen Unterhaltung auf See gesetzt. Auf AIDAnova gibt Kulinarik: Dinner-Zeitreise und Show-Cooking es unglaubliche 13 Anlaufstellen für abwechslungsreiche und emotio- 17 Restaurants machen AIDAnova zum Schlaraffenland. Gourmet- nale Programme. Im gläsernen Theatrium im Herzen des Schiffes er- Küche, Lieblingsburger oder Antipasti: Das erste Schiff der neuen warten Sie atemberaubende Shows im 360-Grad-Format. Im Studio X AIDA Generation lässt kulinarisch keine Wünsche offen. Ihnen stehen können Sie live erleben, wie Fernsehen gemacht wird. Spannung und fünf kostenfreie Buffet-Restaurants, fünf Spezialitäten-Restau- Teamgeist sind im Mystery Room angesagt. Beim Rätselspaß für bis rants sowie sechs À-la-carte-Restaurants zur Verfügung. Kultver- zu zwölf Personen bleibt in einem verschlossenen Raum maximal eine dächtig ist die Street Food Meile. Dort gibt es unter anderem die beste Curry­wurst der Weltmeere mit original AIDA Currysoße in drei Schärfegraden. Extrem lässig ist das Time Machine Restaurant. Es bietet eine fantastische Dinner-Zeitreise, bei der Entertainment und Genuss eines köstlichen Drei-Gänge-Menüs auf magische Weise verschwimmen. Ein Schwerpunkt auf AIDAnova liegt auf gesunder asiatischer Küche, die zum Beispiel im Buffet-Restaurant East zu haben ist. Im Sushi House und am Teppanyaki Asia Grill werden Speziali­täten vor den Augen der Gäste zubereitet. Show-Cooking vom Feinsten! Mit 17 Bars erwartet Sie auf AIDAnova auch eine grenzenlose mixo- logische Vielfalt. Sie grölen im Auto gern bei den Rolling Stones laut mit? Dann werden Sie die Rock Box Bar lieben! In uriger Pub-Atmo- sphäre ist dort rockige Live-Musik angesagt, auch Karaoke. Auf den Bar-Karten finden sich Cocktail-Klassiker und ein ausgewähltes Craft-Beer-Angebot. Im bordeigenen Brauhaus werden Biere sogar

16 Auf hoher See Veranstalter und Fotos: AIDA ruisesC - German Branch of ostaC Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055ostock. R Stand 28.2.2019. und dieCO werden nahezu vollständig vermieden. DerAusstoß von Stickoxiden Flüssigerdgas (LNG) betriebenwerden. Feinstaub und Schwefeloxide Als erstes Kreuzfahrtschiff der Welt kann AIDAnova zu 100 Prozent mit Umwelt: Ein gutes Gefühl Sat-TV, Safe undDirektwahltelefon ausgestattet. klima­ ­privates Wohlfühlreich. AlleKabinen sind komfortabel eingerichtet, Kabinen bishinzurPenthouse-Suite –aufAIDAnova findetjedersein Von der Einzelkabine mit oder ohne Balkon über familienfreundliche Wählen SieIhrprivates Wohlfühlreich ausden21Kabinenvarianten. Kabinen und Suiten: Zuhause auf See Seeluft zuMorning-Yoga, Pilates, Ausdauertraining undJogging. nesskurse undMeerblick.ImAußenbereich trifftmansichanfrischer Deck 8bietet neueste Geräte, Indoor-Cycling-Studio, biszu30Fit Aktiv geht esimBody & Soul Sport zu.Dasgroße Fitnessstudio auf großen undaufzwei Decks verteilten Wellnessoase. weitere Annehmlichkeiten erwarten Sie inder3.545Quadratmeter himmlisches Sonnendeck mit drei Jacuzzis, ein Kaminzimmer und viele fizier­ lich­ Green-Spa-Konzept aufAIDAnova steht fürNachhaltigkeit undNatür­ Organische Formen, natürlicheHölzerundgrandioser Meerblick:Das Wellness &Sport: Workout anfrischer Seeluft ist beidieserSuchenachdemHeiligen Gral garantiert! Stunde Zeit, um ein schier unlösbares Rätsel zu lösen – Nervenkitzel keit. Mehrals80erstklassige Wellnessanwendungen mitbio­ ten Spa-Produkten, fünfverschiedene Meerblick-Saunen, ein tisiert undmitDusche/WC, Handtüchern,Bademänteln, Föhn, und lesenswert! mit ­ berichtet dortvon ihrer Reise DER Reisebüro inGelnhausen, Kreuzfahrtexpertin vom com/blog vorbei! Karla Leutloff, auf www.der-kreuzfahrten. schauen Siedochmal werfen? Dann von AIDAnova ter dieKulissen ­einen Blickhin- Sie möchten 2 -Emissionen verringern sich nachhaltig. AIDAnova. Absolutsehens- zerti­ -

S.p.A., Am Strande 3d,18055Rostock AIDA Katalogs „März2020bis April 2021“.AIDA Cruises -GermanBranch ofCosta Crociere Es gelten dieallgemeinen Reisebedingungen, Hinweise undInformationen desaktuellen limitiertes Kontingent * AIDA VARIO Preis pro Person bei2er-Belegung (Innenkabine), inkl.An- undAbreisepaket, Sie imDER Reisebüro oderauf www.der-kreuzfahrten.com . Details, Verfügbarkeit, weitere Kabinenkategorien undPreise erfahren Reisepreis: Ab999Euro* p.P.inkl.FluginderEconomy-Class Reisezeitraum: April bisOktober 2019 Reisedauer: 7Tage ab/bisMallorca oderBarcelona Mediterrane Schätze mit AIDAnova •  •  •  Infos Inklusiv-Leis spannungsbereichen garten, LED-Videowand undEnt- über mehrere Decks, Kletter­ Elements mitdrei Wasserrutschen Abenteuer: Activity-Deck Four Club in dieNachtimüberdachten Beach Strandleben amTag undPartys bis Schönwettergarantie: Entspanntes rants undanderSnackBar Speisen in5Spezialitäten-Restau- tränken in5 Buffet-Restaurants, Vollpension mitausgewählten Ge- Kulinarisches Verwöhnprogramm: tun •  •  •  •  Service fürSuiten-Gäste Trinkgelder inklusive. Exklusiver Service: Bordsprache Deutsch. Aufpreis) betreuung imMiniClub(gegen von 6 Monaten bis3Jahren Kinder­ 3 und 17Jahren; fürkleineGäste Angebote fürKidszwischen Für Leichtmatrosen: Zahlreiche produziert Spitzenklasse, exklusiv von AIDA Begeisterung: Entertainment der Geräten undOutdoor-Bereich Sport: Fitnessstudio mitneuesten gen Auf hoherSee 17 Mehr SpaSS auf hoher See! Action und Erholung: Royal Caribbean lässt keine Kreuzfahrtwünsche offen

Ob Sie zum ersten Mal in See stechen oder ein erfahrener Kreuz- Schiffe für jeden Geschmack fahrer sind, ob Sie Action und Abenteuer oder Ruhe und Erholung Die Flotte von Royal Caribbean besteht aus 26 Schiffen. Das Repertoire suchen, ob Sie alleine oder mit Ihrer Familie vom Alltag loslassen reicht von kleineren, traditionellen Kreuzfahrtschiffen für etwa 2000 möchten: Bei Royal Caribbean® werden alle Urlaubsträume wahr. Passagiere über mittelgroße Oceanliner mit zahlreichen Erlebnismög- Eine Welt grenzenloser Möglichkeiten wartet an Bord auf Sie! lichkeiten bis hin zu den größten Kreuzfahrtschiffen der Welt. Besonders viel Action bieten die Schiffe der Quantum-Klasse: Action und Top-Entertainment ­QUANTUM OF THE SEAS, ANTHEM OF THE SEAS und OVATION OF Seit nunmehr einem halben Jahrhundert beschert Royal Caribbean THE SEAS begeistern mit zahlreichen Innovationen, darunter der seinen Gästen den perfekten Erlebnisurlaub und steht heute für Aben- Fallschirmsprungsimulator RipCord® by iFLY®, die 90 Meter über dem teuer und Innovation wie keine zweite Kreuzfahrtlinie. Entdecken Sie Meer schwebende, gläserne Aussichtskapsel North Star® und die Ihr Surftalent auf dem FlowRider® Surfsimulator, erleben Sie eine Multifunktions­ fläche­ Sea Plex® mit Roller Disco und Autoscooter. Ganz ­rasante Fahrt auf der Ultimate AbyssSM Rutsche (10 Stockwerke in die eigene Maßstäbe setzen die beiden Schwesterschiffe der Quantum- Tiefe), sausen Sie an der Zipline über das Schiff oder gleiten Sie über Ultra Klasse: Die SPECTRUM OF THE SEAS (siehe Seite 15) gibt ihr die Eislaufbahn. Abends ist Entertainment der Extraklasse angesagt. ­Debüt im April 2019, und im nächsten Jahr geht die ODYSSEY OF THE Dabei können Sie – und das ist einmalig auf See – Shows mit den SEAS an den Start – es ist das 27. Schiff Royal Caribbeans und das Elemen­ten Wasser, Luft, Eis und Erde genießen: Lassen Sie sich von fünfte Schiff in Folge, das von der Kreuzfahrtlinie in Deutschland in Auf- der Eisrevue bezaubern, staunen Sie über die Akrobaten und Turm­ trag gegeben wurde! springer bei der AquaTheater Show oder erleben Sie weltberühmte Broadway Musicals wie Cats, Grease oder Mamma Mia. Und das Beste: Jedes Schiff eine Attraktion für sich Das alles ist im Preis inklusive! Die neuesten Innovationen, Restaurants und Kabinenkategorien fin- den sich nicht nur auf den jüngsten Schiffen. Dafür sorgt das 2018 Kulinarik – vielfältig und verführerisch gestartete Royal Amplified Programm, in dessen Rahmen in vier Jah- Freuen Sie sich in den Hauptrestaurants auf Ihr À-la-carte-Menü oder ren zehn Schiffe modernisiert werden – was den Erlebnisfaktor genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen in legerer Atmo- flotten­weit deutlich ansteigen lässt. Neue Bordattraktionen sind zum sphäre im Buffetrestaurant Windjammer Café. Wählen Sie im Haupt­ Beispiel das XXL-Wasserrutschentrio The Perfect StormSM, The restau­rant zwischen zwei festen Tischzeiten oder planen Sie den ­BlasterSM (die längste Wasserrutsche auf See), das Virtual-Reality- ­Zeitpunkt des Essens mit My Time Dining ganz flexibel. Sie haben ge- Erlebnis Sky PadSM, ein Escape Room und eine im Dunkeln leuchtende schmacklich ganz besondere Vorlieben? An Bord locken Speziali­täten­ Lasertag-Arena. Zudem sorgen neue Spezialitätenrestaurants für restaurants wie das Izumi Hibachi & Sushi, das nach Alice im Wunderland noch mehr kulinarische Abwechslung. So sind im Sugar BeachSM süße benannte Wonderland, das klassische Burger Restaurant Johnny Rockets­ Überraschungen garantiert und in der PlaymakersSM Sports Bar & sowie Jamie’s Italian, das italienische Restaurant von Jamie Oliver. Arcade können Sportbegeisterte ihre Helden bei Live-Sportüber­ ­ tragungen anfeuern und dabei Chicken Wings oder Burger genießen. Außerdem stehen Kicker, Billardtische und weitere Spielmöglich­ ­ keiten bereit.

Die schönsten Routen der Welt Royal Caribbean ist in den schönsten Regionen der Weltmeere unter- wegs. Karibik, Mittelmeer, Asien, Alaska oder Australien: 3-Nächte- Karibikkreuzfahrt als Verlängerung Ihres Floridaurlaubs oder 12-Nächte-Südostasien-Kreuzfahrt – das alles und noch sehr viel mehr ist machbar. Sie träumen von Dubai? Nach zwei Jahren ist Royal Caribbean dort mit der JEWEL OF THE SEAS wieder präsent, und zwar von Dezember 2019 bis März 2020. Auf 7-Nächte-Kreuzfahrten fährt das Schiff von Dubai aus vor allem Ziele im Mittleren Osten an. Exotische Abenteuer sind dort auch bei einigen erstmaligen Hafenanfahrten wie Sir Bani Yas, Doha und Bahrain garantiert Es soll lieber Europa sein? Kein Thema! Ab Mai 2019 ist die OASIS OF

18 Auf hoher See Veranstalter und Fotos: RCL Cruises Ltd., Hillmannstraße 2a, 28195 Bremen. Southamp­ meer bereisen. auch dieKanarischen InselnunddasMittel in Europa unterwegs sein. Sie wird von mals wiederaufderANTHEM OF THESEAS können SieseitdemStapellauf aucherst Westliche Mittelmeer. AbSommer2020 Beide Schiffe erkundenab Barcelona das Schwesterschiff SEAS. THE OF ALLURE 2020 auchihr–dannmodernisiertes – zurückimMittelmeerSEAS undabMai THE ton aussowohl Nordeuropa, als - -

Auf hoherSee 19 Erkunden Sie die Wunder der Welt an Bord

Die Schiffe der Disney Cruise Line bringen Kinderaugen zum Leuchten und denken auch an Erwachsene

Spektakuläre Unterhaltung, Sport- und Freizeitaktivitäten für ­Disney Magic und Disney Wonder sowie die wesentlich größeren ­jeden Geschmack, fantasievolle Restaurantkonzepte, familien­ und jüngeren Schwesterschiffe Disney Dream und Disney ­Fantasy. gerechte Kabinen und unverwechselbare Herzlichkeit ­sorgen bei Verliebt ins Detail und mit viel Teakholz, sind sie im edlen Stil traditio- Disney Cruise Line für magische Momente im Kreis der Familie. neller Oceanliner gestaltet. Die jüngeren Schiffe bieten aufgrund ihres zusätzlichen Platzes entsprechend mehr Bordattraktionen. Mit noch Vier fantastische Familienschiffe mehr spektakulären Features werden dann die drei neuen Schiffe, die Kinderträume werden bei einer Kreuzfahrt mit Disney Cruise Line wahr, 2021, 2022 und 2023 erwartet werden, begeistern. denn alle Schiffe sind vollends auf niveauvollen Familienurlaub aus­ gerichtet. Die Flotte besteht derzeit aus vier Kreuzfahrtschiffen: Magische Bullaugen Speziell auf die Bedürfnisse von Familien sind die Kabinen der Disney- Schiffe zugeschnitten. Klasse: Da schon die Standardunterkünfte sehr geräumig sind und viel Stauraum bieten, muss nicht unbedingt eine teure Gut zu wissen Kategorie gebucht werden. Beliebt sind auch die Innenkabinen auf Kleidung: Tagsüber Freizeitkleidung, abends sportlich-elegant. der Disney Dream und der Disney Fantasy, denn sie besitzen ma- Bordsprache: Englisch. gische Bullaugen, die den Meerblick über hochauflösendeKameras an Zielgruppe: Familien, die Entertainment à la Disney lieben. der Außenseite der Schiffe in die Kabinen projizieren. Tipp: Die ­neueren Besonderheit: Eigene Insel „Disney’s Castaway Cay“ (siehe Seite 26/27) Schiffe bieten sogar Spa-Villen­ mit Whirlpool! Preisniveau: Gehoben Details, Verfügbarkeit, weitere Kabinenkategorien und Preise erfahren Spannende Routen Sie im DER Reisebüro oder auf www.der-kreuzfahrten.com . Die Routenschwerpunkte liegen traditionell in der Karibik, aber auch in

Nordamerika (inklusive Alaska!) und Europa sind die Oceanliner unter- The Bahamas ©Disney. Fotos/Schiffsregister:

20 Familie Willkommen im Club! Kleine Kreuzfahrer erwartet auf Disney- Schiffen jede Menge Spaß in Clubs, die – unterteilt in vier Altersklassen – groß­zügige Spielbereiche und spannende Aktivi­täten bieten. Die Betreuung ist im Preis inkludiert (Ausnahme: It’s a Small World Nursery).

Und hier geht’s rund:

It’s a Small World Nursery (6 Monate bis 3 Jahre): Bestens geschulte Betreuer kümmern sich um die kleinsten Gäste an Bord.

Disney’s Oceaneer Club & Disney’s Oceaneer Lab (3 bis 12 Jahre): Hier erwarten die Kids viel Spaß und spannende Aktivitäten. Sie können sogar in die Disney Geschichten eintauchen und Disney Figuren treffen.

Edge (11 bis 14 Jahre): Videospiele, Flatscreen TV und Karaoke – hier gibt es alles, was angesagt ist.

Vibe (14 bis 17 Jahre): In diesem Club sind Teens völlig ungestört. Es gibt eigene Loungebereiche im Innen- und Außenbereich – auf der Disney wegs. Transatlantikpassagen finden sich Shows, Originalmusicals von Disney, 3-D-Kino Dream und der Disney Fantasy sogar ebenfalls im Programm. Auch erlebnisreiche und rauschende Deck-Parties mit Feuer­ mit eigenem Sonnendeck. Themenkreuzfahrten sind angesagt, etwa werk*. Action und Fun bieten auch Pools, ­unter dem Motto „Star Wars™ Day at Sea“. Was­ser­­rutschen und Sport Decks. Und wäh- Auf ausgewählten Kreuzfahrten steht dann rend kleine Kreuzfahrer in den Kids Clubs jeweils ein Tag im Zeichen von „Star Wars“ mit ­bestens betreut sind, finden Eltern Entspan- den typischen Charakteren, Partys und thema­ nung in adults only-Bereichen, sei es bei einer tisiertem­ Essen. Massage im Spa, im Pool, auf einem sonnigen Auch wenn das Schiff im Mittelpunkt des Ge- Deck oder einem romantischen Dinner**. schehens steht: Das Angebot der Landaus- flüge ist vielseitig und wird mit zahlreichen Disney-Helden live erleben! landschaftlichen, kulturellen und kulina­ Micky Maus & Co. sind an Bord allseits präsent. Eingeschlossene rischen Highlights auch den Kreuzfahrer- Die Disney-Helden mischen beim Spielen mit, Nachwuchs begeistern. stehen gern für ein Erinnerungsfoto bereit und Leistungen sorgen auch beim Essen für gute Laune. So • Unterbringung in der gebuchten Kate­gorie Familienfreundliche Restaurants zieht das Restaurant Animator’s Palate­ mit der • Vollpension an Bord Toben macht hungrig! Wie schön, dass die Magie der Disney-Animationen die ganze • 24-Stunden Kabinenservice Disney-Schiffe mehrere familienfreundliche ­Familie in ihren Bann. Interaktive Treffen mit • Unbegrenzt alkoholfreie Getränke, ­ Restaurants sowie separate Restaurants nur animierten Disney Charakteren wie Crush, der Kaffee, Tee und Eiscreme für Erwachsene bieten. Mit einem Minnie Schildkröte aus Findet Nemo, oder Stitch aus • Großartige Familienunterhaltung Maus Pfannkuchen und anderen leckeren dem Film Lilo und Stitch, finden u. a. in Disney’s • Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen­ Überraschungen am Frühstückstisch beginnt Oceaneer Lab statt. Dort unterhalten­ sich die • Sportmöglichkeiten an Bord • der kulinarische Streifzug an Bord. Abends Figuren über 2,50 Meter große Plasmabild- Alle Hafengebühren und Steuern wechseln Sie dann nach dem Konzept des schirme mit den Kindern oder spielen mit ihnen. Rota­tional Dinings das Restaurant, sodass Sie Lust auf Sternstunden auf einem Disney jedes der drei Themenrestaurants kennen­ Schiff? Micky, Donald, Goofy und ihre Freunde lernen. Ihre Tischnachbarn und die Kellner warten schon darauf, Sie persönlich an Bord rotie­ren übrigens mit! begrüßen zu dürfen. Stechen Sie in See und gönnen Sie sich eine zauberhafte Kreuzfahrt Action und Fun ohne Grenzen für die ganze Familie mit Disney Cruise Line! An Bord ist Entertainment der Extraklasse * Feuerwerk routen- und witterungsabhängig.

Fotos/Schiffsregister: The Bahamas ©Disney. Fotos/Schiffsregister: The Bahamas ©Disney. Fotos/Schiffsregister: angesagt. Geboten werden sensationelle ** Es können zusätzliche Kosten anfallen.

Familie 21 Foto: shutterstock.com Foto:

22 Traumreviere Zauber und Exotik Ganz weit weg: Mit dem Kreuzfahrtschiff zu drei Trauminseln am Ende der Welt

Ja, es gibt sie wirklich noch, diese nahezu unberührten Insel­ 500 Arten von Korallenfischen, auch Delfinbeobachtungen sind mög- paradiese! Und mit Kreuzfahrtschiffen, die heute in jeden Winkel lich. In den glasklaren Gewässern von Bora Bora lassen sich später der Welt führen, kommen Sie bequem hin. Ob Osterinsel, Papua- ebenfalls Abertausende bunter Flossentiere beobachten und mit der Neuguinea oder Bora Bora, überall wartet Abenteuer, liegt Pionier­ Rochenstraße wartet eine besondere Attraktion auf Unterwasser- geist in der Luft. freunde. Gäste der ALBATROS haben Gelegenheit, Bora Bora nach Herzenslust­ zu erkunden, etwa bei einer Bergtour oder einer Lagunen­ Südsee fahrt mit Badepause. Blaues Universum Nach weiteren drei Seetagen und Überquerung der Datumsgrenze Bei einer Südsee-Kreuzfahrt wird deutlich, was die Südsee eigentlich stehen Erkundungstouren auf Samoa, Tonga und Fidschi an, bevor die ist: eine See. Das blaue Universum kennt keinen Horizont. Mindestens ALBATROS mit Auckland ihr Ziel erreicht. 4000 Kilometer weit ist der nächste Kontinent entfernt. Wer endlos blaues Meer liebt, ist hier in seinem Element. Papua-Neuguinea Mit Inseln, die sich wie an einer Perlenkette aufgezogen von den Fidschis Wild, bunt und herzlich im Westen bis zur Osterinsel im Osten ziehen, zählt die Südsee zu den Menschen, die in Hütten aus Palmblättern leben. Männer, die Geister verheißungsvollsten Kreuzfahrtrevieren überhaupt. Sattgrüne Vulkan­ beschwören und mit Speeren auf die Jagd gehen. Ursprüngliche Ge- inseln mit feinsandigen Stränden und blau schimmernden genden, die noch nie ein Westler betreten hat. Wer’s wild, ­Lagunen warten auf Sie, ebenso wie sanftmütige und exotisch und bunt mag, wird Papua-Neuguinea lieben! friedfertige Menschen. Nördlich von Australien im Pazifik gelegen, scheint Bereits Stammgäste in Südsee-Gewässern sind der drittgrößte Inselstaat der Welt von der Zivili- Kreuzfahrtschiffe von Phoenix Reisen. Vom 16.1. sation fast vergessen zu sein. Bis in die frühen bis 12.2.2020 geht es zum Beispiel mit der 1930er-Jahre hatten die Clans des Hochlandes ­ALBATROS 27 Tage lang von Puntarenas in Costa keinen Kontakt zur Außenwelt. Heute leben Rica bis Auckland in Neuseeland. Und dabei be- 6,86 Millionen Melanesier auf der Insel. Sie sind kommt man dann ein Gespür für Entfernungen: herzlich und gastfreundlich, auch wenn Guides Erst nach acht Seetagen nebst Äquatorüberque- Touristen gerne mit gruseligen Geschichten von rung kommt im einsamsten Seegebiet der Welt Land Kannibalen und Kopfjägern erschrecken. Über in Sicht. Aber der Weg lohnt sich, denn das Marquesas- 800 Volksgruppen mit geheimnisvollen Ritualen und Archipel als erstes Etappenziel der Kreuzfahrt ist die „Apo- eigenen Sprachen lassen sich nachweisen, eine indigene theose der Südsee“, wie Robert Louis Stevenson, Autor der Vielfalt, die Papua-Neuguinea seit jeher zur Spielweise von „Schatzinsel“, fand. Hier steuert die ALBATROS die Bucht von Taiohae­ Anthropologen­ und Linguisten macht. Ebenfalls sprachlos werden auf der Insel Nuku Hiva an, eben jenem Ort, an dem 1842 der Matrose Pflanzen- und Tierfreunde sein, denn auf Papua-Neuguinea können und spätere „Moby Dick“-Autor Herman Melville von einem Walfang- sie Neuguineakrokodile beobachten, die durch grüne Süßwasserflüsse schiff desertierte und ins Hochland flüchtete. Nuku Hiva liefert -un gleiten, Kängurus, die auf Bäumen leben und Dutzende Paradies­vogel­ schuldige Bilder einer heilen, zivilisationsfernen Welt. Es ist wie auf den arten, darunter der Sachsenkönig, eines der vielen sprachlichen Über- Gemälden Paul Gauguins, dessen Grab sich auf der Marquesas-Insel bleibsel der Kolonialzeit. Hiva Oa befindet. Papua-Neuguinea ist wie geschaffen für wahre Entdecker, jede Reise Nächstes Etappenziel ist Französisch-Polynesien. 118 Inseln und Atolle dorthin hat Expeditionscharakter. Und welches Schiff könnte dafür bilden dort sattgrüne Farbtupfer im Pazifik-Blau. Das Vergnügen be- besser geeignet sein als die BREMEN! Vom 3. bis 22.4.2020 ist das be- ginnt für Passagiere der ALBATROS mit Schnorcheltouren und Glas- liebte Expeditionsschiff von Nouméa nach Palau unterwegs, auf einer bootfahrten am Rangiroa-Atoll. Tahiti ist dann ein ganz eigenes Thema: Traumroute voller Zauber und Exotik. Nach ersten Landgängen auf 2000 Meter hohe Gipfel ragen auf der Insel in den blauen ­Himmel, Neukaledonien und den Salomon-Inseln kommt mit dem Louisiade-­ im Innern wuchert dichtes Tropengrün und an den Küsten erstrecken Archipel Papua-Neuguineas erster Vorbote in Sicht. Auf der Insel sich schwarze Sandstrände. Tipp: Lassen Sie sich den Perlenmarkt­ in ­Kiri­wina werden Kreuzfahrer dann von prächtig geschmückten Tänzern Papeete nicht entgehen, denn dort locken tolle Souvenirs! empfangen und erhalten Einblicke in die Yamshäuser. Weiter geht

Foto: shutterstock.com Foto: Michal Knitl/shutterstock.com Foto: Natur pur ist auch auf Moorea angesagt. Vor der Küste tummeln sich es zu sattgrünen Fjordlandschaften, in denen sich Zodiacs in ihrem

Traumreviere 23 ­Element fühlen. Ein Flugzeug bringt die Reisenden schließlich von der Festland über 3500 Kilometer. Die Insel gehört politisch zu Chile, geo- Stadt Madang aus ins Hochland von Goroka. Dort sind die „Schlamm- graphisch jedoch zu Polynesien. Auch die Einheimischen fühlen sich männer“ zu Hause, einstige Krieger des Asaro-Clans, die Geister mit dem polynesischen Kulturkreis zugehörig. schlammigen Masken im Tanz beschwören. Auf dem Sepik-Fluss set- Wahrzeichen der Osterinsel sind die kolossalen Skulpturen aus be­ zen sich die Erlebnisse bei einer Zodiac-Fahrt spannend fort. Der Sepiak­ hauenem Vulkanstein, Moai genannt. Hunderte der monumentalen ist übrigens nicht irgendein Fluss, sondern mit 1126 Kilometern Länge Objekte sind über die ganze Insel verteilt. Entstehungszeit und Zweck nach Amazonas und Kongo der drittmächtigste der Erde. Noch ein ­letzter sind umstritten, Experten gehen jedoch davon aus, dass die Skulp­ Landgang in der Siedlung V­animo, dann nimmt die BREMEN Kurs auf turen gegen 1000 bis 1100 n. Chr. entstanden sind und berühmte Palau, den Endpunkt dieses grandiosen Kreuzfahrtabenteuers. Häuptlinge, Krieger oder allseits verehrte Ahnen darstellen. Insgesamt befinden sich rund 800 Skulpturen auf der Insel. Die Osterinsel­ ist seit Osterinsel 1995 als Nationalpark Rapa Nui UNESCO-Welterbe. Im Reich der Kolosse Kreuzfahrtschiffe liegen in der Bucht vor Hanga Roa, der einzigen Völlig isoliert im Südostpazifik liegt die Osterinsel. Die nächste be- Insel­siedlung, auf Reede. Von dort werden Passagiere mit Tendern an wohnte Insel, Pitcairn, ist 2078 Kilometer entfernt, das chilenische Land gebracht. Am 9.12.2019 wird sich dort auch AIDAaura ins Bild schieben, sie steuert die Osterinsel­ im Rahmen einer Weltreise an (28.10.2019 bis 22.2.2020). Einen Tag lang haben Gäste Zeit, um das geheimnisvolle Eiland intensiv kennen­zu­lernen. Landausflüge führen zum bedeutenden Zeremonialdorf Orongo und zur Kultstätte Ahu Akivi mit den bekannten sieben Kundschaftern. Ein Highlight ist der erloschene Vulkan Rano Raraku, aus dessen Gestein viele der bekann- ten Figuren der Insel bestehen. Mehr als 300 halbfertige Skulpturen unter­schied­licher Größen und in allen Stadien der Herstellung liegen an den Hängen des Vulkans und rund um den Kratersee – willkommen in der riesigen Freiluftwerkstatt der Moai! Entdeckertouren zu den Kultstätten sind auch mit Fahrrad oder Pedelec­ möglich, ebenso wie Wanderungen auf den Gipfel des Maunga Terevaka und Gelände­ wagen­touren zum Rano ­Raraku. An der Anakena-Bucht bietet die

Oster­insel sogar Südsee-Flair. Dort lädt weißer und feiner Korallen­ shutterstock.com Foto: sand zum Entspannen ein. Kleines Schiff, groSSes Erlebnis Sie haben es sicher schon gehört: nicko cruises steigt in das Hochseekreuzfahrt-Geschäft ein. Der neu gebaute WORLD EXPLORER ist für die Stuttgarter bereits ab der Saison 2019 im Einsatz, 2020 folgt das baugleiche Schwesterschiff WORLD VOYAGER. Klein, aber sehr fein, bereist der WORLD EXPLORER 25 Länder auf 16 ausgesuchten Routen. Dabei kann das 126 Meter lange Schiff aufgrund seiner geringen Größe Engstellen wie den 24 Meter schmalen Golf von Korinth passieren und kleine Häfen ansteuern, die für große Kreuzfahrtschiffe tabu sind. Praktisch: Mehrere Abfahrten starten in Kiel oder Hamburg. Der innovative WORLD EXPLORER ist für anspruchsvolle Gäste konzipiert, die einzigartige Natur- und Reiseerleb- nisse in familiärer Atmosphäre suchen. Zum attraktiven Preis bietet der deutschsprachige Hochseekreuzer in Kabi- nen und öffentlichen Bereichen Komfort auf 5-Sterne- Niveau für maximal 200 Passagiere. Motto: Kleines Schiff, großes Erlebnis. Neugierig geworden? Im Hochseekatalog „Seereisen 2020“ finden Sie bei nicko cruises die Hoch- seekreuzfahrt, die genau zu Ihnen passt! mbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart. Pfad G mbH, Mittlerer cruises Schiffsreisen nicko und Fotos: Veranstalter

24 Traumreviere Veranstalter und Fotos: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart. Foto: shutterstock.com

Veranstalter: Zizooboats GmbH, Ohlauer Straße 9, 10999 Berlin. Stand 28.2.2019. Fotos: Zizooboats GmbH (oben, oben rechts), shutterstock.com (mitte rechts). B die geschützten Gewässer derBritischenJung­ Karibik. Zum Inselhüpfen verführen besonders Tauchen Sie ein in die bildschöne Inselwelt der Die Schönheit der Karibik erkunden urlaube fürjedenmöglich. Segelschein kein Muss.Sowerden Boots­ Boot mitSkippergebucht werden kann, istein ­riesig, auchderPreis stimmt,unddajedes wahl anerstklassigen Booten istnichtnur Törns –mitZizooalleskein Thema.Die Aus- ten undspontaneWünsche während des ran, individuellzusammengestellte Segelrou Wochentörn auf einem luxuriösen Katama Thailand. Tagesausflug mitderMotoryacht, Von Kroatien biszurKaribik, von Schweden bis 500 Destinationen, 21.000Boote törn? Bei Zizoo werden Sie ihnfinden! hin. Sie suchen Ihren persönlichen Traum­ dern auch der neue Urlaubstrend schlecht­ und Individualurlaub par excellence, son ­Segeln istnicht nur einmentales Erlebnis Orte, andie sonst kein anderer kommt. derschöner Küstenlinien und erreichen Sie Sie und Ihre Crew. Fahren Sie entlang wun­ ­hinter sich. Nur das Meer, der Wind, IhrBoot, Sie anBord und lassen Sie Ihren Alltag entdecken hat etwas Einzigartiges. Steigen Die Welt mit dem eigens gemieteten Boot Buchbar beiDER Reisebüro: Entdecken Sie die schönsten Fahrtgebiete von Ihrem Boot aus mit Zizoo oo tsurlaube leic ­ - - zugeben. persönliche Freiheiten lässt, anandere weiter­ Reise­ etwas von dieserBegeisterung füreine und Leidenschaft fürs Segeln und der Wille, nation fürallesNautische.Alleeint dieLiebe tiefe Verbundenheit zumMeerunddieFaszi- teilt dasTeam deserfolgreichen Start-upsdie Meeresforschers Jacques Cousteau. Mitihm Zizoo, das war der Spitzname des berühmten Erfahrenes Team mit Liebe zumMeer lokal, von demderSkippergeschwärmt hat. onale Küche, vielleicht ja in dem urigen Fisch­ und Schnorchelstopps ein,erkundetdieregi fach dortan,wo eseinemgefällt, legtBade- großen Stärken aus: Mit ihm dockt man ein werk zu.HierwiedortspieltdasBootseine den Bootsbauern von Bequia bei ihrem Hand unberührten Tobago Cays oder schauen Sie und St. Vincent. Besuchen Sie die weitgehend Grenadinen? EineInselkette zwischenGrenada zahlreich vorhanden. Oder wie wäre esmit den ben soll. Ankermöglichkeiten sind in der Karibik rühmten Buch„DieSchatzinsel“inspiriertha Schriftsteller Robert Stevenson zuseinembe west­ The Bath.OderschippernSie von Cienfuegos Gorda mitdenlabyrinthartigen Höhlenvon fern­ inseln. Segeln Sievon Tortola nachVirgin wärts biszurIsladelaJuventud, dieden form, diesounglaublich vielRaum für ht - - - - -

gem Verpflegung, SpritundMarinagebühren Nicht inklusive: Flug,Flughafentransfer, und Steuern Professioneller Skipper,BVI Parkgebühren Kata­ Zizoo inklusive: Miete einesmodernen (bei 10Gästen anBord) Charterpreis: Ab1.000Euro pro Person bis Februar 2020 oder aufwww.der rien undPreise erfahren SieimDER Reisebüro Details, Verfügbarkeit, weitere Kabinenkate­ Reisezeitraum: 7Nächte von Dezember2019 im Winter 2019/2020 Erkunden Sie die British Virgin Islands Nicht inklusive: Flug,Flughafentransfer neller Skipper,Hostess undKoch 2 Abendessen inRestau­ Zizoo All-inklusive: Vollverpflegung und (bei 6Gästen anBord) Charterpreis: Ab2.900Euro pro Person Reisetermin: 7.bis14.9.2019 der dalmatischen Inseln Kulinarische Traumreise entlang Infos marans ab42Fuß mitKlimaanlage, - kreuzfahrten.com . ac rants, professio- Bootsurlaub ht

go­

25 Ein perfekter Tag auf der Insel Weiße Sandstrände, kristallklares Wasser und blauer Himmel. Nehmen Sie in der Karibik Kurs auf eine Privatinsel! Entspannung, aber auch Nervenkitzel warten auf Sie.

Die Insel als Vergnügungspark Die erste Trauminsel Exklusiv für Kreuzfahrer geschaffene Privatinseln schießen wie Pilze Norwegian Cruise Line erkannte den Trend zuerst. Ende der 1970er- aus dem Karibischen Meer. Die Eilande sind beliebte Etappenziele, Jahre erwarb die Reederei auf den Bahamas Great Stirrup Cay und ver- ­bieten sie doch weit mehr als Palmen und Strand. Im Lifestyle der wandelte es in die erste Privatinsel nur für Kreuzfahrtpassagiere. Im ­jeweiligen Reederei als Vergnügungsparks konzipiert, steht das Enter­ idyllischen Inselparadies vergnügt man sich heute beim Schnorcheln tain­ment-Angebot an Land dem an Bord in Nichts nach. im Unterwasser-Skulpturenpark oder bei Kajak- und Bootstouren. Und während die Kids toben, entspannen Eltern in Cabanas und Mas- Chill & Thrill sage-Hütten. Auch an Dining-Optionen mangelt es nicht. Neu ist die Was auf Privatinseln machbar ist, zeigt CocoCay, weltfern in der Berry Abaco Taco Bar, wo Sie Ihre Lieblings-Tacos (kostenlos) zusammen- Island-Kette der Bahamas gelegen. Von Royal Caribbean International stellen können. schon länger genutzt, bricht für die Privatinsel nun eine neue Ära an. Eine neuere Privatinsel bietet Norwegian Cruise Line mit Harvest Caye Aufwändig umgestaltet, bietet CocoCay als erstes Mitglied der im südlichen Belize. Die bezaubernde Oase besitzt einen herrlichen ­„Perfect Day Island Collection“ ab November 2019 eine nie dagewe- Strand mit luxuriösen Beach-Villen sowie einen weiten Poolbereich sene Mischung aus Nichtstun und Nervenkitzel. Adrenalin-Kicks mit Wasserfall. Die Salzwasserlagune ist der Ort für Kajak- oder Elektro- garantiert­ ein Wasserpark mit sieben aufregenden Rutschen, darunter Floß-Touren und Stand-up-Paddling. An Land führt eine Seilrutsche­ die mit 41 Metern höchste Wasserrutsche Nordamerikas. Zum Relaxen über die Insel. Schnorcheln ist am zweitgrößten Barriereriff angesagt laden der größte Süßwasserpool der Karibik und der ruhige Chill-­ und im Rahmen eines Ausfluges aufs Festland ist auch River-Tubing Island-Strand ein, während am South Beach Action angesagt ist. im Regenwald möglich. Leckere Snacks gibt es in der Marina, lokale Wunder­bare Hideaways für einen Tag bietet der exklusive Coco Beach Handwerkskunst im Shopping Village. Club mit seinen übers Wasser gebauten Cabanas. Mit einem Strand auf der Halbinsel Labadee an Haitis Nordküste be- Inselspaß mit Micky und seinen Freunden sitzt Royal Caribbean International ein weiteres Privat-Refugium. Wie gemacht für eine Auszeit im Kreis der Familie ist Disney’s Castaway Achter­bahn, Zipline, Wasserrutschen und Wasserpark zählen dort zu Cay, eine Bahamas-Insel, die Gästen der Disney Cruise Line vorbehalten den Attraktionen. Auch Labadee bietet Wassersport, Restaurants und ist. Ein Familienstrand lockt mit tollen Bade,- Schnorchel- und Sport- Cabanas, in die man sich gerne mit dem Drink „Labadoozie“ zur Siesta möglichkeiten sowie Barbecue und Live-Musik. Kleine Piraten sind im

zurückzieht. inseleigenen Kids Club gut aufgehoben, die Großen finden am Erwach­ (oben) Ltd. Cruises RCL Foto:

26 Privatinseln Ein perfekter Tag auf der Insel

senen­­strand Ruhe. Schöne Rückzugsorte für die ganze Familie sind die Ocean Cay ist ein blühendes Natur- einladenden Familienhütten. Und klar, dass die Disney Lieblinge auch auf paradies, das im Sinne der Nachhal- Disney’s Castaway Cay immer für einen Schnappschuss zu haben sind. tigkeit behütet wird. So fördert MSC Cruises im umliegenden Meeresreservat Atemberaubende Tropenkulisse das Wachstum neuer Korallen und bietet spe­ Princess Cays auf der Insel Eleuthera wird bei Karibikreisen von zielle Edutainment-Programme an, die über den Schutz der Ozeane Princess Cruises und Carnival Cruise Line angesteuert. Traumhafte und die Erhaltung der Korallenriffe informieren. Sandstrände und kristallklares Wasser bilden eine atemberaubende Tropenkulisse für das großzügige Bahamas-Resort, das sowohl Ruhe Ausritt am Strand als auch sportliche Aktivitäten bietet. Beach Barbecue und bunte Die Lagune Half Moon Cay auf der Bahamas-Insel San Salvador ist der Bunga­lows, lokaler Handwerkermarkt und leckeres Essen – es fehlt Privatstrand der Holland America Line, aber auch einige Carnival- an nichts! Schiffe legen dort einen Stopp ein. Neben Schwimmen und Sonnen- baden sind Action und Sport angesagt. So bietet Half Moon Cay drei Natürlich schön Wassersport-Zentren und an Land sind Fahrradtouren und Ausritte Ocean Cay MSC Marine Reserve heißt die Privatinsel von MSC mit Pferden möglich. Für Kinder gibt es einen Spielplatz mit Piraten- ­Cruises. Sie liegt südlich der Bimini-Inseln im Bahamas-Archipel und schiffen und Wasserpark. Am Strand können private Hütten gemietet eröffnet im November 2019. Ob Ruhe und Entspannung, Strandspiele werden. Lunch kommt im ­Barbecue-Stil daher und wer ein Souvenir oder Wassersport – an sechs Strandabschnitten findet jeder den sucht, wird es auf dem Handwerker-Markt finden. passenden Beach. Strandhütten und sogar eine vorgelagerte Mini- Insel können gemietet werden. Die Wohltaten des MSC Aurea Spa Catalina Island, Dominikanische Republik lassen sich auf der Insel ebenfalls genießen. Stärken kann man sich Catalina Island ist eine unbewohnte Insel vor der Südküste der Domini­ in Strand-Restaurants und Tiki-Bars, und auch an Bord, denn über kanischen Republik. Das Naturparadies lockt mit schönen Bade­ das eigene Pier können Gäste den ganzen Tag zwischen Insel und stränden, Schnorchel-Spots, Katamaran-Ausflügen und Barbecue am Schiff pendeln. Da das Schiff erst spät ablegt, sind auch Abend- Strand. Inmitten der unverfälschten Inselidylle bietet Costa seinen CL (Bahamas) Ltd., European Branch Office Wiesbaden (mitte links); shutterstock.com (alle weiteren Bilder) (alle weiteren shutterstock.com links); (mitte Wiesbaden Office Branch European (Bahamas) Ltd., CL Events möglich. Wie wär’s mit einer Katamarantour zum Sonnen­ Kreuzfahrtgästen erholsame Auszeiten an einen Privatstrand. Einfach

Foto: RCL Cruises Ltd. (oben) Ltd. Cruises RCL Foto: N Fotos: untergang? abtauchen und genießen!

Privatinseln 27 Der Weg ist das Ziel Asiens große Ströme auf kleinen Boutique-Schiffen stilvoll erleben

Frühaufsteher können mit dem Heißluftballon in den Sonnenaufgang fahren und die ­mystische Aura von Bagan auf sich wirken lassen. Aus der Vogelperspektive hat man den besten Blick auf die unzähligen Tempel und Pagoden. Ein unvergessliches Erlebnis! Foto: shutterstock.com Foto:

28 Auf dem Fluss Das Erbe von Hochkulturen und Weltreligionen, magische Landschaften und jahrtausendealte Traditionen, betörende Düfte, farbenfrohe Bilder und exotische Stimmungen. Kreuz- fahrten auf Asiens Flüssen sind eine mentale Erfahrung und zählen zu den schönsten Reiseerlebnissen, die der Ferne ­Osten zu bieten hat.

Während Reisende früher jede Menge Strapazen auf sich nehmen mussten, um Asiens entlegene Geheimnisse zu lüften, kommen Kreuzfahrer heute weitaus bequemer ans Ziel. Köstliche Verpfle­ gung rund um die Uhr, Cocktails an der Bordbar, nette Gespräche im Salon, bequeme Liegen, teils auch Pools auf dem Sonnendeck und komfortable Kabinen – solche und viele weitere Annehmlich­ keiten warten auf modernen Schiffen, die Asiens Flüsse in ge­ mäch­lichem Tempo befahren. Spannende Landausflüge runden das Erlebnis ab. Yangste und Mekong hat man vielleicht schon einmal erlebt, denn Kreuzfahrten auf diesen ikonischen Strömen liegen im Trend. Wer einen Blick über Asiens Landkarte schweifen lässt, wird jedoch auch Flüsse entdecken, die authentische Erleb­ nisse fernab der Touristenströme ermöglichen. Wie wär’s mit ­Irrawaddy, Brahmaputra und Rotem Fluss?

Irrawaddy: Der Zauber des alten Burma Dem Zauber Myanmars hat sich noch keiner entziehen können. Wildromantisch, exotisch und unverfälscht zeigt sich der Ferne Osten in einem Land, das über Jahrtausende abgeschieden war. Das alte Burma erschließt sich am schönsten vom Irrawaddy aus. 2.000 Kilometer lang und teilweise mehrere Kilometer breit bahnt sich der sagenumwobene Strom von der Himalaya-Quelle seinen Weg bis zur Mündung in die Andamanensee. An seinen­ Ufern ­reihen sich die bedeutendsten Kulturstätten des Landes aneinander. Eines der stilvollsten und modernsten Schiffe, das auf dem Irra­ waddy verkehrt, ist RV KALAY PANDAW. Mit dem traumhaft schönen Boutique-Schiff lädt DERTOUR zu einer Reise von Bagan nach Mandalay (oder umgekehrt) ein, und vor allem Kulturlieb­ haber kommen dabei auf ihre Kosten. Den furiosen Auftakt bilden die Tempelfelder von Bagan, eine der bedeutendsten archäolo­­ gischen Sehenswürdigkeiten Südostasiens. Hunderte Pagoden erzählen von der Blütezeit der historischen Königsstadt. Ein ­weiteres Highlight ist Mandalay, kultu­relles Zentrum und heiliger Ort der Buddhisten. Mönchsklöster zeugen von der tiefen Religiosität­ der Menschen. Landausflüge führen überdies zu Myanmars­ ältester Stadt Tagaung, nach Mingun mit der weltweit größten funktionierenden Glocke, ins malerische Töpferdorf Yandabo und nach Kyauk-Myoung, wo in einer Töpferei die be­ rühmten 50-Gallonen-Töpfe hergestellt werden. Weiter geht es zu Kolonialstädtchen, Klöstern, Festungen, archä­olo­gischen ­Stätten und einem Elefanten-Camp. Überall am großem Strom bietet sich auch Gelegenheit, mit Menschen ins Gespräch zu kom­ men, deren Tageslauf vom Fluss bestimmt wird. Mit zeitlosem Kolonialstil und einer hochwertigen Ausstattung mit viel Teak und Messing trägt RV KALAY PANDAW ihren Teil zum nostalgischen Erlebnis auf dem Irrawaddy bei. Der Rhythmus ist dort schnell gefunden: Erholsame Auszeiten an Bord wechseln sich mit erlebnisreichen Landgängen ab, bis der Tag beim Sundowner ausklingt und der Abend mit einem köstlichen Essen eröffnet wird. Und dabei ist man mit maximal zehn Personen, die auf dem Schiff in fünf Kabinen Platz finden, unter sich. Mit höchstens 26 Passagieren ist die Atmosphäre auf der ­MS THURGAU EXOTIC 2 von nicko cruises ebenfalls angenehm familiär. Die Crew ist herzlich und zuvorkommend, man fühlt sich

Auf dem Fluss 29 30 Auf demFluss Ge­ hoben. Nette Begegnungen undanregende vom ersten Momentanwohl undgutaufge ­ park Kaziranga auf die Spuren von Panzernas­ So begeben SiesichbeiSafaris imNational ­ falls nachhaltige Eindrücke hinterlassen. nierende Tierwelt amBrahmaputra wird eben wertes über Assams schwarzes Gold. Die faszi­ erfahren aufeinerTee-Plantage Wissens­ traditionelles Mittagessen bei einer Familie und besuchen Bauern und Weber, genießen ein mer sind Sieauchnaham Alltag der Menschen, Stelzendörfer und Pfaueninseln kennen. Im Tanz weiß gewandeter Vishnu-Priester, lernen städte, bewundern Shiva- prägen dasBild.Siesehenvergessene Haupt leuchtende Teegärten, soweit dasAuge reicht, nig erschlossene Region. Grünes Bergland und Die Reise führtdurch einetouristisch nochwe reichsten Strom durch Assam. fami­ 23 Kabinen anBord kreuzen Sieinnahezu Bar und Restaurant –allesda! Und mitnur mit Liegestühlen, kleiner Pool, Spa, Bibliothek, putra Ihr Zuhause auf Zeit sein. Sonnendeck wohl komfortabelste SchiffaufdemBrahma bereits wartet. Für eineWoche wird dasderzeit Dehli –inJorhatbeginnen,wo MV ­ wir dieReise –nacheinemZwischenstopp in Beispiel mitLernidee Erlebnisreisen. Lassen eine Kreuzfahrt aufdemBrahmaputra an,zum einmal vom Fluss aus erkunden? Da bietet sich Sie würden Indiensunbekannten Osten gerne Namaste, Brahmaputra! MS THURGAU EXOTIC 2. wie allesbeieinerIrrawaddy-Reise mitder Entdeckung undEntspannung iststimmig, und Religion Myanmars. DieMischung aus reiche Informationen überKultur, Tradition falls vielüberLand undLeute underhältzahl­ nen Reiseleitung. An Bord erfährt maneben­ erfolgen inkleinerGruppemiteinererfahre­ man schnellinKontakt, denndieLandgänge alleine ein.Auch zuEinheimischenkommt spräche mitMitreisenden stellen sichvon Beratung undBuchunginIhrem DERReisebüro ab 5.420€p. P. Flug (inkl. ab/bisD) Termine Oktober 2019undFebruar zwischen 2020 • • • Irrawaddy-Kreuzfahrt 18-tägige Erlebnisreisemit15-tägiger MAGISCHES MYANMAR Lernidee Erlebnisreisen GmbH.Kurfürstenstr. 112.10787Berlin liärer Atmosphäre aufAsiens wasser archäologische Stätte Atemberaubendes Asiens Bagan, größte Shwedagon-Pagode beiSonnenuntergang Flussabschnitt zurbesten Reisezeit längsten undspannendsten Irrawaddy- aufdem Deutschsprachiger Exklusiv-Charter Tempel, erleben den MAHABAAHU ­ ­ ­ ­ ­ ­

von Hanoiinzwei Hauptläufe zuteilen, dessen Strom mitdemNebenflussDa,umsichöstlich dieser schönenGegend vereint sichder einzutreten, wo erabViet Tri schiffbarist.In um später indievietnamesischeTiefebene frisst er sich zuerst durch tiefe Schluchten, Quelle inderchinesischenProvinz Yunnan nams. Von seiner1776Meter hochgelegenen durch denSüdenChinasund Norden Viet Der 1149Kilometer lange Rote Flussströmt Über den Roten Fluss zurHalong-Bucht Himalaya-Königreich Bhutankombinieren. sich primamiteinemAbstecher indaskleine Tipp: unvergesslichen Tag amFlusseröffnen. ziergang amUfer könnte danndennächsten feuer aufeinerSandbank.Yoga oderein Spa manchmal aucheinstimmungsvolles Lager unter Assams funkelndem Sternenhimmel, schließt einFeuerwerk indischerKochkunst Himmel Adler ihre Runden.DenTag anBord be Fluss Ganges-Delfine umherflitzen, am drehen hörnern, Elefanten undTigern. Undwährend im Flussreisen aufdemBrahmaputra lassen ­ ­ ­ ­ Vorführungen imWasserpuppentheater, Be rischen Fischerdörfern, Folkloredarbietungen, vielfältige Eindrücke. Abstecher zuhisto­ DERTOUR aufRV Angkor Pandaw) bescheren Reisen auf dem Roten Fluss (zum Beispiel mit Meer mündet. nördlicher inderRegion derHalong -Bucht ins Sie Ihre Reise ausklingen lassen könnten! Cocktail amStrand der­ Szenerie. Was füreineKulisse füreinenbunten aus demWasser undsorgen füreinebizarre den Drachen” mitunter mehrere hundertMeter -­ wohnte, große undkleineKalk­ vieler Flusstouren. Rund2000zumeistunbe ­Halong-Bucht, demabschließendenHighlight in derersten Reihe, sondernauchinder nicht nur auf dem Roten Fluss sitzen Sie dabei atemberaubenden Kulissen angesagt, aber ist allerorten auchgroßes Landschaftskino mit licher Reisen überdenRoten Fluss.Natür­ ­Hanoi sindbeliebte Programmpunkte gemäch dem Fahrradtaxi undStadtbummeldurch sichtigungen glänzenderPagoden, Touren mit felsen ragen inder„Buchtdes herabsteigen Halong -Bucht, mitdem inseln und lich ­ ­ ­ ­

Fotos: GUDKOV ANDREY/shutterstock.com (oben links), shutterstock.com (oben rechts) Fotos: GUDKOV ANDREY/shutterstock.com (oben links), shutterstock.com (oben rechts) AN_2855_19_210x297_Publikumspresse 2019_Oceanview 1_Fluss-Reisen Pandaw_v7.indd 1 Für mich. Perfekt.Für mich. und einer pulsierende modernen Gegenwart. Traditionen jahr mit tausen de könnten alten sein unterschiedlicher nicht die Länder, zwei Kambodscha, und Vietnam Flussfahrt einer auf B. z. Ver Sie binden hinkommen. nicht Flussfahrtschiffe wo größere dringen vor- abge in Regionen auch legene Schiffe die können Tiefgangs geringen des Dank Kreuzfahrtgenuss. höchsten Indien und China Laos, Kambodscha, Vietnam, Myanmar, in ‰¨ Pandaw-Schiffe bieten Inzwischen wurden. befördert Burma durch Waren und ‰žªš Passagiere bis ‰§¨© von denen mit Dampfboote, kolonialen der Nachbau ein esind Pandaw-Flussfahrtschiff Die Weitere Informationen und Buchung in Ihrem DER Reisebüro. DER Ihrem in Buchung und Informationen Weitere Bordan derPandaw-Schiffe Unterwegs Asiens Flüssen auf Pro Person in einer š-Bett Kabine ab ab Kabine š-Bett einer in Person Pro üge Landausflund Getränke ausgewählte umgekehrt), (oder Stadt Ho-Chi-Minh- nach Reap Siem von Flussreise ¢ Nächte/Vollpension Pandaw RV Mekong

KAMBODSCHA/VIETNAM ¯ MEKONG Reisetermine: Juli šŠ‰ž - April šŠšŠ -April šŠ‰ž Juli Reisetermine: Flug ab/bis Deutschland, Deutschland, ab/bis Flug 77778 €  € ab Rail&Fly € . € Flug ab/bis Deutschland nach Hanoi, Hanoi, nach Deutschland ab/bis Flug ab Kabine š-Bett einer in Person Pro Hanoi ab/bis Transfer und üge Landausfl Getränke, ausgewählte umgekehrt), (oder Bucht Halong zur Binh Hoa von Flussreise ‰Š Nächte/Vollpension RV Angkor Pandaw Pandaw RV Angkor VIETNAM ¯ ROTER FLUSS ¯ HALONG BUCHT ¯HALONG FLUSS ¯ROTER VIETNAM Reisetermine: Mai šŠ‰ž - März šŠšŠ -März šŠ‰ž Mai Reisetermine: 77778 €  € ab Rail&Fly € . € 23.01.19 16:23

DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-2855/19 Im bayerischen Venedig Im schönen Passau starten und enden die meisten Donau-Kreuz- einfach treiben und genießen Sie das Flair verwinkelter Gassen und fahrten. Da bietet es sich an, das Vergnügen vor oder nach der barocker Plätze. Zur Einkehr laden urige Bier- und Weingärten ein, und Flussreise im bayerischen Venedig zu ver- falls Sie noch ein Souvenir suchen, werden Sie es in einem der über längern. 500 Geschäfte finden – oder im Museum, denn die gibt es in Passau Sie möchten sich einen Überblick für jede Vorliebe: In einem der schönsten Altstadthäuser Passaus hat verschaffen? Über der Dreiflüsse­ sich das Museum Moderner Kunst Wörlen Passau einquartiert. stadt thront die Veste Oberhaus, Schätze der bewegten Vergangenheit der Stadt sind in der Neuen eine der mächtigsten Burgan­ Bischöf­lichen Residenz zu sehen und das Glasmuseum ist mit 30.000 lagen Europas. Die Festung be­ Exponaten das weltgrößte Museum zum Böhmischen Glas. Kurios: Am herbergt das Oberhausmuseum Residenzplatz befindet sich ein Dackelmuseum mit 6.000 Exponaten. und einen Aussichtsturm. Für ihre Am Abend erwacht Passau – eine beliebte Studentenstadt – zum barocken Gebäude bekannt ist die ­Leben. Dann trifft man sich in den Bars und Restaurants oder genießt historische Altstadt. Hier führt kein Hochkultur im Stadttheater, einem frühklassizistischen Schmuck­ Weg vorbei am Stephansdom mit der stück. Neugierig geworden? DERTOUR bietet eine große Auswahl

größten Domorgel der Welt. Lassen Sie sich schöner Hotels in Passau sowie Donau-Flussreisen ab Passau. shutterstock.com Fotos: Lust auf Fluss! Als Spezialist für Kreuzfahrten baut nicko schreibungen und die nicko Schiffsklassifizie­ schiff nickoVISION. Der 5-Sterne-Kreuzer cruises sein Fluss-Portfolio weiter aus. Zur rung erleichtern die Suche nach der passen­ kombiniert modernes Design mit offener Saison 2019 erwarten Gäste des Stuttgarter den Route und dem idealen Schiff. Wer recht­ Archi­tektur, viel Raum und Freiheit. Kein Fluss-Spezialisten viele neue Highlights auf zeitig bucht, profitiert von attraktiven ­Wunder, dass nickoVISION unlängst bei der den schönsten Flüssen der Welt – neben Frühbucherpreisen und sichert sich zum Cruise Night im Hamburg das Prädikat neuen, modernisierten Schiffen und zusätz­ Wunschtermin seine persönliche Wunsch­ „Bestes Flussschiff“ erhielt. lichen Reiserouten auch spannende Event- kabine. Die beliebten Single-Spezial-Kondi­ und Themenkreuzfahrten. tionen sind auch in der kommenden Saison Der aktuelle Flussreisen-Katalog umfasst weiterhin erhältlich. 340 Seiten, ist aber wie gewohnt übersicht­ Tipp: Was an Komfort auf dem Fluss alles lich gestaltet. Die Kapiteleinteilung nach möglich ist, zeigt vor allem das im Juni 2018 Desti­nation, die ausführlichen Routenbe­ von Barbara Schöneberger getaufte Flagg­ Veranstalter und Fotos: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart. Pfad GmbH, Mittlerer cruises Schiffsreisen nicko und Fotos: Veranstalter

32 Auf dem Fluss Veranstalter und Fotos: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart. Fotos: shutterstock.com

Veranstalter und Fotos:A- ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055ostock. R Stand 28.2.2019. F A-ROSA bietet große Erlebnisse fürkleine Flusspiraten Während sichdieKinderbestens betreut austoben, Entspannung imSpa A-ROSA Hafenführer mitnützlichen Insider-Tipps. sorgen schonspezielleFamilien­ gängen wird niemalsLangeweile aufkommen, dafür erfahrenen Betreuern umsorgt.Auch beiLand­ sport vielen ande­ Schiffen imKidsClub vergnügen. Zusammenmit gendliche von 4bis15Jahren aufausgewählten Zu denFerienzeiten können sichKinderundJu Ab inden Kids Club! sind sie schwimmende Abenteuer­ Erwachsene faszinierende Orte, für Kinder aber Die A-ROSA Kreuzfahrtschiffe sind schon für •  •  •  •  •  a F Hafenführer mit speziellenInfos fürFamilien und familiärer Atmosphäre –hiergeht niemand ver­ Überschaubare Schiffsgröße mitmaximal240Gästen Kids Club,Wellness-Bereich, City -Hopping Für jede Generation das passendeAngebot: Zentrale Liegeplätze u.spezielle Familienausflüge 2 Erwachsene und 2Kinder=2.Kabine geschenkt* amilien uf ­lich amilienze it! -­ einen Bli spaßige Aktionen und werden dabei von ren KindernerlebensiedortjedeMenge vo rte ile ck

ausflüge undein spielplätze. loren ­ ­diesem Rundum- Premium allesinklusive stets imBlick,dennin Reisekasse. SohabenSie dieKosten mitA-ROSA leuchtende Kinderaugen, sondernschontauchdie Ein Familienurlaub mitA-ROSA sorgtnichtnurfür Rundum-Sorglos-Paket Revue passieren lassen. die Abenteurer desTages dannimKreis Ihrer Lieben ­einem köstlichen AbendessenanBord können Sie sowie aufdemgroßzügigen Sonnendeck.Bei nung imWellness- undFitnessbereich SPA-ROSA finden ihre Eltern anBord wohltuende Entspan •  •  •  •  ­reisen beiA-ROSA kostenfrei*! Und dasBeste: Diejüngsten Gäste bis15Jahre ent­halten. bereits Buffets sowie ganztags hochwertige Getränke Premium A-R 15 Freuen Siesichaufvieleweitere Vorteile wie Kinder bis15Jahre reisen kostenfrei* leckeren Kids-Gerichten Gourmet-Buffets –mitflexib­ auswahl inklusive Toben machtdurstig:ganztags vielfältige Getränke % Spa-Ermäßigungen undkostenfreies WLAN! OSA

alles Sorglos inkl len Essens­ - Paket sind Gourmet usiv zeiten und e ­ -­ ­ leistung –Ausnahme Douro: Kinder senen inderKabine; nurgültigfürdieKreuz­ * inBegleitung einesaufsichtsberechtigten Erwach­ auf www.der-kreuzfahrten.comauf . erfahren SieimDER Reisebüro oder Preise Kabinen und ­­kategorien Details, Verfügbarkeit, weitere 1.099 Euro Reisepreis: Pro Person ab Reisezeit: April bisOktober 2019 hartszell (Passau) Bratislava, Wachau, Melk,Engel­ sau), Wien, Esztergom, Budapest, Reiseroute: Engelhartszell (Pas­ 7 Nächte Donau Klassiker 05.10., 12.10.2019 03.08., 10.08.,17.08.,24.08., 20.04., 13.07.,20.07.,27.07., Kids ClubaufderA-ROSA BELLA: kabine derKategorie S. Engelhartszell ineinerAußen­ ­Premium allesinklusive, ab/bis Infos beiDoppelbelegung Auf demFluss ­ermäßigung 25

, fahrt­ %. 33 34 I plantours &Partner Event-Kreuzfahrten und vorgelagerte Inseln.Walbeobachtungen, Island und präsentiert dabei acht kleine Häfen Naturliebhaber: DieM Akzente, und zwar mit einem Highlight für Kreuzfahrtschiff Deutschlandsauchan Land Rahmenprogramm anBord setztdaskleinste Neben demabwechslungsreichen, exklusiven Feuer, Wasser und Eis Pier inReykjavik. höchstpersönlich maximal400Gäste ander PLA fahrt auf der M dischen Traumroute. Zur großen Gala-Kreuz rauschendes F besten Kreuzfahrtreviere. Grundgenug fürein ­PLA Mit vielErfahrung suchtundfindet Ein rauschendes Fest land-Inseln und von Norwegen ein. Island, den schottischen Orkney- und Shet burtstagsparty vor den Traumkulissen von vom 14.bis 28.August 2019 zurgroßen Ge- Traumgewinnen: Die MSHAMBURG lädt gante Cocktailparty und eine Tombola mit Musik und Tanz, eine Gala-Show, eine ele- Die Naturschauspiele des Nordens, dazu wird die MSHAMBURG zumPartyschiff 30 Jahre PLANTOURS Kreuzfahrten: Bei der Gala-Kreuzfahrt auf nordischer Traumroute sland entd NT NT O O Jahr UR UR e S-Team aus Bremen im S Kreuzfahrten seit 30 Jahren die

est verbunden miteinernor- 19 20

S HAMBURG begrüßt das

– 89 19 S HAMBURG umrundet Sommer - - Expe­ Südnorwegens rundendeneinzigartigen atemberaubenden F ­O Stopps aufderVulkaninsel Surtsey, den Einzigartiger Expeditionscharakter Thermalwasser. wohligen Wellness-Bad im38Grad warmem der berühmten BlauenLagune locken zum Ausflugsprogramm. Auch dieheißenQuellen sire mitbiszu60Metern Höhestehen aufdem Gletscherlagunen sowie spektakuläre Gey M Lust aufMeerundPartystimmung? Die auf dieserReise selbstverständlich inklusive. atmosphäre sowie vieleweitere Extras sind nale Küche, dieprivate, entspannendeBord - ein Concierge-Service, diegute, internatio Die Herzlichkeit derdeutschsprachigen Crew, Entspannende Bordatmosphäre Hamburger Hafen endet. die Wette, während dieJubiläumsfahrt im licht mit der feierlichen Gala-Stimmung um F Vogel­ fahrt ab.Immerwiederbegleiten seltene elsküsten das Schiff.ieeifern imSommer- rkney- und S S HAMBURG wartet schon. ditionscharakter dieser Jubiläumskreuz arten sowie dieSilhouetten einsamer ec hetland-Inseln sowie an den ken jorden undWasserfällen und feiern - - - Doppel­belegung ­Reykjavik/Island. Hamburg inderEconomy-Class nach inkl. Flugvon F oder aufwww.der-kreuzfahrten.com . rien undPreise erfahren SieimDER Reisebüro Details, Verfügbarkeit, weitere Kabinenkatego- Reisepreis: 3.199 Euro pro Person Reisetermin: 14.8.bis28.8.2019 Schottland, Norwegen, Hamburg Reiseroute: Reykjavik, rundumIsland, Island intensiv Infos rankfurt, Münchenoder ineinerTop Kabine innen

bei bei

Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Martinistraße-52, 50 28195 Bremen. Stand 28.2.2019. Fotos: PLANTOURS Kreuzfahrten – eine Marke der plantours & Partner GmbH (oben rechts mitte, unten rechts), shutterstock.com (oben links, oben rechts oben, oben rechts unten). Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Martinistraße-52, 50 28195 Bremen. Stand 28.2.2019. Fotos: PLANTOURS Kreuzfahrten – eine Marke der plantours & Partner GmbH (oben rechts mitte, unten rechts), shutterstock.com (oben links, oben rechts oben, oben rechts unten). DIOSES GRAN Reise NAT1917 2.11. – 20.11.2019 (18 Tage) UND FEUERLAND EXPEDITION PATAGONIEN höchstem Komfort. mit derneuen pro Person z. (Doppelbelegung) Seereise inkl. An-/Abreisepaket Patagoniens chilenischer Fjorde, einefaszinierende sowiediekontrastreichenTierwelt Naturschauspiele für einenEntdeckerkurs bekannter abseits Routen. Erkunden Siedieschmalen Wasserstraßen HANSEATIC nature undHANSEATIC inspiration sindkleinund wendig unddamit wie geschaffen Ursprünglich, spektakulär, vielfältig – Südamerika. neuenExpeditionsschiffe Diebeiden DIE NEUE HEIMAT FÜR ABENTEURER undFeuerlands zahlreichen bei Aktivitäten. An Bord undanLand Sie erleben Expeditionsklasse eineinspirierendeExpeditionsklasse Kombination ausechtem Abenteuer und B. ab

HAN € 11.880 Reise NAT2004 27.2. – 19.3.2020 (21 Tage) Reise INS1904 27.11. – 18.12.2019 (21 Tage) EXPEDITION natu S E r A e TI

EXPEDITION C CHILENISCHE FJORDE C R U I S HAN E - inspir S

S ation E A

TI C Persönliche Beratung undBuchung Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Ballindamm 25, 20095 Hamburg in Ihrem DERReisebüro.

HIER WIRD DIE ROUTE NIEMALS ROUTINE. NORDLAND · 8 Nächte · Balkonkabine · ab 1.595 € **

Beratung und Buchung in Ihrem DER Reisebüro.

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkon- kabine ab / bis Hafen. An- / Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland