Pág. 6?—DIARIO LAS AMERICAS Jueves, ao de junio de 1057 LIDERES AL BATE W LIGA NACIONAL I#r J. VB. C. H. Ave. Rubén Gómez se Limita esta Temporada a Hodges, Brooklyn 51 194 31 71 .366 Musial, San Luis 54 222 35 81 .365 Fondy, Pitsburgh 50 198 25 71 .359 Cimoli, Brooklyn 46 191 34 64 .335 Thomas, Pittsburgh .... 55 216 19 71 .329 Utilizar el Lanzamiento de la Aai’on, Milwaukee 56 238 44 78 .328 Screwball H. Smith, San Luis .. 41 154 16 50 .325 Mays, New York .... 56 210 41 68 .324 Aprendieron a conectarla los bateadores.— Depende CARRERAS IMPULSADAS de ella en los momentos difíciles.— 9 MUSIAL, CARDENALES 50 victorias AARON, BRAVES 41 LATINOS EN Por FRED DOWN, de la ÚfP HOAK, REDS 42 NUEVA YORK, junio 18 (Uni- encuentro 10”. MAYS, GIGANTES 37 ted) Rubén Gómez ha ENIS, CARDENALES 36 se recu- Rigney señaló que ta screwball deportes perado de una desalentadora cam- sigue el LAS MAYORES siendo principal lansa- JONRONES paña de 7-17 del año pasado, para miento de Gómelz. AARON, BRAVES 18 WASHINGTON, junio 19 (UP)— V convertirse en el primer ganador “Es el lanzamiento que Vic Power, primera lo saca MUSIAL, CARDENALES 14 base de los de 9 juegos eáta campaña en la Li- de los apuros” el piloto. de Kansas City, conectó manifestó MOON, CARDENALES 13 Atléticos caltqo \2ua¿ ga Nacional, sólo por haber apren- “Los buenos bateá ponen a un home en oportunidades a de ÚLtha. | i dores se MAYS, GIGANTES 12 tres dido a utilizar su “screwball” como esperarla, pero no saben al bate en que su equipo cuando el desafío un arma.” él la usa sólo dp cuando, SAUER, GIGANTES 11 ganó anoche a los Senadores de vez en LIGA AMERICANA “Rubén siempre ha tenido una pues tiene otros buenos lanzamien- Washington por dos carreras a ce- de las mejores “screwballs” en el tos”. . J. H. La a VB. C. Ave. ro. otra carrera se debió otro deporte”, explicó el manager Bill SALVADOR home run, de Lou Skizas. Í Rigney, de los New York Gigantes. Para un playee que lucía enca- , Mantle, New York .... .379 Skizas conectó de 4 esquinas Williams dio la ‘ 55 182 55 69 Rigney Convirtió Worthingfon Pero la estaba utilizando mucho minado a los Retfis del Cineinnati en segundo inning, contra a Williams, Boston 51 177 39 60 .343 el el lan- y los bateadores ¿prendieron a es- en el invierno, Qómez ha demos- zador perdedor, Ted Abernathy, y perarla y Boyd, Baltimore ...... 54 175 34 60 .343 conectarla”. trado ser un salvador para Power en el noveno. Victoria al Club los Gi- Fox, Chicago 55 214 37 73 .341 Gómez ganador de 17 juegos pa- gantes. Los neoyorquinos lo firma- Power además, participó en un ra los Gigantes, ganadores del pen- ron - New York .... 53 204 34 68 333 Mayores como agente • libre en 1953 y Skowron, y el Relevista de las play en double y realizó once outs Montreal nant en 1954, fue uno de los players logró marca de año. Me- Lemon, Washington .... 58 225 28 70 .311 una asistencia. No tuvo errores. Mili ese Por Fred Down como Worthington, en efectivos de record más pobres en 1955 y joró a 17-9 en 1964 y ' Wertz, Cleveland 54 187 31 58 .310 El Amoldo Portocarre- LA HABANA, junio 19. (UP)— venció a los lanzador relevistas este año. Es más, ambos 1956. Tuvo marca de 9-10 en 1955 Indios del Cleveland en el .... Un home tercer Sievers, Washington 59 221 40 68 .308 ro estuvo inactivo. NEW YORK (UP) Ahora campeonatos en las Mayores, run de Jim Williams en y lució como carnada de cambio juego de la junio (UP) la entrada rompió Serie Mundial. Malzone, Boston 56 231 21 71 .307 BALTIMORE, 19 le ha llegado la oportunidad a Bill a la larga podrá resumirse como las novena el em- después de la temporada de 1956 El rightfielder Jim Rivera, de los pate a tres dio Entonces Rubén comenzó un H. Smith, Kansas .... 48 164 23 49 .299 Rigney de exclamar: “Te lo dije” “Batallas de los ”. carreras y al Mon- en que lanzó sólo cuatro desafíos plan de pitching que Medias Blancas de Chicago, logró treal el por 4-3 sobre los le fue per- CARRERAS cuando se le pregunta con- Aker, con record de 6-1 el triunfo completos y tuvo promedio de 4.59 judicial, su era IMPULSADAS triple en viajes plato como es Reyes del de pues ritmo bola un cuatro al virtió a Al Worthington en la mayor ganador de los Reds y la Azúcar Cuba. Fue la carreras limpias permitidas. rápida, SIEVERS, SENADORES 48 anoche mientras los Orioles de quinta victoria consecutiva desde screwball ;y cambio de ve- nueva estrella relevista de las Gran- marca de Jackson de 7-2, es la me- Pero hoy el puertorriqueño de y los aprendie- SKOWRON, YANKEES 43 Baltimore superaban a Medias que Al Campanis fue designado locidad, bateadores los des Ligas. jor que pueden ofrecer los Carde- ma- 30 años de edad posee marca de ron a esperar ciqal MANTLE, YANKEES 42 Blancas por dos Ri- nager del club. era el lanza- carreras a una. “Sabía que podía hacerlo” de- nales. Los seis de Acker 9 3 y un promedio de carreras lim- miento que gustaba WERTZ, INDIOS 41 vera, sin embargo, pudo anotar. triunfos El cuadrangular fue más les para no claró Rigney, cuyos New York Gi- han sido como relevista y Jackson de Williams pias cerca de los 2.50. batearle con WHITE SOX 40 Al campo, tuvo outs, el primero permitido por facilidad. MIÑOSO, Rivera no gantes lucen destinados a un os- ha ganado por lo menos cinco co- Joe Ha- “En una de sus últimas victorias, Toda o innings ha cambiando ahora y Rig- JONRONES asistencias errores. curo puesto en la segunda divi- mo relevista y dos tten en 57 en la tempora- Gómez sólo lanzó 20 screwballs y ney puede BALTIMORE, junio 19 (UP)— como abridor. da. no ser .acusado de par- MANTLE, YANKEES 19 de la Liga Nacional. “Lo hi- Los Dodgers, naturalmente, creo que ese total es muy cial, cuando El venezolano Luis Aparicio, torpe- sión con- todavía dice qwe Rubén es uno WILLIAMS, RED SOX • 17 zo ya una vez para mí en Minnea- fian su pitching relevo los ANOTACIÓN POR ENTRADAS:. grande”, manifestó Rigney: “En de los mejores dero de los Medias Blancas, conec- en ac- Montreal 200-001-001 4- 8- Lanzadores en el SIEVERS, SENADORES 15 polis y sabía que lo podría hacer tos finales a Clem Labine, conside- 1 otra lanzó sólo 12 y en un tercer circuito. tó dos en cuatro turnos y Cubans 101-00-000 - 13 sencillos de nuevo en las Mayores si le da- rado por casi todos como el mejor 3 9 -1 ZERNIAL, ATLETICOS la de nove- Grob, ) —) y anotó única carrera su ba la oportunidad”. en la Liga Nacional, y los Piratas Baterías: Valdés P MAXWELL. TIGRES 12 na en el desafío anoche natano; Cuéllar, perdido Worthington, quien tuvo record tienen a Elroy Face, quien Amor (7) Hatten RECORD DE LOS con los Orioless. labo- (8M( Sierra, de 11-24 en tres anteriores prue- ró en 68 desafíos el año pasado. Y García (9) —. RESULTADOS séptimo inning, EN SANFORD, PHILLIS 8-1 En el con un Ganó: Valdés 3-3) perdió: Hatten SINTESIS bas con los Gigantes, perdió sus Los Phillies tienen que out, Aparicio sencilleó y robó se- un novato (1-6). SHANTZ, YANKEES 7-1 primeras dos salidas como abridor ha realizado una buena labor Hr: Scull (3) Williams (2). gunda, avanzó con sencillo de Ne- co- BUNNING, TIGRES 7-1 este año antes que Rigney mo relevista en nie Fox y anotó con rolete de lo en- Dick Farrell (3-1) SCHMIDT, CARDENALES 6-1 viara al . Desde entonces y los Braves tienen bastantes abri- DE JUEGOS tie- DEL Orestes Miñoso. El venezolano MARTES JACKSON, CARDENALES 8-2 ha compilado un record de 7-2 dores que utilizan como ne ahora nueve bases robadas y bomberos. NUEVA YORK, junio (UP)— a y su promedio de carreras limpias Eso deja solamente a los Cubs, que 19. los Orioles de Balftimore. Loa lu- un promedio al bate de .246. Maclas Contra Bobby Shantz desplegó anoche las dios de superaron está del Cleveland a loa juego Aparicio hizo dos alrededor 1.60. Lo único lucen haber encontrado a su hom- condiciones que ju- REÑIDA LUCHA PARA SELECCIONAR AL En el malo es que Rigney todavía está bre Don Elston. le hicieron el Medias Rojas de Boston por siete asistencias y ningún out, no co- en gador más valioso de la Liga batallando con su staff de pitchers Rigney es lo ame- a seis, y los Atlético* de Kansas Ci- TORPEDERO DE LA LIGA NACIONAL metió errores ni participó en doble- no suficientemente ricana en 1952 y alcanzó su sépti- ty aventajaron y le gustaría que Al hiciera “do- tonto para considerar a Worthing- Halimi, a loe Senadores de plays. Pelea mo triunfo consecutivo y el por blete”, o sea, abrir y relevar, por ton mejor que pero octa- Washington dais a cero. NUEVA YORK, junio 19. (UP) Brooklyn 4.731; Don Blasingame, BOSTON, junio 19 (UP)— Chico Labine, sí vo de la temporada contra una so- —La pugna reñida lo menos por un tiempo. insiste que su muchacho En la Liga Nacionial, los Dodgers más en la selec- Saint Louis, 3.180. Carrasquel, el torpedero venezola- en no la derrota, al derrotar a los Tigres Brooklyn Liga “Me gustaría utilizarlo los “ninguna gloria de lanzarán a los Rojes ción del equipo estelar de la Tercera base: Ed Mathews, Mil- no de los Indios, disparó un jon- como es mañanera”. de Detroit por dos a si- de Reds usan a Tom Acker y los “Todo lo que digo una para Cineinnati al qulinto lugar del Nacional se concentra en la po- waukee, 16.444; Don Hoak, Cinci- rón con uno en base y un sencillo es que es un más Discutida tuar a los de según Cardenales a Larry Jackson” de- Ligas Yankees Nueva circuito al vencerlas por siete a sición de torpedero, donde nnati, 12.387; Ernie Banks, Chica- cinco turnos al bate, anotando de Grandes y me York juegos y medio del pri- en clara Rigney. “Pero eso sería pe- doy ahora el de PARIS, junio 19 (UP)— El a dos cero. Los Gigantes dle Nueva las últimas cifras Roy McMillan, go, 4.511; Willie Ones, Filadelfia, una carrera y empujando dos, en gusto informárse- mer lugar de la Liga, ocupado por York Rojos dirle mucho y sé si aquellos que promotor de boxeo Gilbert Be- ganaron por cinco a cuatro a les de los de Cincinnaü lleva 3.119. el juego los Medias Rojas. Su no su brazo lo a todos decían que Medias Chicago. con aguantaría”. podía pitcher naim, dijo que abriga la esperanza los Blancas de Bravos de Milwaukee, mientras una ventaja insignificante. Torpederos: Roy promedio subió a .276. no ser un relevis- los McMillan, Cin- y de organizar una pelea por Los Medias Blancas sufrieron su Phillies de Filadelfin vencían McMillan tenía anoche 10.282 vo- 10.282; Dark, Carrasquelito errores, Acker Jackson han florecido, ta bueno”. el título a les cinnati, Alvin Saint no cometió de peso gallo, entre el mexicano sexta derrota en diez desafíos, cuan- Cachorros de Chicago por tos contra 10.238 para Al Dark de Louis, 10.238; Johnny Mil- hizo out y cuatro asistencias. do Bjlly Pierce dio siete a * Logan, un una base por seis y los ‘los En tercer lugar Raúl (Ratón) Macías, y el francés Piratas ganaban por ocho Cardenales. se waukee, 7.799; Dick Groat, Pit- BOSTON, junio 19 (UP)— El Alphonse bolas con las almohadillas llenas a una a los .hallaba Johnny Logan, del Milwau- tjsburgh mexicano Avila, segunda base Halimi. Cardenales de San 3.613. Beto ZULUETA La pelea se haría para perder por dos a una frente Luis. kee. Indios, un sencillo PROTESTO UTILIZACION en el Palacio de los bateó de Deportes de París, izquierdo: en bate, empu- en septiem- La votación no terminará hasta el Jardín Frank Ro- cuatro turnos al no bre próximo. 27 de junio y la seleccio- binson, 21.640; Wally jó ni anotó carreras en el juego novena Cineinnati, DE GUANTES DE SEIS ONZAS La Comisión de Boxeo Este Fin de Semana nada se a Liga su novena con los Medias Rojas. Mundial se Corre la enfrentará la de la Moon, Saint Louis, 5.866. de determinó la pasada que Americana Busch Stadium, de Jardín Su actual es de .243. DENVER, junio 19 (UP)— Joe El campeón, que derrotó a Wa- semana en Central: WillieMays, Nue- promedio Halimi es el campeón mundial, pe- Louis, 9 de julio. York, 23.014; Duke Snider, Bro- Brown, campeón mundial de peso ”Bud” Smith por el título y Sangrienta Sant el va Hace ro que debería enfrentar a Prueba de "Le Mans" Los jugadores que hasta anoche oklyn, 8.823; Bell, liviano, es favorito para su en- también en la revancha, probable- Macías LE MANS, junio (UP) Gus Cineinnati antes del primero de octubre. Be- 19 EI Sin embargo, este» año la comi- habían recibido 3.418. PASCUAL PEREZ OFRECE cuentro de esta noche contra el mente suba al ring clásico 24 más de 3.000 vo- unas onzas por naim dijo que está dispuesto a automovilístico de horas sión deportiva internacional de la son los siguientes: retador cubano Orlando Zulueta, debajo del límite de 135 libras de Le Mans tos Jardín derecho: Hank Aaron, Mil- A Y. MARTIN organizar el encuentro para que tendrá efecto este fin Asociación Automovilística GARANTIA en el match que por el título sos- (61,2 kilogramos). se interna Primera base: Stan Musial, de los waukee, 24.230; Gino Cimoli, Broo- AIRES, junio 19. (UP) Mientras Zulue- dispute 16 ó el de de semana. cional obligó a los organizadores BUENOS tendrán a quince asaltos en el coli- ta acaso lo haga pesando el 23 septiem- a Cardenales, 28.288; , klyn 6.183; Cari Furillo, Brooklyn Koci, apoderado del 134% bre. La sangrienta prueba, admitir prácticamente —Lazaro cam- seo de Denver. libras (61 kilogramos). que hace a todo el Brooklyn, 3.873; Joe Adcock, Mil- 3.348. peón mundial de peso mosca, Pas- Se dice que el International Box- dos años costó la vida a 83 especta- que desee competir. .Ello signnifiea que waukee, 3.390. Receptors: Ed Bailey, Cineinnati, cual Pérez, declaró aquí que ha Brown, de 31 años, es favorito en algún perjuicio ing Club de Nueva York, también dores y que cada año ocasiona la algunos de los volantes ten- Segunda Schoendienst, Zulueta sufrió Base: Red 21.859; Roy Campanella, Brooklyn, ofrecido al español Young Martin proporción de dos a uno frente al ayer cuando la Comisión Atlética está tratando de organizar la pelea muerte de algún competidor, drán coches con más dé 400 caba- Milwaukee, 16.157; Johnny Temple, 6.370; Stan Lopata, Filadelfia, 4.- una garantía de 8.000 dólares pa- pugilista cubano de 28 años de de Colorado dispuso que se deben de Los Angeles. A los mexicanos, acaso sea aún más peligrosa este llos de fuerza que alcanzarán ve- Cincinnati, 12.576; Jim Gilliam 311; Hal Smith, Saint Louis, 3.661. ra que pelee con Pérez, por el tí- edad, aunque Zulueta jamás ha si- usar guantes de seis onzas (168 se dice en los medios deportivos año. locidades superiores a los 300 ki- tulo, el 12 de octubre. do derribado en cien peleas. El es- gramos) en vez de los de ocho locales, les agradaría que se efec- En 1956, después del desastre lómetros por hora «:n los tramos Martin ha dicho ya que está dis- tilo de pelea del cubano y su po- onzas (224 gramos) que indican tuase en su pais. de 1955 en que un Mercedes Benz rectos de la carrera. puesto a pelear con el campeón derosa izquierda podrían, sin em- los reglamentos. El manager Hy- embistió a la multitud, los organi- Los organizadores señalaron en ¿TIENE UD. TRABAJO cualquier lugar que éste quie- mie zadores tomaron medidas para dis- seguida pista,, en bargo, darle el triunfo frente a Wallman acusó a La Comisión que la ahora recons- ra. También ha dicho que Pérez es- de dar a Brown el campeonato minuir la velocidad general y eli- truida, es absolutamente segura pa- Brown, que ha la corona QUE OFRECER? tá rehuyendo el encuentro porque retenido “antes de la pelea,” y señaló que Lulú Pérez a un minar los coches grandes de la pis- ra los espectadores y que los ac- tiene miedo. menos de un año. los guantes más livianos ofrecen ta. cidentes afectarán ¿Jólo a los vo- OFREZCASELO A UN LECTOR más ventaja a un “pegador” como Paso del Título lantes. Brown. HAGALO UD. MISMO La pelea comenzará a las diez PARA SU TEJADO de la noche. de los Livianos Entrega gratis cualquier lugar de la Florida 10 gals. ó más QIJIKLÓAN DENVER, junio (UP)— MONTREAL, junio 19 (UP)— BOX SCORES 19 El A M O S campeón mundial de peso welter El pequeño Lulu Pérez, que una PREST DIARIO AMERICAS vez fue aspirante al título de \ LM peso H S Joe Brown y el desafiante Orlando TIA CORTESIA DE Zulueta, de Cuba, descansaron ayer pluma, se encuentra hoy un paso en preparación de su pelea a quin- más cerca de la pelea por el título SC2S LATA DE $600.00 AIRE ACONDICIONADO ce asaltos de hoy por la noche, en de peso liviano, tras su “fácil” vic- J 5 GALS. la que estará en juego la corona toria por decisión dividida sobre HECHO SOLAMENTE POR CON SOLO FIRMA ¿TIENE UD. UN AUTOMOVIL H|l |1 V Y REFRIGERACION Bobby Courchesne anoche. TTV del primero. DAVID HONOROFF MODICOS PWgúS El pegador de Brooklyn, en su COMERCIAL Y MKNS l s QUE I¦kl Ir ? V La pelea, la primera por un tí- segunda pelea después de un des- RUBERTITE ROOFING PRODUCIS \! jK VENDER? 1 < HUWMgUMhÉMm domestica tulo que se efectúa en el Estado canso de ocho meses por prescrip- 7231 N. Miami Ave. \HHOS. MI I KII KS IT( REPARACIONES EN GENERAL de Colorado desde 1918, será trans- ción facultativa, utilizó un tremen- Tel. PLaza 1-5019 UN 5-5017 Ufj 5-2494 VENDASELO A UN LECTOR mitida por televisión a todo el país do ataque al cuerpo y su gran ex- Unica Compañía Hispana Establecida en Miami a partir de las diez de la noche. periencia para superar por puntos - a Courchesne encuentro a DE 1354 N. MIAMI AVE. FR 9-9548 NA 1-2164 no en su Aún cuando ha habido mu- diez rounds. Ambos pesaron 134 chas apuestas, Brown de 31 años 1-2 libras (61 kilogramos). ¡BIENVENIDOS LATINOS! Gigantes .. 010 013 000—5 6 1 Naragon; Brewer (7-6) y White, está favorito en la proporción de

Bravos .... 010 300 000—4 10 2 Daley (9). Ganó: Lemon (44). Jon- dos a uno. Los managers de los dos Para S* CiwaJiéad Viajan aa Im MOOIRNOS GMMK DIARIO' • . (4) y (10), Carrasquel (5), púgiles LAS AMERICAS Baterías: Anlonelli, Crone rones: Wertz dicen que ambos están en *ll—^——l¦——» Westrum; Spahn, Conley (6), Phi- 1 Colavito (9), Maris (8), Jesen (8). excelente condición física des- d* MIAMI TRANSIT CO. llips (8) y Crandall. Ganó: Crone Tigres .... 000 010 000—1 7 2 pués de cuatro semanas de entre- (4-1). Perdió: Spahn (74). Jonro- Yankees .. 001 010 OOx—2 7 1 namiento en esta localidad. y de MIAMI BEACH RAN.WAY COt. UD. Baterías: Hoeft (14) y Wilson; ¿TIENE UN APARTAMIENTO, nes: Westrum (1). Hymie Wallman, manager REVOLVERES .. 0 Shantz (8-1) y del Cantidad de Dodgers 033 100 000—7 13 Berra. púgil cubano de 28 años, dijo Gran .. Distintos Modelos Rojos .... 000 000 000—0 5 1 Atlético 010 000 001—2 10 0 CUARTO 0 que Zulueta se encuentra “en muy "LOS MAS BAJOS CASA QUE ALQUILAR? Newcomebe (6-6) y Senadores 000 000 000 —0 5 1 PRECIOS’’ Baterías: buen estado,” y más aún, que Campanella; Jeffcoat, Fowler (3), Baterías: Terry, Trucks (9) y “nun- BULLSEYE GUN SHOP se mejor que N. Thompson: Abemathy, Clevenger ca ha sentido ahora 3434 W. AVENIDA 21 ALQUILESELO A UN LECTOR Hacker (4), Sánchez (7), Klippstein para una pelea”. TEL. NE 5-5042 - (9) y Bailey. Perdió: Jeffcoat (54) (8), Byerly (9) y Berberí. Ganó: DE Jonrones: Newcome (1). Terry (2-1). Perdió: Abernathy Si Zulueta triunfa deberá con- .. 240—8 12 1 (1-7). Jonrones: Skizas (11), Po- denshr, Piratas 020 000 ceder la revancha a Brown en el . (6). plazo (X) Mp San Luis 000 000 001—1 4 1 wer de días. ISsiEÑiTrnc Baterías: Swanson (1-0) y Rand, LIGA INTERNACIONAL oL Gore, preparador PLASTICO 7 DIARIO US Foiles (8); Jackson, Merritt (7), Rochester 000—0 4 0 Bill del cam- . . AMERICAS que (8), Mizell (9) y H. Columbus .. 000 001—1 7 0 peón, dijo Brown estaba “un Wehmeier nervioso, LINOLEUM Smith. Perdió: Jackson (8-3). Jon- Baterías: Blaylock y Shantz; poco como debe estarlo campeón (2 y 3). Douglas y Kravitz. un antes de un match im- Anderson Fioor Coverings rones: Virdon 2 portante, más el UTILICE LOS CLASIFICADOS DE Chicago .. 000 000 100—1 7 2 Buffalo .. 000 301 000—4 9 4 mientras cerca 5925 N.E Ave. 2» Tel. PL 1-5545 . momento, peor se pone.” Orioles .. 100 000 lOx—J2 4 0 Richmond 000 002 14x—7 8 1 DIARIO LAS AMERICAS Baterías: Pierce, Howell (7) y Baterías: Hahn, Herbert (8), Lollar; Moore, Zuverink (7) y Nagy (8) y Noble; Bethel, Jame» EL INTERNACIONALMENTE FAMOSO 2175 N.W. Avenu* V* COMO MEDIO PARA OFRECER UN Triandos. Ganó: Zuverink (7-2). (8) y Chiti. Ganó: James. CHESAPEAKE 7th Perdió: Pierce (10-4). Toronto 200 000 000 I—3 7 1 ¡Algo Que No Deoe Perderse ANDRE L. BROUSSARD 022—7 12 3 Miami . 000 100 o—2 9 1 ARTICULO O SERVICIO Indios 000 300 100 En Su Visita a Miami! (Anteriormente en Nrw Orlenns y Mlami Beach) Boston .... 011 000 004—6 11 2 Baterías: Schmitz y Roselli; Pai- El Más Singular Loa McCullough. De AHORA EN lAY'S SHRIMP HOUSE LLAME AL Baterías: Lemon, Narleski <8) y ge y Restaurantes Que Sirven 7 SEAS RESTAURANT Mariscos en Miami 101 S. E. AVE. SEGUNDA SI USTED HA COMIDO CAMARONES MEJflftM Eapecializados alta PROTEJA SU CARRO POR DENTRO V POR FUERA CON ABIERTOS DE 5 A 12 PAL en cocina de EN OTRO LUGAR, NO TIENE PAGARNOS PRODUCTOS DE CALIDAD y New Orleans. Preparados para QUE ALMUERZO: VIERNES Banquetes, Fiestss y Bodas. ELIMINAMOS BL MOHO Y RESTAURAMOS EL LUSTRE ORIGINAL SABADOS SOLAMENTE / SERVIMOS DESAYUNO DE S A.M, A 11:3» AJL TU 8-7521 SIMON IZ STATIONS OF MIAMI Toda Clase de bebidas Pora Reservaciones Area Grande Para Estacionar Tel. FR 3-0771 COMIDAS COMPLETAS DESDE Mk 1355 N.E. 2nd AVE. (Al lado de Sears) TEL. FR 4-857» CERRADOS LOS DOMINGOS. Su llamada será atendida Cortesmente 3900 3906 N. W 36th ST. GRATIS PREPARADO EN 2 HORAS GARANTIZAMOS SATISFACCION PARQUEO Mlami, para nuestros clientes en el Nuestra Especialidad: Camarones Gigantes wmmmmmmmmmmmmmmr RECOGEMOS Y ENTREGAMOS Fia. Infraham Garage