SAMSTAG, 14 SPORT 31. JULI 2010

VOLLTREFFER DFB-Rückzieher: Kempter pfeift doch nicht Schiedsrichter-Affäre wird Zwanziger bei erneuter Kandidatur begleiten – Amerell: Mit Gewalt geschützt

sid/dpa FRANKFURT/MAIN. Amerells gegen Kempter schieden, ob oder in welcher auf Antrag von Amerells An- DFB-Vizepräsident Rolf Theo Zwanziger will den wird der jüngste Referee der Form Kempter als Schieds- walt Jürgen Langer bei der Hocke setzte sich mit seiner Deutschen Fußball-Bund Bundesliga-Geschichte vor- richter in Zukunft eingesetzt Sitzung einzeln diese Frage Forderung durch, die schnel- 200 m, Männer weitere drei Jahre als Präsi- erst nicht mehr eingesetzt – werden kann. bewerten. Das Ergebnis: Der le Ansetzung Kempters zu GOLD: Christophe Lemaitre Schwere dent führen. Der Fall Michael und muss sogar sein Karrie- Der ehemalige Schieds- DFB hält die Ansprüche überdenken, die Schiedsrich- (Frankreich) 20,37 Sek. Kempter bleibt dabei sein re-Ende befürchten. richterbeobachter Amerell, nicht für rechtens, die Auflis- ter-Chef Herbert Fandel an- SILBER: Christian Malcolm Kost größtes Problem. Der 27-Jährige darf die der von Kempter und drei tung reichte aber, um das scheinend durchgesetzt hat- (Großbritannien) 20,38 Zwanziger gab auf der Sit- ihm ursprünglich für heute weiteren Referees der sexuel- Präsidium im Falle Kempter te. Bei Amerell sorgte dies für BRONZE: Martial Mbandjock laudia Pechstein, noch zung des DFB-Präsidiums zugewiesene Drittliga-Begeg- len Nötigung bezichtigt wird, ins Grübeln zu bringen. Empörung. „Man muss fra- (Frankreich) 20,42 Cbis Februar 2011 ge- gestern seine erneute Kandi- nung zwischen dem SV Sand- fordert von seinem früheren Zwanziger hatte zuletzt we- gen, wer mit Kempter unter sperrte Eisschnellläuferin, datur bekannt, musste sich hausen und Kickers Offen- Zögling wegen angeblicher gen heftiger Kritik an seiner einer Decke steckt, wenn der 110 m Hürden, Männer scheint die juristische Dau- dann aber sofort wieder mit bach damit nicht pfeifen. Der Verleumdungen Schadenser- Person im Zuge der Aufarbei- mit solcher Gewalt geschützt GOLD: Andy Turner erfehde um die Fortsetzung der unappetitlichen Schieds- Kontrollausschuss des Ver- satz in Höhe von 150 000 tung der Affäre Amerell/ werden muss. Jetzt zeigt sich, (Großbritannien) 13,28 Sek. ihrer Laufbahn nicht auf richter-Affäre um Kempter bandes und die Schiedsrich- Euro, der DFB soll die An- Kempter mehrmals von ob die Präsidiumsmitglieder SILBER: Garfield Darien den Magen geschlagen zu und Manfred Amerell befas- terkommission werden jetzt sprüche bis spätestens 2. Au- Amtsmüdigkeit gesprochen nur Marionetten des Präsi- (Frankreich) 13,34 sein. Heute eröffnet die sen. Ergebnis: Wegen der er- die neuen Vorwürfe Amerells gust anerkennen. Die 19 Prä- und zum wiederholten Male denten und des Herrn Fandel BRONZE: Daniel Kiss fünfmalige Olympiasiege- neuten Anschuldigungen überprüfen – dann wird ent- sidiumsmitglieder mussten mit Rücktritt gedroht. sind“, sagte Amerell. (Ungarn) 13,39 rin in einen Imbiss. 8. John (Leipzig) 13,71. Ab 10 Uhr sind Reporter und Fotografen am Airport- 400 m, Männer Center Waltersdorf eingela- Sprintkönigin GOLD: Kevin Borlee den, um über den Start- (Belgien) 45,08 Sek. schuss für den Imbiss „Zur Heidler schafft großen Wurf Sailer: Birne SILBER: Michael Bingham Currywurst“ zu berichten. (Großbritannien) 45,23 BRONZE: Martyn Rooney Ob diese Kost den Ernäh- ausgeschaltet (Großbritannien) 45,23 rungsgrundsätzen eines Silber für Spiegelburg und Schlangen – Lemaitre: Sprintdouble Leistungssportlers ent- dpa . Im Kopf 1500 m, Männer spricht, ließ die 38 Jahre al- dpa/sid BARCELONA. Der hatte Verena Sailer (Foto) GOLD: Arturo Casado te Pechstein im Vorfeld des deutsche Medaillen-Express den EM-Triumph schon lan- (Spanien) 3:42,74 Min. Termins unbeantwortet. rollt nach dem goldenen Be- ge vor dem Finale von Barce- SILBER: Carsten Schlangen freiungsschlag durch Euro- lona gefeiert. „Ich hatte das (Berlin) 3:43,52 pas neue Sprintkönigin Ver- Bild vor Augen, als Erste BRONZE: Manuel Olmedo PERSÖNLICH ena Sailer und Speer-Über- über die Ziellinie zu laufen“, (Spanien) 3:43,54 raschung Linda Stahl: Am erzählte die 24-jährige Hammerwurf, Frauen Jenson Button, Formel- vierten Tag der Leichtathle- Sprinterin nach dem 100- 1-Weltmeister mit Playboy- tik-EM von Barcelona ge- Meter- Sensationscoup über GOLD: Betty Heidler Image, ist nach zweimona- wann die Frankfurter WM- ihre Vision. „Ich wollte es ab- (Frankfurt/Main) 76,38 m SILBER: Tatyana Lysenko tiger Beziehungspause wie- Zweite Betty Heidler wie bei solut. Ich wollte es das ganze (Russland) 75,65 der mit dem Unterwäsche- der WM 2007 mit 76,38 m Jahr.“ Dieser unbändige Sie- BRONZE: Anita Wlodarczyk model Jessica Michibata zu- Hammerwurf-Gold, die Le- geswille war der Treibstoff, (Polen) 73,56 sammen und präsentiert verkusener WM-Vierte Silke mit dem sie in 11,10 Sekun- seine Flamme beim Renn- Spiegelburg mit 4,65 m Sil- den zum EM-Gold flitzte Stabhochsprung, Frauen Wochenende in Budapest ber und die Ludwigshafener und den deutschen GOLD: Svetlana Feofanova überall stolz (Foto). „Es ist U23-Europameisterin Lisa aus einem zwei Jahrzehnte (Russland) 4,75 m toll, einfach toll. Schaut sie Ryzih höhengleich Bronze langen Dornröschen-Schlaf SILBER: Silke Spiegelburg euch doch an“, sagte er tur- im Stabhochsprung. riss. (Leverkusen) 4,65 telnd: „Das Leben bringt gu- „Auf welche Art und Weise BRONZE: Lisa Ryzih te und schlechte Phasen. Im Ziel reckte er die Arme sie das gemacht hat, war klas- (Deutschland) 4,65 Aber schlechte Tage gibt es in die Höhe und jubelte. Der se“, lobte 11. Hingst (Mainz) 4,35. jetzt nicht mehr. Jetzt bin gebürtige Meppener Carsten die Europameisterin. Die ich glücklich.“ Dass er sich Schlangen setzte die Wieder- 400 m Hürden, Frauen von dem japanisch-argenti- belebung des totgesagten GOLD: Natalya Antyukh nischen Model getrennt ha- deutschen Laufbereichs mit (Russland) 52,92 Sek. be, sei „ein Fehler“ gewesen, seinem sensationellen Silber- SILBER: Vania Stambolova den er inzwischen erkannt medaillen-Gewinn über 1500 (Bulgarien) 53,82 und korrigiert habe. Meter fort. „Überraschend ist BRONZE: Perri Shakes-Drayton (Großbritannien) 54,18 es schon. Ich wusste, dass es ein recht offenes Ende sein 400 m, Frauen könnte Ich habe alles zwi- Braunschweigerin hatte 1994 schen Platz eins und sechs die letzte (Bronze-)Medaille GOLD: Tatjana Firowa für möglich gehalten“, jubel- über 100 Meter für Deutsch- (Russland) 49,89 Sek. SILBER: Xenija Ustalowa te der 29-Jährige nach sei- land bei einer EM gewonnen. (Russland) 49,92 nem fulminanten 3:43,52 Mi- „Solche frischen Gesichter BRONZE: Antonina Kriwoschap- nuten langen Lauf. Nach dem brauchen wir.“ Verena Sailer ka (Russland) 50,10 100-Meter- Triumph der musste alles geben, um nach Mannheimerin Verena Sailer einem nicht ganz so starken 800 m, Frauen ist es der zweite unerwartet Start am Ende die Französin GOLD: Marija Sawinowa Coup der in er Vergangenheit Véronique Mang mit dem (Russland) 1:58,22 Min. viel gescholtenen deutschen Wimpernschlag von einer SILBER: Yvonne Hak WÖRTLICH Läufern. Schrei der Erlösung: Silke Spiegelburg holte Stabhochsprung-Silber. Foto: dpa Hundertstelsekunde noch (Niederlande) 1:58,85 „Unsere Medaillenzahl auf Platz zwei zu verdrängen. BRONZE: Jennifer Meadows „Vielleicht bin ich ein Sil- wird noch zweistellig. Ich se meisterin und Weltrekordle- hätte sie gern schon letztes habe mich durchgebissen.“ „Es war hart, aber ich habe (Großbritannien) 1:59,39 ber-Mädchen geworden he am Samstag und Sonntag rin Anita Wlodarczyk (73,56) Jahr in Berlin gewonnen“, Star des Tages war Frank- einfach die Birne ausgeschal- 14. Hoffmann (Potsdam) 2:01,19. und hole Gold, wenn keiner noch Chancen auf zehn Me- zu kontern verstanden. Nur meinte Spiegelburg, die Trä- reichs neuer Held Christophe tet und bin gerannt“, sagte mehr daran glaubt.“ daillen und darunter einige sie selbst packte im fünften nen vergossen hatte, als sie bei Lemaitre, der zwei Tage nach die Athletin der MTG Mann- 3000 m Hindernis, Frauen Speerwerferin Christina Titel“, blickte Clemens Pro- Versuch mit 76,38 m noch ei- der Heim-WM auf Platz vier seinem 100-m-Triumph nach heim, die 20 Jahre nach der GOLD: Julija Sarudnewa Obergföll zum Gewinn von kop als Präsident des Deut- nen drauf. landete. Bis 4,65 m leistete sich großer Aufholjagd in 20,37 ehemaligen DDR-Läuferin (Russland) 9:17,57 Min. EM-Silber. schen Leichtathletik-Verban- Für Betty Heidler, 2006 EM- die 24-Jährige keinen Fehlver- Sekunden über 200 m als erstmals wie- SILBER: Marta Domínguez des auf das Finale. Fünfte und 2008 Olympia- such. Bei 4,70 m scheiterte die achter Europäer der Ge- der einen Titel für die deut- (Spanien) 9:17,74 BRONZE: Ljubow Charlamowa „Ich wusste, dass was ich neunte, war es die dritte große Olympiasiebte zweimal und schichte das Double schaffte. sche Leichtathletik gewin- (Russland) 9:29,82 LIVE IM TV kann und hatte auf Gold ge- Medaille der Karriere. Für die hob den letzten Sprung wie die Es war Frankreichs vierter nen konnte. „In der allgemei- hofft“, bekannte die freude- in Georgsmarienhütte gebore- frühere U20-Weltmeisterin Li- Titel nach dem Geher-Gold nen Wahrnehmung ist ein 50 km Gehen, Männer Heute strahlende Betty Heidler. Im ne und in Lengerich aufge- sy Ryzih für 4,75 m auf. Doch durch Yannick Diniz am Mor- 100-Meter-Titel von besonde- GOLD: Yohann Diniz Leichtathletik: EM in Bar- zweiten Durchgang landete wachsene Silke Spiegelburg beide scheiterten. gen über 50 km. „Die Chance rem Glanz“, meinte Clemens (Frankreich) 3:40:37 Std. celona 9.45–10.45 ARD; 10– die deutsche Rekordlerin nach Silber bei der Hallen-EM Glänzend schlug sich auch war fast dahin, aber ich wuss- Prokop, Präsident des Deut- SILBER: Grzegorz Sudol 13 Uhr Eurosport; 12.30– (77,12) den großen Wurf, den die erste im Freien, für Ryzih der WM-Fünfte Andre Höh- te, wie stark mein Finish ist“, schen Leichtathletik-Verban- (Polen) 3:42:24 13.30 Uhr und 18.20–21.45 weder Russlands frühere Do- die erste bei den Frauen über- ne (Berlin), nach Magenpro- meinte Lemaitre, der am des (DLV). „Ich denke, dass er BRONZE: Sergej Bakulin Uhr ARD; 16.15–21.45 Uhr pingsünderin Tatjana Lysen- haupt. „Es wurde Zeit, dass blemen Siebter im 50-km-Ge- Sonntag auch mit der 4x100- einen Schub für den Sprint (Russland) 3:43:26 Eurosport ko (75,65) noch Polens Welt- diese erste Medaille kam. Ich hen: „Es war hart. Aber ich m-Staffel siegen will bringt.“ 7. Höhne (Berlin) 3:49:29. Formel 1: Großer Preis von Ungarn in Budapest Quali- fying 13.30–15.20 Uhr RTL ERGEBNISSE Fußball: Hannover - Valen- Fußball cia 15.15–17.30 Uhr N 3 Europameisterschaft, U 19, Finale: Spanien - Frankreich 1:2. Fußball: Cup 2010: Schalke Testspiele: St. Pauli - Santander 3:0, 04 - HSV 18.20 Uhr; Bayern Wolfsburg - Havelse 3:0. München - 1. FC Köln 16.30 –20 Uhr SAT 1 Tennis ATP-Turnier in Umag (Kroatien), Morgen Viertelfinale: Seppi (Italien) - Melzer Leichtathletik: EM in Bar- (Österreich/2) 6:1, 6:4. – Achtelfinale: celona 10.15–12.30 ZDF Starace (Italien) - Phau (Weilerswist) 6:4, 6:0; Ljubicic (Kroatien/3) - Dodig und Eurosport; 19–22.15 (Kroatien) 4:6, 6:4, 6:3. – ATP-Turnier Uhr ZDF und Eurosport in Los Angeles, Achtelfinale: Blake (USA) - Becker (Mettlach) 7:5, 7:6 Formel 1: Großer Preis von (7:5); Murray (Großbritannien/1) - Ungarn in Budapest; Ren- Smyczek (USA) 6:1, 4:6, 6:2; Lopez nen 14 - 15.45 Uhr RTL (Spanien/4) - Sela (Israel) 7:6 (7:2), 6:4; Falla (Kolumbien) - Gulbis (Lett- Fußball: Mönchenglad- land/5) 4:6, 6:3, 7:6 (10:8). – WTA-Tur- bach - Liverpool 14.15– nier in Istanbul, Viertelfinale: Petko- vic (Darmstadt/6) - Baltacha (Großbri- 16.30 Uhr SAT 1 tannien) 6:4, 6:0. Fußball: U20 Frauen-WM in Bielefeld, Finale: LOTTO UND MEHR Deutschland - Nigeria; 15– 17.15 Uhr Eurosport Lotterie Keno: 4 - 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 24 - 26 - 28 - 34 - Fußball: Cup 2010; Spiel 39 - 42 - 43 - 44 - 48 - 50 - 51 - 55 - 67 um Platz 3, 18.20 Uhr, Fina- Lotterie plus 5: 5 5 4 0 8 le 16.30–20 Uhr SAT 1 (Ohne Gewähr)