Exposition de l’Ecurie Pâté Lorrain lors de MEREV’ART

Les Mérévillois en visite au Sénat

Inauguration de la Plaque Commémorative

BULLETIN MUNICIPAL N° 145 –JUILLET 2011

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 2 Visite du sénat sur invitation de Monsieur NACHBAR, sénateur de Meurthe et Moselle le 6 Juin 2011

Entrée par la cour d’honneur

Esca lier d’honneur

Philippe Nachbar et le guide Bibliothéque (450 000 livres)

Salle des co séances ) nférences (salle des Hémicycle

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 3

LE MOT DU MAIRE

e numéro estival du MérévilleEchos est riche d’une actualité C très dense, ce qui prouve une fois de plus, le dynamisme dont font preuve beaucoup de bénévoles à travers les multiples associations mérévilloises. Nous ne pouvons que les remercier encore et encore de leurs engagements au service de toutes et tous.

Je ne reviendrai pas sur l’avenir de notre intercommunalité (voir article et compte- rendu de la réunion publique). Cela n’empêche pas les projets d’aboutir puisque vous allez pouvoir utiliser les déchetteries du Grand Nancy au d’une carte AU SOMMAIRE personnalisée. N’oubliez pas de vous inscrire avant le 4 septembre prochain. DANS CE NUMERO

− LE MOT DU MAIRE Sans vouloir jouer au moralisateur, l’été est bien souvent un moment de relâche ment bien nécessaire. Cependant, il est un sujet sur lequel nous ne devons pas − INFOS MAIRIE relâcher notre attention, c’est celui de la sécurité routière. − INAUGURATION DE LA En effet, un dramatique accident, qui a failli coûter la vie à PLAQUE COMMEMORA- un cycliste chevronné de Méréville s’est passé fin juin. TIVE Le risque « zéro » n’existe pas, mais il faut faire en sorte de le minorer. − HISTOIRE DES RUES Je voudrais rappeler aux automobilistes, qui entrent ou qui sortent de Méréville, qu’ils ne sont pas seuls sur la − QUOI DE NEUF route. − MEREV’ART Les cyclistes, même avec toutes les protections réglementaires, sont des acteurs très fragiles sur la route. − L’ART S’INVITE A La vitesse autorisée est de 50 km/h dans les 2 L’ECOLE sens, il faut tenir sa droite au maximum (surtout dans la descente), respecter les priorités de sor − ECHANGE CULTUREL tie, les quelques secondes de perdues peuvent sauver des vies ou éviter des blessures graves. − MANIFESTATIONS Nous mettrons des panneaux supplémentaires − LE COIN DES ECOLIERS pour avertir du danger, nous réfléchissons à d’autres solutions pour tenter de faire baisser la − NOS MEREVILLOIS ONT vitesse, mais le premier responsable est l’auto DU TALENT mobiliste. Au nom de toute l’équipe municipale, je vous souhaite de bonnes vacances.

MAIRIE Permanence du secrétariat : 03.83.47.27.53 (Mlle Karine MASSON et M. Jean-Christophe MERLOT) LUNDI - MARDI - JEUDI : de 10 h à 12 h et de 16 h à 17 h 30 MERCREDI - VENDREDI : de 10 h à 12 h - SAMEDI : de 9 h 30 à 11 h 30

JOURS DE FERMETURE DU SECRETARIAT EN JUILLET/AOUT 2011 Permanence du Maire uniquement sur rendez-vous En cas d’urgence, téléphoner au : 06 76 12 86 68

JUILLET Vendredi 8 Jeudi Vendredi Samedi Mercredi Vendredi 14 15 16 20 22 AOUT Lundi Mardi Mercredi Lundi Mardi Samedi Lundi Mardi 1er 2 3 8 9 13 15 16

CONCEPTION Adresse : Mairie - Grande Rue - MEREVILLE - Téléphone : 03.83.47.27.53 - Télécopie : 03.83.47.47.27 - Courriel : [email protected] Responsable de la publication : Laurent DIEZ Tirages : 600 exemplaires - Rédacteur : Suzanne GERARD— Imprimeur : Dépôt légal : Avril 1996

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 4 INFO MAIRIE ETAT CIVIL

Tous nos voeux de bonheur à :

Noémie Gay & Bruno Herlich Fabienne Caumeau Céline Jost & Rudy Marcot 28 Mai 2011 & Jean Marc Latella 25 Juin 2011 4 Juin 2011 Nous souhaitons la bienvenue à : ∗ Sarah & Yasmine Aouzale, nées le 5 Avril 2011 ∗ Louca Richardin, né le 23 Avril 2011 Naissance de quintuplés à l’étang... ∗ Lucas De Sousas, né le 3 Juin 2011 ∗ Elouan Mancheron, né le 18 Juin 2011 ∗ Nathan Catalifaud, né le 22 Juin 2011 ∗ Rachel Monnot, née le 27 Juin 2011 Louca Richardin Un chèque cadeau de 20 € a été remis aux heureux parents avec les félicitations de la Municipalité.

Une pensée pour ceux qui nous ont quittés ... ∗ Elisabeth Franoux, le 2 Mai 2011

∗ Guy Foiselle, le 21 Juin 2011 Une figure de Méréville nous a quittés le 21 juin dernier. Il n’avait pas son pareil pour faire le lien entre un nouveau venu et le voisinage, que ce soit dans le quartier ou le village. Qui ne l’a pas rencontré au cours de ses promenades quotidiennes avec son cher Rambo. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme d’une grande convivialité.

COMITE DE FLEURISSEMENT

n mai, pendant 4 semaines, les membres du comité de E fleurissement se sont employés à planter zinnias, plec- tanthrus, tagètes, bégonias, verveines, scaevolas,etc. Près de 1300 plantes ont été repiquées afin de donner de la couleur à notre village. Cependant, en raison de la sécheresse, nous n'avons pu, avec regrets, semer le "champ fleuri" entre les ter- rains de foot et de tennis. Merci à Francis, Claude, Michel, Nathalie, Denis, Pascal et René Petit. Bernard Henry

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 5 INFO MAIRIE EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 Avril 2011

e conseil Municipal dans sa séance VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2011 L du 20 Avril 2011, a adopté les déli Le Conseil vote les propositions nouvelles du Budget bérations suivantes : Primitif de l'exercice 2011 IIInvestissementInvestissement ::: 1) VOTE DES BUDGETS Dépenses : 702 117 € Recettes : 702 117 € COMPTE ADMINISTRATIF BUDGET COMMMUNAL 2010 Fonctionnement : Le Conseil approuve le compte administratif 2010 et Dépenses : 801 790 € constate un excédent de : Recettes : 801 790 € ⇒ Fonctionnement ...... 267 204,04 € ⇒ Investissement ...... 375 001,07 € VOTE DES TAUX D'IMPOSITION DE 2010 DES 4 TAXES DIRECTES LOCALES AFFECTATION DE RESULTAT DU CA 2010 Le Conseil décide d’augmenter le taux des 4 taxes : Le Conseil décide l’affectation au BP 2011 : − Taxe d’habitation : 19,32 % (18,92 % en 2010). Fonctionnement : − Taxe foncière : 12,37 % (12,11 % en 2010). ⇒ Résultat reporté en recettes : . 67 204,04 € − Foncier non bâti : 30,35 % (29,72 % en 2010). ⇒ Réserves : ...... 200 000,00 € − CFE *: 18,48 % (18,90 % en 2010). Investissement : − * Contribution Foncière des Entreprises qui rem- ⇒ Résultat reporté : ...... 375 001,17 € place la taxe professionnelle supprimée depuis le 1/01/10) COMPTE ADMINISTRATIF 2010 BUDGET ASSAINISSEMENT 2)) REMBOURSEMENTS PAR L’ASSUREUR Le Conseil approuve le compte administratif 2010 et Le Conseil accepte les différents remboursements par constate un excédent de : l’assureur en recouvrement : ⇒ Fonctionnement de : ...... 334 589,03 € − 427, 46 € : différents sinistres matériels ⇒ Investissement de : ...... 100 852,37 € − 83, 41 € : participation à la vérification des ex tincteurs AFFECTATION DE RESULTAT DU CA BUDGET ASSAINISSEMENT 2010 3)) CHOIX DU PRESTATAIRPRESTATAIREE POUR L’ENTRETIEN DES ESPACES VERTS Le Conseil décide l’affectation au BP 2011 : Le Conseil, après avoir considéré les propositions des Fonctionnement : différents prestataires, décide de signer le contrat ⇒ résultat reporté en recettes : 294 589,03 € avec la Sté ORMES ET PAYSAGE valable pour 3 ans ⇒ Réserves………………………………. 50 000,00 € pour un montant HT de 20 369,20 €, crédits prévus Investissement : au BP 2011. ⇒ Résultat reporté : ...... 100 852,37 €

INAUGURATION DU FOYER D’ACCUEIL SPECIALISE (FAS) de DIARVILLE

e FFFoyerF d’AAAAccueil SSSpécialiséS de Diarville a été officiellement L inauguré le 28 Mai 2011 en présence de 450 personnes, parents, bénévoles, salariés, élus, représentants de la société civile. Pour mémoire, les 9 communes de la CCSV dont Méréville sou tiennent l’action de l’Association Equipage (§ Méréville Echos n°143– décembre 2010) Pour plus amples renseignements, rendez vous sur le site : http://www.equipagediarville.com ♦ Claude Colin, Nadine Morano et Laurent Diez

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 6 INFO MAIRIE

EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 MAI 2011

e Conseil Municipal a adopté dans 5) SUBVENTION A L’ASSOCIATION Tennis club (TCM) L sa séance du 27 Mai 2011 les dé libérations suivantes : L’Association TCM souhaite remettre en état les 2 courts les plus anciens. Actuellement elle rembourse l’emprunt (29 000 €) qui a financé l’intégralité de la réfection du 3ème court et l’installation du chalet. 1)1)1) AVENANT AU BAIL COMMERCIAL (boulangerie) Le coût des travaux pour la réfection des 2 courts s’élève à 48 000 €. Le Conseil approuve une remise de loyer à titre ex Compte tenu que les courts de tennis sont la proprié ceptionnel et fixe une remise de 800 € par trimestre té de la municipalité et que, sans rénovation, ils se à la Sté POURCHET et Fils, pour une période d’un an ront impraticables passé l’hiver 2011, le Conseil (du 1/04/11 au 31/3/12). accepte la convention proposée stipulant que la municipalité alloue une subvention exceptionnelle au 2) RENOUVELLEMENT DES CAE (((contrat ( d’accompa titre du projet « rénovation de 2 courts de tennis» de gnement à l’emploi) 48 000 € versée en 4 annuités de 12 000 € afin que l’association dispose des garanties nécessaires pour Le Conseil autorise le renouvellement de 2 CAE pour souscrire un emprunt. la période du 1/07/11 au 31/12/2011, les crédits Le premier versement interviendra le 1er Juin 2011, nécessaires étant prévus au budget. les 3 suivantes : le 1er Février 2012, 2013 et 2014. L’Association prendra à sa charge le solde (frais ban 3) INDEMNITES DES ELUS caires, surcoût éventuel…). Les éventuelles subventions reçues par le TCM Considérant que la commune compte actuellement seront récupérées sur les subventions communales une population municipale de 1443 habitants, le annuelles. Conseil décide de l’augmentation des indemnités du Les crédits nécessaires sont prévus au budget 2011 maire et des adjoints à compter du 1er Juin par réfé et devront être prévus aux budgets 2012, 2013 et rence au barème fixé par L2123-23 du CGCT pour la 2014. strate de population correspondant à celle de la com mune : 6) TARIF DE LOCATION DE LA SALLE SAINTSAINTMAURICEMAURICE

Indice Brut Le Conseil autorise M. le Maire à signer une nouvelle 1015 convention de mise à disposition de cette salle pour M. le Maire Laurent DIEZ 25 % 950,37 € les activités de cours rémunérés de peinture par un professionnel et à majorer le tarif de mise à disposi 1er Adjoint Isabelle THIEBAUT 15 % 570,22 € tion de 130 €/trimestre. 2ème Adjoint Michel LECRAS 10 % 380,15 € 3ème Adjoint Suzanne GERARD 10 % 380,15 € 7) DECISION MODIFICATIVE N°1 ——— ASSAINISSEMENT 4ème Adjoint Pascal DEBRIERE 10 % 380,15 € L’indemnité des conseillers délégués reste inchan Le Conseil décide de procéder au vote de virements gée. M. Abdel LAHSAINI renonce à sa délégation à de crédits sur les budgets d’assainissement 2011 : compter du 1/07/2011. Crédit à ouvrir :

4) SUBVENTION A L’ASSOCIATION MIL ∗ fournitures d’entretien : 11 284,00 € Crédits à réduire : Le Conseil décide de verser une subvention de 520 € à l’Association pour couvrir les dépenses non prévues ∗ dépenses imprévues : 11 284,00 € lors de la manifestation « j’Méréville». …/... (rémunération des intervenants, achat de matériel…)

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 7 INFO MAIRIE EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 Mai 2011 (SUITE)

8) COMPOSITION DES COMMISSIONS ler les membres dans les commissions . Avec les changements intervenus dans la compo Le Conseil décide la composition des sition du conseil Municipal, depuis la délibération commissions suivante : du 28 Mars 2011, M. le Maire propose de renouve COMMISSIONS MEMBRES SYNDICAT DES EAUX DE Laurent DIEZ, Jean GUILLAUMONT, Michel LE CRAS, Olivier LENOBLE, Bernard HEN- FOLOIS MÉRÉVILLE RY, Pascal DEBRIÈRE.

COMMISSION ELECTORALE Laurent DIEZ, Michel LE CRAS. Président : Laurent DIEZ, AFFAIRES SOCIALES, Responsable : Isabelle THIÉBAUT, SCOLAIRES, CULTURELLES Autres membres : Suzanne GÉRARD, Franck HÉRARD, Yvette SAUPÉ, Ervin ATILA, ET SPORTIVES Sandrine MARTIN, Christian ROTONDO, Michel LE CRAS, Pascal DEBRIÈRE. Président : Laurent DIEZ, Coordinateur : Michel LE CRAS, TRAVAUX, URBANISME Autres membres : Suzanne GÉRARD, Isabelle THIÉBAUT, Jean GUILLAUMONT, Abdel ET CADRE DE VIE LAHSAINI, Olivier LENOBLE, Pascal DEBRIÈRE, Bernard HENRY, Christian HOMAND, René GIRAUDEAU, Sébastien FRIGAND. Président : Laurent DIEZ, FINANCES Responsable : Michel LE CRAS, Autres membres : Abdel LAHSAINI, Jean GUILLAUMONT, Isabelle THIÉBAUT, Suzanne GÉRARD, Pascal DEBRIÈRE, Olivier LENOBLE, René GIRAUDEAU. Président : Laurent DIEZ, COMMUNICATION Responsable : Suzanne GÉRARD, Autres membres : Franck HÉRARD, Ervin ATILA, Michel LE CRAS, Isabelle THIÉBAUT. DÉVELOPPEMENT Président : Laurent DIEZ, ÉCONOMIQUE Responsable : Pascal DEBRIÈRE, Autres membres : Christian HOMAND, Christian ROTONDO. CENTRE COMMUNAL Président : Laurent DIEZ, D’ACTION SOCIALE Membres : Isabelle THIÉBAUT, Suzanne GÉRARD, Franck HÉRARD, Pascal DEBRIÈRE. SYNDICAT DEPARTEMENTAL ASSAINISSEMENT Jean GUILLAUMONT, Abdel LAHSAINI AUTONOME 54 (SAA 54)

9) MEMBRES DU CCAS de faire établir au plus tôt les simulations finan Le Conseil procède à l’élection d’un nouveau repré cières adéquates selon les différents scenarii. sentant le CM suite à la démission de M. Abdel Lah saini, M. Pascal Debrière est élu à l’unanimité. 11) REMBOURSEMENT DE FRAIS KILOMETRIQUES ET FORMATION 10) MOTION INTERCOMMUNALITE Le Conseil décide de prendre en charge les frais de Suite à la proposition de la CDCI du 28 Avril dernier déplacement de M. Bernard Henry dans le cadre de sur le périmètre des intercommunalités, vu que la sa responsabilité aux espaces verts de la commune. CCSV n’existe plus dans cette nouvelle organisation 12) QUESTIONS DIVERSES territoriale, et aux interrogations sur les consé • Tirage au sort des jurés d’assises. quences financières d’un tel redécoupage et notam • Concernant les élections sénatoriales du ment l’éclatement de la CCSV vers plusieurs autres 25/09/11, une réunion du Conseil aura lieu le intercommunalités, le Conseil décide d’adresser à 17 Juin 2011. M. Le Préfet une motion par laquelle il lui demande

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 8 INFO MAIRIE VISITE DU SENAT LE LUNDI 6 JUIN 2011

ur invitation de Philippe Le Sénat compte actuellement 343 séna S NACHBAR, sénateur de Meurthe teurs. Pour tenir compte des évolutions et Moselle, élus, anciens et jeunes démographiques, 5 sièges supplémentaires mérévillois ont eu le plaisir de visiter ont été créés, ce qui porte à 348 le nombre le SENAT le 6 Juin 2011. Arrivés à de sénateurs (plafond dorénavant inscrit Paris vers 11h00 en bus, nous dans la Constitution). sommes accueillis par notre séna teur et un guide. Comment sont élus les Sénateurs ? Ils sont élus au suffrage universel indirect La visite commence par un peu par un collège de 150 000 Grands d’histoire …. Electeurs. Ce sont les élus locaux de la cir C’est en 1615 que le Palais du conscription qui votent : les maires, les con Luxembourg a été construit à la seillers municipaux & les délégués des con demande de Marie de Médicis. seils municipaux, les conseillers généraux , Pendant plus de 160 ans, il accueille les conseillers régionaux et les députés. Il ra la famille royale. faut au moins être âgé de 24 ans pour être En 1791, c’est la révolution et le pa candidat aux élections sénatoriales. lais est transformé en prison jus Désormais la durée du mandat sénatorial qu’en 1793. C’est Napoléon est de 6 ans (au lieu de 9). Bonaparte qui fait transformer le bâti A compter de 2011, le renouvellement du ment pour y accueillir les premiers sénateurs. Ils sont alors Sénat s’effectue par moitié tous les 3 ans, les sénateurs 80 et sont chargés d’approuver les décisions de l’empereur. étant répartis en 2 séries d’importance à peu près égale en En 1814, après la chute de Napoléon 1er, le Sénat est rem fonction de l’ordre alphabétique des départements. placé par la Chambre des Pairs. L’hémicycle devient rapide 12 sénateurs représentant nos compatriotes hors de ment trop petit pour accueillir ses 271 membres. En 1836, sont élus à la représentation proportionnelle par les 153 Le roi LouisPhilippe fait donc agrandir le palais. La partie membres élus de l’Assemblée des Français à l’étranger. sud du bâtiment, telle qu’elle est aujourd’hui, date de cette époque. Le Sénat est rétabli comme assemblée parlemen Le dimanche 25 septembre 20112011, 170 sièges sont à pour taire sous le Second Empire. voir : 112 à la représentation proportionnelle, 58 au scrutin En 1875, c’est le début de la IIIème République. A cette majoritaire : 38 départements métropolitains sont concer époque, le Sénat a beaucoup plus de pouvoirs que sous nés par ces élections, ainsi que 4 départements d’Outre Napoléon 1er. Des hommes célèbres comme l’écrivain Vic Mer, 2 collectivités d’OM, 6 sénateurs représentant les tor Hugo ou encore Jules Ferry et Georges Clémenceau de Français établis hors de France. viennent sénateurs. Plus tard, pendant la seconde guerre mondiale, l’armée alle Comment fonctionne le Sénat ? mande occupe le palais du Luxembourg. En 1946, une nou Tout texte de loi déposé sur le bureau du Sénat est envoyé velle assemblée appelée « Conseil de la République » va s’y pour examen à l’une des 6 commissions permanentes ou installer. C’est en 1958 que le Général de Gaulle rétablit le plus rarement à une commission spéciale. La commission Sénat que nous connaissons dans la Constitution de la compétente nomme un rapporteur chargé d’analyser le Vème République, notre actuelle Constitution. texte, d’expliquer au Sénat les modifications qu’il apporte à la législation en vigueur et ses effets pratiques. Ce texte est A quoi sert le Sénat ? discuté successivement par chaque assemblée en vue de Le Sénat est la chambre haute du parlement parvenir à un accord, c’est ce qu’on appelle « la navette ». français et détient le pouvoir législatif avec Après accord des sénateurs et députés, le texte de loi est l’Assemblée Nationale. soumis au vote de chaque assemblée dans l’hémicycle. Au palais du Luxembourg, les sénateurs ont Les séances sont publiques et chacun d’entre nous peut y pour mission : participer. ◊ ·de voter les lois et le budget de l’état, Pour plus amples renseignements ou pour une visite ◊ de contrôler le gouvernement, et virtuelle, retrouver le sénat sur le site : http//www.senat.fr ◊ ·de modifier la constitution. Un grand merci à Philippe NACHBAR qui nous a permis de L’Article 24 de la Constitution de 1958 fait du Sénat le mieux connaître le sénat et pouvoir admirer la magnifique représentant des Collectivités Territoriales qui veille au res architecture des lieux (§ photos page 2). pect de la libre administration et de l’autonomie financière et fiscale, ainsi qu’à la compensation financière des trans A cette occasion, rendons hommage à Monsieur Henri Cournault, ferts de compétences et de personnel. maire de Méréville de 1904 à 1946, à qui la commune doit essen- Le Président du Sénat est le 2ème personnage de la Répu tiellement 2 réalisations : l’électrification en 1920 et l’adduction blique. Il incarne la continuité de l’état et assure l’intérim d’eau en 1930, fut élu sénateur de Meurthe et Moselle avec 67 % de la Présidence de la République en cas de vacance du des voix en 1937 durant 4 ans (§ livre Amarelli Villa de M. Claude pouvoir. Krysaniac).

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 9 EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 JUIN 2011 INFO MAIRIE

Sont également élus : 3 conseillers municipaux suppléants : e Conseil Municipal, dans sa séance du ⇒ THIEBAUT Isabelle, GERARD Suzanne, HENRY L 17 Juin 2011, a adopté les délibérations Bernard. suivantes : 2) VOTE DES 4 TAXES 1) VOTE DES DELEGUES ET DES SUPPLEANTS POUR Le Conseil décide le vote des taux des taxes directes LES ELECTIONS SENATORIALES locales pour 2011 comme suit : Le Conseil énonce que sont élus 5 conseillers muni • Taxe d’habitation : 19,32 % (18,92 % en 2010) cipaux délégués : • Taxe foncière (bâti) : 12,37 % (12,11 % en 2010) ⇒ DIEZ Laurent, DEBRIERE Pascal, ATILA Ervin, • Taxe foncière (non bâti : 30,35 % (29,72 % en GUILLAUMONT Jean, HOMAND Christian. 2010) • CFE : 18,47 % (18,09 % en 2010)

AVENIR DE L’INTERCOMMUNALITE

e vendredi 8 Juillet 2011, nous vous avions donné rendezvous L pour vous informer de l’avenir de l’Intercommunalité en présence de Madame Juliette TRIGNAT, SousPréfète, qui a été empêchée à la dernière minute, laissant ainsi nos 16 questions en suspend, à savoir :

1. Une question de légalité : la dissolution d'une intercommuna- quid des actifs et du passif ? lité est bien prévue dans le texte de loi mais uniquement en 10. La mission Jeunesse et Territoire peut-elle être conservée sur cas de fusion. Le fait que notre cas (disparition de la CC et les 2 territoires du Saintois et du Vermois sans prise de compé- éparpillement des communes dans diverses intercommunali- tence des 2 intercommunalités concernés (Moselle et Madon, Sel tés) ne soit pas prévu, est-il suspendu à un recours éventuel ? et Vermois) ? 2. Toujours dans la lignée du texte de loi, pourquoi supprime-t-on 11. Pourrions-nous avoir plus de renseignements sur les rela- une intercommunalité de 8 000 habitants alors que le seuil fati- tions entre le Grand Nancy et les 3 CC d'appuis l'entourant ? dique a été fixé à 5 000 habitants ? 12. Quels moyens donnent l'Etat aux communes pour les aider à 3. Comment intégrer des communes "rurales" qui, par leur façon s'intégrer naturellement dans d'autres structures ? de gérer, obtiennent une fiscalité plus faible (eau et assainisse- 13. La compétence Eau reprise par Moselle et Madon implique ment par exemple) pour un résultat identique à de grandes struc- un transfert de propriété à l'intercommunalité : qu'en est-il des tures plus exigeantes de crédits ? champs captant ? Peuvent-ils être revendus à un tiers sans con- 4. Que deviennent les personnels de la CCSV ? sentement des communes anciennement propriétaires ? 5. Y aura-t-il une période transitoire en terme d'impôts pour les 14. La prise de compétence Assainissement implique la reprise nouveaux arrivants (lissage de l'augmentation prévue) ? par Moselle et Madon du budget M49. Si le budget est excéden- 6. Quels conséquences sur le traitement des ordures ména- taire, le "trop plein" est reversé dans le budget intercommunal gères ? sans garantie que cette somme soit destinée aux travaux sur la 7. L'arrivée dans Moselle et Madon, suivi d'une augmentation commune ? d'impôts, doit, pour nos habitants être visibles en terme de com- 15. Pour la commune, qui sera très certainement redevable à la pétence nouvelle. Il en est une qui sera la plus visible et certaine- CCMM du fait d'un niveau très faible de CFE, risque d'être ampu- ment la plus appréciée par les mérévillois : ce sont les transports tée sur son budget d'un montant non négligeable. Si la commune en commun. Cependant, cette compétence est suspendue au veut conserver le niveau de service qu'elle offre à ses conci- changement du Plan de déplacement Urbain. Afin que nos habi- toyens, elle devra très certainement augmenter les impôts (ce qui tants n'attendent pas en vain des années une compétence pour n'était pas notre volonté). Cela était-il l'objectif de la réforme des laquelle ils payent sans en avoir l'utilisation, les services de l'Etat, collectivités territoriales ? en accord avec les collectivités locales sont-ils prêts à faire en 16. Quelle aide et quel soutien est prêt à nous apporter l'Etat (et sorte que cette compétence soit effective très rapidement ? donc la préfecture de Meurthe-et-Moselle) pour éviter des 8. Comment va-t-on gérer les contrats en cours de la CCSV (OM hausses d'impôts rendues nécessaires par notre intégration non principalement) étant donné l'éparpillement des communes dans désirée dans la communauté de communes de Moselle & des CC différentes ? Madon ? 9. Comment le divorce de l'intercommunalité va-t-il se passer :

Nous remercions les nombreux participants à cette réunion. Dès que nous aurons les réponses des services de la Préfecture, nous ne manquerons pas de vous en informer aussitôt.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 10

EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 JUILLET 2011 AVIS SUR LE PROJET DE SCHEMA DEPARTEMENTAL DE COOPERATION INTERCOMMUNALE

e maire rappelle à l’assemblée communale que habitants ; L M. le Préfet nous a transmis le 5 mai 2011 le assurer la cohérence territoriale du département en projet de schéma départemental de coopération inter prenant appui sur le projet du SCOT Sud 54 en arti communale afin que le conseil municipal émette un culant, autour de l’agglomération nancéenne, les 3 avis sur ce document dans les 3 mois, à savoir avant bassins d’appuis que sont Pompey, Neuves le 5 Août.2011. Maisons et Dombasle. Conformément à la loi, dans chaque département est élaboré avant le 31 décembre 2011 un schéma Les conséquences pour la CCSV dans ce schéma, départemental de coopération intercommunal. sont assez claires : soit nous pouvions continuer à Il prend en compte les orientations suivantes : exister en ayant une volonté commune à 10 de pour la constitution d’intercommunalité regroupant au suivre l’aventure, soit chaque commune se retrouve moins 5 000 habitants ; seule face à son destin. La vision de M. le Préfet de notre intercommunalité («Seul l'éclatement de la com- une amélioration de leur cohérence spatiale au regard notamment des unités urbaines, des munauté de communes du Saintois au Vermois est bassins de vie et des schémas de cohérence proposé. En effet, les communes qui la composent se territoriale (SCOT) ; trouvent dans des bassins de vie différents. La struc- ture n'a pas une véritable cohérence géographique et l’accroissement de la solidarité financière ; des difficultés de fonctionnement se sont manifes- la réduction du nombre de syndicats de tées à plusieurs reprises. A ce sujet, Flavigny, qui communes ; compte plus de 25% de la population totale, a fait jouer à deux reprises son droit de veto au sein du con- le transfert des compétences des syndicats à des seil communautaire, notamment pour refuser la prise intercommunalités à fiscalité propre ; de la compétence « petite enfance » qui était le vec- la rationalisation des structures compétentes en teur essentiel du projet de territoire. Le conseil muni- matière d’aménagement de l’espace, d’environne cipal de la commune, dans ses délibérations des 3 ment et de respect du développement durable. février 2010 et 7 juillet 2010, avait alors évoqué la Le schéma est élaboré par le préfet, il est ensuite pré restructuration territoriale et les incertitudes sur le senté à la commission départementale de coopéra maintien de la communauté de communes. »), nous tion intercommunale (CDCI) composé de 47 élus laisse finalement peu de chance de sauver une inter représentant les communes, les intercommunalités, communalité de proximité, peu gourmande budgétai les conseils régionaux et généraux. Il est ensuite sou rement. mis pour avis aux communes et intercommunalités concernées par les modifications, qui se prononcent M. le Préfet conclut donc en éclatant la communauté dans un délai de 3 mois (ce qui est l’objet de la pré- de communes vers 3 structures différentes : sente délibération). Flavigny-sur-Moselle, Frolois, Méréville, Pierreville et Le schéma et les avis sont ensuite soumis pour avis à sont versées dans la communauté de com- la CDCI afin qu’elle puisse éventuellement les prendre munes de Moselle & Madon (CCMM), en compte dans le schéma définitif (à la majorité des - Ferrières, et sont versées dans la 2/3, soit 32 élus sur 47). Dès que le Préfet arrêtera le communauté de communes des Pays du Sel et du schéma (au maximum au 31 décembre 2011), il noti Vermois, fiera les propositions de création de fusion ou d’exten sion de périmètre à chaque commune comprise dans - et Ville-en-Vermois sont versées dans la le nouveau périmètre. La proposition sera validée si communauté urbaine du Grand Nancy. elle est approuvée à la majorité qualifiée. Avant cette carte, Pierreville et Pulligny, par un Le schéma présenté par le Préfet dans son courrier courrier au Préfet, avaient indiqué vouloir intégrer la du 5 mai 2011 prend en compte plusieurs objectifs : CCMM plutôt que la CCSV et Saffais avait exprimé son assurer la couverture intégrale du territoire par des EPCI (établissements publics de coopération inter- désir de rejoindre, quoiqu’il arrive, la communauté de communale) en faisant disparaître le communes communes des Pays du Sel et du Vermois. isolées et en les intégrant dans des communautés de communes ; La commune de Flavigny S/Moselle avait, quant à rationnaliser les périmètres intercommunaux tout en elle, exprimé son désir de quitter l’intercommunalité réduisant le nombre de syndicats et en permettant par une délibération du 7 juillet 2010). une mutualisation et des économies pour les

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 11 EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 JUILLET 2011 AVIS SUR LE PROJET DE SCHEMA DEPARTEMENTAL DE COOPERATION INTERCOMMUNALE (SUITE)

Les conséquences de ce schéma pour la commune coûteuses en compétences intercommunales plus de Méréville nous amènent donc à nous poser plu dévoreuses de crédits et de ne pas garder le meilleur sieurs questions auxquelles nous n’avons pas encore de nos compétences ayant un impact non négligeable eu de réponse de la part des services de l’Etat. pour la jeunesse ! Si nous partageons avec la CCMM plusieurs liens ad Enfin, cette loi, censée assurer une meilleure repré ministratifs (SDIS, Gendarmerie, Trésorerie, Gestion sentation en termes de délégués territoriaux devien des gymnases des deux collèges, canton du conseil- dra alors très injuste sur ce territoire. Méréville, avec ler général, circonscription du député), l’intégration ces 1 450 habitants n’aura, à partir de 2014 qu’un dans la CCMM implique une redéfinition des fron seul délégué communautaire, autant que Marthe tières entre compétences communales et intercom mont avec ses 50 habitants (29 fois moins d’habi- munales. tants), mais moins que NeuvesMaisons avec 9 délé Bien que demandés par tous les élus meurtheet gués (mais 5 fois plus d’habitants) ! mosellans, les chiffres annoncés par la préfecture et Dans la logique, M. le Préfet demande aux élus com fournis aux intercommunalités n’apportent aucune munaux de se positionner. Celuici, dans son courrier réponse aux questions posées sur le changement de indique que le projet de schéma qui a été transmis fiscalité créé par notre appartenance éventuelle à « ne fermait pas le débat mais ouvrait au contraire Moselle et Madon. La disparition du syndicat des une période d’échanges et de concertation de sept eaux FroloisFroloisMéréville,Méréville, du fait de la compétence eaueau mois (3 pour les communes et intercommunalités, 4 assainissement de la CCMM, est l’élément pivot des pour la CDCI) ». Ce sujet, qui a fait l’objet de nom réticences de la population mérévilloise. En effet, breuses réunions de travail (à la communauté de c’est le seul élément chiffré constaté, le prix de l’eau communes, de nombreuses discussions au sein des au m3 (y compris l’assainissement) devra être doublé réunions du conseil municipal, d’une réunion pu- pour s’aligner sur le prix pratiqué actuellement par la blique où les représentants de l’Etat, malgré leur en- CCMM sur son territoire actuel. C’est donc un objectif gagement, n’étaient pas présents, de nombreuses de la loi (« rationaliser les périmètres intercommu- réunions avec l’intercommunalité accueillante) est naux tout en réduisant le nombre de syndicats et en donc maintenant bien cadré par les élus, c’est pour permettant une mutualisation et des économies pour quoi le Conseil Municipal accepte la proposition de M. les habitants ») que nous ne pourrons pas tenir ! De le Maire de délibérer en 2 temps : plus, l’apport par le syndicat des eaux d’une structure 1. Le Conseil regrette le choix fait par M. le Préfet de saine financièrement, avec un potentiel de valeur casser la CCSV, qui aurait pu être un véritable lien assez important, n’est absolument pas valorisé dans territorial entre la ville et la campagne. Dans son le cadre d’une reprise de compétence par un tiers. expIication, M. le Préfet privilégie une commune La fiscalité de la CCMM basée sur la Fiscalité Propre (Flavigny) au détriment des 9 autres communes qui Unique (ex-Taxe Professionnelle), nous désavantage veulent continuer à travailler ensemble. Il regrette également. En effet, notre territoire communal également le choix de privilégier les grosses compte peu d’entreprises (hormis commerçants et structures dévoreuses de budget au détriment de artisans), n’a pas de zone d’activité, et perçoit donc structures plus petites et plus souples mais très peu de Fiscalité propre, ce qui veut dire que nous répondant très rapidement aux exigences de nos devrons donner une somme encore inconnue à cette habitants. heure de notre propre budget de fonctionnement. Si 2. Rappelant la motion votée le 27 mai 2011, le la ponction devait être trop importante et donc impli Conseil ne peut pas se prononcer pour le projet de quer une baisse du niveau de fonctionnement de la schéma départemental de coopération intercom commune, nous serions dans l’obligation d’augmen munal, les conséquences budgétaires étant encore ter les impôts. Nous dérogerions une fois de plus à parfaitement inconnues pour en avoir une idée l’esprit de la loi ! Si en cas de fusion de communautés de communes, réelle. les compétences des unes et des autres peuvent être AUTRES POINTS A l’ORDRE DU JOUR : discutées pour être reprises dans le nouvel en 2) MARCHE Maison du Temps Libre semble, quid d’une séparation (fait unique en Meurthe-et-Moselle) qui nous oblige à abandonner 3) MARCHE REMPLACEMENT CHAUFFAGE une des compétences les mieux reconnues par nos 4) SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS habitants, la compétence « Jeunesse et territoire ». Il est en effet paradoxal, pour nos concitoyens, 5) CONVENTION AVEC LE SDIS POUR LA DESTRUC d’abandonner des compétences communales peu TION DE NIDS D’HYMENOPTERES.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 12

INAUGURATION DU MONUMENT AUX MORTS & CEREMONIE DU 8 MAI 2011

ors de la com dans une vision de monde virtuel, L mémoration ne doit pas faire oublier la réalité du 66ème anniver de la guerre et du dépassement de saire de la capitu soi. lation de l’Alle magne nazie face aux alliés le 8 Mai 2011, nous avons voulu placer cet évènement en concordance avec le projet enta mé par l’équipe municipale pré cédente et validé par les élus ac tuels, qui était de rapprocher le monument aux morts du centre du village et donc de la mairie. Monsieur Pierre HAZOTTE a reçu le A l’issue de la cérémonie, les diplôme d’honneur aux Anciens mérévillois se sont retrouvés sous le Combattants de l’Armée Française préau autour du verre de la paix. 1939-1945.

Nous le savons bien, pour nous lor rains, le tribut payé aux 2 guerres Ensuite les anciens étaient conviés mondiales s’est soldé par un grand à un déjeuner préparé et servi par nombre de victimes, blessés, morts, Gérard Vogin (paëlla et succulents déplacés, déportés. desserts) à la salle polyvalente. L’effet du temps fait qu’il ne reste que très peu de survivants pouvant témoigner de l’horreur de la guerre, mais nous avons certainement tous eu dans sa famille, qui un grand père, un père, un oncle, un cousin combattant, victime de la folie destructrice de certains hommes. En ces temps troubles, où le Dépôt de la gerbe... manque de repère se fait cruelle ment sentir en nous entraînant vers le rejet de telle ou telle communau té, peuple ou êtres humains tout Tous les convives sont repartis ravis simplement ; où les sentiments de leur journée. individuels prennent le pas sur la vie collective ; où règne la futilité de l’argentroi, un espace dédié à la mémoire, au souvenir de celles et ceux qui se sont battus avec cou rage, avec désintéressement, au nom de la liberté, au nom de l’égali té au nom de la fraternité, au nom de la France, La modernité, ancrée

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 13 HISTOIRE DE MEREVILLE LES HOMMES CELEBRES DONT NOS RUES PORTENT LE NOM… Albert Schweitzer (1875 ––– 1965)1965)1965)

lbert Schweitzer Cet épisode de sa vie est illustré par le est né à Kaysers film "Il est minuit Docteur Schweitzer", berg (où il a son film français d'André Haguet, sorti en musée), dans le 1952 et adapté de la pièce de théâtre AHautRhin, allemand à de Gilbert Cesbron, où le rôle princi l'époque, le 14 janvier pal était tenu par l'acteur Pierre Fres 1875. nay. Ensuite ils furent réintégrés dans la nationalité française. De santé fragile, il passe son enfance à Gunsbach (près de Munster, Haut Pendant son incarcération, il avait Rhin) où son père était écrit "Kulturphilosophie", paru en pasteur ; musicien luimême, il initia très vite son fils à 1923, étude de la civilisation, où il la musique et le jeune Albert joua de l'orgue dès l'âge mettait en première place le respect de 9 ans. de la vie. Il fit ses études secondaires à Mulhouse entre 1885 et 1893, année où il obtint son baccalauréat. Il débu Il resta en Europe jusqu'en 1924, ta ses études de théologie et de philosophie à l'univer puis retourna à Lambaréné où il sité de Strasbourg, ainsi qu'à la Sorbonne, tout en aménagea son hôpital pour y recevoir continuant ses études musicales. des milliers de patients africains. Il obtint ses doctorats de philosophie (1899) et de théologie (1900) à Strasbourg. Puis, il devint pasteur En 1954, il inaugura le "Village Lumière" où il avait de l'église SaintNicolas de Strasbourg. accueilli deux cents lépreux et leurs familles, ce qui De 1903 à 1906, il fut directeur du séminaire protes ne coupait pas les malades de leur environnement tant de Strasbourg. Il jouait régulièrement de l'orgue habituel. sur l'instrument de l'église protestante de Saint Sa notoriété s'accrut et il fut ami personnel de la reine Nicolas dont il était le titulaire. Elisabeth de Belgique et d'Albert Einstein. En 1905 il publia une biographie de J.S. Bach, "le mu Il fut élevé au grade de Grand Officier de la Légion sicien poète", puis une édition critique des préludes et d'Honneur en 1950, fut élu en 1951 à l'Académie des fugues pour l'orgue de ce compositeur. Sciences morales et politiques de Paris, reçut en Sa véritable vocation s'éveilla lorsqu'à l'automne 1953 le prix Nobel de la Paix (pour son œuvre huma 1904, il lut un article dans le Journal des Missions nitaire en Afrique) et fut nommé Dr. honoris causa de évangéliques de Paris qui demandait des médecins plusieurs universités. volontaires pour aller au Gabon (alors A.E.F.). Après A partir de 1954, il prit vivement parti contre les expé avoir démissionné de son poste de directeur du sémi riences nucléaires. Il mourut en 1965 à Lambaréné naire, il entreprit des études médicales. dans son hôpital en pleine brousse. Docteur en médecine en 1911, il partit pour l'Afrique en 1913 en compagnie de sa femme, Hélène La vie d'Albert Schweitzer fut donc bien remplie dans Bresslau, institutrice et fille du professeur Harry des orientations diverses : musique d'orgue, théologie Bresslau (une sommité allemande en histoire) qu'il et enseignement religieux, recherches philosophiques avait épousée en 1912. (plus d'une vingtaine d'oeuvres), mais surtout la mé A Lambaréné (Gabon), il créa un village hôpital tou decine où il mit toute son énergie à soigner des Afri jours en extension et donna des séries de concerts cains, vivant dans la pauvreté, sans les détacher tou d'orgue et des conférences afin d'aider à son finance tefois de leur cadre de vie. ment. La riche généalogie d'Albert Schweitzer est bien con En 1914, comme citoyens allemands, les époux nue et inclut des noms célèbres comme J.P. Sartre. Schweitzer furent mis en résidence surveillée par l'ar Pour en savoir plus (sources de cette note) : mée française et arrêtés en 1917, déportés et incar Encyclopedia Universalis, Thesaurus R-Z, p. 3156- cérés comme prisonniers civils dans les Hautes 3157. Pyrénées, ensuite à SaintRémy de Provence jusqu'en - Wikipedia. juillet 1918. Yvette Saupé

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 14 QUOI DE NEUF

REGLEMENT D’UTILISATION DE LA COUR DE LA MAIRIE

ACCÈS AU TERRAIN

1. Respecter les horaires d’ouverture 2. Accéder uniquement au terrain par la porte principale (côté mairie) 3. Cour de l’école maternelle interdite (sauf pour les enfants de moins de 6 ans, accompagnés au mini mum d’un parent) 4. Jeux uniquement sur les terrains multisports. 5. ANIMAUX INTERDITS 6. VEHICULES MOTORISES INTERDITS. 7.7.7. LA COUR DE LA MAIRIE ETANT CONSIDCONSIDÉRÉEÉRÉEÉRÉEÉRÉE COMME UN LIEU PUBLIC DESTINÉ AUX MINEURS, IL EST INTERDIT DE FUMER (art. R3511R351111 du code de la Santé Publique).

TOUT CONTREVENANT SERA SANCTIOSANCTIONNÉNNÉ PAR UNE AMENDE FFORFAITAIREORFAITAIRE DE 68 €... (((DÉCRET N° 20062006----13861386 DU 15 NOVEMBRE 2006)

RÉGLEMENT D’UTILISATION DU TERRAIN MULTISPORTS : MODEREZ VOS TIRS !

1. Ne pas s’accrocher aux paniers. 2. Porter des chaussures propres et sans crampons. 3. Respecter l’environnement du terrain (pas de bouteilles, de papiers…). 4. Respecter et accepter tous les joueurs. 5. Ne pas crier, ni injurier à tout vent. 6. Respecter le voisinage. 7. Ne pas détériorer la structure. 8. Ne pas rouler sur le terrain sauf en fauteuil roulant.

HORAIRES :HORAIRES : Jours de périodes périscolaires : 18H00 à 19H30. Mercredi, Samedi et jours de vacances : 10H00 à 12H00 et 14H30 à 19H00. (fermé au public si pré- sence du CLSH) Dimanche et jours fériés : ⇒ 10H00 à 12H00 (UNIQUEMENT pour les enfants accompagnés de leur parent) et 15H00 à 19H00.

Les dégradations constatées seront facturées au contrevenant ou à ses parents. Le Maire ou l’adjoint d’astreinte a autorité pour : • Interdire l’accès à la cour de la Mairie à toute personne ne respectant pas le règlement et ce pour une durée à définir au cas par cas. • Fermer à tous l’accès à la cour de la Mairie pendant le temps qu’il jugera utile. • Appliquer l’amende forfaitaire de 68 €... PLAN NATIONAL DE CANICULE

l’approche de l’été, l’Etat réactive le plan de mesures destinées à porter assistance aux personnes handicapées et personnes âgées de plus de A 65 ans qui en exprimeront le besoin. Au niveau local, le Maire est chargé de recenser les personnes qui souhaiteraient être contactées ou visitées lors du déclenchement du plan canicule pour fortes chaleurs. Pour bénéficier de ce dispositif, nous vous proposons de venir en mairie ou télé phoner au 03 83 47 27 53 aux heures d’ouverture.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 15 QUOI DE NEUF COMITE DES JEUNES

Résultats du Grand concours j’aime Méréville

amedi 21 Mai 2011 a eu lieu l’exposition des Le prix spécial du Jury du Concours a été attribué à œuvres du grand concours artistique « J’aime Mélissa Pruszko. S Méréville » à la salle polyvalente de Méréville. L’exposition rassemblait les réalisations de jeunes M. Savonnière, Président de l’Association Mérév’art a mérévillois de 10 à 16 ans. remis 2 prix spéciaux : ◊ le 1er à Marie Jordy (photo) et , Chaque jeune avait pour consigne de réaliser une ◊ le 2ème à Antoine Thiébaut. (pyrogravure) création matérielle et personnelle sur Méréville et sur sa manière de voir son village. M. Vogin a remis le prix spécial « Méréville Saveurs » à Pauline Thaller (dessin) et , Les productions ont été aussi variées qu’originales, M. Pourchet a remis le prix spécial « Maison Pour de la photo à la peinture en passant par le point de chet » à Florian Tanneur (aquarelle). croix et même une maquette ! (§ page 32 pour admirer toutes ces réalisations) Le vote du public était ouvert de 10h à 18h et ce sont 112 votants qui se sont déplacés pour élire Les autres participants ont reçu un bon cadeau de la leurs œuvres préférées. (§ dernière page) part de la municipalité de Méréville pour les encoura ger dans leur démarche créatrice. Dans la catégorie des 10 – 12 ans le vote du public a décerné : Le pot de l’amitié qui a suivi la remise des prix était ◊ Le 1er prix : Xavier Hillembrand (maquette du l’occasion de remercier Jean Claude Marcq, Monique city stade). Lhuillier, Annie Foiselle et Françoise Le Cras, les bé ◊ Le 2e prix : Pauline Hérard (aquarelle et point névoles qui ont initié les jeunes à l’art à travers diffé de croix); rents ateliers durant le mois d’avril. ◊ Le 3e prix : Pauline Thaller (dessin) . La manifestation soutenue par la bourse aux projets de Jeunesse et Territoires du Saintois au Vermois a Dans la catégorie des 13 – 16 ans le vote du public a été une belle réussite. décerné : Espérons que les jeunes mérévillois ne s’arrêteront ◊ Le 1er prix : Maxime Hérard (montage photo). pas là et cultiveront leur imagination et leur envie ◊ Le 2e prix : Léana Maire (photo). créatrice ! ◊ Le 3e prix : Sarah Ichtertz (photos). Toutes nos félicitations !

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 16 QUOI DE NEUF

COMITE DES JEUNES

Soutien aux initiatives de la jeunesse - Jury « bourse aux projets jeunes » -

amedi 18 Juin 2011 a eu lieu le 1er jury de la biodiversité locale, leurs échanges avec les CPN « bourse aux projets jeunes » de Jeunesse et proches ainsi que leur projet de camp pour l’été S Territoire du Saintois au Vermois. 2011. Ces deux beaux projets rentrent dans le cadre du Les jeunes du CMJ et de l’Association Connaître & règlement fixé par les élus et les bénévoles de Jeu Protéger la Nature (CPN) de Méréville étaient venus nesse et Territoire : ils sont à l’initiative des jeunes devant le jury composé de Laurent KINDT, Isabelle et sont soutenus par une association locale avec THIEBAUT et Christine OLÉ pour présenter leurs pro l’implication des élus locaux, donnant droit à une jets : aide financière. ◊ un « festival des arts » pour le CMJ intitulé Le point positif de cette matinée est qu’à l’avenir le « J’Méréville » et CPN et le CMJ de Méréville ont décidé de s’associer ◊ des actions NATURE pour la sensibilisation à pour mener des actions collectives et partagées. l’environnement pour le CPN. Les jeunes du CMJ accompagnés de Sandrine et Il ne reste plus qu’à espérer que ces deux beaux pro Ervin ont expliqué le commencement de leur projet jets donnent des idées aux jeunes du territoire. ainsi que son déroulement : des ateliers de création d’Art à la manifestation finale, l’exposition des Pour plus de renseignements : œuvres réalisées. Stéphanie BARTHÉLÉMY, animatrice aux Foyers Ruraux, Jeunesse et Territoire du Saintois au Vermois : Quant au CPN, les jeunes, soutenus par Suzanne ont par téléphone au 03/83/15/88/88 ou expliqué les randonnées pédagogiques sur la par mail : [email protected]

Les jeunes en chantier autour de l’étang : mise en place de poteaux avec découpe de rondins à la scie à la main ….

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 144 Page 17 QUOI DE NEUF

LE CLUB INFORMATIQUE MIL

vec les dernières séances du mois de juin, l’an votre écoute si vous souhaitez travailler sur un autre née se termine aussi pour le MIL (Méréville projet personnel ! A Informatique Loisirs) ! Je vous rappelle les horaires des séances pour l’an Une année riche en manipulations et découvertes née prochaine qui se dérouleront toujours : d’outils simples et performants. Ainsi les 27 adhé rents de cette année ont pu se familiariser avec • les lundis de 20h à 21h 30 et Photofitre, Photoscape et plus récemment Gimp. • les vendredis de 18h30 à 20h dans la salle informatique de l’école. Toujours encadré par Cécile, Michel et Françoise, chacun a pu évoluer à son rythme et selon ses Vous pouvez dès à présent vous inscrire ou vous ré besoins avec des tutoriels adaptés. inscrire par courriel à l’adresse suivante : L’année prochaine les séances se dérouleront selon [email protected]. un thème plus précis pour renforcer la formation en Pour ceux qui n’ont pas de courriel, nous serons pré petits groupes de manières à instaurer une aide réci sents au forum des associations le 3 septembre proque entre les adhérents et un partage de leur ex 2011, où nous prendrons également les inscriptions. périence sur un même outil. Cela va dans le sens des observations qui ont pu être faites lors de l’Assem Encore un grand merci à nos trois bénévoles pour blée Générale qui s’est tenue le 3 juin 2011. leur investissement. Les thèmes abordés seront principalement axés sur Je vous souhaite à tous au nom de l’équipe du MIL la retouche photo avec l’exploration plus précise de de très bonnes vacances ! Photoscape dont on découvre petit à petit les mul Et n’oubliez pas de prendre des photos ! tiples possibilités. Les bénévoles resteront bien sûr à Ervin Atila

COMITE D’ENTRAIDE

epuis le 7 Mars dernier, le Il est bien entendu que ce Comité ne se substitue pas D Comité d’Entraide s’est mis aux professionnels offrant les mêmes services en place grâce à l’engagement moyennant finances, voire à la famille. d’une douzaine de bénévoles, Pour solliciter l’aide du Comité ou rejoindre l’équipe encadrés par le Comité commu de bénévoles, il vous suffit de contacter : nal d’Action Sociale (CCAS). ♦ la Mairie aula au : 03 83 47 27 53, ou

♦ l’Elu d’astreinte au : 06 76 12 86 68 (en dehors L’objectif est de répondre ponctuellement à des de des heures d’ouverture de la mairie). mandes d’aide dans des situations de difficultés pas sagères. Un bénévole vous contactera dans les plus brefs délais.délais.délais.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 18

MEREVILLE « SAVEURS » Gérard VOGIN—Maître Artisan

— Pâtissier— Chocolatier—Traiteur—

Pour vos baptêmes, mariages, anniversaires, réunions familiales ou professionnelles, « pots » de retraite ou toutes autres manifestations festives : Je vous suggère la fabrication « maison » de vos apéritifs,

cocktails, lunchs, buffets, buffets dînatoires et repas, plateaux repas etc… N’hésitez donc pas à me contacter au 03 83 47 61 25 pour rendez vous, afin de répondre à vos souhaits et au budget qui .vous conviendra. Mes pièces montées et gâteaux à thème, ainsi que la spécialité « Le Méréville » seront réalisés sur commande. Mes macarons et ballotins de chocolat sont en vente au : ______2, Allée Albert Schweitzer, clos du Rayeul______À MEREVILLE

GARAGE VALZER

149, rue Pascal—BP 83—54714 CEDEX Té! : 03 83 26 13 00—fax : 03 83 25 94 50 E-mail : [email protected] Heures d’ouverture : lundi au vendredi : 7H30 à 12H00 et 13H30 à 18H15

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 19 QUOI DE NEUF ? CHASSE AUX ŒUFS

amedi 30 Avril 2011, les lapins de Pâques sont passés dans le parc de l’Hôtel de la Maison Carrée…. Mais où S étaient ils ?

Par un bel aprèsmidi, au milieu des ballons multicolores, une cinquantaine de jeunes mérévillois sont venus, paniers à la main, chercher les précieux œufs en chocolat…

Nos traditionnels lapins étaient en vacances, mais nous avions reçu 2 cartes postales arrivées en morceaux, parsemés dans le parc.

Ils furent ainsi l’objet d’une chasse aux trésors et bien sur de belles récompenses chocolatées confectionnées par Monsieur VOGIN, « Méréville Saveurs ».

Les enfants ayant participé au concours « décors de Pâques » ont eux aussi reçu de délicieuses gourmandises ainsi qu’un di plôme officiel « de l’enfant créatif ». Bravo !

Nos boulangers, Monsieur et Madame POURCHET sont venus remettre leur magnifique œuf en chocolat, à l’heureuse gagnante, Madame Anne Mertzweiller qui a trouvé le juste poids de 5kg 995. Toutes nos félicitations !

La quête terminée, parents et enfants se sont retrouvés autour d’un goûter bien mérité.

Merci aux familles pour les savoureux gâteaux ainsi qu’à Franck et Nadine Savonnière pour leur accueil chaleureux.

Rendez vous est pris pour l’an prochain et nous sommes à l’écoute de vos suggestions !

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 20

La deuxième édition de MEREV’ART a eu lieu dans notre commune Samedi 30 Avril et Dimanche 1er Mai. 2011 ette année, tout comme les artistes chevronnés, les élèves de nos écoles C élémentaires et maternelles ont exposé. Avec l’aide des enseignants, nos petits Mervillois ont fait preuve d’une grande imagination et d’un réel savoirfaire pour transformer nos déchets recyclables en œuvres d’art. (§ page ci-contre)

amedi 30 Avril, l’exposition a été inaugurée par deux S sénateurs Mme PANIS et M. NACHBAR, M. COLIN, maire de FROLOIS, M. GUIMMELLY, premier adjoint à la ville de VANDOEUVRE et par notre maire M. DIEZ.

’Association « Mérev’Art » regroupe des artisans et commerçants L Mérévillois : • le Restaurant et l’Hôtel de la Maison Carrée, • la boulangerie POURCHET et • Regina PERISSE (Na couture). Cette année, l’Association a mis en place autour de l’exposition de nou velles manifestations : • une soirée guinguette au restaurant de la Maison Carrée, • une bourse aux plantes dans les jardins de l’hôtel de la Maison Carrée des stages découvertes pour les enfants à la boulangerie POURCHET. Nous n’oublions pas la trentaine d’artistes venus présenter leur travail, les plus diversifiés et originaux, et chacun montrant un grand profes sionnalisme (créateurs de mode, bijoux, mobilier, artisans verriers, peintres …).

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 21

L’ART S’INVITE À L’ÉCOLE -

ans le cadre du projet D d’école, une approche scientifique du recyclage a été menée dans toutes les classes de la maternelle à l’élémentaire.

Le point d’orgue de notre travail fut la participation au Mérév’Art avec l’exposition de monstres entièrement confectionnés à partir de matériaux recyclables.

La quête de nos matières pre mières s’est faite dans les foyers et aujourd’hui l’identifica tion de ce qui peut être mis dans les sacs transparents se fait aisément même chez les plus jeunes.

Il ne reste plus que les photo graphies pour témoigner de leur présence au cours du weekend du 1er Mai, ils ont poursuivi leur parcours….

Jouons un peu… Saurezvous retrouver qui est qui ? − cartono Rex Dragon − Plastikraken Brickorax − Bonhomme de pain d’épices Récupératêtes − Monstertentaculator

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 22

imanche 1er Mai, grâce à la gentillesse de M. Thierry CLAUDON et M. Jean Louis PERRIN et à leurs D amis de l’Ecurie « Paté Lorrain », nous avons pu assister à une exposition des plus rétro devant la mairie. Ils vous invitent de nouveau à partager leur passion de l’Automobile Ancienne lors du vide greniers à Méréville prévu le dimanche 25 Septembre prochain.

imanche après midi, dans la cour de l’école, nous D avons reçu la troupe de SOMERVILLER « Autour du lavoir ».

Troupe menée par le maire de SOMERVILLER, Madame GRIDEL qui a joué bénévolement avec ses « filles ».

Ceux qui ont eu la chance d’être présents ont passé un agréable moment en se remémorant le temps des lavoirs de leurs parents, voire de leurs grandsparents.

La troupe « Autour du lavoir »

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 23

ECHANGE CULTUREL : France Ukraine

vec le séjour linguistique de Oleskiy Rindin un petit ukrainien de 11 ans a été accueilli par la A famille de Annick et Gérard Gelé de Méréville. Du 6 juin au 30 juin , « Alexis » était scolarisé à l’école de Méréville en immersion avec les enfants du village. Il a pu découvrir à cette occasion, la culture et les ri chesses de la Lorraine. C’est l’Association Liouba lorr’Ukraine qui organise et finance des cours de français au profit des enfants les plus méritants originaires, de la région de Tcherni gov au Nord de l’Ukraine, située à 100 km de la triste ment célèbre centrale de Tchernobyl. Pour compléter cet apprentissage du français reçu en Ukraine, les membres de l’association accueillent bénévolement en séjour linguistique, au mois de juin, L’Ukraine a du talent ! une trentaine d’enfants repartis dans toute la lor Venez découvrir les « ETOILES D’UKRAINE », raine. musiciens talentueux ou En juin Natacha Bitchec leur professeur de français chanteurs à la voix exception a passé une semaine à Méréville. Pendant ce séjour, nelle, lauréats du concours elle a pu rencontré ses homologues Français dans organisé par l’Association les différentes écoles de Lorraine qui recevaient ses Liouba Lorr’Ukraine, et qui ont élèves. remporté de multiples prix dans leur pays ou sur la scène Fin juin, début juilletjuillet, Annick et Gérard Gelé accueil internationale. lent NastiaNastiaNastia une petite Ukrainienne de 13 ans, Force est la bienveillance du membre de la troupe Sourire d'Ukraine, séjour de peuple ukrainien. repos et de découverte de la France, pour la troisième année.

Cet échange culturel et linguistique Calendrier de la dernière semaine de la tournée est également organisé par l'Associa Lorraine 2011 (entrée libre) tion Lioubia Lorr'Ukraine qui, au cours de la deuxième quinzaine de juillet, Vous pouvez consulter le site : présente en Lorraine 11 spectacles http:// www.lioubalorrukraine.fr gratuits de danse folklorique, d'une Gérard Gelé qualité remarquable.

Afin de fêter le retour de Nastia, un grand pique nique DATES LIEUX lorrain a été organisé par Annick et Gérard. Un mini concert offert par Michel Clément et son orgue de Dimanche 16h00 barbarie a permis échanges de chants populaires 24 juillet (Salle des fêtes) français et Ukrainien. Un chassé croisé vocal et musi cal entre l'encadrement des professeurs des écoles Mardi LUNEVILLE 20h30 de danse Galina, Nadia, Angela, Svetlana et Ludmila, 26 juillet (Salle Erkmann) et tous artistes de grand talent, avec la présence de Mercredi THAON LES VOSGES 20h30 parents russes, de l’épouse de Pascal Debrière, 27 juillet (La Rotonde) notre sympathique représentant du conseil municipal. Vendredi MIRECOURT 20h30

29 juillet (Espace Flambeau) Un après midi très festif qui a également permis de financer des actions culturelles et humanitaires entre Samedi VOID VACON 20h30 la Lorraine et l’Ukraine, cela, en attendant les 11 30 juillet (Salle Jean Louis Gilbert ) spectacles de danse, musique, exploits acrobatiques Dimanche des numéros de contorsion époustouflants à voir VITTEL 15h00 (Galerie Thermale) dans onze villes de Lorraine. 31 juillet

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 24

SORTIE SCOLAIRE A NANCY

endredi 17 juin, sous un so faune marine et terrestre à l’aqua V leil radieux, les enfants des rium et musée zoologique. classes de CE2CM1 et CM1 Le groupe scolaire était accompa CM2 de l’école de Méréville ont gné d’Aliocha, un petit ukrainien participé à une journée pédago de 12 ans en séjour linguistique gique à Nancy organisée par en France et de son professeur de l’OCCE. français Natacha Bitchec. Au programme le matin, jeu de piste à la découverte de la vieille Aliocha est scolarisé à Mérévlle ville. grâce à l’association Liouba Les enfants devaient répondre à Lorr’Ukraine qui organise des des questions sur les person cours de français en Ukraine et nages célèbres, sur les rues et une tournée de spectacle en les monuments de la cité des Lorraine du 14 au 30 juillet 2011. ducs de Lorraine. Le midi les enfants ont pu re Merci à l’Office Central de Coopé prendre des forces avec un ration de l’Ecole (OCCE) pour cette pique nique sur les pelouses du organisation sans faille, à l’équipe parc de la Pépinière. éducative et aux accompagna L’après midi, les enfants sont teurs ! partis à la découverte de la

KERMESSE DES ECOLES

es équipes enseignantes des écoles maternelle et élémentaire tenaient à remer L cier les 47 bénévoles qui ont donné un peu de leur temps au cours de la ker messe. Sans la participation active des parents, cette manifestation ne pourrait pas avoir lieu, alors un grand merci à vous. Cette année, les bénéfices s’élèvent à 1661,20 € à répartir sur les deux écoles. Ces fonds vont permettre de proposer aux enfants tout au long de l’année des spec tacles et différentes visites à moindre coût.

UN LIVRE POUR L’ÉTÉ e Ministère de l’Education Nationale a reconduit l’opération « un livre pour l’été ». L Tous les élèves de CM1 (scolarisés en CM2 à la rentrée de septembre) se sont vus offrir le livre NEUF CONTES de Charles Perrault.. Ce livre sera étudié dès la rentrée en classe.

Bonne lecture et bonnes vacances à tous !

BIBLIOTHEQUE

PERMANENCES D’ÉTÉ 2011

Mercredi 6, 13, 20, 27 juillet 17 h 30 à 18 h 30 Mercredi 3, 10, 17, 24, 31 août 17 h 30 à 18 h 30

La liste des dernières Reprise des permanences habituelles : Samedi 3 septembre 2011 acquisitions (Mai 2011) est en annexe

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 25

RECOMPENSES PASSAGE EN 6EME

Samedi 25 Juin 2011, Isabelle Thiébaut 1er Adjoint a félicité les élèves de CM2 pour le travail accompli en primaire et les a encouragés à poursuivre leurs efforts en 6ème. Elle a remis à chacun un atlas géopolitique offert par la Municipalité.

Les 19 récipiendaires sont : Mathilde Akyol, Arthur Brunaud, Manon Delamotte, Emma Fournier, Quentin Gras- ser, Xavier Hillembrand, Camille Larue, Loris Maillier, Lucas Marin, Marceau Ma- Ce livre hors du commun présente la Terre comme thieu, Julie Patenotte, Maxime Renaud, nous ne l'avons encore David Riccetti, Rémy Savonnière, Alice jamais vue. Un tour du monde en plus Schwaederlé, Alexandre Simothé, Antoine de 90 images satellite aux Thiébaut, Océane Walker, Virgile couleurs étonnantes et uniques, toutes surpre- Wneczak. nantes et innovantes, ame- nant le lecteur d'un conti- nent à un autre. Après ces instants d’émotion et avant de prendre le verre de l’amitié servi au moment Bon voyage ! de l’apéritif des Feux de la Saint Jean, une pensée est allée vers Madame GEHIN, Ins titutrice à Méréville qui lutte contre la maladie. Nous espérons tous son retour au sein de notre école.

LES FEUX DE LA SAINT JEAN

es festivités ont commencé dès 14h00 par différents matchs de foot L intergénérationnels. Les vétérans ont pu encore cette année montré qu’ils couraient toujours vite mais ce sont les jeunes qui ont gagné !...

La soirée s’est poursuivie autour d’un barbecue et fut réussie grâce la participation des Associations Amarelli Danse, l’Association de Pêche, la Pétanque, le club de foot de Méréville … et tous les bénévoles , sans qui la fête ne pourrait perdurer. Un grand merci à tous.

Cette soirée animée par Start fire a permis de danser jusque tard dans la nuit après le tirage du feu d’artifice et l’allumage du FEU DE LA SAINT JEAN ….

Rendez vous l’année prochaine !

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 26

AU CLAIR DE LUNE

Les cours de l’Association « Au Clair de Lune » sont ouverts à tous

Jours et horaires de cours Apprentissage Public En salle Bergamote Mardi 16h35 à 18h35 Pour les tout petits 1ère heure Education sonore à partir de 3 ans

2ème heure Atelier instrumental Plus grands

Mercredi guitare, base, Préadolescents et Concert le 21 Juin 2011 à l’église . 13h30 à 15h30 Synthétiseur sous adolescents forme atelier, réper toire Pop’rock

endez vous au forum des Associations le Samedi 3 Septembre 2011 à la R salle polyvalente de Méréville pour tout renseignement complémentaire et/ ou inscriptions (tarifs attractifs). L’Association dispose de l’agrément CAF permettant la prise en charge de l’inscription avec la carte PASS’LOISIRS. Vous pouvez contacter M. Laurent MILLER au 03 83 26 90 96

RESULTATS ET CALENDRIER DE L’ASSOCIATION SPORTIVE DE MEREVILLE

DERNIERS MATCHS 10/04/11 BAINVILLE/MAIZIERES 2 2—5 AS MEREVILLE Classement définitif de la saison 08/05/11 3 3—1 AS MEREVILLE 2010/2011 : 4ème division Groupe D 15/05/11 AS MEREVILLE 4—3 US 2 29/05/11 VEZELISE 4 0—1 AS MEREVILLE 05/06/11 AS MEREVILLE 14—0 RFMM3

râce à une bonne fin de saisons clôturée en beauté par une victoire 140 contre le FcRF2M.3. l’AS Méréville termine à G une prometteuse 2ème place du championnat de 4ème division pour sa première saison, les 2 premières places per mettant de monter à l’échelon supérieur, l’ASM accède donc à la 3ème DIVISION. L’objectif est donc réussi, le club va pouvoir poursuivre sa progression, les membres de l’ASM tiennent donc à remercier leurs sponsors (Veralu, ESMP bâtiment, GA Soft) ainsi que le Conseil Municipal sans qui cette saison n’aurait pas été réa lisable. Pour la saison à venir, les matchs auront lieu désormais le dimanche aprèsaprèsmidi,midi, alors rendez vous début septembre !

"Jeunes (ou moins jeunes !) Mérévillois, vous pratiquez une activité sportive ? N'hésitez pas à nous parler de votre club et de vos résultats. Nous serons heureux de les publier dans le Méréville Echos ([email protected]) - Le comité de rédaction du ME.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 27

LA FETE DES VOISINS AU CLOS SYLVESTRE

ette année encore, les VoisinsVoisines du Rendezvous l'an prochain et toujours avec le C Clos Sylvestre se sont réunis pour un mo soleil et la bonne humeur !!! ment de convivialité ! Avec le soutien de notre Sandrine, la Voisine. Municipalité ! entrées & desserts à partager et à faire découvrir.... Un grande table fleurie où toutes les familles sont venues s'installer, déguster un petit rosé, parler du jardin.... Le temps s'est arrêté, l'instant d'un échange... De beaux moments à faire perdurer…

LE CLUB DES ANCIENS DE MEREVILLE Pique nique annuel e Club des Anciens a organisé le jeudi 23 Le Club des Anciens, c’est aussi chaque jeu L juin un pique nique pour ses adhérents di, l’occasion de se retrouver et de participer à des qui a réuni 40 Personnes. jeux de société ou à d’autres manifestations, pique nique, goûter, voyages et spectacles. ... Le repas a été préparé par les bénévoles de l’association, apprécié par tous les convives. Avec comme d’habitude le traditionnel et sublime gâteau de Bernard Lang. Monique a préparé le me A partir du 1ererer septembre prochain une nu, melon, jambon cru ; section marche pour la santé sera or Maurice au gril ; Bernard à la ganisée chaque mardi. Informations friteuse….. dans Méréville échos d’Avril 2011/N° Merci aux bénévoles, à la 144 et sur le site info de la mairie. municipalité pour leur aide. www.mereville54.fr

Retrouvez votre tonus— venez vous détendre grâce aux cours de FITNESS et gym d’entretien dispensés par Aurore : chaque lundi de 9 h 45 à 10 h 45 à la salle de sport de la mairie située au 1er étage Reprise des cours le lundi 19 septembre 2011 Ambiance sympa PS : les messieurs sont aussi les bienvenus (il y en a déjà) Renseignements au : 03 83 47 07 69

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET Page 28

our la 2ème année consécu- P ve, le Restaurant des Enfants a organisé sa soirée-guinguee ce samedi 9 juillet.

Un repas sous forme de "tarnes Océane, Soleil ou Terroir a rencontré un vif succès puisque plus de 100 convives sont venus se restaurer, sans oublier la qua- rantaine d'enfants, heureux d'avoir un menu "gourmandise" ! Une buvee était ouverte à tous et la piste de danse, brillante sous la boule à facees, nous a fait bouger sur des rythmes gorgés de soleil et de vacances ! Une ambiance familiale assurée par de nombreux bé- névoles qui ont su faire de ce bal un moment de par- tage et de convivialité ! Les bénéfices seront reversés à l'accueil de Loisirs et toute l'équipe d'animaon vous remercie et vous donne rendez-vous l'an prochain !!!

AMARELLI DANSE

e 28 mai dernier, le groupe AMARELLI a présenté L son dernier spectacle : « AMARELL’en cirque » au centre socioculturel Jean L’Hôte de Neuves Maisons. Nous avons été ravis de vous retrouver toujours aussi nombreux. Nos activités reprendront miseptembre, n’hésitez pas à venir vous inscrire lors du forum des Associations le Samedi 3 Septembre prochain. Bonnes vacances à toutes et à tous. Sportivement. L’équipe AMARELLI

AMARELLI DANSE anime le temps de l’apéritif lors des Feux de la Saint Jean Samedi 25 Juin 2011

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 29

LE COIN DES ÉCOLIERS

ENSEMBLE A VELO

es classes de cycle III ont reçu tout au long de l’année une forma tion qui a débouché sur l’obtention du permis vélo. L C’est grâce la MAIF que nous avons pu bénéficier de l’interven tion de personnes qualifiées (Claude et Arlette) et du prêt de matériel pour proposer des mises en situation pertinentes et toujours sécuri sées à nos élèves.

Vendredi 18 Février : Claude et Arlette sont venus dans nos classes pour sensibiliser les enfants à la sécurité des piétons.

Vendredi 22 Avril : trois ateliers ont été installés dans la cour de récréa tion :

• la reproduction d’une ville avec ses feux tricolores et ses divers panneaux de circulation, • un parcours d’habileté, • un atelier théorique autour du vocabulaire de la bicyclette.

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011 — N° 145 Page 30

LE COIN DES ÉCOLIERS

ENSEMBLE A VELO (suite)

Jeudi 9 Juin : les deux classes se sont rendues à Magnières pour un rallyevélo d’une demijournée sur route, ce fut également l’occasion pour les CE2CM1 de visiter le château de Moyen et la classe 1900 pour les CM1 CM2 de faire une parcours en draisines.

Jeudi 30 Juin : les enfants sont à nouveau partis sur les routes, mais de Méréville cette fois. L’objectif était multiple, nous souhaitions prendre les chemins très connus des enfants pour leur rappeler où ils se doivent d’être particulièrement vigilants et claude Krysaniac nous a apporté des éclairages histo riques sur notre commune, d’où viennent les noms de lieuxdits, pourquoi tel chemin portetil ce nom…. A l’issue de notre promenade, les enfants ont reçu leur permis des mains de M. le Maire ainsi que des cadeaux offets par la MAIF (un gilet de sécurité, un bandeau réfléchissant à mettre au bras, un jeu des Incollables sur la sécurité routière).

Merci à la commune pour son soutien Merci aux riverains d’avoir été vigilants lors de notre balade.

Si nous ne devons retenir que deux choses : LA ROUTE NE NOUS APPARTIENT PAS, NOUS LA PARTAGEONS AVEC LES AUTRES UTILISATEURS LE CASQUE N’EST PAS OBLIGATOIRE A VELO, IL EST INDISPENSABLE !

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : AVRIL 2011 — N° 144 Page 31

NOS MEREVILLOIS ONT DU TALENT...

Voici pour continuer cette rubrique destinée à vous faire connaitre nos Artistes locaux : Michèle PETILLAT, qui a plusieurs cordes à son arc plusieurs passions :

out d'abord le chant choral où Michèle excelle en solo, mais malheu T reusement cette rubrique ne nous permettra pas de l'apprécier, mais elle s'adonne aussi à la peinture. En digne élève de Mr Hauser, elle réalise des toiles superbes qui dé corent sa charmante maison et qui font le bonheur de ses amis a qui elles les offre. Annie Foiselle et Michèle Brouillard

Michèle et son sourire

Des œuvres hautes en couleurs dont Michèle peut être fière !

Dominique HESSE a commencé la peinture très tardivement, à presque 38 ans. Auparavant elle a voulu profiter de ses enfants. Après avoir tâtonné, elle prend depuis quelques années, des cours avec le peintre J Jacques Hauser qui lui transmet son savoirfaire. A son contact, elle a beaucoup évolué et s'est beaucoup améliorée dans la technique du figuratif qu'elle a toujours voulu posséder. Le choix de ses sujets s'est imposé de son amour de la nature et de ses beautés dans laquelle elle trouve une source d'images inépuisable (animaux, végétaux). Vous pourrez juger vousmême de son talent en allant sur son site www.hessewww.hessewww.hessewww.hessedominique.frdominique.fr

Tout comme Michèle, Dominique peut être fière de son travail !

MÉRÉVILLE-ÉCHOS : JUILLET 2011— N° 145 Page 32

GRAND CONCOURS ARTISTIQUE « J’ MEREVILLE »