“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти

Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com

ISSN 1313 - 6925

KIRCAALİ HABER 04 Şubat 2015 Yıl: IX Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 265 Fiyatı 0,80 Lv. Bulgaristan’da En Büyük Cami İnşaatına Başlandı şu anki Milletvekilimiz Şabanali Bayramlarda ise dolup taşıyor, Ahmet’in ve diğer arkadaşları- halk sığmıyor. Bu münasebetle Başkan Hasan Azis’ten Yeni Cami İçin Kurban mızın emeğiyle Allah’a şükürler Kırcaali’ye yakışacak nitelik- olsun arzulanan bu caminin te bir cami inşaatı başlatılıyor. inşaatına başlanmış oldu. Bu Hakim güzel manzaralı bir tepe cami ihtiyaca binaen başlatıldı. üzerine inşa ediliyor. Arazi Bele- Malumunuz Kırcaali’de Cuma diye Meclisi kararıyla bize hedi- günleri camimiz ful doluyor, Sayfa 4’de “21 Şubat Uluslararası Anadili Günü” kompozisyon yarışması Güney Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği “21 Şubat Uluslararası Anadili Günü” vesilesiyle geneksel bir kompozisyon yarışması düzenliyor. Kültürün nesilden nesile aktarılması, yaşaması ve gelişmesi dil sayesinde mümkün olabilmektedir. Milletleri meydana getiren unsurların başında gelen dil, aynı zamanda kültürün oluşması ve yaşamasında da en büyük görevi üstlenmiş durumdadır. Anadilimiz Türkçe ile ilgili tartışmaların, engellemelerin ve zor- lukların yoğun olarak yaşandığı bu günlerde Güney Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği “Anadilimiz Türkçenin Hayatı- mızdaki Yeri Ve Önemi” konulu bir kompozisyon yarışması dü- zenlemektedir. Resmiye MÜMÜN ve Basri Eminefendi, Kırcaali Beyhan Mehmet yeni cami Bu yarışmanın amacı öğrencilerimize, gençlerimize, velilerimi- Belediye Başkan Yardımcısı ve hakkında Kırcaali Haber Ga- ze, öğretmenlerimize anadilinin önemini ve değerini vurgulamak, HÖH İlçe Başkanı Muharrem zetesi için şunları söyledi, “Bu Kırcaali’nin “Prileptsi” semtin- anadilimize sahip çıkılmasını, doğru öğrenilmesini, öğretilmesini, Muharrem, Kırcaali Belediye cami Kırcaali’de hoşgörü mer- de yaklaşık 8 yıldır inşaatı plan- kullanılmasını ve korunmasını sağlamaktır. Bu konuda insanlara Başkan Yardımcısı Hüseyin kezi olacak. Bugün Cuma na- lanan Bulgaristan’da en büyük sorumluluklarını anımsatmak, anadilinin sevilmesi ve ona bilinçle Ahmet, Kırcaali Meclis Başkanı mazına müteakip Kırcaali’de ve iki minareli cami yapımına sahip çıkılması konusunda insanları göreve çağırmak, daha du- Raif Mustafa hazır bulundular. yeni inşa edilecek caminin baş- geçen hafta Cuma günü kesi- yarlı olmaları gerektiğini anlatmak. Yapımına başlanılan cami için laması için bir kurban kesildi. Bu len kurban ile başlandı. Törene Anadilimiz Türkçenin unutulmasının, unutturulmasının hatta yok dualar eşliğinde bir boğa kurban kurbanı Belediye Başkanı Müh. katılan eden konuklar arasın- olmasının önüne geçmek, doğru, düzgün öğrenilmesini ve kulla- da T.C. Filibe Başkonsolosu nılmasını desteklemektir. Alper Aktaş, Kırcaali Belediye Velilerden çocuklarının anadillerini öğrenme konusunda daha Başkanı Müh. Hasan Azis, Hak sorumlu ve duyarlı olmalarını, anadillerine sahip çıkmalarını ve bi- ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) linçlenmelerini bekliyor, çocukların ve gençlerin anadillerini doğru Kırcaali İl Başkanı Bahri Ömer, öğrenmelerini, doğru kullanmalarını, sevmelerini ve benimseme- HÖH Milletvekilleri Müh. Erdinç lerini hedefliyoruz. Hayrullah, Şabanali Ahmet ve Dolayısıyla tüm çocuklarımıza ve gençlerimize bu yarışmaya Mustafa Ahmet, Kırcaali, Kru- katılma çağrısında bulunuyoruz. movgrad (Koşukavak) ve Has- Katılım Şartları: kovo (Hasköy) bölge müftüleri • Kompozisyon konusu “Anadilimiz Türkçenin Hayatımızdaki Beyhan Mehmet, Nasuf Nasuf Yeri Ve Önemi” • Yarışmaya Bulgaristan genelinde 8–25 yaş arası öğrenci ve gençler katılabilir. • Yarışma 4 kategoride yapılacaktır. • Anlatım tekniği serbesttir. • Eserler Türkçe yazılmalı. • Eserler okunaklı ve 2 sayfayı geçmemeli. • Eserin son sayfasına yarışmacının adı, soyadı, yaşı, şehri/ köyü, okulu ve telefon numarası yazılmalıdır. • Her yarışmacı bir eserle katılabilir. • Yazılar bir komisyon tarafından değerlendirilecek. Dereceye BULGARİSTAN giren yarışmacılara ödül verilecek. edildi. Belediye Başkanı Hasan Hasan Azis hediye etti, kendi- • Yazılarınız aşağıdaki adrese 16.02.2014 tarihine kadar gön- Azis tarafından kestirilen kurba- lerine cani gönülden teşekkür PROGRAMLARI derilmeli. nın kabul edilip inşaatının başa- ediyoruz. Dualarla, tekbirlerle Adres: rıyla tamamlanması için Bölge caminin inşaatına başlandı. Ma- Kırcali 6600, ul. “Belasitsa”, No 1 Müftüsü dua etti. Gençler ve lumunuz 2008 yılından yapılan Güney Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği Tel.: 032 262232 gelecek nesiller için bir eğitim bir çalışma neticesinde müftü- E-mail: [email protected] merkezi olmasını diledi. lüğün, Belediye Başkanımızın, 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 2 “Yerel Medyanın AB ile Uyumu” projesi Sofya’da tanıtıldı Mudanya Gazeteciler sahip gazetelerden biri ristan Parlamentosu’nu sektörünün çalışmaları, Bulgar Gazeteciler Bir- gazeteciler derneğinin Derneği’nin Bulgar Gaze- olan “Standart” gaze- da Bölgesel Kalkınma ve AB’nin sektöre katkısı ve liği Başkanı Snejana işbirliğinin güzel ilişkiler teciler Birliği ile ortaklaşa tesi baş editörü Slavka İmar Komisyonu Başka- medya aktörlerinin kariyer Todorova, Türk mes- bir başlangıcı olduğuna yürüttüğü “Yerel Medya- Bozukova ile de yaptığı nı Nayden Zelenogorski gelişimine katkı sunmayı lektaşlarının kazandığı inanıyoruz” diye konuş- nın AB ile Uyumu” adlı projenin önemine dikka- tu. Bulgaristan’ın 170 Sivil Toplum Diyalogu ti çekerek, meslektaş- yıllık sivil toplum örgütü Medya Hibe Projesi, iki larının Bulgaristan’ı ve olduklarının altını çizen ülke gazetecilerini baş- özellikle de kendilerini Todorova, Bulgar Gaze- kent Sofya’da buluşturdu. seçmelerinden duyduğu teciler Birliği’nin Balkan Bir haftalık programda, memnuniyeti dile getirdi. ve Karadeniz ülkeleri ile yerel gazeteciler, med- Dernekler olarak ikili iliş- işbirliğine büyük önem ya kuruluşları ve devlet kilerin kalkınması yolun- verdiğini, Mayıs ayı içe- kurumlarına ziyaretlerde da çalışılması gerektiğini risinden de AB’ye üye bulundu. ifade eden Todorova, ülkelerin katılım sağlaya- Türkiye ve AB arasında- “Çünkü ülkemizde yüzler- cağı Varna’da gerçekleş- ki Sivil Toplum Diyalogu ce yıl boyunca iyi komşu tirilecek etkinliğe henüz Medya Hibe Programı olarak geçindiğimiz Türk AB’ye üye olmasa da kapsamında Mudanya azınlığı mevcut. Son de- Türkiye’den de Mudanya Gazeteciler Derneği’nin rece genç bir gazeteciler Gazeteciler Derneği’nin koordinatörlüğünde yürü- derneği ile 170 yıllık bir davet edileceğini söyledi. tülen “Yerel Medyanın AB ile Uyumu” projesi için 45 kişilik grup, Bulgaristan’a geldi. Aralarında dernek 16 çocuk, koruyucu üyelerini yanı sıra Bursa yerel medyası ile sivil top- lum temsilcileri ve siyasi- ailelerde yetiştiriliyor lerden de katılım sağladı- Kırcaali Sosyal Yardımlar Bölge Müdürü Nermin Meh- ğı ziyaretler, Bulgar Ga- görüşmelerde, Bulgar tarafından kabul edildi. amaçladığını ifade etti. met, “Kırcaali ilinde riskli toplam 16 çocuk şu anda zeteciler Birliği Başkanı medyasının çalışmalarını Komisyonda yer alan par- Bu konuda Bulgaristan “Benim de Ailem Var” projesi kapsamında profesyonel Snejana Todorova’nın ev yakından tanıma fırsa- lamentoda temsili 8 parti ve İngiltere’ye kültürel ve koruyucu ailelere yetiştiriliyor” açıklamasında bulundu. sahipliğinde gerçekleşti- tı buldu. Bulgaristan’da milletvekilleri tarafından mesleki ziyaretler yapıla- Müdür, koruyucu aile hizmeti verilmeye başlandığı Ma- rildi. yazılı medyanın kuru- büyük ilgi gören heyet, cağını belirten Gerçekçi, yıs 2012 tarihinden 2014 yılının sonuna kadar Kırcaali OSMANLI ARŞİVLERİ- cusu sayılan Konstantin Plovdiv’de de Gazeteciler sonuçların, Mudanya’nın ilinde riskli 19 çocuğun koruyucu ailelerde bakım gör- NE YOĞUN İLGİ Fotinov’un Samakov’taki Derneği Başkanı Georgi yanı sıra Bulgaristan göç- düklerini belirtti. Bu dönemde koruyucu aile olmak için İlk olarak Sofya Valisi müzeye dönüştürülen evi- Naydenov tarafından ha- menlerinin yoğun yaşadı- 37 adayın başvuruda bulunduğu, 11 ailenin vazgeçtiği, Veselin Penev ve ekibiy- ni de ziyaret eden heyet, zırlanan programla ağır- ğı Bursa’nın Karacabey, Koruyucu Aile Komisyonu tarafından 22 aile onaylandığı le görüşen Bursalı gaze- Samakov Belediyesi’nde landı. Yenişehir, Orhangazi, belli oldu. teciler, Sofya’nın Avrupa ağırlandıktan sonra yerel DİYALOG PROJESİ İznik ve Gemlik ilçeleri- Nermin Mehmet, “İnsan Kaynaklarının Geliştirilmesi Birliği 2014-2020 Progra- gazete “Priyatel” (Dost) SOFYA’DA TANITILDI ne yapılacak ziyaretlerde Operasyonel Programı kapsamında gerçekleştirilen mı çerçevesinde stratejik gazetesindeki meslektaş- Programın son günü ye- meslektaşlarıyla payla- proje Kırcaali ilinde 7 ilçeden 4’ünde uygulanıyor. Onlar öncelikleri hakkında bilgi larıyla bir araya geldiler. rel medyanın yanı sıra ye- şılacağını söyledi. Ger- koruyucu aile ekiplerinin oluşturulduğu Kırcaali, Mom- aldı. Bulgaristan’ın en Bulgaristan Ulusal Tele- rel yönetim temsilcilerinin çekçi, projenin iştirakçisi çilgrad (Mestanlı), Ardino (Eğridere) ve Krumovgrad (Ko- Mudanya Turizm Otelciler şukavak) ilçeleridir. “Benim de Bir Ailem Var” projesinin Birliği Derneği Başkanı süresi uzatılmasından sonra koruyucu aile hizmeti bu yıl Akın Esgin başta olmak mayıs ayının sonuna kadar devam edecek” dedi. üzere Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, Denizli Büyükşe- hir Belediye Başkanı Os- 7 500 sığınmacı Bulgaristan’a man Zola ve Marmarabir- lik 150 Sayılı Kooperatifi Başkanı Ali Yıldız’a des- geri gönderilmek isteniyor teklerinden ötürü teşek- kür etti. Avrupa Birliği üyesi üç ülkenin, Batı Avrupa’ya BELGESEL FİLMİN kaçan Bulgaristan’da kayıtlı veya mülteci statüsüne STARTI VERİLDİ sahip 7 500 sığınmacıyı geri göndermek istedikleri Denizli Büyükşehir açıklandı. Almanya, Avusturya ve Macaristan’ın Belediyesi’nin de destek verdiği etkinlikte, gelenek- Bulgaristan’dan başka ülkelere yasa dışı olarak sel Türk gölge oyunu olan geçiş yapan sığınmacıların yakalandığına dair Bul- Hacivat ve Karagöz’ün gar makamlarına bildirdikleri anlaşıldı. kıyafetleriyle Türkçe-Bul- 2014 yılında ülkeye 180 kaçakçı geri gönde- garca dillerinde sahneye rilmiştir, fakat kalan diğer sığınmacıların da geri uyarlanması misafirler gönderilme riski var. Bu mesele ile ilgili olarak tarafından büyük ilgi gör- Başbakan Yardımcısı Meglena Kuneva bu hafta dü. Yerel Medyanın AB başında İçişleri Bakanı Veselin Vuçkov ve Savun- büyük kütüphanesi olan vizyonu BNT1’in Türkçe de katıldığı etkinlikte AB ile Uyumu adlı projenin Ulusal Kütüphanesi’nde, haberler ekibi ve Bulga- ve Türkiye Cumhuriyeti koordinatörü Hüseyin Tür- ma Bakanı Nikolay Nençev ile görüşme yaptı. 1931 yılında Türkiye’nin ristan Ulusal Radyosu’nun tarafından finanse edilen ker ise, Türkiye’deki yerel Yöneticilerin belirleyecekleri önlemler arasında Bulgaristan’a hurda kâğıt ekibiyle de buluşan he- Sivil Toplum Diyalogu medyayı güçlü kılmak yeni gelen sığınmacıların yerleştirilmesi üzere eski olarak sattığı 1 milyon yet, çevre gezilerinde de Yerel Medyanın AB ile adına Bulgaristan’daki kışlalar aramasının hızlandırılması bekleniyor. Osmanlıca belgenin sak- Bulgaristan’ın ünlü kayak Uyumu projesinin tanıtımı medyayla tanışmaktan Devlet Mülteci Koruma Kurumu’ndan havaların merkezi Borovets ile de gerçekleşti. Bursa Büyük- landığı Osmanlı arşivini dolayı memnuniyetini ısınmasıyla birlikte ülkeye mülteci akınının artaca- yakından görme imkânına Bursa’nın ünlü Uludağ’ı şehir Belediyesi’nin hazır- dile getirirken, 15 ay sü- ğına dair uyarıldı. Şu anda sığınmacı merkezlerine sahip olan heyet, Arşiv ile kıyaslama fırsatı buldu. ladığı Bursa’nın tanıtım fil- recek proje kapsamında 3 818 kişi yerleştirilmiştir, kampların dışında ser- Müdürü Prof. Stoyanka PARLAMENTOYA mi ile başlayan toplantıda, Bulgaristan’ın AB öncesi Kenderova’dan Osmanlı BURSA ÇIKARMASI projenin amaç, faaliyet ve ve sonrasındaki değişim- best olarak farklı adreslerde daha 410 sığınmacı Arşivi bölümünün çalış- Sofya’da Metropoli- sonuçlarına ilişkin detay- lerini yansıtacak bir bel- ikamet etmektedir. maları ile eski eserler ve ten Genel Müdürü Sto- larını Mudanya Gazeteci- gesel filmin de ülkedeki Kurumdan, fakir bir ülke olması sebebiyle 1993 yılından bu yana yan Bratoev ile görüşüp ler Derneği Başkanı Ya- yerel gazetelerin arşivleri Bulgaristan’ı terk etmeyi düşündükleri için mül- Türkiye ile yapılan işbirliği yeraltı metrosunun AB vuz Gerçekçi anlattı. Ger- aracılığıyla ortaya çıkaca- tecilerin Bulgarca okumak istemedikleri belirtildi. desteğiyle yaptıkları ça- çekçi, projenin, AB üyesi konularında bilgilendirildi. ğını söyledi. Bulgar kurumlarının karamsar tahminlerine göre MEDYA ZİYARETLERİ lışmaları ve yeni hatları olmanın olumlu sonuçları- “BU PROJE GÜZEL bu yıl Suriye’den başka Irak ve Afganistan’dan da Türk heyeti, Bulgaris- hakkında bilgi sahibi olan nı paylaşmak adına Avru- İLİŞKİLERİN BİR BAŞ- yeni bir mülteci akını olması bekleniyor. tanda en büyük tirajlara yerel gazeteciler, Bulga- pa ve Türkiye’deki medya LANGICI…” 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 3 Bulgaristan’ın İlk Demokrat Cumhurbaşkanı İlk demokratik yollar- Dr. Jelü Jelev’e la seçilmiş eski Bulga- Amerika Birleşik ristan Cumhurbaşkanı Jelü Jelev Hayatını Kaybetti Devletleri’nde (ABD) Jelü Jelev, 79 yaşında İowa Graceland Col- yayımı durdurulan “Fa- lından sonra ülkenin tarafından Devlet Baş- Cumhurbaşkanlığı dö- aniden vefat etti. lege (1992), Meyn Üni şizm” adlı kitabı çıktı ve toplumsal ve siyasi ha- kanı seçildi. Ocak 1992 nemi tamamlanınca Dr. Jelü Mitev Jelev, versitesi (1993), Tel 10 dile çevrildi. yatına aktif olarak ka- tarihinde Dr. Jelü Jelev, Dr. Jelü Jelev Vakfı’nı 3 Mart 1935 tarihinde Aviv Üniversitesi (1993), 1988 yılında yarı legal tıldı. Jelev, Demokratik ilk demokratik seçimler kurdu. Bu vakfın ama- Şumnu’nun Veselinovo Ankara Hacettepe Üni olan Ses Getirme ve Ye- Güçler Birliği’nin (SDS) sonucunda seçilen Bul- cı gençlere demokra- köyünde doğdu. 1958 versitesi (1994), Seul si eğitimi verilmesidir. yılında Sofya Kliment Üniversitesi (1995), Liz- Mayıs 2001’de Bal- Ohridski Üniversitesi bon Üniversitesi (1995), kanlardan siyasetçi ve Felsefe Bölümü’nden entelektüellerin üye Bulgaristan Amerikan mezun oldu. 1961-1964 olduğu Balkan Siyasi Üniversitesi (1996), yılları arasında aynı üni- Kulübü’nü kurdu. Azerbaycan Bakü İs- versitede tam zamanlı Hayatı boyunca Je- lav Üni versitesi (2002), doktora yaptı. Bulgar lev şu kitapları yazdı:” Neofit Rilski Güneybatı Komünist Partisi’nin Bilimsel ve Teknolo- Üni versitesi (2004) ta- üyesi, fakat 1965 yılın- jik Devrim Açısından rafından “Doctor Hono- da anti Marksist olarak Amatör Sanat” (1976), ris Causa” Fahri Dokto- partiden ihraç edildi. “Modal Filler” (1978), ra unvanı verildi. Siyasi ve ideolojik se- “Kentleşmiş Toplumda 1991 yılında Uluslara- beplerden dolayı 1972 Fiziksel Kültür ve Spor” rası Medici Akademisi yılına kadar işsiz kal- (1979), “Faşizm” /1982 tarafından “Catherine dı. 1974 yılında dok- ve 1990), “İnsan ve de Medici” ödülüne, tora tezi savundu ve Onun Kişilikleri” (1991), 1993 yılında “Avrupa’ya doktora sonrası aka- “Kişiliğe İlişkin İlişkisel Katkı” madalyası ile demik eğitime başla- Teorisi” (1993), “Entel- uluslararası ödüle, dı, 1975 yılında Kültür lektüellik ve Siyaset. 1996 yılında Crans Enstitüsü’nde bilimsel Makaleler, Denemeler, Montana’da verilen danışman olarak göre- Konuşmalar, Söyleşiler” İzak Rabin ile paylaştı- ve başladı.1977-1982 niden Düzenleme Birliği kurucularından biri ve garistan Cumhurbaşka- (1995), “Gerçek Fiziksel ğı “Demokrasiye Geçiş” döneminde Kültür kurdu. 10 Kasım 1989 partinin ilk Koordinas- nı oldu. 1997 yılına ka- Mekan” (1996), “Bul- ödülüne layık görüldü. Enstitüsü’nde Kültür ve tarihine kadar Dr. Jelü yon Kurulu Başkanı’dır. dar bu makamda kaldı. garistan ve NATO’nun Bununla birlikte Dr. Şahıs Bölümü’nün baş- Jelev Bulgaristan’da en Aralık 1990 tarihinde 7. Dr. Jelev, 1996 yılının Yeni Üst Düzey Siya- Jelev, Fransa, İspanya, kanlığını yaptı. 1988 önemli muhaliflerden Büyük Millet Meclisi’ne sonbaharında yapılan seti” (1995), “Cumhur- Portekiz ve Venezuela yılında doktora tezi biri ve kovuşturmaya milletvekili seçildi. 1 Cumhurbaşkanlığı ön başkanının Halk ve devletleri tarafından en savundu. 1982 yılında tabi tutuldu. Ağustos 1990 tarihin- seçimlerini kaybetti. Meclis’e Hitaben Ko- üst düzeyde olan dev- yasaklanmış olan ve 10 Kasım 1989 yı- de Büyük Millet Meclisi 1997 yılında Liberal Alternatif adlı kurduğu nuşması” (1996), “Bü- let nişanları ile onurlan- parti ile katıldığı genel yük Siyasette” (1998), dırıldı. Dr. Jelev, New milletvekili seçimlerini “1962-2002 Siyasi Ko- York Rotary Kulübü’nün Şiddetli yağmurlarlar Kırcaali bölgesinde kaybetti. 1997 yılında nuşmalar” (2003). fahri üyesidir. sel ve taşkınlara neden oldu Momçilgrad Belediyesi, Güzel Bulgaristan Kırcaali Valiliğinden ve- yağışlarından dolayı he- köyünde okul ve camiyi rilen bilgiye göre Kırcaali yelanlar meydana geldi. su bastı. Çernooçene’nin ilinde yağan yağmurlar Kitnitsa ve Rusalsko Bregovo köyünde bir evi Programı’na iki projeyle aday oldu metrekare başına 200 lit- arasındaki köprüyü ve su bastı. Vodeniçars- Yerel Meclis, Momçilg- lanıyor. Belediye Başkanı Güzel Bulgaristan proje- ko-Telçarka yolunun bir rad (Mestanlı) Belediye- Akif Akif, “Bu şekilde ço- sine aday olunacak diğer kısmı trafiğe kapatıldı. sinin Güzel Bulgaristan cuklara, boş zamanların- proje belediye binasında Makedontsi köyündeki Projesi kapsamında fi- da anaokullarına girmek ısı yalıtımı yapılması ve mikro baraj taştı. nanse edilmek üzere iki zorunda kalmamaları için çatı katı yapılmasına iliş- Zagorsko köyünde arıza projeyle aday olmasını açıkta oyun oynamaları kindir. Belediye hizmetle- oluşmasının engellenme- rinden yararlanan engelli si için su pompa istasyo- vatandaşlar için asansör nu durduruldu. Şu anda kurulması öngörülüyor. acil durumda olan kişiler Başkan Akif Akif’in tek- ve dünya ile bağlantısı lifi Belediye Meclisi tara- kopan yerleşim yerleri fından desteklendi. Güzel yok. Her yerde itfaiye ve Bulgaristan Projesi kap- EVN elektrik dağıtım şir- samında en fazla 100 bin ketinin ekipleri çalışmala- leva sağlanabilir, kalan rını sürdürmekte. Kırcaali diğer tutar yerel bütçeden Valisi İliya İliev ile Millet- temin edilecek. reyi aştı. En yüksek mik- Sofiytsi köyü ile bağlan- vekili Tsveta Karayançe- Güzel Bulgaristan Proje- tarda yağmur metrekare tı kurulan köprüyü de su va, yağmurlardan zarar sinin temel hedefleri işsiz- başına 210 litre olarak bastı. Kotlari köyüne gi- gören bölgeleri kontrol liğin azaltılması, yerleşim Kirkovo (Kızılağaç) İlçe- den yola sel kumu birikti, etti. yerlerinde kamu yerlerinin sine yağdı. Plovka ve Samokita köy- İkisi çevre yolu bulun- oybirliğiyle onayladı. Pro- imkanı vereceğiz” dedi. ve Bulgaristan’da sosyal Arda nehri havzasındaki leri arasındaki yolda ve mayan Postnik köyüne gi- jeyle Gruevo (Hayranlar), Belediye Başkanı, geçen altyapının yenilenmesi Vırbitsa (Söğütlü) ve Kru- Kazatsite’ye ayrılan yol den yolda toprak kayması Raven (Yeni Cuma), Na- yıl farklı projeler ve Çevre ve iyileştirilmesi, küçük movitsa nehirleri yatağın- ağzında toprak kayması oluşan Nanovitsa köyünü novitsa (Alibey Konağı) Koruma Faaliyetlerini Yö- ve orta ölçekli şirketlerin dan taştığı için Studen oluştu. Podkova ve Bo- ziyaret ettiler. ve Sokolino (Atmacalar) netim Kuruluşu (PUDO- desteklenmesi, ilçelerde Kladenets (Soğuk Pınar) rets Mahallesi arasındaki Postnik, Devintsi, Gur- köylerinde mini park ve OS) tarafından sağlanan işgücüne sürdürülebilir barajının dokuz vanasın- yol kesimine dökülen ça- gulitsa ve Momina Sılza çocuk oyun alanları ku- mali kaynaklarla Temiz istihdam için koşullar ya- dan yedisi açıldı. Kırcaali kıllı kum kaydı, Postnik köylerinden yaklaşık 400 rulması öngörülüyor. Bir Çevre İçin 2014 Ulu- ratılmasıdır. ilinde elektrik kesintisi ile Nanovitsa köyleri ara- kişi evlerinden tahliye Bu yıl daha 10 yerle- sal Kampanyası çerçeve- Belediye projeyi Çalış- olan köylerin sayısı art- sındaki yolda iki menfez edildi. Şu anda yolda acil şim yerinde çocuk oyun sinde 11 çocuk oyun alanı ma ve Sosyal Güvenlik inşa edildiğini özetledi. makta. Şiddetli yağmur harap oldu. Nanovitsa onarım yapılıyor. alanları kurulması plan- Bakanlığı’na sundu. 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 4 Kırcaali Belediyesi AB destekli projeler sunan belediyeler arasında 6. yerde Kırcaali İl Bilgi şu ana kadar AB fonların- maliyeti 150 milyon le- nel programlarınca firma kurum. Sadece geçen yıl sergisi de büyük ilgi gör- Merkezi’nin 2014 yılında dan 120 milyon levadan vayı aşan inşaat ruhsatı ve sivil toplum kuruluşları destek almak için merkezi dü” diye kaydetti. gerçekleştirdiği faaliyet- fazla kaynak alınmıştır. alınan projelere sahip. da projeler kazanmışlar- 376 kişi ziyaret etti. Ülke- İl Bilgi Merkezi Başkanı, lere ilişkin rapor tanıtıldı. deki tüm 28 İl Bilgi Mer- en büyük ilginin Kırsal ke- Merkezde düzenlenen kezlerinin katıldığı ulusal simlerin Kalkınması Prog- basın toplantısında Bele- girişimlerine de başarılı ramına olduğunu vurgula- diye Başkanı Müh. Hasan bir şekilde katıldık. Ge- dı. Ofisi ziyaret edenlerin Azis de yer aldı. çen yıl ilçelerde bir sürü yüzde 62’sinin bu prog- Kurum, Avrupa Birliği bilgi ve eğitim seminerleri rama ilişkin daha detaylı fonlarından mali kaynak gerçekleştirdik. Onlara bilgi almak istedikleri an- için aday vatandaş ve 780’den fazla vatandaş laşıldı. Onlara bu prog- teşkilatlara AB program- katıldı” diye belirtti. ramın başvuru şartlarına larına katılımı konusunda Geçen yıl her gün bir- uyup uymadıklarına dair yardımcı oluyor. İl Bilgi den fazla ziyaretçisi ol- bilgi verildikten sonra so- Merkezi Başkanı Dora duğunu ve onları ope- mut projelerle ilgili olarak Hristova, kurumun geçen rasyonel programları ve Devlet Tarım Fonu Kırca- yılki faaliyet raporunu ta- Bulgaristan’ın Avrupa Bir- ali İl Müdürlüğü’ne yön- nıttı. liği ile işbirliği yapmasına lendirildikleri belli oldu. Kırcaali Belediyesi, ül- ilişkin yeni programlama Hristova, “Köy turizminde kede AB destekli proje- dönemi için imzalanan patlama olmasını bekliyo- ler sunup savunan 264 anlaşmaları tanıttırdıkla- ruz, çünkü en çok sorular belediye arasında altıncı rını bildirdi. Hristova, “İn- bu yöndeydi. Ofisimizi zi- yerde bulunuyor. 2007- sanlar bizi aramaya alıştı- yaret edenlerin çoğu 20 2013 dönemde Avrupa lar. Bize güvendiler. Buna ile 30 yaş arasında genç Birliği fonlarından finan- sebep gerçekleştirilen kişiler. Onlar 2014 yılında se edilmek üzere 89 pro- projeleri tanıtmak üzere gerçekleştirdiğimiz tüm je savunmuştur. Onlardan inşa edilen yapıların gezip 28 seminere de katıldı- 48 proje tamamlanmıştır. Kırcaali ilinde ilçeler ara- Daha Bölgesel Kalkınma dır. Kırcaali İl Bilgi Merke- görülmesi için bisiklet yü- lar. Seminerlere toplam İstatistiklere göre ge- sında Kırcaali birinci yer- Programınca hazırlanan, zi, Kırcaali Belediyesinin rüyüşü düzenledik. İldeki 780’in üzerinde genç giri- çen dönemde Kırcaa- dedir. maliyeti 60 milyon levalık bir projesi kapsamında yedi ilçede tanıtılan son şimci ilgi gösterdiler” diye li Belediyesi’nin çeşitli Belediye Başkanı, “İl projelerimiz de var. Bu kuruldu. üç yılda gerçekleştirilen paylaştı. operasyonel programlar Bilgi Merkezi ekibini iyi projeleri gerçekleştirdiği- İl Bilgi Merkezi Başka- projelere ilişkin fotoğraf Resmiye MÜMÜN kapsamında hazırlayıp sonuçlardan dolayı teb- mizde ülkede ilk üç sıraya nı Dora Hristova, “Eki- savunduğu projelerin rik ediyorum. AB destekli gireceğimize inanıyorum. bin sayesinde Merkez sayısına göre yılbaşına proje gerçekleştirme ba- Yıl sonuna kadar tutarı Kırcaali’de gerçekleştiri- Momçilgrad Belediyesi’nin Kültür yaklaşık 16 proje olup ay kımından ülkede beledi- 220 milyon levanın üze- len başarılı projelerden başına bir projeden fazla yeler arasında kısa bir rinde projeler savunmayı biri haline geldi. Bu mer- Etkinlikleri Takvimi ele alındı düşüyor. İl bazında AB zaman öncesi olduğu- umuyoruz” dedi. kez, AB’nin tüm 7 operas- Momçilgrad (Mestanlı) Belediyesi, kültür etkinlikleri destekli toplam maliyeti muz gibi ilk üç yere di- Kırcaali Belediyesi ve il yonel programlarına iliş- takviminin hazırlanmasıyla ilgili olarak kültür alanında 187 milyon levalık proje- zilmeyi hedefliyoruz. Şu çapındaki diğer altı bele- kin bilgi veren ve danış- faaliyet gösterenler, halk toplum merkezleri temsilci- lerin sayısı 170. Onlardan anda Kırcaali Belediyesi, diyeden başka operasyo- manlık hizmeti sunan tek leri, okul müdürleri ve toplumun ileri gelen isimleriyle görüşme düzenledi. Görüşmede okul dışı eğitime iliş- kin çalışmalar, yeteneklerin geliştirilmesi, çeşitli okul, ilgi alanına uygun kulüpler ve başka konular ele alındı. Belediye Başkanı Akif Akif, halk toplum merkezleri Bulgaristan’da En Büyük Cami İnşaatına Başlandı çalışanlarını selamlayarak, Momçilgrad İlçesinde kül- lüman olarak bu tarihi met, cami projesinin yurt minin kurulması teklifi türün gelişimi için halk toplum merkezlerinin büyük 1. sayfadan devam günde burada yer aldığım dışından gelecek misa- yapıldı. Bu semt, şehrin önem arz ettiğini vurguladı. Başkan, yerel yönetimin için çok mutlu ve heye- firlerin de katılacağı ayrı merkezinden daha yük- daha fazla çocuk ve gençleri kapsayacak şekilde kül- ye edildi. Bugün 30 Ocak canlıyım. Bu proje şuana resmi bir törenle temelinin sek bir yerde bulunduğu tür sektörünü desteklemeye devam edeceğini kaydetti. Cuma günü de Allah’ın kadar dar bir çevrede ko- atılacağını açıkladı. Cami için cami her yerden gö- Belediyenin oturum salonunda gerçekleştirilen gö- izniyle hayırlı bir günde nuşuluyordu, bugünden Türkiye Cumhuriyeti ta- rülecektir. rüşmede halk toplum merkezlerinin mevcut yıla ilişkin camimizin inşaatına baş- itibaren bu proje artık çok rafından bağışlanan kay- Caminin kurulacağı ara- etkinlikler takvimleri de görüşüldü. Geleneksel milli ve lamış olduk. Yurtiçinden geniş bir çevrede konu- naklarla inşa edilecek. zi sahipleri ilk önceleri bu dini bayramların dışında takvimlerde ayrı ayrı yerleşim ve yurtdışından kardeş- şulacak. Kırcaalili Müslü- Deveci Şirketi tarafından fikre karşı her ne kadar yerlerine has yerel gelenekler de yer alıyor. Halk top- lerimizin bu konuya çok man kardeşlerimizin çok uygulanan cami projesi direnmiş olsalar da, so- lum merkezlerinin durumuyla ilgili ayrı yerleşim yerle- ciddi manada teveccühle- uzun zamandan beri bek- bir buçuk yıl içinde ta- nunda iktidar temsilcileri- rinin muhtarları ve halk toplum merkezlerinde çalışan- ri ve duaları var, maddi ve ledikleri bir projeydi. Yüz- mamlanması bekleniyor. nin arabuluculuğuyla uz- lar periyodik olarak maddi varlıkları kontol ederek sıkı manevi yardım sağlamak yıllardan beri şehrimize Proje Türkiye’de hazır- laştırıcı bir karara varıldı. temaslar içerisinde olacaklar. Katılımcılar, insanların istiyorlar. Önümüzdeki ikinci cami yapılmamıştı. lanmış olup, Kırcaali Böl- Mart 2007 tarihinde aşı- halk toplum merkezlerini ziyaret etmek istediklerini ve boş vakitlerini kültürel faaliyetlerle doldurma ihtiyacı günlerde bunun organi- Bugün bu projeyi baş- ge müftülüğüne bağışla- rı ırkçı Ataka partisinin duydukları görüşünde hemfikir oldular. Bu ebeveyn ve zasyonu, inşaatı yürüte- latmak bize nasip oldu. nan bir projedir. Cami, 1 teşvikiyle yerli Romanlar çocukların, okullar ve halk toplum merkezlerinin tem- cek komisyonla beraber İnşallah en yakın zaman- 400 metre kare büyüklü- yaşadıkları konutların da bu proje tamamlanıp ğünde ve kapalı alanında silcilerinin katılımıyla ortak görüşmeler düzenlenerek kararlarını alacağız. Ha- yıkılması korkusuyla pro- güzel camimizi faaliyete 1 200 Müslümanın ibadet olabilir. Momçilgrad Belediyesinin beklentisi 2015 yılı yırlı olsun, hayırlara ve- testo gösterisi yaptılar. başlatacağız. Tüm Müslü- edebilmesi için planlan- etkinlikler takviminin geçen yıla bakış kültürel etkinlik- sile olsun. En yakın za- Temmuz 2007 tarihinde manda Rabbim caminin man halkımıza hayırlı ve mıştır. Kırcaali’de ikinci ler bakımından daha zengin olmasıdır. Kırcaali Belediye Meclisi, tamamlanmasını nasip uğurlu olsun” ifadesinde bir cami kurulması için Görüşmede provalar yapan ve okul dışı çalışmalara kamulaştırılmış bir arazi- etsin. ” bulundu. yaklaşık 8 yıldır uğraşılı- katılmak isteyen çocuklar için daha rahat ve konfor- de cami kurulması teklifi- Kırcaali Belediye Baş- Kurban etinin bir kısmı yor. İlk önce yeni caminin lu ortam yaratılması amacıyla Nov Jivot Halk Toplum ni oy birliğiyle kabul etti. kanı Hasan Azis Kırcaali gelecek hafta Cuma günü Arda nehrinin sağ kıyısı- Merkezi’nde yeni onarım çalışmaları yapılacağı an- Kararın kabulünden bir- Haber Gazetesine, “Bu- pilav hazırlanarak Kırca- na inşa edilmesi fikri or- laşıldı. kaç ay sonra cami inşa- gün Kırcaalimiz için tarihi ali Merkez Camii’nde taya atılmıştı. Sonrasında Bilindiği üzere geçen yılın sonuna kadar Belediye atına başlanılması bekle- bir gündür. Yaklaşık 8 yıl- dağıtılacak. Bir kısmı da bu amaçla “Vızrojdentsi” Çocuk Kompleksi, Vasil Levski Makine Yapımı ve Hafif dır bizler, arkadaşlarımız Merkez Georgi Pobedo- semtinin merkezinde bir niyordu, ancak bu olma- Sanayi meslek Lisesine yakın eski bir binada faali- ile beraber şehrimize nosets Kilisesi’ne Papaz arazi verilmesi kararlaş- dı. Böylece artık 8 yıldır yet yürütüyordu. Bu binada koşullar gerekli düzeyde yakışacak yeni bir cami Petır Garena tarafından tırıldı, fakat buna bazı Kırcaalili Müslümanlar, değildi. O zaman Belediye uzmanları binayı kontrol projesi ile ilgili çalışmalar Hıristiyanlara dağıtılmak Bulgar hemşeriler karşı şehirde ikinci bir cami ettikleri sırada duvarlarda sıvaların döküldüğünü, pen- yaptık. Allah’a şükürler üzere bağışlanacak. çıktılar. Son olarak da kurulmasını sabırsızlıkla cerelerden hava sızması nedeniyle kış mevsiminde olsun ki bugün bir Müs- Milletvekili Şabanali Ah- “Prileptsi” semtinde ca- bekliyorlar. ısıtılmasının son derece zor olduğunu tespit etmişlerdi. 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 5 İhsaniye Belediye Başkanı Şaban Çabuk’un Kırcaali Ziyareti sinin imzalama törenine yıllar yaşamış insanlarız. Sebahat NECİB katılmak üzere buraya Birliğimiz ve beraberliği- Madan Belediyesiyle gelmiş bulunuyorum. Ta- miz daha da pekişmesi kardeşlik protokolü im- bii ki, Madan’a gitmeden hepimizi mutlu edecektir. zalama töreni nedeniyle önce Kırcaali’deki kardeş- Bu vesileyle bizleri misafir Bulgaristan’a gelen Af- lerimizi de ziyaret etmek eden bütün arkadaşları- yonkarahisar İhsaniye istedik. İlk önce Cebel Be- mıza gazetenizin aracılıy- İlçesi Belediye Başka- lediye Başkanı ve HÖH İl la cani gönülden teşekkür nı Şaban Çabuk baş- Başkanı Bahri Ömer’i ediyorum. İnşallah yarın kanlığındaki bir heyet makamında ziyaret ettik, /23.01.2015/ Madan be- Kırcaali’yi ziyaret etti. daha sonra Bölge Müf- lediyesi ile kardeşlik bel- Heyette İzmir Avrasya tümüz Beyhan Mehmet’i gesini imzaladıktan sonra Türkleri Kültür ve Daya- ve Ömer Lütfi Kültür buradaki kardeşlerimizi, nışma Derneği Başka- Derneği’ni ziyaret ederek Kırcaali’de tanıştığımız nı Mehmet Serbest ve kardeşlerimizle tanışma arkadaşlarımızı da İhsa- İzmir’den işadamları yer ve sohbet etme fırsatı niye’mize davet edece- aldı. bulduk. Her biri tarafın- ğiz. Onları bölgemizdeki Heyet ilk önce Hak ve dan çok sıcak karşılandık termallerde şifa bulmaya Özgürlükler Hareketi ve bunun için de kendile- davet edeceğiz. İhsani- (HÖH) Kırcaali İl Başkanı rine teşekkür ediyorum. ye’mizde yapmayı düşün- ve Cebel Belediye Başka- Dünya çapına ün salmış düğümüz yatırımlarda da nı Bahri Ömer’i ziyarette Kırcaali Haber Gazetesi’ni onların yer almasını arzu- bulundu. Başkan Ömer, Mehmet, Müftü Vekili ğe geçerek, görüşmeyi oluşan bir plaket sunarak, de ziyaret etmekten mut- luyoruz. Buyursunlar, böl- konuklarını Cebel Bele- Erhan Recep ve Recai sürdürdüler. Bölge Müf- derneğin faaliyetlerinde luluk duyduk. Umuyorum gemize yatırım yapsınlar, diyesindeki makamında Yıldız Hoca yeni hizme- tüsü, değerli konuklarına başarılarının devamını ki, artık İhsaniye’mizin şifalı sularımızdan yarar- ağırladı. Görüşmede böl- te açılan İslami Neşriyat ziyaretten dolayı teşekkür diledi. Kırcaali’de de çok değerli lansınlar. Şifalı sularımız- ederek, bölge müftülüğün Kırcaali’den Madan dostları oldu. Buradaki dan ilgilenen tüm dostları- faaliyetleri hakkında bilgi şehrine hareket etmeden ziyaretlerimiz hakkında mızı bölgede sera yapımı, sundu. önce Başkan Şaban Ça- inşallah Kırcaali Haber otel yapımı ve devre mülk Başkan Şaban Çabuk, buk ve heyeti Bulgaristan Gazetesi vasıtasıyla İhsa- yapımı için bölgemize Bölge Müftüsü Beyham Türklerinin Sesi Kırcaali niye’deki vatandaşlarımız bekliyoruz ve yatırıma Mehmet’e belediyenin lo- Haber Gazetesi ekibiyle da haberdar olacak. Bu- davet ediyoruz. Biz de eli- gosundan oluşan bir pla- de görüştü. radaki dostlarımızla ileti- mizden geldiği kadar her ket sundu. Bölge Müftüsü Ziyaretle ilgili Başkan şim kurmak bizim için çok zaman kendilerini misafir de müftülüğün yayınların- Çabuk, Kırcaali Haber önemliydi. Kültürel ilişkile- etmeye hazırız. Umarım dan oluşan kitaplar hedi- Gazetesi’ne şunları ifade rimizi Afyon, İhsaniye ile bu ziyaretimiz bir dostlu- ye etti. etti: “Son aylarda Madan tüm Türkiye ile arttırma- ğun başlangıcı olur. Za- Kırcaali’den ayrılmadan Belediyesi ile yapmış mız gerekmektedir. Çün- ten biz dost ve kardeşiz, önce heyet, bölgenin en olduğumuz çalışmalar kü biz hepimiz kardeş ve ancak bu vesileyle tekrar faal derneklerinden biri neticesinde iki belediye dindaşız, aynı kökten gel- bu dostluğu ve kardeşliği olan Ömer Lütfi Kültür arasında kardeşlik belge- miş ve aynı toprakta uzun tazelemiş oluyoruz.” Derneğini ziyaret etti. Dernek Müdürü Müzekki Ahmet tarafından karşıla- gedeki siyasi ve ekonomi Kırtasiyesi’nde karşıladı- nan heyet derneğin faali- durum ele alındı. lar. Kırcaali Haber gaze- yetleri hakkında bilgilen- "Radikal İslam" davasının Daha sonra heyet, Kır- tesinin de satış noktala- dirildi. caali Bölge Müftülüğünü rından biri olan kırtasiye Başkan Çabuk, Müzek- ziyaret etti. Misafirleri, hakkında bilgi veren Meh- ki Ahmet’e ziyaret anısına oturumu ertelendi Bölge Müftüsü Beyhan met, daha sonra Müftülü- belediyenin logosundan Plovdiv (Filibe) İstinaf Hakimlere kanıt olarak savunma makamları Mahkemesi, Pazarcık İl Başmüftülüğün mührünü tarafından sunulan ya- Mahkemesi’nin mahkum taşıyan Ahmet Musa’nın zılı kanıtlar ve taleplerle ettiği sözde radikal İslam vaiz görevine ilişkin bir tanışmak için 7 gün süre Gülnar Ahmet, Kırcaali Meclis uygulamakla suçlanan kart da gösterildi. verdiler. İstinaf Mahke- 13 imama karşı dava- Avukatlar dava dosya- mesi, kapalı oturumda nın oturumunu erteledi. Üyesi Olarak Yemin Etti Buna sebep olarak bazı imamların avukatların Kırcaali Meclisi’nin otu- için sorumluluklarımı iyi çok güzel şeyler olması rumunda Kırcaali Kamu bildiğimi söyleyebilirim. için birlikte çalışalım. Öyle şikayet dilekçelerini 26 Denetçisi seçilen Rasim Sorumluluğunu üstlene- ki yapılanlar en küçük yer- Ocak’ta sundukları için Musa’nın yerini alan Gül- rek şunu da söyleyebili- leşim yerinin son sakini İstinaf Mahkemesi Sav- nar Ahmet Meclis Üyesi tarafından cılığı temsilcisinin onlarla olarak yemin etti ve ar- dahi herkes tanışma imkanı olmadığı dından yemin belgesini tarafından bildirildi. Davanın hakim- imzaladı. görünsün. lerine 13 imamın avukat- Üçüncü dönem Çünkü göz- ları yazılı kanıtlar ortaya Hak ve Özgürlükler le görülen koydular ve dava ile ilgili Hareketi’nin(HÖH) aday şey, sözle yeni şahitlerin dinlenme- listesinden Kırcaali Mec- söylenen- sini talep ettiler. Onların lis Üyesi seçilen Gülnar den daha arasında merkezi Suudi Ahmet, Bulgaristan Ana- güçlü et- Arabistan’da bulunan yasası ve ülkenin kanun- kilidir. Söz İslam Vakfı’nın üst dü- sında yer alan Arapça sunulan kanıtlar ve talep- larına uymaya ve Kırca- uçup gider, zeyde temsilcileri de bu- metinlerin yeni çeviri- lerin geçerliliği konusun- alilerin çıkarları ve refahı geriye ya- lunuyor. sinin yapılmasını talep da kararını bildirecek. için çalışmaya dair yemin rim ki yetkilerimi yasallık pılan iş kalır. ” Mahkumlardan mah- ettiler. Onlar, çevirileri Geçen yılın Mart ayında etti. İlçe Seçim Komisyo- ve şeffaflık prensiplerine Yerel Meclis, iş kadı- kemeye Ahmet Musa yapan bilirkişi Aleksan- Pazarcık İl Mahkemesi, nu adına Gülnar Ahmet’in uyarak kullanacağım. Her nı olan Gülnar Ahmet’in Ahmet gelmedi. Onu der Şunin’in yetki sahibi demokrasi karşıtı ideoloji Meclis Üyesi seçimine şeyden önce aktif faaliyet Bütçe ve Finans Daimi avukatı temsil etti. Avu- olmadığını ve doğru dü- vaaz etmek gerekçesiyle ilişkin tasdik belgesini ve kişisel sorumluluk için- Komisyon Üyesi ve Genç- rüst çeviri yapmadığını 13 imamdan birisine ha- Bayram Bayram sundu. de çalışmaya dair pren- lik Faaliyetleri, Spor ve katı Ahmet’in İslam di- Yeminden sonra Gülnar siplerime uyacağım. Sa- Turizm Daimi Komisyon nini vaaz etme hakkına ileri sürdüler. pis, ikisine şartlı tahliye Ahmet şunları söyledi: “İki hip olduğum bilgi birikimi Üyesi görevlerini yürüt- sahip olduğuna dair Hakimler, İstinaf Mah- ve onuna da para cezası dönem Meclis Üyesi ola- ve deneyimime güvenebi- mesine karar verdi. 2003 yılından imam ha- kemesi Savcılığı temsil- vermişti. tip diploması gösterdi. cilerinin yargılananların Kırcaali Haber rak görevde bulunduğum lirsiniz. Şehrimizde daha Kırcaali Haber 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 6 Bulgaristan'a Dezenfekte Misillemesi Bulgaristan Hükümeti- rük ve Ticaret Bölge Vali Şahin: Uygu- Bakanlığı'ndan gelen ta- euro karşılığı Türk pa- bir maliyet gelmemesi nin sınır kapılarında de- Müdürlüğü'ne bağlı sı- lama sadece Bulgar limatlarla bunun gerçek- rası alınacak. gerekiyor. Mütekabiliyet zenfekte ücreti almaya nır kapılarına dezenfek- Tır'larına leştirilmesi istendi. Ça- Diğer hiçbir araçtan gereği, aynı birebir, mi- başlaması Türkiye'yi de te istasyonu kurulmaya Edirne Valisi Dursun lışmalarını daha önce gerek Bulgar veya Yu- sillemenin de yapılması harekete geçirdi. nan olsun diğer araçlar- gerekiyor. Bu tamamen Trakya Gümrük ve dan hiçbir şekilde ücret mütekabiliyet, uluslara- Ticaret Müdürlüğü'ne alınmayacak. Aslında rası hukukun niteliği ola- bağlı sınır kapılarına bu da sevindirici bir rak, devlet olarak yap- dezenfekte istasyonları durumdur. Buraya haf- mamız gerekiyor. Ama kurulurken, Edirne Valisi ta sonları belki 1000'e bunu yaparken de ince Dursun Ali Şahin, sade- yakın Yunanistan ve ayar derken bunu kas- ce gümrük kapılarından Bulgaristan'dan araçlar tediyorum. Hem bunu Türkiye'ye giriş yapacak geliyor. Biz onların her yağacağız, hem de TIR Bulgar TIR'larından 15 birinden 3-5 lira aldığı- sürücülerine hissedilir euro dezenfekte ücreti mızda bu gelişler azala- bir maliyetle karşı kar- alınacağını söyledi. bilir. Bu açıdan onlardan şıya kalmayacaklar. Bu Bulgaristan'da Gıda ücret alınmamasına se- ikisini harmanize etme- Güvenliği Ajansı'nın vindim. Ama biz dezen- ye çalışıyoruz." kararıyla şap hastalı- fekte işlemini yapmış İstasyon kuruldu ğına karşı 2011 yılında olacağız." Dezenfekte istasyon- Kapıkule'den geçen oto- Kapıkule Sınır ları planlamaya göre mobiller için dezenfek- Kapısı'na geçen Ekim Trakya Gümrük ve Tica- siyon sistemi kuruldu. ayında ziyarete gelen ret Bölge Müdürlüğü'ne Maddi açıdan kazanç Gümrük ve Ticaret Ba- bağlı Kapıkule, Pazar- sağladığı için 'altın göl' kanı Nurettin Canikli kule, İpsala ve Hamza- olarak bilinen uygulama de gazetecilerin sorusu beyli sınır kapılarında 2013 yılında 'yolsuzluk' üzerine Bulgaristan'a kurulacak. Kapıkule Sı- iddiaları üzerine kaldırıl- başlandı. Uygulamanın Ali Şahin, dezenfekte yapmıştım, şuanda Ka- yönelik 'Dezenfekte mi- nır Kapısı'nın Türkiye'ye dıktan sonra geçen Ma- başlayacağı Kapıkule ücretinin sadece Bulgar pıkule Sınır Kapısı'nda sillemesi' yapılacağını TIR giriş bölümüne ku- yıs ayında yeniden uy- Sınır Kapısı'nda TIR gi- TIR araçlarından alına- 1 dezenfekte istasyonu açıklamıştı. Bakan Ca- rulan istasyon gerekli gulamaya konuldu. Bul- riş bölümüne konulan cağını söyledi. Bunun tamamlanmış oldu. Di- nikli, uygulamayla ilgili kurulumları tamamlandı. garistan Hükümeti'nin istasyonda hazırlıklar uluslararası mütekabili- ğerleri de tamamlana- olarak, şöyle konuştu: Pervanelere bağlanan araç başı 3 euro aldığı tamamlanırken, yarın- yet esasına göre yapı- cak. Daha önce tüm "İnce ayar yapmaya ilaç, püskürtülerek TIR dezenfekte uygulaması- dan itibaren sadece lacağını kaydeden Vali araçlardan dezenfekte çalışıyoruz. Mütekabili- araçlarının ilaçla yıkan- na Türkiye'de de geçti. Bulgaristan şirketlerine Şahin, şöyle dedi: ücreti alınması konusu yet kuralı uygulanması ması şeklinde çalışa- Dışişleri Bakanlığı ile ait TIR araçlarının geçişi "Mütekabiliyet esası- vardı. Son gelen emir- gerekiyor. Hassasiye- cak. Bulgaristan şirket- Tarım, Gıda ve Hayvan- sırasında ilaçla yıkana- na göre lastik dezen- le imzaladığım genel- timiz var, bundan dola- lerine ait araçlardan da cılık Bakanlığı'nın tali- rak her araçtan 15 euro fekte işlemleri için 2 ay geyle sadece Bulgar yı kendi TIR'larımıza, 15 Avro ücret alınacak. matlarıyla Trakya Güm- alınmaya başlayacak. önce Dışişleri ve Tarım TIR'larından girişte 15 şirketlerimize ekstra Anadolu Ajansı Bal-Göç ve BGF Genel Başkanı Doç. Dr. Yüksel Özkan'ın Basın Açıklaması Değerli Basın Mensup- litikalarına atfen “görün- 1998 yıllarında dönemin Söz konusu durum Sayın lere yönelik komünist da isimleri zorla değişti- ları; meyen ancak Türk asıllı Bulgaristan Cumhurbaş- Borisov tarafından net dönemde izlenen asi- rilen 1.306.000 kişiden, Bilindiği üzere, Ara- vatandaşlarımızın ruhla- kanı Sayın Petar Stoya- bir şekilde açıklansa da milasyon politikalarının hala hayatta ve vefat et- lık 1984’te başlayan ve rında çok ağır darbeler nov ve Başbakanı Sayın ifadelerinin söylemden sorumlularını adalet miş Türk’ün isimlerinin 1989 zorunlu göçüyle bırakan, kendilerine ve İvan Kostov tarafından kanuni bir düzenleme ile Türkiye’ye 350 binin üze- ailelerine karşı uygulanan sözlü olarak iki kez özür mağdur Soydaşlarımızın rinde Türk’ün göç etme- şiddet, Komünist Partisi dilenmesinin yanı sıra şahsi hiçbir müracaatları sine yol açan Bulgaris- tarafından sanki kolayca Ocak 2012’de Bulgaris- beklenmeden eski kütük- tan’daki “etnik temizlik” unutulabilir hale getirildi” tan Parlamentosu’nda lerdeki Türk isimlerinin politikalarının 30. yıl dö- ifadesini kullanmıştır. “Bulgaristan Müslüman- iade edilmesi en büyük nümüne gelinmiştir. Her Sayın Borisov’un söz larına Karşı Zorla Uygu- beklentilerimizden biridir. ne kadar komünist dikta- konusu açıklaması, Teş- lanan Asimilasyon Süre- Dost ve kardeş Bulga- tör Todor Jivkov sonrası kilatımızca "memnuni- cinin Kınanmasına İlişkin ristan Cumhuriyeti’nin dönemde demokrasi sü- yet verici" bulunduğunu Bildiri” kabul edilmiştir. Başbakanı Sayın Boyko reciyle Bulgaristan Türk- belirtmek isteriz. Ancak Bunun yanı sıra 16 Borisov’un asimilasyon leri haklarını "kısmen" burada bazı hususları Kasım 2013 tarihinde politikalarının sorumlula- geri almışsa da 1984- da dile getirmek zaru- o dönemin Bulgaristan rını adalete teslim etme 1989 dönemindeki asimi- reti doğmuştur. Sayın Sosyalist Partisi Genel ve Türk isimlerinin kanu- lasyon politikalarının suç- Borisov’un söz konusu Başkanı Sayın Sergey ni bir düzenleme ile geri lularından tam anlamıyla açıklamalarının pek çok Stanişev, “Bulgaristan iadesi konusunda atacağı hesap sorulmamıştır. şaibeye açık olan sos- Sosyalist Partisi olarak adımların tarafımızca en Bu gerçek, Bulgaristan yal medya üzerinden bizim Bulgaristan Türk- çıkıp eyleme dönüşme- karşısına çıkarması ge- büyük beklentimiz oldu- Başbakanı Sayın Boy- yapılması soru işaretidir. leri önünde tarihsel bir si gerekmektedir. Diğer rektiğine inanıyoruz. Bu ğunu ve destekleneceğini ko Borisov’un Facebook Bulgaristan’ın Başbaka- suçluluğumuz var ve biz bir deyişle, “Türklere kapsamda, Bulgaristan belirtmek isteriz. sayfasında kendisi tara- nı olarak aynı ifadelerin bunun için özür diliyoruz”, yapılan baskı ve zulüm- Anayasası’nın Başbakan Kamuoyuna ve soydaş- fından da dile getirilmiş- Başbakanlık Kurumu diyerek Türklerden özür ler için kimsenin hesap Sayın Borisov’a gerek- larımıza önemle duyuru- tir. Anadolu Ajansı’nın adıyla resmi bildiriyle ifa- dilemişti. sormadığını” belirten Sa- li yetki ve sorumluluğu lur. 29 Aralık 2014 tarihli de edilmesi tarafımızca Ne var ki bu gelişme- yın Borisov, 2009-2013 verdiğine dikkat çekmek Saygılarımla haberinde de görüleceği şüphesiz daha samimi lerle birlikte “ortada suç yılları arası dönem ile isteriz. Doç. Dr. Yüksel ÖZKAN üzere, Başbakan Sayın bulunacaktı. var, ancak suçlu yok’ gibi hâlihazırda Bulgaristan’ın Ayrıca resmi kayıtlara BAL-GÖÇ ve B.G.F. Borisov asimilasyon po- Şimdiye kadar, 1997 ve bir durum oluşmuştur. Başbakanı olarak Türk- göre 1984-1985 yılların- Genel Başkanı 04 Şubat 2015 HABERLER Kırcaali Haber 7 Bulgaristan'daki Osmanlı arşivi görüntülendi Başkent Sofya'daki ve daha sonra bunların içindeki ‘İstanbul arşivi’ arşivin, Türkiye ve Mı- kilde dizilen belgelerde, şivimizde tam 4 tane fer- kağıt fabrikasına hurda 50 çuvallık kısmının iade veya ‘Sultan arşivi’ olarak sır dışında dünyada en her bir dosyanın üzerine man çıktı" diye konuştu. fiyatına satılan Osmanlı edildiğini belirtti. da adlandırılan bölümü, büyük üçüncü Osmanlı hangi kurum tarafından 13. Yüzyıla ait kitaplar arşivi görüntülendi. Belgeler itina ile mu- kurumda itina ile muha- arşivi olduğunu belirtti. yayınlandığını, yayın ta- Kütüphanede ayrıca Cumhuriyet Dönemi hafaza ediliyor faza ediliyor. Kenderova, “Büyük çu- rihi ve belgenin konusu İmam Buhari’nin hadis Türkiye tarihi uzma- yazılmış” ifadelerini kul- kitabının 11. yüzyılda nı Prof. Cengiz Hakov, landı. kopya edilmiş nüshası, 1929-31 yıllarında Os- Fatih Sultan İslam alimlerine ait 13. manlı arşivinin hurda Mehmet'in 4 fermanı yüzyılda yazılmış mate- fiyatına Sofya’daki kağıt var matik, fizik ve astronomi fabrikasına satılmasının Kütüphanedeki zengin kitapları da yer alıyor. ardından Panço Dorev’in Osmanlı arşivleri arasın- Bunun yanında 18 asra devreye girerek belgeleri da Fatih Sultan Mehmet ait Musul ve Kerkük'ü kurtardığını anlattı. döneminden 4 ferman da sayılarla anlatan belge, Hurda fiyatına pazara bulunuyor Fatih'in tuğra- İbrahim Müteferrika'nın çıkarılıyordu sını içeren 4 fermandan Sultan'a yazdığı arzuhal, Hakov, “1929'dan sonra biri Gelibolu İskelesi yö- Üçüncü Ahmet'e ait bir- başlatılan evrak temizle- neticisine gönderilmiş, kaç ferman da arşivde me işleminde eski ev- diğerleri ise şimdi Koso- mevcut. raklar hurda fiyatına pa- vo sınırlarında yer alan Daha önce yakılmak zara çıkarılıyor ve Panço Novo Bırdo'daki gümüş istenmiş Dorev'in gözüne ilişiyor maden ocaklarıyla ala- Osmanlı Arşivleri Uz- ki, Bulgaristan için bunlar kalı. Kenderova, "Yakın manı Kasım Hızlı, Maliye arasında değerli bilgiler zaman önce kütüpha- Bakanlığı İstanbul Defter- var. Sofya'ya haber ve- neye Kırklareli'den bir darlığı'ndaki 400'e yakın riyor ve satın alınan ev- heyet gelerek Fatih dö- sandık ve balya dolusu raklar (Sofya’daki) Kos- neminden kalma arşiv arşiv belgesinin, Mayıs tinbrod kağıt fabrikasına belgesi olup olmadığını 1931'de, okkası 3 kuruş gitmeden önce demiryolu Bulgaristan’a satılan bu En büyük üçüncü Os- vallar içinde olan arşiv sormuştu. O zamana 12 paraya Bulgaristan'da- istasyonundan alınıyor” belgeler şimdi Sofya’da- manlı arşivi belgeleri buraya geldi- kadar rastlamadığı için ki bir fabrikaya satılma- dedi. Hakov, okkası 3 ki Kiril ve Metodiy Milli Açıklama yapan Milli ğinde teker teker çıkar- benzer belge olmadığını sından önce yakılmak kuruşa satılan evraklar- Kütüphanesi'nde muha- Kütüphane Şarkiyat Bö- tılarak okunup iki yaprak söyledim. Daha sonra bir istendiğini kaydetti. dan Bulgaristan'a 30 ton faza ediliyor. 1 milyonu lümü Başkanı Stoyanka arasına yerleştirilmiş. araştırmaya koyuldum ve arasında gönderildiğini aşkın Osmanlı belgesi Kenderova, ellerindeki Dosyalar halinde bu şe- sürprizle karşılaştım. Ar- Anadolu Ajansı

Ardino (Eğridere) Be- Deliorman’a döner. lediyesi Kültürel Varlık- Ön sıralarında oturan, ları Koruma Kurulu’nun bu nur yüzlü adam Kör girişimiyle geçenlerde Kaderin Cilvesi Hafız’ın oğlu, Dil Ta- Belediye Müzesinde, olan Kör Hafız’un oğlu etmiş. Balıkesir’e yer- camiye gelenlerin sa- atlik yolculuktan sonra, rih Fakültesi mezunu, Sofya’ da oturan gaze- Mehmet Mollaoğlu’ dur. leşmiş ve orada vaiz yısını artırır. Köylerden bir gece Halaçdere’ birçok sorumlu devlet teci, araştırmacı yazar Düzenlenen etkinliği olarak vazifeye alın- insanlar onun nası- ye getirir. Orada onu, işlerinde çalışıp, dini Dr. İsmail Cambazov’un duyunca oğlu Osman’ın mış. Sonra İstanbul’a hatlarını dinlemek için yazarın babası İsmail hizmetlerde bulunmuş, kitaplarıyla buluşma et- koluna girmiş, atlamış üniversite hocalığın- kinliği düzenlendi. Ka- arabasına Bursa’dan dan emekliye ayrılmış, tılımcılar arasında, ön yola çıkıp, tutmuş eğri halen Bursa’da oturan, sırada oturan, ufacık büğrü yolları. Kırcaali Mehmet Mollaoğlu ‘dur. tefecik, pamuk sakallı, – Ardino arası yolcu- Cambazov, en son nur yüzlü, erkek güzeli luğunda Halaçdere’ye çıkan “Eşiğim ve Beşi- bir dede de vardı. Yaşı sapmış, babasından sık ğim“ kitabından katılım- seksene merdiven da- sık dinlediği samanlığı cılara kısaca bahseder- yamış bu muhterem orada oturanların yardı- ken “Kitabı okuyun ki, zatın, buluşmanın akışı mıyla bulmuş. Yıkılma- eski Eğridere’yi, baba- esnasında çehresinin ya yüz tutmuş, taş yapı larınızın, dedelerinizin ara ara heyecanlı, ara etrafında dönüp dolaş- hayatını görün ve içinde ara hüzünlü olduğu mış, oradan “ Ver elini bulunduğunuz hayatın seziliyordu. Gözlerinin Ardino“, demiş. Öyle buğulanıp, sulandığı ama Kör Hafız da kim kıymetini bilin” dedi. Bu bile fark ediliyordu. Et- oluyor? sorusu doğuyor sözler duygularına zor rafında olanlar onun bu belleklerde. Bu kişinin hakim olan Kör Hafız’ın durumunu anlamakta künyesi şöyle: Adı Hafız oğlu ak sakallı Mehmet güçlendikleri, birbirile- Mustafa Şabanov Mus- beyi daha duygulandır- rine manalı bakışların- tafov. 09.03.1909 y. Ku- dı. Pamuk sakalı üze- dan anlaşılıyordu. Söz zey Bulgaristan’ın Şum- rinden aşağı, sabahları çayırlardaki otların, çi- yazarın “Beşiğim ve nu ili, Veliki Preslav’nın atanmış ve vaizlik gö- kasabaya akın eder. Çavuş’un samanlığının çeklerin, üzerinde beli- Eşiğim“ kitabına gelince (Eski İstanbul) Strelest revini yürütmüş. 1975 Gittikçe cami dolup ta- bir köşesine gizleyip, bu beyaz sakallı dede- (Yüller) köyü doğum- yılı Hakkın rahmetine şar. Hoca vaazlarında onun, Hafız’a göz kulak ren, çiğ taneleri misali, nin heyecanının, hüz- lu. Şumnu Medret’ün kavuşmuş ve Gazios- aralıksız “Aklı başında olmasını tembihler. Bir gözyaşı damlacıklarının nünün daha da arttığı Nuvvab’ın Tali ve Ali kı- manpaşa mezarlığına olan herkes Müslüman hafta sonra Sait Tuğrul süzüldüğü sezildi. belirginleşti. Burasının sımları mezunu. defnedilmiş. Geçim olur. Müslüman olma- gelip Kör Hafız’ı alır, Etkinlikten sonra kıy- yabancısı olduğu, tutu- Bulgaristan’da Ailesi- derdi Kör Hafız’ı 1940 yanın aklında noksanlık onu kuş uçmaz, insan metli misafir buruk mundan, durumundan nin geçimini dini hizmet yılı Kırcaali’ ye atar ve vardır “, diyormuş. Bu geçmez yollarca Kırca- duygular eşliğinde, alın anlaşılan bu sevimli kişi yolunda verdiği vaazlar- camide vaaz etmeye durum polisin dikkatini ali – Haskovo arasında kaderin cilvesi şaşkınlı- kimdi? dan, cömert Müslüman- başlar. O yıllarda yaza- çekmiş ve Kör Hafız’ı bulunan Perperek tren ğı, merasimin getirdiği Bu sevimli adam, ya- ların aralarında topla- rın ağabeyi SAİT TUĞ- araştırmaya koyulmuş. istasyonuna ulaştırır. memnuniyet dolu his- zarın “Beşiğim ve Eşi- dıkları sadakalardan RUL Müftülükte Şer’iye Bunu sezen, yazarın Oradan da trene bindi- lerle, buradan vatanına ğim“ kitabının sekizin- temin etmiş. Ailesiyle katibidir. İkisi eski dost- ağabeyi Sait Tuğrul, rip uğurlar. Böylece izi- döndü. ci bölümünün beşinci 1949 yılın tam yılbaşı turlar. Kör Hafız derin Hafız’ı alıp dağ patika- ni kaybettirir. Ünlü hoca başlığında söz konusu gecesi Türkiye’ ye göç dini bilgisi, gür sesiyle larından, yapılan üç sa- sağ sağlam memleketi Mustafa BAYRAMALİ КЪРДЖАЛИ04 Şubat 2015 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 04 Февруари 2015 Година: IX Седмичен вестник за актуални новини Брой: 265 Цена 0,80 Лв. TRT Genel Müdürü Göka’nın Bulgaristan Ziyareti TRT Genel Müdürü Dr. Şenol kesilmesi ile ilgili ve soydaşla- Göka, "İnşallah bundan sonra rasını kendilerine bırakıyoruz. konulu konferansa da katıldı. Göka, Bulgaristan ziyaretindeki rımızın orta dalga yayınlarına soydaşlarımız da kendilerine Biz her türlü yardıma hazırız." BNR'nin Türkçe yayınlarını temaslarında Bulgaristan Ulu- ulaşmaması ile ilgiliydi" dedi. Türkçe olarak yapılan bu yayın- TRT Genel Müdürü Göka, zi- aktaran ve Bulgaristan Türkle- sal Radyosu (BNR) tarafından Bu konuda yetkililerle olumlu dan mahrum kalmazlar" dedi. yareti kapsamında Devlet Ha- rinin yoğun olarak yaşadığı ül- kapatılan Türkçe programları berleşme Düzenleme komis- kenin kuzeydoğu ve güneydo- aktaran orta dalga radyo veri- yonu Müdürü Veselin Bojkov, ğu bölgelerinde orta dalgadan cilerinin yeniden devreye girme- Elektronik Medya Kurulu Mü- radyo sinyalini aktaran vericiler sini istedi. dürü Georgi Lozanov ve günde BNR Genel Müdürü Rados- BNR'nin yayına başlamasının 10 dakikalık Türkçe haberler lav Yankulavo'un kararı ile 1 80. yıl dönümü kutlamaları do- yayınlayan Bulgaristan Ulusal Ocak'ta kapatılmıştı. Yankulov layısıyla Bulgaristan'da bulunan Televizyonunun Genel Müdürü vericilerin eski teknoloji olmala- TRT Genel Müdürü Göka, Türk- Vyara Ankova ile de görüştü. rını gerekçe göstermiş, ülkedeki çe yayınları aktaran vericilerin Göka, BNR'nin Sofya Hilton Türk azınlığı ise kararı tepkiyle kapatılmasını Bulgar yetkililerle Otelinde düzenlediği "Kamu karşılamıştı. ile görüştü. Radyo ve Geleceğin Sınavları" Anadolu Ajansı Göka, BNR Genel Müdürü Ra- doslav Yankulov ile yaptığı gö- rüşmede BNR'nin yaş gününü kutlamaları ile ilgili almış oldu- “Kaçış 1950” filminin ğu daveti memnuniyetle kabul geçen görüşmeler yaptıklarını TRT'nin kurum olarak BNR'ye ettiğini ancak ziyaretini önemli bildiren Göka, "İnşallah gerek destek vermeye hazır olduğuna bazı konuları gündeme getir- orta dalganın güçlendirilerek işaret eden Göka, sözlerini şöy- vizyon tarihi: 10 Nisan mek üzere de değerlendirdiğini bir istasyondan gerekse FM al- le sürdürdü: Taş Film’in ilk projesi olan “Kaçış 1950” adlı sinema filmi söyledi. ternatifleri üretilerek, Bulgaris- "Zaten ikili anlaşmalarımız var, 1950 - 1970 yılları arasında Bulgaristan'da gördükleri baskıdan Bulgaristan'daki temaslarıyla tan'daki soydaşlarımıza karşı bu her zaman mümkün. Ayrıca Türkiye'ye kaçmaya çalışan 3 Türk gencinin hikayesi anlatılıyor. ilgili AA muhabirine değerlen- bu yayınların tekrar yapılacağını eğer bizden başka türlü teknik Genel yönetmenliğini ve yapımcılığını İhsan Taş'ın üstlendiği burada sevinerek müşahede et- destek de isterlerse özellikle bu dirmelerde bulunan Göka, "Son Kaçış 1950 isimli sinema filminde Zeynep Gülmez, Atilla Saral, zamanlarda bazı sıkıntılar vardı. miş bulunuyorum" diye konuştu. yayınların ulaştırılması ile ilgili, Burak Kaya, Efe Kopuz, Onur Bayraktar, İlker Gürsoy, Hüseyin Biz bunları daha da vakıf olduk. Görüşmelerinin sonucundan teknik desteği de verebileceği- Elmalıpınar, Mehmet Vanlıoğlu, Ender Turani Ali Özkan Dink- Özellikle orta dalga yayınlarının umutlu olduğunu paylaşan mizi söyledik. Artık bundan son- çi, Şeyma Erdoğan, Gizem Güpür, Zülkef Yeşilbahçe, Hüseyin Özay, Mustafa Akkeçi, Nail Akkeçi, Emrah Doğan’ın yanı sıra 22. Dönem Ak Parti Bursa Milletvekili Faruk Anbarcıoğlu ve Balıke- sir Altıeylül Belediye Başkan yardımcısı Mesut Eray’da yer aldı. Bulgaristan'a gelen Türk turist sayısı arttı Filmin senaryosu usta yazar Zülkef Yeşilbahçe’nin “Ata Top- raklarından Ana Vatana Anılar” isimli kitabından uyarlanarak Turizm Bakanı Nikolina Angel- kova, ülkeye gelen Türk turistle- hazırlandı. rin sayısında yüzde 40'a yakın Filmin çekimleri bittikten sonra bir basın gecesi düzenleyen artış yaşandığını kaydetti. ve tüm ekibine plaket vererek kutlayan ve bu alanda Türkiye’de Angelkova, ülkesinin Türk tu- bir ilki gerçekleştiren Taş Film Yönetim Kurulu Başkanı İhsan ristlere vize kolaylığı sağlaması- Taş, Her şeyin daha gerçekçi olabilmesi için gerçek mekanları nın ardından kış turizm merkez- tercih ettiklerini ifade ederek “Dönem filmi çekmek gerçekten lerine gelen Türk turistlerin sayı- çok meşakatli bir iş, onun için inanılmaz bir özveri ve ekip ça- sında artış gözlendiğini belirtti. lışması gerektiriyor. Bir önceki yıla oranla geçen yıl Çekimlerimizin kış aylarına denk gelmesi işimizi daha da zor- tatilini Bulgaristan'da geçirmek laştırdı ama benimle birlikte asla yılmayan ve pes etmeyen eki- isteyen Türk vatandaşlarının bimle şükürler olsun bu işin üstesinden geldik. sayısında yüzde 40 civarında Biz üzerimize düşeni yaptık ve çok güzel bir hikayeyi Beyaz artış yaşandığını kaydeden Ba- Perdeye kazandırdık. Bundan sonrası izleyicilerin takdirine kal- kan Angelkova, Türk turizm şir- şirketlerinin temsilcilerinin İstanbul'da devam eden ketlerinin artık bir iki gün içinde mış” diye konuştu. Bulgaristan'a gelerek görüş- EMITT Fuarı'na Bulgaristan'dan 10 Nisan’da vizyona girecek olan filmin, Göçmenlerin 100. yılı- vize alabildiklerini ifade etti. meler yapmasının beklendiğini 24 turizm şirketi, belediye ve tu- na denk gelmesi de filme bambaşka bir anlam daha katmış oldu. EMITT Fuarı'na katılan Bul- bildirildi. rizm birliği katılıyor. gar firmalarının temsilcileriyle İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ile birlik- te görüştüğünü belirten Angel- kova, İstanbul'da "Bulgaristan Günleri", Sofya'da da "Türkiye Günleri" düzenlenmesi konu- sunda anlaştıklarını vurguladı. İstanbul'da Kültür ve Turizm Bakanı Yardımcısı Abdurrah- man Arıcı ile de görüştüğünü açıklayan Angelkova, Türk ve Bulgar tur operatorlerinin ortak projeler geliştirerek Çin ve daha uzak pazarlardaki turistlerin dik- katini çekmeye çalışacaklarını dile getirdi. Angelkova, bu amaçla önü- müzdeki günlerde Türk turizm

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Müdürü: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Yunanistan temsilcisi: İbrahim Baltalı; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; Tel.: 0361/ 950 00; e-mail: [email protected] ;

Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Отговорен редактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Кореспондент в Гърция - Ибрахим Балталъ. Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Тел.: 0361 / 950 00 ; www.kircaalihaber.com Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД гр. Кърджали ; Каталожен № 2454 ; Цена за годишен абонамент: 40,00 лв. ISSN 1313 - 6925