AZA 9243 Jonschwil Jonschwil Gemeindeverwaltung Schwarzenbach Erscheint alle 14 Tage Bettenau www.jonschwil.ch Oberrindal GEMEINDE AKTUELL Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Jonschwil 8 19. April 2013 Infos aus Gemeinderat/Schulrat/Kommissionen

Neuer Webauftritt der Politi - und begrüsst die Bestrebungen zur Gründung Infos aus schen Gemeinde Jonschwil einer Solargenossenschaft ausdrücklich. Er ist Gemeinderat/Schulrat/ auch bereit, seitens der politischen Gemeinde Kommissionen Seit einiger Zeit wurde die Website der Politi - Anteilscheine zu zeichnen, wenn eine genü - • schen Gemeinde Jonschwil neu gestaltet. Nun gende Zahl an privaten Genossenschaftern Gemeindeverwaltung ist es so weit, der neue Webauftritt wurde fer - gefunden werden kann. Weiter hat er beschlos - • tiggestellt. Am 30. April 2013 wird die alte Web - sen, dass die Dächer der öffentlichen Gebäude Schulverwaltung site durch die neue ersetzt. Die Adresse - unter Vorbehalt allfälliger Sanierungen in den • www.jonschwil.ch bleibt bestehen. Schauen nächsten Jahren - der Solargenossenschaft zur Kirchgemeinden Sie doch mal rein! Haben Sie Anregungen? Erstellung von Photovoltaik-Anlagen zur Verfü - • Gerne nehmen wir diese unter E-Mail gemeinde gung gestellt werden. @jonschwil.ch entgegen. Aus den Vereine n/ Parteien • Solargenossenschaft Protokollauflage in Planung Das Protokoll der ordentlichen Bürgerver - Im Juni 2012 fand im Pfarreiheim Jonschwil eine sammlung der Politischen Gemeinde Jonsch- gut besuchte Orientierungsversammlung zur vom 4. April 2013 liegt ab Donnerstag, 18. eventuellen Gründung einer Solargenossen - April 2013, bis Mittwoch, 1. Mai 2013, (wäh - schaft statt. Diverse Einwohnerinnen und Ein - rend 14 Tagen) bei der Gemeinde (Anschlag - wohner haben sich interessiert gezeigt, zusam - stelle im Parterre) zur Einsichtnahme öffent - men eine Genossenschaft zu gründen. In der lich auf (Art. 49 Gemeindegesetz). Folge beanspruchte die Suche nach einer Per - sönlichkeit, welche die Präsidentenfunktion übernimmt, einige Zeit. Mittlerweile hat sich Rechnungen der Thomas Gämperli, Bettenau, entschlossen, sich Zweckverbände für diese Funktion zur Verfügung zu stellen. Die Verordnung über den Finanzhaushalt der Statutenentwurf beraten Gemeinden verlangt, dass im Anhang zur Jah - Interessierte werden herzlich zur Diskussion des resrechnung die Rechnungen der Zweckver - erstellten Statutenentwurfs auf Montag, 13. Mai bände abgedruckt werden. Bei der Druckle - 2013, 19.30 Uhr, Rest. Dörflibeiz Leonardo, gung des Amtsberichtes liegen diese jeweils Impressum Schwarzenbach (Saal 1. OG), eingeladen. Die noch nicht vor. Wir informieren jeweils im Amtl. Publikationsorgan Veranstaltung ist öffentlich. Nach der Versamm - GemeindeAktuell, wenn die Rechnung eines lung können sich Interessierte entscheiden, ob Zweckverbandes auf der Frontseite der Herausgeber und Redaktion: sie der zu gründenden Genossenschaft beitreten Website www.jonschwil.ch aufgeschaltet ist. Politische Gemeinde Jonschwil möchten oder nicht. Falls sich mindestens sie - Aktuell ist die Jahresrechnung 2012 des Druck und Inserateverwaltung: ben Genossenschafter entscheiden, Anteilschei - Zweckverbandes Wasserversorgung Schauen - Thur-Verlag M.Egli, Jonschwil ne zu zeichnen, kommt die Gründung zu Stande. berg abrufbar. Auflage: 1’690 Exemplare Erscheint alle 14 Tage Gemeinderat steht dahinter Der Gemeinderat Jonschwil hat sich mit der bevorstehenden Gründung auseinandergesetzt

1 Nr. 8/2013 19. April 2013

GEMEINDEVERWALTUN G Hol- und Bringtag 2013 Einwohneramt Jonschwil Kleinmöbel: Kästli, Stühle, Spielzeug 1. Quartal 2013 AHV-Zweigstelle (kein elektrisches), Küchenutensilien, Kleider, Schuhe, Bücher, Werkzeug, Tex - Geburten ausserhalb der Gemeinde Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für tilien, Teppiche etc. Wil SG, 3. Januar 2013 Nichterwerbstätige Samstag, 27. April 2013, Innenhof OZ De - Riedener, Laura, Tochter des Riedener, Gerne machen wir unsere Einwohnerin - genau Marco und der Riedener geb. Kübler, Ale - nen und Einwohner auf eine allfällige Annahme ab 9.00 bis 11.00 Uhr xandra, von Eggersriet SG, wohnhaft in Beitragspflicht für Nichterwerbstätige Abholen ab 10.00 bis 11.45 Uhr Jonschwil SG, Schwarzenbach aufmerksam. Die Beiträge sind lückenlos Herisau AR, 13. Januar 2013 zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre Die Klasse von Barbara Megert wird eine Hegelbach, Nik, Sohn des Hegelbach, können zu einer Kürzung der Rente füh - Festwirtschaft führen. Sie freuen sich sehr Roland Josef und der Hegelbach geb. ren. auf viele Besucher/-innen. Schenk, Melanie, von Tobel-Tägerschen Alle in der Schweiz wohnenden Personen TG, wohnhaft in Jonschwil SG sind versichert und müssen grundsätz - Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: Wil SG, 14. Januar 2013 lich Beiträge bezahlen. Das gilt auch für - Es dürfen nur Sachen gebracht werden, Würms, Léanne Marie, Tochter des nichterwerbstätige Personen. die noch intakt sind oder mit geringem Würms, Xaver Michel und der Würms Nichterwerbstätige müssen ab dem 1. Aufwand wieder in Stand gestellt wer - geb. Giger, Astrid Barbara, von Mammern Januar nach Vollendung des 20. Altersjah - den können. Beschädigte Artikel kön - TG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwar - res Beiträge an die AHV, IV und EO ent - nen der nächsten Kehrichtabfuhr mit - zenbach richten. Die Beitragspflicht endet, wenn gegeben werden. Wil SG, 15. Januar 2013 das ordentliche Rentenalter erreicht ist. - Die Artikel müssen sauber sein: Stark Fasel, Thiago Leon, Sohn des Fasel, Steve Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren und verschmutzte Waren werden zurückge - und der Fasel geb. Städler, Carina, von für Frauen bei 64 Jahren. wiesen. Fribourg FR, wohnhaft in Jonschwil SG, Als Nichterwerbstätige gelten Personen, - Es kann nichts verkauft oder gekauft Schwarzenbach die kein oder nur ein geringes Erwerbs - werden; jeder kann mitnehmen, was er St. Gallen, 22. Januar 2013 einkommen erzielen, namentlich: noch gebrauchen kann oder was ihm Naumann, Juna Paulina, Tochter des - vorzeitig Pensionierte gefällt. Schopp, Wolfgang Heinz Arno und der - Teilzeitbeschäftigte - Elektrische Geräte und Haushaltgeräte Naumann, Nadja Judith, von Appenzell AI - Bezügerinnen und Bezüger von IV-Ren - (mit oder ohne Batterien), Büroelektro - und Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. ten nik und Unterhaltungselektronik wer - Johann SG, wohnhaft in Jonschwil SG - ausgesteuerte Arbeitslose den nicht angenommen. Abgabe direkt St. Gallen, 23. Januar 2013 - Verwitwete bei den Verkaufsstellen oder bei der Portanova, Amanda, Tochter des Portano - - Studierende Autoverwertung in Schwarzenbach va, Renato und der Portanova geb. Sanga - - Weltreisende während den Öffnungszeiten. ri, Romina, von Wil SG, wohnhaft in Jon - - Geschiedene - Gegenstände, die bis 12.00 Uhr nicht schwil SG - Ehefrauen und Ehemänner von Pensio - abgeholt worden sind, werden von der Wil SG, 1. März 2013 nierten (sowie Partner in eingetragenen Gemeinde entsorgt. Jung, Livia, Tochter des Jung, Dominik Partnerschaften) - Kleider und Schuhe können auch Stefan und der Jung geb. Fässler, Corinna Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig gebracht werden. Bitte binden Sie die Marlies, von SG, sind auch Personen, die zwar erwerbstä - Schuhe pro Paar zusammen. Ski-, Berg- wohnhaft in Jonschwil SG tig sind, deren Bruttojahreseinkommen und schwere Wanderschuhe werden Wil SG, 7. März 2013 aber weniger als Fr. 4‘660 beträgt. nicht angenommen. Tabacariu, Sarah, Tochter des Tabacariu, Nichterwerbstätige müssen jedoch keine - Wir hoffen, Sie machen von dieser Mög - Lucian und der Tabacariu geb. Isler, Caro - eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre lichkeit, Platz zu schaffen, regen Ge- line, von Volketswil ZH und Zürich ZH, Ehefrau oder ihr Ehemann in der Schweiz brauch und – wer weiss – vielleicht fin - wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzen - ein Bruttojahreseinkommen in der Höhe det der eine oder andere etwas, was ihm bach von mindestens Fr. 9‘320 erzielt. gefällt und mit dem er seine Wohnungs - Wil SG, 8. März 2013 Die Anmeldeformulare können im Onli - einrichtung ergänzen kann. Ahmetaj, Alina, Tochter des Ahmetaj, Bis - ne-Schalter auf www.svasg.ch herunter - lim und der Ahmetaj geb. Muqa, Elmije, geladen oder bei der AHV-Zweigstelle, Bausekretariat Kosovarische Staatsangehörige, wohn - Tel. 071 929 59 22, bezogen werden. Aktuell läuft folgendes (ordentliches) haft in Jonschwil SG Bewilligungsverfahren: Hunziker, Jérome, Sohn des Hunziker, Abfallbeseitigung Philipp und der Hunziker geb. Stofer, Gämperli Tobias, Jonschwil: Einbau Michaela, von Reitnau AG, wohnhaft in Giftsammlung 2013 Dachgaube auf Grundstück Nr. 303, Bet - Jonschwil SG Voranzeige tenau 510, 9243 Jonschwil Dienstag, 14. Mai 2013, 10.00 bis 11.30 Milsom Benjamin und Gabriela, Wil: Trauungen Uhr, Kapelle Schwarzenbach Errichtung und Betrieb einer Wärmepum - SG, 8. Februar 2013 Mittwoch, 15. Mai 2013, 8.30 bis 11.30 penanlage mit einer max. 180 m tiefen Erd - Anner, Marcel, von Baden AG und Teger - Uhr, vis-à-vis altes Feuerwehrdepot Jon - wärmesonde auf Grundstück Nr. 1713, felden AG, wohnhaft in Jonschwil SG, schwil wingartenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach Schwarzenbach und Kläger, Tamara, von

2 19. April 2013 Nr. 8/2013

Mosnang SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Entwicklung der Sozial - raumabteil Nr. 3 und Kellerabteil Nr. 3 Schwarzenbach versicherungen (5) (160/1000 Miteigentum an Grund - stück Nr. 1223), Erwerbsdatum: Prämienverbilligungen: Todesfälle in der Gemeinde 18.06.1982; Grundstück Nr. M30118, Verdreifachung 5. Januar 2013 Dörfli 2, Schwarzenbach, 1/9 Mitei - Hagenmayer, Willi Karl, geb. 2. Januar Im Rahmen der Artikel-Serie über die gentum an Grundstück Nr. S20159 1933, von Oberegg AI, verheiratet, wohn - Entwicklung der Sozialversicherungen (Tiefgarage mit 8 Autoeinstellplätzen haft gewesen in Jonschwil SG, Schwar - wird als fünftes über die Entwicklung der und Abstellraum), Erwerbsdatum: zenbach gewährten Prämienverbilligungen an 04.11.1994, Veräusserin: Hungerbüh - 8. Februar 2013 Einwohner der Gemeinde Jonschwil ler AG, Jonschwil, Sonnenrainstrasse Schönenberger, Eugen Ferdinand, geb. berichtet. Diese stiegen von 2002 - 2012 12, 9243 Jonschwil, Erwerber: Musso 11. Oktober 1934, von Kirchberg SG, ver - von Fr. 71'058 auf Fr. 204'840. Das ent - Fulvio und Daniela, Flawilerstrasse heiratet, wohnhaft gewesen in Wil SG, mit spricht einer Erhöhung um den Faktor 50, 9536 Schwarzenbach (Miteigentü - Aufenthalt in Jonschwil SG, Schwarzen - 2,9. Hauptursache sind mehrere Ände - mer zu je 1/2) bach rungen bei den Referenzprämien sowie 4. Grundstück Nr. S20306, Schulstrasse Änderungen bei der Bezugsberechtigung. 18, Schwarzenbach, 5 1/2-Zimmer - Todesfälle ausserhalb der Gemeinde wohnung D11 im 1. Obergeschoss St. Gallen, 18. Februar 2013 Süd mit Keller D11 (91/1000 Mitei - Prämienverbilligung Hehli geb. Mächler, Maria, geb. 27. April gentum an Grundstück Nr. 1692); im Rahmen der Ergänzungsleistungen 1935, von Appenzell AI, verheiratet, Grundstücke Nr. M30276 und 250000 wohnhaft gewesen in Jonschwil SG M30277, Schulstrasse, Schwarzen - Kirchberg, 5. März 2013 200000 bach, je 1/61 Miteigentum an Grund - Rohner geb. Brunner, Ida, geb. 28 April 150000 stück Nr. 1691 (Tiefgarage), Erwerbs - 1922, von Reute AR, verwitwet, wohnhaft 100000 datum: 17.01.2011, Veräusserer: Wie- gewesen in Jonschwil SG, mit Aufenthalt 50000 derkehr Marcel und Nadine, Schul - in Kirchberg SG strasse 18, 9536 Schwarzenbach (Mit - 0 2002 2004 2006 2008 2010 2012 eigentümer zu je 1/2), Erwerber:

Einwohnerentwicklung Schucht Jens und Marion, Weidlistras - im 1. Quartal 2013 se 5, 9500 Wil (Miteigentümer zu je Grundbuchamt 1/2) 31.12.2012 31.03.2013 Handänderungen 5. Grundstück Nr. S20065, Wilerstrasse Jonschwil 1735 1735 28b, Schwarzenbach, Sonderrecht an Schwarzenbach 1822 1834 im Januar/Februar/März 2013 der 2 1/2-Zimmerwohnung im Dach - Bettenau 83 83 1. 1/2 Miteigentumsanteil an Grund - geschoss (105/1000 Miteigentum an Oberrindal 54 57 stück Nr. 205, Ringstrasse 12, Schwar - Grundstück Nr. 1271), Erwerbsdatum: Total 3694 3709 zenbach, Wohnhaus Nr. 123, Scheune 24.10.2002, Veräusserin: Breitenmoser Zuzüge 52 Nr. 124 mit 1'654 m2 Gebäude, übrige Séverine, Am Oelberg 15b, 9500 Wil, Geburten 12 befestigte Flächen, Gartenanlage, Er- Erwerberin: FSO GmbH, Lilienstras- Wegzüge 46 werbsdatum: 31.07.1973, Veräusserer: se 3, 9533 Kirchberg Todesfälle 3 Brandes Guido, Ringstrasse 12, 9536 6. 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Total Mutationen 113 Schwarzenbach, Erwerberin: Brandes Nr. 1391, Funkenbüelstrasse 11, Jon - Theresia, Ringstrasse 12, 9536 Schwar- schwil, Einfamilienhaus Nr. 1479 mit zenbach 280 m2 Gebäude, Gartenanlage; 1/2 2. Grundstück Nr. 822, Widengrueb, Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. Oberrindal, 15'962 m2 Acker, Wiese, M30073, Funkenbüelstrasse, Jonschwil,

S u doku Erwerbsdatum: 24.07.1978; Grund - 1/8 Miteigentum an Grundstück Nr. stück Nr. 1310, Oberrindal, Scheune 1303 (Garagen), Erwerbsdatum: 17.06. Nr. 1322 mit 19'081 m2 Gebäude, 1996, Veräusserin: Erbengemeinschaft Acker, Wiese, Strasse, Weg, übrige Nigg Katharina, c/o Nigg René, Fun - 75 1 89 befestigte Flächen, Erwerbsdatum: kenbüelstrasse 11, 9243 Jonschwil, 06.06.1978, 07.12.1999; Grundstück Erwerber: Nigg René, Funkenbüelstras - 4 375 Nr. 1316, Oberrindal, Remise Nr. 1315 se 11, 9243 Jonschwil 9 5 8 mit 34 m2 Gebäude, übrige befestigte 7. 1/2 Miteigentumsanteil an Grund - Flächen, Erwerbsdatum: 07.05.1998, stück Nr. 369, Degenau, Jonschwil, 92 1 Veräusserer: Kuster Martin, Oberrin - 13'384 m2, Gebäude, geschlossener 6 5 9 dal 22, 9604 Oberrindal, Erwerber: Wald, Strasse, Weg, Erwerbsdatum: Kuster Christian, Oberrindal 27a, 9604 01.09.1960, 13.09.1965, 10.03.1966, 5 46 Oberrindal 11.03.1966, 23.02.1968, 21.03.1979, 1 8 6 3. Grundstück Nr. S20030, Dörfli 1, Veräusserer: Baumann Paul, Apollo - Schwarzenbach, 4 1/2-Zimmerwoh - strasse 7a, 9536 Schwarzenbach, Er- 948 3 nung West im Erd- und 1. Oberge - werber: Baumann Paul, Apollostrasse schoss mit Cheminée-Ofen, Schutz - 7, 9536 Schwarzenbach 65 2 94

3

Nr. 8/2013 19. April 2013

8. Grundstück Nr. S20352, Winkelstrasse anlagen, Beeren, alles Gemüse ausser Sozialamt 8, Jonschwil, 5 1/2-Zimmer-Wohnung Konservengemüse, Tabak, Heil- und -Jonschwil A05 im Attikageschoss mit Kellerabteil Gewürzpflanzen) Das Sozialamt Oberuzwil-Jonschwil bleibt A05 im Untergeschoss (121/1000 Mit - • 10 Aren in geschütztem Anbau (Ge- unter der Leitung von Rahel Salis-Tobler, eigentum an Grundstück Nr. 487); wächshaus, Tunnel) Gemeindeverwaltung Oberuzwil, Flawiler - Grundstück Nr. S20359, Winkelstrasse • 1 Klauentier (Rindvieh, Schafe, Ziegen, strasse 3, 9242 Oberuzwil, Tel. 071 955 77 6, Jonschwil, Sonderrecht am Dispo - Schweine) 39, E-Mail: [email protected]. nibelraum 2 im Untergeschoss • 1 Huftier (Pferde, Maulesel, Maultiere, Schalter- und Telefonöffnungszeiten: (3/1000 Miteigentum an Grundstück Esel) Mo 8.00 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 18.00 Nr. 487); Grundstücke Nr. M30379 • 1 Bienenvolk oder Bienenstand Uhr und M30380, Winkelstrasse 8, Jon - • 50 Hühner Di - Fr 8.00 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 17.00, schwil, je 1/18 Miteigentum an Folgende Formulare werden den Land - Fr bis 16.00 Uhr Grundstück Nr. S20360 (Tiefgarage wirten per Post zugestellt und sind durch mit 18 Autoabstellplätzen); Veräusse - den Bewirtschafter wahrheitsgetreu aus - Soziale Dienste Oberuzwil-Jonschwil rin: Nimmon AG, Schönheimstrasse zufüllen 11, 9404 Rorschacherberg, Erwerbe - • Erhebungsformulare A, B, C und D Die Gemeinderäte Oberuzwil und Jon - rin: Lüscher Lotti, Fürstenaugasse 7, Die ausgefüllten Formulare A, B, C und D schwil haben per 1. Januar 2013 entschie - 9500 Wil sind unterzeichnet bis spätestens Mon - den, die Suchtberatung, welche bisher in 9. Grundstück Nr. 28, Schalmenacker, tag, 13. Mai 2013, an das Landwirt - Uzwil regionsübergreifend geführt wur- Schwarzenbach, 9'491 m2 Acker, schaftsamt Jonschwil einzureichen. de, der Sozialberatung anzugliedern. Auf - Wiese, Erwerbsdatum: 15.06.1981, grund der Erweiterung des Beratungsan - Veräusserer: Auer Maxime, Hirschen - Tierhalter ohne Anspruch auf Direktzah - gebotes wurde die Namensgebung ange - strasse 6, 9536 Schwarzenbach, lungen passt. Neu ist das Beratungsangebot zu- Erwerberin: Laco Real 3 AG, Seestras - Die Tierhalter ohne Anspruch auf Direkt - sammengefasst unter Soziale Dienste se 10, 9326 Horn zahlungen werden ebenfalls gebeten, die Oberuzwil-Jonschwil an der Gerbestras - 10. Grundstück Nr. 1162, Notkerstrasse Formulare A und B ausgefüllt bis spätes- se 1, 9242 Oberuzwil. Darin enthalten 15, Jonschwil, Einfamilienhaus Nr. tens Montag, 13. Mai 2013, dem Land - sind folgende Angebote: 1119, 827 m2 Gebäude, Schwimmbas - wirtschaftsamt Jonschwil zurückzusen - - Sozialberatung Oberuzwil Jonschwil, sin, Gartenanlage, Erwerbsdatum: den. Allfällige Tierhalter, die kein Erhe - Tel. 071 955 98 98, 30.06.1988, 05.03.1993, Veräusserin: bungsformular erhalten haben, welche E-Mail: [email protected] Erbengemeinschaft Dudli Silvia, c/o aber die aufgeführten Mindestanforde - - Suchtberatung Oberuzwil-Jonschwil, Herzog Werner, Nelkenstrasse 3, 9524 rungen erfüllen, bitten wir, sich beim Tel. 071 955 98 95, Zuzwil, Erwerberin: Staub Gabriella, Landwirtschaftsamt Jonschwil zu mel - E-Mail: [email protected] Neudorfstrasse 9a, 9240 Uzwil den. - Jugendberatung Oberuzwil, 11. Grundstück Nr. S20300, Dörfli 6, Tel. 071 955 98 90, Schwarzenbach, Sonderrecht an der 4 Änderung bei den E-Mail: [email protected] 1/2-Zimmerwohnung Maisonette im Sozialen Stellen Telefonzeiten: Dach- und Galeriegeschoss rechts Kindes- und Erwachsenenschutzbe- Mo 8.00 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 18.00 Uhr (153/1000 Miteigentum an Grund - Di - Fr 8.00 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 17.00 hörde Wil-Uzwil (KESB) stück Nr. 159); Grundstück Nr. Uhr, Fr bis 16.00 Uhr S20291, Dörfli 6, Schwarzenbach, Anfangs Jahr haben wir Sie im Gemeinde Termine nach Vereinbarung Sonderrecht am Disponibelraum IV Aktuell darüber informiert, dass das Vor - im Untergeschoss (10/1000 Miteigen - mundschaftsrecht erneuert und ab 1. Jugendberatung tum an Grundstück Nr. 159), Veräus - Januar 2013 zum Kindes- und Erwachse - Jonschwil-Schwarzenbach (JubeJos) serer: Haag Paul, Dörfli 6, 9536 nenschutzrecht umbenannt wurde. An- Schwarzenbach, Erwerber: Haag Tho - statt des Vormundschaftsamtes Oberuz - Die Jugendberatung Jonschwil-Schwar - mas, Dörfli 6, 9536 Schwarzenbach wil-Jonschwil ist neu die KESB Uzwil-Wil zenbach bleibt unter der Leitung von Ve- Ansprechpartner für Fragen und Mass - ronika Blatter, Steigstrasse, 9243 Jon - Landwirtschaftsamt nahmen im Rahmen des Kindes- und schwil, Tel. 071 947 22 26, E-Mail: veroni - Erwachsenenschutzes. [email protected]. Landwirtschaftliche Direktzahlungen 2013 KES-Behörde Eine lebendige Gemeinde. Als Stichtag für die diesjährige Erhebung Raiffeisenplatz 2, Postfach 246, Hier erholen wir uns. der landwirtschaftlichen Betriebsstruk - 9244 Niederuzwil turdaten ist der 2. Mai 2013 festgelegt Tel. 058 228 68 20, worden. E-Mail: [email protected] Zu erfassen sind alle Betriebe, die eine Schalteröffnungszeiten: der folgenden Anforderungen erfüllen, Mo / Di / Do / Fr 8.00 bis 11.00 Uhr unabhängig von der Berechtigung für Di - Mi 14.00 bis 16.30 Uhr rektzahlungen Telefonzeiten: Mo - Fr 8.00 bis 11.30 Uhr / • 1 ha landwirtschaftliche Nutzfläche 14.00 bis 16.30 Uhr • 30 Aren Spezialkulturen (Reben, Obst- Termine nach Vereinbarung

4 19. April 2013 Nr. 8/2013

Sonntag, 28. April 2013 Veranstaltungskalender 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Mai 2013 Familiengottesdienst 9. Kath. Kirchgemeinde Jonschwil, Feldgottesdienst, Wildberg, Jonschwil Mitgestaltet von der 4. Klasse 13. Frauen- und Müttergemeinschaft, FuMG Maiandacht Kinderhort im Pfarreiheim 29. Frauen- und Müttergemeinschaft, FuMG Kochkurs mit Bea Dintheer, Uzwil Donnerstag, 2. Mai 2013 19.00 Maiandacht in der Kapelle SCHULVERWALTUNG KIRCHGEMEINDEN Schwarzenbach

Alle Schuleinheiten Freitag, 3. Mai 2013 / Herz-Jesu-Freitag 19.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Schulstart nach Frühlingsferien anschliessend eucharistische Der Unterricht beginnt am nächsten Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Jonschwil Anbetung bis ca. 20.30 Uhr Montag, 22. April 2013, nach Stunden - plan. Sonntag, 21. April 2013 Informationen Kirchgemeinde 09.30 Gemeindegottesdienst, evangeli - Fastenanlässe 2013 – Suppentag - Herz - Termine sche Kirche Oberuzwil lichen Dank Am Mittwoch, 25. April 2013, findet der Diakon Werner Schneebeli, Kir - Dank erfreulicher Kollekten und dem tat - Besuchstag statt. chenkaffee kräftigen Suppentagteam sind dem Pro - Kollekte: Bulgarienhilfe jekt „Angola“ Fr. 3690.55 überwiesen wor - den. Die beiden Zuzwiler Willi und Anne - Primarschule Samstag, 27. April 2013 marie Rüegg sind in der Zwischenzeit Schwarzenbach 14.00 Jungschar und Igel-Gruppe, Kirch - beim Projekt der Salettiner in Angola gemeindehaus Oberuzwil angekommen und haben einen Blog auf - Autorenlesung am Donnerstag, geschaltet, wo laufend vom Projekt 2. Mai 2013 Sonntag, 28. April 2013 berichtet wird. Es lohnt sich, diese span - Für die 1./2. Klässler und Kindergarten - 10.00 Familiengottesdienst, evangelische nende Seite anzuklicken. kinder findet die Autorenlesung statt. Der Kirche Oberuzwil Willi und Annemarie Rüegg schreiben: Schweizer Fotograph und Buchautor Pfarrer René Schärer, Abendmahl «Grüezi, liebe Bekannte und Freunde, wir Thomas Sbampato berichtet über seine mit Drittklässlern, Kirchenkaffee sind am Mittwoch, 6. März 2013, in Ango - Abenteuer im Norden von Amerika. Im Kollekte: YoYo Mobil St. Gallen la angekommen und leben im Moment in Zentrum steht das Zusammenleben von Mapunda bei Lubango im Pastoralzen - Mensch und Natur. Der Autor wird seine Dienstag, 30. April 2013 trum der Salettiner – fühlen uns ganz zu Bilder präsentieren und aus seinem Sach - 19.30 Bildungsabend: Vortrag über Süd - Hause. Lubango liegt auf 1800 M.ü.M. buch über Bären erzählen. Dabei wird er afrika, Kirchgemeindehaus Ober - und mit der Zeit gewöhnt man sich an unterhaltsam seine persönlichen Aben - uzwil diese Höhe. Nach kaum erdenklichen teuer zum Besten geben. Die Autorenle - Schwierigkeiten mit dem Internet konn - sung der 3.-6. Klässler findet am 29. Mai ten wir nun unseren Blog aufschalten. 2013 statt. Kath. Pfarrei Wir bitten um Geduld, denn die digitale Kommunikation hier läuft eben nicht so Jonschwil rund. Wir freuen uns wenn Sie / Ihr wie - Sporttag der auf die unten angegebene Adresse

Ebenfalls am 2. Mai 2013 findet für die von Zeit zu Zeit zurückkehren: http:// Mittelstufenkinder der Sporttag statt. Ein Samstag, 20. April 2013 www.africansolar.blogspot.com.» Team des Schweizerischen Orientie - 19.30 Sonntag-Vorabendmesse in der Die Fastensuppenanlässe in der Alters - rungslauf-Verbandes wird für unsere Kapelle Schwarzenbach siedlung Jonschwil und im Familienzen - Schule einen Wettkampf organisieren. trum Schwarzenbach waren überaus gut Am Morgen wird der OL für die 5./6. Klas - Sonntag, 21. April 2013 besucht und brachten den Erlös von über sen und am Nachmittag für die 3./4. Klas - 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Fr. 2'000 zugunsten des Pfarreiprojekts sen durchgeführt. Philippinen ein. Vielen Dank an die Ver - Freitag, 26. April 2013 antwortlichen für die Organisation der 19.00 Gottesdienst in der Kapelle Fastensuppen. Besuchstag, 25. April 2013 Schwarzenbach, Spenden an Fastenopfer für die allgemei - Bereits am kommenden Donnerstag ist es gestaltet von der Frauengemein - nen Projekte können weiterhin auf das wieder so weit. Sie sind ganz herzlich schaft Konto 60-19191-7 getätigt werden, span - zum Besuchstag eingeladen. Nutzen Sie anschliessend Spielabend Rest. nende Informationen sind auch auf der diese Möglichkeit und nehmen Sie teil Dörfli Website von Fastenopfer, www.fastenop - am Schulleben. fer.ch, ersichtlich. Peter Leuzinger, Schulleiter Samstag, 27. April 2013 Weitere Gottesdienste / Pfarreianlässe 19.30 Sonntag-Vorabendmesse in der unter www.st-martinspfarrei.ch, Pfarrei - Kapelle Schwarzenbach forum

5

Nr. 8/2013 19. April 2013

AUS DEN VEREINEN /P ARTEIEN sofort auf die Suche nach einer neuen Anmeldungen bis 8. Mai 2013 an: Spielgruppenleiterin, welche in beiden Erika Hug, Tel. 071 923 72 30 oder Dörfern eingesetzt werden kann. E-Mail: e. [email protected] Für Interessierte: Detailinformationen Das Vorstandsteam zur frei werdenden Stelle ersehen Sie auf CVP 60+ Region Wil – unserer Website www.evsj.ch. Der Vorstand Untertoggenburg Zecken in der Region Wil – ein (vermeid - bares) Gesundheitsrisiko besonders für Ältere Instrumentenvorstellung der Musik - Referat von Prof. Dr. med. Thomas Krech Datum: Montag, 29. April 2013 Präsidentenwechsel schule Oberuzwil-Jonschwil MSOJ Zeit: 14.30 Uhr Monika Thürlemann und Jolanda Grob Am Samstag, 27. April 2013, von 14.00 Ort: Hof zu Wil, Marktgasse 88, gaben nach fünfjähr ige r Tätigkeit Ihren bis 16.00 Uhr, findet in den Räumen des 9500 Wil, Gewölbekeller im Rücktritt bekannt. Als neue Präsidentin OZ Degenau, Jonschwil die alljährliche UG wurde Christa Haag aus Schwarzenbach Instrumentenvorstellung der MSOJ statt. Parkplätze: Tiefgarage gewählt. Neue Sängerinnen sind immer In den Schulräumen können sämtliche Viehmarktplatz/Altstadt, Lift herzlich willkommen, Infos finden Sie un- Instrumente, welche an der Musikschule zur Altstadt ter www.frauchenchorschwarzenbach.ch. Oberuzwil-Jonschwil erlernt werden kön - Zecken (Holzböcke) haben Hochsaison nen, ausprobiert werden. Die Musiklehr - zwischen Juni und September. Durch personen beraten bei fachlichen und Zeckenstiche können gravierende Krank - pädagogischen Fragen. Für Ihre Erfri - heiten übertragen werden. Felder und schung bietet das „Musikschul-Café“ Kaf - Wälder des ganzen Mittellandes zählen fee, Kuchen und Getränke an. zu den Risikogebieten. Der Referent hat Gemeinschaftsmesse und Spielabend Die Vertreter der Musikvereine Bürger - sich in seiner Doktorarbeit mit diesem Wir feiern unsere Gemeinschaftsmesse musik Jonschwil und Musikgesellschaft Fachgebiet befasst, leitet ein Institut für am Freitag, 26. April 2013, um 19.00 Uhr Bichwil-Oberuzwil präsentieren ihre Ver - Labordiagnostik und ist in Wissenschaft in der Kapelle Schwarzenbach. Zum Spie - einsaktivitäten. und Lehre tätig an der Universität Düssel - len und Jassen treffen wir uns um 19.45 dorf und an der Zürcher Hochschule für Uhr im Restaurant Dörfli. Ensembletätigkeiten Angewandte Wissenschaften. Sie erfah - Alle, die gerne spielen und jassen möch - Neben der Ausbildung auf den Instru - ren u.a. wie Sie sich vor Gesundheitsrisi - ten, sind herzlich eingeladen. Wir freuen menten bietet die MSOJ vielseitige Mög - ken durch Zeckenstiche rechtzeitig uns auf einen geselligen Abend. lichkeiten, das auf dem Instrument schützen können. Es können auch Fragen Erlernte in einem Ensemble zu vertiefen gestellt werden. Der Eintritt zur Veran - Bastel-Abend und bei Auftritten an verschiedenen Kon - staltung ist frei und nicht an einen Jahr - Wir werden am Montag, 29. April 2013, zerten einzusetzen. Zurzeit sind Ensem - gang oder an Partei-Sympathien gebun - bei Monika Rütsche Schürzen fertig bles für Streichinstrumente, Band, Chor/ den. Nehmen Sie Bekannte, Freundinnen nähen und Meisenknödel-Glocken bas- ACapella-Gruppen, Gitarren und Blasins- und Freunde mit. Für den anschliessen - teln. Für das Gemütliche wird gesorgt trumente aktiv. Die detaillierten Informa - den Apéro bitten wir um einen freiwilli - sein. Wir treffen uns um 14.00 bis 16.30 tionen zu den Angeboten und deren In- gen Beitrag. Auf Ihren Besuch freut sich Uhr bei Monika Rütsche, Notkerstrasse halten entnehmen Sie bitte aus der Tages - die Arbeitsgruppe des regionalen Forums 13, Jonschwil. presse, oder laufend unter www.musik CVP 60+. schule-msoj.ch. Zumba-Fitness-Kurs Wann: Jeweils am Donnerstag: 16. Konzertdaten der MSOJ Elternvereinigung Mai 2013, 23. Mai 2013, 30. Samstag, 4. Mai 2013, Singsaal OSZ Schwarzenbach Mai 2013, 6. Juni 2013, 13. Schützengarten, Oberuzwil um 17.00 Uhr Jonschwil Juni 2013, 20. Juni 2013, 27. Dienstag, 28. Mai 2013, MZA Bichwil um Juni 2013 und 4. Juli 2013 19.00 Uhr, Thema: „Tanzmusik“ Spielgruppe Tatzelwurm Wo: Turnhalle Schwarzenbach Mittwoch, 5. Juni 2013, Aula OZ Dege - Mit Bedauern nehmen wir zur Kenntnis, Zeit: 20.00 bis 21.00 Uhr nau, Jonschwil um 18.30 Uhr, Konzert für dass uns unsere geschätzte Spielgrup - Mitbringen: Hallenschuhe oder Socken Blasinstrumente penleiterin, Cornelia Plattner aus persön - und gute Laune Montag, 10. Juni 2013, um 19.00 Uhr, Kir - lichen Gründen per Sommer 2013 verlas - Kosten: Mitglieder Fr. 80, Nichtmit - che Niederglatt sen wird. Wir danken Cornelia für Ihren glieder Fr. 90. Der Betrag Samstag, 22. Juni 2013, Konzert im Einsatz und wünschen Ihr für die Zukunft wird am ersten Kursabend, „Freien“ an verschiedenen Standorten in alles Gute. am 16. Mai 2013 eingezogen . Schwarzenbach Da sich für das Schuljahr 2013/2014 in Leiterin: Mirjam Weber, Dipl. Ernäh - Wir freuen uns auf ein zahlreiches Besu - Schwarzenbach wie auch in Jonschwil rungs- und Bewegungsex - cherinteresse! eine Zunahme der Spielgruppenkindern pertin, Baumgartenstrasse 8, Werner Isenegger, Schulleiter MSOJ abzeichnet, macht sich der Vorstand per Jonschwil

6

19. April 2013 Nr. 8/2013

Besammlung: 7.10 Uhr Schwarzenbach Jonschwil/ Schwarzenbach: Fr. 5 (+ 5 oder Post ab bzw. 7.16 Uhr, Jonschwil Kreisel Fr. 10 Nichtmitgliederbeitrag). ab (Richtung Uzwil). Mitbringen: etwas zum Trinken, Znüni, Rückkehr: 11.41 Uhr Jonschwil Kreisel an wenn vorhanden, Feldstecher. bzw. 11.49 Uhr Schwarzenbach Post an. Kleidung: wetterangepasste Kleidung, Kosten: Fr. 5 für Kinder / Fr. 10 für Fami - gute Schuhe. Vogelkonzert im Frühling lien mit Kindern / für Mitglieder NVU Anmeldung an: E-Mail: nathurkinder@ Datum: Samstag, 27. April 2013 oder Salix kostenlos. gmx.ch oder Tel. 071 565 43 54. Zielpublikum: Familien und Kinder von Transport: Für den Transport haben wir Mit folgenden Infos: 1. Anzahl Personen, 5 bis 12 Jahren. Mehrfahrtenkarten gelöst. Somit bezah - Alter der Kinder, 2. Treffpunkt, 3. Notfall- Programm: Gemeinsam lauschen wir im len Kinder, die alleine kommen, die Telefonnummer für Kinder, die alleine Vogelsberg-Wald in Uzwil dem morgend - Transportkosten direkt an die Begleitper - kommen. lichen Vogelkonzert und lernen durch sonen. Die Anzahl der Teilnehmer ist be- Spiel und Spass einzelne Vogelarten ken - Familien lösen ihre Fahrkarten bitte schränkt. Anmeldungen werden nach nen. selbst oder kommen direkt an den Bahn - Eingang berücksichtigt. hof Uzwil.

Wir freuen uns auf Dorfbeck Jonschwil Ihren Besuch Jonschwil: zu vermieten Tel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 32 [email protected] per 1. Juni 2013 oder n.V.

2.5-Zimmer-Wohnungen DG + 1. OG Zu vermieten in der Tiefgarage Alterssiedlung Im Winkel 22c an der Kronenstrasse 7 in Jonschwil Mietzins: Fr. 943.00 + HNK akonto Fr. 170.00

1 Garageplatz mit Zusatzverbilligung ZV 2: Fr. 859.00 netto

Miete Fr. 110.00 Autoabstellplatz: Fr. 30.00

Peter Lenz, Funkenbüelstr. 9a, Jonschwil Tel. 071 923 14 54 Auskunft: Tel. 071 923 50 79 ib Treuhand Erdga s: sau bere Ene rgie

Ihr Versorgungsbetrieb für Schwarzenbach und Jonschwil

Poststrasse 1 · Tel. 0 71 923 87 07 · ww w.dk-schwarzenbac h.ch

7

Nr. 8/2013 19. April 2013

Offenes Singen Wo man singt NÄCHSTE General- da lass dich ruhig nieder... AUSGABE abonnement Am Mittwoch, 24. April 2013, 15.00 bis 16.30 Uhr im Familienzentrum, Dörfli 3, GEMEINDE AKTUELL 9/2013 Das unpersönliche Generalabonne - Schwarzenbach. Freitag, 3. Mai 2013 ment (UGA) für alle ist eine tolle Sache. Jeden letzten Mittwoch im Monat singen Einsendeschluss für redaktionelle Auch Sie können davon profitieren. wir zusammen in gemütlicher Runde alte Beiträge: Zum Preis von nur Fr. 43.00 können Sie Volkslieder, hören besinnliche Geschich - Montag, 29. April 2013, 16.00 Uhr einen Tag lang mit fast allen öffent - Einsendungen an: ten und lachen über einen guten Witz. lichen Verkehrsmitteln in der ganzen Gemeindeverwaltung Jonschwil Dabei geniessen wir Kaffee, Tee und Schweiz verkehren. Tel. 071 929 59 29, Fax 071 929 59 20 Selbstgebackenes. Alle Freunde des Ge- [email protected] sanges sind dazu herzlich eingeladen, Die Gemeinde Jonschwil verfügt über Anmeldung ist nicht nötig. Einsendeschluss für Inserate: drei solcher UGA. Auskünfte oder Fahrgelegenheit bei: The - Montag, 29. April 2013, 16.00 Uhr Thur-Verlag M.Egli, 9243 Jonschwil res Zimmermann, Tel. 071 923 20 86, oder GA-Flexi: Übersicht Kronenstrasse 7, Tel. 071 923 57 05 Monika Amstutz, Tel. 071 950 25 28. In den nächsten Tagen sind noch fol - [email protected] gende Flexicards frei: Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang. Ortsparteien Gemeinde Es besteht somit kein gesicherter Anspruch 21.04. 1 GA 26.04. 2 GA 01.05. 3 GA Jonschwil auf regelmässiges oder vollzähliges Erschei - 23.04. 3 GA 27.04. 1 GA 03.05. 3 GA nen aller Inserate. 24.04. 2 GA 28.04. 2 GA Einladung Workshop Gestaltete Inserate können nur im PDF-, 25.04. 3 GA 30.04. 3 GA JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenom - Die politischen Parteien wagen mehr men werden. Word-Dateien werden in die Reservationen nimmt das Einwoh - Bürgerbeteiligung und laden Sie ein, die Schrift Frutiger und in eine Standardgestal - neramt unter Tel. Nr. 071 929 59 22, ein - Zukunft der Gemeinde Jonschwil mitzu - tung umgesetzt. Es besteht kein Anspruch auf [email protected] gestalten. Wollen Sie dabei sein? ein Gut zum Druck. oder über www.jonschwil.ch-> Verkehr Die politischen Parteien in der Gemeinde Für Datenübertragungsfehler übernehmen gerne entgegen. Jonschwil-Schwarzenbach (BDP, CVP, wir keine Verantwortung. FDP, SP und SVP) als politische Vertreter der Einwohnerinnen und Einwohner sind in hohem Masse darum bemüht und daran interessiert, ihre Planungen, Ent - scheidungen und Dienstleistungen an den Bedürfnissen und Wünschen der sehr freuen, Sie an unserem Workshop Jagdgesellschaft Bürgerinnen und Bürger zu orientieren. vom 25. Mai 2013 von 9.00 bis 11.15 Uhr Jonschwil Dazu wurden bisher schon verschiedene (Pfarreiheim Jonschwil) begrüssen zu Methoden angewandt (Polittreff, Leser - dürfen. Anmeldungen nimmt Martha Achtung Rehkitze briefe, persönliche Gespräche) bis hin zur Storchenegger bis Ende April 2013 unter In den Monaten Mai-Juni setzt das Reh - Bürgerversammlung. Zwar lassen diese folgender Mailadresse gerne entgegen: wild seinen Nachwuchs. Speziell wäh - Instrumente in gewissem Umfang Rück - E-Mail: [email protected]. rend dieser Sommerzeit sollten die schlüsse auf das Meinungsbild der Die Präsidenten der Ortsparteien Jon - Hunde an der Leine geführt werden, Öffentlichkeit zu, bilden aber immer nur schwil-Schwarzenbach denn jeder Hund hat einen Jagdtrieb! die Meinung eines Teils der Bevölkerung Fabian Baumann, Vorstand Kreispartei BDP Geben Sie dem Jungwild damit eine ab. Martha Storchenegger, Präsidentin CVP Chance. Sollten Sie in einer Wiese ein ver - Um die Anliegen und Ideen der Bevölke - René Bruderer, Präsident FDP waistes Kitz finden, nicht berühren, son - rung konkreter zu erfahren, haben sich Peter Haag, Präsident SVP dern melden sie dies bitte der ortsansäs - die Präsidenten der Ortsparteien ent - Markus Flepp, Präsident SP sigen Jägerschaft. Eine besondere Bitte schlossen, einen Workshop zum Thema richten wir an die Landwirte, am Abend „Zukunft von Jonschwil mitgestalten“ vor dem Mähen von landwirtschaftlichen durchzuführen. Zu diesem Zweck wollen Unterhaltsgenossenschaft Wiesen die entsprechenden Teilstücke zu wir mit Ihnen und ausgewählten Vertrete - der Melioration Jonschwil verblenden. Biker bitten wir, ihre Touren rinnen und Vertretern der Vereine, Grundeigentümerversammlung während dieser Zeit auf befahrbaren Gewerbe und interessierten Einwohnern Strassen und nicht abseits der Wege oder im Rahmen eines Workshops („World- Die Grundeigentümerversammlung der schmalen Waldpfaden durchzuführen, Cafe“) verschiedene Themengebiete erar - Unterhaltsgenossenschaft der Meliora - dies gibt dem Wild die nötige Ruhe. Falls beiten. Daraus abgeleitet wird ein kon - tion Jonschwil findet am Montag, 22. Sie Hilfe brauchen, rufen Sie uns einfach kreter Fragebogen, welcher dann an- April 2013, 20.00 Uhr, im Restaurant an. Vielen Dank für Ihre Rücksicht. schliessend an alle Haushalte der Ge- Wildberg, Jonschwil, statt. Obmann: Hannes Anderegg, Tel. 079 629 meinde verteilt wird, erstellt. 67 32 oder benachrichtigen Sie einen Wollen Sie dabei sein? Wir würden uns Ihnen bekannten Pächter.

8 19. April 2013 Nr. 8/2013 Regionale Neophytenbekämpfung 2013:

Bachläufe, Wälder und Grosser personeller Aufwand Privatgärten im Visier Zur Bekämpfung in Naturschutzgebieten sowie entlang von Bächen und Waldrändern werden Bekämpfungsgruppen aus Gemeindeangestell - Von Mai bis September 2013 werden im Ein - ten, Gartenbauunternehmen, kantonalen Äm- zugsbereich von Glatt und Thur wiederum in - tern, Zivilschutzleuten, Zivildienstleistenden (Ve- vasive Neophyten bekämpft. Die beteiligten rein Grünwerk, Winterthur) und Arbeitslosen neun Gemeinden und drei kantonalen Ämter gebildet. Die Leitung der Bekämpfungsgruppen führen damit ihre Bemühungen im vierten erfolgt durch erfahrene Fachleute der Stiftung Jahr fort, um die unerwünschten Pflanzen suk - Business House und von Zyklus Gartenbau. zessive auszurotten. Neu werden die Bemü - hungen verstärkt, um die fremden Pflanzen Einheimische Pflanzen für Privatgärten aus den Privatgärten zu verbannen. Der Bekämpfungsaufwand wird in Zukunft klei - ner, wenn private Gartenbesitzer und Landwirte Am Projekt sind die neun Gemeinden Degers - sich konsequent verhalten. Auf dem beiliegenden heim, , Gossau, Jonschwil, Kirchberg, Blatt sind diejenigen Pflanzen abgebildet, die Oberbüren, Oberuzwil, Uzwil und Zuzwil betei - nicht in Privatgärten gehören, weil es sich um ligt. Die fremden Pflanzen sind aus anderen invasive Neophyten handelt. Stattdessen sind Kontinenten bei uns eingewandert oder wur - attraktive Alternativen empfohlen, welche ein - den eingeschleppt und breiten sich wegen feh - heimisch und ebenso attraktiv sind. Ziel ist, dass lender Konkurrenz oder natürlicher Feinde sehr in den Gärten einheimische Pflanzen zum Zug stark und auf Kosten der angestammten Vegeta - kommen. Gelingt dies längerfristig, ist eine Quel - tion aus. Gewisse Arten stellen ein gesundheit - le von Neophyten, die sich via Samen stark ver - liches Risiko für Menschen dar, andere bedro - breiten, eliminiert und damit werden die Neo - hen die Vielfalt der einheimischen Flora, wieder phytenvorkommen wirksam bekämpft. Wesent - andere verursachen Probleme wegen ihrer lich ist in diesem Zusammenhang auch, dass die destabilisierenden Wirkungen von Gewässer-, Bevölkerung die ordentliche Grünmüllentsor - Bahn- und Strassenböschungen. gung benützt und die illegale Grünmüllentsor - gung in der Natur, insbesondere in der Nähe von Bächen, Flüssen und Wäldern, unterlässt. Nr. 8/2013 19. April 2013