El PRO Bloqueó La Interpelación a Macri Por El Escándalo Niembro

Viernes 18.9.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1927 9º 19º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 13 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[6-8] POLÍTICA tras la renuncia del periodista, la premisa del macrismo es que el caso no complique aún más la candidatura del alcalde El PRO bloqueó la interpelación a Macri por el escándalo Niembro » Impidió el debate y también evitó que María Eugenia Vidal » El doble discurso del macrismo y sus maniobras para burlarse y Rodríguez Larreta fueran citados a la Legislatura para dar de la transparencia y no cumplir con la Ley de Acceso a la explicaciones por las 192 contrataciones irregulares. Información. Por Nicolás Eisler y Claudio Mardones. Tragedia en Soldati: la Ciudad confirmó el riesgo y estado de abandono Críticas y repudio al gobierno porteño por la clausura al canal de noticias C5N: denuncian censura

ap [3-5] POLÍTICA 18 ie El gobierno tucumano v apeló el polémico fallo que anuló las elecciones Lo hizo a través de la Fiscalía de Estado, mientras el FPV prepara otra denuncia. Alperovich dijo que es imposible llamar a un nuevo comicio. Opinan Zaffaroni y Landau.

[12] POLÍTICA Evo se reunió con Cristina y respaldó a Scioli El presidente de Bolivia también criticó a los buitres y defendió la integración. Estado de catástrofe en Chile por el sismo Hubo 11 muertos y más de 100 réplicas. Más de 600 viviendas, destrozadas.

[18] ECONOMÍA [30-31] SOCIEDAD mariano martino Acuerdo para Cuatro de cada usar yenes en 10 personas son el comercio discriminadas con China en la Ciudad Racing lo dio vuelta y avanza en la Lo firmó el BCRA y El número supera al Copa Argentina su par chino. Servirá promedio nacional. Derrotó 2-1 a San Lorenzo, Locos por los comics para usar menos Los migrantes son las con un agónico gol de penal, y Arrancó Comicópolis, la muestra dólares y lograr un principales víctimas, clasificó a la semifinal del torneo donde los historietistas «pelean». ahorro financiero. según el INADI.

ESCRIBEN Y OPINAN: Gabriel Giubelino, Claudio Mardones, Juan Carlos Junio, Carlos Romero, Néstor Espósito, Gustavo Sarmiento, Ramiro Barreiro, Enrique Quarleri 2 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Claves del día

n las autopistas un car- losofía y Letras de la UBA. El objetivo ro cualquiera podría adivinarlo: ser el Estado. La población del sur de la OPINIÓN tel recibe a quienes ingre- es "precisar las formas o las expre- migrante o de otra nacionalidad es el ciudad siente de manera más notable san a la gran metrópoli con siones y los grupos con los que hay primer motivo, con casi 4 de cada 10 la discriminación en lugares públicos una bienvenida a la ciu- que profundizar las estrategias de entre los discriminados. Color de piel como hospitales. RACISMO Edad de todos los argentinos, la ciu- trabajo", como precisa Graciela Mor- (18%), discriminación por nivel so- El acuerdo con algunas frases es- dad de todos. En los papeles, y en las gade, decana de esa facultad, en el cioeconómico (17%) y aspecto físico tigmatizantes, lugares comunes del ESTRUCTURAL respuestas a una encuesta, el 80% libro de 142 páginas que se extiende (16%) completan los primeros luga- sentido común, pintan el problema. comparte el espíritu del preámbulo sobre el tema. res. También aparecen la discrimina- Por ejemplo, el 63% está de acuerdo EN LA CIUDAD de la Constitución Nacional, cuan- con pensar que la juventud es más do habla de la apertura a todos los La mayoría piensa que la juventud es más violenta e irresponsable que en el habitantes del mundo que quieran irresponsable que antes. Pero en esa juventud pasado. Pero en esa juventud pa- habitar este suelo. Pero en la juris- rece estar la clave de que esto vaya dicción del país donde están más re- está la esperanza de que esto pueda cambiar. a cambiar alguna vez. A modo de presentados, los migrantes son los conclusión, el informe indica que más discriminados. Parece un arduo trabajo. El 42% ción por aspecto físico en los trabajos estas generaciones, crecidas al ca- Gabriel Giubellino El capítulo Ciudad Autónoma de de los encuestados dijo haber sufri- –donde también juega la cuestión de lor de nuevos debates, son más con- Buenos Aires del Mapa Nacional de la do algún tipo de discriminación en género- y en la educación. cientes de sus derechos. Como las Periodista Discriminación donde aparece este la ciudad, por encima del promedio El INADI habla de racismo estruc- mujeres, más reactivas y con co- dato, fue realizado por el INADI con nacional. Y los tipos de discrmina- tural. Es mayor en el sur de la ciudad nocimiento de las legislaciones que la participación de la Facultad de Fi- ción, ese Otro, es muy amplio, pe- y determina el modo de relaciòn con combaten este problema.

«El inminente arribo a la capital de la «La voluntad popular en las urnas «Hay que ser conscientes de que Revolución Cubana será la segunda terminará con esas aventuras los eventos sísmicos no pueden visita del argentino Jorge Mario reaccionarias y legitimará a un predecirse y que las redes sociales no Bergoglio a la tierra que eligió el Che gobierno popular que sostendrá deben usarse para generar pánico e como segunda y principal patria» políticas a favor de mayorías sociales» incertidumbre en la población»

[29] Claudio Mardones [28] Juan Carlos Junio [23] Irene Pérez

Hubo siete Legisladoras bolivianas con Madres y Aníbal F. Las posturas crímenes de del Papa que odio sexual télam irritarán a los en 2014 republicanos

El último Informe Anual Crí- En vísperas del viaje papal a menes de Odio presentado ayer Cuba y Estados Unidos, el Va- por el presidente de la Comu- ticano reiteró su postura crí- nidad Homosexual Argentina tica sobre el embargo econó- (CHA), César Cigliutti desta- mico y comercial de la isla có que de las siete víctimas de aunque, como adelantó el se- crímenes de odio sexual que cretario de Estado de la Santa se registraron el año pasado, Sede, cardenal Pietro Parolin, dos eran gays y las otras cin- ese tema no es el único que co transexuales, lo que equi- abordará y que seguramen- vale a un aumento de más del te irritará a los republicanos. doble en relación con 2013. La Francisco apoya el acuerdo presentación fue realizada en nuclear con Irán, que los líde- el Salón Emilio Mignone de la res conservadores prometen Secretaría de DD HH de la Na- anular si llegan a la Casa Blan- ción. "El aumento en los crí- ca, y además, exhortó a los menes contra personas trans países a que les abran los bra- tiene que ver con el machismo, zos a quienes buscan refugio y que no sólo es enemigo de las ha criticado las "condiciones mujeres, sino de toda la socie- inhumanas" que enfrentan los dad", afirmó Cigliutti. Por En- inmigrantes irregulares en la rique Quarleri. p. 40 frontera. p. 24

Lilly Gabriela Montaño Viaña nació en Cochabamba. El 2 de diciembre cumplirá 40 años. Es médica, ex senadora y actualmente ocupa un cargo de diputada plurinominal de Bolivia, por el partido del Movimiento al Socialismo. Integra la delegación que vino con Evo Morales y junto con otras legisladoras de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia que ayer mantuvieron un emotivo encuentro con las Madres de Plaza de Mayo y el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, en la Casa Rosada. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 3

Una multitudinaria Argentina marcha acompañó el reclamo ante los tribunales, para que se acepte Política la voluntad popular.

télam

Franco Mizrahi > [email protected] El gobierno tucumano El oficialismo realiza una bate- ría de presentaciones para revertir el fallo de la sala I de la Cámara en lo Contencioso Administrativo por el cual anuló las elecciones que se apeló el fallo que anuló las realizaron el 23 de agosto y que ha- bían consagrado a Juan Manzur como triunfador por más de 11 puntos porcentuales de ventaja. Por un lado, elecciones en la provincia el gobierno provincial, mediante la fiscalía de Estado, apeló la sentencia para que el diferendo sea resuel- r r to por la Corte Suprema de Justicia provincial. A su vez, al cierre de es- Mediante la fiscalía de Estado, el oficialismo El FPV prepara otra denuncia contra los jueces ta edición, se estaban ultimando los local realizó una presentación para que la que suscribieron la sentencia. "Atentan contra detalles de otra presentación, en este caso en la justicia penal, por preva- decisión que obliga a repetir los comicios sea la democracia", dijo Alperovich. Para el ex juez ricato y sedición contra los dos jue- revisada por la Corte Suprema provincial. Zaffaroni, "se lesiona la tradición electoral". ces que suscribieron la controvertida sentencia: Salvador Ruiz y Ebe López Piossek. El abogado constitucionalista Eduardo Barcesat añadió que se estaba analizando una tercera La decisión fue a raíz de una denun- “Es imposible llamar tubre, cuando venza el mandato del desoído la soberanía del pueblo, han iniciativa: la vía del per saltum para cia de fraude que presentó el partido gobernador José Alperovich. anulado ese acto. Pedimos que se intentar que el caso sea tratado por el opositor “Acuerdo para el Bicente- a elecciones en 40 La segunda acusación se presen- abra una investigación por dos hi- máximo tribunal del país. nario”, que llevó al radical José Cano días. Para hacerlo se tará en la justicia penal federal con pótesis delictivas: conducta sedicio- El miércoles, en una sentencia como candidato a gobernador. Me- necesitan 90 días. Es asiento en Tucumán y apuntará con- sa y prevaricato”, indicó. sumamente controvertida, los ca- diante la apelación de esta decisión, imposible cumplir tra los dos jueces que rubricaron el En sus declaraciones televisivas maristas Ruiz y López Piossek de- el gobierno pretende que la máxima el fallo sin caer en fallo. “Han puesto en crisis la ins- explicó que “esa situación generó clararon la nulidad del sufragio en autoridad judicial local dirima el di- acefalía", advirtió el titucionalidad tucumana”, afirmó las presentaciones. Una , de la fis- Tucumán y ordenaron a la provin- ferendo que podría dejar acéfala a la gobernador. ayer Barcesat en el programa tele- cia que convoque a nuevos comicios. provincia de Tucumán el 28 de oc- visivo 678, por la TV Pública. “Han SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Argentina télam Política

VIENE DE PÁG. 3 calía de estado llevando el tema a la Corte (de la provincia). Otra que pre- sentará el Frente para la Victoria vía Per Saltum (NdeR: un instrumen- to legal para intentar que la Corte se dedique al tema saltando todas las instancias previas). Y, finalmente, la acción penal nulificante de la acción de los jueces donde se pide su condena e inhabilitación para ocupar cargos para que se sepa que la voluntad del pueblo argentino es una voluntad que se respeta”. Para el abogado constitucionalista, “es un episodio único en la historia institucional del país. Es bochornoso”. En la misma sintonía se mani- festó Jorge Cholvis, abogado constitucionalista, vinculado al FpV de Tucumán: “Esto va terminar en una situación de acefalía si no se resuel- ve”. “Está afectando a artículos de la Constitución Nacional. El artículo 43 inciso 14 define que la Junta Electo- ral es la que tiene a cargo el proce- El gobernador José Alperovich reclamó a la oposición por cuestionar el resultado de las urnas y alertó sobre la posible "acefalía" del gobierno provincial. so electoral y no puede una medida contradictoria vedar el escrutinio definitivo. El fallo ha provocado una deslegitimización del proceso elec- tendente, ni un legislador ni concejal se respeten los resultados electora- solución del máximo tribunal local porque seguramente la Corte va a po- toral”, especificó. y tampoco un integrante del Poder les que consagraron a Juan Manzur –sea el que fuere- podrá recurrir al ner las cosas en su lugar”. Ejecutivo", explicó. como nuevo gobernador. órgano que preside Ricardo Loren- Raúl Zaffaroni, juez de la Corte In- Un atentado a la democracia. “Si hubo fraude, que la oposición zetti por tratarse de una cuestión fe- teramericana de Derechos Huma- “Es un atentado a la democracia”, presente pruebas y nos digan adón- Escenarios. deral: está en crisis el sistema repu- no y ex ministro del Alto Tribunal afirmó ayer el gobernador José Alpe- de se produjo”, interpeló el goberna- La apelación que presentó el oficia- blicano de gobierno. argentino, analizó ante Tiempo: “Se rovich ayer en conferencia de prensa. dor. “Les quiero decir a los tucuma- lismo para acceder a la Corte Supre- está lesionando una tradición elec- “Dos jueces no pueden parar la vo- nos que es imposible hacer trampa ma de Justicia provincial promete Un fallo nulo. toral impecable de más de setenta luntad de 900 mil tucumanos”, aña- con 110.000 votos de diferencia, todas un futuro debate en torno a la legiti- Jorge Landau, diputado nacional y años: los fraudes electorales en la dió. Y dijo que los magistrados “es- las urnas se abrieron y se corroboró, midad de sus integrantes para votar. apoderado del Partido Justicialista Argentina se cometieron proscri- grimen como argumento solamente con la firma de los fiscales de la opo- Se esperan excusaciones y recusa- consideró ante este diario que el fa- biendo partidos, pero no alterando notas periodísticas”. sición", sentenció Alperovich. ciones que podrían afectar a cuatro llo de la Cámara en lo Contencioso resultados en el mecanismo de elec- Alperovich también advirtió ayer: Dirigentes del FPV de todo el país de los cinco cortesanos. De prospe- Administrativo de Tucumán “es nu- ción. Se sabe que es casi imposible “Es imposible llamar a nuevas elec- volvieron a cuestionar el fallo, en rar, las vacantes deberán cubrirse lo de nulidad absoluta. El único ca- hacerlo en forma cuantitativamen- ciones en 40 días. Para un nuevo pro- contraposición con la oposición que con conjueces. A esto se suma que mino que tiene es su anulamiento y te relevante. Nos están sometiendo ceso electoral se necesitan 90 días por celebró la medida (ver página 5), el debate en torno a la validez de las el enjuicimiento de los jueces que lo a una vergüenza internacional que lo menos. Es de imposible cumpli- mientras una nutrida movilización elecciones en Tucumán derivará por dictaron”. “Desde el punto de vista no merecemos los argentinos”, di- miento el fallo sin caer en acefalía", y varias concentraciones populares una u otra vía en la Corte Suprema de jurídico no tiene sustento. Es un fallo jo. “La competencia no puede llegar sostuvo el mandatario tucumano. en distintos barrios reclamaron que Justicia de la Nación. Ocurre que la que da vergüenza”, dijo. Y adelantó: al extremo de perforar el casco de la “No quedará un delegado, ningún in- den marcha atrás con la decisión y parte que se vea afectada por la re- “No va a haber intervención federal democracia”, concluyó. «

Capitanich alertó por las elecciones chaqueñas carrió: burlas desde el aire

r El gobernador de Chaco, Jorge boina blanca. "Cano hizo previa- en escuelas, para provocar estré- Capitanich, cuestionó la decisión mente todo lo que tenía que hacer pito de carácter social", y llamó "a judicial que anuló las elecciones de en términos de embarrar la can- la Justicia y a las fuerzas de segu- Tucumán y alertó sobre la llegada cha, promover una movilización ridad" a estar alertas ante quienes de "patoteros" a su provincia con popular, generar las condiciones pretenden "ensuciar las elecciones el fin de "destruir urnas" durante para retirarse del escrutinio defi- del domingo". los comicios del próximo domingo, nitivo de la Junta Electoral, inter- Este fin de semana, Chaco ele- cuando se elegirá gobernador. poner un recurso judicial y llevarlo girá gobernador. Los principales "No me sorprende (el fallo de la a los jueces amigos que ellos tie- candidatos son el vicegobernador justicia tucumana) porque era lo nen", apuntó el chaqueño. Y anti- provincial Domingo Peppo, por el que se sabía que iban a hacer", sos- cipó que lo ocurrido en Tucumán kirchnerismo, y Aída Ayala, del tuvo ex jefe de Gabinete en declara- es "una estrategia del macrismo a frente "Vamos Chaco", que nuclea ciones radiales. Capitanich denun- nivel nacional". a gran parte de la oposición. ció "una estrategia de (José) Cano", En ese sentido, Capitanich desli- Ayer, ambos espacios realizaron el candidato radical que perdió en zó que la oposición al kirchnerismo los cierres de campaña en la pro- las elecciones, y de "sus adheren- "ha preparado tres mil militantes vincia, con actos y militancia. En el Esta vez no fue "republiquita". Con anteojos "carnaval carioca" y lápiz de tes", en referencia al PRO que lidera de afuera (de Chaco), patoteros, pa- caso de la oposición, una caravana labios como corneta, la diputada se burló de las elecciones tucumanas. Lo Mauricio Macri, que acompañó al ra venir a destruir urnas e ingresar recorrió Resistencia. hizo camino a Tucumán, donde -dijo- hoy dará una conferencia de prensa. TIEMPO ARGENTINO Viernes 19 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 5

hernÁn mombelli El gobernador defendió la competencia de la Corte provincial en el caso.

El candidato presidencial del Frente para la Victoria, "Los jueces tuvieron Daniel Scioli, dijo que "es necesaria la intervención del máximo Tribunal" de coraje frente al poder" justicia de Tucumán, luego del fallo de la Cámara en lo Contencioso Admi- nistrativo que declaró la nulidad de las elecciones El candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio provinciales del pasado 23 Macri, destacó el fallo como una "bocanada de aire de agosto. "Hay que respetar la fresco". Críticas al Gobierno nacional y el FPV. voluntad popular y acatar el fallo definitivo de "Se debe la justicia, que es la Cor- te Suprema de Justicia" télam de la provincia, afirmó el respetar el El candidato a presidente del gobernador bonaerense frente Cambiemos, Mauricio en declaraciones a radio Macri, insistió ayer con que en Diez. Tucumán se debe llamar nue- Para Scioli, "ante una voto popular" vamente a elecciones. Asi- situación institucional mismo, consideró que el fallo de estas características y de la justicia local que decla- previo a una elección na- ró nula las elecciones "generó cional, es necesario una El candidato presidencial del FPV, a todos los argentinos como intervención del máximo una bocanada de aire puro". tribunal, que es el que tie- Daniel Scioli, reclamó aguardar la En ese marco, pidió que lla- ne la máxima competen- intervención de la Corte tucumana. men "a elecciones de vuelta, cia y autoridad". como corresponde". El postulante del Fren- Macri afirmó que valora te para la Victoria se refi- mucho "el coraje de los tucu- Macri dijo que en Tucumán se registraron "barbaridades". rió de esta manera al fallo manos por haber hecho su re- de la Cámara en lo Con- clamo" y "el de estos jueces, tencioso Administrativo tancias previstas para es- racterísticas y previo a una que se enfrentaron al todopo- de Tucumán que declaró tas circunstancias, que es elección presidencial, des- deroso gobernador José Alpe- tó a su rival del Frente para la mán porque negarlas signi- ayer la "nulidad de los cola Corte Suprema", recalcó de mi punto de vista, es ne- rovich y pusieron todo lo que Victoria "qué país quiere él, si fica que avalarían lo mismo micios" del pasado 23 de Scioli. "Ante una situación cesario dar intervención del tienen que poner". "Lo que quiere el país" del gobernador (en los comicios de) el 25 de agosto en esa provincia y institucional de estas ca- máximo tribunal que es el espero ahora es que, así como de Tucumán, José Alperovich, octubre", lo que consideró pidió al Poder Ejecutivo, que tiene la máxima com- me pedían hace 48 horas, la "de los abusos y del fraude o como "inaceptable" porque encabezado por José Alpe- petencia, la máxima auto- presidenta Cristina Fernán- quiere un país donde se res- en esas elecciones "se defi- rovich, realizar una "nue- ridad, en especial cuando dez de Kirchner y el goberna- pete la voluntad de la gente y ne el futuro de toda la Ar- va convocatoria a eleccio- todos saben el cuestiona- dor Daniel Scioli, que recono- se respete la vida institucional gentina". nes". Fallo político miento respecto a la inje- ciese el triunfo del oficialista de las provincias". "Veo que (el gobierno) no La oposición "tiene que Scioli calificó de "po- rencia del tribunal conten- Juan Manzur, ellos reconoz- Asimismo, advirtió que va en el camino de recono- acatar la voluntad popu- lítico" el fallo del Tri- cioso que ha dado este fallo can ahora el fallo de la justi- desde el gobierno nacional cer la independencia de los lar, y acatar el fallo de la político en el día de ayer cia". "no pueden negar las barba- poderes", se quejó Macri en justicia definitivo que lo bunal en lo Conten- (por el miércoles)", opinó el En ese marco, le pregun- ridades que pasaron en Tucu- diálogo con las radios. « van a dar las otras ins- cioso de Tucumán. gobernador bonaerense. «

TODO EL ARCO POLÍTICO JUGÓ LUEGO DEL FALLO DE LA JUSTICIA

«La única salida «(La decisión «Apriete a quien «La Cámara, «El desmanejo que «El antecedente transparente es del tribunal) es apriete, Alperovich sin competencia hubo es un reflejo de que recuerdo es de que se admita ridícula, sin sentido para revocar electoral, desconoce la práctica clientelar, 1962, cuando por la sentencia y y de una gravedad la decisión, la la división de poderes la corrupción y la la presión militar convoquen de institucional ratificación del y el fundamento trampa; hay que Frondizi anuló los inmediato a una inusitada y fraude ha quedado central del gobierno poner fin a las comicios en los que nueva elección» destituyente» demostrada» democrático» mayorías absolutas» ganó el peronismo»

Ernesto Sanz Aníbal Fernández Gabriela Michetti Juan M. Abal Medina Margarita Stolbizer Miguel A. Pichetto Senador (UCR) Jefe de Gabinete nacional Senadora (PRO) Senador (FPV) Diputada (GEN) Senador (FPV) 6 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Argentina Política El oficialismo porteño impuso su mayoría y frenó la iniciativa opositora.

r El PRO frenó un pedido para que Mauricio Macri, María Eugenia Vidal y Horacio Rodríguez Larreta brinden explicaciones sobre los 192 millonarios contratos que Fernando Niembro firmó con el gobierno de la Ciudad.

Claudio Mardones mara a la necesidad macrista de dar sobre el caso Niembro por- > [email protected] impedir la interpelación. En- que la renuncia del periodista El macrismo tre los aliados que impidieron no tapa la responsabilidad que la propuesta del FPV también tienen", se ofuscó la legislado- El caso Niembro no sólo desnu- se sumaron la Coalición Cívica, ra Gabriela Alegre (FPV). dó una inexplicable trama de SUMA+ y Confianza Pública de Hora antes, el jefe de Go- relaciones económicas con el blinda a su jefe y Graciela Ocaña, las tres partes bierno había defendido a su PRO y con el gobierno porteño. de ECO que se cuadraron con el "amigo" y le dio al renuncia- Antes de su renuncia, ocurrida macrismo y que rechazaron la miento un efecto purificador. esta semana que pasó, también iniciativa del PSA. SUMA+ es el "Niembro renunció porque no puso en evidencia la voluntad frena interpelación nombre que buscó el radicalis- tiene nada que ocultar", indi- del partido amarillo para blin- mo para lanzar la candidatura có. "Con su renuncia, Niembro dar a Mauricio Macri dentro de de Martín Lousteau y, junto a demostró que no le interesan la Legislatura porteña, en un la CC y el oficialismo porteño, los fueros", señaló Macri. momento muy particular para en la Legislatura conforma Cambiemos a nivel Como respuesta al pedido el PRO, especialmente porque nacional, ese mismo frente que de interpelación, el macrista las espadas amarillas enfren- apuntala la candidatura presi- Héctor Huici realizó una pro- tan un conflicto inesperado que dencial de Macri. Los diputa- puesta insólita: reclamó que el trasciende las fronteras políti- Eugenia Vidal, para que brinden ño a obturar un debate sobre el el PRO hizo valer su preemi- dos de ECO consideraron que jefe de Gabinete de la Nación, cas de la capital, y abre un de- explicaciones por el escándalo pedido de informes. La sema- nencia con el rechazo de 32 la Legislatura "ya votó un pe- Aníbal Fernández, se presente bate parlamentario sobre las de los contratos millonarios de na pasada la decisión de im- votos contra las 20 voluntades dido de informes vinculado al ante la Legislatura de la Ciudad implicancias de la campaña Niembro. pedir los discursos sobre el te- que había reunido el macrismo. tema" y valoraron como "muy "a fin de esclarecer las denun- bonaerense. La primera tensión Ante ese planteo, el PRO ma fue más importante que el La experiencia no fue menor: importante" que el ex candi- cias de narcotráfico, en espe- de ese dilema estalló la sema- impidió el debate, pero acep- curso del pedido de informes, esta vez el FPV sumó los apo- dato se haya presentado ante cial las que lo vinculan con la na pasada, cuando el macris- tó reclamarle a su Ejecutivo la un razonamiento que, para los yos del Frente de Izquierda de la justicia. efedrina y el triple crimen de mo aceptó aprobar un pedido información que la oposición jefes del macrismo, no tiene los Trabajadores, Bien Común En la oposición, la recepción General Rodríguez". La ini- de informes para que la comu- reclama saber. La comodidad nada que ver con una interpe- y hasta el Frente Renovador, fue diferente. "Macri y Vidal no ciativa, insostenible desde el na explique las operaciones para ese requerimiento tiene lación. Ese análisis se plasmó que agregó sus escaños junto pueden escudarse detrás de punto de vista legal, pareció que beneficiaron al periodis- que ver con los 40 días de pla- ayer, cuando el Frente para la al Partido Socialista Auténtico una candidatura a presidente más un intento de sobreac- ta, empresario y ex candidato. zo que tiene la administración Victoria impulsó los reclamos que aportó sus votos, a pesar de o gobernadora para no dar las tuación del PRO para polari- Con ese objetivo, el PRO recha- PRO para contestar. "Lo van a interpelatorios sobre tablas, y que el interbloque ECO se su- explicaciones que tienen que zar con el kirchnerismo. « responder en cuatro meses", había ironizado el legislador "Macri y Vidal de Nuevo Encuentro José Cruz no pueden Campagnoli. El plazo es una lí- escudarse nea roja que posdata los efectos Fundamentos y cifras detrás de una del escándalo luego de las elec- candidatura", ciones nacionales de fines de

octubre. Esa ductilidad cam- r El texto que presentó el presa que fue creada en 2012, ciones SRL no fueron publi- 2095 para contrataciones me- cuestionaron los bió ayer 180 grados, ante una FPV había propuesto que la algunas semanas antes de ob- cadas en el Boletín Oficial; por nores. Entre los interrogantes legisladores de apuesta más fuerte de la opo- Legislatura porteña cite a las tener la primera contratación qué fue utilizada la modalidad los impulsores de la interpe- la oposición. sición al macrismo. máximas autoridades del go- en el gobierno de la Ciudad". de contratación directa por lación remarcaron que el obje- El pedido de interpelación bierno porteño para que "ex- La iniciativa propuso una se- servicios de publicidad. Tam- to de la contratación, tal como implicaba la comparecencia pliquen por qué se realizaron sión prevista para el martes 22 bién destacaba que las cifras reveló este diario, no está den- zó el intento de la oposición de pública de las tres cabezas del al menos 190 contrataciones de septiembre, a las 14, y con- involucradas (aproximada- tro de los supuestos de necesi- interpelar en el recinto a Macri; Ejecutivo que el PRO ha resuel- de forma ininterrumpida, du- templaba que se informe por mente 14 millones de pesos dad y urgencia que permiten su jefe de Gabinete, Horacio Ro- to no conceder, basado en las rante 2012 a 2015, con La Usi- qué las contrataciones efec- entre 2012 y 2015) superan los utilizar dicho mecanismo de dríguez Larreta; y la candidata a mismas preocupaciones que na Producciones SRL, em- tuadas con La Usina Produc- máximos previstos en la Ley contratación. gobernadora bonaerense, María llevaron al oficialismo porte- TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 7

Nicolás Eisler a solicitar y recibir informa- > [email protected] ción de manera completa, (…) relativa a los actos o a la ac- La transparencia, tividad administrativa de los "Vamos a seguir hablando de poderes". transparencia", dijo Horacio El 16 de julio, ante la ausen- Rodríguez Larreta cuando la cia de datos oficiales, Tiempo renuncia de Fernando Niem- otra deuda del PRO presentó un pedido escrito pa- bro a la lista de diputados por ra acceder a los "contratos que la provincia era un hecho. El fueron realizados con La Usina candidato tuvo que bajar su Producciones". A pesar de que postulación por el escándalo El 12 de agosto venció el plazo de 20 días hábiles que la Ley Nº 104, de Acceso a la aquella Ley da diez días hábiles que produjeron los 192 con- (excepcionalmente prorroga- tratos millonarios y directos Información, da a la Ciudad para brindar a Tiempo copia de sus contratos con La Usina. bles por otros 10), la adminis- que suscribió con la Ciudad "Seguiremos hablando de transparencia", dijo Larreta tras la dimisión de Niembro. tración macrista, a través de la para prestar "servicios" de los Dirección General de Relación más diversos rubros. Pero el con Organismos de PRO aún no mostró ninguno Control, Transpa- de esos documentos, que liga- rencia y Acceso a la ron a su gobierno con La Usina Información, a car- Producciones. Tampoco res- go de Marina Lastiri, pondió el pedido de Acceso aún no hubo ningu- a la Información que Tiempo na señal. Para este realizó hace dos meses (Expe- tipo de omisiones, diente Nº EX-2015-19415080- la Ley habilita "la MGEYA). acción de amparo Muy a pesar de las palabras ante el fuero conde Larreta, la tan mentada tencioso adminis- "transparencia" que el PRO trativo". pretendió imprimirle a sus Un importante ocho años de gestión en la Ciu- funcionario PRO dad, perdió lugar en el discur- prometió ayer dar so público macrista. El oficia- curso a la solici- lismo porteño tuvo que bajar tud, que, según esa bandera del republicanis- supo Tiempo, lle- mo moderno y hoy los ejes de va más de un mes la campaña de su candidato empantanada en la presidencial, Mauricio Macri, Macri, ayer, en gira proselitista en Salta, junto a su mujer, su hija y candidatos locales. Secretaría de Co- son "pobreza cero", "combate municación. La re- del narcotráfico" y la "unión partición, a cargo de los argentinos". una muestra del verdadero poder, por eso apostamos a nocer -asegura de Miguel de Godoy, El derrotero del pedido de "cambio" político. la transparencia", remarcó el la Ciudad- desde no está incluida en el pedi- información pública contras- En marzo de 2012, Macri alcalde por entonces. "Bue- el Presupuesto ejecutado hasta Otro de los elementos que do de Tiempo ni firmó contrata con la declamación de ser lanzó el plan "Gobierno Abier- nos Aires Data" (http://data. la nómina de instaladores de debería aportarle transparen- tos con La Usina. Sin embargo, "distintos" que Macri exaltó to". Su objetivo declamado: buenosaires.gob.ar/ ) es el "el sistemas de vigilancia, pasan- cia a la Ciudad es la Ley 104: tiene un virtual poder de veto para explicar la renuncia de que los ciudadanos conozcan primer repositorio público de do por los montos destinados a "De conformidad con el prin- sobre los pedidos. Un ejemplo Niembro, apenas un día des- los actos del Estado e incluso datos abiertos del país basado pauta publicitaria. A pesar de cipio constitucional de publi- más de que para el PRO la in- pués de que la dimisión fuera realizar propuestas. en CKAN -l", informó La Nación que recibió $ 23,78 millones en cidad de los actos de gobierno, formación pública es más una reclamada por los editoriales "No creemos en ocultar in- tres meses más tarde. ese concepto, el listado no in- la ley tiene por objeto garanti- cuestión de comunicación que de La Nación y Clarín como formación como elemento de Los cibernautas pueden co- cluye a La Usina. zar el derecho de toda persona de transparencia. « SUJETO A APROBACION CREDITICIA A APROBACION SUJETO

hasta 18 cuotas!

PROMOCIÓN VÁLIDA DESDE 01/09/2015 HASTA 31/12/2015 SUJETO A CONDICIONES DE CONTRATACIÓN Y APROBACIÓN CREDITICIA. LOS 45 DIAS SON UN PROMEDIO. CONSULTA LA TASA VIGENTE EN WWW.CREDIAL.COM.AR 8 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Argentina Política télam

Las fajas de "clausurado" de la Ciudad , ayer, en el ingreso del canal C5N.

REPERCUSIONES

«Es un escándalo que atenta contra la democracia y que debe revertirse de inmediato. El derecho humano a la libertad de expresión no debe impedido mediante ninguna maniobra»

Martín Sabbatella Candidato a vicegobernador - FPV

La administración macrista dispuso ayer la clausura de «Lo entiendo a Mauricio las instalaciones del canal de Macri, porque el barro noticias C5N, ubicadas en el Repudio al no es el camino que barrio porteño de Palermo. Horas más tarde debió volver conoce y esto lo está sobre sus pasos a raíz de los llevando por mala senda. múltiples repudios que pro- Gobierno PRO por El tiene que contarle vocó ese accionar y las de- a los argentinos qué nuncias por intento de censura a una señal que tiene una piensa hacer si llega al línea crítica a las políticas de el ataque a C5N gobierno» la Ciudad. La implementación de la Sergio Massa medida del PRO quedó reser- r vada a la Agencia Guberna- Candidato presidencial - UNA mental de Control (AGC). El Adujo que un estacionamiento no estaba "habilitado" y lo organismo porteño dispuso la clausura "preventiva" del clausuró. Así impidió la salida de móviles. Denuncias de censura. canal de cable, ubicado en la «Esto tiene que ver con calle Fitz Roy 1950. la deslegitimación de las El titular de la AGC, Juan Gómez Centurión, adujo una Vía Twitter, el vicepresi- dente de la AFSCA, Martín Sa- nes necesarias para el funcio- elecciones de Tucumán. supuesta "falta de habilita- dente 1º de la Legislatura por- bbatella; el candidato a dipu- namiento de la señal de noti- Cuando la gente no vota ción y otras infracciones" de teña, Cristian Ritondo, reco- tado, Axel Kicillof; el ministro cias", se atajó la AGC. como quieren ellos o un galpón que funciona como noció que la clausura fue "un de Justicia, Julio Alak; el blo- "Quieren sacar del aire a estacionamiento. Indicó que error administrativo" del go- que de diputados nacionales C5N", acusó el Grupo Indalo, cuando un medio no allí estacionan los "gerentes" bierno. E intentó matizar el del FPV; la candidata al Parla- uno de los que se hizo eco de informa como quieren, de C5N, pero el canal aseguró escándalo, al argumentar sur, Milagro Sala; la Televisión la primicia de Tiempo sobre las pasan estas cosas» que el espacio está reservado que, "desde 2013, por iniciati- Pública; y Comunicadores de irregularidades en las contra- a los móviles periodísticos. va de Mauricio Macri, esa ley la Argentina (COMUNA), en- taciones directas y millona- Horas más tarde, y a conse- impide la restricción de las li- tre otros (ver repercusiones). rias que efectuó la Ciudad a cuencia del nuevo escándalo bertades de los medios de co- "En ninguna de las intima- empresas del candidato PRO Daniel Scioli político en el que se había su- municación" en la Ciudad. Se ciones previas C5N informó Fernando Niembro, que fue Candidato presidencial mido el oficialismo porteño, trata de una norma que Macri que se trataba de instalacio- eyectado de su postulación - FPV a sólo un día de la dimisión de pactó con el Grupo Clarín pa- por el escándalo. "Primero su candidato a diputado Fer- ra intentar meter una cuña en fue la mordaza económica. nando Niembro, el goberno la Ley de Servicios de Comu- Desde hace dos meses el go- macrista levantó la clausura. nicación Audiovisual. bierno porteño cortó toda la Dijo que había tomado la Más temprano, el Grupo In- pauta publicitaria al canal en «Este es un claro ataque decisión tras "tomar conoci- dalo, en un comunicado, seña- sylvestre un claro mensaje de censura a la libertad de prensa de miento, por las manifestacio- ló que "la libertad de expresión económica, atentando con- nes públicas de los periodistas es una garantía constitucional tra la libertad de informar de quienes dicen defenderla. de C5N, que las instalaciones y el gobierno de la Ciudad de "Es una aberración lo nuestros periodistas", reseñó Yo me fui enterando del son consideradas imprescin- Buenos Aires quiere avasallar que hace el gobierno esa empresa periodística. Y caso Niembro por C5N y dibles para el ejercicio de la censurando al canal". de Macri. Es peligroso enfatizó: "Ahora la mordaza algunos medios gráficos, actividad de prensa". Y que así Mientras tanto, fue amplio si detrás de esto hay es la clausura." daba "cumplimiento del artí- y variado el abanico de diri- un tipo de amenaza Antes de retrotraer su deci- porque en otros medios culo 24 de la Ley Nº 4565, de gentes políticos, funcionarios velada y un intento sión, la AGC dijo que manten- lo silenciaban» Defensa de la Libertad de Ex- y personalidades que repudia- para cerrar un medio dría la clausura pero permiti- presión". La polémica norma ron duramente la medida. En- de comunicación", ría "la circulación de móviles Axel Kicillof tiene 19 artículos suspendidos tre ellos, los candidatos presi- señaló Gustavo para no afectar la labor infor- Candidato a diputado nacional - FPV por la justicia, entre ellos pre- denciales Daniel Scioli (FPV) y Sylvestre, uno de los mativa". El escándalo hizo que cisamente el 24. Sergio Massa (UNA); el presi- periodistas de C5N. desactivar el escándalo. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 9 10 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 11 12 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

ALICIA KIRCHNER, EN CALETA Argentina Política "Las construcciones colectivas son las que triunfan", destacó la ministra desde Santa Cruz, donde se firmaron convenios para obras en la localidad.

Equipo de Política > polí[email protected] Un Honoris

Un viaje relámpago en el que "para los se analizó la actualidad lati- noamericana pero que tuvo pueblos" como objetivo central pro- nunciarse a favor de la candidatura de Daniel Scioli. El M. A. presidente de Bolivia, Evo

Morales, estuvo ayer en la Ar- r Antes de reunirse con el gentina y le sacó provecho a su gobernador bonaerense Da- breve estadía. Primero estuvo niel Scioli, el presidente bo- en La Plata, donde compartió liviano Evo Morales fue dis- un acto con el gobernador bo- tinguido ayer con dos títulos naerense y candidato preside doctor Honoris Causa de dencial del FPV. El momento la Universidad Nacional de más fuerte se vivió en el Pa- Quilmes y de la Universidad saje Dardo Rocha, frente a la Nacional de José C. Paz. Am- gobernación, donde el presi- bas instituciones destaca- dente de Bolivia elogió a Scioli ron que el mandatario es "un al definirlo como "un amigo ejemplo a imitar en el proce- argentino, un hermano lati- so de resignificación y reva- noamericano y un revolucio- La presidenta Cristina Fernández recibió a su colega de Bolivia en la residencia de Olivos para repasar la agenda bilateral y regional. lorización de América La- nario de la Patria Grande". Por tina". Morales, por su parte, la tarde, la jornada de Mora- dijo que era "un sueño recibir les se coronó con una audien- esta distinción", a la que con- cia con la presidenta Cristina con Scioli, ya como presi- sideró también un "recono- Fernández en la residencia de dente, a saludar a Fidel por cimiento para los pueblos del Olivos. En la reunión, que se Evo respaldó a su cumpleaños”, pronosticó mundo". prolongó por más de dos ho- entre sonrisas. En un acto realizado en el ras, participaron también los La presentación de Mora- gimnasio de la universidad cancilleres Héctor Timerman les junto a Scioli fue presen- quilmeña –hasta donde lle- y David Choquehuanca, el Scioli y defendió ciada por un grupo de diri- garon funcionarios de los go- embajador boliviano en Bue- gentes del oficialismo que biernos nacional, provincial y nos Aires, Liborio Flores, y el residen o trabajan en la ca- municipal, como así también secretario general de la Presi- pital bonaerense. Eran el vi- autoridades universitarias y dencia, Eduardo "Wado" De la integración cegobernador Gabriel Ma- organizaciones sociales–, el Pedro. riotto, las ministras Cristina presidente boliviano hizo un La llegada de Morales al país largo repaso por su trayectoria fue asociada con la reciente política, desde su temprana visita del ex mandatario bra- "El año que militancia sindical en el ru- sileño Luiz Inácio Lula Da Sil- viene iremos bro cocalero hasta la llegada al va, en la que participó de la in- El mandatario boliviano Con CFK, repasó la con Scioli, poder en 2006. En ese sentido, auguración de una Unidad de vaticinó que el candidato situación internacional ya como aseguró que gracias a las "pro- Pronta Atención (UPA) en la presidente, fundas transformaciones" localidad bonaerense de José del FPV será el próximo y las "agresiones" de los a saludar a llevadas adelante en su país, C. Paz. Aquel gesto de Lula, en ahora "en Bolivia mandan los el que respaldó públicamente presidente. fondos buitres en la región. Fidel", dijo el indios, no los gringos". a Scioli en la recta final de la mandatario. Interrumpido por cientos campaña, se repitió ayer con de personas que aplaudieron un nuevo protagonista: el jefe y ovacionaron cada inter- de Estado de Bolivia. Al arri- nos mediante un golpe de Es- ex líder cocalero. Luego en- sistas que ejercen el poder en Álvarez Rodríguez (Gobier- vención, Morales hizo una bar a La Plata, Morales prime- tado, que fracasó. Lo impor- sayó un diagnóstico bastan- esta región de América Lati- no) y Nora De Lucía (Edu- férrea defensa de los recur- ro mantuvo una reunión pri- tante es estar junto al pueblo, te realista sobre el panorama na. Morales reconoció que en cación), la decana de la Fa- sos naturales y recordó que vada con Scioli, luego ambos que fue quien derrotó al gol- político que enfrentan los go- los países latinoamericanos cultad de Periodismo de la antes de que asumiera como encabezaron un acto a pocos pe", exhortó el mandatario y biernos populares y progre- "existen debilidades", aunque UNLP, Florencia Saintout; presidente, Estados Unidos metros del despacho del go- en el marco de un proceso de el ministro de Justicia de la y el Fondo Monetario Inter- bernador. En esa presentación, "liberación del imperialismo" Nación, Julio Alak; y los le- nacional (FMI) contaban con Morales fue homenajeado por más general, que consideró en gisladores provinciales Fer- oficinas propias en el Palacio el intendente platense, Pablo pleno curso. A modo de res- nando "Chino" Navarro y Quemado, sede del gobier- Bruera, y, además, recibió dis- paldo a Scioli, como también Emilio López Muntaner. En no boliviano. Eran tiempos, tinciones de las Universidades a la continuidad del Frente su turno ante el micrófono, según el mandatario, en los públicas de Quilmes y José C. para la Victoria al frente del Scioli ratificó que la fórmu- que "gobernaba el imperio" y Paz (Ver Aparte). gobierno argentino, Morales la que integra junto a Car- la respuesta a la protesta so- En su discurso, al referirse a recordó "el legado de Néstor los Zannini contribuirá "a la cial era "hacha y machete". la actualidad de Sudamérica, Kirchner", destacó "las polí- integración latinoamerica- "Ahora hemos entendido que Morales advirtió que los paí- ticas económicas y sociales na”. "Los convoco a la vic- siempre quisieron dividirnos ses de la región "están sopor- llevadas adelante por el go- toria de todos. Del trabajo, para dominarnos y saquear- tando agresiones, como las de bierno argentino de Cristina" de la industrialización, de nos. Cuando nos unimos, los fondos buitres". También y vaticinó que el actual go- Néstor y de Cristina, de la cambió la situación. Y aho- contó algunos antecedentes bernador bonaerense será el Patria Grande", invitó en- ra estamos mejor que antes", de la puja con "la derecha" de próximo presidente argenti- tre aplausos y banderas que remató. su país. "Intentaron derribar- Scioli y Morales jugaron un partido de futsal en villa La Ñata. no. "El año que viene iremos se agitaban. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 13 14 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Jueves 18 de septiembre de 2015 Argentina Judiciales

El periodista Víctor Hugo estafa moral que significa el Morales admitió no sentir- fallo." se sorprendido por el fallo de "Siempre vinieron por di- la Corte Suprema de Justicia Víctor Hugo Morales: nero, tratan de golpearte en que dejó firme la condena en ese lugar al no haber posibi- su contra por la transmisión lidades de ir preso, a mí me de un gol en el año 2000, du- gustaría la metáfora de ir rante el programa que con- "Lorenzetti es servil preso yo y Magnetto estar li- ducía en la TV Pública, debi- bre porque esa sería una lindo a que el máximo tribunal da manera de definir la socie- "está presidido por (Ricardo) dad", concluyó Víctor Hugo. Lorenzetti, un personaje ab- El miércoles, la Corte Su- solutamente servil del CEO del CEO de Clarín" prema de Justicia desestimó de Clarín, Héctor Magnetto, las quejas por incumplimien- para mí, el supremo rehén de to de la acordada 4/07. La cau- la Nación". r sa se inició por una demanda No obstante, el conductor de Cablevisión por los daños y relator uruguayo consideró El periodista respondió así a la decisión de la Corte Suprema que rechazó por y perjuicios producidos como "risueño el motivo por el que consecuencia de la violación desechó el recurso de queja" cuestiones formales el recurso presentado por su defensa contra la condena de los derechos de transmi- presentado en su defensa, en por la transmisión de un gol, en el año 2000, cuando conducía un programa sión del partido Boca y Real el marco de la condena que Madrid en el año 2000. alcanza una suma moneta- en ATC. "Desde el punto de vista jurídico, el fallo es una vergüenza", sostuvo. En ese acuerdo, según re- ria aproximada en tres millones de pesos. "Argumentaron (los jueces hernÁn mombelli de la Corte) que faltaba la co- "Me gustaría pia simple de uno de los artí- la metáfora de culos... una cuestión formal, ir preso yo y y lo hicieron porque prefi- Magnetto estar rieron evitar la discusión de libre. Sería una fondo que hubiera incluido pasar vista a la Procuradora linda manera General de la Nación. Sabían de definir la que era insostenible desde sociedad." el punto de vista jurídico", apuntó Víctor Hugo en declaraciones a Radio del Plata. flejó Tiempo en su edición de Consultado sobre si estaba ayer, la Corte, con los votos arrepentido de haber viola- de sus cuatro integrantes do los derechos de transmi- (Ricardo Lorenzetti, Elena sión en el partido de Boca y Highton de Nolasco, Carlos Real Madrid, por la Copa In- Fayt y Juan Carlos Maque- tercontinental de 2000, des- da) rechazó por cuestiones de su programa Desayuno en la formales el último recurso por entonces ATC, respondió: presentado por el abogado "No, de ninguna manera", y de Víctor Hugo Morales, el disparó que "desde el pun- penalista Miguel Ángel Pie- to de vista jurídico el fallo es rri. También desestimó una una vergüenza". apelación similar presentada "Yo no fui el responsable por Eduardo Oscar Tell Mon- de subir la palanca, pero za- tellanos, en representación pateaba de placer por la de- Víctor Hugo, durante el escandaloso allanamiento que sufrió en su vivienda en julio pasado, con abogados de Cablevisión en el lugar. de ATC. « cisión que tomó el canal esa mañana", admitió Morales, y advirtió que "no" se entrega- rá "de brazos cruzados a Cla- la ex polifuncionaria había sido condenada por peculado rín y Magnetto" sino que va Rechazan recusación a "tratar de que les dé trabajo consumar el hecho de esta La Corte ratificó una pena de presentada por Stolbizer

cuatro años contra Alsogaray El camarista Eduardo con Patricio Ricardo Pereyra Freiler fue confirmado Arandia, ex director de Hote- hoy para intervenir en la sur y actual apoderado de Idea La Corte Suprema declaró Nolasco, Carlos Fayt y Juan por el TOF Nº 6, que fijó a la causa "Hotesur", luego de SA, una de las sociedades in- "inadmisible" un recurso de Carlos Maqueda rehusaron ex polifuncionaria la figura que sus colegas de la Sa- vestigadas. Pereyra Arandia la ex funcionaria menemista tratar el último recurso pre- del peculado -prevista en el la I de la Cámara Federal es el primo de Marcela Pérez María Julia Alsogaray contra sentado por la defensora ofi- artículo 261 del Código Pe- rechazaran la recusación Pardo, la ex esposa de Freiler, la sentencia que la condenó a cial Pamela Bisserier, quien nal-. Esa norma castiga al que la diputada nacional sobre quien sus colegas Eduar- cuatro años de prisión por el asiste a Alsogaray, en la ma- "funcionario público que y candidata presidencial do Farah y Jorge Ballestero delito de "peculado". yoría de los procesos en los sustrajere caudales o efec- de Progresistas, Margarita sostuvieron que el pedido de Según fuentes judiciales que está imputada por hechos tos cuya administración, Stolbizer, presentó contra recusación "no se encuentra no identificadas por la agen- de corrupción. percepción o custodia le el magistrado. configurado en ninguno de los cia Télam, los jueces Ricardo Así, quedó firme la condena haya sido confiada por ra- Stolbizer recusó a Frei- supuestos previstos" en el Có- Lorenzetti, Elena Highton de impuesta el 18 de junio de 2013 zón de su cargo". « ler por su vínculo familiar digo Procesal Penal. « TIEMPO ARGENTINO Jueves 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 15

Los dos ex espías aceptaron preguntas, aunque Anchezar no dejó abiertas las consultas para las querellas.

tiempo argentino Gabriel Morini > [email protected] Dos ex agentes Dos hombres clave de la ex SI- DE durante el menemismo ratificaron, en el juicio oral por culparon a Galeano el encubrimiento del atentado a la AMIA, el pago de 400 mil dólares al reducidor Carlos Telleldín como parte de una operación de inteligencia, y Durante el juicio oral por el encubrimiento del atentado cargaron sobre el ex juez Juan José Galeano la responsabili- a la AMIA, Carlos Anchezar y Patricio Finnen ratificaron dad por el abandono de la de- el pago a Telleldín y cargaron contra el ex magistrado. nominada "pista siria". El ex "Señor 8" de la gestión de Hu- go Anzorreguy, Carlos Anche- zar, y el ex espía de Sala Patria, mana próxima deberían subir trascendencia del proceso que la SIDE, justificó la contraor- audiencia se completó con los responsabilizó. Patricio Finnen, declararon al estrado el propio Telleldín busca dilucidar las maniobras den en la investigación sobre el dichos de Finnen, que aceptó Las ausencias siguen siendo en una audiencia secreta, a y su entonces abogado, Víctor que desviaron la investiga- empresario Alberto Kanoore preguntas de todas las partes la regla del proceso: la ex mu- puertas cerradas los detalles Stinfale. ción y apuntaron contra una Edul y su instrucción de sus- y detalló cuál fue su rol en la jer de Telleldín, Ana Boragni, de su participación en la trama El Tribunal Oral Federal N° pista falsa que fue derribada pender las escuchas telefóni- operación que permitió el pago estuvo ausente por un trata- y deslindaron su responsabi- 2 dispuso ayer que las inda- en un juicio, recién en 2004. cas pero argumentó su defensa de los 400 mil dólares con fon- miento médico, y tampoco lidad sobre los hechos que se gatorias de los miembros de Los acusados están relevados en la responsabilidad que pa- dos reservados, cuyos detalles asistieron Carlos Menem y Jor- están juzgando. Además, Fin- inteligencia que están siendo del secreto de Estado pero aun ra ello tuvo Galeano como juez fueron descriptos por Tiempo ge "Fino" Palacios. La situación nen acusó al desplazado jefe de enjuiciados sean sin presencia así, los jueces entendieron que de la causa. Además de su ex- el domingo pasado. Hizo foco de Anzoreguy está al borde de Operaciones de la SI Antonio de público ni de periodistas, y cuanto digan podría compro- posición, que se extendió casi sobre el cumplimiento de una una definición porque su de- Horacio Stiuso de "boicotear" comprometió a las partes a no meter aspectos secretos del por dos horas, aceptó pregun- misión en base a los objetivos fensa pidió que fuera eximido la investigación por la vola- divulgar el contenido de las accionar de inteligencia. tas del tribunal y de la fiscalía que se había planteado Galea- de tener que presentarse por dura de la mutual judía. La se- declaraciones. Esto, pese a la Anchezar, como ex N° 2 de aunque no de las querellas. La no, por lo que en definitiva, lo motivos de salud. « 16 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Argentina Política mariano espinosa Las comunicaciones en torno a Nisman (foto) aún no fueron investigadas por Fein. Detectan sospechosos llamados triangulados y directos de Stiuso El ex jefe de Operaciones de la SIDE y el espía Mazzino, ambos vinculados a Nisman, intercambiaron frenéticas llamados cuando el fiscal ya estaba muerto, según un informe policial.

Néstor Espósito base a un análisis de entre- hasta fines de diciembre. Se muerto, o a punto de morir. ticulares, y también del Minis- relacionado con el sargento > [email protected] cruzamientos de comunica- interrumpieron cuando Nis- El trabajo analizó comu- terio de Seguridad bonaeren- primero Luis Miño, uno de ciones telefónicas y vía Nex- man viajó a Europa, pero tras nicaciones anteriores entre se; del de Justicia nacional; del los custodios de Nisman. En- tel. El informe aclara que las el sorpresivo regreso del fiscal Stiuso y Mazzino. "Ninguna jefe de la Policía bonaerense, tre sus "interlocutores habi- ¿Por qué razón dos agentes de preguntas sólo tendrían sen- "los días viernes 16 y sábado fue producida un domingo, Hugo Matzkin; y del "Estado tuales" figuran aparatos de inteligencia estrechamente tido si la muerte de Nisman 17 de enero intentó comuni- siendo que tenían contactos Mayor Conjunto", entre otros. una flota a nombre de Héc- vinculados con Alberto Nis- se hubiera producido por un carse por radio con Stiuso sin exclusivamente los días há- Sólo un dato permite aproxi- tor Goncalves Pereira, sobre man intercambiaron frené- homicidio. Si fuera suicidio, obtener respuestas". Nisman biles o laborables, a excepción marse a Tomalini: cuando se quien tampoco hay referen- ticas e infrecuentes comuni- "este informe resultaría re- ya había presentado la denun- de un sábado en setiembre y encuentra en Capital Federal, cias en el expediente. El da- caciones cuando el fiscal ya dundante, en virtud de que la cia por "encubrimiento" con- otro sábado en diciembre de por la mañana y la noche, su to parecía irrelevante, hasta estaba muerto en el interior de la muerte de Nisman sería por tra el gobierno y preparaba la 2014". El trabajo interpre- radio es captada por una an- que "se estableció la existen- su departamento pero nadie su propia voluntad, sin inje- exposición ante el Congreso, ta "objetivamente como co- tena que parece indicar la zo- cia de una radio de Goncal- lo sabía aún? ¿Por qué uno de rencia de terceras personas". que nunca se concretó. Stiuso municaciones inusuales las na en la que vive; "en horas ves Pereira que interactuaba sus custodios aparece "trian- y Mazzino tuvieron "comuni- mantenidas aquel día entre o era nexo entre uno y otro gulando" comunicaciones con caciones frecuentes duran- Stiuso y Mazzino", cuando (NdR: el de Stiuso) grupo, un misterioso personaje que Stiuso y Mazzino te septiembre y diciembre de aún no había sido descubier- Uno de los teniendo contactos también sí tenía contactos con los estuvieron contacto 2014, dejándolo de hacer du- to el cadáver de Nisman. custodios de con la radio de Miño. Res- pías? ¿Quién es la mujer con rante la primera quincena de Aquel domingo al medio- ta saber quiénes son los te- la que se comunicaban los dos con Nisman hasta enero", cuando Nisman estaba día, tras hablar con Stiuso, Nisman aparece nedores de cada una de esas agentes de inteligencia pero diciembre. El 18 de en Europa. Pero "el 18 de enero, Mazzino se comunicó con un "triangulando" radios, y cuáles son sus rela- también tenía contactos en enero lo retoman. mismo día en que se descubrió aparato a nombre de Silvia algunos llamados. ciones con Miño y con Stiu- simultáneo con el Ministerio en horas de la noche el falleci- Tomalini. El contacto "dura so", propone el trabajo. de Seguridad bonaerense, la miento de Nisman, Stiuso re- varios minutos, continuan- "Es imprescindible deter- Jefatura 2 Estado Mayor Con- Pero si Nisman no se hubiera toma las comunicaciones con do durante la tarde y noche de del mediodía y tarde noche, minar los motivos de las co- junto, el Ministerio de Justicia, suicidado, "el informe puede Mazzino, intentando en forma ese mismo día, también con es captada por antena Plaza de municaciones de las radios, la Municipalidad de Ezeiza y llegar a ser conducente para insistente –una conexión de bastante tiempo de duración Mayo o lindantes, lo que per- previo establecer quiénes son hasta el canal América TV? profundizar la investigación", ocho segundos más 11 alertas- la mayoría de ellas". mite inferir que en esa zona se sus tenedores, no significando El manual de estilo perio- sostuvo el jefe de la DFB, co- entre las 11.06.41 y las 12.21.43 ¿Quién es Tomalini? No encontraría su lugar de traba- ello para esta instrucción que dístico desaconseja formu- misario Walter Corbo. horas, sin obtener respues- hay datos sobre ella en el ex- jo". En esa zona hay decenas de las diligencia sugeridas provo- lar preguntas cuyas respues- ¿Qué halló de novedoso el tas , hasta que al fin Mazzino pediente, pero su Nextel "tiene edificios públicos, entre ellos quen un grado de sospecha o tas no se esbocen en el mismo trabajo? Los espías Antonio se comunica con Stiuso, a las contactos en una o más opor- la Rosada y la sede ex SIDE. imputación sobre los mismos", artículo. Pero aquí habrá una Stiuso y Alberto Mazzino tu- 12.23.53, por 603 segundos". tunidades" con otros aparatos El otro dato llamativo que resume el documento que está excepción porque las pregun- vieron contactos con Nisman A esa hora, Nisman ya estaba que figuran a nombre de par- surge del trabajo de DFB está en manos de Fein. « tas aparecen formuladas en el expediente que investiga la muerte de Nisman y forman parte de una línea de investi- gación aún no profundizada La Cámara Federal apartó al juez Bonadio de la causa por la fiscal Viviana Fein. El trabajo fue elaborado por contra Moreno por el "cotillón" del diario Clarín la División Fraudes Bancarios (DFB) de la Policía Federal en NOE Ballestero consideraron que "aconsejó sobre cómo proce- nario en el extranjero y con el enemistad hacia Moreno. la continuidad de Bonadio en der en esta causa" y "tales con- viaje de la Presidenta de la Na- Si bien la supuesta reunión La Cámara Federal porteña el expediente afecta la garan- sejos incluyeron la indicación ción a Italia–, bajo amenaza de "no ha podido ser acreditada apartó al juez federal Clau- tía de imparcialidad. Se trata, de que designe otro abogado hacerlo conducir con la fuerza fehacientemente", el tribu- dio Bonadio de una causa por cierto, de una interpreta- defensor" en remplazo del que pública". Según Bonadio, esa nal consideró que "la eviden- en la que el ex secretario de ción muy amplia, vinculada lo asiste, Alejandro Rúa. Y de- situación nunca existió. te tensión que se ha generado Comercio Interior y actual con un episodio que Moreno dujo que a raíz de no haber se- "La particular situación que entre el juez de la causa y una agregado en la embajada ar- asegura que ocurrió pero Bo- guido esos "consejos", sufrió se ha suscitado en el marco de de las partes –que reviste el gentina en Roma, Guiller- nadio niega de manera termi- "una clara actitud de hostiga- las presentes actuaciones (...) rol de imputado– amerita dis- mo Moreno, está acusado nante: una supuesta reunión miento", que se tradujo en "la otorga suficiente sustento al poner su apartamiento." por la supuesta utilización celebrada entre ambos en el negativa de postergar por sólo temor de parcialidad alega- En minoría, el juez Eduar- de fondos públicos para contexto de unos desayunos una semana la fecha fijada pa- do por la parte recusante", dido Farah opinó que la recusa- elaborar "cotillón" hostil organizados por la Fundación ra recibirle declaración inda- jeron los camaristas del voto ción debía ser rechazada. La contra el matutino Clarín. de Estudios Políticos, Econó- gatoria –sin atender a que ello mayoritario, que además die- Cámara deberá resolver aho- En fallo dividido, los jue- micos y Sociales (FEPESNA). coincidía temporalmente con ron por cierto que existía, por ra qué juez se hará cargo del ces Eduardo Freiler y Jorge Moreno declaró que Bonadio le sus actividades como funcio- lo menos, una presunción de expediente. « TIEMPO ARGENTINO Jueves 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 17

Leandro Renou to las actuaciones administra- y Gabriel Morini tivas" entre TyC Internacional y la Jefatura de Gabinete que El fiscal federal Gerardo Polli- permitieron los contratos de la FIFA-Gate: la justicia cita imputó ayer al ex CEO de transmisión de la Copa Améri- Torneos y Competencias, Ale- ca 2011 y 2015, el Campeona- jandro Burzaco y a los empre- to Sudamericano Sub 20 2013, sarios Hugo y Mariano Jinkis Supercopa de las Américas y imputó a Burzaco y por presunto lavado de dinero partidos amistosos entre Bra- a raíz de operaciones que po- sil y Argentina. Se mencionó la drían alcanzar los $ 215 millo- necesidad de confirmar a tra- nes, en lo que refiere al tramo vés de la Jefatura de Gabinete y local del denominado FiFA- de Canal 7 si existió la firma de los Jinkis por lavado Gate. Como había adelanta- un contrato para trasmitir pardo Tiempo, el requerimiento de tidos entre "la selección mayor instrucción de la fiscalía dio de argentina y su par brasileño r r impulso formal a la investiga- en 2010", así como detalles al ción tras la denuncia de la Pro- AFSCA para saber si entre 2010 curaduría Antilavado (Proce- y 2014 el Estado "se encontra- El fiscal federal Gerardo Pollicita Se los señala por haber pagado lac), y solicitó al juez Daniel ba obligado a adquirir los dere- ordenó impulsar la investigación sobornos para obtener derechos Rafecas una serie de medidas chos de trasmisión de partidos de prueba para avanzar con la de selección nacional". La fis- que se inició con una denuncia de la deportivos con los cuáles pesquisa. En ese sentido, con- calía además inquirió acerca de Procuradoría Anti-Lavado (Procelac) extorsionaron al Estado argentino. sideró que los acusados "resul- antecedentes sobre los 30 re- tarían prima facie responsables portes de operaciones sospe- de los hechos denunciados" en chosas (ROS) elevados por la lo que refiere a que "habrían fotos: ap obtenido los derechos exclu- Hay 30 Reportes sivos de los eventos deportivos mediante el pago de sobornos, sospechosos lo que les habría permitido que muestran colocarse en una situación de privilegio especial para en fondos de dudosa un marco de una negociación procedencia. dispar y abusiva transferir los mismos a cambio de sumas de dinero exorbitante al Estado UIF, lo mismo que anteceden- Nacional en perjuicio del pa- tes impositivos ante la AFIP de trimonio público". los imputados. El requerimiento se apoyó Los Jinkis y Burzaco "habrían en los términos formales de la obtenido los derechos eco- denuncia pero solicitó también nómicos exclusivos de diver- un pedido de informes al Go- sos eventos futbolísticos en los bierno Nacional sobre los con- que participó el Seleccionado tratos suscriptos para Fútbol Argentino, desde 1991 hasta la Los imputados, y el artículo de Tiempo que mostró las pruebas en su contra. para Todos, así como copias del actualidad, mediante el pago de juicio de extradición bajo la ór- sobornos a las autoridades/di- bita del juez Claudio Bonadio. rigentes de FIFA y CONMEBOL, tención de los imputados", sos- obligado por ley a transmitir los ción contra este, puesto que de los Jinkis y Burzaco, compra Pollicita reclamó al juez que hechos que se encontrarían in- tuvo Pollicita. Así validó el en- eventos cuyos derechos habían esos fondos pudieron canali- de autos de lujo, propiedades y sean llamados a declarar como vestigados en EE UU y por los cuadre que permitiría afirmar sido obtenidos bajo sobornos, zarse para ser blanqueados en operaciones sin sustento do- testigo "a quien haya suscrip- que se habrían solicitado la de- que dado que el Estado estaba se trataría de una defrauda- transacciones entre empresas cumental. «

Expectativa por la declaración del ex CEO de Torneos ante los tribunales de Manhattan

Burzaco se Alejandro Wall del escándalo de corrupción presario y ex jefe de la Policía CEO de Torneos ya realizó una suizo autorizó la extradición > @alejwall en la FIFA. Aunque la jorna- Metropolitana, en una entre- declaración judicial en la que a Estados Unidos de Eugenio presentará hoy da se espera con ansias por lo vista con el diario La Nación. La menciona a importantes diri- Figueredo, ex presidente de ante el Juzgado El empresario argentino Ale- que pueda declarar Burzaco en colaboración con la justicia es- gentes del fútbol argentino y la Conmebol. Y la crisis en la jandro Burzaco, ex CEO de relación al negocio de los de- tadounidense resulta esencial sudamericano, aunque toda- FIFA se profundiza. El francés del Distrito Este. Torneos, tendrá que dejar hoy rechos de televisión, fuentes para Burzaco si quiere conse- vía no trascendieron los nom- Jerome Valcke, secretario ge- "Va a colaborar el departamento neoyorquino cercanas al caso sostienen que guir una reducción en la pena bres. neral del organismo, hombre donde se encuentra con pri- lo de hoy será un formalismo y que le correspondería en ca- De hecho, la fiscal general de confianza de Joseph Blatter, con la justicia", sión domiciliaria para presen- que el acusado buscará ganar so de ser encontrado culpable. Loretta Lynch, que lleva ade- fue "cesado de sus funciones afirmó su tarse ante el juzgado del Distri- más tiempo. Para eso, tendrá que detallar lante el caso, aseguró esta se- con efecto inmediato y hasta to Este de Manhattan –a cargo "Alejandro ha tomado una cómo era el entramado de ne- mana que la lista de acusados próximo aviso" después de de- hermano, el ex del juez Raymond Dearie–, decisión de colaborar con la gocios de los derechos de TV por corrupción creció y que nuncias por la venta de entra- jefe de la Policía que lo investiga por conspi- justicia y va a seguir en esa en el fútbol entregando a otros podría haber más detenciones das para el Mundial de Brasil. ración, lavado de dinero y cri- misma línea", dijo Eugenio personajes claves en esa red. en los próximos días. Mien- La historia, se sabe, no termi- Metropolitana. men organizado en el marco Burzaco, hermano del em- Una versión indica que el ex tras tanto, ayer el gobierno na acá. « 18 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Jueves 18 de septiembre de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso AFIP y China > [email protected] colaboran El Banco Central de la Re- Usarán yenes para el pública Argentina (BCRA), contra piratería a cargo de Alejandro Vanoli, firmó con el titular del Banco El titular de la AFIP, Popular Chino, Zhou Xiao- comercio con China Ricardo Echegaray, se chuan, un memorándum de reunió con una delegación entendimiento para estable- r del Ministerio de Comercio cer operaciones denomina- de la República Popular das en yuanes en la Argen- China, para intensificar tina. Para ello, se designará El Banco Central acordó con su homólogo del país asiático el uso de esa la cooperación a fin de un banco que hará las tareas moneda en las operaciones de exportaciones e importaciones. Un banco local combatir la piratería y de clearing que, según pudo el fraude marcario. La saber Tiempo, sería la entidad hará el clearing. Habrá ahorro de costos financieros y menor uso de dólares. delegación china estuvo de capitales chinos Indus- encabezada por Chai trial and Commercial Bank Hatillo. of China (ICBC). A partir del acuerdo, "se fa- el comercio entre los dos países. cilitarán las condiciones fi- Por ello, el BCRA sostuvo que el nancieras para las liquida- acuerdo "representa otro paso ciones de operaciones de importante en el compromiso comercio e inversión entre entre la República Argentina y ambos países denominadas la República Popular de China en esa moneda, que se ajus- de profundizar la relación eco- tarán a la normativa vigente nómica bilateral". de ese país". El primer obje- El avance en las relaciones bi- tivo es reducir los costos de laterales con China tiene su transacción. "Mientras que origen en el swap firmado en hoy, para comprar bienes 2009, y el acuerdo entre las de China hay que cambiar Superintendencias de Entida- El Merval subió los pesos por dólares, y lue- des Financieras en 20011. En un 0,9% go estos por yuanes, ahora julio de 2014, se renovó el swap se va a poder hacer todo en con el país asiático y se firmó El Merval subió ayer un un solo paso, por lo que se un convenio para la preven- 0,91%. Pampa Energía evita la mitad de gastos por ción de lavado de activos. Esto (5,8%) encabezó las alzas. el cambio de moneda", ase- parte de una estrategia de in- Los bonos estuvieron guraron fuentes del Central. ternacionalización del yuan a mixtos, con subas en el Cuando un exportador re- largo plazo. El primer Renminbi Boden 2015 y el Bonar 2017 ciba el pago por sus ventas Alejandro Vanoli y Zhou Xiaochuan, los firmantes del memorándum de entendimiento. Clearing Bank fue designado en (0,1% ambos). El dólar a China, estas serán trans- la plaza de Hong Kong, lo que subió medio centavo, a $ feridas en yuanes al banco permitió realizar operaciones 9,385 y el blue cerró a $ de clearing, que realizará de corresponsalía para pagos participar de las operaciones y reducción de la importancia del financieras con moneda china 15,91. el cambio a pesos para que y cobros, la intermediación de deberá cumplir con las regula- dólar estadounidense. Esto le fuera del continente. A partir de la transacción siga su curso moneda china, depósitos o fi- ciones de ambos países. permite a China realizar inver- allí, se han firmado 17 conve- hacia la cuenta del cliente, y nanciamiento en esa divisa, la En segundo término, el BCRA siones como las de las centrales nios, con Macao, Taiwán, Sin- Telecom bonifica lo contrario sucederá con el compra y venta de bonos y la busca "promover la mayor di- nucleares cuarta y quinta, y la gapur, Reino Unido, Alemania, llamadas a Chile proceso de importación. provisión de liquidez para otros versificación de las operaciones renovación del Belgrano Cargas, Corea, Francia, Luxemburgo, El banco de clearing per- bancos. Esta entidad centrali- de comercio e inversión a tra- sin una afectación a sus reser- Qatar, Canadá, Australia, Ma- Telecom bonificará al mitirá la apertura de cuen- zará los pagos y las cuentas de vés de la utilización de mone- vas internacionales. Esto incen- lasia, Tailandia, Hungría, Su- 100% llamadas de sus tas en yuanes, el servicio todos los bancos que quieran das locales", lo que implica una tivará las inversiones y agilizará dáfrica y Chile. « clientes a Chile, tanto en llamadas de larga distancia internacional desde la Argentina como en las emitidas y recibidas en roaming de los clientes de Personal que se HSBC: la Corte tratará el pedido para que encuentren en Chile. Cablevisión declare ante la Comisión bicameral Rechazan un tributo al tabaco La Cámara La Sala B de la Cámara Nacional El pedido había sido presen- lla, y dispuesto el apartamien- Los camaristas Marcos Gra- concedió un en lo Penal Económico conce- tado por Roberto Feletti, presi- to del magistrado. La decisión bivker y Nicanor Repetto en- La Federación Argentina dió un recurso extraordinario a dente de la Comisión, contra la de Biscayart implicaba que el tendieron que la nulidad que de Productores de Tabaco recurso ante la Comisión Bicameral que in- resolución de la propia Sala B apoderado de Cablevisión de- habían decretado resultaba expresó su "profunda el máximo vestiga el caso de las cuentas no que, por mayoría, había decla- bía presentarse a la reunión de equiparable a una sentencia de- preocupación" por la declaradas de argentinos abier- rado la nulidad de la decisión comisión, estipulada en prin- finitiva y que, al estar en discu- presentación de un tribunal tas en la filial suiza del HSBC, del Juzgado Nacional Penal Tri- cipio para el martes 30 de ju- sión la inteligencia y la validez proyecto de Mauricio hecho por los para que la Corte Suprema de butario N° 1 (actual Juzgado Na- nio, "bajo apercibimiento de ser de un acto de una autoridad na- Gómez Bull en el Congreso legisladores Justicia de la Nación analice la cional en lo Penal Económico conducido por la fuerza pública cional, también se verificaba "la que busca aplicar nuevos nulidad del llamado a indaga- N° 9), a cargo de Javier López y formularse denuncia por des- concurrencia de una cuestión impuestos al tabaco. que investigan toria a los representantes de Biscayart, de todo lo actua- obediencia". La empresa apela- federal suficiente para habilitar a la entidad. Cablevisión. do en consecuencia de aqué- ron esa medida con éxito. la instancia" extraordinaria. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 19

mariano vega Batakis propone abordar las diferencias con los holdouts y "cerrar este capítulo"

La gran cantidad de reuniones marco tenemos que encontrar empresarias de las que partici- una solución”. pan funcionarios permite co- Para la ministra, se trata de nocer mejor el pensamiento de “un capítulo que hay que ce- los que podrían ocupar cargos rrar y dar vuelta de página, pe- de responsabilidad en un fu- ro no podemos pensar, como turo gobierno. Ayer se realizó en algún momento dijo el can- una reunión que congregó a didato del Pro (Mauricio Ma- una cantidad de personalida- cri), que había que salir a pagar des, organizada por la publi- inmediatamente”. Para Kicillof, "la sociedad no soportaría un presidente subordinado al ministro de Economía". cación especializada LatinFi- Del encuentro también par- nance. ticipó el titular de YPF, Miguel Una de las convocadas fue Galuccio, quien se refirió a la la ministra de Economía de necesidad de financiamiento la provincia de Buenos Aires, externo para desarrollar el ya- Silvina Batakis, para quien “la cimiento de petróleo y gas no Kicillof: "Con Bein Argentina tiene que abordar convencional de Vaca Muer- el tema de los holdouts, pero ta, en Neuquén. “Necesitamos esa negociación tiene que ser escalar la inversión, los servi- en beneficio del país”. Batakis cios, la infraestructura, y todo defendió “un tratamiento es- eso pasa en un nuevo contexto hay muchos puntos pecial” en esas futuras tratati- del precio del petróleo, por lo vas “porque los países no son que debemos ser más eficien- empresas privadas”, aunque tes de lo que hoy somos”, dijo y subrayó: “Nosotros aceptamos advirtió que habrá precios bajos de coincidencia" la Corte de Nueva York y en ese del crudo por dos años más. « r r El ministro de Economía se refirió Destacó, además, que las críticas al así a las posiciones que esbozó en las juez Griesa por parte de la Corte de últimas semanas el economista que Apelaciones de Nueva York, es una asesora a Daniel Scioli. consecuencia de lo hecho en la ONU.

Equipo de Economía Thomás Griesa a favor de los DENUNCIA los holdouts, por entender > [email protected] fondos buitre en sus presen- que tal como fue presenta- taciones legales contra la Ar- El juez Rodolfo da no permite determinar El ministro de Economía, Axel gentina. El ministro consideró Canicoba Corral quiénes integran esa clase Kicillof, resaltó las medidas que después de la resolución desestimó una y quienes quedarían fuera impulsadas por el gobierno de la ONU sobre reestructura- denuncia contra de su alcance. nacional en materia de política ción de las deudas soberanas Kicillof también resaltó económica y aseguró que Mi- "era difícil para los jueces (de Kicillof hecha por la "madurez" de la sociedad guel Bein, uno de los referentes segunda instancia) darle la ra- los buitres y Clarín. argentina que, después de económicos del candidato pre- zón a (Thomas) Griesa". la experiencia de 12 años sidencial Daniel Scioli, "pien- En ese sentido, destacó el de haber priorizado la posa muy bien la economía y hay impacto de la resolución de la sa y señaló que entre el primer lítica sobre la economía, muchísimos puntos de coin- ONU. "Todo lo que los fondos dictamen de la Corte de Ape- "no soportaría volver a te- cidencia". Kicillof señaló, en buitre le hacen firmar a Grie- laciones de hace un año y este ner un presidente que esté declaraciones al canal de cable sa son escándalos jurídicos in- último fallo de ayer, medió la subordinado al ministro de Cronica TV, que "yo lo escuché ternacionales, les armaron una "campaña que hizo la Argen- Economía y esté subordi- decir a Bein que hay una crisis cuna de oro y ahora esta reso- tina diciendo al mundo que el nado a los poderes econó- internacional y seguramente, lución de la ONU, propuesta problema no es Argentina sino micos". Y agregó: "Hay un en este contexto, habrá que to- por la Argentina, manifiesta la Griesa y los buitres, que tuvo debate –en la sociedad– y mar medidas con las que esta- posición de la mayoría de los un éxito que se corona con la la madurez de los argenti- remos de acuerdo". países del mundo en esta cues- resolución de la ONU". nos condiciona a los can- El ministro también se refi- tión", remarcó. El último fallo de la Cor- didatos". Kicillof se refirió, rió a las decisiones de la Corte El ministro repasó los hechos te de Apelaciones pone lími- concretamente, a Mauricio de Apelaciones de Nueva York, y las circunstancias que pasó te a la definición de la acción Macri y sus posiciones eco- que recortan el avance del juez el Estado argentino con Grie- de clase dada por Griesa sobre nómicas. « 20 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Argentina Economía PAMPA III El avión de entrenamiento avanzado Pampa III será presentado hoy en la planta cordobesa de la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA), que llevó adelante el proceso de modernización de la aeronave y coordinó la reconstrucción de su cadena logística, integrando en el proceso a más de una decena de PyMEs tecnológicas nacionales.

télam l dominio de ciertas de las políticas públicas. cerca de U$S 200 millones en OPINIÓN tecnologías com- El SINVICA no sólo pro- tecnología radar argentina y plejas es un objetivo movió el desarrollo de capa- hay otros U$S 200 millones en de primer orden en cidades tecnológicas sino que nuevos proyectos, radares en AVIONES Y Eel camino del desarrollo. Ar- elevó exponencialmente el fabricación o por fabricarse. gentina puede mostrar en ese número de radares primarios Fruto de una estrategia de RADARES aspecto algunos éxitos nota- y secundarios, y su impacto desarrollo industrial contun- bles, ya que ha conseguido in- en la sociedad. dente, esta fuerte inversión se NACIONALES tegrar los selectos grupos de Luego de 12 años los resul- materializó en radares con un países capaces de fabricar sa- tados operacionales son muy 80% de contenido nacional, y télites de comunicaciones o de satisfactorios: se pasó del 10% en la configuración y consoli- manejar el ciclo del combus- de las rutas aéreas civiles cu- dación de una cadena de valor tible nuclear, por dar algunos biertas (por 4 radares impor- con alrededor de 700 provee- ejemplos conocidos. tados) a una cobertura casi dores nacionales, de los que Hay, entre las que desarro- total, con 22 radares de desa- 50 son pymes industriales que llamos en los últimos tiempos, rrollo y producción nacional, fabrican componentes de alto tal a lo largo de este proceso. Lo son también por la posi- Santiago J. Rodríguez otra tecnología que posee si- para brindar la mejor seguri- valor agregado. Gracias a ello hoy Argenti- bilidad de cooperar industrial milar importancia a nivel es- dad a los vuelos que se reali- Es que estos sectores estra- na también es parte del selec- y tecnológicamente, por las * tratégico, que se destaca por zan en el país. Se ha fabricado, tégicos tienen un rol insusti- to grupo de naciones capaces condiciones de entrega, por haber sido íntegramente con- también, un radar secundario tuible en la generación de co- de desarrollar, fabricar y co- las características técnicas, cebida en el país en los últimos navalizado ya instalado en un nocimiento y de capacidades mercializar sus propios rada- por las condiciones econó- 12 años, en un proceso que in- buque de la Armada Argen- tecnológicas e industriales res a nivel mundial. Autoría micas y por la posibilidad de cluyó la consolidación de su tina. que se caracterizan por su al- intelectual, desarrollo tecno- contar con el mejor servicio sistema industrial y su cadena Además se desarrollaron, tísimo valor agregado. lógico de punta y trabajo ca- de mantenimiento, por la cer- de proveedores, con resulta- fabricaron e instalaron cuatro Para ponerlo en una medi- lificado son la columna ver- canía geográfica y cultural, y dos operativos excepcionales. da bien simplificada, mien- por manejar íntegramente la Y que tiene, por otra parte un tras un kilogramo de aceite capacidad de producción y rol crítico en Defensa, Seguri- Mientras un comestible cuesta dos dóla- Argentina provisión de repuestos. dad, control del tránsito aéreo kilo de aceite res, un kilo de heladera alre- es parte del La decisión de emprender y meteorología. Se trata de la comestible cuesta dedor de diez dólares o un au- selecto grupo de este camino, hace ya más de tecnología radar. dos dólares, uno tomóvil de gama media cerca naciones capaces diez años, puso a nuestro país Plantearse el desarrollo de de avión Pampa de 25 dólares el kilo; un kilo de desarrollar, en condiciones de ofrecer a una tecnología estratégica de radar primario cuesta unos nuestros socios regionales como la radar requiere, antes cuesta 5000 y un U$S 2000, uno de avión Pam- fabricar y una tecnología que hasta en- que nada, de una fuerte de- kilo del de satélite pa III 5000 dólares, un kilo de comercializar sus tonces parecía reservada a los cisión política, ya que es ne- U$S 70 mil. FLIR (sensores) 20 mil y uno propios radares. países centrales. cesario asignar considerables de satélite cuesta cerca de 70 Esa convicción de que in- recursos para obtener resulta- mildólares. dustria y soberanía son ele- dos en el largo plazo; y es im- radares primarios, de uso en Este logro fue posible por- tebral del liderazgo del país mentos consustanciales e in- prescindible también contar defensa y seguridad, que ya que se apostó a la recupera- en este campo, y el hecho de separables se ve reflejada en con importantes capacidades han permitido detectar una ción y fortalecimiento del contar con tecnología de este la posibilidad de intensificar técnicas y de gestión. cantidad relevante de tráficos Estado y de las instituciones tipo permite avizorar un ho- la integración, toda vez que Esa decisión política en aéreos irregulares. públicas como actores clave rizonte casi infinito para es- la cooperación en materia de nuestro país tiene un hito fun- Actualmente hay otros cua- de la política tecnológica y tablecer alianzas en el marco defensa y particularmente dacional: la puesta en marcha tro de estos radares primarios productiva, ya que traccio- regional, en las que ya se ha en el campo de la tecnología del Sistema Nacional de Vigi- próximos a instalarse, dos de nan, como nadie más lo puede comenzado a avanzar. significa ahondar visiones y lancia y Control Aeroespa- ellos ya prácticamente termi- hacer, los desarrollos propios Para los socios regionales objetivos comunes, comple- cial (SINVICA) por Decreto nados; y también se ha desa- y la industria nacional. las ventajas son significativas. mentación y sobre todo con- 1407/2004 del presidente Nés- rrollado, fabricado e instalado El Ministerio de Planifica- Lo son desde el punto de vis- fianza en el largo plazo. « tor Kirchner, que estableció un radar meteorológico, de los ción, el Ministerio de Defensa, ta de la apertura tecnológica, las bases y la prevalencia de que hay nueve más en fabri- Fabricaciones Militares como por lo que esta implica en el * Secretario de Ciencia, Tecnolo- la tecnología nacional para la cación, lo que permitirá me- coordinador del proyecto del caso de algunas tecnologías gía y Producción para la Defensa, radarización del territorio ar- jorar la calidad y precisión de radar primario y la empresa críticas como las contra-con- Titular de Fabricaciones Militares, gentino. los pronósticos meteorológi- pública rionegrina INVAP, tramedidas electrónicas, algo Economista especializado en Desa- Esta tarea se convirtió des- cos en nuestro territorio. como principal desarrollador, fundamental para la sobera- rrollo Industrial. de entonces en una prioridad A la fecha se han invertido tuvieron un papel fundamen- nía operacional. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 21 22 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Mundo Latinoamérica El sismo en Chile provocó 11 muertes y causó graves daños r La presidenta Michelle Bachelet decretó el estado de catástrofe en la región de Coquimbo, la más afectada, y dispuso el despliegue de militares para evitar saqueos. Más de 600 viviendas sufrieron las consecuencias del terremoto, que tuvo más de 100 réplicas.

Santiago de Chile servicios básicos en la zona se están > Ap, dpa y Télam reponiendo, al tiempo que destacó que la rápida respuesta de los servicios de emergencia permitió que Ya son once las víctimas fatales por "todo funcionara adecuadamente". el terremoto de magnitud 8,4, segui- Además, la mandataria socialista do por más de 100 réplicas, que azotó alertó sobre la posibilidad de que se Chile en la noche del miércoles, in- produzcan saqueos y para preve- formó ayer el director de la Oficina nirlo solicitó la presencia militar y Nacional de Emergencia (Onemi), policial. "Vamos a traer más fuer- Ricardo Toro, quien señaló que ade- «Éste es el sexto mayor zas de seguridad ya que existe pre- más hay nueve heridos, todos ellos terremoto en la historia ocupación, respecto a que el día de fuera de peligro. En ese contexto, la de Chile» anoche (por el miércoles) hubo gente presidenta, Michelle Bachelet, de- que habría empezado a robar a otros cretó el estado de catástrofe en la re- Michelle Bachelet vecinos que están pasándolo mal", gión de Coquimbo, la más afectada, Presidenta de Chile indicó Bachelet. Según el Centro de Sismológico ca de la localidad de Canela Baja y y dispuso la presencia militar para "Por eso, hemos encargado que se Nacional de la Universidad de Chile, la ciudad de Illapel. Según las auto- evitar saqueos. destinen a la región más fuerzas mi- desde el terremoto de ayer se origi- ridades se produjo a 16 kilómetros Además de dar la cifra de muertos, en la historia de Chile y el más fuerte litares y policiales para que podamos naron más de 100 réplicas, varias por de profundidad y llegó a sentirse in- Toro agregó que el número de dam- en el mundo durante 2015", afirmó dar seguridad a muchos vecinos que encima de los 6 grados. Esto ocasionó cluso en Buenos Aires, así como en nificados ascendió a 610 personas, la presidenta Michelle Bachelet, tras están preocupados", amplió la jefa de que un millón de personas tuvieran algunas zonas de Brasil, Uruguay, en tanto que 180 viviendas quedaron recordar que fue el octavo desastre Estado, durante su recorrida por las que ser evacuadas de la zona costera Paraguay y Nicaragua. totalmente destruidas, 175 sufrieron natural en el país desde que inició zonas afectadas. en la noche del miércoles por la aler- Chile es un país acostumbrado daños graves y 288 daños menores. su segundo periodo presidencial, en Bachelet canceló todas sus acti- ta de tsunami, que, sin embargo, fue a los terremotos y uno de los que El ministro del Interior chileno, marzo de 2014. vidades públicas, entre otras las de levantada en la mañana de ayer. registra mayor actividad sísmica. Jorge Burgos, detalló por su parte La mandataria, que viajó a la re- inauguración de las festividades El movimiento telúrico se produ- Una de las mayores catástrofes se que algunas de las víctimas fatales gión de Coquimbo para verificar los patrias que se celebran a partir de la jo alrededor de las 20 del miércoles, produjo en 1939, cuando un sismo murieron aplastados por el derrum- estragos del desastre, afirmó que los noche de ayer. frente a la costa de Coquimbo, cer- de magnitud 7,8 causó la muerte de be de paredes y otros por ataques 28 mil personas. También el movi- cardíacos. ap miento telúrico más fuerte jamás La zona más afectada fue la de Co- medido en el mundo se produjo en quimbo, donde el gobierno chileno Chile: fue en 1960 cuando un terre- decretó ayer el estado de catástrofe moto de magnitud 9,5 provocó entre y la alerta sanitaria, debido a que en 1600 y 2000 muertos. En febrero de su puerto, ubicado unos 460 kilóme- 2010 murieron más de 520 personas tros al norte de la ciudad de Santiago, en otro sismo de 8,8. « las olas alcanzaron entre los cuatro y cinco metros de altura y sobrepa- saron las barreras de contención, alcanzando viviendas y locales co- EL PEOR merciales (ver aparte). La fuerza del El sismo más fuerte jamás agua incluso arrastró algunas embarcaciones hasta la avenida de la medido se produjo en Chi- ciudad. Un similar panorama vivían le: fue en 1960 cuando un localidades costeras como Tongoy y Los Vilos, próximas a Coquimbo, terremoto de magnitud 9,5 entre otras. provocó 2000 muertos. "Este es el sexto mayor terremoto La mayoría de las víctimas fatales murieron aplastados por el derrumbe de paredes y otros por ataques cardíacos. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 23

Chile es un país acostumbrado a los terremotos y uno de los que registra mayor actividad sísmica en el mundo.

télam

En la capital, las olas arrasaron locales y embarcaciones. Barcos sobre las calles en Coquimbo

La región fue la gún cliente porque, junto con más afectada por mi compañera Cecilia, corri- el sismo. Un tercio mos rápidamente hacia la calle cuando comenzó el zamarreo", de la población señaló, ahora más tranquila de la ciudad de luego del sismo. Illapel está entre "Pude comunicarme con to- los damnificados. dos mis familiares que viven en Coquimbo y ya sé que están En Tongoy, el mar bien. Agradezco la ayuda que entró 500 metros. nos prestaron bomberos y los vecinos de la cuadra, quienes en conjunto ayudaron a remo- ver los escombros y poder res- Coquimbo catar algo. Pero el derrumbe fue > Télam total, al parecer perdimos todo", lamentó. En tanto, en la capital de la re- La región de Coquimbo fue la gión, la comuna de Coquimbo que ocasionó el sismo de magnitud 8.2 más afectada como consecuen- presentó graves daños en la ca- OPINIÓN el año pasado. cia del terremoto que afectó en leta de la ciudad, donde las olas Y este progreso no sólo tiene que la noche del miércoles la zona arrasaron con locales comer- ver con la construcción de hogares y centro norte de Chile y que tu- ciales y las embarcaciones de estructuras sismo-resistentes, sino vo como epicentro la localidad pesca artesanal. EL VALOR DE LA también con planes de prevención y de Illapel, que quedó totalmen- "Lo poco que alcancé a rescatar evacuación adecuados en estableci- te devastada y con un tercio de de la pesca fueron 20 jureles y ORGANIZACIÓN mientos escolares, laborales y en las su población afectada. casas de familia; señalización de las Con el cementerio completa- Las autoridades Irene Pérez Y EL PELIGRO DE zonas seguras donde hay que dirigirse mente destruido, olas gigantes regionales cuando haya movimientos telúricos; y que dejaron a los barcos sobre emitieron alerta Geóloga* LAS REDES personas responsables que se ocupen la calzada y daños estructurales de cortar servicios como la electrici- en toda la región, las autorida- sanitaria en dad en momentos álgidos, donde debe des emitieron la alerta sanitaria Illapel, cuyo primar la templanza. en la ciudad donde 10 mil de sus cementerio Contrariamente a esto, muchas 30 mil habitantes se encuentran quedó hile vivió el miércoles un alertas contra tsunamis, así como personas utilizaron de forma irres- entre los damnificados por el completamente sismo de magnitud 8.4 en los protocolos y procedimientos co- ponsable las redes sociales, al difun- sismo que dejó once muertos y destruido. la escala Richter, que tu- rrespondientes para eventos de es- dir mensajes de pánico y en muchos un millón de evacuados. vo su epicentro en la costa tas características. casos sin fundamento en momentos Marta González, de 46 años, Ccentral chilena, tras lo cual se re- Estos sistemas de alertas fueron me- donde lo que debe primar es la tran- administradora de un local co- gistraron múltiples réplicas que ge- jorando, producto de la experiencia, quilidad. Hay que ser conscientes de mercial de dos pisos en Illapel, 20 reinetas que, para que no se neraron alertas de tsunamis que se y lograron que el país esté preparado que los eventos sísmicos no pueden le dijo a Télam que su negocio pierdan, las estamos fileteando fueron desestimando a medida que para sismos de magnitud elevada, co- predecirse y que las redes sociales no se derrumbó completamente y así entregárselas a las perso- se descartaron las anomalías que se mo el que tuvo lugar el miércoles. deben usarse para generar pánico e con el movimiento telúrico. nas que lo necesiten", señaló registraron en las ciudades costeras Gracias a esto, Chile pudo pasar de incertidumbre en la población. En- "Afortunadamente, alcanza- René Gatica, pescador que per- o en los puntos de observación cer- los alrededor de 2000 muertos que de- tonces una de las bases principales de mos a arrancar antes de que dió todo. Otra localidad fuerte- canos a la costa. jó el sismo más fuerte registrado hasta la prevención sísmica es no generar todo se viniera abajo. Fue es- mente afectada fue la península Por su geografía, Chile tiene una el momento, que tuvo lugar en 1960 en alarmas ni miedos. pantoso cómo todo se movió de Tongoy, a 40 kilómetros al realidad sísmica que ha hecho y ha- la zona de Valdivia, situada en el sur * Departamento de Investigaciones y por tanto tiempo. Pensé que sur de Coquimbo, donde por ce que tenga afianzados sistemas de del país trasandino, a los siete muertos Sismológicas (SNET). « no se iba a acabar nunca", ma- su condición geográfica el mar nifestó. entró hasta 500 metros con olas "Menos mal que no había nin- de casi dos metros de altura. « 24 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Mundo Latinoamérica

El Vaticano ap pidió el fin del embargo a Cuba

Nueva York se prepara para recibir a Francisco, cuando visite Estdos Unidos entre el 23 y el 27. r r

Horas antes de la visita del El prelado advirtió que en EE prender que las cosas no van cada una a una familia. El Va- ción de los inmigrantes no son Papa a la isla, el cardenal UU Francisco se referirá a en la dirección correcta y que ticano aloja a dos. El cardenal los únicos temas que el Papa se debe hallar un camino ha- recordó que EE UU fue funda- abordará y que, seguramen- Parolin criticó el bloqueo. los refugiados y a la ecología. cia las soluciones. Creo que el do por inmigrantes y que "tie- te, irritarán básicamente a los Papa invitará a ello: uno pue- ne una larga historia de aper- republicanos. El Papa apoya de ofrecer un aporte, pero el tura, acogida e integración de el acuerdo nuclear con Irán, Ciudad del Vaticano tadounidense, el jefe de la mensaje de apoyo en este te- cambio es necesario", insistió las sucesivas oleadas de inmi- que los líderes conservado- > Ap y dpa diplomacia vaticana recordó ma que divide profundamen- el secretario de Estado. grantes (por lo que) creo que res prometen anular si llegan que Francisco llegará a Esta- te a la dirigencia política. Parolin señaló que Francis- esto podría constituir una ba- a la Casa Blanca. Además, ha En vísperas del viaje papal dos Unidos como inmigrante, En una entrevista con la TV co ha denunciado la "globali- se social y cultural para en- exhortado a los países a que a Cuba y EE UU, el Vaticano temporariamente desde Cu- vaticana, Parolin dijo que hay zación de la indiferencia" que frentar los retos diarios de la les abran los brazos a quienes reiteró ayer su postura crítica ba, y que "la inmigración se- optimismo en vista del acer- el mundo demuestra a los mi- inmigración y resolver casos buscan refugio y ha criticado sobre el bloqueo económico rá, seguramente, uno de los camiento entre los dos países. grantes y ha exhortado a las dolorosos que están abiertos", las "condiciones inhumanas" y comercial de la isla, aplica- temas más importantes de la "Como dijeron los obispos, parroquias y órdenes religio- dijo el prelado. que enfrentan los inmigrantes do por la gran potencia desde visita". En las últimas sema- existe la esperanza de que las sas católicas para que acojan El bloqueo a Cuba y la situa- irregulares en la frontera. « los años de la administración nas, a medida que se acercaba medidas de este tipo –la libe- demócrata de John F. Ken- el arribo del jefe de la Iglesia ralización de los vínculos, so- nedy (1961-1963). El secreta- Católica, numerosas organi- bre todo a nivel económico– rio de Estado, cardenal Pietro zaciones de latinos y de otros traigan una mayor apertura Avanza el pedido de juicio Parolin, recordó que la San- grupos de migrantes exhor- desde el punto de vista de la ta Sede "exhorta desde hace taron al Papa a que les dé un libertad, que son fundamen- político a Rousseff en Brasil mucho tiempo a levantar las tales para la vida del pueblo", sanciones por considerar que señaló el cardenal. El prela- El ex ministro de Justicia bía presentado Hélio Bicu- damentado desde el pun- perjudican principalmente do admitió que en EE UU se del gobierno derechista de do, un jurista que participó to de vista jurídico de los 13 a la gente común", y dijo que MENSAJE critica ácidamente el mensa- Fernando Henrique Car- de la fundación del oficia- que recibió el Congreso. En espera que el actual deshie- "La inmigración je económico y ambiental de doso (1995-2003), Miguel lista Partido de los Trabaja- el despacho de Cunha estu- lo entre los dos países se tra- será, seguramente, Francisco, pese a lo cual este Reale Junior, entregó ayer dores. vieron referentes de los par- duzca rápidamente en el fin uno de los temas invitará a todos los estadouni- un documento al presiden- El acto, revestido de todas tidos políticos de oposición, del embargo. denses a reflexionar y recono- te de la Cámara de Diputa- las pompas, estuvo a cargo disidentes de la coalición de En otra clara señal de que más importantes cer que "algo debe cambiar en dos, Eduardo Cunha, que de Reale y María Lúcia Bi- gobierno y representantes el discurso del jefe de la Igle- de la visita" a la relación del hombre con la complementa el pedido de cudo, hija del abogado autor de los movimientos civiles sia Católica resultará irritan- Estados Unidos. creación". destitución de la presiden- del pedido de destitución que buscan derrocar a la te para el establishment es- "Creo que es justo com- ta Dilma Rousseff que ha- de la presidenta más fun- presidenta. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 25

La Reserva Federal, presidida por Janet Yellen, no subió las tasas de referencia, Europa Mundo que siguen entre el 0 y el 0,25%, y postergó el esperado inicio del ajuste monetario al citar "acontecimientos económicos y financieros globales".

Leve ventaja de Syriza en Grecia ap

Tsipras ante otro desafío.

Atenas > Télam y dpa

El último y crucial tramo de la campaña para las elecciones de este domingo en Grecia muestra a Syriza, el partido del ex primer ministro Alexis Tsi- pras, con una leve ventaja sobre su principal rival, el conservador Nueva Democracia (ND). Un sondeo publicado ayer da a Syriza un 25,3% de intención de voto, mientras que ND alcanza un 25 por ciento. Según la consultora, la es- casa diferencia sitúa a ambos partidos en un virtual empate técnico, que se definiría se- gún cómo incline la balanza el 10% de indecisos. Por de- trás de las dos fuerzas políti- cas principales, aparece muy lejos, con un 6,2%, Amane- cer Dorado, el partido neonazi que propone minar las fronteras para cerrar el paso de inmigrantes. El socialdemócra- ta Pasok, otro de los partidos tradicionales griegos, no su- peraría el 5 por ciento. En ese marco, el líder de ND, Vangelis Meimarakis, cerró su campaña en un acto en el que criticó duramente a Tsipras. "Creo que los ciudadanos no quieren más experi- mentos de Syriza, no quieren más mentiras. Hay que acabar con los ineptos. El experimen- to Syriza termina el domingo", dijo el veterano político conservador. En caso de ganar, prometió que su gobierno buscará cerrar un "contrato de crecimiento social", cuyo objetivo será relanzar la econo- mía, estabilizar las finanzas del Estado, hacer la adminis- tración pública "más eficaz" y atraer las inversiones. « 26 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Mundo Europa ap

Zagreb > Télam Aprobó el Un día después de que Hungría cerrara la frontera con Serbia, parlamento la los problemas se trasladaron a la vecina Croacia, en medio reubicación de un duro conflicto con la po-

licía húngara, que los expul- r El Parlamento Europeo só hacia los límites con el país (PE) aprobó ayer por amplia vecino, donde las autoridades mayoría con 372 votos a favor, estaban preparadas para re- 124 en contra y 54 abstencio- cibir alrededor de 4000 mi- nes, en un procedimiento de grantes en los próximos días, urgencia, la resolución que pero esta previsión fue supe- permite la reubicación de 120 rada por la explosiva afluencia Los refugiados fueron llevados en trenes y micros a centros de alojamiento, pero el sistema colapsó por la llegada masiva. MIL refugiados propuesta por de las primeras 24 horas. Para la Comisión Europea (CE). "El el mediodía de ayer, Croacia camino queda ahora despeja- informaba que ya habían in- do para que el Consejo adopte gresado 6200 refugiados, y la dos, que se apeaban y cruza- nuestra propuesta", recalcó la afluencia humana seguía cre- ban a pie a suelo croata. Desde CE en un comunicado emitido ciendo al punto de que empe- Ingreso masivo la frontera, los refugiados son tras la votación en el PE. zaron a producirse también llevados en trenes y autobuses El texto "urge a los Estados choques entre policías y re- a centros de alojamiento, pero miembro a que tomen las de- fugiados en las atestadas ins- el sistema está subdimensio- cisiones necesarias en el Con- talaciones fronterizas. nado. El Ministerio del Interior sejo Extraordinario de minis- "Croacia puede responde refugiados y confirmó poco después de las tros europeos de Interior del 22 der a una primera oleada de 14, hora local (10 hora argenti- de septiembre próximo". 1500 personas por día", dijo el na), que hubo peleas cuando la La medida, aunque no vin- ministro del Interior, Ranko policía empezó a impedir que culante, es una clara señal pa- Ostojic, quien precisó que, si ra que los 28 países de la UE to- esa cifra aumenta, podrían caos en Croacia men una decisión. ponerse en marcha dispositi- El gobierno vos adicionales. "Si aumenta croata advirtió el número, no sé si podremos Miles se desplazaron hacia ese país, tras el cierre de que no va a registrar a toda esa gente, no registrar a más taban agregando micros para puedo garantizarlo", dijo el fronteras en Hungría. Para el mediodía de ayer, habían trasladar a la capital del país. refugiados primer ministro croata, Zo- entrado más de 6200 personas. El desborde generó También en la localidad ran Milanovic, durante una si siguen fronteriza de Batina se rom- reunión del gobierno en la choques violentos con la policía de ambos países. ingresando en pió el dique y los refugiados que se creará un gabinete de ese número. atravesaron las líneas poli- crisis. Milanovic recordó que ciales. El ministro croata in- Croacia es un país de tránsi- formó, en un pronunciado to para los refugiados, que Zagreb con su homólogo aus- jeron los primeros encontro- migrantes se le había hecho los refugiados caminaran por viraje en relación con el día siguen después su ruta ha- tríaco, Werner Faymann, para nazos en la estación ferro- inmanejable. las vías en dirección a Zagreb anterior, que su país conside- cia Austria y otros países de analizar esta nueva etapa de la viaria de Tovarnik, sobre el Durante la noche habían después de que unas 500 per- raría inmigrantes ilegales a la Unión Europea, especial- crisis de los refugiados. límite serbo-croata, al tiem- arribado a ese punto de la sonas se lanzaran hacia allí todos los que no pidieran asi- mente Alemania. Las "medidas adicionales" po que el gobierno croata de- frontera 40 autobuses y 180 desde la atestada estación. lo, y agregó que su país ya no Milanovic se reunió ayer en indicadas por Ostojic produ- claraba que la cantidad de taxis que trasladaban refugia- El ministerio agregó que es- podía aceptar más gente. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 27 Medio Oriente Mundo

El más grave de los dos episodios, con 13 muertos, sucedió en el distrito comercial de Bab al Sharj. Irak: sangrientos atentados del ap

dazadas y decenas quedaron Son los episodios Los episodios de ayer en la heridas. Según el sitio web capital iraquí son los dos más Estado Islámico del Sumaria News, el hecho más graves graves registrados desde agos- ocurrió en el distrito comer- registrados desde to pasado, cuando estalló un cial de Bab al Sharj, cuando camión bomba en el barrio de estalló una bomba en un au- agosto pasado en Ciudad Sadr, también de ma- r tomóvil estacionado en las la capital de Irak. yoría chiíta, donde murieron afueras. 55 personas y otras 110 queda- La explosión de una bomba en un barrio comercial y un Por otra parte, un suici- ron heridas o mutiladas mien- ataque suicida en una plaza de la zona chiíta en Bagdad, da se voló con un cinturón con el correr de las horas, en tras hacían sus compras en un explosivo en la plaza de Al ambos episodios hay policías mercado popular. Irak está in- provocaron al menos 25 muertos y más de 120 heridos. Wathba, no muy lejos del lu- entre los muertos. A través de merso en una guerra contra el gar del primer ataque, y pro- Twitter, el EI se atribuyó la EI desde junio del año pasado, vocó la muerte de al menos autoría de ambos atentados, fecha en la que los fundamen- Bagdad gistrados ayer en barrios de un vocero del fundamenta- 12 personas y numerosos he- señalando que los objetivos talistas conquistaron amplias > dpa población predominante- lista Estado Islámico (EI). En ridos. De acuerdo con la in- fueron elegidos por la orga- zonas de su territorio, que lue- mente chiíta ubicados en el el que resultó ser el más grave formación brindada por las nización yihadista por ser lu- go ampliaron a zonas de Siria. Al menos 25 personas mu- centro de Bagdad, en accio- de los dos episodios que con- fuerzas de seguridad, que gares de concentración chii- Fue entonces que cambiaron rieron y otras 120 resultaron nes que la policía dijo que ha- movieron a la capital de Irak, advirtieron que el número ta y con presencia policial de su nombre de Estado Islámico heridas en dos atentados re- bían sido reivindicadas por 13 personas murieron despe- de víctimas puede aumentar esa rama musulmana. de Irak y Siria por el actual. « 28 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

ELIÁN Y AYLAN ningún otro, la estatua de Miguel Nunez Cortes un José Martí con un niño Dos presupuestos y una lección [email protected] en su brazo derecho y el izquierdo extendido, con En "Una foto vale más", un dedo acusador. Otro Eduardo de la Serna "sacramento monumento" nos ha dicho, desde las que no hay que pasar por l gobierno presentó en el Congreso de páginas de Tiempo, "que alto. Y Elián no estuvo solo, la Nación el Presupuesto de gastos y todo lo que representa como Aylan. Este paternal recursos correspondiente al período Juan Carlos Junio el hecho Aylan viene monumento de Martí es 2016, ratificando el proyecto político desde hace mucho; y no imposible de entender y económico que fue desplegando du- Diputado nacional debemos desaprovechar si no somos capaces de rante los últimos 12 años, y que ha re- Partido Solidario el sacramento foto" "abrirnos a lo simbólico", sistido las presiones políticas e ideoló- para despabilarnos. al decir de Eduardo de gicas del establishment local e internacional. El núcleo Despabilémonos entonces. la Serna.A Aylan, solo y Edel poder empresario, político y cultural continúa de- El fallecimiento de muerto en las orillas del fendiendo el viejo modelo de ajuste y recesión de pura tment grade", como se lo denomina en inglés, es una especie Aylan, este niño sirio de mar, le faltó el brazo de un cepa neoliberal, a la vez que intenta borrar del imagina- de "bendición" recibida en 2008, que lo calificó para recibir 3 años, cuya imagen en pueblo que lo sostuviera rio colectivo la necesidad de continuar con las políticas todo tipo de capitales. Su contrapartida fue una clara trans- la costa de Turquía fue como hizo el cubano con que abonan la senda de la ampliación efectiva de dere- ferencia de soberanía a favor de calificadoras, acreedores y reproducida millones Eilán, representado por chos para el conjunto de la población. En este sentido, prestamistas tanto del exterior como locales. Esos núcleos, de veces, despertó la la escultura de Martí, el la semana fue fructífera, ya que la presidenta anunció con su poder acrecentado, ahora presionan y amenazan con sensibilidad de los artistas Apóstol de la libertad. Y que enviará al Parlamento un proyecto de ley que ele- irse abruptamente llevándose sus fondos especulativos, a la y los ciudadanos de todo este símbolo-escultura va al rango de secretaría el área nacional de Juventud, vez que exigen más ajuste, una medida que achicará la ac- el mundo en general. resume, como dijera para fomentar la participación juvenil en las instancias tividad económica, reducirá la capacidad de pago y dañará Otro fue el caso de Elián, alguna vez el jefe de de gestión política. La mandataria envió además el pro- el tejido social. Un gran contrasentido, que los argentinos el niño cubano, también la revolución cubana, yecto de Ley del Actor, que le reconoce a este colectivo conocemos muy bien. náufrago, que movilizó, el respaldo a la batalla social su notable aporte a la cultura nacional y especi- A diferencia de lo que ocurre en nuestro país, que está me- hace exactamente 15 de la verdad contra la fica su carácter de trabajadores, igualándolos con los jor posicionado para resistir la crisis que vienen del epicentro años a la isla del Caribe mentira; la batalla del demás ciudadanos. El nuevo marco normativo laboral del capitalismo, en Brasil se estima que el PIB caería este año Mar. Esa tierra recibirá humanismo contra la y previsional da respuesta a las peculiaridades del tra- un 2,5 por ciento. Se trata de un callejón sin salida para Dilma dentro de muy poco deshumanización; la bajo actoral reivindicado por la Asociación Argentina Rousseff, que para acceder a su segundo mandato debió pac- a Papa Francisco, que batalla de la hermandad de Actores desde hace décadas. tar con sectores de centroderecha y socialdemócratas neo- llegará precedido por el y la fraternidad contra el Para la elaboración del Presupuesto Nacional, se ha liberalizados, designando a un representante del mundo de resultado feliz de una más grosero egoísmo; considerado que la economía internacional atraviesa un las finanzas, el ultraortodoxo Joaquim Levy, como ministro batalla silenciosa que la batalla de la libertad contexto adverso, y en ese marco esta- de Hacienda. libró en favor del pueblo contra la tiranía; la batalla blece que resulta esencial mantener la La lección fundamental que deja Brasil cubano todo y de los niños de la cultura contra la estrategia actual de políticas anticícli- La voluntad popular en las no pasa por la discusión alrededor de la y jóvenes en particular. ignorancia; de la justicia cas, favoreciendo el mercado interno, urnas terminará con esas pertinencia de las políticas neoliberales Niños y jóvenes contra los contra la más brutal y las herramientas de protección so- –cuyo prestigio viene en caída libre por que se están ensañando injusticia; por nuestro cial ya que, como sostuvo el ministro aventuras reaccionarias y sus constantes fracasos en el mundo–. los grandes factores pueblo y la batalla por otros de Economía Axel Kicillof: "Si se te cae legitimará a un gobierno Su mayor legado es la demostración pal- de poder, en un mundo pueblos, porque si vamos la demanda externa y además se re- pable de la insaciabilidad del establis- que mata a su prole más a su esencia es la batalla duce la inversión pública, y por ende la popular y democrático. hment, nunca conforme y siempre de- pequeña e indefensa. que debemos librar como demanda interna, la actividad econó- cidido a ir por más ganancias y menos Podrá ver Francisco, pueblos, en beneficio de la mica va a caer más, aunque este es el tipo de medidas que democracia. Tal es así, que del nuevo proyecto que presentó desde una perspectiva lucha heroica que libra la el mercado aplaude." el ejecutivo brasileño, el único rechazo de la oposición fue diferente, quizás como humanidad. Según las bases del proyecto presentado al Parlamen- al restablecimiento de un impuesto a las transacciones to, nuestro país finalizará el año con un crecimiento del financieras, vigente incluso durante las presidencias de 2,3% y se proyecta un 3% para el próximo año, no pre- Itamar Franco y de Fernando Henrique Cardoso, y que INSTANTÁNEA viendo un mayor ritmo de depreciación monetaria. En fuera eliminado por el propio gobierno de Lula en 2007, en

AP ese punto nodal contradice una vez más a los sectores un contexto inverso, de entrada de capitales. Por otro lado, más concentrados, que reclaman a los gritos una deva- estos sectores les dan la bienvenida a los recortes de los pla- luación en su afán de maximizar sus ganancias. El cla- nes sociales y al "Programa de Aceleración del Crecimien- mor devaluacionista, siempre montado sobre el aparato to", que mina los cimientos –concretos y simbólicos— de de los medios de comunicación hegemónicos, ha sido tan las políticas de inclusión y de inversión en infraestructu- descabellado que hasta el propio presidente de la Bolsa de ra fundamentales para cualquier esquema de desarrollo Comercio de Buenos Aires, Adelmo Gabbi, llamó a mo- económico y social. derarse, declarando que, "una vez que Brasil se norma- La tensión que atraviesa Brasil se extiende al resto de nues- lice, se va a apreciar el real y no vamos a necesitar hacer tra región y da cuenta de la disputa política que se ha lanzado una gran devaluación para ser competitivos". Aunque no desde el centro del poder mundial, con el fin ya manifiesto pudo con su sentido común macrista y agregó: "Lo pri- de terminar con los gobiernos democráticos y populares que mero que deberá hacer el próximo presidente es negociar emergieron de las ruinas del proyecto neoliberal. con los fondos buitre." Sus dichos son un reconocimien- En esa lucha política continental, el proceso electoral de la to de que el reclamo devaluatorio "por Brasil" no habría Argentina pasó a ser un elemento central por la gran impor- tenido ningún tipo de racionalidad macroeconómica, tancia de nuestro país en la región. Todo indica que, como en los otros países hermanos, el pueblo resistirá la furia mediá- Un autodenominado Consejo Nacional por la y que habría generado una profunda transferencia de ingresos, desde los trabajadores a las grandes corpora- tica y su alianza con políticos y jueces dispuestos a todo, in- Democracia del Ejército de Burkina Faso dio un golpe ciones que, como siempre, incrementarían los precios cluyendo su rechazo visceral a la voluntad popular, concul- de estado a semanas de las elecciones. El presidente automáticamente. cando el sistema legal y democrático que dicen defender. interino Kafando fue derrocado y asumió un ex Justamente Brasil representa la otra cara de la moneda, La voluntad popular en las urnas terminará con esas aven- funcionario de Blaise Campaoré, quien gobernó el ya que acaba de remendar su presupuesto original luego turas reaccionarias y volverá a legitimar a un gobierno po- país durante 27 años y fue depuesto el año pasado. de la baja de la nota que le propinó Standard and Poor s pular y democrático, que sostendrá las políticas a favor de las (S&P), despojándolo de su preciada calificación. El "inves- mayorías sociales, con un fuerte sentido americanista. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 29 Opinión

El bloqueo, en la mira de Francisco

ste sábado, a un paso del otoño meridio- desmantelamiento de la URSS, Cuba se encuentra desar- nal, cerca de las cuatro de la tarde (hora mada en el sentido estricto de la palabra”, escribió el futuro del Caribe) el Papa Francisco aterrizará Papa tras sus reflexiones sobre el período especial. Si bien no Claudio Mardones en el aeropuerto José Martí, de La Habana. confiaba en la propuesta impulsada por Fidel para construir Será el primer paso de una ambiciosa gira una “alianza estratégica entre cristianos y marxistas”, el Redactor de la Sección Política, diplomática del jefe del Vaticano por Cuba sacerdote que por entonces estaba cerca de los sesenta opi- enviado especial a Cuba y Estados Unidos: posiblemente el primer nó que “el discurso de Fidel Castro revela una inclinación acierto de la estrategia de pacificación que impulsó la Santa a mostrar posiciones de coincidencias entre los mensajes ESede desde que el ex arzobispo porteño fue designado co- de Juan Pablo II y las preocupaciones sociales del régimen mo el sucesor de Joseph Ratzinger en marzo de 2013. Sin (…) Habría que desentrañar si esta actitud posee una inten- miento con Estados Unidos que había delineado con cui- embargo, el inminente arribo a la capital de la Revolución cionalidad propagandística, la necesidad de obtener un in- dado Juan Pablo II, el hombre que lo nombraría cardenal Cubana, será la segunda visita del argentino Jorge Mario terlocutor válido ante las dificultades económicas que hoy cinco años después del encuentro cubano. En la nueva hoja Bergoglio a la tierra que eligió el Che como segunda y prin- afectan al pueblo cubano, o una postura de acercamiento, de ruta, que se pondrá en práctica mañana, hay 20 años de cipal patria. La primera sucedió en 1998, cuando Bergo- de conciliación, que la Iglesia siempre está lecturas políticas acumuladas luego de la glio era un flamante obispo coadjutor que fue enviado por dispuesta a ofrecer y recibir”. Ya tiene 26 discursos primera gira bergogliana, y un delicado el episcopado argentino para participar del Encuentro de Las críticas ideológicas contra el comu- entramado diplomático prodigado por el Padres Sinodales que había convocado el Papa Juan Pablo nismo, tuvieron una dimensión menor a escritos, algunos dirigidos Vaticano que se activó por una decisión II como parte de su visita a Cuba. los dardos destinados a Estados Unidos y a un pueblo poseedor de política de Francisco que resolvió retomar No hay rastros de que haya pronunciado discurso alguno su responsabilidad sobre el bloqueo. Tam- una fe que deslumbró a la agenda que su antecesor alemán había en ese periplo, salvo el libro que escribió el año siguiente, poco ahorró, en nombre del clero latino- postergado. titulado “Diálogos entre Juan Pablo II y Fidel Castro”. La americano, soluciones urgentes. “La con- Bergoglio 20 años atrás. Bergoglio arribará a La Habana cuando obra, como anticiparon hace dos años la Revista Crisis y donación de la deuda externa, creciente en el pueblo cubano suma dos visitas papales Tiempo Argentino, recién fue rescatada al calor de la desig- Cuba, y la condena a las medidas de aislamiento económico determinante en las últimas dos décadas. La apertura de nación papal del jesuita. La mayoría de sus páginas tienen impuestas al pueblo cubano”, surgían por entonces, como Wojtila en 1998, y la visita de Benedicto XVI en 2012, que una selección de los principales discursos que ofrecieron una respuesta urgente y mucho más importante que los fue recibido en Santiago de Cuba con una imponente de- el pontífice polaco Carol Wojtila y Fidel Castro. El libro fue “errores antropológicos del socialismo”. mostración de religiosidad popular de un pueblo cubano, publicado en 1998, cuando no había pasado un año del des- que no encierra contradicciones entre el cristianismo, la embarco Vaticano en Cuba. La llegada del Papa polaco, junto Una final a dos lados del Mar Caribe revolución, y la convivencia con el credo yoruba. con una influyente comitiva, sucedió en medio del período Para afrontar semejante complejidad, y asumir la tradi- especial, uno de los momentos más duros que afrontó el Dos décadas después, confiesan cerca del Papa argentino, ción que le espera en tierra revolucionaria, el Papa Francis- pueblo cubano desde la caída de la URSS. La cita de los “Pa- Bergoglio repasa con afecto, y desde Roma, las líneas que es- co ya tiene 26 discursos escritos. Una parte de ellos está di- dres Sinodales de la Asamblea Especial para América”, se cribió con su pequeña letra apenas volvió de Cuba. Ahora, esta rigida a un pueblo de 10 millones de almas, poseedor de una concretó a fines del 97, tres meses antes del aterrizaje pon- a un paso de volver, ya no es el obispo cincuentón que había fe que deslumbró a Bergoglio 20 años atrás. La otra parte de tificio. En esos días, Bergoglio formó parte de la avanzada ingresado hacía muy poco a las grandes ligas del poder su discurso público, estará destinada al pueblo norteame- de sotanas latinoamericanas por la tierra revolucionaria eclesiástico, de la mano de su mentor, el conserva- ricano, con dos escalas centrales: la Asamblea General de en uno de sus momentos más críticos. De la treintena dor Antonio Quarracino. Naciones Unidas, donde Francisco hará uso del lugar que le de enviados, hubo pocos argentinos, pero Bergoglio Las marcas del “pe- corresponde como jefe de Estado, y el Capitolio washingto- fue el único que dio testimonio de lo que vivió y armó ríodo especial”, sin niano, donde el papa argentino hablará ante representan- el opúsculo que publicó la Editorial duda alguna, forman tes y senadores, para respaldar el acercamiento tejido con Ciudad Argentina, propiedad parte de la memoria su par Barack Obama y hablarle, sin intermediarios, a una por aquél momento del mi- del actual Papa, creciente mayoría del Partido Republicano que lo considera, nistro de Obras Públicas de que retomó con directamente, un “comunista”. Carlos Menem, Roberto Dro- eficacia la agen- Washington, Nueva York y Filadelfia serán las tres escalas mi y el hombre que Bergoglio da de acerca- que contrapesarán el esperado rito religioso que se repetirá había convocado para reordenar en La Habana, Holguín y Santiago. Cuando Bergoglio lle- las cuentas de su arzobispado. El gue a la Gran Manzana, el 25 de septiembre, no llegará solo: mecenas menemista del enton- se volverá a encontrar con su par cubano Raúl Castro, que ces obispo porteño es parte de pronunciará su discurso ante la ONU muy cerca de las pala- otra historia, pero el producto bras que dispare el sacerdote jesuita que detenta la jefatura de esa relación, muy poco ex- de la Iglesia Católica. Para entonces, la gira cubana habrá plorada, dio a luz el único testi- terminado, y el plato fuerte, como lo piensa hace 20 años, monio escrito de Bergoglio, vein- será derribar el bloqueo. No será tarea fácil: las espadas del te años antes de ser ungido Papa, Partido Republicano, y de su Tea Party, lo estarán esperan- y casi 22 después de su primera y do en Washington, especialmente dentro del Capitolio, para desconocida visita. enfrentar la palabra institucional de un jefe de Estado, que El arranque del desconocido testimo- les hablará en nombre de un Dios que posiblemente no quie- nio bergogliano dedica sus críticas a ran escuchar. La nación protestante de la anglósfera trama cuestionar, en primer lugar, al comu- una respuesta política, pero su libreto se conocerá cuando el nismo, y al socialismo real, pero el primer capítulo, centrado en Cuba, haya terminado. Cuando grueso de sus argumentaciones es- el round a los dos lados del Mar Caribe haya terminado, es tán centradas en cincuentenario blo- posible que el bloqueo norteamericano haya ingresado en queo de los Estados Unidos contra la otra inflexión, aunque los tiempos electorales de los Esta- Revolución Cubana. “Según el análisis dos Unidos, le dejarán la última palabra a los Republicanos. de la Iglesia, los motivos por los cuales Resta saber si el examen político que les impondrá el líder de Estados Unidos instauró el embargo en la religión minoritaria de ese país, los haga cambiar de idea. 1962 se encuentran totalmente su- De su resultado depende el futuro de una gira que, desde perados en la actualidad. Frente al mañana, pretende cambiar 50 años de historia. « 30 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Sociedad

Gustavo Sarmiento RADIOGRAFÍA DE LA DISCRIMINACIÓN EN LA CIUDAD > [email protected] 50

En la Ciudad de Buenos Aires se discrimina más que a nivel nacional y los principales afectados son los migrantes. El ámbito más recurrente es el de la vía pública o en medios de transporte, y las situaciones se pro- 39 fundizan cuando ocurren en el sur. Por ser migrante Estos son algunos de los resultados reflejados por el Mapa Nacional de la 28,6% Discriminación / Ciudad de Buenos La población Aires, elaborado por el Instituto Na- en general cional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) en 20% conjunto con la Facultad de Filosofía Las/os migrantes 18 bolivianas/os Por color de piel PERCEPCIONES 21,8% Los sectores 14,2% económicos 17 Las personas pobres más privilegiados Nivel socioeconómico 11,1% 16 Las/os migrantes "Entre los/as habitantes de la Zona Aspecto físico 9,8% peruanas/os La clase Sur hay mayores percepciones sobre media el nivel de discriminación general en la ciudad". 8,1% Las/os migrantes 4,4% Pedro Mouratian paraguayas/os Las/os políticos/as Interventor del Instituto Nacional 0 contra la Discriminación, la Xenofobia PRINCIPALES TIPOS GRUPOS DISCRIMINADOS GRUPOS DISCRIMINADORES y el Racismo (INADI) DE DISCRIMINACIÓN EN CABA EN ARGENTINA EXPERIMENTADA EN CABA

FUENTE INADI Y FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UBA INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ y Letras (FFyL) de la UBA. "Es preciso identificar las características par- ticulares de las prácticas discrimi- natorias en cada jurisdicción para, En la Ciudad, cuatro a través de un diagnóstico, diseñar políticas públicas que apunten a revertir este tipo de prácticas", apuntaron desde el organismo. de cada diez personas El trabajo abordó a casi 1000 habitantes del territorio porteño, de diferentes edades, sector socioeconó- mico y ubicación geográfica. El 77% dijo haber experimentado –ya sea en sufrieron discriminación primera persona o como testigos– alguna situación de discriminación, 12 puntos por encima de la media r r nacional (65%). En cuanto a los que exclusivamente sufrieron discrimi- nación, son el 42% de la población El número es mayor que el promedio del país, El principal motivo de discriminación encuestada, mientras que el prome- que es del 33%, según el Mapa Nacional de la (el 40%) es por ser migrante, cuando dio del país es del 33 por ciento. Al momento de analizar los tipos Discriminación que realizó el INADI con la a nivel nacional la primera razón es de discriminación, 4 de cada 10 en- Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. socioeconómica. Las diferencias Norte-Sur. fatizaron: por ser migrante o por nacionalidad. Esto es un 15% mayor que a nivel nacional, donde la primera razón es socioeconómica (27%). El informe resalta que "una interpre- de la persona discriminada, existe El principal espacio de supervivencia "donde 'la que "la disputa por el espacio público tación posible es que la población una tendencia a extranjerizarla". Si ámbito donde se raza, la condición social, el espacio y no atiende sólo a situaciones de dis- de la Ciudad, sobre la base de este- bien se da en todo el territorio, se re- experimentó la el Estado' se presentan como factores criminación entre ciudadanos, sino reotipos, identifica a determinados gistra un mayor porcentaje de dis- fundamentales". Se juega también principalmente a políticas públicas sujetos como un 'otro' extraño o ex- criminación hacia ese otro en el sur: discriminación fue la batalla por el acceso a lo público de exclusión y negación de derechos", tranjero. A pesar de no conocer con- 46% frente al 35% en el norte. La ciu- en la vía pública y frente a un avance de la privatiza- como fue la UCEP años atrás. Justa- cretamente cuál es la nacionalidad dad se conforma hacia el sur como un medios de transporte. ción de los espacios. Acota el informe mente, el principal ámbito donde se TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 31

El Senado bonaerense sancionó la ley que crea en el sector público provincial un cupo de al menos un 1% de los empleos para que el colectivo trans, travesti y transgénero pueda tener acceso a un trabajo digno.

"Aún hay demandas insatisfechas" OPINIÓN frases LAS

r "Cuando se les pregunta por le- tenido un recorte presupuestario); camente el 47% dijo tener idea de la La frase en la que más yes, se percibe (en las respuestas) la ley contra la violencia a las mu- Ley de Comunidades Indígenas. CIUDADES estuvieron de acuerdo los que hay demandas insatisfechas", jeres; la Ratificación de la Conven- Las normas que más se cono- encuestados (en un 75%) expresa Graciela Morgade, deca- ción sobre los Derechos de las Per- cen son la Asignación Universal MÚLTIPLES fue: "En la TV, a las mujeres na de la Facultad de Filosofía y Le- sonas con Discapacidad; así como por Hijo (94%), la de matrimonio las tratan como objetos tras de la UBA, que realizó el Mapa los programas de educación sexual, igualitario (90%) y la de identidad sexuales." con el INADI. En efecto, la mayo- también subejecutados por Ciudad. de género (82 por ciento). Apenas ría de los consultados (más de un Sin embargo, apenas el 59% sabe el 58% considera relevante al plan Para un 42% de los 88%) coincidió en pedir que se im- de la Ratificación de la Convención Conectar Igualdad. El grupo con ni- consultados, "la mayoría plementen el Programa Integral de sobre los Derechos de las Personas vel educativo más bajo y la franja de los delincuentes no los Derechos de las Niñas, Niños y con Discapacidad, la mitad desco- etaria de 30 a 44 años son quienes tienen recuperación". Adolescentes (que en la Ciudad ha noce la Ley de Migraciones y úni- más importancia le dan. Ramiro Barreiro

Dos de cada diez opinan: Periodista "Si pudiera elegir, preferiría tener vecinos argentinos y no boliviano/as o peruano/ as"; al igual que esta otra eñora rumana se ofrece frase: "Si mi hija/o fuera El rol del Estado y todas sus instituciones para limpiar." El cartel homosexual, debería está pegado en Madrid, llevarla/o a un profesional pero bien podría empa-

de la salud". r El informe pide la opinión de acuerdo al nivel socioeconómico. El nuncia por discriminación, pri- Spelar algún semáforo de Buenos cómo debe actuar el Estado frente a considerado nivel bajo pide ampliar mero nombraron al INADI, luego Aires. Porque la misma xenofobia la discriminación. El 40% sostiene las instituciones para hacer las de- a las comisarías, al juzgado y a la está enquistada en ambas ciuda- "realizando más campañas de di- nuncias (34%) y las multas (29%), Defensoría del Pueblo, en ese or- des, las cuales, al igual que Mar- fusión e información"; el 28% aboga antes que dictar nuevas leyes (11%); den. Pero ninguno de los que tiene sella, Londres y muchas otras, ya por ampliar "las instituciones don- en cambio el sector medio-alto po- primario incompleto va al INADI, no están habitadas por origina- de realizar las denuncias"; el 18% ne como prioridad las campañas de no lo conoce. rios. Nuestra capital, incluso, ex- dijo aplicar multas o sanciones; y difusión (40%), lo normativo (ca- Y los de nivel socioeconómico pulsó a los suyos en diversas gue- el 14% opta por dictar "nuevas leyes si 20%) y son los que menos piden bajo tratan de evitar las comisarías. rras, todas inventadas. que penalicen los actos discrimina- sanciones (apenas el 14%). Para el 65%, hay "mucha o bastan- Muchos podrán decir, sin em- torios". Sin embargo, es interesante Consultados acerca del lugar te" reproducción de prácticas dis- bargo, que ninguna de esas me- cuando se disgregan estos datos de donde se dirigen a realizar una de- criminatorias en la TV. trópolis registran tasas altas de crímenes por odio. Se podría decir entonces, que la discriminación al migrante en la mayoría de los experimentó la discriminación fue general en la ciudad, así como tam- turnos para los porteños porque vie- en los habitantes de la city, porque 8 casos no pasa de la "verdugueada" en la vía pública y medios de trans- bién en ámbitos concretos como hos- nen muchas personas de otros lugares" de cada 10 dice sentirse identificado que muchos asumen "cultural". porte (38%), muy por encima de la pitales , oficinas públicas y el poder coincide con comentarios esgrimidos con la frase "la Argentina debe estar Pero no dicen que el mecanismo media nacional (25%). Luego viene judicial ", destacó el interventor del desde la cúpula del gobierno porteño a abierta a todo el mundo que quiera rector que solapa los hechos de el laboral (37%) y el educativo: 34%, INADI, Pedro Mouratian. la hora de referirse al acceso a la salud venir a vivir", un número aun más discriminación es la misma au- bastante menor al 41% del país. En Cuánto influye el discurso guber- pública en la Ciudad. Desde 2010, que alto que la media nacional, que es del toexclusión a la que apela el que los tres, las mayores víctimas son namental en la mirada discrimina- habitantes "de afuera" se atiendan en 67%. Sin embargo, en la práctica, los se siente diferente, con el objeto los migrantes. En el primer caso les dora es no puede saberse con certe- hospitales locales fue uno de los justi- migrantes son los más discrimina- de ser aceptado. Como la señora siguen los que sufren discapacida- za, aunque hay algunos aspectos que ficativos para recortar las partidas que dos, precisamente en la jurisdicción rumana de Madrid que encontró des y la religión; en el ámbito labo- confluyen. Por ejemplo, que la mitad Ciudad debe otorgar al Garrahan. donde son mayoría: 13,2%, según el en su estigma la forma de comu- ral secunda el nivel socioeconómico piense que "en los hospitales no hay El Mapa exhibe cierta hipocresía Censo del 2010. « nicar que su tarifa es barata. Vivo en el Abasto, esa cuadrícu- la extraña a veces anexada a Al- Desde 2010, que magro y otras a Once y, para mu- habitantes "de La comunidad senegaLesa, víctima de abusos recurrentes cha gente, visitarme es someterse afuera" se atiendan al doble juego de encajar en una en hospitales locales télam cultura que en muchas ocasiones fue uno de los La persecusión que sufre la discriminan. Ser uno más entre ju- comunidad senegalesa en díos, peruanos, africanos y argen- justificativos para Buenos Aires es un hecho tinos, tal vez la "etnia" que menos recortar las partidas flagrante de discriminación. toleran muchos de los porteños. al Hospital Garrahan. A favor de dar un aporte en Discriminar a alguien por su esa problemática, el titular origen en la Ciudad de Buenos de la Defensoría General de la Aires es una contradicción tan (quinto aparece por "ser mujer"); y en Ciudad de Buenos Aires, Horacio grande como discriminarse a sí el educativo surge el aspecto físico. Corti, firmó un convenio con mismo. Es mostrar un profun- el presidente de la Asociación do desconocimiento acerca de la Diferencias Norte-Sur. de Residentes Senegaleses en propia identidad, desprecio por El 66% de los habitantes del sur expe- Argentina, Ndathie "Moustafa" alguien que podría ser un fami- rimentó discriminación en institucio- Sene, con el objetivo de liar o un amigo y perderse la gran nes públicas. En el norte, apenas el 34 "evitar episodios de violencia oportunidad de viajar sin mover- por ciento. "Entre los/as habitantes de institucional" como los ocurridos se de la Ciudad. Es, también, mo- la Zona Sur hay mayores percepcio- con la Policía Metropolitana. rirse de hambre en el Abasto. « nes sobre el nivel de discriminación 32 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Informes especiales

Soldati: la Ciudad confirmó "riesgo" y "estado de abandono"

Defensa Civil, que depende del El relevamiento fue efectuado Ministerio de Justicia y Seguridad por pedido de la jueza Patricia porteño, realizó un detallado López Vergara, quien luego fue informe sobre la situación edilicia. recusada por el PRO.

Carlos Romero complejo", sostuvo, inmuta- existencia de numerosos ries- cendios y shocks eléctricos, "señalizar los sectores donde perfecta: en caso de fuego en > @soycarlosromero ble, el Instituto de la Vivienda, gos. Se basan principalmen- además de la puesta en fun- existen matafuegos en su inte- los pisos superiores, "el mis- ante la andanada de críticas te en la falta de un manteni- ción de ascensores abandona- rior". Sobre los nichos hidran- mo podría propagarse en for- de la oposición porteña, que miento integral general de la dos y la clausura de escaleras tes dispuestos para repeler los ma vertical" hacia los niveles Apenas dos semanas atrás, denunció una subejecución totalidad de las instalaciones y barandas que mostraron un incendios, alertaron que están de arriba, a través de las es- la muerte de Cristian Crespo crónica en las partidas para y sistemas del edificio", con- pésimo estado, como las que "desprovistos de sus corres- caleras, "a la vez que el humo llenó de rabia a los vecinos de esta área. cluyó el relevamiento, lleva- terminaron en el fallecimien- pondientes elementos (man- y gases ascendentes produc- Soldati y obligó al macrismo a Pero no sólo los vecinos do a cabo a pedido de la jueza to de Cristian. gueras y lanzas)" y que "en la tos de la combustión dificul- ensayar algunas explicacio- golpeados por la muerte y porteña Patricia López Ver- mayoría de los casos, las llaves tarían la evacuación de los nes acerca de la trampa edi- los rivales políticos del PRO gara, a cargo del Juzgado en lo Sin contención al fuego esclusas no poseen sus corres- ocupantes". licia montada por el deterioro trazan un panorama ruinoso Contencioso Administrativo El documento comienza por pondientes llaves volantes gi- En cuanto a la unidad 14, de décadas y la desidia actual del complejo habitacional de y Tributario N° 6. destacar la ausencia de ma- ratorias, lo cual no permite la donde ocurrió la caída de los del Estado porteño. Soldati. Tiempo pudo acceder En el marco de un amparo tafuegos a la vista sobre áreas apertura del paso de agua". tres chicos, el informe define En la madrugada del vier- vecinal, la magistrada intimó La falta de "iluminación de nes 4 de septiembre, una ba- al Ejecutivo "amarillo" para emergencia" es otra de las fa- randa cedió y tres chicos ca- En la madrugada que explique las razones de su En su diagnóstico, lencias remarcadas. Es decir, En la unidad 14, yeron al vacío desde seis pisos del 4 de incumplimiento a sentencias los inspectores "no cuentan con un sistema donde cayeron de altura. Dos de ellos resul- septiembre, tres de 2011 y 2014, que le ordena- destacan con que permita mantener ilu- los chicos, el taron heridos y uno, Cristian, chicos cayeron ban refaccionar el complejo. preocupación minados los medios de esca- informe define falleció a las pocas horas. El desde un sexto Pero la jueza no llegó a ver el la falta de pe ante la ocurrencia de una el estado general Instituto de la Vivienda de la resultado, ya que fue recusa- emergencia". A esta ausencia Ciudad (IVC) no había rea- piso al vacío. da por el PRO. Un día antes, equipamiento y de luces se suma la de seña- de escaleras lizado las obras que exigía Uno falleció a las López Vergara había allana- señalización de lización: ninguno de los dos como "muy aquel complejo de monoblocs, pocas horas. do las oficinas del IVC, donde incendio. edificios poseen "carteles de deficiente". a pesar de sendos fallos judi- se recolectó información que salida y flechas direccionales ciales que le indicaban actuar podría resultar determinante que indiquen los recorridos en ese sentido ante un cuadro a un documento oficial que para conocer los entretelones comunes en ambos edificios. de evacuación". Tampoco hay como "muy deficiente" el esde evidente emergencia ha- viene a confirmar ese cuadro que llevan a la desinversión. "Según nos informaron algu- avisos por riesgos eléctricos o tado general de las escaleras bitacional. de abandono, falta de inver- Daniel Osvaldo Russo, di- nos ocupantes, ellos contarían para el no uso de ascensores centrales. "Escalones fractu- "Vamos a determinar las sión y peligro latente para los rector de Defensa Civil, infor- con un matafuego por cada pien incendios. rados y/o con desprendimien- responsabilidades porque sa- cientos de familias que viven mó que la pericia se efectuó so, dispuestos en el interior de En el caso de la torre 18, se to de su revoque constitutivo bemos que el IVC había arre- allí. Se trata de un detallado sobre las torres N° 14 (ex A8 y los departamentos", consig- advierte sobre la escalera cen- y sus varillas de metal inte- glado un ascensor hace poco análisis confeccionado por donde cayeron los chicos) y naron los agentes de Defen- tral, único medio de ingreso y rior a la vista. También se ob- y faltaban otras obras", sos- la Dirección General de De- 18 (ex 13) del Nudo N° 10 del sa Civil, que de todos modos egreso: "No conforma caja, es servan pasamanos laterales tuvo el jefe de Gabinete y al- fensa Civil, dependiente del complejo habitacional Soldati. recomendaron instalar estos decir que no se haya protegida muy corroídos y fracturados calde electo, Horacio Rodrí- Ministerio de Justicia y Segu- La larga lista de deficiencias artefactos "en lugares visibles, para casos de incendio." Es- en su base de sostén, lo cual guez Larreta. "El Gobierno de ridad porteño. "El inmueble registradas llevó al organis- los cuales pueden ser coloca- to –que viola lo ordenado por los torna inestables", indica- la Ciudad viene realizando presenta problemas de infra- mo a solicitar la adopción de dos en gabinetes cerrados pa- el Código de Edificación de la ron los inspectores. A eso se un amplio plan de obras en el estructura que dan lugar a la medidas urgentes contra in- ra su protección", además de Ciudad– implica una trampa suma "desprendimiento de TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 33

hErNÁN mOmbELLi Los documentos exclusivos que hoy publica Tiempo grafican la crisis edilicia en Soldati, casi una postal general de las edificaciones en la Ciudad de Buenos Aires.

elevadores 2 son los que funcionan para todas las torres. Otros tres ascensores están clausurados.

departamentos 144 hay en la totalidad del Nudo 10, en una de las zonas más postergadas de la Ciudad.

revoque, fractura de mam- ascensores. El Nudo 10 cuenta seguro. En resumen, sólo dos vidrios que, si se quiebran ascensores, hacer un estudio postería y estructural; corro- con cinco, pero sólo funcionan ascensores deteriorados para –como pasó con muchos que integral del tendido eléctri- radiografía sión de las barandas de pro- dos y de forma "muy deficien- un total de 144 departamentos faltan–, caen desde altura so- co y relevar las estructuras de tección dispuestas sobre la te". Los otros tres muestran en ambas torres. bre la planta baja. hormigón armado, los inspec- Iluminación: Ninguno línea de edificación, las cue- "un total estado de abandono Sobre las condiciones de in- Las conclusiones de De- tores consideraron "de vital de los dos edificios las constituyen protecciones y destrucción". Los que están fraestructura general, la lista fensa Civil son elocuentes. importancia" tomar medidas muestran luminarias contra caídas desde altura en operativos "no poseen control de fallas es larga. Además de Y más allá de que el edificio de seguridad contra incendios que puedan guiar para cada piso." Tal es el deterio- periódico exigido según nor- que no hay medios de salida 18 muestra un mejor estado y otro tipo de siniestros: con- escapar de un incendio. ro de las escaleras centrales mativa". Es decir, no tienen la apropiados para minusváli- que el 14, que está en "total tar con extintores manuales, –hay otras en el extremo iz- firma de un especialista a car- dos, otro factor de riesgo es la abandono", lo cierto es que nichos hidrantes equipados Señalización: No hay quierdo– que se recomendó go. De hecho, no hay libro de existencia de "paneles vítreos "el nudo en general presenta y operativos, iluminación de carteles que indiquen las "restringir completamente registro de ese trabajo ni está en sectores de acceso común un deterioro notable". Junto emergencia y señalética de salidas de emergencia. el uso de la misma, dado que a la vista la oblea de control y en piso elevados". Se trata de con el pedido para reparar los evacuación. Además, reco- Tampoco señales del presenta riesgos de caídas a mendaron con preocupación estilo "riesgo eléctrico". nivel y caídas desde altura, "medidas urgentes coyuntu- además de riesgos varios". rales" para las escaleras de la Ascensores: Los que Sobre la instalación eléc- torre 14, lo que exige "efectuar funcionan son "muy trica, los agentes no pudieron de inmediato las mejoras es- deficientes" y el resto comprobar el estado de los ca- tructurales necesarias". In- está en una situación de bles en las cañerías, ni su ais- cluso, el organismo porteño "total destrucción". lamiento y la situación de los planteó, para "el sector que dispositivos de protección. Sí comunica con el precipicio, Escaleras y barandas: detectaron que los medidores sobre la línea de edificación, En la torre 14, evidencian dispuestos en el edificio 14 "se remplazar las barandas exis- serios riesgos de "caídas disponen en un sector abier- tentes por un muro de mam- a nivel y desde altura" to y accesible, sobre la planta postería hasta una altura para quienes las usen. baja, lo cual genera riesgos de aproximada de 0,80 metros y contactos directos con partes enrejado de protección en la Electricidad: Uno de los energizantes". parte superior". edificios tiene medidores Al detalle, este estudio en un sector de acceso Agua, gas y ascensores de la propia Ciudad viene a común, con posibilidad En los casos del gas y el agua, confirmar lo que desde hace de “contactos directos dos puntos que no parecerían años sabían los vecinos que con partes energizadas”. mostrar mayores problemas, perdieron a Cristian. Lo mis- se pidió de todos modos "una mo que se había advertido en Gas y agua: No hubo verificación integral" por par- dos sentencias judiciales, que problemas visibles, te de personal especializado. pedían actuar para prevenir, pero se recomendó un Otro punto crítico –y ejem- pero que el gobierno porteño relevamiento integral. plo de la desidia– fueron los Un niño camina cerca de la zona señalizada, donde cayeron los tres chicos. nunca aplicó « 34 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Sociedad télam

El momento de la dramatización duró sólo seis minutos pero asustó a los alumnos. La Plata: polémica por un simulacro de golpe de Estado r La teatralización fue organizada por el Centro de Estudiantes y las autoridades del Colegio Normal 1, en el marco del 39º aniversario de La Noche de Los Lápices. La Dirección de Educación inició una investigación.

Malva Marani la vestimenta. Se les va a dar preceptores de los cursos de ni- de Cultura y Educación de la Secundaria, Claudia Bracchi, y estamos trabajando en ese > [email protected] un instructivo en la puerta pa- vel medio desde 2º año. provincia de Buenos Aires co- explicó que "ni bien tomamos sentido. Aparentemente, fue ra decirles a partir de mañana "Fue una situación muy ho- menzó una investigación pa- conocimiento de lo que había una representación y nosotros cómo tienen que venir vesti- rrible, porque no sabían si al- ra esclarecer cuáles fueron las ocurrido nos hicimos presen- queremos saber cuáles fueron "Les quería informar que en el dos. También cambió el minis- guno de nosotros tenía algún actividades que se realizaron. tes en la escuela para esta- los objetivos, la tarea y cómo lo día de la fecha van a cambiar tro de Educación, es un como- familiar o a alguien que hu- Allí, la directora provincial de blecer qué fue lo que sucedió habían planificado." « muchas cosas, porque lamen- biera pasado realmente por esa tablemente, por inoperancias situación… ¡No entendíamos políticas y acusaciones seve- Los alumnos no cómo podía estar producién- ras internacionales, hoy hubo estaban avisados dose un golpe de Estado! '¿Qué día nacional de la juventud en la plata un golpe de Estado." Así, con y creyeron que pasó?', nos preguntábamos… esa horrible frase, comenzó Cristina había Veías a algunos chicos lloran- el miércoles pasado el acto en sido derrocada do, a otros llamando a los pa- A 39 años La Noche de recuerdo por el 39º aniversa- dres… Yo y muchos chicos sa- los Lápices, más de 100 rio de La Noche de los Lápices y había una limos de la escuela mirando mil jóvenes de todo el en la escuela Normal 1 de La bomba en para todos lados, yendo a casa país se movilizaron para Plata. Obviamente, se trató de la escuela. con miedo…", le contó a Tiem- homenajear la lucha de los una recreación, de una pues- po Tomás, quien cursa 5º año y estudiantes desaparecidos ta ficticia, pero lo cierto es que expresó que tampoco ayer las por la última dictadura –según contaron los alum- doro", siguieron las palabras autoridades se refirieron a lo cívico-militar y festejar el nos– las palabras fueron pro- de la autoridad escolar, según sucedido. Día Nacional de la Juventud. nunciadas por la vicedirectora puede verse en un video que Si bien hubo mucha reper- El acto central se realizó en de la institución y, además, a circuló ayer. Según describie- cusión y una queja de un gru- la ciudad de La Plata, donde ellos nadie les informó que se ron alumnos del colegio ubica- po de padres que denunciaron se desarrollaron actividades trataba de una polémica pues- do en la calle 51, entre 14 y 15, el simulacro, desde la escue- artísticas, estampado de ta en escena. el "acto" se realizó alrededor de la decidieron no hablar con la remeras, homenajes y "Hoy el centro de estudian- las 11 de la mañana en el patio prensa. Más allá de eso y se- exposiciones de organismos tes termina sus funciones. Y no de la escuela, a donde fueron gún se informó en un comu- de Derechos Humanos. sólo eso. También va a cambiar llevados "con urgencia" por los nicado, la Dirección General

La Legislatura porteña aprobó la dal para conectar la estación Sáenz la nueva estación de tren elevada Aprobaron el Centro de modificación de la traza de la lí- del Ferrocarril Belgrano Sur, con Dr. Antonio Sáenz del FC Belgra- nea H de subte y la realización de el transporte subterráneo y las pa- no Sur, con andenes laterales so- Transbordo de Pompeya un Centro de Transbordo Intermo- radas de colectivos de Nueva Pom- bre un viaducto que atravesará la mariano martino peya. avenida. La Legislatura le dio La norma modifica el artículo Para el acceso sur a las platafor- vía libre a las obras 10º de la Ley Nº 5.233 en lo referido mas donde se abordarán trenes en al predio de Sáenz 760, expropiado dirección a González Catán o Ma- para vincular el tren, en principio para hacer la estación rinos del Crucero Belgrano se em- subte y colectivos en Nueva Pompeya. La reasignación pleará la parcela ocupada por el la Avenida Sáenz. del inmueble no afecta la construc- actual edificio principal de la es- ción de la estación Sáenz, que será tación, mientras que para el acceso la terminal sur de la Línea H tras la norte -en dirección a Buenos Ai- supresión de Nueva Pompeya. res/Constitución- se utilizará el in- En consecuencia, será destinado mueble de Sáenz 760 donde se ins- a la construcción del acceso norte e talarán molinetes, escaleras, un Avenida Sáenz en su cruce con Perito Moreno, centro neurálgico del plan. instalaciones complementarias de ascensor y locales auxiliares. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 35 Tecnología Información general

Google planea continuar dólares a principios de es- con el desarrollo de los te año. El gadget generó un Google Glass resucitará, Glass en conjunto con otros importante debate acerca wearables y tecnologías side la privacidad debido a su milares. Para optimizar el habilidad para poder gra- trabajo en esta área, con- bar video, entre algunas de pero con un nuevo nombre trató a Amir Frenkel, Tina sus otras herramientas. Sin Chen y Dima Svetlov, todos embargo, todavía se conti- ex Amazon, y Max Ratner núan vendiendo Glasses a Project Aura es Cuando parecía que Go- de Apple. determinadas empresas y el nombre de una ogle Glass languidecía, la Todos se unieron a Google negocios. compañía renombró sus hace poco y se espera que Cabe resaltar que Google división creada anteojos inteligentes co- todavía no salió a aclarar la por la compañía mo "Project Aura" y se des- situación, por lo que habrá cuenta que el impulso será El buscador que esperar declaraciones para desarrollar significativo. dejó de vender oficiales para poder ampliar los anteojos. Además, según un infor- su dispositivo el tema. La componen me de Business Insider, la de 1500 dólares Proyect Aura se manten- empresa de Mountain View a principios de drá dentro de Google en lu- ingenieros tiene en carpeta relanzar gar de convertirse en una este dispositivo en un cor- 2015. De todos empresa independiente y, despedidos de to plazo. modos, no hay por el momento, será el CEO Amazon. Esta información surge datos oficiales. de Nest, Tony Fadell, quien luego de que cuatro nuevos se encargue de supervisar ingenieros contratados por el proyecto. Proyect Aura la compañía describieran su lleguen nuevos ingenieros no está relacionado –y no se actual trabajo como "Pro- pronto. debe confundir– con Pro- yecto Aura: como Google El buscador dejó de ven- yect Ara, el concepto modu- Google dejó de venderlos, pero el futuro sería más promisorio. Glass y mucho más". der su dispositivo de 1500 lar de teléfono de Google. « Los usuarios progresistas utilizan más insultos que los derechistas Una investigación de la Universidad Mary Queen analizó un millón de tuits y hallaron que los de izquierda son más emocionales.

Un estudio realizado sobre versidad Queen Mary de mos" en su lista de palabras casi un millón de tweets en Londres encontraron que más usadas. inglés encontró que los pro- esas dos palabras habitual- "Lo que pensamos que está gresistas se diferencian de mente calificadas como "gro- sucediendo es que la gente de otros en el uso del lenguaje en serías" están entre los diez izquierda se expresa con más las redes sociales. Mientras los primeros términos en inglés emoción", dijo Matthew Pur- tweeteros de derecha mues- utilizado por los referentes de ver, lingüista computacional tran más cautela en el lengua- izquierda. que dirigió el estudio. "No es je que utilizan, los izquierdis- La gente de derecha, dice la que los liberales estén insul- tas salpican sus mensajes de investigación, se expresa en tando y diciendo" hijo de puta 140 caracteres con una ra- cambio con un lenguaje más ", aunque hubo algunos casos ción considerable de "shits" y aceptable políticamente, y de eso. Lo que sucede es que "fucks" (mierda y carajo) . muestran una preferencia por usan palabrotas para expresar Investigadores de la Uni- términos como "Dios" y "sal- la emoción ", añadió. « un smart de diseño curvo y apertura de lente f1.8

Lo presentaron en el Faena Arts Center como "el teléfono más ambicioso que hemos creado”, en palabras de Claudio Yakimovsky, director de Marketing de LG Electronics Argentina. El LG G4 hace hincapié en el diseño –una ligera curvatura en la pantall– y una mejor calidad en la fotografía: una apertura de lente de F1.8, algo raro en smarts, y 16MP. 36 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Sociedad

Esteban Schoj > @estebanschoj Combates de historietistas, Al mejor estilo de un presen- tador de una pelea de box, el hombre también hace las veces de relator. Multifacético, concursos de cosplay y todo se divierte y así arranca sonrisas y carcajadas a los presentes que de a poco se van arrimando alrededor del ring donde se lleva a cabo un pe- el cómic en un solo lugar culiar combate: dos atriles enfrentados, dos dibujantes y una consigna. De esta manera, José Massaroli y la Co- La tercera edición del Festival Internacional de Historieta "Comicópolis", que se extenderá hasta lorada Majox se enfrentan en tres rounds de cinco minutos el domingo, comenzó ayer en Tecnópolis con gran afluencia de público. Decenas de editoriales del cada uno. No se cruzan gol- rubro y fanzines independientes presentan sus títulos junto a los referentes del cómic nacional. pes. Esta pelea consiste en poner todo su ingenio de dibujantes sobre el papel para mariano martino representar lo que los espec- LINIERS tadores sugieren. Primero es un transformer afeitándose, luego un Súper Papa Francis- co y finalmente Paul McCart- ney comiendo un churro. Este espacio y muchos otros dan forma a la tercera edición del Festival Inter- nacional de Historieta, Co- "Comicópolis se encara micópolis, que se desarrolla con la intención de hacer desde ayer y hasta el domin- algo que quede, que tenga go en Tecnópolis, y que con- continuidad en el tiempo, siste en brindar un ámbito como la Feria del Libro de encuentro, interacción y que se hace cada año y recreación para que los afi- que tiene reconocimiento cionados al cómic puedan internacional." despuntar el vicio en una muestra en la que confluyen las editoriales dedidadas al rubro en el país, mezcladas lia que servirán para disfru- con el más amplio abanico tar lo mejor de la historieta de fanzines independien- y también descubrir nuevos tes que hay en escena. Una talentos; conferencias para verdadera oportunidad pa- Personajes del género, entre las principales atracciones de un festival que ya es un clásico en la megaferia de Villa Martelli. conectarse y aprender junto ra acercarse y conocer his- a los principales referentes torietas argentinas y de gran del mercado del cómic; con- parte del mundo, con entra- no de la edición 2015 de este tiene reconocimiento inter- Además, el secretario de a servir como canal para que cursos de cosplay y talleres da libre y gratuita. evento: Liniers. "Comicópo- nacional", comparó el histo- Políticas Socioculturales se expresen ideas. Estamos de capacitación. El principal En la jornada inaugural se lis se encara con la intención rietista, quien aprovechó el de la Nación, Franco Vitali, orgullosos del pueblo crea- objetivo de Comicópolis es la entregaron diferentes distin- de hacer algo que quede, que momento para dar un conse- consideró al festival "es una tivo que tenemos". difusión del llamado "nove- ciones a dibujantes y guionis- tenga continuidad en el tiem- jo a sus colegas: que procuren política de Estado, porque Durante cuatro días, Co- no arte" como pieza funda- tas argentinos y extranjeros y po, como la Feria del Libro, ser felices haciendo lo que les apuesta a defender el trabajo micópolis ofrecerá muestras mental en la cadena de valor se dio la bienvenida al padri- que se hace cada año y que gusta. argentino, así como también especiales para toda la fami- de las industrias creativas.

"No encontramos nada similar" La posibilidad de mostrarse al mundo

Santiago Pérez Silva tie- algo en relación al comic, "Esto es una oportunidad objetivo principal: "Presenté r r ne 20 años. es por eso que aprende con única que tenemos los dibu- mis trabajos a tres editoriales "Viajé bastante para ve- el dibujante Daniel Greco. jantes de acercarnos a edito- de Francia y España". Ahora nir acá", dice este pibe de Lee manga y celebra es- res extranjeros para mostrar espera seducirlas y que lo con- Burzaco que llegó al predio tas iniciativas: “Me pare- nuestras carpetas. Es muy im- traten para hacer lo que más de Tecnópolis porque unos ce perfecto. El comic es portante y no lo podemos des- le gusta. "Estos eventos sirven compañeros de del taller un bien cultural y fuera de aprovechar". Javier Solar tiene para que el público se acerque de historieta al que asiste esta iniciativa, no encon- 38 y pasó más de la mitad de su más a la historieta y para que le avisaron del evento. trás nada similar a Comi- vida dibujando historietas. Se este género deje de ser un arte Cuenta que planea hacer cópolis" Santiago Pérez Silva, 20 años acercó a Comicópolis con un menor o de culto", considera. Javier Solar apuesta a dibujar. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 37 Entrevista Información general

E.S. actividades Miguel Gallardo Cuenta que su infancia transcurrió "en una pe- La tercera edición Historietista español queña ciudad de provincia de Comicópolis, el encerrada en sí misma". festival internacional Habla de Lérida, en Cata- de historieta, tiene una luña, donde nació en 1955. nutrida agenda para Miguel Gallardo confiesa este fin de semana. que por aquellos pagos es- " pañoles, "los tebeos (como Dibujar para mi hija Hasta el domingo llaman allá a las historie- quienes visiten tas) eran una de las únicas Tecnópolis podrán salidas a la imaginación y disfrutar y participar la fantasía". Y claro, suele simplificó mi estilo y de divertidas ocurrir que esas reminis- e interesantes cencias de la niñez sean actividades para toda el germen de lo que, más la familia. tarde, será una elección de vida. "Entre mis primeras así llego a más gente" Hoy los que asistan lecturas, además de las re- podrán participar vistas de humor españolas, de un espacio de deudoras muchas de las ar- r r ilustración en vivo gentinas, estaban los clási- con la temática de cos americanos como Little Invitado a Comicópolis, fue figura Destaca la influencia que tuvieron Star Wars, así como Nemo. Ahí más o menos de- también de talleres cidí que lo que quería hacer central del underground español de los en el mundo del cómic dibujantes como "Escribir para en la vida era dibujar histo- 80. Su premiada historieta María y yo argentinos como Enrique Breccia, y niños", de Luciano rietas", dice a Tiempo el des- Saracino, o "Dibujar tacado historietista español retrata su relación con su hija autista. dice que El Eternauta fue una obra genial. a María", de Miguel que llega a Buenos Aires Gallardo. para participar por primera vez del Festival Internacio- Todos los días habrá nal de Historieta en la Ar- firmas de ejemplares gentina, la tercera edición de diferentes autores. de Comicópolis. Padre de la serie de his- La programación está torietas Makoki, emblemá- en el sitio: 80, Gallardo dedicó buena parte de su obra a trabajos que luego fueron centrales en la historia del cómic No faltan claro, los underground ibérico. Pero stands de venta de có- mics de varias decenas de editoriales, y también "Empecé en de remeras, gorras, pines, la época del libros, imanes, llaveros y reinado de las toda clase de souvenirs li- revistas de gados al mundo de la his- cómic. Hoy torieta. Siempre me interesó mucho la En un lateral del Au- compiten con generación de Breccia, por su ditorio Cultura Argenti- muchos otros experimentación, pero tam- na. Martín Ramón, de la géneros." "Muchas revistas de humor españolas que leí en mi niñez eran deudoras de revistas argentinas." bién todos los dibujantes de editora Moebius, explica humor que crearon escuela en las tres actividades que todo el mundo y, por supuesto, desarrolla: una muestra más tarde, desde los 90, se forma de contar las cosas. El dback que teníamos de nuestro medios y géneros que le ha- (Hugo) Pratt. de dibujos originales en- pasó al género biográfico, hecho de haber dibujado mu- público era mínimo, a través cen la competencia. -¿Leyó El Eternauta? tre los que hay trabajos de lo que le permitió crear Un chos años para mi hija María de cartas o de las apariciones -¿Cuál es la historieta argen- -La leí hace bastante tiempo Liniers; un espacio de se- largo silencio, "una historia me ha hecho desarrollar un esen salones del cómic que re- tina o el autor que más le ha y, en mi primer viaje a Buenos rigrafía en vivo, ayer en sobre mi padre y la guerra tilo sencillo y claro de narrar cién empezaban. Actualmente, gustado? Aires, leí la segunda parte que manos del caricaturista y civil", y la internacional- que llega a mucha más gente", por lo menos en España, lo que -No era mucho el material que encontré un poco floja. Pero la pintor Juan Vegetal; y otro mente premiada María y yo, afirma Gallardo. hay es una legión de editoriales llegaba a España desde la Ar- primera me pareció una obra a cargo de cinco dibujan- de 2007, un cómic basado independientes que permiten gentina, pero recuerdo haber genial, sobre todo el sabor lo- tes latinoamericanos que en la relación con su hija, -¿Cómo ve el género historieta la publicación más o menos leído Mort Cinder, dibujada por cal que tenía, acostumbrado dibujan a la misma perso- que tiene autismo. Ese tra- en la actualidad, en compara- rápida de los autores que re- Alberto Breccia (y escrita por desde siempre a que las inva- na a la vez y luego compa- bajo se convirtió luego en ción con sus inicios? ¿Las nue- cién empiezan. También Inter- Hector Germán Oesterheld, en siones de extraterrestres só- ran sus producciones. "La un documental nomina- vas tecnologías han afectado la net propicia que una historia algunas revistas como Zepelín. lo sucedieran en pueblos del gente que viene al parque do al Premio Goya. "Des- relación entre los autores y el interesante se divulgue mucho Luego empecé a rastrear las re- interior de Estados Unidos. se acerca para ver qué es pués de una carrera en (la público lector? antes y que el boca a oreja haga vistas de humor argentino de Fue toda una sorpresa saber Comicópolis. Pero además revista) El Víbora y el under- -Hay muchas diferencias. las funciones de un marketing los ’50 y ‘60 en las que estaban que en realidad podía pasar hay gente que viene espe- ground español, María y yo Cuando empecé era la época muchas veces inexistente. Pe- inspiradas Tío Vivo o DDT. Más en cualquier parte. Magistral cialmente, sobre todo di- ha supuesto un giro en mi del reinado de las revistas de ro, a la vez, el cómic tiene que tarde pude acceder a la revista el dibujo de Solano López y el bujantes", explicó. « carrera, en mi estilo y mi cómics. En ese entonces el fee- competir con muchos otros Fierro y, por supuesto, a Humor. guión de Oesterheld. « 38 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Cultura

La música autóctona de América llega a la universidad

La Universidad de Tres de Comienza en octubre y tiene Febrero abrirá una carrera como modelo a la Orquesta dedicada a la música de Instrumentos Autóctonos popular del continente. y Nuevas Tecnologías.

Carlos Salatino en los conciertos. espacio académico. puesta meramente artística. con el laúd renacentista, que Heidegger termina hablando > Para Tiempo La orquesta fue fundada en –¿Cuáles fueron las premisas Primero se creó el Instituto es una derivación de este úl- sobre la geocultura del hom- 2004 por Rossi y la musicólo- para armar tanto la orques- de Musicología y la orquesta, timo y que llegó a España en bre americano. ga, iconógrafa, educadora y ta como el proyecto educa- después la maestría, el taller el siglo XV. Existe infinidad –Con respecto a la construc- Basada en el modelo artísti- directora de Artes Escénicas tivo? de recuperación de instru- de elementos que se utilizan ción de los instrumentos, co-académico desarrollado y Visuales Susana Ferreres. –Tratamos de generar un mentos y ahora la licenciatu- para sostener un paradigma ¿cuáles son los principios por la Orquesta de Instru- Está integrada por profeso- modelo que fuera artístico y ra, que es como el broche de colonial que forma parte de sobre los que se basan? mentos Autóctonos y Nue- res y alumnos de la Maestría a la vez académico para ubi- oro de nuestro trabajo. Esta la demolición de una cul- –Existe una pérdida del va- vas Tecnologías, en octubre en Creación Musical, Nuevas carlo dentro de un marco que licenciatura posibilitará que tura ancestral, a la que lue- lor estético de los instrumen- se abrirá la Licenciatura en Tecnologías y Artes Tradicio- permitiera la continuidad del los chicos que salgan del se- go se sumó un componente tos, que es característico de Música Autóctona, Clási- nales, de la Licenciatura en proyecto más allá de la pro- cundario puedan entrar en académico para justificarla. la sociedad post industrial. ca y Popular de América en Artes Electrónicas así como este modelo o este paradigma Nosotros intentamos desan- Cada uno tiene que construir la Universidad Nacional de de Ingeniería en Sonido de la al que yo llamaría "epistemo- dar ese camino e internarnos el suyo y siempre va a ser un Tres de Febrero (UNTREF). UNTREF y se presentará el "Los logía de la descolonización de en las raíces del pasado para instrumento diferente. Esa El proyecto parte de la idea domingo 20 de septiembre instrumentos la música". En la licenciatura reconocer nuestra identidad es una característica de los de otorgar a los instrumentos en el centro Cultural Kirch- europeos no tratamos de observar ciertos cultural. instrumentos autóctonos y nativos de América la misma ner compartiendo escena- tienen la belleza aspectos como, por ejemplo, –¿Cuál es el papel que juega que se ve en todas las cultu- "dignidad ontológica" que a rio con la Orquesta Sinfónica estética de los que la forma de tocar el cha- la tecnología dentro del pro- ras que tienen como super- los instrumentos heredados Nacional Juvenil dirigida por rango tiene más que ver con grama? estructura la espiritualidad. de la tradición europea y a los el maestro Benzecry. que nosotros el método que se utiliza pa- –Es una herramienta más. Por ejemplo, los sikus ya se desarrollados por la tecnolo- construimos y ra ejecutar el oud magrebí, Una computadora existe por- están construyendo en PVC gía digital, según lo especi- –¿Cómo surgió la necesidad utilizamos." que es con una pluma, que que es el resultado de sangre porque son más durables. fica en diálogo conTiempo su de generar este proyecto? y colonización. Hasta el día Antes se construían con caña director, Alejandro Iglesias –Nació en 2001 cuando el de hoy se inventan guerras en y mucho antes, con cerámi- Rossi, quien es, además, in- país se estaba cayendo. Crea- África para robar el coltán y ca. Pero los sikus originales vestigador y educador. mos el Ensamble Fronteras fabricar celulares. Todo eso y más antiguos que se en- También busca borrar la del Silencio que fue el núcleo que le ha costado tanto a in- contraron estaban hechos de compartimentación, here- de lo que generamos poste- finidad de seres humanos ha piedra. No hay dos que ten- dada de una cierta concep- riormente. El primer con- dado un producto que ya for- gan la misma escalística. El ción tardía en la historia de la cierto lo hicimos en agosto ma parte del conocimiento. concepto de que todos tene- música, entre el compositor, de 2001. En diciembre de ese Con la computadora se pue- mos la misma escala es una el intérprete, el luthier y el año terrible, vi un graffiti en den generar posibilidades idea foránea. Todos los sikus investigador. Por este moti- una pared que me conmo- poéticas muy específicas. Es- de piedra que se encontraron vo todos sus integrantes son a vió, y que decía "que ahora to no entra en colisión con los están intencionalmente ro- la vez creadores y ejecutantes nazca lo que nunca fue". Tres instrumentos autóctonos si lo tos. Hablando con los maes- de sus propias obras, cons- años después la Universidad vemos desde el lugar que po- tros de la tradición indígena, tructores de los instrumentos de Tres de Febrero acogió es- drían definir Jauretche, Sca- me comentaron que al llegar que interpretan y de las más- te proyecto como su modelo labrini o Rodolfo Kusch, por a la vida cada uno de nosotros caras rituales que se utilizan musical y pasó a integrar un ejemplo, que partiendo de tiene que encontrar su propio TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 39

tiempo argentino

Además de investigador y educador, Alejandro Iglesias Rossi es el responsable de la nueva Licenciatura en Música Autóctona, Clásica y Popular de América, así como también de la Orquesta de Instru- mentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías.

los templos. Nosotros no pro- plo de transmisión oral en ponemos hacer una aproxi- la cultura de América. Pero mación para graficar de qué existe infinidad de modelos manera los aztecas tocaban Orquesta de partituras en el mundo. hace 2000 años. Pero cons- Los que tocan koto o taiko truir algo así permite cono- en Japón, los maqamat del cer un instrumento que en La Orquesta de Magreb o tantas tradiciones cuanto a su funcionamiento Instrumentos culturales que encontramos posee una complejidad úni- Autóctonos y en el mundo, tienen su pro- ca en el mundo, además de Nuevas Tecnologías pio método de transmisión que estéticamente tiene un se presenta este de la música. trabajo de características in- domingo 20 de –¿Tienen conocimiento de usuales. Nuestro desafío es ir septiembre a las 16, otros proyectos similares en a las fuerzas telúricas que nos en la sala La Ballena otras partes del mundo? transporten a ese lugar de sa- Azul del Centro –El organistrum medieval, cralidad o ritualidad que tal Cultural Kirchner, que en realidad es el úni- vez represente lo que suce- Sarmiento 151. co instrumento que se creó día hace 2000 años con ese originalmente en Europa y instrumento. Se puede llegar También se la podrá que necesitaba dos personas a un mismo lugar si hay un ver el viernes 27 para ser tocado –todavía se compromiso profundo de la de noviembre. En puede apreciar uno en San- persona que se aboca a tra- ambos casos la tiago de Compostela–, o las bajar con este tipo de mate- entrada será libre y gaitas u otros instrumentos riales. gratuita. de origen popular, no se los –En la orquesta convive la tiene en cuenta dentro de música con los instrumen- lo que podemos denominar tos, las máscaras y una pues- un paradigma hegemónico ta estética y escénica que se dentro de la música. Cuando ciñe a un concepto artístico –Nuestra primera tarea fue pensamos en compositores, preciso. poner en funcionamiento aparecen los nombres de Ba- –En las culturas autóctonas estos instrumentos de los ch, Beethoven, Mozart, Ha- no existe la división de las cuales no se conocía su exis- ydn, Mendelssohn, Bruck- sonido y su propia relación de –¿Qué tipo de técnicas utili- hacer gracias a los rayos X artes, por este motivo los que tencia, ya que la mayoría de ner, Wagner, Brahms... Da la escalas. Y cuando morimos zan para construir este tipo o los escaneos es conocer la hacen los instrumentos tam- ellos había pasado al olvido sensación de que la úica mú- ese instrumento también de- de instrumentos? organología propia de, por bién hacen las máscaras. Hoy en las tradiciones autócto- sica valiosa proviene de estos be partir con la persona. Por –Lo que nosotros podemos ejemplo, un instrumento az- un compositor no interpreta nas. Recabamos informa- compositores, la mayoría de ese motivo es que se los rom- teca, y determinar que está y un intérprete no compone. ción en los museos e insti- ellos de origen alemán. Pero pe. Esta lógica de que cada "También en quemado adentro porque se Todos los que forman parte tuciones especializadas. El todo lo nuevo que se genera instrumento y cada forma de Europa existe le ponía el copal, que es un de la orquesta investigan, imaginario colonial hace que en la música a partir del si- tocar son personales es el nú- un pensamiento incienso o resina aromática van a los museos para in- cuando se habla de partitura glo XX, como lo multifónico, cleo de la orquesta. Pero para homogéneo que vegetal. Ese instrumento, al teriorizarse sobre distintos inmediatamente aparezca la respiración circular, sonido llegar a él tenemos que hacer soplarlo, emite un sonido y instrumentos, hacen el es- imagen del pentagrama y las roto, etcétera, proviene de la un recorrido que es cultural, hace creer que su el aire que se le aplica levan- tudio para averiguar de qué notas con sus diferentes va- música extraeuropea. De- político o académico hasta música europea ta el copal. Así descubrimos manera se pueden construir lores. Pero hay que compren- bussy en la Exposición Uni- lograr que cada uno halle su es sólo la de los que se utilizaba en ceremo- y cómo se deben ejecutar y der que existen diferentes ti- versal de París de 1889 escu- propio sonido y sea único. clásicos." nias que se llevaban a cabo en componer para una obra e pos de partituras y de modos chó el gamelán de Indonesia interpretarla en concierto. de transmitir la música. Las y lo influyó de manera vital De esta manera se consigue chamanas Shipibo del Ama- en su obra. Esto motivó que una visión en la que el arte zonas escriben sus cantos en decidieran expulsarlo del no está compartimentado en la ropa y de esta manera leen conservatorio por atreverse anaqueles sin conexión en- la música. Este es un ejem- a semejante osadía. « tre sí. Lo que hacían las culturas ancestrales era aunar todas las artes en una obra. En nuestro país la conquista del desierto también fue una conquista musical porque promovió la destrucción cultural de esos pueblos. Se convirtió en una especie de neoliberalismo musical que sobrevive hasta ahora. Lo que aprendemos es sólo una pequeña parte de la historia humana en relación con el hecho sonoro. –¿De qué manera transmiten los conocimientos que pro- vienen de estas culturas ancestrales? 40 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Policiales

Enrique Quarleri > @equarleri Denuncian que en 2014 Hubo siete víctimas de crí- menes de odio sexual en el año 2014. Así lo determinó el último Informe Anual Crí- hubo siete crímenes de menes de Odio presentado ayer por el presidente de la Comunidad Homosexual Ar- gentina (CHA), Cesar Cigliut- ti, quien destacó que dos de odio sexual en el país las víctimas eran gays y las otras cinco restantes transexuales, categoría en la que r r se registró un aumento de más del doble en relación con 2013. "El aumento en los crí- Así lo reveló el informe anual de la CHA. La "Tiene que ver con el machismo, que no sólo menes contra personas trans mayoría de las víctimas eran trans, que fueron es enemigo de las mujeres, sino de toda la tiene que ver con el machis- asesinadas a golpes, apuñaladas y arrojadas en sociedad", advirtieron desde la comunidad mo, que no sólo es enemigo de las mujeres, sino de toda descampados. Es el sector más vulnerable. homosexual tras difundir los resultados. la sociedad", afirmó el dirigente social. La presentación fue reali- santiago pandolfi zada en el Salón Emilio Mig- none de la Secretaria de De- rechos Humanos de la Nación y contó con la presencia de la policía Ana Oberling, directora de Asuntos Jurídicos de esa entidad; Pedro Paradiso Sottile, Consultado por secretario de la CHA; y Pe- Tiempo sobre los dro Mouratian, Interventor hechos en los que del INADI. están implicados "Es una gran alegría estar miembros de las aquí presentando este infor- fuerzas de seguridad, me", destacó Oberling al abrir Cigliutti comentó que la conferencia. La funciona- "a la policía hay que ria destacó que "sin el trabajo educarla, sobre todo de estas organizaciones (en a la Metropolitana. Estos casos se dan en todas las "Hace 22 años provincias, hay que que hacemos educarlos de acuerdo este trabajo, el a las leyes". más doloroso, porque tenemos Pocos días después ocurrió que contar el crimen de Pamela Monte- a nuestros ro, una travesti y prostituta muertos." Ana Oberling de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, César Cigliuti, de la CHA, y el titular del INADI, Pedro Mouratian. de 24 años que fue golpeada y arrollada con una camioneta por un ex policía cerca de La referencia a la CHA) el Estado mos que contar a nuestros mucho, porque en esas épo- censo en los crímenes contra trans existe el problema de la Banda, Santiago del Estero. está carente de miradas fun- muertos", y destacó la figura cas estos crímenes se conta- personas gays, los crímenes prostitución, que los pone en La muerte de Gimena Álva- damentales" para desarrollar de Carlos Jáuregui, fallecido ban por cientos", aclaró. contra la comunidad trans se una situación de vulnerabi- rez, de 31 años, se produjo en políticas públicas. en 1996, primer presidente El dirigente destacó que duplicaron. lidad", precisó. vísperas de la Noche Buena, "Este informe refleja lo que de la CHA. "Se ha avanzado si bien hubo en un leve des- "En el caso de las personas Las víctimas son: Alda- fue encontrada agonizando vivimos cada día. Gran parte na Palacios, una travesti de luego de ser atacada a gol- de la sociedad no puede va- 50 años asesinada el 22 de pes y arrojada en un canal lorar los avances que se han abril de 2014 en Resisten- de Salta. hecho en los últimos años, cia. A Omar Montalat, un El homicidio de Dardo por lo que hay que ratificar hombre de 45 lo encontra- Cwalina fue el más violen- que hay un parte de la socie- ron degollado el 13 de agos- to: fue castrado aún con vida, dad que se ha empoderado. to en Santos Lugares. Mari- desnucado, degollado y des- Bienvenido sea, aún con el ta Ordoñez, una chica trans, cuartizado. Sus restos fueron dolor que conlleva, este ti- apareció muerta a golpes el 6 quemados y enterrados en un po de informes", destacó a su de octubre en un descampa- basural el 13 de diciembre en vez el titular del INADI. do de Mar del Plata. Romina Formosa. Cigliuti presentó el informe Carrizo, de 55, fue asesinada "El crimen de odio está y destacó que "hace 22 años y enterrada en una casa de inscripto en los cuerpos de que hacemos este trabajo, el Manzanares por su pareja a las víctimas", explicó Cigliuti más doloroso, porque tene- Álvarez, asesinada en Salta; Cwalina, degollado en Formosa, y Montalat en Santos Lugares. fines de noviembre pasado. al recordar a Cwalina. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 41

télam Carbón blanco: duras penas para los acusados

El tribunal federal de Chaco consideró que el abogado Carlos Salvatore fue el jefe de la banda que traficó una tonelada de cocaína a Europa. Lo condenó a 21 años. El empresario Patricio Gorosito recibió una pena de 19 años. A uno de los comerciantes condenados a 17 años, le subió la presión arterial en pleno veredicto.

"No hemos tenido presiones 21 años por ser considerado el Aldo Alurralde los encon- dos del Estado. 16 años para Esquivel. Humanos". de ninguna naturaleza", dijo líder de la banda. El empre- tró coautores de los delitos En sus alegatos, los fisca- "La condena a Salvato- El juicio, que había co- el juez Eduardo Belforte del sario Patricio Gorosito, de de asociación ilícita y con- les Federico Carniel y Carlos re es ridícula", dijo a Télam menzado en junio, terminó Tribunal Oral Federal de Re- 64, fue condenado a 19 años; trabando de estupefacientes Amad habían pedido con- uno de los defensores del ayer luego de que los imputa- sistencia antes de la lectura mientras que el comerciante agravado por la cantidad in- denas de 25 años de prisión sindicado líder de la orga- dos manifestaran sus últimas de la sentencia por la deno- Héctor Roberto, de 61, recibió equívocamente destinada a para todos los imputados. nización, Claudio Lischfitz palabras. Se destacaron los minada causa "Carbón Blan- una pena de 17 años al igual comercialización y la plura- La querella, en tanto, repre- quien confirmó que una vez dichos del empresario Goro- co" por el envío de una tone- que el intermediario Héctor lidad de partícipes, en con- sentada por la AFIP-Adua- conocidos los fundamentos sito, quien aseguró que "fal- lada de cocaína a Europa en Pérez Parga, de 60. curso real. Los fundamentos na, había reclamado penas de la sentencia acudirán "a tan unos trescientos o cua- 2012. La formalidad judicial Por su parte, Rubén Fé- del veredicto serán leídos en de 28 años de prisión para Casación, hasta la Corte Su- trocientos kilos de droga" e continuó con la lectura de las lix Esquivel, fue sentencia- el tribunal federal del Cha- Salvatore y Gorosito, 23 años prema de Justicia y a la Corte insistió en que "los jefes están condenas a los cinco imputado a 12 años de prisión por su co el próximo 8 de octubre a para Pérez Parga y Roberto y Interamericana de Derechos afuera". « dos, quienes recibieron pe- actuación como capataz de las 12. nas de prisión desde los do- la planta de Carbón Vegetal Además, la justicia aplicó ce años hasta los 21. Además, de la localidad chaqueña de entre otras medidas, la in- El fiscal Diego ordenaron la inmediata de- Quitilipi, desde donde salió habilitación perpetua para tención de cuatro de los sos- la carga de carbón en la que la realización de trámites Iglesias dijo que pechosos. se ocultó la droga. aduaneros y acciones de ex- se trató del juicio La condena más dura fue El tribunal presidido por portación e importación, y la para el abogado Carlos Sal- Belforte e integrado por los prohibición del ejercicio co- "más importante" vatore, de 58, quien recibió jueces Ramón González y mo funcionarios o emplea- por narcotráfico.

Incautan en Ezeiza más de diez kilos de cocaína ocultos en rodillos metálicos

La droga, que iba El hallazgo ocurrió el miércoles, a ser enviada a cuando personal aduanero reali- El abogado Carlos Salvatore fue señalado como el ideólogo. zaba controles de rutina sobre los Barcelona por paquetes y cajas preparados para encomienda, fue envíos internacionales. detectada por el Según dijeron los voceros, al pasar tres cajas por el aparato de rayos aparato de rayos X X notaron que en el interior de unos del aeropuerto. rodillos metálicos, utilizados en la rutina de entrenamiento de ciclis- tas, había sustancias extraños. Ante la sospecha, acercaron los rodillos a los perros antinarcóticos Los cilindros se usan en ciclismo. Más de diez kilos de cocaína ocultos y estos dieron señales de haber en- dentro de rodillos metálicos utiliza- contrado algún estupefaciente. dos para entrenamiento de ciclismo Finalmente, abrieron los rodillos destino final era la ciudad de Bar- fueron detectados en el Aeropuerto y descubrieron que contenían un celona, en España, quedaron a dis- Internacional de Ezeiza, informó la total de 10,4 kilos de cocaína en pa- posición del Juzgado Nacional en lo Administración Federal de Ingresos quetes con cinta adhesiva. Penal Económico 4, a cargo de Ale- Públicos (AFIP). Las cajas y su contenido, cuyo jandro Catania. « 42 AÑO 6 - N° 1927 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Información general Policiales

tiempo argentino Le bajaron la pena a Brian Núñez y quedó en libertad

r r El joven fue torturado por Casación consideró los penitenciarios en 2011 en el tormentos que sufrió como penal de Marcos Paz. un atenuante. Brian (centro) volvió a la casa de su madre en Palermo y comenzará a trabajar en una óptica.

Jesús Cabral pa América. de testigos. En pocos minu- nitenciarios fue a buscar al su hijo ya estaba con ellos. a bailar para celebrar su li- [email protected] Cuatro años después, el tos estuvieron en su domi- muchacho para tomarle las La madre lo esperó llorando bertad. "Todavía no lo puedo Tribunal Oral Federal 1 de cilio de Godoy Cruz al 1900, huellas y notificarle su liber- de alegría junto con su nue- creer, estoy muy feliz, es co- San Martín condenó a cua- en Palermo. También avisó tad, él no les creyó. "En ese ra. Ese día cocinaron empa- mo si me devolvieron el alma. Brian Núñez, el joven que fue tro de los siete involucrados a la Procuraduría de Violen- momento pensó lo peor: que nadas y pizzas, y compraron Ahora voy a poder disfrutar a víctima de torturas en un pe- a penas de hasta nueve años cia Institucional (Procuvin), lo iban a liquidar, contó su gaseosas. mi hijo. Por fin vamos a poder nal federal, fue excarcelado y medio de cárcel. quienes de inmediato fueron madre a Tiempo. Poco después Con la llegada de Brian a su dormir tranquilos", se des- luego de que la Cámara de Tras la condena de los pe- a Ezeiza para asistir a Brian. el personal de Procuvin lla- casa comenzó la fiesta. Entre cargó Liliana. Casación Penal le bajara la nitenciarios, Brian volvió al Cuando un grupo de pe- mó a Liliana avisándole que besos y abrazos se pusieron Ayer temprano, Brian y su condena de siete años y seis penal de Ezeiza para termi- novia fueron a firmar docu- meses por robo a cuatro años nar de cumplir la suya. mentos al juzgado y luego pa- y medio. Los jueces conside- El 11 de agosto pasado, su searon. El muchacho está or- raron como un atenuante los defensor presentó un recurso ganizando todo para seguir tormentos que sufrió cuan- de apelación ante la Sala III Un fallo histórico adelante con su tratamiento do estaba privado de su lide Casación. Los jueces Luis psiquíatrico, por las secuelas bertad. Niño y Pablo Jantus –con la que le produjeron las tortu-

Brian estuvo preso y cum- disidencia de Mario Magari- r El 16 de junio, los agentes torturas en perjuicio de Brian haber denunciado a sus com- ras. También se prepara para plió su condena en diferentes ños- hicieron lugar y el mu- del Servicio Penitenciario Fe- Núñez, pero sólo Cóceres y pañeros, pese a saber que ha- trabajar en una óptica, pro- penales de la órbita federal. chacho pudo recuperar su li- deral Roberto Fernando Cóce- Martínez continúan deteni- bían torturado. piedad de su suegro. El 16 de junio de 2011 un gru- bertad. res y Víctor Guillermo Meza, dos debido a que llegaron en En cambio, los guardias Juan La vida de Brian dio un giro po de agentes penitenciarios El miércoles a la noche la recibieron penas de ocho años esa condición al juicio, mien- Fernando Morinigo, Ede Mar- importante, luego de padecer le dio una brutal golpiza en madre de Brian, Liliana Va- y medio de cárcel, mientras tras que Meza seguirá en liber- tín Vallejos y Javier Enrique la violencia intramuros. Sin la cárcel de Marcos Paz, un lenzuela, recibió un llama- que Juan Pablo Martínez fue tad hasta que la sentencia que- Andrada fueron absueltos. embargo, la tranquilidad to- día después de cumplir 20 do de su nuera, quien le dijo condenado a nueve años y seis de firme. El fallo fue histórico porque davía no es total. Él y su ma- años. El hecho se originó tras que el joven estaba a punto de meses. Por su parte, Juan José Man- se trató de la primera vez que dre deben convivir con cus- un reclamo colectivo de los quedar libre. Liliana, que se El Tribunal Oral en lo Fe- cel no fue preso porque fue agentes del SPF reciben sen- todia policial en su casa, por presos, que pedían permiso encontraba en Villa del Par- deral 1 de San Martín halló a condenado a dos años y medio tencia por un caso ocurrido en las amenazas que sufrieron para ver el partido entre Ar- que, se subió a un taxi y llamó los tres culpables del delito de de prisión en suspenso por no democracia. mientras enfrentaban el jui- gentina y Uruguay por la Co- al programa de protección cio tras las condenas. «

télam Carlos Nair, a Piden indagar Cayó por tener Entraron a juicio oral a un juez por TV por cable robar a la casa armar causas del Turco Asad La justicia porteña Daniel "Panca" Medina, revolvió elevar a juicio La Procuraduría de la que desde enero se El ex jugador y técnico la causa en la que el hijo Violencia Institucional encontraba prófugo de fútbol Omar "Turco" del ex presidente Carlos pidió la indagatoria al juez acusado de haber Asad fue asaltado ayer Menem, Carlos Nair federal Luis Armella por participado del crimen al mediodía por tres Menem, está acusado de la presunta comisión de de un joyero en Martínez ladrones armados robo con arma y daños, delitos de acción pública y de otros robos, fue que aprovecharon un cometidos en mayo pasado contra cinco personas detenido en su casa de descuido para entrar a su contra una abogada amiga que fueron acusadas Villa Ballester luego de casa del barrio de Monte de su hermana Zulemita, de un secuestro que no que los investigadores Castro. Los delincuentes en un departamento cometieron, según el descubrieron su domicilio le robaron una suma del barrio porteño de Tribunal Oral Federal 1 de por estar abonado a una de dólares y pesos, y Belgrano. La Plata. empresa de TV por cable. escaparon. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1927 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra No dude en realizar esa llamada Archiva una situación que que usted sabe que podría lo tenía preocupado en su ayudarlo para solucionar plano laboral. Razonamiento y un problema en el plano aceptación. Debería aplicar lo económico. Su facilidad de mismo para el plano afectivo, entrar en el corazón de la gente está a tiempo de evitar le dará una oportunidad en lo equivocarse. laboral.

Escorpio Tauro Quedaría desechada una Una nueva sensación de problemática que tiene en el tranquilidad tendrá en el plano plano económico. Sus altibajos afectivo. Apunta hacia el final emocionales debería aprender de una situación engorrosa. a manejarlos. Día en que las Sujétese a los gastos que hoy soluciones de sus problemas Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó puede hacer, no olvide que pueden estar dando señales el dinero es mejor invertirlo más positivas y cercanas. muchas veces. Sagitario Géminis Estaría primando en sus Situación que cambia, resultado pensamientos las ganas a su favor. Los días venideros de organizar mejor su vida definirán un problema que tiene personal. Acertada posición de largo tiempo. Un rato de que lo favorecería en todos inspiración lo harán completar los planos sobre todo en el una jornada con mucho afectivo. romanticismo.

Capricornio Cáncer Cabe la posibilidad de Espacio que logra para efectuar un viaje relámpago enriquecer su espíritu. Los por necesidad de su actividad desarreglos de su dieta lo harán laboral. En la jornada debería sentirse con pesadez. No se tratar de poner en claro ciertas anticipe en los gastos hay cosas situaciones familiares que lo HOSPITALES GENERALES que podrá evitar comprar. están agobiando. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Leo Acuario B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 Una interesante posibilidad Los sentimientos aflorarán 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. laboral que le dará mucho con mayor facilidad. SERVICIOS SOCIALES provecho. Sepa esperar esa Permítase proponer lo que D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. respuesta que busca en el está pensando a la persona la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato plano afectivo. Los resultados de su interés. Los arrebatos Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- los verá antes de lo que emocionales en el trabajo Mataderos. 4630-5500. 5800. imagina. podrían jugarle una mala Htal. de Clínicas José de San Martín, pasada. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 Virgo Piscis Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. Desarreglo emocional que La cordialidad y el agrado podría derivarlo en una tristeza. en reunión laboral que Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente Los momentos difíciles se los podría darle una nueva Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. debería encarar con mayor oportunidad en ese plano. Los Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, optimismo. Sorpresa laboral sentimientos compartidos le Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. que puede ayudarlo a sentirse harán llegar a una mayor unión Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. 0800 222- mejor. con su pareja. Dr. J. A. Fernández, Denuncias de trabajo: Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. VIERNES HOY SÁBADO DOMINGO Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 19º 20º 19º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 18 Cielo Cielo algo Nubosidad Parcialmente (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad SEPTIEMBRE despejado nublado variable nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 9º 11º 12º 2015 diego brienza, actor y dramaturgo AGENDA

Concierto de piano: Propuesta musical del músico argentino "Dirigir es armar y desarmar sin límites" Carlos Cutaia, pensada como la trama de una historia de ficción con raíz en varios temas como "Paisaje profundo", "Evidencia", "No lo Silvina Pini pude evitar", "Espectros", "Rutas antiguas", "El arpegiador" y "Cuatro [email protected] piezas para piano", etc. A las 19:00 en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita.

Inaguración: De La tormenta que imaginamos, de Amadeo Azar, artista que continúa explorando los lenguajes visuales del modernismo temprano y de mediados del siglo XX, una narrativa acerca de la construcción de lo social que se expresó a través de lenguajes formales abstractos. A las 19:30 en Galería Nora Fisch, Av. Córdoba 5222. Entrada libre.

Salud: Fundaler y Sanofi invitan a participar de manera gratuita de la XXXVIII Jornada para pacientes que abordará la problemática de las alergias. La cita es hoy de iego Brienza nació en San- trata de niños y personas, intentando –La actuación me daba vergüenza. 15:00 a 19:00 en Dr. E. Finochietto ta Fe y su destino artístico poner en cuestión los conceptos de Quise ser director desde que me colé 894. Para informes e inscripción quedó sellado por un pa- justicia, ética y objetividad frente a los al estreno de Nazareno Cruz y el lobo ha- dirigirse telefónicamente al yaso que gritaba mucho y que arruinan la vida de los niños. ciéndome el dormido en los hombros 4307-4050; 4300-4756; o a Dpor un tío abuelo inspector de cine. En –¿Hay un hilo en común entre las de mi papá porque era prohibida. A . Buenos Aires estudió dirección teatral obras de un mismo autor? los cinco años empecé a quedarme en el IUNA, tomó clases con Ana Al- –Sí, en mi caso, el desamparo y la ex- solo en el cine porque mi tío abuelo varado y Rubén Szchumacher entre posición en que se encuentran los chi- era inspector y me dejaba pasar gra- Filetes: El 18, 19 y 20 de otros, y ya no se bajó de los escena- cos en este mundo y la soledad, que no tis. Vine a Buenos Aires a estudiar ci- septiembre los fileteadores se rios. Actualmente dirige Mujer hermosa la circunscribo estrictamente a una ne, pero empecé por el teatro porque reúnen en el Cuarto Encuentro se ve por allá, en el Teatro Anfitrión, con edad, es un tema recurrente en todos quería saber qué les pasaba a los ac- Anual de Fileteadores en el la que consolida su carrera como di- mis trabajos de dirección. tores para después dirigirlos. Y me di Museo de la Ciudad, e inauguran rector y dramaturgo, después de Una –Cuando escribís una obra, ¿tenés en cuenta de que el teatro era mi lugar. una muestra con más de cien familia dentro de la nieve y El niño con los pies la cabeza los actores y la puesta? Estudié actuación, pedagogía teatral expositores, brindis, festejos y pintados. –A veces sí, como en el caso de esta y dirección. música en vivo a cargo de Félix obra con Mauro Telletxea, Marcelino –¿Qué te da la dirección que no te da Flores y recitado por Marta Pizzo. Explica cómo –¿Creés que un autor, un dramaturgo Bonilla u Horacio Marassi, pero en la la actuación? Desde las 18:30 en Defensa 223. nació su pasión debe tener un compromiso social? mayoría de los casos no. He convoca- –Cuando era chico existía "el rasti", Todas las actividades en . por el teatro. La Mujer hermosa se ve por allá, a diferencia pidiera componer otro para el que la versión barata llamada "mis ladri- de los policiales, contiene una crítica resultó perfecto. Comienzo con dos llos". En las cajas donde venían estos Teatro: La Casa Nacional guerra entre el social o política. Los adultos se apro- o tres actores y voy sumando gente bloques de plástico había fotos de chi- del Bicentenario continúa vechan de la extrema vulnerabili- a medida que van trascurriendo los cos al lado de autos y helicópteros ar- presentando La maestra serial, "Rasti" y "Mis dad de los niños para armar negocios ensayos. En cuanto a la puesta, ten- mados con estos bloques. Yo nunca un unipersonal del dramaturgo redituables. Los niños son mano de go dos o tres momentos muy claros y tuve la capacidad de hacer más que Gonzalo Demaría, dirigido por ladrillos" que obra barata y esclava, son secuestra- alrededor de ellos armo la obra. Des- paredes y eso me molestaba muchísi- Martín Blanco y protagonizado lo acercó a la dos, golpeados, prostituidos, vendi- pués, el escenario manda, por lo ge- mo. Cuando dirijo siento que armo "el por Lucila Gandolfo. Una maestra dos enteros o por partes, esclavizados neral dejo más cosas en el camino de rasti", hago esos helicópteros y autos y descendiente de aquellas dirección de obligados por algunos para que otros las que sumo. puedo seguir armando y desarmando bostonianas traídas por Sarmiento disfruten de ellos. La novela negra –¿Qué quisiste ser primero, actor, di- sin límites. Esa alegría jamás me la dio queda afuera del sistema actores. me daba la posibilidad de hablar de la rector, dramaturgo? la actuación. educativo. Ahora, la ciudad feroz y salvaje es su aula. A las 20:00 en Riobamba 985. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes COMUNICATE del comienzo del espectáculo CON NOSOTROS AL hasta agotar la capacidad de la sala. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Giuliana Belén Martín More Flavio Ezequiel Milagros Sandro Wilson Cabello Alcaraz Canevari Copa 13 años 17 años 17 años 14 años 11 años ISSN: 1853-0478 Viernes 18 Septiembre 2015

BUENOS AIRES aÑO 3 nº 1036 DIARIO argentina sale a buscar SUPLEMENTO DE la final de la davis DEPORTES DE TIEMPO

Revivieron

racing venía de perder el clásico por goleada y se estaba quedando afuera de la copa argentina ante san lorenzo, pero en los últimos 15 minutos dio vuelta el partido con goles de aued y bou. así se clasificó para jugar las semifinales. ahora espera al ganador de estudiantes-central.

[6] COPA SUDAMERICANA [12-13] MUNDIAL DE RUGBY Lanús tuvo su noche Empieza la fiesta de la soñada y goleó 5-1 ovalada con Inglaterra-Fiji Con contundencia y de punta a punta, el Granate El local abre la Copa del Mundo, a las 15:45, en derrotó a Belgrano en el Sur del Gran Buenos Aires Londres. Los Pumas debutarán el domingo al y se clasificó para los octavos de final. En mediodía enfrentando nada menos que a Nueva Córdoba, por la ida, habían empatado 1-1. Zelanda, en Wembley. 2 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de Septiembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable CRISIS HUMANITARIA EN EUROPA LA 25ª FECHA

15:25 espn 3 Hoy 21:10 Sarmiento liga española S. Laverni Def. y Justicia Mañana 11:00 Aldosivi En directo desde el Coliseum El buen gesto de Murray G. Delfino Huracán Alfonso Pérez, el encuentro entre Getafe y Málaga, que Mañana 16:30 Argentinos abre la cuarta fecha de la Liga El tenista escocés donará a la causa de los refugiados 50 libras por L. Álvarez Boca Española. Los demás partidos cada ace que conecte en partidos oficiales hasta fin de la temporada. Mañana 16:30 Godoy Cruz se jugarán el fin de semana: A. Merlos Rosario Central Mañana 18:10 Independiente Real Madrid será local mañana M. Vigliano Nueva Chicago ante Granada y el Barcelona a crisis que provocó la ma- Mañana 18:45 Gimnasia recibirá el domingo al Levante. siva migración hacia Eu- D. Herrera Tigre L ropa de gente que escapa Mañana 19:00 Newell's de los conflictos bélicos en Me- P. Argañaráz San Martín SJ dio Oriente desencadenó reac- Mañana 20:30 Vélez ciones de todo tipo. Una de las A. Penel Estudiantes más valorables es la del tenis- Domingo 15:00 Arsenal ta Andy Murray, quien anunció S. Pezzotta Olimpo que donará a los refugiados 50 Domingo 16:00 Banfield libras (78 dólares) por cada ace F. Beligoy C. del Norte que conecte hasta el final de la Domingo 17:10 Unión temporada. Además del aporte N. Pitana Temperley del número 3 del ranking mun- Domingo 18:15 River dial, uno de sus patrocinadores, D. Ceballos Lanús 21:30 ESPN / ESPN 3 la ATP y la federación británica Domingo 21:30 San Lorenzo FÓRMULA 1 también harán lo propio, por lo S. Trucco Racing que cada saque ganador del te- Lunes 20:00 Belgrano P. Díaz A. Rafaela Resumen del primer día de nista se traducirá en una dona- Lunes 21:10 Quilmes ensayos para el Gran Premio ción de 200 libras (312 dólares). P. Loustau Colón de Singapur. La carrera será el "Tuve la necesidad de hacer algo domingo por la noche en un para ayudar a millones de niños circuito callejero. El puntero y sus familias que se ven obliga- del campeonato es Lewis dos a abandonar sus hogares", Hamilton, que irá por su triun- explicó Murray. "Tenía la necesidad de ayudar", dijo Andy. Ojalá meta muchos aces. fo número 41 para igualar la Tabla de marca de Ayrton Senna. posiciones RUSSO, VÉLEZ Y goles de los ANIVERSARIO EL CAMPEONATO argentinos en la EQUIPOS Pts. J. G. ECONÓMICO europa league Boca 52 24 15 Miguel Ángel Russo no Lucas Ocampos (foto) San Lorenzo 50 24 15 para de lamentarse marcó un tanto en el R. Central 46 24 12 de las penurias para 3-0 de Olympique Racing 43 23 12 armar el equipo de Marsella a Groningen; River 41 23 11 Vélez, ante la decisión Erik Lamela, uno para Independiente 41 24 10 del club de priorizar a el Tottenham (3-1al Banfield 40 24 11 40años cumple hoy el club los juveniles. "No queda Qaraba de Azerbaiján); y Tigre 40 24 11 Berazategui. Se afilió a la AFA en otra que atravesar este José Sosa, el del triunfo Belgrano 39 24 10 1976 y actualmente compite en momento. Estamos del Besikhtas (1-0 al Estudiantes 39 24 10 Primera C. trabajando a futuro." Skenderbeu de Albania). Lanús 36 24 9 Gimnasia 36 24 10 Twitter Quilmes 33 24 7 PRIMERA B NACIONAL | EL LÍDER VA A PARANÁ Unión 32 24 9 San Martín 32 24 7 Temperley 29 24 7 facundo bagnis alejandro domínguez @facubagnis @chori1708 Argentinos 29 24 6 Aldosivi 29 24 7 Una vez más mañana haciendo Lamentablemente tocara Superviernes de ascenso fuerza con nuestro equipo d D. y Justicia 27 23 5 estar unos días fuera!!, Copa Davis. @YacaMayer @ ahora a recuperar y Newell's 27 24 6 charlyberlocq @FedeDelbonis seguir https://instagram. Olimpo 26 24 7 a Primera B Nacional ná, desde las 21:30 (televisa @dieschwartzman com/p/7vduz6MkUk/ Vélez 25 24 6 tendrá una jornada es- DeporTV). Además jugarán #VamosArgentina Godoy Cruz 25 23 6 telar hoy, cuando se dis- Chacarita-At. Paraná (a las L Sarmiento 24 24 5 puten nueve partidos de la 34ª 16); Unión MDP-Los Andes paulo dybala ricky rubio Huracán 24 24 5 fecha del campeonato. El que (17); D. Haig-Ferro (19:10); All @paudybala_jr @rickyrubio9 Colón 24 24 4 se roba las miradas es el duelo Boys-Dálmine (20); Guara- 100 mil seguidores! Muchas No sé si hay adjetivo A. de Rafaela 21 24 4 entre Patronato, segundo a un ní A. Franco-Santamarina, gracias a cada uno de ustedes ! para describir lo que Arsenal 17 24 4 punto del líder, y Atlético Tu- Estudiantes-Gimnasia de has hecho @PauGasol N. Chicago 14 24 2 cumán, puntero del certamen Mendoza, Sp. Belgrano-Bo- Gracias https://instagram. C. del Norte 24 3 y que viene de cinco victorias ca Unidos e Ind. Rivadavia- com/p/7v8Eykxd-d/ 14 consecutivas. Será en Para- Instituto (todos a las 21). TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 3 Fútbol Copa Argentina

Nicolás Zuberman [email protected]

artín Cau- El estadio fue una fiesta teruccio marca un golazo que parece ser la llave a la se- que terminó disfrutando Mmifinal de la Copa Argentina y cerrar la herida del clásico con Huracán y lo primero que piensa cuando se levanta del piso después de su pirueta la mitad celeste y blanca es en correr hacia la Tribu- na Sur, saltar los carteles y meterse debajo de los 15 mil hinchas de San Lorenzo para Racing ganó sobre la hora un clásico que, Por momentos el duelo de tribuna a tribuna gritar gol. Un puñado de fut- bolistas festeja apiñado de- después de mucho tiempo, se jugó con las fue emocionante. Una costumbre que se había bajo de una popular en la que dos hinchadas en la cancha. Había empezado perdido en el fútbol argentino y empezará a las gentes van y vienen en una avalancha que parece un festejando la popular azulgrana. volver a partir de este domingo en el torneo. bandoneón. Una imagen que supo ser típica del fútbol ar- télam gentino, una foto que el uruguayo Cauteruccio no había tenido nunca en los dos años que lleva en San Lorenzo. La fiesta, casi una hora des- pués, termina en la cabecera de enfrente. En el punto del penal hay una ronda de jugadores que saltan al ritmo de lo que canta su gente, aunque esto no sea Avellaneda. Así es como el plantel de la Academia

MUCHA GENTE

30mil personas vieron el clásico en el Estadio Ciudad de La Plata, la mitad de cada equipo.

se saca la mufa de la derrota en el clásico ante Independiente, bien lejos de sus hinchas aunque hayan estado a solo 100 metros del Cilindro. Esto que se vivió anoche en La Plata es más parecido al fútbol. Los jugadores de Racing festejan el pase a semifinales frente a su público, que copó la tribuna popular del Estadio Ciudad de La Plata. Atrás, se van los del Ciclón. El domingo 19 de noviembre de 2006 en este mismo césped mia, que debía ser local en este clama que realidad: ¿Cuántos perfecto para un partido dis- como también sorprende que Academia. Como si colgar ban- debieron medirse Racing y el estadio porque tenía su cancha bahienses habrá el domingo creto pero emocionante al fin. con los colores y el escudo de deras lo diera. Los de Avellane- CIclón. Aquella fecha, por or- suspendida por incidentes, no en Sarandí?-, anoche se ju- Se notaba ya en la Autopis- San Lorenzo haya una bande- da cargaban a los de Boedo den de la AFA, se jugó sin públi- pudo salir del hotel Panameri- gó un clásico a cancha llena. ta Buenos Aires-La Plata, en los ra que pida justicia por Nicolás por su peregrinación por disco en los estadios. Al mediodía, cano y los cuervos nunca pu- O, al menos, a entradas ago- autos cargados de ilusiones, de Pacheco, el periodista partida- tintos barrios, los del Ciclón los micros de ambos planteles dieron dejar la Ciudad Depor- tadas porque hubo una parte amigos y de camisetas, como si rio hincha de Racing asesinado a los de la Academia por sus que tenían que partir rumbo tiva del Bajo Flores. del Estadio Único que no fue estuvieran yendo a ver un par- en la sede de Villa del Parque en años de gerenciamiento. En a La Plata se encontraron con Nueve años después, el cír- habilitada para los hinchas. tido de fútbol. En un coche había enero de 2013. También hay de las dos cabeceras se desple- el mismo problema: unos 40 culo se cierra en La Plata. Co- Las populares repletas, el te- camisetas azulgranas, en otro las otras: "Los logros no les dan gaban banderas que atraían hinchas bloquean la salida del mo el aperitivo a un anuncia- cho particular de la cancha y celestes y blancas. Así de senci- inmunidad jugadores y técnico las miradas mientras había un ómnibus con la consigna "sin do regreso de los visitantes al dos de las hinchadas más pa- llo, pero algo a lo que el ambien- la concha de su madre", dice un partido mal jugado. La fiesta, hinchas no se juega". La Acade- campeonato local –más pro- sionales armaron un contexto te se ha desacostumbrado. Así trapo en la Tribuna Sur, la de la ayer, estuvo en las tribunas. 4 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Fútbol Copa Argentina

télam

Julián Martínez > [email protected]

on el corazón aún herido tras la derrota en el clásico y la necesidad de mantenerse en la Cpelea, Racing llegó a los úl- timos 15 minutos del partido sabiendo que podía estar ju- gándose gran parte de sus posibilidades de dar una nueva vuelta olímpica por segundo año consecutivo. Y en el bo- tín derecho de Gustavo Bou, cuando el reloj ya marcaba que el tiempo se había agotado, pe- só la responsabilidad de dejar en el camino al Ciclón, ese al que lo hizo temblar con el empate de Luciano Aued cuando al encuentro le quedaba menos de un cuarto de hora. Sin medir el desgaste, la Aca- demia puso lo mejor que tenía a mano y aun más en los 15 minutos finales. Allí donde el rival mostró que, tal como había dicho el martes su entrenador Edgardo Bauza, "llegamos con la reserva", en referencia a los lesionados y al desgaste de un equipo veterano y sin demasiado recambio fresco. Y a cambio Las dos caras del fútbol en el final del partido. Racing festeja el triunfo y el pase a semifinales de la Copa Argentina. San Lorenzo sufre porque se lo dieron vuelta. de San Lorenzo, que se guardó hombres para el segundo duelo entre ambos en menos de tres días (será el domingo, por el campeonato), la Academia no se guardó nada y por eso está Con un penal sobre la hora, en semifinales de la Copa Ar- gentina, a la espera de Central o Estudiantes y a 180 minutos de volver a disputar la Liber- Racing se ilusiona con dar otra tadores. ESPERA RIVAL vuelta antes de fin de año Racing ya está en las semifinales. En esa instancia se enfrentará La Academia perdía y la tenía complicada. Pero San Lorenzo se había puesto en ventaja con al ganador del cruce Aued marcó el empate y Bou logró el tanto de la un golazo de Cauteruccio. Pero en el segundo entre Rosario Central y victoria, que pone a su equipo en las semifinales tiempo sintió el esfuerzo y se tiró atrás. Así y Estudiantes, a jugarse el miércoles que viene. del certamen. todo, no pudo aguantar el resultado.

Por eso el desahogo final lendario de sus figuras, sino la Libertadores 2016. Sebastián Torrico a esforzar- lidades de arrimarse al ar- juego, para que entre sus de Racing. Que con esfuerzo también el esfuerzo que le de- Porque había arrancado con se para evitar el gol. Incluso la co rival. Hasta que Fernan- combinaciones, más la cla- y un desgaste que dio sus fru- mandó dominar un partido y bronca la Academia. Herido jugada preparada le pudo ha- do Elizari empezó a mostrar ridad de Kalinski y Ortigoza, tos, revirtió un partido que lo relamer un triunfo que lo tu- por la goleada en contra ante ber dado la ventaja al conjunto destellos de aquella figu- empezaran a arrinconar a la había sufrido demasiado. Y se vo a su merced tras la espec- Independiente, los dirigidos de Avellaneda; sin embargo, ra que asomó en Quilmes Academia. llevó el premio mayor porque tacular conquista de Martín por Diego Cocca se mostraron Tito Noir pifió el remate cuan- y, de sus pies, nació la pri- Aunque lo de la prime- justamente no guardó fichas. Cauteruccio al final del pri- más incisivos en los primeros do había quedado solo tras la mera clara para San Loren- ra mitad le quedó lejano a Las puso todas sobre la mesa mer tiempo y que no pudo minutos. Gustavo Bou fue el salida del córner. zo, que Cauteruccio no pu- San Lorenzo. Racing mostró y se quedó con el primer chico aguantar en la segunda mitad. encargado de mostrar esa pa- Le costó reaccionar al Ci- do definir. El propio Elizari, su deseo de revancha y supo del doble duelo de grandes. A Algo que incluso podrá traer sajera superioridad de Racing. clón. La notoria falta de so- primo de Diego Milito, fue el doblegarlo en un primer chi- San Lorenzo le cayó encima reproches una vez que finali- Por su movilidad y también ciedades de un equipo poco que puso en acciones a Mar- co que le permite sacar pecho el desgaste, y no sólo del acu- ce el torneo de Primera, si no por el remate de derecha des- habitual lo obligó primero a tín Rolle, hasta la mitad del para seguir con vida en ambas mulado de partidos y del ca- logra el objetivo de meterse en de la izquierda, que obligó a empezar a tejer las posibi- primer tiempo aislado y sin competencias. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 5

télam Racing San Lorenzo Arriba y Abajo

2 1 mariano pavone El Tanque entró con el 1 S. Saja 6 12 S. Torrico 6 0-1 a buscar el milagro. 2 4 G. Díaz 5 7 J. Buffarini 6 Y tuvo mucho que 6 L. Lollo 6 6 M. Caruzzo 5 ver en la remontada 2 N. Sánchez 5 2 M. Cetto 4 final. Con su potencia 3 L. Grimi 6 21 E. Mas 4 complicó a la defensa y 1 0 O. Romero 62 8 F. Mussis 5 generó el penal. 18 F. Cerro 6 8 E. Kalinski 6 11 L. Aued 72 0 N. Ortigoza 6 16 R. Noir 53 3 M. Rolle 5 7 G. Bou 63 6 F. Elizari 6 mauro cetto 2 2 D. Milito 5 9 M. Cauteruccio 7 El ingreso de Mariano Pavone fue una DT: D. Cocca DT: E. Bauza complicación para el central del Ciclón. Perdió casi siempre con el Tanque y sobre todo en la decisiva: la jugada LA FIGURA del penal en el final.

martín cauteruccio EL uruguayo, con algo de fortuna, hizo un golazo para abrir el partido. Está intratable este año: 8 en el torneo, 4 por Copa Argentina y 1 en la Libertadores. LUCIANO AUED Además del sacrificio y la perseverancia para pedir la pelota e intentar hacer jugar al equipo, martín rolle ayer le agregó lo que nunca: hizo El zurdo tuvo su chance un gol que despertó a Racing. en La Bombonera contra Boca, en el Ducó contra Huracán y ayer, tres partidos DATOS clave para San Lorenzo en el torneo. Pero el Cauteruccio, autor de un golazo, intenta pegarle a la pelota ante la doble marca de Grimi y Noir. A San Lorenzo le faltó audacia. mediapunta no lo supo Cancha: Ciudad de La Plata. aprovechar y aportó Goles: PT 41m Cauteruccio (SL); poco en el área rival. ST 31m Aued (R) y 45m Bou (R), de «Confiaba y estaba «Hoy se nos dio «En los últimos 25 «Si te meten de a penal. Cambios: ST 17m M. Pavone tranquilo en el para nosotros y minutos perdimos poco en un arco por Milito (R), 21m S. Blanco por penal. Tratamos estamos felices. la pelota y le dimos hay algo que no CONSECUTIVAS Elizari (SL), 26m W. Camacho por G. Díaz (R), 30m M. Matos por entre todos de Fueron días jodidos, la posibilidad a va. Amonestó por Cauteruccio (SL), 34m M. Catalán ayudarnos y sobre todo por mi Racing. Algunos faltas normales. por Mussis (SL) y 43m I. Pillud por gracias al Tanque error en el gesto en jugadores se No pensé que iba a Cerro (R). Amonestados: Lollo, Bou y Camacho (R); Kalinski, llegó el penal» el clásico> » cansaron» cobrar ese penal> Mussis y Cetto (SL). Árbitro: Diego Abal. Resultado más justo: 1-1. Gustavo Bou Ricardo Noir Edgardo Bauza Mauro Cetto

5meses pasaron de la última La referencia del 0-3 contra algo que sólo había vivido en vez que San Lorenzo había Aued, el hombre que hizo su primer Independiente y ese dolor que un amistoso con el seleccio- perdido dos seguidos. golpeó fuerte en el ánimo del nado dirigido por Sergio Ba- gol oficial a los 28 años plantel es inevitable en medio tista, cuando en 2011 goleó 4 PATERNIDAD de la descarga de este partido y a 1 a Venezuela en San Juan y "Sirvió para la l día que Luciano Aued en una noche que jamás olvide un triunfo que apareció ca- marcó lo que hasta anoche era hizo su primer gol ofi- dará. "Sirvió para la remon- si de manera inesperada. "Nos su único registro de gol. remontada y cial, por los puntos, de tada, para demostrar que este dolió muchísimo lo del clásico, En el análisis que hizo del para demostrar Eesos que valen una clasifi- equipo está vivo y para darle pero nosotros tenemos un ob- juego, el volante destacó las cación y serán recordados una alegría a la gente por lo jetivo más grande que el de ga- razones por las que San Lo- que este equipo por un buen tiempo, Racing que nos pasó en el clásico", nar un clásico, ahora tenemos renzo se había puesto en ven- está vivo", dijo el se metió en la semifinal de comentó, eufórico, el autor que ganar el domingo y contra taja y hacía peligrar el objeti- la Copa Argentina. A los 28 del empate para iniciar ese el mismo rival para seguir en vo de acceder a la semifinal: 6partidos le lleva Racing a San volante, autor del años, el volante de La Acade- camino donde en el último la pelea por el torneo", contó "Quedamos mal parados y Lorenzo en el historial general mia se sacó la ganas y expe- minuto del partido se cruzó Aued, el hombre que rompió nos hacen el gol, después lo desde la era amateur. empate. rimentó esa sensación única con un penal y con el pasaje. con ese maleficio en la red, buscamos como pudimos." 6 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Fútbol Copa Sudamericana

J Lanús Belgrano Ayudado porque a los tres minutos 5 1 ya ganaba y el Lanús construyó una 1 F. Monetti 5 17 P. Heredia - rival tenía uno 16 V. Ayala 5 2 P. Barrios 4 menos, el Granate 2 G. Gómez 5 23 C. Pérez 3 6 D. Braghieri 6 6 C. Lema 4 tuvo una noche goleada con buen 3 M. Velázquez 6 3 F. Álvarez 4 para el recuerdo y 27 R. Martínez 7 22 L. Parodi - 5 M. Fritzler 5 5 G. Farré 4 liquidó a Belgrano 19 N. Aguirre 6 7 S. Prediger 4 23 O. Benítez 6 10 L. Zelarayán 5 para pasar a los juego y tranqulidad 24 S. González 6 9 F. Márquez 3 octavos de ﬁ nal. 26 M. Almirón 7 20 M. Óbolo 3 DT: G. B. Schelotto DT: R. Zielinski

FOTOBAIRES ernando Márquez y Mauro Obolo reali- LA FIGURA zaron el saque inicial y tocaron la pelota inmediata- Fmente hacia atrás, como sucede en el 99% de las ocasiones. Claudio Pérez recibió y le dio un pase a Diego Braghieri, que sin siquiera pensar en la posibilidad de jugar con al- gún compañero, metió un pe- lotazo para que los delanteros fueran a cargar. Pero Gustavo Gómez ganó de arriba. El ba- MIGUEL ALMIRÓN El paraguayo tuvo su debut lón le cayó a Matías Fritzler, como titular y vaya si cumplió. que rechazó de manera de- Encarador, fue indescifrable para fectuosa y le dio en la espalda el confundido Belgrano. Redondeó a Guillermo Farré. El rebote su muy buena tarea con un gol. fue a parar al pie derecho de Víctor Ayala, que sin dudarlo metió otro bochazo. Pero esta vez no hubo despeje de la defensa: Chiqui Pérez pifió, Sergio González se le ﬁ ltró en DATOS la espalda y parecía dirigir- Cancha: Lanús. Goles: PT 3m Aguirre, se rumbo al gol. Sin embar- de penal (L), 39m Braghieri (L); ST 15m Farré, en contra (L), 24m J. Velázquez «Empezar desde (B), 33m Almirón (L) y 46m Di Renzo el vestuario con un (L) Cambios: PT 1m Acosta por Parodi (B); ST Rigoni por Prediger (B), 7m Di penal y la roja te hace Renzo por Benítez (L), 22m J. Velázquez jugar con mucha por Márquez (B), 35m Stracqualursi tranquilidad, pero lo por S. González (L) y 42m Pasquini por Aguirre (L). Amonestados: Aguirre, Di importante fue hacer Renzo (L); Zelarayán, Lema, Veláz- el segundo» quez (B) Expulsado: PT 17s Heredia (B). Árbitro: Antonio Arias (Paraguay). Resultado más justo: 6-1. Román Martínez Braghieri festeja su gol, el segundo de Lanús en una noche soñada para los hinchas en el Sur del Gran Buenos Aires, ante Belgrano.

go, antes de que el delantero pudiera incluso dominar, Pa- blo Heredia lo cruzó con ve- NO PUEDE PASAR 15 segundos del primer tiempo. EL RIVAL le resultaba aún peor: Gui- quedarle a Belgrano con un hemencia. Penal. Y roja. En Porque, esta vez, el golpe de la llermo Farré se hizo un gol en tanto cada uno. apenas 17 segundos de juego. expulsión de su arquero fue de- contra insólito. El descuento En defi nitiva, Lanús se cla- Sólo bastó que Nicolás Agui- masiado fuerte para el visitan- que consiguió Jorge Velázquez sificó a los octavos de final, rre convirtiera desde los 12 te, que no atinó a reaccionar y En los octavos de final, solamente sirvió para volver a para continuar levantando pasos para que la serie entre se vio desbordado futbolística Lanús se enfrentará meter en el partido al Grana- la imagen. Porque, pese a que Lanús y Belgrano empezara a y emocionalmente por su ri- con Defensor Sporting, te, que después del 3-0 había en el torneo local el equipo quedar defi nida desde prácti- val. El gol de Braghieri cuan- que viene de eliminar caído en el sopor propio de un de Guillermo anda a los tro- camente el momento en el que do el entretiempo empezaba a a Universitario de Lima equipo que sabía que no había piezos (y venía de perder el el paraguayo Antonio Arias pitó 2 asomarse fue el golpe de gracia más competencia por delan- clásico con Banfi eld), ya está el inicio del encuentro. Porque Veces participó Belgrano de la para el conjunto cordobés. con un global de 4-0. te. Entonces, Miguel Almirón entre los cuatros mejores de este tanto del local tuvo muy Sudamericana y nunca pudo Pero en la noche del Sur, to- La ida será en el Sur y la y Gonzalo Di Renzo decidie- la Copa Argentina y sostiene poco que ver con el que había superar el primer cruce: en do lo que le podía salir mal al revancha, en Uruguay. ron terminar con cualquier su sueño de volver a reinar en marcado el Pirata en la ida a los 2013 había perdido con Vélez. equipo de Ricardo Zielinski, ilusión residual que pudiera Sudamérica. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 7

La fecha 25 arranca hoy en Junín

enía que ser el partido en el que se iba a producir el regreso de los hinchas visitantes a Tlas canchas, pero finalmente no lo será. No porque se haya dado marcha atrás con la medida, sino por un error de cálculos: la gente de Defen- sa y Justicia no podrá asistir al encuentro con Sarmiento porque la tribuna del estadio que debía albergarlos está en obras. "Si bien el Ministerio de Se- guridad de la Provincia deter- minó la vuelta de público visitante, el estadio de Sarmiento, sede de uno de los partidos elegidos, hoy no cuenta con un sector para asignarles a los visitantes", explicaron desde la AFA. De esta manera, el regreso de los visitantes se produci- rá formalmente mañana, en el encuentro de Primera B entre Tristán Suárez y Sportivo Ita- liano. Y también habrá público de las dos hinchas en Arsenal- Olimpo, el domingo. Más allá de no poder contar con su gente, el equipo de Ariel Holan irá en busca de su quinta victoria en seis partidos, para llegar entonado al cruce de la próxima semana contra Bo- ca, por los cuartos de la Copa Argentina.

Sarmiento D. y Justicia

1 Rigamonti 21 G. Arias 23 M. Caire 25 L. Vella 19 F. Peppino 2 E. Saveljich 3 F. Dutari 28 C. Matheu 4 P. Aguilar 20 R. Delgado 21 S. Luna 8 I. Rivero 29 D. Miloc 18 M. Benítez 11 G. Núñez 12 C. Rius 15 A. Castro 7 E. Tellechea 7 I. Cacheiro 26 E. Isnaldo 32 D. Chaves 11 J. Rodríguez DT: S. Lippi DT: A. Holan

Cancha: Sarmiento de Junín TV: Canal 7 Hora: 21:10 Árbitro: Saúl Laverni 8 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Fútbol Boca

Con Tevez averiado, el objetivo es mantener la punta J El Apache sigue con sus dolores lumbares y ayer volvió a quedarse afuera de la práctica de fútbol para someterse a un tratamiento especial. Sin embargo, el Vasco lo incluyó en la lista de concentrados y estará mañana ante Argentinos.

Silvio Ricci ce una fuerte lumbalgia, una das y piques al costado de la > [email protected] dolencia que, en el caso de los cancha por un lapso de una deportistas de alto rendimien- hora y luego se sacó los botines odolfo Arruabarre- to, puede afectar otros mús- y se fue caminando tranquilo na demostró que culos del cuerpo llegando, en al vestuario. es un hombre de algunos casos, a ser crónica. Es Con este panorama, más palabra. El lunes, por eso que trabajó diferencia- el rearmado del mediocam- luego del triunfo do en kinesiología las últimas po por las lesiones de Gago y Rante River, deslizó la chance 48 horas, con la intención de Pablo Pérez, y las suspensio- de darle un descanso a Carlos nes de Marcelo Meli y Cristian Tevez, no de que no juegue, Carlitos necesita un Erbes, el entrenador xenei- si no que sus entrenamientos descanso. La gran ze ultima detalles para salir fueran más livianos que los del duda es qué partido a conservar el liderazgo, que resto del plantel. Y lo cumplió. el equipo prescindirá recuperó la fecha pasada. Durante estos días previos al Precisamente Boca es el duelo con Argentinos, donde de él. ¿Será ante equipo, de los que pelean el su equipo deberá defender la Defensa y Justicia título, que más veces conser- punta del campeonato, el Vas- por Copa Argentina? vó la punta en estas 24 fechas co hizo fútbol con todos, me- que se llevan jugadas del cam- nos con el Apache. peonato. Solamente la perdió El principal motivo de este que no falte a los partidos que tres veces: en la cuarta fecha "parate" de la estrella boquen- quedan, pero sí que reciba me- cuando iguala 1 - 1 con Colón se tiene que ver con la canti- nos exigencias en la semana. en Santa Fe, en la 14ª tras la dad de partidos que ha juga- Como consecuencia de es- caída con Vélez 2 - 0 en el José do a lo largo del año -69- y el to, la decisión de ayer fue que Amalfitani y en la tan mentada Arruabarrena y todo Boca espera que Carlitos aguante mañana ante Argentinos Juniors. Viene de una semana con entrenamiento especial en kinesiología a causa de su lumbalgia. poco descanso que ha tenido no forme parte del ensayo de fecha 23 en la derrota 1 - 0 con en consecuencia. Luego de la fútbol formal; aunque sí será el Ciclón en La Bombonera. Ciclón hace dos fechas atrás. nada más y nada menos que en los once titulares que irán por Copa América, Carlitos sola- titular en La Paternal. De he- De todas maneras, esas tres Sin embargo volvió inmedia- el Monumental ante River. mantener vivo el sueño que mente se tomó un descanso de cho, figura entre los convoca- veces que prestó el liderazgo, tamente a la cúspide del cam- Ahora, a seis fechas para hace tres año espera de todo pocos días, debido a la urgen- dos. Además de los ejercicios una a Central y dos a los de peonato a la jornada siguiente, el banderazo final, el Vasco Boca, salir campeón. cia que tenía el club de La Ri- en el gimnasio, realizó pasa- Boedo, fue algo esporádico, y sus muchachos intentarán bera por tenerlo cuanto antes ya que no tardó demasiado en no ceder más terreno y seguir dentro del equipo. Es más, el volver a "poner las cosas en su con este sprint hasta el final. propio futbolista, luego de la TRASPIÉS DE LÍDER lugar". La primera vez demoró DEFENSA DE LA PUNTA Por eso el DT buscará poner TIEMPO COMPLETO victoria en La Plata ante Gim- cuatro encuentros. Fue en la ante el Bicho lo mejor que tie- nasia hace tres fechas, avisó octava fecha, luego de vencer ne. Cubas, Lodeiro y Calleri sobre el cansancio que viene 2 - 0 a Huracán. arrancarán desde el inicio. sintiendo a lo largo del año. De Luego de la caída en Liniers, En tanto que todavía quedará todas maneras no faltó nun- estuvo sólo dos jornadas co- por definir si suma a Sebas- ca, salvo en el partido con San mo escolta de San Lorenzo y tián Palacios en la delantera Lorenzo, por su convocatoria a volvió a ser líder en la 16ª fecha (parando un 4-3-3) o a Nico- la Selección para disputar dos gracias a su victoria en Junín lás Colazo al mediocampo (4- amistosos. Vale recordar que al ante Sarmiento 1 - 0. La última Fechas fue lo máximo que 3-1-2). 786Minutos lleva jugados Tevez 3Veces cedió la punta 7 Súperclásico llegó con lo justo Boca en el transcurso del vez que prestó el cetro, luego el Xeneize conservó el En la práctica de esta ma- desde que se sumó a Boca. tras retornar de esa gira. campeonato: en la 4ª fecha, de tenerlo siete jornadas en su liderazgo del torneo en forma ñana, la cual será cerrada, el En 7 de los 9 partidos que Para colmo el Apache pade- en la 14ª y en la 23ª. poder, fue en la derrota ante el consecutiva. Vasco definirá seguramente disputó, jugó los 90 minutos. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 9

fotobaires "Ojalá que esté al 100 por ciento para ayudarnos a ganar el campenato"

J J Fernando Tobio mostró su "Si no ganamos el torneo, no preocupación, que es la de todo servirá de nada el triunfo frente a Boca, por la plenitud física de River", afirmó además el defensor, Carlos Tevez. afirmado como titular.

ás allá de la victoria sobre River en el Monumental, M el domingo pasado, que le devolvió el privilegio de la punta a seis falta de seis fechas para el final del Campeonato, Boca no se permite bajar la intensidad y una de las razones de preocupación semanal responde a la salud de Carlos Tevez, el ínoco del equipo, dentro y fuera de la cancha (ver página 8). Fernando Tobio, uno de los jugadores que se ganó un lugar en la defensa, justamente se refirió a la evolución del Apache, tras el éxi- to en Núñez y deseó que sostenga el hambre de gloria hasta el final. "Es- peremos que pueda aguantar todo lo posible y esté al 100 por ciento para ayudarnos a ganar el campeona- to, que es el objetivo que tenemos", manifestó el ex marcador central de Vélez. Asimismo, el central elogió la Arruabarrena y todo Boca espera que Carlitos aguante mañana ante Argentinos Juniors. Viene de una semana con entrenamiento especial en kinesiología a causa de su lumbalgia. actitud del ídolo, quien se presta al "Estoy mejor, ya puedo pisar con firmeza", dijo Tobio sobre su propia molestia. máximo pese a ser un consagrado y ni siquiera decide atribuirse ciertas jugar sin problemas ante Argen- y no relajarnos. River ya pasó y si licencias por el peso específico de su tinos, mañana por la tarde en La no ganamos el torneo, no servirá Pipo Gorosito tiene el equipo apellido. "Yo lo veo muy bien, siem- Paternal. de nada haber ganado el clásico", pre deja todo. No regula nada en los "Estoy mejor, ya puedo pisar con se sinceró. entrenamientos de fútbol, tampoco más firmeza, voy a estar bien pa- En la misma línea, el jugador ex-

r El lateral Ezequiel Garré Cristian Ledesma y el colom- cuando hacemos reducido. Aunque ra el partido del sábado (por maña- plicó que "está en cada uno" el he- está afectado por una moles- biano Reinaldo Lenis, más lógicamente siente que viene jugan- na). Ahora tenemos que ser vivos cho de atender los compromisos tia en el hombro derecho pero el delantero Lautaro Rinaldi, do hace rato dos partidos por sema- siguientes con las mismas ganas y no tendrá inconvenientes para cumplieron sus respectivas na", expresó. alertó que "ahora se viene lo más actuar en el equipo de Argen- sanciones y volverán a ser ti- En diálogo con De Una Otro RECORD DE SEGUIDORES difícil de todo, mantenerse arriba tinos Juniors ante el líder del tulares. Buen Momento de Radio La Red, de todo". campeonato en La Paternal. El Entonces, una más que pro- Tobio, quien se quedó con la titu- En tanto, reconoció que el plantel ex Almirante Brown no parti- bable alineación de Argen- laridad luego del partido con Bel- La cuenta oficial de Boca en escuchó las críticas recibidas luego cipó de la práctica de fútbol de tinos Juniors comprenderá grano en Córdoba, cuando rem- de la caída ante San Lorenzo y que ayer en el predio de UTA, en a Adrián Gabbarini; Joaquín plazó a Alexis Rolín en el segundo Twitter, @BocaJrsOficial, las mismas surtieron efecto: "Lo que la localidad de Moreno, pero Laso, Miguel Torren, Patricio tiempo, declaró que siente mo- alcanzó los 1.500.000 se dijo nos hizo más fuerte, salimos el entrenador Néstor Gorosito Matricardi y Garré; Lenis, Le- lestias en un dedo del pie por un seguidores.Allí los hinchas a jugar con bronca ante River por la podrá utilizarlo en el choque desma, Ezequiel Ham y An- pisotón sufrido en el Superclási- encuentran toda la injusticia de haber perdido el parti- de mañana frente a Boca. Por drés Franzoia; Luciano Cabral; co, aunque vaticinó que mejora- información del club. do anterior. Era una revancha y de- su parte, los mediocampistas Rinaldi. rá con el correr de las horas para bemos seguir igual". 10 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Fútbol River

Ignacio Sbaraglia > [email protected] Una charla para En esa búsqueda de volver a las bases Practican cambios en que pretende llevar a cabo Marcelo hinchas en Gallardo después de la derrota en el Superclásico, el entrenador de River la embajada ensayó algunas variantes en la for- el equipo a mediano mación de los últimos partidos, y lo

hizo con la cabeza tanto en el par- r A tres meses del inicio del Mun- tido contra Lanús de este domingo dial de Clubes, la japonmanía su- por la tarde en el Monumental, co- y a largo plazo mará hoy un nuevo episodio entre mo en la futura participación en la los hinchas de River que van a via- Copa Sudamericana y en el Mundial J J jar a oriente a alentar al campeón de de Clubes. Para recibir al Granate, el la Libertadores en el máximo torneo Muñeco piensa en remplazar a Gon- Gallardo probó con Bertolo por Además, el Muñeco armó un de clubes. Desde las 15, la Embajada zalo Martínez por el recuperado Ni- de Japón ofrecerá una charla libre y colás Bertolo, mientras que a futuro el Pity Martínez para el partido mediocampo con Sánchez como gratuita para todos los interesados empezó a probar a Carlos Sánchez del domingo, contra Lanús en el volante central en lugar de Ponzio, en visitar sus tierras a fin de año. El de doble cinco en lugar de Leonar- ciclo denominado "Vamos a Japón: do Ponzio. Monumental. pensando en el Mundial de Clubes. Tokyo, Yokohama y Osaka" se lle- Después de reconocer que tras vará a cabo en el Centro Cultural e la obtención de la Copa Libertado- Informativo de la Embajada de Ja- res su equipo no jugó bien ningún pón, cuya dirección es Bouchard partido y ya fuera de la lucha por el fotobaires 547, piso 15, Ciudad de Buenos Ai- campeonato, el entrenador de Ri- res (para asistir sólo será necesario ver pretende hacer todo lo necesa- presentar el DNI). rio para volver a dirigir a un equipo Según le informó la FIFA al club, que sea competitivo, ya que sostie- alrededor de 4000 entradas fueron ne que la mejor manera de llegar a vendidas a argentinos, pero ante la Japón para el Mundial de Clubes es demanda, River intenta conseguir hacerlo con la tensión alta, es decir, que los organizadores pongan a la que el equipo juegue por algo de acá venta alrededor de 6000 tickets adi- a diciembre y que no sólo se presen- cionales para que ningún interesado te a los partidos para cumplir con el en viajar se quede afuera. reglamento. En esa búsqueda, Ga- llardo dio el primer mensaje de que la Sudamericana será de vital importancia: viajó el miércoles por la LOS 11 DE GALLARDO noche hacia Asunción para ver en el Defensores del Chaco como Liga Deportivo Universitaria de Quite se 4-4-2 convertía en el rival de River por los octavos de final. M.Barovero Después de dos jornadas de en- Mammana A. Balanta trenamientos en espacios reduci- G. Mercado M. Casco dos para profundizar algunos movimientos, ayer el entrenador paró un equipo en un partido de una hora frente a la Reserva dando indicacio- Kranevitter C. Sánchez N. Bertolo

Cuando Sánchez se L. Ponzio corrió al medio, ingresó su compatriota uruguayo R. Mora L. Alario Mayada para jugar por la derecha, probando para el Mundial de Clubes. Carlos Sánchez tiene chances de ser doble cinco en el Mundial de Clubes. Y Bertolo se perfila como titular el domingo. nes y deteniendo la práctica en va- ideal con su aporte en ese sector, y ESPERAN A MAIDANA gunos pasajes de partidos duran- sado por Ponzio para darle un poco rias ocasiones. Primero marcó que las lesiones todavía no le permitie- te este año. Es más, también piensa más de juego y menos de combate para enfrentar a Lanús piensa en po- ron darle rodaje. Es desde que llegó, en Lucho González para ese puesto, a la mitad de la cancha (la amari- ner a Bertolo en lugar del Pity Mar- en julio, sólo pudo jugar cinco parti- ya que el que fuera compañero del lla a Ponzio también influyó en ese tínez, quien venía de ser el jugador dos por distintas dolencias y ya en su Como Jonatan Maidana Muñeco hace una década en River cambio), a pesar de que la fórmula más desequilibrante del último mes debut no pudo estar en la cancha ni todavía no está del sólo jugó por la banda contra Gua- Kranevitter-Ponzio fue clave en la pero que contra Boca estuvo lejos de media hora al desgarrarse. todo recuperado de la raní por la primera semifinal de la obtención de la Libertadores, ya que su mejor nivel. El ex volante de Ban- Luego ingresó el uruguayo Ca- contractura que lo sacó Libertadores y no le aportó el juego desde que jugaron juntos por prime- field se recuperó de una lumbalgia, milo Mayada por la derecha, y pasó del Superclásico, otra vez externo que pretende Gallardo (Lu- ra vez, ante Boca en los octavos de y como cada vez que estuvo en con- Sánchez a jugar en lugar de Ponzio Gallardo lo esperará hasta cho tenía una tendencia a cerrarse final, hasta la coronación, esa du- diciones de jugar sin inconvenien- de doble cinco, una idea táctica que demasiado y fue remplazado por el pla estuvo presente en siete de los tes, el Muñeco le reserva la banda Gallardo quiere practicar de cara a último momento para ver si Pity Martínez). El volante surgido ocho encuentros y sólo se desarmó izquierda del mediocampo porque la Sudamericana y el Mundial de puede jugar. de Huracán se desgarró contra Boca, por la suspensión del exvolante de desde enero que planificó su equipo Clubes, y que ya desarrolló en al- pero ya en ese partido había ingre- Newell’s en la segunda semifinal. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 11

Hoy Pellegrino empezará a delinear en Domínico el equipo para enfrentar a Chicago el sábado. Se especula con que meta al menos ocho cambios.

FOTOBAIRES INDEPENDIENTE Albertengo: "Quedó claro que maduramos mucho como equipo"

JJ El goleador del Rojo volvió a "Nuestro sueño es la Copa marcar justo el día que había Sudamericana", dijo, aunque perdido el puesto y le tocó no quiere descuidar el torneo entrar en el segundo tiempo. para entrar a la Liguilla. Albertengo volvió a festejar en el Libertadores de América, el miércoles, contra Arsenal.

os goleadores necesitan teros es importante para aga- penúltimo en la tabla de polos puestos de la Liguilla Pre que el gol se cayera de madu- Atlético de Rafaela. Y agre- ver el contacto de la pe- rrar confi anza y sumar tran- siciones: " Hoy está demos- Libertadores. Para este club ro. Albertengo no difi ere con gó una idea sobre lo que se L lota con la red. Viven de quilidad", afi rmó Albertengo trado en el fútbol argentino jugar la Libertadores es muy ese análisis. "Cebolla demos- les viene de acá a fin de año: eso. Y a Lucas Albertengo se el día después del triunfo co- que cualquiera le hace par- importante, más que en cual- tró el miércoles que tiene je- "Sabemos en el club que esta- le estaba negando. Aunque es pero. tido a cualquiera. No pode- quier otro lado, así que debe- rarquía. Su ingreso mejoró el mos, que exige pelear siempre el goleador de Independiente Con el grito de gol todavía mos descuidar el torneo por- mos apuntar a eso. Tengamos juego del equipo, quedó cla- cosas importantes y más en en esta temporada, la sequía fresco, el delantero se refi rió que apuntamos a meternos en en cuenta que nos podemos ro que no lo podían parar, nos copas internacionales, por la de las últimas fechas hasta al encuentro contra Arsenal: clasifi car por la Liguilla, pe- historia. Nuestro sueño para le hizo perder el puesto. Pe- "El partido fue cerrado y di- ro también si llegamos lejos «Desde lo físico no este semestre es llegar lo más ro justo el día que le tocó ir fícil, un típico partido de co- GOLEADOR en la Sudamericana. Así que lejos posible en esta Sudame- al banco, el miércoles, entró pa, cualquier detalle te pue- debemos apuntar a los dos siempre se puede ricana." para hacer el gol con el que de dejar afuera, costó pero lo frentes." estar 10 puntos Por último, Albertengo se el Rojo le ganó a Arsenal 1-0 definimos sobre el final." Y Todos los testigos presen- porque es un fútbol refirió a los resultados que y pasó a los octavos de final enseguida se puso a pensar ciales del partido frente a Ar- muy exigente, pero comenzaron a llegar con el de la Copa Sudamericana. en el compromiso siguiente, senal coincidieron en que la estoy para jugar si arribo de Mauricoio Pelle- "Es una semana soñada por el sábado, por el torneo local, entrada de Cristian Rodríguez el técnico quiere» grino. " No creo que sea una todos, el partido con Racing contra Nueva Chicago: "Estoy y Albertengo cambió el curso cuestión de cuerpo técnico, era importante para nosotros en condiciones de jugar si el del partido, sobre todo por lo sino que maduramos mucho y la gente y la victoria con- entrenador me necesita, des- 9 que hizo el volante urugua- como equipo. Perdimos algu- tundente nos dio un envión de lo físico no siempre se pue- goles lleva convertidos yo. Hasta ahí, el Rojo estaba nos puntos en el torneo pasa- para la Copa. Encima la me- de estar 10 puntos porque es Albertengo en el campeonato sufriendo el partido, se lo no- ayuda mucho. Esperemos que do por algunos errores y esos tí después de varios partidos un fútbol muy exigente, pero de Primera. Es el goleador de taba incómodo, pero en la úl- se ponga de la mejor manera, puntos hoy nos harían estar que no me tocaba convertir y estoy para jugar." Y también Independiente en el actual tima media horta provocó las puede ser fundamental", dijo más arriba", cerró el goleador sabemos que para los delan- se refi rió al rival que viene, el torneo. llegadas sufi entes como para el delantero que llegó desde que volvió a festejar. 12 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Polideportivo Rugby

EL CANDIDATO Natalia Florio > [email protected] Nueva Zelanda es el n la Catedral del actual campeón y está Rugby; en la can- primero en el ranking cha donde Inglate- mundial. Su desafío rra vio levantar la Copa en las manos será lograr el título Ede los Wallabies tras perder fuera de casa: los otros 12-6 en la final del Mundial dos los ganó de local. de 1991; donde se jugaron las semifinales en 1999; donde figuran Agustín Pichot y Hu- go Porta como parte del Mu- CON ASPIRACIONES seo del Rugby; en el mayor estadio de rugby del mundo; en el hogar de los ingleses; en Australia se quedó con la tierra en donde nació es- la última edición del te deporte; allí más de 80 mil personas serán testigos hoy Rugby Championship, del inicio de la Copa del Mun- en el que venció a los do 2015, en el mítico estadio All Blacks. Sudáfrica, de Twickenham. Y millones tercero en el ranking, lo seguirán por televisión. también es temible. Durante 46 días, con 48 El estadio O2, con la rosa que caracteriza a la selección local en su cubierta. Gran expectativa en Inglaterra por el inicio del Mundial. partidos y 20 selecciones buscando la gloria, esa que hace cuatro años en Nueva Zelan- da quedó para los All Blacks LOS BRITÁNICOS –máximos candidatos al tí- tulo-, se podrá seguir el mejor Inglaterra y Fiji rugby del mundo. La cita ini- A Inglaterra, el único del cial, tras la ceremonia inaugural, será entre el local, que Viejo Continente que ya llega con algunas dudas des- fue campeón, le tocó pués de haber perdido cuatro levantan el telón de una zona muy difícil. partidos en los últimos 12 me- Gales llega debilitado ses, y Fiji, actual campeón de por la lesión de la Pacific Cup. Arrancará a las jugadores importantes. 15:45 de nuestro país (se verá la Copa del Mundo por la TV Pública y ESPN). Más allá de lo que Los Pu- J mas puedan lograr, la octava edición del torneo será la opor- En el emblemático estadio de Twickenham se disputa hoy el partido inaugural POSIBLES RIVALES tunidad para disfrutar de la je- rarquía de otros seleccionados. del torneo. El local aspira a pelear con Nueva Zelanda, defensor del título, y con Con Nueva Zelanda, Australia Australia y Sudáfrica, las otras grandes potencias del Hemisferio Sur. Argentina Francia e Irlanda y Sudáfrica siempre favoritos comparten el grupo D. por el poderío de los equipos debuta el domingo frente a los poderosos All Blacks. del Hemisferio Sur, con In- Si Argentina se clasifica glaterra también queriendo a la segunda ronda, buscar su segundo título en su fue uno de los que más rápi- (se esperan la llegada de unos calculan que cuatro mil mide la actualidad, finalmen- podría enfrentar a casa, con Irlanda tratando de do agotó sus lugares en Wem- 500 mil turistas), con la inten- llones de televidentes segui- te, después de cuatro años de alguno de ellos en los confirmar su buen presente bley), con un boom turístico ción de ser el Mundial de las rán el torneo) y con la pro- espera arranca el Mundial de cuartos de final. y Francia buscando volver al que superará todos los records redes sociales y los medios (se puesta de ver el mejor rugby Inglaterra 2015. primer nivel, el Mundial será súper competitivo. O al menos eso se espera: de 2011 a esta Copa, la World Rugby generó aportes económicos y estructurales para ayudar al desa- Aunque no la anunció, Hourcade ya tiene la formación para el domingo rrollo de distintos selecciona-

dos, entre ellos Los Pumas. Y r En la ronda final del entre- sin dolores en su pierna iz- Ramiro Herrera y Maria- por eso se proyecta un torneo namiento de ayer en Ware, el quierda); Juan Imhoff, Mar- no Galarza, quienes acaban de altísimo nivel y con parti- entrenador Daniel Hourcade celo Bosch, Juan Martín Her- de recuperarse de sus le- dos parejos. A su vez, la exi- cumplió con su tradición: nández y Santiago Cordero (la siones y estuvieron entre- gencia física será clave, quizás anunció el equipo que saldrá sorpresa, la gran apuesta de nando a la par del resto del como nunca antes, porque el el domingo a jugar ante los All Hourcade); Nicolás Sánchez y plantel, irían al banco de estilo de juego también cam- Blacks. Sin embargo, sólo se Tomás Cubelli; Leonardo Se- suplentes. Por los nombres, bió en estos cuatro años. lo comunicó a sus dirigidos. natore, Juan Fernández Lobbe la formación de Hourcade Con entradas agotadas (se Recién hoy se hará oficial, pe- y Pablo Matera; Tomás Lava- es arriesgada y ambiciosa, vendieron cerca de 2,4 millo- ro todo parece indicar que Los nini y Guido Petti; Nahuel Te- más pensando que enfren- nes de tickets y el debut de Los Pumas saldrán de la siguiente taz Chaparro, Agustín Creevy te estarán los campeones Pumas con Nueva Zelanda manera: Joaquín Tuculet (ya (capitán) y Marcos Ayerza. del mundo. Escena de la práctica de ayer. Los Pumas piensan en el debut. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 13

La copa lleva el nombre de William Webb Ellis persona a la que se atribuye la invención del rugby moderno. Un El trofeo mide 38 centímetros de alto y está realizado en plata bañada en oro. trofeo, CAMPEÓN 1987 Nueva Zelanda veinte 1991 Australia 1995 Sudáfrica 1999 Australia protagonistas 2003 Inglaterra 2007 Sudáfrica 2011 Nueva Zelanda

4/10 11/10 GRUPOS ARG ARG GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D TON NAM

Leicester City Stadium 32.312 Inglaterra Sudáfrica Nueva Zelanda Francia St. Jame’s Park LEICESTER 52.409 NEWCASTLE

Stadium MK 30.717 MILTON KEYNES Elland Road 37.914 Australia Samoa Argentina Irlanda LEEDS 20/9

Manchester City Stadium Wembley Stadium 90.000 ARG 47.800 MANCHESTER LONDRES NZD Gales Escocia To nga Italia Villa Park 42.785 The Stadium 54.000 BIRMINGHAM LONDRES

Kingsholm Stadium Fiji Japón Georgia Canadá 16.500 GLOUCESTER

25/9 Millennium Stadium 74.154 Brighton Comunity Stadium CARDIFF 30.750 ARG LONDRES GEO Uruguay Estados Unidos Namibia Rumania Twickenham Stadium Sandy Park 81.605 12.300 EXETER LONDRES

DAVID POCOCK SERGIO PARISSE AUSTRALIA ITALIA FREDERIC MICHALACK EBEN ETZEBETH (SA) POSIBLES FRANCIA SUDÁFRICA CHRIS ROBSHAW FIGURAS INGLATERRA

AGUSTIN CREEVY ARGENTINA El capitán, el hombre clave en el scrum –la formación que conforma el ADN del rugby argentino-, el líder del vestuario, el hooker bravo y aguerrido: con 40 tests, es una de las ﬁguras de Los Pumas.

JULIAN SAVEA JONATHAN SEXTON PRODUCCIÓN NATALIA FLORIO NUEVA ZELANDA IRLANDA INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 14 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Polideportivo Tenis

J Desde las 9 de la mañana, en Bruselas ante Bélgica, Argentina Mayer y Delbonis buscará el pasaje hacia otra final de la Copa Davis, inician el camino de la gran cuenta pendiente del tenis nacional. una renovada ilusión

Martín Núñez EN GLASGOW > [email protected] A la misma hora que or 10ª vez en los úl- empiece la serie en timos 14 años, la Ar- Bélgica, comenzará la gentina comenzará a otra semi entre Gran disputar esta maña- Bretaña y Australia, Pna una serie semifinal de Copa Davis. En Bruselas, el equipo con el macht entre nacional buscará acceder a su Murray y Kokkinakis quinta final en la historia de la competencia. Los anteriores fueron en 1981, 2006, 2008 Tendré que estar bien concen- y 2011. El primero en salir a la trado para poder superar a un cancha del estadio Forest Na- rival que será muy duro como tional, con capacidad para Goffin, que también tendrá la 8000 espectadores, será Fe- presión. Ojalá esa presión le derico Delbonis, que le tocará juegue un poco en contra". jugar ante la primera raqueta En tanto, el correntino, que belga, David Goffin, según lo bajó su nivel en el último tra- determinó el sorteo. El partido mo del circuito, contó: "Me comienza a las 9 y se disputará siento muy bien en una nueva en superficie dura. Copa Davis y feliz de estar en A continuación, será el tur- el equipo, con ganas de jugar. Más allá de que voy sumando «Será una serie experiencia uno siempre sien- linda y pareja, te los mismos nervios cuando nos preparamos tiene que jugar por Argentina, lo mejor Los equipos de Bélgica y de Argentina, ayer, en el acto tradicional del sorteo. Hay una gran expectativa debido a la paridad de la serie. porque son muchas las ganas de lograr una victoria". posible y ojalá Esta será la primera vez podamos festejar La buena actuación que tuvo punto. Fede tiene que jugar un festejar nuevamente." muy lindo arrancar la serie que Mayer no será quien ini- nuevamente» frente a Serbia en Tecnópolis punto bien duro, pero confia- Delbonis, 65º del ranking porque ya sabés el horario fijo cie la serie, como lo había hizo que nos inclináramos por mos mucho en lo que puede mundial, le ganó con mucha que tenés. Por suerte este año hecho ante Israel, Brasil y Daniel Orsanic él. Además, puede incomo- hacer. Será una serie linda autoridad a Viktor Troicki (21º) me ha ido muy bien y logré Serbia. Sino que tendrá que dar y hacerle daño a Goffin. y pareja, nos preparamos lo en la fase pasada y ahora se las victorias importantes, pero esperar al primer punto para no de Leonardo Mayer, quien Hay que ir a buscar el primer mejor posible y ojalá podamos verá con el 15º del mundo y la no me quiero quedar con eso. salir a la cancha. tendrá enfrente a Steve Dar- máxima esperanza de los lo- cis para completar la primera cales para llegar a la final. Se- jornada y darle lugar al parti- Leonardo mayer federico delbonis rá el primer enfrentamiento david goffin steve darcis do de dobles de mañana, entre entre ambos. No hay partidos la pareja formada por Carlos entre ellos ni siquiera en cha- Berlocq y Diego Schwartzman llengers. ante los locales Ruben Bemel- En cambio, el Yacaré Ma- mans y Kimmer Coppejans. yer, 39º en el escalafón, tuvo El capitán argentino Daniel un cara a cara con Darcis, de 31 Orsanic mantuvo la duda so- años y 64º del mundo: fue en el bre el segundo singlista has- challenger de Trani, Italia, en ta último momento, también 2011, con triunfo para el belga existía la posibilidad de que por 4-6, 6-3 y 6-2 sobre polvo optara por Diego Schwartz- de ladrillo. 24 31 man, y contó que se definió Edad: 28 Edad: 24 Delbonis, de temporada con Edad: Edad: por el zurdo de Azul "por- Ranking ATP: 39 Ranking ATP: 65 muchos altibajos en el circuito Ranking ATP: 15 Ranking ATP: 64 que nos respondió muy bien Record Copa Davis: 8G - 4P Record Copa Davis: 2G - 1P ATP, se mostró ansioso y con- Record Copa Davis: 9G - 3P Record Copa Davis: 17G -12 P siempre que lo necesitamos. Torneos ganados: 1 Torneos ganados: 1 fiado para salir a la cancha: "Es Torneos ganados: 2 Torneos ganados: 2 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 15

e acabaron los ru- mores y las dudas. Las complicaciones Breves tras la baja de Chi- Confirmaron la Sle y Perú a último momento quedaron atrás y la octava VOLEY SUB-21: GRAN edición del Dakar en terre- PAPEL DEL EQUIPO nos sudamericanos ya tie- realización de la ARGENTINO ne su recorrido definido con salida y llegada en Argenti- El seleccionado sub 21 se me- na. El próximo 2 de enero se tió en la semifinal del Mundial realizará la largada simbóli- que se juega en Tijuana al vencer a Turquía por 3-0 (25- ca para partir al día siguien- edición 2016 del Dakar te hacia Villa Carlos Paz en 21, 25-22 y 25-23). Hoy cierra la primera fase ante Eslovenia. lo que será la primera etapa J del Dakar 2016. Un anuncio que se hizo esperar en los úl- Tras algunas complicaciones por las bajas de Chile y de Perú, ayer los timos días tras el rearmado de un nuevo recorrido sin vi- organizadores hicieron una conferencia de prensa y presentaron oficialmente el sitar terrenos peruanos y por rally, con recorrido definido, y con salida y llegada en nuestro país. un acuerdo económico que se demoró más de la cuenta. "Gracias a la implicación inmediata y al enorme com- pero creo que nos ha quedado promiso de las autoridades un buen Dakar. Tiene todos los bolivianas y argentinas, así ingredientes que queríamos, como a su colaboración, he- así que estamos satisfechos", mos logrado encontrar so- reconoció el español Marc Co- luciones técnicas adecuadas ma, pentacampeón del Dakar para encarar el nuevo desafío en motos, y actual director de- BASQUET: REVANCHA que se nos planteó a finales portivo tras haber anunciado SOÑADA DE ESPAÑA de agosto. Gracias a la fide- su retiro a principios de año. ANTE FRANCIA lidad de las instituciones de El recorrido confirmado es el los dos países, ofreceremos siguiente: 03/01, Buenos Aires España se tomó revancha del a los competidores una edi- - Villa Carlos Paz; 04/01, Vi- Mundial pasado al vencer a ción 2016 de calidad", destacó lla Carlos Paz - Termas de Río Francia en Lille por 80-75 con 40 ayer, en conferencia de pren- Hondo; 05/01, Termas de Río puntos de Pau Gasol. Clasificó sa, el francés Etienne Lavig- Hondo – Jujuy; 06/01, Jujuy directo a Río 2016, mientras que ne, director de la prueba. – Jujuy; 07/01, Jujuy – Uyuni el perdedor irá al repechaje. La baja sorpresiva de Perú (Bolivia); 08/01, Uyuni – Uyu- previendo futuras complica- ni; 09/01, Uyuni – Salta; 10/01, ciones climáticas por el fenó- Jornada de descanso en Salta; meno El Niño, provocó que 11/01, Salta – Belén; 12/01, Be- los organizadores tuvieran lén – Belén; 13/01, Belén - La que correr contra el reloj pa- Rioja; 14/01, La Rioja - San ra diseñar un nuevo recorrido. Juan; 15/01, San Juan - Villa "Estoy bastante contento con Carlos Paz; 16/01, Villa Carlos el recorrido que hemos con- Paz – Rosario. Faltan tres me- seguido cerrar. La salida desde ses y medio para el comienzo Buenos Aires, lógicamente, no de una nueva aventura, pero va a ser igual que en Lima, ya en Argentina ya se empieza a con el desierto desde el inicio, El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, y el francés Etienne Levigne, director de la prueba sentir el rugir de los motores. TAEKWONDO: TRES ARGENTINOS VAN POR EL PASAJE A RÍO 2016 Arranca la El TC empieza los Lucas Guzmán, Alexis Arnoldt Copa de Oro y Martín Sío, del seleccionado argentino, competirán desde y los 12 pilotos entrenamientos en San Luis hoy en el Grand Prix de Turquía, que pelearán l Turismo Carretera en- adelante). El playoff arranca J. Gianini (Ford) y C. Ledesma timas fechas para quedarnos que brindará puntos para la cla- sificación a los Juegos Olímpicos por la corona tró en etapa de definición con el Gurí Omar Martínez (Chevrolet). con la Etapa Regular. Ahora salen hoy Econ el arranque de la Co- (Ford) como puntero tras ha- Martínez, que viene de llegamos con una buena ven- pa de Oro en el autódromo Ro- ber ganado la Etapa Regular, ganar en Rafaela, para mu- taja pero lejos está de ser de- a recorrer sendo Hernández de San Luis. con 31 unidades, seguido por chos es el gran candidato a finitiva ya que hay muchos La 12ª fecha del calendario el campeón Matías Rossi (Che- quedarse con el título en la rivales que están bien. Entre el circuito comenzará con los entrena- vrolet), a quince unidades. Los que puede llegar a ser su úl- ellos, Rossi, Ortelli y Ardus- puntano mientos y la primera tanda de otros clasificados son: F. Ar- tima temporada como piloto so, entre otros", reconoció el clasificación (desde las 15:10) dusso (Dodge), A. Canapino ya que está cerca de cumplir Gurí. Lo cierto es que a partir Rosendo que empezará a marcar el de- (Chevrolet), J. Angelini (Dod- cincuenta años. "Es verdad de hoy se acabarán las espe- rrotero de los doce habilitados ge), Ortelli (Chevrolet), M. Al- que estamos pasando un gran culaciones y será el momen- Hernández a pelear por la corona (sin te- tuna (Chevrolet), L. Di Palma momento, encontramos el to de mostrar todo el poten- ner en cuenta a los tres de úl- (Torino), M. Lambiris (Tori- punto ideal del auto y pudi- cial con el que cada marca tima que se clasificarán más no), G. Ponce de León (Ford), mos aprovecharlo en las úl- cuenta. 16 TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre 2015

Entrevista Daniel Console

Roberto Parrottino > @rparrottino "Sé del Trinche Carlovich aniel Console -periodista, 60 años, una especie de antropólogo del fút- bol de ascenso- se dijo que no podía contar con más que él de su propia vida" DTomás Felipe Carlovich el segundo día que volvió a marcar el número J J de celular del que lo había llamado y lo atendió un vecino del barrio 7 de Septiembre. El periodista escribió la biografía del mítico En Primera, Carlovich sólo jugó tres partidos. "Le -Naaa, ¿el Trinche? Iba por la vere- jugador rosarino que brilló en las Ligas preguntaban por qué no había llegado y decía 'sí, da, me pidió prestado el teléfono para hacer un llamado y me lo devolvió provinciales y jugó hasta los 54 años. llegué'. Le gustaba jugar a la pelota, nada más." enseguida. En Villa Lynch, en la cancha de UAI tiempo argentino Urquiza, su segunda casa, Console di- ¿Por qué jugó tres partidos en Prime- ce ahora que podría escribir otro libro ra? Porque el tipo no quería jugar en con las peripecias de Carlovich y su Primera, le gustaba jugar a la pelo- estela en los siete meses de investiga- ta, nada más. Siempre le preguntan: ción que le demandó El Trinche Carlovich, "¿Por qué no llegó usted?" Y dice: "Sí, el séptimo era duende, un trabajo artesa- llegué". Lo que no dice es que lo que nal de 300 páginas que, sin proponér- quería era jugar a la pelota y lo hizo selo, desmitifica, en parte, la figura de hasta los 54. De hecho, lo vinieron a la leyenda rosarina. "Con él -cuenta buscar de River y no fue; de Fran- Console mientras se sienta en la tri- cia y no fue; el Cosmos de Pelé… Se buna de madera- habré hablado este quedaba en Central Córdoba, en la año 25 minutos en tres llamados que liga de Santa Fe, en la de Córdoba, los me hizo. Es medio linyera." provinciales. El tipo no es un rene- gado. Fue una decisión, y dice que -¿Qué te impulsó a escribirlo? volvería a hacer lo mismo. Un tipo -Los mitos. Eso es lo que me manijeó que lo buscaba todo el mundo y que en el último tiempo, porque de fút- por propia decisión se cambiaba con bol ya había escrito tres libros. Tanto el utilero tomando mate no es nor- escuchar cosas que no eran ciertas, mal. Mejor dicho: es distinto. De no y que el tipo por el perfil bajísimo no quedarse a los asados después de los abrió la boca, no se quejó, nada… Un entrenamientos. Eso te marca que día, en reunión de periodistas, salió es un tipo solitario. Hoy lo encuen- la comparación. Que Messi, que Ma- tran su ex compañeros y lo invitan a radona, que Carlovich, que Di Stéfa- la noche a comer y dice que sí, que no, que el Charro Moreno. Y los que dale, y no va. hablaban de Carlovich ni lo habían Console, el biógrafo de un jugador muy particular. "Descubrí que los que hablaban de Carlovich ni lo habían visto jugar". -¿Qué hace en la actualidad? visto jugar. Y como para terminar dije: -Vive casi en la miseria. Anda cami- "Voy a escribir el libro de Carlovich." nando a la noche por la calle y uno lo Quedé preso de mis palabras. po era borracho: lo único que toma es Está la anécdota de Walter Bragagni- -¿Qué fue lo que más te sorprendió? saluda, porque lo conoce todo el mun- –¿Vos cuánto lo viste? Coca Cola, es fanático, se muere. Que ni, que era el presidente de Indepen- -Al partido de la Selección con el do, y lo invita a comer. La del celular -Lo vi jugar 11 años, y algunas veces fumaba: en su puta vida fumó, y no diente Rivadavia de Mendoza. El tipo combinado rosarino en la cancha de es una anécdota. Está mal económi- viajé a Rosario. La última vez fue en fue mujeriego. Si no, no te da el físico. quiso quedar bien cuando lo contrata, Newell's, previo al Mundial de Ale- camente. Viven ayudándolo sus ex Central Córdoba, cuando se retiró; te- Dicen que le gustaba ir a pescar. Hace cuando se lo compra a Central Córdo- mania 74, habrán ido 30 mil personas. compañeros de Central Córdoba hace nía 40 años, en el 86. Además le había seis años agarró la primera caña con el ba. El Trinche no sabía que allá lo co- Si hoy ponés una consultora en Rosa- más de 20 años, con una pensión gra- hecho una entrevista en el programa hermano y la largó. Desmitifico lo que nocían. Y este tipo le regala un equipo rio, te dicen 120 mil que lo vieron. Eso ciable, más las rifas y colectas. Otra de radio, en Memorias del fútbol, y había decía Menotti y Valdano en ese Infor- de pesca y una lancha. Carlovich le es un poco lo que me impulsó a escri- cosa que se dice es que no le gustaba hablado como dos horas. Tenía eso. Y me Robinson, que decían que no iba a dice: "Presidente, jamás en mi vida bir el libro. El sentir del periodista. De la plata. Mentira: le gustaba la guita. después traté de armarle la trayec- entrenar ni a los partidos de visitante. fui a pescar." no decir cualquier pavada. Creí que Lo que pasa es que la tenía y la gasta- toria año por año, porque mucho no sabía de Carlovich, pero cuando em- ba o la compartía. No era un bohemio. se sabe. El tipo jugó desde los 15 hasta pecé a tirar de la madeja, me dije que Se piantaba a jugar a los potreros por los 54. No es Central Córdoba, Rosa- no sabía nada. Ahora sé de Carlovich guita porque le gustaba la guita. rio Central y Mendoza. Pero como ju- más que él de su propia vida. Entré a -¿Por qué "el séptimo era duende"? gó sólo tres partidos en Primera para bucear y a bucear. Hasta la fecha de -Es el séptimo hijo, no varón, porque Central y dos para Colón, no se sabe nacimiento. En la mayoría figura el si no sería lobizón. Y era un duende nada. Era un tiempo en el que no se 20 de abril del 49, porque todos copian jugando al fútbol, aparecía por acá y filmaban los partidos: no hay un gol de copias. Y es otra: 19 de abril del 46. por allá y lo perdían de vista... Es un grabado de él. Vos te metés en Google Ahí me cerraron las fechas. No es una juego de palabras. Fue el más chico y están las mismas siete fotos; yo con- biografía típica. Es su trayectoria fut- de todos. El padre, Mario, vino de Yu- seguí como 100. Es el laburo de ir a los bolística documentada con algunas goslavia y era hincha de Estrella Ro- lugares donde jugó, a Córdoba, Caña- anécdotas. ja. Tenía dos hermanos mayores. Uno da de Gómez, Bigand, Monte Maíz. Ir -Parece que donde no hay mito es en era Pichón, diez años mayor que él. a los diarios, preguntar. la cancha. Jugaron en Sporting de Bigand y sa- -¿Hasta los 54 jugó? -Era un jugador extraordinario, dis- lieron campeones. Y de la Chancha, -En Provincial de Rosario; y eso des- tinto. Las maravillas que se cuentan, que falleció, Carlovich decía que era mitifica todo lo que se dice. Que el ti- Carlovich, hoy. Los que lo vieron jugar lo ponen al nivel de Maradona. el caño de ida y vuelta, todo verdad. mejor que él… CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Viernes 18 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1927 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eSOLEDAD qUIROGA Mariano Pensotti acaba de estrenar en el Cultural San Martín una nueva obra que confirma su originalidad.

[4Innovador] TEATRO [6] MÚSICA serial El espíritu de Batato Barea Mario Parmisano, revive en el escenario con músicos de lujo walter hecho pedazos. Gabriel Wolf dirige este trío en vivo. Mañana, en Bebop, el unipersonal interpretado por Pablo Palavecino, talentoso pianista argentino tocará inspirado en la figura del gran transgresor del under. con los estadounidenses Mike Pope y "Era un tipo muy audaz, con dos pavadas salía a Paul Wertico. Luego se irán de gira escena", describe el integrante de Los Macocos. < por el mundo. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Entrevista Mariano Pensotti

Los desafíos de un creador

"Me gusta pensar el teatro como un lugar bastardo"

Con su última obra, Cuando vuelva a casa voy a ser otro, uno de los directores más innovadores de la escena actual vuelve a sorprender. "Me gusta tomar ideas de otras áreas", explica, y reconoce las posibilidades que le proporciona el circuito de festivales. Los textos de Pensotti se han traducido a más de diez idiomas. Desde 2010, recibió numerosos premios por sus trabajos en la Argentina y el extranjero.

Mercedes Méndez puesta en escena casi cinematográ- larga gira por Estados Unidos. volverlas totalmente teatrales. Esto lo narrativo, es decir, de lo que ellos > mmendeztiempoargentino.com fica y las actuaciones desbordantes no quiere decir que sea una proyec- dicen y hacen. hacían de ese hecho teatral una ex- –¿Cuál pensás que es la esencia de tu ción de videos. En El pasado es un ani- –¿Cómo se aplica esa idea en tu últi- periencia que quedó en la memoria teatro? mal grotesco pensé en cómo hacer en mo espectáculo? n 2010 montó, sobre una ca- colectiva del público teatrero de Bue- –Me gusta mucho pensar el teatro co- el teatro un travelling (en cine, la cá- –En Cuando vuelva a casa voy ser otro hay lesita que no paraba de girar, nos Aires. mo un lugar bastardo, que les roba a mara en movimiento), y por eso apa- dos cintas transportadoras, que se diez años en la vida de cuatro Algo similar sucedió en Cineastas todas las artes. El teatro tiene mucho reció la calesita, o cómo implementar mueven todo el tiempo. Las escenas personas de más de 30, una (2015): Pensotti y su grupo de tea- de eso y para mí es una de sus gran- la voz en off. Además, me gusta que van arriba y pasan de una cinta a otra. Eobra que a su vez funcionaba como tro Marea forman parte del selecto des virtudes. Siento que ninguna otra los dispositivos escénicos sean orga- Hay algo de eso que lo vuelve una es- analogía de la Argentina reciente. grupo de artistas que convocan en disciplina artística es tan permeable nismos vivos, que tengan un poco de pecie de instalación, donde el dispo- En 2014 pensó ocho argumentos los principales festivales de Europa o tiene tanta flexibilidad poética para independencia del relato. Me intere- sitivo es más que un decorado. La es- para un solo espectáculo: las historias y uno de las pocas compañías inde- tomar procedimientos de otras áreas. sa poner el cuerpo de los actores en cenografía no informa y dice: "Esto de cuatro cineastas y de sus cuatro pendientes que lograron hacer una Me gusta tomar ideas del cine pero una maquinaria que va más allá de es un living". Tampoco es algo total- propias películas, todo para analizar hasta qué punto las ficciones deter- minan nuestra vida. Ahora, con su nueva obra Cuan- do vuelva a casa voy a ser otro, Mariano "Para mis obras necesito actores que sean increíbles" Pensotti pone a sus artistas sobre dos grandes cintas transportadoras pa-

ra dar su mirada acerca de cómo se r Cuando vuelva a casa voy a ser otro al principio parece que todo se de- construye la identidad a lo largo del tuvo su estreno mundial en Bruse- sarrolla desde lo lúdico, tienen que tiempo. las y luego hizo una gira por festiva- ser lo suficientemente permeables El carácter efímero del teatro, un les de varias ciudades europeas. y perceptivos para estallar cuando aspecto intransferible para cual- Si bien el espectáculo tiene un el conflicto lo requiere. Además, la quier otra disciplina artística, tienen fuerte despliegue escénico, con una energía siempre está muy arriba, la en las obras de Pensotti un efecto ca- maquinaria que el propio Pensotti demanda física es muy grande. Por si mítico. Ya hace cinco años, cuan- maneja en cada función, el direc- eso los actores tienen que ser siem- do irrumpió en la escena teatral por- tor resalta que -más allá del dispo- pre de lo mejor", reconoce. teña con la obra El pasado es un animal sitivo escénico- la actuación sigue En su nueva obra, armó un elenco grotesco (la del famoso carrousel), la siendo un valor fundamental de integrado por los artistas Agustín experiencia de ver ese espectáculo su teatro. "Para mis obras necesito Rittano, Mauricio Minetti, Santiago se volvió algo para contar muchas ve- actores que sean increíbles, real- Gobernori, Julieta Vallina, Andrea ces. Ese intento de plantear un nuevo mente muy buenos porque si bien Nussembaum. paradigma en las formas de narrar, la TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

soledad quiroga

Repercusión en Estados Unidos

r Con el título "Haciendo primeros planos, sin cáma- ra", el diario estadounidense The New York Times le dedicó un extenso y elogioso artículo al teatro de Mariano Pensotti, en enero del año pasado. De hecho, durante varios meses de 2014 el director y su grupo hicieron una gira por varias ciudades de Estados Unidos con el espectáculo Cineastas, con un recibimiento fuera de lo común. "Lo que pasó en Estados Unidos -cuenta- fue increí- ble. Después de muchos años, éramos la primera compañía de teatro independiente que se presentaba en una gira larga, de estar varios meses viajando. La gente nos re- cibió con una apertura que EN ESCENA nos sorprendió, se bancaron Cuando vuelva a casa voy a ser leer unos subtítulos intermi- otro va viernes a las 21, y nables en una sociedad que no está acostumbrada a leer sábados y domingos 20:30. subtítulos, porque la mayoría En el Cultural San Martín: de su producción artística es Los textos de Pensotti se han traducido a más de diez idiomas. Desde 2010, recibió numerosos premios por sus trabajos en la Argentina y el extranjero. Sarmiento 1551. $ 90. en inglés", contó el director. Tres años antes, Pensotti ya había debutado en Esta- mente abstracto, porque podría te- la costa. Y a principios del año pasado historias que se cuentan a lo largo que se mueven. Algo de todo eso lo dos Unidos con El pasado es un ner una existencia aun sin la obra. Yo los nuevos dueños estaban haciendo de la obra y tienen que ver con có- "robamos" y lo usamos en la obra. animal grotesco y recordó: "En pongo a los actores arriba de las cintas un pozo para hacer una pileta y ven mo se construye la identidad y so- También proyectamos textos, que 2014 fuimos a varios teatros y aunque no hablen, algo pasa. estas bolsas, así que finalmente mi bre cómo muchos se convierten en cuentan un poco lo que va a suce- en los que ya habíamos esta- papá se encuentra con estos objetos, dobles de uno mismo, a lo largo del der, como los cartelitos que hay en do con la obra anterior. Y me La última obra de Mariano Pensotti que a esta altura son míticos y se vol- tiempo. Como si uno fuera una es- los museos, debajo de cada cuadro. encontraba con técnicos que surgió de un hecho personal y real. vieron una cápsula del tiempo que él pecie de actor que hace variacio- –A pesar del reconocimiento, ¿te si- se acordaban perfectamente Su padre fue un militante del ERP du- se mandó a sí mismo y que recibe 40 nes distintas del mismo personaje. gue costando producir tus obras, que de la obra y de las historias rante la década del '70. Cuando co- años después", recuerda el autor y di- Pienso en un actor que toda la vida siempre tienen un despliegue esce- de cada uno de los persona- menzó la dictadura, decidió sacar de rector. hace Hamlet, pero no es lo mismo a nográfico grande? jes. Era muy emocionante. su casa familiar elementos que polos 20, a los 40 y a los 60. La cons- –Sí, claro. Sin el financiamiento de Me llama la atención porque dían comprometerlo. Apurado, me- trucción de la identidad tiene que los festivales no podríamos hacer las obras que hice que más tió en bolsas libros marxistas, cartas "No me interesa ver con cosas que uno se va arman- este tipo de producciones, y hasta viajaron por el mundo, son de amigos, fotos, revistas de la mili- hacer un teatro do, que luego constituyen tu perso- último momento tenemos que estar las que tienen más cantidad tancia y algunas cosas que tenía del grandilocuente, nalidad. Siempre tiene que ver con mandando mails y viendo cómo va- de referencias localistas so- Partido. Como si fuera un tesoro de pero las obras el pasado. mos a poder producir lo que hace- bre la Argentina. No quiero sí mismo, lo enterró todo en el jardín que se me ocurren –¿Cómo se cuenta todo eso desde la mos. No me interesa hacer un teatro decir que no pienso en el pú- de la casa de los abuelos de Mariano, puesta en escena? grandilocuente, pero las obras que blico, porque eso es menti- en Wilde. "Dejó todo ahí con la ex- necesitan de –Pensé en la puesta como si fuera se me ocurren necesitan grandes ra. Yo hago mis espectáculos pectativa de que lo iba a recuperar grandes una exhibición en un viejo museo estructuras. Me parece importante para hacerlos acá, pero tam- a los seis meses; no había imagina- estructuras." arqueológico porque, para mí, la no hacer un romanticismo del tea- bién gustan mucho en otros do que la dictadura iba a durar siete obra es una especie de museo ar- tro que tenemos en Buenos Aires y países, donde claramente años. Pero cuando por fin termina y queológico de los mitos familiares. de las condiciones en las que tra- hay cuestiones que no co- lo va a buscar, empieza a hacer po- Esta fascinante historia personal se Y tiene que ver con la idea de que bajamos, porque son paupérrimas. nocen." zos y no encuentra nada. A todo es- volvió el disparador de Cuando vuelva a mi viejo desenterró su pasado de un Tampoco hay que pensar nuestro to, mi abuela adoraba su jardín y en casa voy a ser otro, que estrenó la sema- jardín. La arqueología es como los modelo de teatro independiente co- algún momento le dijo: '¡Basta! Dejá na pasada en el Cultural San Martín. restos de algo que fue. También me mo una idea para exportar al mun- de hacer pozos.' El jardín había cam- acordé de que había un viejo mu- do. Creo que ver un poco lo que se biado mucho y era natural que no lo –¿Trabajaste con un registro docu- seo en la Patagonia, donde pasába- hace afuera, y no sólo en Europa, si- encontrara. Me acuerdo de mi viejo mental? mos con mi familia cuando íbamos no en países vecinos y latinoameri- contando la anécdota, y todo se iba –No. Siempre tuve muy claro que no de vacaciones, que tenía una espe- canos, nos ayudaría a tener un poco agrandando un poco en el recuerdo, quería hacer un biodrama ni nada cie de show educativo para mos- de humildad, que la necesitamos. e iban cambiando los objetos. En el con características documentales. trar cosas de su colección. Había Nos estamos jactando del teatro ar- medio mis abuelos se mueren, la ca- De hecho, la obra no se trata estric- fotos de tamaño natural y panora- gentino cuando se hacen cosas al la- sa se vende y mi viejo se va a vivir a tamente de eso. Hay una serie de mas móviles, que son esos telones do nuestro bastante increíbles. < 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Teatro Gabriel Wolf

Por la memoria de Batato

El director de Walter hecho pedazos habla sobre "pastiche tragicómico", uno de los emblemas de la cultura under de los años '80.

Mercedes Méndez no y que escribió Facundo Zilberberg, rario", aspectos esenciales de su pues- > [email protected] que busca ser un pastiche tragicómico, ta en escena y concepción estética. acerca de uno de los personajes más "El término de pastiche se emplea Pablo Palavecino protagoniza este unipersonal en La Casona Iluminada. emblemáticos de la década del '80 y para nombrar una obra que se crea a n adelantado. Un mito ur- del clima post dictadura. En la trama, partir de componentes presentes en bano. Un precursor en la otra obra o persona, y de eso surge Batato solía actuar vestido de mujer, Parakultural, nos veíamos en cama- pelea por los derechos a algo nuevo y original, aunque se tra- algo que en ese momento era una ex- rines. Hoy su vida pasaría inadvertida Ulos homosexuales que hoy "Hoy la vida de Barea ta de una recopilación de elementos centricidad. "Además fue uno de los porque las cuestiones de género están están garantizados. Estas son apenas ya conocidos. Nosotros hicimos una primeros hombres en ponerse silico- totalmente aceptadas. Creo que Bata- algunas de las características que ro- pasaría inadvertida fi cción tomando la vida de Batato Ba- nas, que en ese momento se las hizo to no tenía muchas cualidades como dean a la fi gura de Batato Barea, em- porque las cuestiones rea y, a partir de eso, formamos una con aceite de avión y tuvo problemas actor, pero sí era un tipo muy audaz, blema de la cultura under de los '80 dramaturgia, que incluye recitado de de salud. Hay videos en los que Batato con dos pavadas salía a escena y hacía de la Argentina y que aparecen co- de género están poesías, juegos de clown y travestis- hace una conferencia de prensa y se un número. Siempre improvisaba. Ya mo rasgos de una obra fi ccional que totalmente aceptadas." mo, cuestiones que formaban par- levanta la camisa y muestra orgulloso no se puede volver a esos tiempos y busca recuperar algunos aspectos de te de la estética de Batato", explica sus pechos. Ese universo es muy inte- la experimentación que hubo en esa su vida, sin intenciones de homena- Wolf y dice que quien no conoció la resante, sobre todo en ese contexto", época, hoy no la tenemos." < jearlo. Walter es un peluquero de barrio, que historia del rey del under porteño, se cuenta el director, quien además co- Walter hecho pedazos es el nuevo espectá- habla con sus clientes y su vida funcio- podrá identificar con la vida de un noció a Batato como actor. Recuer- Walter hecho pedazos se presenta sába- culo que dirige Gabriel Wolf (Los Ma- na como una excusa para un recorrido hombre que busca el amor sin en- da: "Lo conocí artísticamente, inter- dos a las 21 en La Casona Iluminada: Corrien- cocos), en el que actúa Pablo Palaveci- fi ccional sobre el "clown-travesti-lite- contrarlo. cambiamos algunos números en el tes 1979. Cartelera

dijimos) 12.55 y 18.30 hs. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Gonzalo Demaría. Con Lucila Ensamble” y la Orquesta del y domingo: 20 hs. El espejo de los otros: 14.30 y 1551. Tel.: 4374-1251/9. Gandolfo. Dir.: Martín Blanco. APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: “Ensamble Lírico Orquestal”. Cine 22.55 hs. P/13. C/R. Teatro ARTAUD. Con Diego Cremonesi, Viernes: 20 hs. (Ent.libre) 4371-9454. Dir. musical: Gustavo Codina. CALIBAN. México 1428 (P.B. Francisco (El padre Jorge) 16.40 Pablo De Nito, Elvira Onetto, HOY: EL DIARIO DE ADAN Y Prog.: Antonin Dvorak (Sinfonía “5”). Tel.: 4381-0521. VIDE/LA hs. S/R. Verónica Schneck y Rafael E. C. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) EVA, de Mark Twain. Con “Miguel del nuevo mundo), Piotr MUERTE MOVIL, de Vicente Uno mismo: 13.10 y 20.05 hs. Solano. Dramat. y dir.: Sergio Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- Angel Solá” y “Paula Cancio”. Tchaikovsky (Obertura Solemne Muleiro. Con Marcelo D’Andrea P/18. Boris. Concepto y curaduría: 5089. LA LLUVIA ES TAMBIÉN Música: Martín Bianchedi. Dir.: 1812), entre otras. Domingo 27 y Carlos March. Dir.: Norman Mi amiga del parque: 14.45 y Mercedes Halfon. Ciclo NO VERTE (2014) Dir.: Mayra Manuel González Gil. Juev. y de Septiembre y 4 de Octubre: Briski. Viernes: 21 hs. CENTRO 21.35 hs. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. en “Invocaciones IV”. Juev. y vier.: Bottero. Hoy: 19.30 hs. (Debate vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., 18 hs. El Clan: 14 y 23.10 hs. P/16. vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) 21 hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: con la presencia de la directora) dgo.: 20 hs. C.C. BORGES. Viamonte (esq. AMIGOS DEL BELLAS ARTES. La Laguna: 11.40 y 19.50 hs. S/R. Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a $ 90 Ent.libre NOCHE CORTA. Con Alejandro AVENIDA. Av. de Mayo 1222. San Martín) Tel.: 5555-5359. Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: Historias breves 11: 12.05 y 16.30 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. CUANDO VUELVA A CASA Paker, Florencia Benitez, Tel.: 4384-0519. OBERTO. Venta tel.: 5236–3000. 4804-9290. Ent.: $ 45. hs. P/18. DON CARLO. Música de VOY A SER OTRO. Con Agustín ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Facundo Mazzei, Patricio Sauc Música: Giuseppe Verdi. Libreto: BIEN DE TANGO. La esencia del Gran Torino (EE.UU.-2008/ 119 Después de Sarmiento: 18.20 Giuseppe Verdi. Libreto: Joseph Rittano, Mauricio Minetti, 4373-5670. PESSOA “Escrito y Lili Popovich. Músicos: Bruno Temistocle Solera. Con Sabrina tango en un impactante show. min.) Dir.: Clint Eastwood. Hoy: hs. S/R. Méry y Camille du Locle. Santiago Gobernori, Julieta en su nombre”. Dramat. y dir.: de Lucchi (piano) y Marcelo Cirera (soprano), Luciano 6 parejas de baile. Músicos en 19.30 hs. Principales intérpretes: José Vallina y Andrea Nussembaum. Alfredo Martín. Viernes: 22.30 hs. Moguilevsky (vientos). Coreog. y Straguzzi (bajo), Pablo Truchljak vivo. Bandoneón y dir. musical: To the wonder (EE.UU.-2012/112 GAUMONT (Espacio INCAA Bros-Gustavo López Manzitti Dramat. y dir.: Mariano Pensotti. dir.: Ricky Pashkus. Lunes: 21 hs., (tenor), Walter Schwarz (bajo), “Gabriel Merlino”. Cantan: min.) Dir.: Terrence Malick, con KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: (Don Carlos), Tamar Iveri-Hayde Vier.: 21 hs., sáb. y dgo.: 20.30 ANFITRION. Venezuela 3340. vier. trasn.: 0.15 hs. Nora Balanda (mezzosoprano) Maximiliano Bayo y Vanina Ben Affl eck, Olga Kurylenko. 4371-3050. «CineMigrante». Ver Dabusti (Elisabetta de Valois), hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 90 (vier.: Tel.: 4931-2124. y Clara Pinto (soprano). Dir. Tagini. Producc. Gral.: Omar Viernes: 22 hs., sábado y información en www.unica- Béatrice Uria Monzón-María $ 70) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. musical: Ramiro Soto Monllor. Fajardo. Coreog. y dir.: “Federico domingo: 17 y 22 hs. (Ent.: $ 70) cartelera.com.ar Luján Mirabelli (Princesa BRECHT (Invocación III) Con Juan Tel.: 4374-5707. Dir.: Adriana Segal. Jueves 24 y Strumeio”. Viernes y sábado: Un mundo perfecto (EE. Eboli), Fabián Veloz-Alejandro Barberini, Fernanda Bercovich, COLECCION PRIMAVERA sábado 26: 20.30 hs., domingo 20 hs. UU.-1993/ 138 min.) Dir.: Clint LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Meerapfel (Rodrigo, marqués de Valeria Lois y elenco. Dramat. VERANO. Libro: Lily Ann Martin. 27 de septiembre: 18 hs. SUEÑOS CURIOSOS (Teatro para Eastwood. Sábado: 19.30 hs. 4371-5017. Posa), Alexander Vinogradov- y dir.: Walter Jakob y Agustín Con “Fernando Dente”, Lourdes bebes) Con Sebastián Escobar, Jersey boys (EE.UU.-2014/ La maestra de jardín: 14, 15.45, Lucas Debevec Mayer (Felipe Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 Mi amiga del parque Sanchez, Vanesa Butera y BECKETT. Guardia Vieja 3556. Lucía Luján y Mariana Rodríguez 134 min.) Dir.: Clint Eastwood. 18.15 y 20 hs. P/16. II). Dir. musical: Ira Levin. Dir hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. Matilda Blanco. Coreog.: Gustavo Tel.: 4867-5185. Parant. Libro y dir.: Daniela Domingo: 19.30 hs. Laberinto de mentiras: 16.05, de escena: Eugenio Zanetti. Alberdi) Ent.: $ 90 Carrizo. Dir. musical: Tomás VIEJO, SOLO Y PUTO. Con González. Sábado: 16 hs. 17.50, 20.20 y 22.05 hs. P/13. Dgo. 20 (Abono Vespertino): Mayer Wolf. Dir.: Fernando Patricio Aramburu, Marcelo RUMBEANDO. Con la cantaora BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque El capital humano: 13.50 y 22.30 17 hs., martes 22 (Función C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento Dente. Juev. a dgo.: 20.30 hs. Ferrari, Darío Guersenzvaig, “Nuría Vázquez”, Moisés Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. hs. P/13. Extraordinaria), miércoles 23 151. (Ent.libre) EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob Federico Liss y David Rubinstein. Oblitas (guitarra fl amenca), Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: $ 50) (Gran Abono), sáb. 26 (Abono JULIETA RADA (voz/Uruguay) Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. Dramaturgia y dir.: Sergio Boris. Daniel López (bajo), Gabriel Laberinto de mentiras: 13, 15.10, PREMIER. Av. Corrientes 1565. Nocturno Tradicional): 20 hs., pta. su CD: “Afrozen”. + y coach vocal: “Sandra Guida”. Viernes: 23 hs. Arango (cajón y baile), Gonzalo 17.20, 19.40 y 22 hs. P/13. Tel.: 4374-2113. dgo. 27 (Función Extraordinaria): MarianoH (Mariano Domínguez/ Idea y coreog.: Gustavo Wons. SUTOTTOS (Andres Caminos- Rodríguez (batería) y Gustavo Gloria: 13.30 y 18 hs. El Clan: 14, 18.10 y 20.20 hs. P/16. 17 hs., martes 29 de Septiembre guitarra-bajo) pta. su último CD: con Julieta Zylberberg Dir.: Julio Panno y Gustavo Wons. Gadiel Sztryk) ptan.: “Inestable”. Calabrese (piano). Invitado: Aurora: 15.40, 20.10 y 22.20 hs. Ricki & Th e Flash (Entre el amor (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs. “El año de la ilusión”. Hoy: 19 hs. Viernes y sábado: 22.30 hs., Sábado: 21 hs. Oscar Kreimer (saxo). Sábado: La maestra de Jardín: 14, 16.10, y la familia) 16 y 20.20 hs. P/13. ORQ. FILARMÓNICA DE (“Sala Federal”) Una madre primeriza domingo: 18.30 hs. DELIA. Con Nacho Bozzolo, 21 hs. 18.20 y 20.30 hs. P/16. Laberinto de mentiras: 14, 16.10, BS. AS. Dir.: “Enrique DURAMADRE. Por “KM29”. Dir. crea una intensa amistad Laila Duschatzky, Mariángeles La sal de la tierra: 22.40 hs. P/13. 18.10, 20.10 y 22.20 hs. P/13. Arturo Diemecke”. Solistas: y coreog.: Juan Onofri Barbato. con otra madre en la ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: Hoyos, Rodrigo Lico Lorente y C. C. DE LA COOPERACION. Av. La sal de la tierra: 14.10 y 20.20 “Fernando Ciancio” (trompeta) Viernes y sábado: 20 hs. (“La plaza cerca de su casa. 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Paula Staff olani. Dramat. y dir.: Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento hs. P/13. y “Angel Frette” (bombo) Ballena Azúl”) pta.: “Let it be” (Una historia de Sebastián Suñé. Sábado: 23 hs. LA QUE BESO Y LA QUE NO 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 Omar: 16.10, 18.20 y 22.20 hs. Prog.: Franz-Joseph Haydn LA MUJER JUSTA, de Sandor amor) Las canciones de “Th e BESO, de Maruja Bustamante. (Jub. y est.: $ 20) P/13. (Sinfonía No. 83 en Sol menor Marais. Con Graciela Dufau, Beatles” que te harán soñar! BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Con Ana María Caso, Roxana Dólares de arena. Hoy: 17.30 hs. El espejo de los otros: 14.10, 18.10 “La Gallina”); Claudio Alsuyet Arturo Bonín, Hugo Urquijo DIARIO DE MOSCU. “WALTER Juev. y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. Randón, Eduardo Lamoglia Un importante preestreno. Hoy: y 22.10 hs. P/13. C/R. /Concierto para trompeta y Victoria Onetto. Dir.: Hugo BENJAMÍN”. Con Damián dgo.: 20.30 hs. Con “Flavio Mendoza”, Adabel y elenco. Vier.: 20 hs. (Sala 20 hs. Gloria: 16.10 y 22.20 hs. P/16. “Buenos Aires íntimo, casi Urquijo. Hoy: 20.30 hs. (Sala Dreizik, Anita Gutiérrez y Ramiro Guerrero, Noelia Pompa, “Solidaridad”) El ejercito de las tinieblas (EE. secreto”); Gabriel Prokofi ev “Argentina”) Agûero. Piano: Marcelo Katz. (+ AUD. DE BELGRANO. Virrey Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz LAS PATAS EN LAS FUENTES UU.-1992/ 89’) Dir.: Sam Raimi. SALA LEOPOLDO LUGONES. (Concierto para bombo y ALDO LÓPEZ GAVILÁN (piano/ Fragmentos de “El hombre de Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio (boceto de teatro poético) de Ciclo “Cultural de Culto”. Hoy: Corrientes 1530. Teatro San orquesta); Igor Stravinski Cuba) + JUAN “POLLO” RAFFO la cámara” Rusia-1929/67 min. NOEL SCHAJRIS “Solo Piano”. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 Leónidas Lamborghini. Con 22 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- (Suite de “El pájaro de (teclados). Con Martín Rur Dir.: Dziga Vertov). Dramaturgia Invitado: “Agustín Almeyda”. hs., dgo.: 20.30 hs. “Osmar Núñez”. Dir.: Analía 5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) fuego”). Abono XI. Juev. 24 de (saxo-clarinete), Tomás Pagano y dir.: Damián Dreizik y Alfredo Vier. 25 de Septiembre: 21.30 hs. Fedra García. Vier.: 20.15 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM El gatopardo (Italia/Francia-1963) Septiembre: 20 hs. (bajo) y Rodrigo Genni(batería). Allende. Viernes: 21 hs. EL CREDITO, de Jordi Galcerán. BUENOS AIRES. Rodriguez (Sala “Raúl González Tuñón”) 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine Dir.: Luchino Visconti: 14.30 y VIKTORIA MULLOVA (violín) & Hoy: 21 hs. (La Ballena Azul) MUJER HERMOSA SE VE POR Con Jorge Marrale y Jorge Suárez. Peña 411. Tel.: 5218-5214. YO PUENTE ROTO, de Pompeyo Argentino») Tel.: 4371-3050. Ent.: 19.30 hs. KATIA LABEQUE (piano). Obras ALLA. Con Daniel Aizicovich, Dir.: Daniel Veronese. Sáb. 26 de AMO A SHIRLEY VALENTINE, Audivert. “Sainete Nacional $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) de Mozart, Schumann y Ravel. CASA DEL BICENTENARIO. Fernanda Bercovich y elenco. Septiembre: 21.30 hs. de Willy Russell. Con “Betiana metafísico”. Con Hernan Bustos, Silo (La leyenda) 11.25 y 21.20 hs. Ver más información en www. “Nuova Harmonia”. Lunes 28 de Riobamba 985. Tel.: 4813-0679. Dramaturgia y di.: Diego Brienza. FESTIVAL ESLAVO. Concierto Blue”. Dir.: “Valeria Ambrosio”. Juan Manuel Correa, Milagros Entre Ríos (Todo lo que no unica-cartelera.com.ar Septiembre: 20 hs. LA MAESTRA SERIAL, de Viernes: 23 hs. sinfónico coral. “Coral Jueves y viernes: 21 hs., sábado Fabrizio y elenco. Dir.: Andrés TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Cine Crítica

DUELO AL SOL mala • • • • • Cacería humana

entre ambos se van exacerbando en el desierto durante la excursión (con un Mi- chael Douglas en plan de villano desatado) hasta que rápidamente ocurre un accidente que muestra Hugo F. Sánchez correcto que tuvo en El hombre hor- de qué está hecho cada uno y cómo > [email protected] miga, con Duelo al sol el actor regresa van a comportarse. Lo que sigue es a terreno seguro con un persona- el juego del gato y el ratón, la su- je malvado, poderoso y canchero, pervivencia, el ingenio y la lucha esde que alcanzó cierta terreno en donde el bueno de Mi- desigual. notoriedad con la serie chael se siente seguro, una faena de La idea podría haber dado para Las calles de San Francisco, taquito. construir un thriller tenso, en una DMichael Douglas cons- El segundo fi lm del francés Jean- locación soñada, con un veterano truyó una carrera en el cine llena Baptiste Léonetti -exportado a los Michael Douglas, hombre de negocios, dispuesto a cazar un bicho de la zona. taquillero y un galán en ascenso, de altibajos, con éxitos notables co- Estados Unidos luego de que alguien con menos se han hecho algunas mo Atracción fatal, Wall Street, Un día de en Hollywood considerara que valía películas entretenidas y hasta res- furia, varias películas olvidables y el esfuerzo tras la soporífera ópera jave con los permisos que lo habili- na Mangan Lawrence) que se fue a petables. No es el caso de Duelo al sol, en los últimos años, un puñado de prima Carré blanc- , se asienta en el tan, fuera de temporada, a cazar un estudiar a la ciudad y además, per- que con poco hace poco, que al fi nal títulos en donde ofrecía otras face- tópico es la cacería humana y ahí bicho de la zona. Pero para hacerlo, dió a su familia en el duro e inhós- parece tomar conciencia de su me- tas de interpretación como Traffi c, El está Madec (Douglas), un hombre necesita un guía y ahí aparece Ben pito desierto, al que sin embargo y diocridad y en un intento que pa- rey de California y sobre todo el nota- de negocios acostumbrado a lograr (Jeremy Irvine), un personaje que paradójicamente, el muchacho ama rece (es) desesperado, recurre a un ble telefi lm Behind the Candelabra. Sin lo que quiere, que llega a un pueblito carga la doble pena de no haber po- sin dobleces. fi nal tan imprevisto como inverosí- embargo y más allá del desempeño en los márgenes del desierto de Mo- dido retener a su novia Laina (Han- Por supuesto, las diferencias mil pero eso si, desopilante. <

Mangone. Vier. y sáb.: 22.30 hs. Metropolitano de Bs. As.”. Dir.: Dellacasa, Marìa Zambelli y Valente. Vier. y sáb.: 20 hs. “Más cerca que nunca”. CAMILLE ET RODIN, de Franz Docampo y Laura Fischer. Dir.: Dramaturgia y dir.: Adrián Malta. (Sala “Raúl González Tuñón”) Leonardo Reale. Ciclo “Vamos al Julio Marticorena. Dramat. y dir.: EL REPORTAJE, de Santiago Vier. 23 de Octubre: 21.30 hs. Keppler. Con Annie Fink y Néstor Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. Viernes: 23.30 hs. FIDEL-FIDEL “Confl icto en La Ballet”. Domingo: 11 hs. Joaquín Bonet. Sáb.: 20.30 hs. Varela. Con Federico Luppi, (Función reprogramada del 5 de Villa. Dir.: Manuel Iedvabni. Prensa”. Bachin Teatro. Dramat. DOS ALMAS QUE EN EL Susana Hornos y Tony Chávez. Septiembre) Viernes: 21.15 hs. (Sala II) M. E. LARRETA. Mendoza 2250. SALA CARLOS CARELLA. y dir.: “Manuel Santos Iñurrieta”. CPM MULTIESCENA. Av. MUNDO, de Vicente Battista. Dir.: Hugo Urquijo. Sáb.: 18 hs. FOSCA, de Ugo Tarchetti. Con Tel.: 4786-0280. Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345- Sáb.: 20 hs. (Sala “Raúl González Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Con Paula Kohan y Stella Maris LAS TRES VIEJAS, de Alejandro HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Myriam Azerrad, Pablo Samaja, A LA LUZ DEL FLAMENCO. 2774. LAS D’ENFRENTE, de Tuñón”) MUJERES DE CENIZA, de Faggiano. Dir.: Walter Velázquez. Jodorowsky. Con Moria Casán, 4862-1758. Mario Werfel y María Rastelli. Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. Federico Mertens. Con Graciela COMPAÑERO DEL ALMA, de Sergio Marcos y Martín Guerra. Sáb.: 23 hs. Alejandro Paker y Marko Vega. LA MALA FE, de Leonel Dir.: Raúl Mereñuk. Sábado: 21 Baile: Laura Garrido, Luciana Di Pal, Joselo Bella, Carla Bianca, Villanueva Cosse y Adriana Con Nora Cárpena, Mercedes Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: Giacometto. Con Walter Bruno, hs. (Sala II) Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Héctor Calori y elenco. Dir.: Genta. Sobre la vida y la poesía Carreras, Zulma Faiad y Silvia ELKAFKA (Espacio teatral). 0.30 hs. Lorena Vega y Tamara Garzón Mónica Poblete. Guitarras: Rubén Stella. Viernes: 20 hs., de Miguel Hernández. Con Diana Montanari. Dir.: Roberto Antier. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. OJOS QUE NO VEN (basado Zanca. Dir.: “Alejandro Ullúa”. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: Agustín Hellín y Sergio Enrique. sábado: 21 hs. Kamen, Nilda Raggi y elenco, Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. RELATO EN FIEL SIMETRIA. en el cortometraje homónimo Viernes: 21 hs. 4307-0566. CARTON PINTAO. Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos Dir.: “Villanueva Cosse”. Sáb.: MAMÁ DECIA (una comedia Danza. Con Astrid Gómez de Natalia Mateo). Con Chela SOFOCADOS, de Fernando Dramaturgia e interpretación: Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala SALA SIRANUSH (Centro 19.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala para emocionarse), de Alicia Grosschald y Delfi na Th iel. Idea y Cardalda, Maria Rosa Frega, Alvarez y Diego Serlin. Con Raúl Ramos. Dir.: Gabriel Flores. “Patio Central”) Armenio) Armenia 1353. Tel.: “Solidaridad”) Muñoz. Con Diego Pérez y dir.: Luisa Ginevro. Viernes: 21 hs. Silvina Bosco, Mariano Mazzei y Fernando Alvarez, Valeria Viernes: 21 hs. LA SUPLENTE. Con “María Rosa 4899-4101. MUNUS. Con Lucas Merayo, Alejandro Müller. Dir.: Guillermo elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano Blanco, Ezequiel Iuorno y Gabriel Frega”. Dramat. y dir.: Mariano NOCHE DE FRESAS “Comedia Nadia García y Sol Pavéz. Ghio. Miérc. a sáb.: 21.30 hs., EL NACIONAL. Av. Corrientes Dionisi”. Dgo.: 18 hs. Zuccarini. Dir.: Veronica Edye. LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza Moro. Sáb.: 20.30 hs. de boludos”. Con Julián Dramat. y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21 dgo.: 20.30 hs. 960. Tel.: 4326-4218. ANTONIO Sábado: 20 hs. 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA MUJERES DE 60, de Hilda Kartún, Julián Lucero y Felix hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) 2 HOMBRES SIN DESTINO, GASALLA en: “Mas respeto, EL TINGLADO. Mario Bravo 948. VACIA. Con Valentín Mederos, Levy. Llegó a los 60 y va por Buenaventura. Hoy trasn.: 0 h. de Pepon Montero y Juan que soy tu madre! 2”, de Tel.: 4863-1188. LA COMEDIA. Rodríguez Peña María Centurión y elenco. mas! Actuación y dir.: “Liliana PIIERROCK (veinte años de COLISEO. Marcelo T. de Alvear Maidagan. Con Gonzalo Suárez Hernán Casciari. en versión de TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o 1062. Tel.: 4815-5665. Dramat. y dir.: Omar Pacheco. Pécora”. Dgo.: 19.30 hs. ausencia) Rock, humor y circo. 1125. Tel.: 4816-3789. e Iván Esquerre. Dir.: Néstor Antonio Gasalla y producción de Palestina?), de Mario Diament. Viernes: 22 hs., sábado: 21 hs. Sábado: 23.59 hs. QUEREME ASI...PIANTAO. Montalbano. Vier. y sáb.: 21 hs. Nacho Laviaguerre. Con Enrique Con “Alejandra Darín”, Carlo OPERA. Corrientes 860. Libro: Gustavo Cabaña. Con FUERA DE LÍNEA. Con Brian Liporace, Nazareno Mottola, Argento, Roberto Mosca, MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Tel.: 4326-1335. LEO DAN. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: “Maximiliano Guerra”, “Patricia Bitchik, Silvana Di Sanzo, Daniel Araoz, Virginia Magnago, Ricardo Merkin, Elena Petraglia 4343-0777. TANGO CORRUPTO. Celebrando 52 años con la 4953-2914. LUIS PASTOR, pta.: Baca” y el “Ballet del Mercosur”. Sebastián Fernández y elenco. Esteban Pérez, Noelia Marzol y y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Cuarteto “La Desvelada”. Canta: música popular!! Sáb. 26 de “En esta esquina del tiempo”. Cantante: Micaela Guerra. Actor: Dramat. y dir.: Agustín Aguirre. Sebastián Borras. Juev. y vier.: Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. Vigilia de noche “Oscar Lajad”. Participación Septiembre: 21.30 hs. Poemes de José Saramago (De Luciano Crispi. Dir. musical: Vier. y sáb.: 21.30 hs. 20.30 hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., BAJAR ARRIBA. Dramat. y dir.: especial: “Sandra Guida”. España en concierto). Sáb. 26 Daniel García. Dir.: Gustavo YO NO QUIERO HACER STAND dgo.: 20 hs. Gerardo Chendo y Graciela Bailarín: Sebastián Colavita. PAYRO. San Martín 766. Tel.: de Septiembre: 21.30 hs. Cabaña y Walter Cammertoni. UP (Humor por accidente) Con Stefani. Viernes: 23 hs. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. 4312-5922. Hoy: 20.30 hs., martes 29 y Flor Lerer, Mechi Bove y Caro EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón FRANZ & ALBERT, de Mario general: Julio Panno. Vier.: 21 hs. PODER ABSOLUTO, de Roger TIMBRE 4. México 3554. Tel.: miércoles 30 de Septiembre: Gleser. Part. Especial: Julieta 2115. Tel.: 4953-1181. Diament. Con Miguel Sorrentino Peña Carulla. Con Paulo Brunetti 4932-4395 20.30 hs. Argañaraz. Idea y dir.: Mechi EL PAIS DEL AFECTO. Con y Julián Marcove. Dir.: Daniel MOSCU TEATRO. Camargo 506 y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar DINAMO. Con Marta Lubos, FACUNDO SARAVIA & LOS Bove. Vier.: 23 hs. (Sala III) Marcela Morales, Milagros Ángel Marcove. Sábado: 22.30 hs., LA UNICA MANERA (de Barney Finn. Viernes: 21 hs., Daniela Pal y Paula Ransenberg. ALONSITOS: Ariel Baez, José SONETO PARA LA ULTIMA y María Laura Sobrino. Dramat. y domingo: 20.15 hs. contar esta historia es con sábado: 22 hs. Dramat. y dir.: Melisa Hermida, Martín Rodriguez, Marco y FUNCION, Con Richard Manis, dir.: Luís Agustoni. Vier.: 20 hs. con Luís Machin. mandarinas). Con Sabrina GRITOS EN EL UNIVERSO. Lautaro Perotti y Claudio Marcelo Roselli Majul ptan.: “Del Alberto Romero, Mechi Bove y CLAVELES ROJOS. Con María De GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia Gómez, Magui Grondona y Ana Inspirado en textos sagrados Tolcachir. Vier. y sáb.: 23 hs. cerro al río”. Sáb.: 21.30 hs. Verónica Calderón. Dramaturgia Pablo Pardo, Flavia Canitano, 8636. Tel.: 4674-1300. Dos hermanos se reúnen Scannapieco. Dramaturgia y dir.: del Talmud, el Zohar y antíguos CAPITÁN. Dramat. y dir.: Walter y dir.: Alberto Romero. Sáb.: Ivana Cur y elenco. Dramat. y MEMPHIS “La Blusera” & Chevy con sus respectivas Melisa Hermida y Ana Lidejover. poetas. Con Diego Bross, Jakob y Agustín Mendilaharzu. COLISEO. España 55 (Lomas 19 hs. dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 Rockets. “Festival de Blues”. esposas, luego de Vier.: 21 hs. Natalia Cociuff o y elenco. Dir.: Vier.: 23.30 hs. de Zamora) Tel.: 4244-1537. SELECCIÓN ARGENTINA STAND hs., dgo.: 18 hs. Sáb.: 19 hs. cremar a su madre. EL AMANTE DE LOS Helena Tritek. Sáb.: 19.30 hs. PARA MI SOS HERMOSA, de y CHANGO SPASIUK pta temas de UP. Coord.: Fernando Quintans. CITA A CIEGAS, de Mario PIÑON FIJO en Familia! Sábado CABALLOS, de Tess Gallagher. con “Paula Ransenberg”. Dir.: su CD “Pynandí” (Los descalzos) Sáb.: 23 hs. Diament. Con Luis Agustoni, 26 de Septiembre: 14 hs. Con “Ana Scannapieco”. Dir.: PICADILLY. Av. Corrientes Marcelo Nacci. Dgo.: 17 hs. Sábado: 21.30 hs. Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina EL CHAQUEÑO PALAVECINO… Lisandro Penelas. Sáb.: 20.30 1524. Tel.: 4373-1900. LOS 39 EMILIA. Con Elena Boggan, EL DUENDE. Aráoz 1469. 4831- Spinetta y Alejandra González. Vuelve con más! Sábado 26 de HISTORIAS DE DIVAN (la obra), hs. ESCALONES, de John Buchans Adriana Ferrer, Francisco CIUDAD CULTURAL KONEX. 1538. HE AQUI EL HOMBRE, de Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., Septiembre: 21.30 hs., vier. 30 de Gabriel Rolón. Con Alejo EL AMOR ES UN BIEN. Con y Alfred Hitchcock. Con Fabián Lumerman y elenco. Dramat. y Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Gustavo Lista. Con Santiago dgo.: 20 hs. de Octubre: 22 hs. García Pintos, Malena Rolón, Manuela Amosa, Jose Escobar, Gianola, Josefi na Scaglione, dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. APATRIDA (Doscientos años Caamaño, Gino Calcagno, AL JARREAU. El cantante Roberto Catarineu y Gabriel Diego Faturos, José María Diego Ramos y Nicolás TERCER CUERPO (la historia de y unos meses) Con “Rafael Roberto Romano y Santiago EL PICADERO. Pasaje E. Santos estadounidense de Jazz y un Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. Marcos y Rosario Varela. Scarpino. Dir.: Manuel González un intento absurdo) Con Lorena Spregelburd” y “Federico Vicchi. Dir.: Carolina Solari. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. concierto único! Martes 29 de y vier.: 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs., Dramat. y dir.: Francisco Gil. Miérc. y juev.: 21 hs., sáb.: 20 Barutta, Hernan Grinstein, José Zypce” (músico). Dramat. y dir.: Viernes: 21 hs. EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. Septiembre: 21 hs. dgo.: 20.30 hs. (Sala I) Lumerman. Sáb.: 23 hs., dgo.: y 22 hs., dgo.: 20 hs. María Marcos y elenco. Dramat. Rafael Spregelburd. Sáb.: 21 hs. “Banfi eld Teatro Ensamble”. Con JETHRO TULL. “Th e Rock DESPEDIDA EN PARIS. Con 17.30 hs. y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: EL LAGO DE LOS CISNES & EL EXTRANJERO. Valentín Julián Paz Figueira, Lide Uranga, Opera”. Performer: Ian Fernanda Mistral y Stella Matute. ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES PATIO DE ACTORES. Lerma 21.30 hs. “Las princesas encantadas”, Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Ricardo Larrama, Soledad Anderson. Viernes 2, sábado 3 y Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. QUE RIEN TODAS JUNTAS?, 568. Tel.: 4772-9732. Punto de Piotr Ilitch Tchaikovsky. BUENA QUIMICA. Con Bautista y José Pablo Suárez. domingo 4 de Octubre: 21 hs. y sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. de Brenda Steizelboim. Con de infl exión. Con Facundo Ver más información en www. Versión para niños por el “Ballet Leonardo Saggese, Beatriz Dramaturgia y dir.: Nelson ALEJANDRO LERNER pta.: (Sala III) Manuela Amosa, Mercedes Adamo, Nerina Balza y elenco. unica-cartelera.com.ar 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Actualidad Música

Noche cumbre en Konex Cumbre El miércoles se entregaron diplomas a los 100 nominados para los premios de jazzera música popular.

Mario Parmisano dará mañana n desfile de figuras de todos los géneros musica- dos recitales en Bebop junto a los les se dio cita el miérco- famosos Paul Wertico y Mike Pope. les a la noche en Ciudad UCultural Konex, donde cada uno recibió su Diplomas al Mérito, por estar incluído en alguna de las 21 categorías. Junto a Luis Ovsejevich, Gieco, Baltar, Flores, Fattoruso, Puyó y Carabajal. Diego Gez y que finalmente logramos", Asistieron artistas de tango como Ariel > [email protected] dice el pianista. Ardit, Chino Laborde, Daniel Melin- Como uno de los pianistas go, Omar Mollo, Guillermo Fernández, na Astudillo, La Bruja Salguero, Oroz- Hilda Lizarazu, Juana Molina, Patri- más reconocidos del mundo Amelita Baltar, Lidia Borda y miem- co-Barrientos, Los Amigos del Chan- cia Sosa, Diego Tuñón de Babasóni- as buenas ideas suelen del jazz internacional, funda- bros de agrupaciones como Diego go y Aca Seca. No faltaron talentos del cos, tres de Los Auténticos Decaden- alcanzar un punto de mentalmente como músico y Schissi Quinteto, El Arranque y Fer- jazz, como Adrián Iaies, Juan Cruz de tes. También se vio a Hugo Fattoruso, Lebullición que hace im- productor de Al Di Meola, Par- nández Fierro. Urquiza, Javier Malosetti, Jorge Anders Lito Vitale, Pollo Raffo, Gabo Ferro, posible contenerlas. Esa con- misano aclara que dentro del Del terreno del folklore, estuvieron y Escalandrum. Hugo Lobo y Los Palmeras. La entre- secuencia parece haber sido inmenso repertorio disponi- Ramón Ayala, Peteco Carabajal, Lore- Del rock y el pop fueron Leo García, ga final será el 10 de noviembre. < el desencadenante final para ble, no faltarán temas propios que un músico decidiese con- ni de sus compañeros de esce- cretar una serie de conciertos nario, pero tampoco olvidará a que siempre estaban a punto Piazzolla: "Desde 2010 vengo de realizarse, pero que por di- tocando las cuatro estaciones ferentes razones no termina- de Piazzolla, tanto con el trío ban de materializarse. como con orquestas de cámara Bajo el aura del jazz como y sinfónica. Esta vez será con elemento central, el pianis- dos músicos de una increíble ta Mario Parmisano mañana trayectoria y que les encanta presentará formalmente a su mi proyecto y temas. Algo que Tango Jazz Trío, que contará sumaré son mis temas favori- con los aportes del bajista Mike tos de Matheny y Corea." Pope y el baterista Paul Wer- –¿Se viene un nuevo álbum tico como laderos de lujo antes revisitando la música de As- de una próxima gira mundial tor? en 2016. –Siempre voy a tocar la mú- "Estos dos shows que hare- sica de Piazzolla, porque es un mos en Bepop (sábado a las 21 gran honor y lo llevo en el al- y 24 hs.) serán el comienzo de ma, a pesar de no tener el ho- un gran momento junto a dos nor de haberlo conocido per- músicos increíbles. Es un nue- sonalmente. Sólo lo conocí a vo punto de partida que me través de su música pero pue- pone muy feliz porque se trado decir que conocí muy bien ta de una idea que surgió hace al músico. Es un gran honor unos siete años. Se trata de al- poder interpretar su obra en go que esperábamos concretar todo el mundo. <

Parmisano viajó a Estados Unidos en 1993 y su carrera despegó. TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Recomendados Agenda

Teatro Teatro: El gran final

Karina K se sube al escenario para homenajear KQué hermosa al gran coreógrafo kermesse! norteamericano Bob Fosse Viernes 21:30 en el espectáculo El Gran Ciertas Petunias, integrado Final de Gustavo Wons. por cinco mujeres cantantes Una de los referentes y actrices sube a escena con máximos del musical una nueva propuesta llena de argentino, se volverá a música y humor. Teatro El Marechal. Leopoldo poner en la piel de uno Marechal 1219. Entradas: de los personajes más $ 140. recordados de su carrera. Será la figura invitada, KAlma teatral especialmente por Gustavo Sábados 18 Wons este viernes y Hace 26 años que Lía sábado a las 22:30 en el abandonó el teatro. Sin Teatro Astral. Corrientes embargo, su mera presencia 1639. Entradas desde y sus escasos quehaceres cotidianos convierten al $ 200. living de su casa en una sala teatral. Con Gabriela Izcovich. Auditorio del Museo del Pura Vida. Diagonal 78 En la Competencia Nacional la trágica historia de Anna, y Zoe McLellan Weatherly. Libro y de la Lengua. MÚsica numero 733 (La Plata) de Conocimientos Religiosos una aristócrata casada con La apertura es de John Lee Biblioteca Nacional. Las Entrada desde $ 60. Mikayla sueña con ser la un funcionario del gobierno, Hooker. Heras 2555 Entrada libre ganadora y conquistar al y su romance secreto con el En A&E. y gratuita. KCarajo capitán del equipo. El ciclo Conde Vronsky. Con Ulyana KVivi Pozzebón refleja una vista imparcial Lopatkina. K¿Cómo vuelvo? Sábado y domingo 19 sobre como los jóvenes viven En Film & Arts. Variedades Viernes 21 Transitando un año electoral, hoy la religión. Sábados 20 y 22 La cantante, compositora Carajo se suma con la En Sundance Channel. KNcis: New Orleans Una maestra rural que y percusionista presenta propuesta: "Campaña nacional va de escuela en escuela su nueva producción la lista de temas la armas vos". KFrancisco habla con la Domingo 21 intentando encajar en la discográfica,Vivir en la Tierra. Teatro Vorterix. Federico juventud Estreno. Spin-off de la KCiclo de cine institución escolar de la Niceto Lado B. Humboldt 1358. Lacroze y Álvarez Thomas. serie drámatica más vista. documental cual no se siente parte. En Entrada desde $ 150. Entrada desde $ 180. Viernes 21 Nueva versión que combina vano trata una y otra vez de Con motivo de su visita a elementos del drama militar Viernes 19:30 impartir su misión sagrada. KIdentidade KJosefina Cuba y a EE UU, el Papa y los procesos del género Se exhibirá La lluvia es también no Basada en cuentos de Hebe Francisco mantuvo desde El policial para resolver casos verte (Mayra Bottero, 2014). Uhart. De Diego Lerman con Viernes 23:45 Sábado 21 Vaticano un encuentro con criminales situados desde Con la presencia de la María Merlino. La banda brasileña se La banda de Lugano festeja sus cinco jóvenes cubanos desde Pensacola a través del directora. En Santos. Santos Dumont presenta por primera vez en la primeros diez años de vida. La Habana y cinco jóvenes Mississippi y de Luisiana y En el ECuNHi. Av. del 4040. Entradas $ 150. Jub. y Argentina. Abren Inmigrantes La Trastienda. Balcarce 460. norteamericanos desde Nueva hasta el norte de Texas. Con Libertador 8151. Entrada libre est. $ 90. y Muerte al Tío Cosa. Entrada desde $ 100. York . Scott Bakula, Lucas Black y gratuita. En CNN en español. KLerner - Moguilevsky dúo KLos Fockers: la familia de mi esposo Televisión: X-Company Sábado 21 La experiencia del Klezmer. Sábado 22 Serie de ocho episodios Después de su viaje a Israel Luego de acceder a que su que se centra en cinco acompañando al Papa hija se case con el enfermero jóvenes, altamente Francisco junto a Jaime Torres Greg Focker, el ex agente de la calificados, que y luego de su gira por Canadá y CIA Jack Byrnes y su esposa Estados Unidos el dúo vuelve a viajan a Miami para conocer a dejan a un lado sus presentarse en Buenos Aires. los padres de Greg totalmente vidas cotidianas Café Vinilo: Gorriti 3780. opuestos a los Byrnes. Con: para formarse como Robert De Niro, Ben Stiller, Entradas $ 150. agentes en un centro Música: Juan "Pollo" Raffo Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Teri Polo. de entrenamiento La música compuesta por Raffo para este ensamble Televisión En Universal Channel. ultra- secreto en las combina los patrones rítmicos, el clima emocional y la orillas del lago Ontario: KAnna Karenina estética de los géneros populares criollos con el espíritu Camp X. Estreno el de improvisación del jazz. Hoy a las 21 en el C. C. Kirchner. KBible Quiz Domingo 17 sábado a las 21 por Sarmiento 151. Entrada gratuita. Ballet del Teatro Mariinsky History. Viernes 20:40 basado en el clásico de Tolstoi, 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Mix

ap Una nueva Elton John fue Aplausos para Rock in Rio cumple 30 película de engañado en El Clan de Pablo terror se suma a supuesta charla Trapero en Hoy arranca una nueva edición del festival de cartelera con Putin Toronto música que irrumpió hace 30 años en Brasil. En esta oportunidad pasarán por los escenarios de la Ciudad Gran momento para el cine Un dúo de humoristas dijo El film fue recibido con del Rock Rihanna, Katy Perry, Queen, Metallica, Rod de terror por estos días que fueron quienes llamaron aplausos el miércoles tras Stewart, Slipknot, Elton John y System of a Down, entre y en este panorama se al músico haciéndose pasar su primera proyección para otros. Se esperan alrededor de 85 mil personas por día, ubica el estreno de Desde por el presidente ruso para el público en TIFF a la que y varias fechas ya están agotadas. la oscuridad, un thriller hablar sobre los derechos de asistió el director. "Estoy muy sobrenatural atemorizante. los homosexuales. orgulloso de la película", dijo.

MÚSICA Novedad 4X4 | SILVIA COPELLO, ACTRIZ Richards confirmó nuevo disco de Rolling Stones "Donald Trump es un cerdo El guitarrista aseguró que se reunió con sus compañeros ignorante, de banda para planear el próximo paso. Además acaba de siempre lo ha sido editar disco solista y protagoniza un documental. y lo será. Para ap alguien como yo, representa "El amor es el todo lo que no es admirable estado más puro" de la sociedad –¿Qué relata Convocados? –El fuego, el agua, el aire y la Americana" –Disparos de amor, nos apun- tierra son elementos funda- tan y dan en el blanco. Tan- mentales para que exista vida, Roger Waters gos antiguos son rescatados pero no hay posibilidad de ella Crítico y puestos a girar en un pla- sin la presencia del amor, que es to habitado por microrrelatos la fuerza más grande de todas. y poemas. Los seres huma- El amor en el estado más puro. LA CIFRA nos expuestos a la fragilidad y Y en ese "Pedacito de cielo" que fuerza que otorga el amor. es nuestro universo, el amor es –¿Qué relación se expone en- la verdad más tangible y eso tre el amor y el tango? nos hace fuertes y felices. Keith Richards estará hoy en el festival de cine de Toronto donde se exhibirá Under the influence. –El amor en el estado más pu- –¿Vivir el amor, transforma a ro se expone ante un estudio los Convocados? os Rolling Stones es- gger Bang salió hace diez años. nalmente cantante de 46 de ADN y el código da como –El amor pone en movimien- tán pensando lanzar Ayer salió al mercado Crosse- uno de los grupos de rock más resultado tango que es esen- to al universo entero, Convo- años tiene Jennifer Aniston, un nuevo álbum, el yed Heart, el primer álbum en representativos en la historia cia. Y otra vez, la vida, el amor cados es una ceremonia y sus quien estaría embarazada de primero desde 2005, solitario de Richards desde de la música. Y es que, con los mellizos.¿ Casorio?, ¿separa- y el tango... participantes permiten que el Lconfirmó su guitarrista, Kei- hace 23 años, el mismo día años, a Richards comenzó a ción?, ¿embarazo? Intrigas. –¿Cómo y en qué momentos amor los atraviese y transfor- th Richards, en la revista Ro- en que Netflix estrena Under gustarle Mozart, y Neville aparecen las referencias de los me. Teatro del Pasillo, Colombres lling Stone. the Influence, una película do- no sólo sigue a Richards du- cuatro elementos ? 35. Viernes 21 hs. < "Me acabo de reunir con los cumental sobre el guitarris- rante las sesiones de graba- chicos y habrá un nuevo ál- ta, que se preestena hoy en ción de su nuevo álbum, sino “Hace rato que bum", había dicho Richards el Festival de Toronto. Entre que también mantiene con él no me enamoro. en una entrevista con la emi- Main Offender, el último álbum varias entrevistas, alterna- sora de radio online iHeartRa- en solitario de Keith Richards, das con material de archivo Casi no me dio en la noche del martes. y Crosseyed Heart, el nuevo tra- -desde fotos de infancia has- acuerdo. Tal Un nuevo álbum "parece más bajo del guitarrista, pasaron ta presentaciones legenda- En tevé vez no llegó la cerca", dijo después a la re- 23 años. rias junto a uno de sus ídolos, vista. "No sé dónde, ni cuán- En el documental que se verá Chuck Berry–, en las que el persona. Soy Documental ilegal del marfil en el mundo. do aún (...) tuvimos una breve en Toronto, de Morgan Nevi- músico va desgranando sus muy exigente sobre el tráfico Los trazos gruesos de la trage- charla. Sólo estamos diciendo lle, para sorpresa del especta- principales influencias mu- dia de la caza furtiva de ele- 'tenemos que volver al estu- dor suena Eine kleine Nachtmusik sicales: el blues, el country, el conmigo y he ilegal de marfil fantes están bien documen- dio, ¿ok? De acuerdo.'" Y eso de Mozart y no una canción de reggae y, por supuesto, el rock aprendido a no tados: alrededor de 30 mil es lo que se acordó, dijo Ri- rock. and roll. Hoy a las 22 hs. Nat Geo estrena elefantes africanos son sacri- chards. Y es que, con los años, a Ri- En su larga lista de "mind- serlo con los Explorer: Marfil de Sangre y acom- ficados para extraerles los col- Posiblemente la legendaria chards comenzó a gustarle blowers" (algo así como los demás". paña a Bryan Christy, miem- millos; miles de personas son banda de rock inglesa grabará Mozart, y Under the Influence gi- que le hicieron "estallar" el bro de National Geographic y atacadas, violadas y asesina- tras una gira por Sudamérica ra precisamente en torno a las cerebro) Keith menciona a Luciano Pereyra colaborador de la revista, en su das en un camino de destruc- prevista para el próximo año. influencias musicales del gui- Elvis Presley, Chuck Berry y Soltero. investigación y análisis de los ción parcialmente financiado El último disco del grupo, A Bi- tarrista, compositor y ocasio- Muddy Waters. < efectos devastadores del tráfico por este comercio. < COCINA tiempo de Viernes 18 Viernes 18 Septiembre 2015 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO TIEMPO ARGENTINO cocina cGENTILEzA LILIANA

Primavera a la mesa Croquetas de jamón y morrón, soufflé de espinacas, patitas crocantes y tarta multicolor. Ideas de la cocinera Jimena Monteverde para darle una vueltita gourmet a la mesa de todos los días. p.2.

[3] FESTIVALES [4] BEBER Comodoro Las ventajas de Invita probar los vinos del año Los cocineros de Comodoro Rivadavia La sommelier Marcela Rienzo destaca la oportunidad realizaron la tercera que brinda la primavera, cuando llegan a la góndola los edición de su festival vinos jóvenes con uvas cosechadas en el año. Ligeros, gastronómo. accesibles y con expresión genuina de cada cepa. 2 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 Recetas Jimena Monteverde, cocinera CURIOSIDADES Para mediodías

Minicroquetas de jamón y morrón de primavera Para los más chiquitos J gentileza liliana Un bocadito ideal para los más chiquitos. Nutritivo, U En una cacerola con poca agua, también se puede reemplazar La cocinera Jimena un chorrito de aceite y sal, cocine el jamón por pollo o pescado. Monteverde pone apenas la espinaca. Escurra muy Y agregar más verduras. El bien y pique en la procesadora. formato croqueta no falla. talento a los platos del U Aparte, funda la manteca con mediodía con recetas fécula de maíz y la leche caliente. Retire del fuego, enfríe y mezcle sabrosas. Tartas, todos los ingredientes con la ayuda croquetas, soufflé y de un mixer hasta lograr una con- textura homogénea. Reserve por 5 pollo, versión gourmet. minutos y añada las yemas de huevo más el queso parmesano rallado. Integre nuevamente la masa artas, pollo y ensaladas con el mixer. parecen ser los bocados U Bata dos claras con una pizca de Tarta multicolor que acompañan los me- sal y agréguelas al resto de la pre- Rica y visual diodías. Pero con los mis- paración con movimientos suaves. Distintas texturas (queso Tmos ingredientes es posible armar Enmanteque y enharine moldes cremoso, relleno de verdura, platos más ricos y nutritivos para individuales, vierta la preparación jamón y queso) se combinan ponerle un poco de onda al me- hasta alcanzar 3/4 del molde y lle- en esta tarta exquisita. Una nú del cotidiano. Color, sabores y Patitas de pollo con rebozado de copos de maíz. Fáciles y rápidas, onda a la mesa. ve a horno medio durante 30 mi- vuelta a la clásica pascualina. texturas crunch, los toques gour- nutos. Sirva de inmediato al salir met para una mesa divertida. del horno. por 10 minutos para lograr una tex- U Pique en la procesadora las za- tura más firme. nahorias medianas y las cebollas. Retiradas del frío, pase las cro- Una ambas preparaciones y agregue Minicroquetas quetitas por huevo batido con un el huevo, el queso rallado y condi- Patitas crocantes poco de perejil picado y luego rebo- mente a gusto. de jamón y morrón ce por pan rallado. Cocine en hor- U Para el relleno blanco, procese aptas para celíacos PARA 6 Hasta $ 150 no moderado durante 20 minutos la ricota, un huevo y queso rallado. PARA 4 Hasta $ 250 • 1 cebolla o fríalas en aceite bien caliente. Es- Mezcle todos los ingredientes y con- • 1 kg de patas de pollo sin piel Soufflé de • 1 diente de ajo curra el exceso de aceite sobre papel dimente a gusto. • 3 huevos espinaca y queso • 200 g de jamón cocido absorbente.Sirva tibias. U Para armar la tarta coloque una • 2 cdas de ketchup • 1 morrón rojo de las tapas en un molde, dispon- • 2 tazas de copos de maíz sin Para comer calentito • 100 g manteca ga la mitad de las fetas de jamón, azúcar El término soufflé es un • 1 huevo la mitad del queso cremoso corta- • Aceite, sal y pimienta, a gusto participio del verbo “souffler” • 100 gr de harina Tarta multicolor do en cubos, una capa de “relleno que quiere decir 'soplar', en • Leche c/n PARA 8 Hasta $ 200 blanco”, la capa siguiente de “re- » CÓMO SE HACE francés, según dice la obra • Perejil picado, sal y pimienta, a • 1 masa para tarta grande lleno verde”, nuevamente queso y U Pele los huesos de las patitas y re- del escritor y gastrónomo gusto • 200 g de queso cremoso fetas de jamón. Cierre la tarta con tire la grasa. Mezcle los huevos con Antheleme Brillat-Savarin "Fisiología del Gusto". • 200 g de fetas de jamón cocido la otra tapa y lleve a horno mediano el ketchup, sal y pimienta a gusto y • por 20 minutos. sumerja las patas en la preparación, » CÓMO SE HACE • Para el relleno verde dejando que se maceren. U En una procesadora pique indi- • 2 atados de espinaca U Procese los copos de maíz sin vidualmente la cebolla, el ajo, el ja- • 2 zanahorias medianas Soufflé de azúcar hasta que queden bien chi- món cocido y el morrón rojo y re- • 2 cebollas quitos. Reboce las patas con los co- serve. • 200 g de queso rallado espinacas pos triturados y colóquelas en una U Derrita en una sartén la mante- • 2 huevos asadera con un poco de aceite. ca y añada el ajo y la cebolla; coci- • PARA 4 Hasta de $ 200 Lleve al horno y cocine a fuego ne durante seis minutos. Retire del • Para el relleno blanco • 175 g de espinaca medio durante 40 minutos aproxi- fuego e incorpore el jamón cocido, el • 2 cdas de queso crema • 50 g de manteca madamente. Patitas crocantes morrón y salpimiente a gusto. Saltee • Aceite de oliva, sal y pimienta, • 50 g de harina de maíz Sin pan, aptas celíacos la preparación unos segundos a fue- a gusto • 250 ml leche Este rebozado con copos de go lento y deje que se enfríe. Amase • 300 g de ricota • 2 yemas de huevo AGRADECIMIENTOS maíz permite que los que en la procesadora junto con 1 huevo, • 50 g de queso parmesano rallado. padecen de celiaquía puedan la harina y la leche (incorpórela de » CÓMO SE HACE • Sal, pimienta y aceite a gusto. Recetario Electrodomésticos disfrutar de estas patitas a poco). O amase a mano. U Para el relleno verde, lave las ho- • 2 claras de huevo Liliana. . En FB/ grandes y chicos. ta, arme bolitas y lleve a la heladera procesadora. Reserve en un bol. » CÓMO SE HACE lilianaelectrodomesticos TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015 COCINA 3 Festivales

GENTILEzA COMODORO INvITA

Manuel Alfieri fiesta. Sirve para mostrar la gas- @manualfieri tronomía, los productos, los cocineros. Estos eventos hacen que nos juntemos, nos conozcamos, y nos omodoro Rivadavia es una demuestran qué gran Argentina te- ciudad famosa por dife- nemos. Los cocineros pensábamos rentes razones. Muchos que lo mejor estaba afuera, en Eu- la conocen por constituir ropa, y hace unos diez años nos di- Cuno de los polos petroleros más im- mos cuenta que había que poner en portantes de la Patagonia y el más valor los productos locales." destacado de Chubut. Otros, por sus Una de las atracciones de "Como- fuertes ráfagas de viento, que con- doro Invita" fue el "Gallito Ciego", vierten en una verdadera utopía la un restaurante temático montado intención de mantenerse peinado. en un micro totalmente a oscu- Pero pocos, quizás, saben que Co- ras, en el cual se pueden vivenciar modoro también es un destino en las verdaderas sensaciones de las el que se puede disfrutar del buen personas no videntes. Es una ex- comer y beber. periencia única, en la que afloran La tercera edición del festival como nunca los sentidos del olfato y gastronómico Comodoro Invita, el gusto. El contacto puede hacerse organizado por la municipalidad a través del Facebook Gallito Ciego local y la Federación Empresaria Una paella gigante se cocinó a beneficio de una ONG. Silvia Valdemoros y Hernán Gipponi, invitados de Comodoro Invita. Móvil, donde la agrupación sostie- Hotelera Gastronómica de la Re- ne que su objetivo es "generar con- pública Argentina (FEHGRA), fue ciencia e inclusión laboral". una clara muestra de eso. Entre el Sobre el final del festival, en un 28 y el 30 de agosto pasados, pro- día especialmente ventoso, el gru- ductores y cocineros de todo el país po de chefs Chubut Cocina Argenti- –especialmente de la región pata- na de Origen (Chúcaro) preparó mil gónica– presentaron una variada porciones de paella que se vendieron oferta de mariscos, pescados, car- Viento, petróleo dentro del predio ferial. Un inmen- nes, lácteos, chocolates, vinos y so disco de tres metros de diámetro cervezas, que deleitó a las más de fue utilizado para cocinar 100 kilos 20 mil personas que pasaron por el de arroz, 50 de mejillones enteros, 60 predio ferial. de calamar cortados en rabas, 60 de El evento se desarrolló en el mar- y rica gastronomía pez elefante, 40 de langostinos, 20 de co de la Expo Turismo 2015, rea- panceta de cerdo salada, 60 de muslo lizada especialmente para pro- de pollo y 100 de vegetales. El plato mocionar los infinitos atractivos La tercera edición del festival "Comodoro Invita" convocó a cocineros, estaba delicioso. Pero lo más impor- turísticos con los que cuenta el sur tante es que los $ 30.380 recaudados de nuestro país. Tal como explicó productores y comensales para poner en valor los productos de Chubut. fueron destinados a la organización solidaria "Juntos Por Un Corazoncito Feliz", y sirvieron para que 15 chicos Estos eventos hacen ta del azulado mar argentino. En el y guanaco. Los sedientos refresca- venta de artesanías, stands de tu- del humilde barrio Stella Maris pu- que nos juntemos centro de la ciudad está "Peperoni", ron sus paladares en el stand de la rismo y clases magistrales de gas- dieran conseguir una beca en el curso los cocineros y donde se pueden probar unos riquí- Cooperativa de Cerveceros Pata- tronomía dictadas por reconocidos de “Cocineritos” del Instituto Gas- los productores y simos camarones a la milanesa y gónicos (COOCEPA), donde consi- cocineros de la provincia (Paula tronómico de las Américas (IGA) de demostremos qué sorrentinos de calabaza acompa- guieron unas buenas pintas rubias Chiaradía, Mauricio Couly, Mavy Comodoro Rivadavia. ñados con frutos de mar. Pero no y morochas. Altamente recomen- Jaichenco, Ricardo Belfiore, entre La jornada terminó en la noche gran Argentina todo es mariscos. Quienes asistie- dables la India Pale Ale (IPA) de Pi- otros) e invitados como Hernán Gi- del domingo 30 y entre los organi- tenemos. (Silvia ron a "Comodoro Invita" –evento lker y la Stout de Pestrébola, dos de pponi y Silvia Valdemoros (quien zadores quedaba mucha energía Valdemoros) declarado de interés provincial y las ocho pequeñas cervecerías que brindó una clase especial de rece- para repetir el festival en 2016. En- municipal- también tuvieron la conforman el emprendimiento co- tas para niños). Silvia conversó con tre risas y con un vino tinto de por oportunidad de degustar distintos operativo. Tiempo Argentino sobre la impor- medio, coincidían: "Comodoro in- Gabriela Zuñeda, presidenta de la tipos de quesos chubutenses y car- Además de la oferta de comida tancia que tienen este tipo de festi- vita; el viento y las ganas de comer Asociación Hotelera Gastronómica nes de la región, como jabalí, ciervo y bebida, hubo juegos para chicos, vales. "Estar acá –aseguró– es una bien te llevan." de la Patagonia Central, el objetivo del festival fue combinar la gastro- nomía con el turismo. "Acá podemos mostrar nuestros productos y su elaboración, nuestros cocineros y nuestros establecimientos. La Un libro-mapa de la riqueza culinaria de la Argentina idea es que la gente venga a probar y

haga turismo comiendo", aseguró. r Durante la realización de la contó con la participación de che- para nuestro aprendizaje y desa- El atractivo principal de Como- tercera edición del Festival "Co- fs invitados para elaborar recetas rrollo". doro son los mariscos y el pesca- modoro Invita" fue presentado el con ingredientes autóctonos y re- En el libro hay un apartado es- do, ambos fresquísimos, casi tanto libro Gastronomía Regional Ar- presentativos de cada región. pecial con recetas patagónicas. como el gélido invierno patagóni- gentina, que ostenta ser "un gran Pablo Soto, uno de los chef más Allí aparecen, por ejemplo, va- co. En los 25 restaurantes que tiene mapa de sabores" de todo el país y prestigiosos de Comodoro Riva- rias preparaciones con mariscos, la ciudad se pueden disfrutar dis- que fue editado por la Federación davia y organizador del festival, pescados y carnes regionales. tintos productos de mar. Destacan Empresaria Hotelera Gastronó- aseguró que se trata de un "pro- Todas pueden consultarse en la especialmente las vieiras con pro- mica de la República Argentina yecto fundamental para la gas- web, ya que el texto está dispo- volone, las empanaditas de cento- (FEHGRA). tronomía de nuestro país" por- nible en versión digital y puede lla y los langostinos con panceta de Se trata de una obra de 295 pá- que "tenemos productos desde descargarse gratuitamente desde "Cordano", un local situado en Ca- ginas que reúne platos de distin- Ushuaia hasta La Quiaca". Algo . quero que ofrece una hermosa vis- 4 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 18 de septiembre de 2015

Publicidad: David Rubinstein Beber 4775-0300 / 1540473745 [email protected]

[email protected]

BUENAS | NUEVAS Corea Etiquetas del año, ideales celebra su gastronomía

para tomar en primavera El domingo 20, la comunidad coreana festeja el 50° aniversario de su arribo al país, con un evento abier- Los vinos jóvenes ofrecen varias ventajas: son livianos y fáciles de tomar, son más to a todo el público, todo el día en el Parque Chacabuco. accesibles al bolsillo y acompañan muy bien las comidas de todos los días. Prometen grandes premios, múltiples actividades, comida típica (no deje de probar Kimchi, su plato bandera) y un intenso programa musi- Marcela Rienzo cal que coronarán Los Au- www.aromasdelvino.com ténticos Decadentes.

ace varios años –cuando empecé a interesarme por este enorme mundo Vuelve Viví del vino– también creía Francia 2015 Hen el mito de que los vinos siempre eran mejores cuando habían pasado La séptima edición de la mucho tiempo guardados o dentro Semana Francesa en Bue- de una barrica. Ahora (después de nos Aires, que organiza la unas cuantas botellas descorcha- Cámara de Comercio e In- das) puedo asegurar que no siem- dustria Franco-Argentina pre es así. Los vinos jóvenes tienen (CCIFA) se realiza de 19 al varias ventajas significativas: son 27 de septiembre. Será un livianos y fáciles de tomar, son más circuito gourmet único que accesibles al bolsillo, se encuentran combina diversas propues- en todos lados y acompañan muy tas para todos los gustos y bien las comidas más simples de to- posibilidades. El circuito dos los días. comprende una exquisita ¿Por qué hablar de estos vinos ruta de restaurantes gour- justo ahora? Porque en pocos días met con aires franceses y empieza la primavera y segura- una agenda especial de acti- mente las góndolas ya empezarán Los vinos del año son ideales para identificar cepas, ya que al no pasar (o apenas) por madera, la uva se expresa tal cual es. vidades gastronómicas que a llenarse de vinos cosecha 2014 y incluye dos días de Mer- 2015. Buenísima oportunidad pa- cado francés, un exclusivo ra beber botellas del año pasado o nos, estos vinos son ideales para Imposible abrir una sola botella. ($ uvas son del Valle de Uco, Mendo- brunch en el Hipódromo de apenas embotelladas y darle una identificar varietales, ya que al no 125) za, la región estrella de la que tanto Palermo y degustaciones de merecida oportunidad a los vinos tener una gran intervención de la se habla. Excelente relación calidad vino de bodegas francesas, jóvenes. Más allá de que nos gus- madera la uva se expresa tal cual es. Alaris, de Bodega Trapiche. La gran precio. ($ 50) entre otros placeres. . ca, reconociendo que son los que muy frutados y facilmente distin- tes maravillosos en todos Jovem, de Bodega Miras. Varietales gozan de mayor prestigio, lo cier- guibles en cada botella de Malbec, los segmentos de precio, y tradicionales con el toque to es que en Argentina tenemos la Cabernet Sauvignon, Merlot o Bo- este no es la excepción. Sus especial de ser producidos enorme oportunidad de tomar vi- narda. Ligeros al paladar, acom- seis varietales tintos y tres en la Patagonia. Persona- Llega Diggs, nos de todos los precios y estilos. pañan muy bien a las tradicionales blancos nos dan la posibi- les, expresivos y frescos. El Y hay grandes exponentes tanto en milanesas, a la pasta con bolognesa, lidad de probar, reconocer Merlot es un gran exponen- hot dogs y blancos y rosados (que casi siempre a una pizza con jamón y morrones, sabores y buscar la prefe- te de un varietal de presti- se beben más jóvenes) como tintos. a una empanada de carne. rencia. ($ 48). gio internacional. ($ 114) ribbs de autor Las uvas con las que se elaboran Y como en el mundo del vino un estos vinos fueron cosechadas a sorbo vale mas que mil palabras, Elementos, de Bodega El Esteco. Un Castore Malbec, una perlita de La Con recetas transgresoras, principio del mismo año de la eti- aquí algunas perlitas jóvenes pa- vino con carácter y perso- Rioja. Frutado y expresivo, el chef Dante Franco, ex Jefe queta; y el proceso de vinificación ra que podamos darnos un gusto. nalidad, donde los aromas con leves aromas de café y de Cocina de Espacio Dolli, se completa durante los meses si- Algunas etiquetas estarán más a la de frutas frescas se amal- con taninos maduros, equi- llega: Diggs, el primer bar guientes. Algunos pueden haber mano y en supermercados, otras gaman con el suave aporte librado en alcohol. Búsquelo de hot dogs y ribs con planta tenido un breve contacto con ma- solo en vinotecas. del breve contacto con ro- en vinotecas, es exquisito! de elaboración propia. Pa- dera para generar ciertas caracte- ble. Expresivo e intenso, un ($ 96). ra comer con las manos con risticas, pero de todos modos, en Sylvestra, de Familia Bressia. "Syl- fiel exponente del Valle de carnes de excelencia ni al los vinos jóvenes lo más distintivo vestra es la voz de la tierra que nos Cafayate. Su Tannat es so- La propuesta ya está plan- esmero del restaurante con- es la fruta, la tierra y el sol. No hace h a b l a a t r a v é s d e l a s u v a s " , bresaliente. ($ 59) teada, hay mucho para probar. vencional. Se lo puede dis- falta guardarlos, el paso del tiempo , dice la etiqueta, y El desafío es nuestro: abramos el frutar en Buenos Aires . no van a beneficiar sus bondades, realmente es así. El Malbec El Portillo, de Bodegas Sa- paladar y la próxima vez que bus- si no más bien opacarlas, cosa muy joven de esta bodega men- lentein. Vinos frescos, del quemos un vino dejémonos tentar importante para tener en cuenta y docina es simplemente de- año, sin nada de contacto por la juventud y la novedad. Segu- disfrutarlos sin culpa. licioso, aromático, persis- con madera y con un plus ramente vamos a quedar gratamen- Fáciles de tomar, ligeros y livia- tente y siempre elegante. importante: el 100% de las te sorprendidos. ‹