Catalog ST 70 · 2013, Chapter 12

ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 1 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

12/6 Accessories 12/6 External prommer

12/7 Communications software 12/7 SOFTNET for PROFIBUS 12/9 HARDNET-IE S7-REDCONNECT 12/11 SOFTNET for Industrial Ethernet 12/13 SOFTNET PN IO 12/15 OPC server for Industrial Ethernet 12/17 PN CBA OPC server 12/19 SNMP OPC server

Broschures For brochures serving as selection guides for SIMATIC products refer to: www.siemens.com/simatic/ printmaterial

Siemens ST 70 · 2013 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 2 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

Field PG M4

■ Overview • The mobile, industry-standard programming device with a powerful, third-generation Intel® Core™ i processor • Optimal for commissioning, service and maintenance of automation systems. • Industrial notebook with wireless technology, large 15.6" widescreen display, long battery life, high-speed RAM, and integral data backup concept. • Complete with all commonly used interfaces for industrial applications.

■ Technical specifications SIMATIC Field PG M4 SIMATIC Field PG M4 General features Drives Design Notebook Hard disk Easily swappable hard drive (250 or 500 GB HDD) or super-fast Processor • Intel Celeron 1020E processor, solid-state drive (300 GB SSD) 2.2 GHz, 2 MB cache • Intel Core i5-3320M processor, Optical drive Multistandard DVD+-R/+-RW up to 3.3 GHz, 3 MB cache • Intel Core i7-3520M processor, Interfaces up to 3.6 GHz, 4 MB cache PROFIBUS DP/MPI CP 5711-compatible, 9.6 Kbit/s to RAM Expandable up to 16 GB DDR3 12 Mbit/s, 9-pin sub D socket; SODIMM can also be used in virtual operating systems Free slots for expansions • 1 x PC Card (Type I, Type II) • 1 x Express Card (34 and 54 mm) COM 1 V.24/TTY (for SIMATIC S5; TTY as optional version); over supplied Graphics Intel HD4000 graphics with a resolu- adapter on 9-pin sub-D male tion of 2560 x 1600 pixels for i5 and connector i7 processors SIMATIC Memory Card Programming interface for SIMATIC Display 15.6" widescreen display, 16:9 format Memory Card and S5 memory • 1366 x 768 (HD ready) module (S5 EPROM module as • 1920 x 1080 (full HD) optional equipment variant) Speakers Built-in stereo speakers SIMATIC Micro Memory Card Interface for SIMATIC Micro Memory Card Pointing device Touchpad with 2 mouse buttons Media Card Reader Interface for Operating system Windows XP Prof. SP3 Engl. MUI, SMC (SIMATIC Memory Card) 32-bit (Eng., Fr., Ger., Sp., It.; addi- SD/SHC tional languages can be installed xD-Picture Card later) MS Pro Windows 7 Ultimate SP 1, 64-bit (Eng., Fr., Ger., Sp., It.; additional Ethernet 2 x Gigabit Ethernet (RJ45) languages can be installed later) USB 2 x USB 3.0, max.1 high current 12 Power supply Wide-range power supply unit (900 mA); 100-240 V AC, 50-60 Hz, under Windows XP as USB 2.0 high-power 8800 mAh lithium-ion 2 x USB 2.0, for High Speed USB; battery (running time of more than max. 2 High Current (500 mA) or 1 A ; 5 hours; discharge time of more than of which 1 USB interface with 5 months when not in use) charging function for mobile devices Warranty conditions 24 months for hardware components in power off mode (6 months for battery1))

1) The capacity of the battery decreases for technological reasons with each charging/discharging operation and also as the result of being stored at excessively high or low temperatures. The running time per charge decreases therefore over the course of time. With normal use, the battery can be charged and discharged over a period of six months from when the Field PG is purchased. Capacity loss is not covered by the warranty. For the battery's operation we grant a warranty of six months. We recommend replacing the battery with an original Siemens battery at the end of these six months if there is a significant drop in performance.

12/2 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 3 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

Field PG M4

■ Technical specifications (continued)

SIMATIC Field PG M4 SIMATIC Field PG M4 Interfaces (continued) Temperature Tested in accordance with IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2 PC Card (PCMCIA)/Express Card/54 • 1 x PC Card (Type I, Type II) 3) • 1 x Express Card (34 and 54 mm) •Operation + 5 °C ... + 40 °C max. 10°C/h (no condensation) DVI-I 1 interface for external monitor • Storage/transport - 20 °C ... + 60 °C max. 20°C/h (VGA monitors can be operated with (no condensation) a DVI/VGA adapter) Relative humidity Tested according to IEC 60068-2-78, DPP (Display Port) Interface for external monitor, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14 max. resolution: 2560 x 1600 pixels •Operation 5 % ... 80% at 25°C/h WLAN2) Integrated, IEEE802.11 a, b, g, n (no condensation) • Storage/transport 5 % ... 95% at 25°C/h Headphones/microphone Connection in each case for 3.5 mm (no condensation) stereo jack Safety Ambient conditions Safety class Safety class II according to Degree of protection in accordance Front IP30 when covers closed IEC 61140 with IEC 60529 Safety regulations • According to VDE 0805 in confor- Vibrations Tested in accordance with mance with IEC 60950-1:2006 DIN IEC 60068-2-6 • IEC 60950-1:2005 •Operation 10 to 58 Hz: Amplitude 0.0375 mm, • EN 60950-1:2006 with change 2 58 to 500 Hz: Acceleration 4.9 m/s EN 60950-1:2006/A11:2009 •Transport 5 to 9 Hz: Amplitude 3.5 mm; • DIN EN 60950-1 9 to 500 Hz: Acceleration 9.8 m/s2 (VDE0805-1):2006-11 with change DIN EN 60950-1/A11 Resistance to shock Tested in accordance with (VDE0805-1/A11):2009-11 IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-29 • UL 60950-1 Second Edition •Operation Half-sine 50 m/s2, 30 ms, 100 shocks • CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 • Storage/transport Half-sine 250 m/s2, 6 ms, Second Edition 1000 shocks Dimensions and weights Electromagnetic compatibility (EMC) Dimensions (W x H x D) in mm 385 x 53 x 275 • Radiated interference EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-2 Class D and EN 61000-3-3 Weight, approx. Without battery approx. 3 kg • Immunity to conducted interference ± 2 kV; (according to IEC 61000-4-4; With battery approx. 3.4 kg on the supply lines burst) ± 1 kV; (according to IEC 61000-4-5; 2) Integral WLAN with antennas specially designed for the Field PG M4. surge sym./line to line) The integral wireless LAN is approved for operation in Europe (CE), the ± 2 kV; (according to IEC 61000-4-5; USA (FCC) and Canada (IC), and is under application in Korea (KCC) and surge sym./line to ground) China (CCC). • Noise immunity on signal lines ± 1 kV; (according to IEC 61000-4-4; For operation outside these countries, the relevant national regulations burst; length < 30 m) must be observed. ± 2 kV; (according to IEC 61000-4-4; 3) Battery charging and CD/DVD writing is only possible at temperatures burst; length > 30 m) up to 35 ºC ± 2 kV; (according to IEC 61000-4-5; surge sym./line to ground; length > 30 m) • Immunity to static discharge ± 4 kV discharge on contact (in accordance with IEC 61000-4-2: ESD) ± 8 kV discharge to air (in accordance with IEC 61000-4-2: ESD) • Immunity to high frequency radio 10 V (with modem operation interference max. 3 V), with 80% amplitude modulation with 1 kHz, 10 kHz ... 80 MHz (in accordance with IEC 61000-4-6) 10 V/m (with modem operation 12 max. 3 V/m), with 80% amplitude modulation with 1 kHz, 80 MHz ... 1000 MHz and 1.4 GHz ... 2 GHz (in accordance with IEC 61000-4-3) 1 V/m, with 80% amplitude modulation with 1 kHz, 2.0 GHz ... 2.7 GHz 1 V/m (in accordance with IEC 61000-4-3) • Immunity to magnetic fields 100 A/m; 50/60 Hz (in accordance with IEC 61000-4-8)

Siemens ST 70 · 2011 12/3 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 4 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

Field PG M4

■ Ordering data Order No. Order No. SIMATIC Field PG M4 Standard 6ES7 716- 0 A A 77-0 771 Programming device Field PG M4 6ES7 716- 77777 -0 7 7 1 programming device Premium and Premium Plus Intel Celeron 1020E processor, Field PG M4 Premium: 1 2 MB cache, 2.2 GHz, Intel Core i5 3320M processor, 250 GB HDD SATA hard disk, 3 MB cache, 2.6 GHz (max. 3.3 GHz multistandard DVD+-R/+-RW drive, with turbo boost technology), Intel HD graphics; multistandard DVD+-R/+-RW drive, without SIMATIC S5 interface, Intel HD4000 graphics card without SIMATIC S5 EPROMMER Field PG M4 Premium Plus: 2 Display Intel Core i7 3520M processor, • 15.6" display, HD ready 0 4 MB cache, 2.9 GHz (max. 3.6 GHz (1366 x 768) with turbo boost technology), • 15.6" display, full HD (1920 x 1080) 1 multistandard DVD+-R/+-RW drive, Intel HD4000 graphics card Keyboard and power cable (essential) Hard disk • Keyboard: QWERTY (& German); 0 • 500 GB HDD SATA (for Field PG B power supply cord: Germany, M4 Premium and Premium Plus) France, the Netherlands, Spain, • 300 GB SSD SATA (for Field PG M4 C Belgium, Austria, Sweden, Finland Premium and Premium Plus) • Keyboard: QWERTY (& German); 1 SIMATIC S5 interface power supply cord: • Without S5 interface, A United Kingdom without S5 EPROMMER • Keyboard: QWERTY (& German); 2 • With S5 interface, B power supply cord: Switzerland with S5 EPROMMER incl. S5 PLC • Keyboard: QWERTY (& German); 3 cable and EPROM adapter power supply cord: USA • Keyboard: QWERTY (& German); 4 Display power supply cord: Italy • 15.6" display, HD ready 0 • Keyboard: AZERTY; power supply 6 (1366 x 768) cord: Germany, France, • 15.6" display, full HD 1 The Netherlands, Spain, Belgium, (1920 x 1080) Austria, Sweden, Finland Keyboard and power cable • Keyboard: AZERTY; power supply 7 (essential) cord: Switzerland • Keyboard: QWERTY (& German); 0 Operating system power supply cord: Germany, • Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit B France, The Netherlands, Spain, (Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable); Belgium, Austria, Sweden, Finland STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not • Keyboard: QWERTY (& German); 1 pre-installed. STEP 5 cannot run power supply cord: on Windows 7; United Kingdom installed main memory: • Keyboard: QWERTY (& German); 2 1 x 8 GB DDR3 RAM power supply cord: Switzerland • Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit C • Keyboard: QWERTY (& German); 3 (Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable); power supply cord: USA STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not • Keyboard: QWERTY (& German); 4 pre-installed. STEP 5 cannot run power supply cord: Italy on Windows 7; • Keyboard: AZERTY; power supply 6 installed main memory: cord: Germany, France, 2 x 8 GB DDR3 RAM The Netherlands, Spain, Belgium, SIMATIC software licenses Austria, Sweden, Finland • Trial license: A • Keyboard: AZERTY; power supply 7 STEP 7 Prof. Combo cord: Switzerland (STEP 7 Prof. V12 and STEP 7 Prof. 2010), WinCC Adv. Combo 12 (WinCC V12 and WinCC flexible 2008), STEP 7 Micro/Win V4.1 MPI cable not included • License: B STEP 7 Prof. Combo (STEP 7 Prof. V12 and STEP 7 Prof. 2010), WinCC Adv. Combo (WinCC V12 and WinCC flexible 2008), STEP 7 Micro/Win V4.1 incl. MPI cable

12/4 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 5 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

Field PG M4

■ Ordering data Order No. Order No.

Programming device Field PG M4 6ES7 716- 7 7 7 7 7 -0 7 7 1 Spare battery 6ES7 798-0AA07-0XA0 Premium and Premium Plus (lithium ion, 8.8 Ah)1) Operating system For Field PG M4 only • Windows XP Professional SP3 A MPI cable 6ES7 901-0BF00-0AA0 32-bit MUI (Eng., Ger., Fr., It., Sp.); installed RAM: For connecting a PG and 1 x 4 GB DDR3 RAM SIMATIC S7 via MPI; 5 m STEP 7 Professional V12 and WinCC Advanced V12 not S5 EPROM programming adapter 6ES7 798-0CA00-0XA0 pre-installed. For SIMATIC S5 EPROM program- • Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit B ming using the Field PG (Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable); STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not S5 PLC cable 6ES5 734-2BF00 pre-installed. STEP 5 cannot run For connecting programming on Windows 7; devices to SIMATIC S5 PLCs, 5 m installed main memory: 1 x 8 GB DDR3 RAM Replaceable hard disk kit 6ES7 791-2BA01-0AA0 • Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit C Replaceable hard disk 500 GB (Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable); serial ATA; STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not with protective pocket and pre-installed. STEP 5 cannot run Torx screwdriver; on Windows 7; for Field PG M3/M4 only installed main memory: 2 x 8 GB DDR3 RAM Replaceable SSD kit 6ES7 791-2BA20-0AA0 SIMATIC software licenses Replaceable SSD 300 GB serial • Trial license: A ATA; with protective pocket and STEP 7 Prof. Combo Torx screwdriver; (STEP 7 Prof. V12 and for Field PG M3/M4 only STEP 7 Prof. 2010), Adapter serial ATA to USB 2.0 6ES7 790-1AA00-0AA0 WinCC Adv. Combo (WinCC V12 and For using the replaceable hard disk WinCC flexible 2008), contained in the hard disk kit as an STEP 7 Micro/Win V4.1 external hard disk MPI cable not included (for Field PG M/M2/M3/M4 only) • License: B Adapter serial ATA to USB 3.0 6ES7 790-1AA01-0AA0 STEP 7 Prof. Combo (STEP 7 Prof. V12 and For using the removable hard disk in STEP 7 Prof. 2010), the hard disk kit as an external hard WinCC Adv. Combo disk (only for Field PG M4) (WinCC V12 and WinCC flexible 2008), Backpack for Field PG M4 6ES7 798-0DA02-0XA0 STEP 7 Micro/Win V4.1 SIMATIC IPC Image & Partition 6ES7 648-6AA03-3YA0 incl. MPI cable Creator V3.3 • License: C STEP 7 Prof. Combo Software tool for very easy preven- (STEP 7 Prof. V12 and tive data backup and efficient parti- STEP 7 Prof. 2010), tion management on SIMATIC IPCs WinCC Adv. Combo Software Update Service (WinCC V12 and (Standard Edition)2) WinCC flexible 2008), STEP 7 Micro/Win V4.1, STEP 5; The delivery is implemented incl. MPI cable according to the number of ordered SUS products (e.g. 10 upgrade Accessories packages with 10 DVDs, 10 USB Memory expansion flash drives, etc.) • STEP 7 Professional and STEP 7 6ES7 810-5CC04-0YE2 4 GB RAM 6ES7 648-2AH60-0KA0 Professional in the TIA Portal 8 GB RAM 6ES7 648-2AH70-0KA0 • WinCC Advanced 6AV6 613-0AA00-0AL0 12 AC/DC external power supply unit 6ES7798-0GA03-0XA0 For Field PG M4 only Power cord (length 3 m) 1) The capacity of the battery decreases for technological reasons with each For Field PG M2/M4 only charging/discharging operation and also as the result of being stored at For Germany, France, 6ES7 900-5AA00-0XA0 excessively high or low temperatures. The running time per charge The Netherlands, Spain, Belgium, decreases therefore over the course of time. With normal use, the battery Austria, Sweden, Finland can be charged and discharged over a period of six months from when the Field PG is purchased. Capacity loss is not covered by the warranty. For For Great Britain 6ES7 900-5BA00-0XA0 the battery's operation we grant a warranty of six months. We recommend For Switzerland 6ES7 900-5CA00-0XA0 replacing the battery with an original Siemens battery at the end of these six months if there is a significant drop in performance. For the USA 6ES7 900-5DA00-0XA0 2) For more information on the Software Update Service, see chapter 11, For Italy 6ES7 900-5EA00-0XA0 page 11/3.

Siemens ST 70 · 2011 12/5 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 6 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

External prommer

■ Overview ■ Technical specifications 6ES7 792-0AA00-0XA0 Display Design of display without Ambient conditions Operating temperature •Min. 5°C •max. 40 °C Storage/transport temperature •Min. -20 °C •max. 60 °C Dimensions Width 172 mm Height 40 mm Depth 121 mm Weight Weight, approx. 400 g

• External EPROM programming device ■ Ordering data Order No. • For programming SIMATIC memory cards, SIMATIC micro memory cards as well as SIMATIC EPROM and EEPROM EPROM programming device 6ES7 792-0AA00-0XA0 modules USB-Prommer for programming SIMATIC memory • For connection to the PC via the USB interface cards and EPROM modules

12/6 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 7 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET for PROFIBUS

■ Overview ■ Technical specifications Performance data CP 5512/CP 5611 A2/CP 5612/ CP 5621/CP 5622/CP 5711 PC/IPC with CP 5612/ Mono protocol mode CP 5622/CP 5711 Number of connectable DP slaves max. 60 and SOFTNET for PROFIBUS Number of FDL tasks waiting max. 50 Number of PG/OP and max. 8 S7 connections •DP master DP-V0, DP-V1 with SOFTNET-PB DP PROFIBUS • DP slave DP-V0, DP-V1 with SOFTNET-PB DP slave

S7-1200 with CM 1243-5

S5-115U to S5-155U S7-300 with CP 342-5 S7-400 with

with CP 5431 FMS/DP or CP 343-5 CP 443-5 G_IK10_XX_50039

'30 '36 )06 23& 3*23 66 *B,.B;;B

• Software for connecting PCs/programming devices and notebooks to programmable controllers • Communication services: - PROFIBUS DP master Class 1 and 2 with acyclic expansions - PROFIBUS DP slave - PG/OP communication - S7 communication - Open communication (SEND/RECEIVE) based on the FDL interface • The corresponding OPC servers are included in the scope of supply of the respective communication software • Can be used with: - CP 5512 (PC card, CardBus 32-bit) - CP 5611 A2 and CP 5612 (PCI, 32-bit) - CP 5612 (PCI, 32-bit) - CP 5621 and CP 5622 (PCIe x1) - CP 5622 (PCIe x1) - CP 5711 (USB V2.0) - Integrated PROFIBUS interfaces of SIMATIC PGs/PCs 12

Siemens ST 70 · 2011 12/7 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 8 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET for PROFIBUS

■ Ordering data Order No. Order No. SOFTNET-PB S7 SOFTNET-DP Edition 2008 (V7.1) Software for S7 communication, for Windows XP Professional SP2/3; incl. FDL protocol with OPC server Windows 2003 Server R2, SP2; and NCM PC, runtime software, Windows Vista Business/Ultimate software and electronic manual on SP1; Windows 2008 Server; CD-ROM, license key on USB flash English/German drive, Class A; for CP 5611 A2, • Single License for one installation 6GK1 704-5DW71-3AA0 CP 5612 (Win 7 and higher), CP 5621, CP 5622 (Win 7 and Software Update Service 6GK1 704-5DW00-3AL0 higher), CP 5711; For 1 year with automatic extension; SOFTNET-PB S7 V8.2 requirement: current software version for 32/64-bit: Upgrade Windows 7 Professional/Ultimate; • From Edition 2006 to SOFTNET-DP 6GK1 704-5DW00-3AE0 for 64-bit: Edition 2008 or V8.1 Windows 2008 Server R2 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-5DW00-3AE1 German/English SOFTNET-DP Edition 2008 or V8.1 • Single License for one installation 6GK1 704-5CW08-2AA0 SOFTNET-PB DP slave SOFTNET-S7 Edition 2008 (V7.1) Software for DP slave, with DP OPC for 32 Bit Windows XP Professional server and NCM PC, single license SP2/3; for one installation, runtime software, Windows 2003 Server R2, SP2; software and electronic manual on Windows Vista Business/Ultimate CD-ROM, license key on USB flash SP1; Windows 2008 Server; drive, Class A; for CP 5611 A2, English/German CP 5612 (Win 7 and higher), • Single License for one installation 6GK1 704-5CW71-3AA0 CP 5621, CP 5622 (Win 7 and higher), CP 5711; Software Update Service 6GK1 704-5CW00-3AL0 SOFTNET-PB DP Slave V8.2 For 1 year with automatic extension; requirement: current software version for 32/64-bit: Windows 7 Professional/Ultimate; Upgrade for 64-bit: • From Edition 2006 to SOFTNET-S7 6GK1 704-5CW00-3AE0 Windows 2008 Server R2 Edition 2008 or V8.1 German/English • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-5CW00-3AE1 • Single License for one installation 6GK1 704-5SW08-2AA0 SOFTNET-S7 Edition 2008 or V8.1 SOFTNET-DP Slave Edition 2008 SOFTNET-PB DP (V7.1) Software for DP protocol for 32 Bit Windows XP Professional (master class 1 and 2), SP2/3; incl. FDL protocol with OPC server Windows 2003 Server R2, SP2; and NCM PC, runtime software, Windows Vista Business/Ultimate software and electronic manual on SP1; Windows 2008 Server; CD-ROM, license key on USB flash English/German drive; for CP 5611 A2, CP 5612 • Single License for one installation 6GK1 704-5SW71-3AA0 (Win 7 and higher), CP 5621, CP 5622 (Win 7 and higher), Software Update Service 6GK1 704-5SW00-3AL0 CP 5711; For 1 year with automatic extension; SOFTNET-PB DP V8.2 requirement: current software version for 32/64-bit: Upgrade Windows 7 Professional/Ultimate; • From Edition 2006 to SOFTNET-DP 6GK1 704-5SW00-3AE0 for 64-bit: Slave Edition 2008 or V8.1 Windows 2008 Server R2 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-5SW00-3AE1 German/English SOFTNET-DP Slave Edition 2008 or • Single License for one installation 6GK1 704-5DW08-2AA0 V8.1 12

12/8 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 9 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

HARDNET-IE S7-REDCONNECT

■ Overview • For connecting PCs over redundant Industrial Ethernet to the SIMATIC S7-400H PC with 2 x CP 1613 A2/CP 1623/CP 1628 • Protected from communication failures arising from a fault in and HARDNET-IE the double bus or in redundant rings S7-REDCONNECT • For redundant Layer 2 or Layer 3 Industrial Ethernet Industrial Ethernet • Can also be implemented in non-redundant networks • No additional programming overhead for the PC and S7-400H in H systems • The appropriate OPC server and configuration tools are included in the scope of supply of the respective communication software H CPU • Enhanced redundancy over 4-way communication in single mode (STEP 7 V5.1 + SP4 and higher)

PROFIBUS ET 200M G_IK10_XX_10048

System configuration for S7-REDCONNECT

,62 7&3 31 053 23& 3*23 66 ,7 8'3 *B,.B;;B

Siemens ST 70 · 2011 12/9 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 10 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

HARDNET-IE S7-REDCONNECT

■ Ordering data Order No. Order No. HARDNET-IE S7-REDCONNECT HARDNET-IE S7-REDCONNECT Power Pack Software for fail-safe S7 communication via redundant For expansion from HARDNET-IE S7 networks, incl. S7 OPC server, to S7-REDCONNECT, HARDNET-IE S7, runtime software, single license for one installation, software and electronic manual on runtime software, software and CD-ROM, license key on USB stick, electronic manual on CD-ROM, Class A; license key on USB stick, Class A; HARDNET-IE S7-REDCONNECT HARDNET-IE S7-REDCONNECT 6GK1 716-0HB08-2AC0 V8.2 Power Pack V8.2 for 32/64-bit: for 32/64-bit: Windows 7 Professional/Ultimate; Windows 7 Professional/Ultimate; for 64-bit: for 64-bit: Windows 2008 Server R2 Windows 2008 Server R2; German/English German/English; • Single License for one installation 6GK1 716-0HB08-2AA0 S7-REDCONNECT Power Pack 6GK1 716-0HB71-3AC0 S7-REDCONNECT Edition 2008 Edition 2008 (V7.1) (V7.1) for 32 Bit Windows XP Professional for 32 Bit Windows XP Professional SP 2/3; Windows 2003 Server R2, SP 2/3; Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/ SP2; Windows Vista Business/ Ultimate SP1; Windows 2008 Server; Ultimate SP1; Windows 2008 Server; English/German English/German CP 1613 A2 communications 6GK1 161-3AA01 • Single License for one installation 6GK1 716-0HB71-3AA0 processor Software Update Service 6GK1 716-0HB00-3AL0 PCI card (32-bit, 33 MHz/66 MHz; For 1 year with automatic extension; 3.3 V/5 V universal keyed) requirement: current software for connection to Industrial Ethernet version (10/100 Mbit/s) with ITP and RJ45 connection over HARDNET-IE S7 Upgrade and S7-REDCONNECT, • From Edition 2006 to 6GK1 716-0HB00-3AE0 for operating system support see S7-REDCONNECT Edition 2008 or SIMATIC NET Software V8.1 CP 1623 communications 6GK1 162-3AA00 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 716-0HB00-3AE1 processor S7-REDCONNECT Edition 2008 or V8.1 PCI Express x1 card for connection to Industrial Ethernet (10/100/1000 Mbit/s), with 2-port switch (RJ45) via HARDNET-IE S7 and S7-REDCONNECT. For operating system support, see SIMATIC NET Software CP 1628 communications 6GK1 162-8AA00 processor PCI Express x1 card for connection to Industrial Ethernet (10/100/1000 Mbit/s), with 2-port switch (RJ45) and integral security (firewall, VPN) via HARDNET-IE S7 and S7-REDCONNECT. For operating system support, see SIMATIC NET Software 12

12/10 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 11 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET for Industrial Ethernet

■ Overview ■ Technical specifications Performance data S7 and PG/OP communication 62)71(7 62)71(7 (number of operable connections) +$5'1(7,(6DQG +$5'1(7,(6DQG • SOFTNET-IE S7 max. 64 ,(623&5HGXQGDQF\ ,(623&5HGXQGDQF\ +0, • SOFTNET-IE S7 Lean max. 8

,QGXVWULDO (WKHUQHW

6ZLWK &3

S7-1200 ZLWK 6ZLWK CSM 1277

&3 *B,.B;;B

System configuration SOFTNET for Industrial Ethernet

,62 7&3 31 053 23& 3*23 66 ,7 8'3 *B,.B;;B

• Software for coupling programming devices/workstations to automation systems • Communication services: - PG/OP communication - S7 communication - Open communication (SEND/RECEIVE) • Can be used with - Layer 2 Ethernet card (PCI/PCIe) - Integrated Industrial Ethernet interface, e.g. CP 1612 A2 - Modem (Remote Access Service RAS) • Complete protocol stack as a software package • Increased availability thanks to additional option packages such as OPC Server Redundancy

Siemens ST 70 · 2011 12/11 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 12 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET for Industrial Ethernet

■ Ordering data Order No. Order No. SOFTNET S7 for SOFTNET-PG for Industrial Ethernet Industrial Ethernet Software for S7 and open Software for PG/OP communication, communication, incl. OPC server, runtime software, software and PG/OP communication, electronic manual on CD-ROM, and NCM PC, runtime software, license key on USB flash drive, software and electronic manual on Class A CD-ROM, license key on a USB stick, Class A SOFTNET-IE PG V8.2 SOFTNET-IE S7 V8.2 For 32/64-bit: Windows 7 Professional/Ultimate; For 32/64-bit for 64-bit: Windows 7 Professional/Ultimate; Windows 2008 Server R2; for 64-bit: Windows 2008 Server R2; German/English German/English • Single License for one installation 6GK1 704-1PW08-2AA0 up to 64 connections SOFTNET-PG Edition 2008 (V7.1) • Single License for one installation 6GK1 704-1CW08-2AA0 for Industrial Ethernet SOFTNET-S7 Edition 2008 (V7.1) For 32 Bit Windows XP Professional for Industrial Ethernet SP2/3; Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/ For 32 Bit Ultimate SP1; Windows 2008 Server; Windows XP Professional SP2/3; English/German Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/Ultimate • Single License for one installation 6GK1 704-1PW71-3AA0 SP1; Windows 2008 Server; Software update 6GK1 704-1PW00-3AL0 English/German For 1 year with automatic extension; up to 64 connections requirement: current software • Single License for one installation 6GK1 704-1CW71-3AA0 version Software Update Service 6GK1 704-1CW00-3AL0 Upgrade For 1 year with automatic extension; • From Edition 2006 to Edition 2008 6GK1 704-1PW00-3AE0 requirement: current software or V8.1 version • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-1PW00-3AE1 Edition 2008 or V8.1 Upgrade • From Edition 2006 to Edition 2008 6GK1 704-1CW00-3AE0 IE S7 OPC Redundancy or V8.2 Software for redundant OPC servers • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-1CW00-3AE1 in the environment of Industrial Edition 2008 or V8.1 Ethernet software, S7 products, runtime software, software and SOFTNET-IE S7 REDCONNECT electronic manual on CD-ROM, VM V8.2 license key on USB flash drive, Software for fail-safe S7 Class A communication via redundant IE S7 OPC Redundancy V8.2 networks, incl. S7 OPC server, HARDNET-IE S7, runtime software, for 64-bit: Windows 2008 Server R2; software and electronic manual on German/English CD-ROM, license key on USB stick, • Single License for one installation 6GK17 06-1CW08-2AA0 Class A • Software Update Service for one 6GK17 06-1CW00-3AL0 for 32/64-bit: year, Windows 7 Professional/Ultimate; with automatic extension; for 64-bit: requirement: Windows 2008 Server R2; current software version German/English; • Single License for one installation 6GK1 704-0HB08-2AA0 SOFTNET-IE S7 Lean Edition V8.2 12 Up to eight connections • Single License for one installation 6GK1 704-1LW08-2AA0 SOFTNET-S7 Lean Edition 2008 (V7.1) for Industrial Ethernet Up to eight connections • Single License for one installation 6GK1 704-1LW71-3AA0 Software Update Service 6GK1 704-1LW00-3AL0 For 1 year with automatic extension; requirement: current software version Upgrade • From Edition 2006 to Edition 2008 6GK1 704-1LW00-3AE0 or V8.1 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-1LW00-3AE1 Edition 2008 or V8.1

12/12 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 13 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET PN IO

■ Overview

PC/IPC with SIMATIC NET WinCC Microsoft Office OPC XML SOFTNET PN IO OPC-Scout OPC-Client OPC-Client Webclient

OPC UA COM/DCOM

OPC XML DA Internet PN IO OPC-Server as Webservice Intranet

PROFINET Communication SOFTNET PN IO

352),1(7

,QGXVWULDO(WKHUQHW

,(3%/LQN 31,2

HJ6ZLWK (7SUR &38[DQG (76ZLWK &3$GYDQFHG 352),%86 ,031

e. g. S7-300 with CP 342-5 as Slave ET 200S G_IK10_XX_10073

PC with SOFTNET PN IO as PROFINET IO Controller

,62 7&3 31 053 23& 3*23 66 ,7 8'3 *B,.B;;B

• Software with PROFINET IO Controller function for coupling PG/PC and IPC with PROFINET IO Devices • Possible applications: 12 - PC-based control systems - HMI systems - Test applications • Communication services: - PROFINET IO Controller • Can be used with - Integrated interfaces of SIMATIC PG/PC - You can find more information about the environment of use at www.siemens.com/simatic-net/ik-info • Cost-effective solution for the low-end performance range • OPC server for I/O interfacing over PROFINET included in scope of supply

Siemens ST 70 · 2011 12/13 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 14 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SOFTNET PN IO

■ Technical specifications ■ Ordering data Order No. SOFTNET PN IO SOFTNET PN IO Performance data Software for PROFINET IO Controller • Number of operable IO devices Max. 64 with OPC server and NCM PC, • Number of external IO-lines in one Max. 1 runtime software, software and central rack electronic manual on CD-ROM, license key on USB flash drive, • Size of IO data areas overall Class A, - I/O input area Max. 2 KB SOFTNET-IE PN IO V8.2 - I/O output area Max. 2 KB for 32/64-bit: • Size of I/O data area per connected Windows 7 Professional/Ultimate; I/O device for 64-bit: - I/O input range Max. 1433 byte Windows 2008 Server R2 - I/O output range Max. 1433 byte German/English • Single License for one installation 6GK1 704-1HW08-2AA0 SOFTNET PN IO Edition 2008 (V7.1) for 32-bit Windows XP Professional SP 2/3; Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/ Ultimate SP1; Windows 2008 Server; German/English • Single License for one installation 6GK1 704-1HW71-3AA0 Software Update Service 6GK1 704-1HW00-3AL0 For 1 year with automatic extension; requirement: current software version Upgrade • From Edition 2006 to 6GK1 704-1HW00-3AE0 SOFTNET PN IO Edition 2008 or V8.1 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 704-1HW00-3AE1 SOFTNET PN IO Edition 2008 or V8.1

12/14 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 15 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

OPC server for Industrial Ethernet

■ Overview

PC/Windows PC

SIMATIC NET WinCC Microsoft Office OPC XML OPC-Scout OPC-Client OPC-Client Webclient

OPC UA COM/DCOM Internet Intranet

DP OPC server SNMP FMS OPC server S7 OPC server S/R OPC server PN IO OPC server OPC server OPC XML DA as Web service Open DP protocol communication FMS protocol S7 communication PROFINET SNMP (SEND/RECEIVE)

PROFINET Industrial Ethernet S7-1200

PC S7-1200 S7-400

S7-300 SIMATIC S5 ET 200pro (SEND/RECEIVE only)

SIMATIC S5

PROFIBUS G_IK10_XX 10103

System integration with OPC server OPC (Openness, Productivity & Collaboration) is a standardized, open, and vendor-independent interface that is widely used in automation. A fundamental distinction is made between the classic OPC and its consistent further development OPC UA (Unified Archi- 12 tecture). Smooth migration to the new OPC UA standard is easily possible; this offers further value added, such as security. The SIMATIC NET OPC servers offer the two interfaces OPC UA and classic OPC for SIMATIC S7 and PROFINET. • The appropriate OPC servers are included in the scope of supply of the respective communication software • Standardized, open multi-vendor interface • It permits interfacing of OPC-capable Windows applications to S7-communication, open communication (SEND/RECEIVE), PROFINET and SNMP. • Increased availability thanks to additional option packages such as OPC server redundancy • OPC Scout with browser functionality as an OPC client and OCX Data Control/.NET Data Control for simple OPC client creation

Siemens ST 70 · 2011 12/15 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 16 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

OPC server for Industrial Ethernet

■ Technical specifications ■ Ordering data Order No. Programming • Synchronous and asynchronous SNMP OPC server See SNMP OPC server reading and writing of variables Status monitoring of SNMP-capable • Monitoring of variables using the devices in any OPC client systems; OPC server with a signal to the e.g. SIMATIC WinCC/PCS 7 client when a change occurs S7 OPC Redundancy • Use of quantity operations; so a large amount of data can be Software for redundant OPC servers processed in a short time. in the environment of Industrial Ethernet software, S7 products, Interfaces • Custom Interface (C++, NET) for runtime software, software and high OPC performance electronic manual on CD-ROM, license key on USB flash drive, • Automation Interface (VB, Excel, Class A Access, Delphi, ...) for ease-of-use S7 OPC Redundancy V8.2 • Graphics with OCX or .NET Data Control; for configuring instead of For 64-bit: Windows 2008 Server R2; programming German/English • OPC XML-Interface for • Single License for one installation 6GK1 706-1CW08-2AA0 Data Access Software Update Service 6GK1 706-1CW00-3AL0

Products include OPC servers for: For 1 year with automatic extension; requirement: Industrial Ethernet current software version • HARDNET-IE S7, SOFTNET-IE S7, S7-OPC server for SOFTNET-IE S7 Lean S7 communication, XML-DA S5-OPC server for open communication1) communication, XML-DA • SNMP OPC server SNMP OPC server for SNMP protocol access; XML-DA • S7 OPC Redundancy Redundant S7-OPC server for S7 communication PROFINET • SOFTNET-IE PN IO PN IO OPC server for PROFINET IO communication; XML-DA PROFIBUS • HARDNET-PB DP, SOFTNET-PB DP, DP-OPC server for SOFTNET-PB DP slave PROFIBUS DP communication; XML-DA •FMS-5613 FMS-OPC server for PROFIBUS FMS communication; XML-DA • HARDNET-PB S7, SOFTNET-PB S7 S7-OPC server for S7 communication, XML-DA • S7 OPC Redundancy Redundant S7-OPC server for S7 communication

1) also S5-compatible communication

12/16 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 17 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

PN CBA OPC server

■ Overview • Access to variables in PROFINET CBA components over the OPC interface • Use of the objects and symbols defined using the PROFINET engineering tool SIMATIC iMap and STEP 7 • Adding PROFINET functionality to existing installations. This enables it to be used in parallel with other communication protocols such as S7 communication with SOFTNET-S7 for Industrial Ethernet. • OPC Scout as an OPC client with browser functions for the variables of the PROFINET CBA components

WinCC flexible Microsoft Office SIMATIC NET OPC client OPC client OPC Scout

SOFTNET-S7 SOFTNET-S7 Lean S7-1613 PN CBA OPC-Server SOFTNET PN IO

PN CBA S7-OPC-Server PN IO OPC-Server OPC-Server

S7 communication PROFINET CBA PROFINET IO

PROFINET

Industrial Ethernet

PROFINET PROFINET PROFINET (7SUR CBA CBA IO Devices component component e.g. S7-300 with IE/PB CP 343-1 and Link CP 343-5 PN IO

e.g. S7-400 6ZLWK with &3 (76 ,3&ZLWK &3/HDQ CP 443-1 Advanced &3 &3 &3 $GYDQFHG

PROFIBUS DP PROFIBUS DP

ET 200S PROFINET IO Device 12 Data access Data access via PROFIBUS DP from viewpoint of PN CBA OPC server ET 200S from viewpoint of PN IO OPC server G_IK10_XX_10122

System integration with the PN CBA OPC server

Siemens ST 70 · 2011 12/17 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 18 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

PN CBA OPC server

■ Technical specifications ■ Ordering data Order No. PN CBA OPC server PN CBA OPC Server Edition 2008 Programming • Open and standardized PROFINET OPC server for CBA; runtime software, software and • Synchronous and asynchronous electronic manual on CD-ROM, reading and writing of variables license key on USB flash drive, • Monitoring of variables by the Class A, OPC server with an alarm for 32-bit Windows XP Professional message to the client in the case SP 2/3; of a change Windows 2003 Server R2, SP2; German/English • Use of batch operations, so a large • Single license for one installation 6GK1 706-0HB71-3AA0 volume of data can be processed in a short time • Software Update Service for one 6GK1 706-0HB00-3AL0 year, Interfaces • Custom Interface (C++, .NET) with automatic extension; requirement: • Automation Interface Current software version (Visual Basic, Excel, Access,...) • Upgrade from Edition 2006 and 6GK1 706-0HB00-3AE0 • OPC Data Control higher to Edition 2008, single license • OPC XML Interface for • Upgrade from V6.0, V6.1, V6.2 or Data Access 6GK1 706-0HB00-3AE1 V6.3 to Edition 2008, Protocols • DCOM protocol Single License Configuration Configuring software for Software iMap V3.0 PROFINET SIMATIC iMap for configuring PROFINET communication (CBA) PROFINET CBA • Number of communication partners max. 228 Requirement: • Number of connections max. 10,000 Windows 2000 Prof. with Service Pack 4 or later or Windows XP Prof. with Service Pack 1 or later or Windows 2003 Server with Service Pack 1 or later; on PG or PC with Pentium processor, min. 1 GHz; STEP 7 V5.3 or later with Service Pack 3, PN OPC Server V6.3 or later Type of supply: German, English with electronic documentation • Single license 6ES7 820-0CC04-0YA5 • Software Update Service 6ES7 820-0CC01-0YX2 • Upgrade to V3.0, single license 6ES7 820-0CC04-0YE5

12/18 Siemens ST 70 · 2011 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 19 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

SNMP OPC server

■ Overview • Status monitoring of SNMP-capable devices in any OPC client systems; e.g. SIMATIC WinCC/PCS 7 • Easy access to SNMP-capable devices over the Pumpstation Network OPC interface • Devices without SNMP agents can be monitored using the ping mechanism • Configuring with STEP 7 or NCM PC Pump Main 1GBit • Ready-to-use SNMP diagnostics profiles for Siemens devices, e.g. SCALANCE X/W • Generation of any SNMP diagnostics profiles by means of the integral MIB compiler Pump Substation 1 • Easy setup of the monitored devices with the help of an autodiscovery function

Pump Old S_IK10_XX_00004

■ Ordering data Order No. Order No. SNMP OPC server SNMP OPC Server Extended Including MIB compiler; single Administration of up to license for one installation of runtime 200 IP addresses software; software and electronic • Extended V8.2 6GK1 706-1NX08-2AA0 manual on CD-ROM; license key on for 32/64-bit: USB stick, Class A; Windows 7 Professional/Ultimate; SNMP OPC Server Basic for 64-bit: Windows 2008 Server R2; Administration of up to Single license for one installation 20 IP addresses • Extended 2008 (V7.1) 6GK1 706-1NX71-3AA0 • Basic V8.2 6GK1 706-1NW08-2AA0 for 32-bit Windows XP Professional for 32/64-bit: SP2/3; Windows 7 Professional/Ultimate; Windows 2003 Server R2, SP2; for 64-bit: Windows Vista Business/Ultimate Windows 2008 Server R2; SP1; Single license for one installation Windows 2008 Server; • Basic 2008 (V7.1) 6GK1 706-1NW71-3AA0 Single license for one installation for 32-bit Windows XP Professional Software Update Service SNMP 6GK1 706-1NX00-3AL0 SP2/3; Windows 2003 Server R2, OPC Server Extended SP2; Windows Vista Business/Ultimate For 1 year with automatic extension; SP1; Windows 2008 Server; requirement: current software Single license for one installation version Software Update Service SNMP 6GK1 706-1NW00-3AL0 Upgrade SNMP OPC Server OPC Server Basic Extended For 1 year with automatic extension; • From Edition 2006 to Edition 2008 6GK1 706-1NX00-3AE0 requirement: current software or V8.1 version • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 706-1NX00-3AE1 Edition 2008 or V8.1 Upgrade SNMP OPC Server Basic • From Edition 2006 to Edition 2008 6GK1 706-1NW00-3AE0 SNMP OPC Server Power Pack or V8.1 For upgrade from 12 • From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to 6GK1 706-1NW00-3AE1 SNM OPC Server Basic to Edition 2008 or V8.1 SNM OPC Server Extended Power Pack V8.2 6GK1 706-1NX08-2AC0 Power Pack Edition 2008 (V7.1) 6GK1 706-1NX71-3AC0

Siemens ST 70 · 2011 12/19 ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 20 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13

Notes

12/20 Siemens ST 70 · 2011